n°1 - mars 2002 La porte du Hainaut Le magazine de la communauté d’agglomération

Actualités Infrastructures L’agglo sur la bonne voie 8-9

Entreprises Le développement économique passe aussi par le rail 12-13 Culture Culture pour tous avec la CAPH 18-19 sommaire 4-5 La Porte du Hainaut, une jeune communauté d’agglomération 6-7 Les 38 communes de la Communauté d’agglomération et leurs délégués Actualités Infrastructures, l’agglomération sur la bonne voie > Les voiries en quelques chiffres 8-9 > Echangeur A2 - A23, la CAPH soutient les pêcheurs

Découvrir Oisy ZOOM > Les hommes qui font Oisy 10-11 > Oisy et le tramway

Le développement économique passe aussi par le rail : Entreprises > Delos regarde au-delà des frontières 12-17 > Deprecq, le ferroviaire, mais pas seulement

Sevelnord se met en quatre pour les monospaces Dossier La transformation de la route nationale 455 Temps La Communauté d’agglomération en autoroute reliant à , en images la création d’un échangeur entre l’A2 et forts l’A23 et l’installation de protections phoniques le long des autoroutes comp- 16-17 tent parmi les premières décisions adop- tées par le conseil communautaire. Parce que les voiries et leur état sont Culture pour tous avec la CAPH importantes pour la sécurité de tous et Culture Théâtre de , cent ans et l’avenir devant lui ! déterminantes pour l’emploi - en amélio- 18-19 rant la desserte du territoire et en y facili- tant l’implantation et l’extension des entre- - : prises - la CAPH a choisi de se doter de la Histoire Pour l’honneur des coureurs ! compétence “Infrastructures et voiries”. Plusieurs dossiers en attente depuis de 20-21 nombreuses années ont ainsi été réou- verts, grâce à l’intervention de la CAPH qui Appel à Racontez-nous Jules Mousseron, a décidé de les co-financer. créateur de Zeph Cafougnette. (à lire en pages 8 et 9) témoin 22

Magazine de la Communauté d’agglomération de la Porte du Hainaut Le conseil communautaire a voté pour vous. Directeur de la publication : Pierre DEMESSINE En bref Rédaction : Audrey HUIN et Delphine WATIEZ 23 Conception - réalisation : BR Consultants (03 20 06 25 25) Diffusion : 60 000 exemplaires ISSN en cours - dépôt légal mars 2002 edito Ensemble, découvrons nos richesses

infrastructures et voiries et l’organisation des à améliorer votre quotidien. Vous les retrou- transports urbains. verez dans ce nouveau magazine de la Porte du Hainaut. La Porte du Hainaut est donc née en janvier 2001, forte de compétences jusqu’alors assu- Le magazine de La Porte du Hainaut a été créé mées par les communes ou les diverses struc- pour informer, expliquer, rendre compte de tures intercommunales existantes, les commu- l’avancement des projets et des chantiers nautés de communes de l’Amandinois et de menés par la communauté d’agglomération l’Ostrevant, les syndicats intercommunaux et donner la parole aux habitants. Lesquels à vocation multiple ou unique. seront également sollicités dans le conseil de Depuis, en s’écoutant et en dialoguant, les 71 développement qui se mettra en place prochai- délégués communautaires apprennent à se nement avec le monde associatif, les syndicats Ph. Samuel Dhote connaître, à travailler ensemble, dépassant les et tous les acteurs locaux. ourant 2000, encouragées par clivages politiques, ils poursuivent le même Pour qu’en chacun de nous grandissent le la loi du 12 juillet 1999 relative but : offrir un service égal à tous les habitants, sentiment d’appartenir à une communauté, au renforcement et à la simpli- de la plus petite commune rurale aux centres la fierté de vivre dans un territoire riche de fication de la coopération inter- urbains du territoire. sa variété et fort de l’union de 38 communes, communale, trente-cinq com- C’est dans cet esprit solidaire que 3,05 millions ensemble nous visiterons chaque commune, Cmunes d’un territoire, allant de l’Amandinois d’euros (20 millions de francs) ont été distri- à travers le regard de ceux qui la font vivre. à l’Ostrevant, ont décidé de s’unir au sein d’une bués aux 35 communes, avec une répartition Ensemble, nous découvrirons le patrimoine communauté d’agglomération. Leur objectif : volontairement inégale en faveur des naturel ou bâti et son potentiel touristique. améliorer le quotidien des 141 000 habitants communes à faibles ressources et des Les chefs d’entreprise nous initieront à la vie en élaborant un projet d’aménagement de tout communes rurales. de leur société et grâce à vos souvenirs et à vos le territoire de l’agglomération, commun, fort témoignages, nous raviverons la mémoire et ambitieux. Le 1er janvier 2002, trois communes de locale. Ce grand projet se décline en plusieurs volets : l’Ostrevant, Marquette-en-Ostrevant, Wasnes- le développement économique ; la promotion au-Bac et Wavrechain-sous-Faulx se sont Nous espérons que vous serez nombreux à culturelle, sportive et sociale, notamment au ralliées à cet élan communautaire. Désormais, participer à la vie de ce magazine, qui est votre travers de l’équilibre social de l’habitat et de la la Porte du Hainaut est forte de près de 144 000 magazine. mise en oeuvre de la politique de la ville ; la habitants et d’un territoire qui s’étend sur protection et l’aménagement du cadre de vie ; 45 km du au sud. Et le savez-vous ? Elle La rédaction la promotion touristique du territoire ; certaines a déjà pris bon nombre de décisions de nature ■ La Porte du Hainaut Une jeune communauté d’agglomération Comment La loi relative au renforcement et à la simplification intercommunale du 12 juillet 1999 organise le fonctionne-t-elle ? développement local autour de trois grands types d'établisse- ments publics de coopération Le conseil communautaire intercommunale : les commu- La communauté d'agglomération est administrée nautés urbaines, les commu- par le Conseil communautaire qui prend, par déli- nautés de communes et les bération, les décisions majeures relatives aux communautés d'agglomération*. orientations politiques et au fonctionnement. Les C'est cette troisième solution membres du conseil communautaires sont élus par les conseils municipaux des trente-huit qu'ont choisie les trente-huit communes adhérentes de La Porte du Hainaut. comptant plus de 15 000 habitants ont cinq délé- communes de Le nombre de sièges est réparti entre elles en gués. La Porte du Hainaut. fonction de leur population respective. Les Le Conseil communautaire de La Porte du Hainaut communes de moins de 2 500 habitants ont un comprend 71 membres titulaires et 71 membres délégué ; celles de moins de 5 000 habitants en suppléants. Toute communauté d'aggloméra- ont deux ; entre 5 000 et 9 999 habitants, les II élit le Président, les Vice-Présidents et le bureau. tion regroupe plusieurs communes ont trois sièges ; entre 10 000 et Légalement, il doit se réunir une fois par trimestre. communes formant, à la date de 14 999, elles en ont quatre. Enfin, les communes En fait en 2001, le conseil a tenu 12 réunions. sa création, un ensemble de plus de 50 000 habitants, d'un seul Le Président tenant et sans enclave autour Il préside les conseils communautaires, prépare et exécute les délibérations du conseil commu- d'une ou plusieurs communes nautaire. Il est l'ordonnateur des dépenses et prescrit l'exécution des recettes. Il est seul chargé centres de plus de 15 000 de l’administration mais peut déléguer l’exercice d’une partie de ses fonctions aux Vice- Présidents. habitants. C’est ainsi que le Président de La Porte du Hainaut, s’appuie sur 12 Vice-Présidents chargés de compétences spécifiques (voir page suivante). Ces communes s'associent au sein d'un espace de solidarité en Le bureau Les commissions vue d'élaborer et de conduire Il rassemble le Président, les Les membres titulaires et suppléants siègent dans les ensemble un projet commun de Vice-Présidents et 13 autres commissions, dont les travaux sont présidés par un développement urbain et d'amé- membres. Le bureau s’est réuni conseiller ayant reçu délégation à cet effet. nagement de territoire. dix fois en 2001. Par délibéra- Les commissions participent à l'instruction des dossiers tion, le conseil communautaire avant leur présentation au Conseil communautaire, et sont lui a délégué une partie de ces consultées, pour avis, sur des sujets relevant de leurs * La communauté urbaine doit rassembler au moins compétences d’ordre unique- domaines. Les services techniques ou administratifs prépa- 500 000 habitants ; la communauté d'agglomération, ment technique sans incidence rent les travaux des commissions et y participent. Au total 50 000 habitants au moins autour d'une commune centre de 15 000 habitants au moins. Il n'existe pas politique. en 2001, les 7 commissions ont tenu 33 réunions. de seuil pour les communautés de communes. > Ses moyens

La Communauté d’agglomération dispose de moyens financiers et humains. En 2001 le budget a représenté 3,45 M€ (22,6 MF) en investis- sement et 46,72 M€ (306,48 MF) en fonctionnement. LA CAPH a reversé 36,3 M€ (238,1 MF) aux communes sous forme d'at- tribution de compensation de taxe professionnelle et de dotation de solidarité communautaire. Ses ressources principales sont la taxe professionnelle unique et ses compensations (45,44 M€ soit 298 MF ), et la Dotation globale de fonctionnement versée par l’Etat € Le Président (4,86 M soit 31,85 MF). L’administration : La Porte du Hainaut emploie directement une Alain BOCQUET soixantaine de personnes réparties entre le siège au site minier de Le bureau Arenberg, et les antennes de , Denain et Saint- Amand-les-Eaux. • Les Vice -Présidents Patrick LEROY Daniel GRARD Finances et budget Développement rural > Son territoire Marc MONTUELLE Yannick NISON Personnel, intérêt communau- Logement et équilibre social de Les 38 communes réunies dans La Porte du Hainaut présentent taire, promotion de la CAPH l’habitat des visages très contrastés qui participent à la richesse commune. Denses ou verdoyantes, mouillées par l’Escaut, la Scarpe ou Claude LARCANCHE René CHER la Sensée, dominées par les vestiges de terrils ou plantées Infrastructures et voiries Tourisme et loisirs d’arbres centenaires, elles s’étendent sur une superficie 2 Jocelyne LOSFELD Jacky LAURE de plus de 300 km . Culture Politique de la Ville et communes - Huit communes comptent moins de 1 000 minières habitants ; Michel CARON - onze ont entre 1 000 et 2 000 habitants ; Elimination des déchets, protec- Jean-Michel DENHEZ - quatre entre 2 000 et 3 000 ; tion et mise en valeur de l’environ- Sport - huit entre 3 000 et 5 000 ; nement Francis CAMPEDELLI - trois entre 5 000 et 10 000. Norbert JESSUS Aménagement de l’espace - Enfin, quatre communes passent la Développement, emploi et communautaire et transport barre des 10 000 dont deux en ont nouvelles technologies plus de 15 000. La densité moyenne de 455 habitants • Les autres membres du bureau 2 au km est équivalente à celle du Michel BLAISE, Marie-Jeanne DUFERNEZ, Bertrand HUART, département du Nord. Bernard TRACHE, Roger BLONDIAUX, Pierre BRICOUT, Francis STIEVENARD, Jacques GAZZARIN, Yves GUEPIN, Michel LEFEBVRE, Solange LEMOINE, Yvon RIANCHO, Eric RENAUD. > Sa population Les commissions et leur président La Porte du Hainaut est forte de 143 782 habitants, Finances : Monique Cadre de vie, environnement répartis dans 55 853 CARBONNELLE et déchets : foyers. La jeunesse Jacques DUBOIS de sa population est Développement économique un atout majeur Culture, sports, loisirs et et rural :René DUBUS pour l’avenir, tourisme :Albert DESPRES Politique de la Ville et du 41,5% a moins logement :Bernard ETHUIN Urbanisme et transports : de 30 ans. Jacques GAZZARIN Infrastructures et voiries : Bernard COTELLE Les 38 communes de la Communauté d’agglomération et leurs délégués 1 10- FLINES 6- CHATEAU 1- LEZ BRICOUT Pierre ; L’ABBAYE KOWALCZYK Patrick ; 2- AVESNES- DUFERNEZ Marie- MORTAGNE DEFOSSE Gilbert ; LE-SEC Jeanne ; DONNEZ Guy ; POULLIN Jean-Pierre. BOURGHELLE Jacques. CACHERA Marc. WATREMEZ Michel ; MERCIER Dominique ; POULAIN Michel. 2 3 7- DENAIN 11- LEROY Patrick ; NISON Yannick ; 3- COTTON Jean-Marc ; AUBURSIN Gaston ; TONINI Solange LECOEUVRE Annette ; BLAISE Michel ; DONAIN Jean ; RENARD Bernadette. CATTIAU Jean-Claude. LEMOINE Solange ; DERUELLE Patrick; BOITTELLE Danielle; 4- BOUCHAIN 12- DAUMERIE Gérard ; STIEVENARD Francis ; CARON Michel ; ROY Patrick ; 4 5 6 DELATTRE Jean-François ; LEGER Daniel ; LELOIR Serge ; LECOMTE José ; RIANCHO Yvon ; COTELLE Bernard ; MORELLE Marie-José. WAXIN André. BIA Monique. 5- BRUILLE- 13- 8- DOUCHY- CARON Bernard ; ST-AMAND RACZKIEWICZ Bruno ; BONNAIRE André ; LES-MINES BAILLEUX Marie Claire ; DESCAMPS Jacques. SOLOCH Stanis ; LEMAIRE Jean-François. 7 8 9 SANTERRE Lionel ; LEFEBVRE Michel ; WOJTOWICZ Francis; 14- LOSFELD Jocelyne ; ETHUIN Bernard ; MATUSZEWSKI Evelyne ; QUESNOY Catherine ; CORBEHEM Ludovic ; RYCKELYNCK Jean- PEIFFER Elisabeth. Paul ; MICHELIN Freddy . 9- LAURE Jacky ; 15- 10 11 12 13 MARCUZZI Jeannette ; HELESMES SALIGOT Bruno ; HUART Bertrand ; PECAUT Bernard ; POIVRE Joël . GAZZARIN Jacques ; DEVEMY Michel. 16- HERIN TRACHE Bernard ; BAILLON Alain ; SAUVAGE Joël ; 14 15 16 17 COMYN Jean-Paul. 18 19 20 21 22 23

17- LOUVION Jacques ; 25- MEGUEUL Paul. MORTAGNE DU NORD 18- LA QUIEVY Michel ; MARECHAL Patrick. SENTINELLE 24 25 26 27 BLONDIAUX Roger ; ALEXANDRE Gilles ; PATIN Marcel ; 26- CARRO Liliane. NEUVILLE SUR ESCAUT 19- LIEU-ST- CAMPEDELLI Francis ; DELSART Franciane ; AMAND LERIQUE Didier ; DENHEZ Jean-Michel ; PASCAL Jean. 28 29 30 31 BOILEUX Jacques. 20- 27- DUBOIS Jacques ; 32- ST- JACQUART Guy. AMAND-LES- MONTUELLE Marc ; EAUX 35- WALLERS BIHET J-René ; 28- LEGRAND Marcel ; BOCQUET Alain ; LARCANCHE Claude ; VASSEUR Michel. NOYELLES PIGE René ; BENOIT Fabienne ; RENAUD Eric ; DELBOVE Bernard ; 32 33 SUR SELLE LEDUC Christine ; STYBURSKI Franck ; 21- MAR- DUBUS René ; RATAYZYK Edmond ; KOKOCINSKI Martine ; NOULET Jacques. PYNTE Eric ; PETIT Robert. QUETTE-EN- DEROEUX Claudine ; OSTREVANT MONDINO Jean-Marc ; 36- WASNES- MERESSE Eric ; 29- OISY PORTOFERRI Nadine ; SENECHAL Hélène. DELFORGE Christine ; CARBONNELLE AU-BAC TONDEUR Jean-Marie. Monique ; CORNET Jules ; LOBRY Léon. 33- DEBRABANT Marie- 34 35 22- CARPENTIER Francis ; Laurence. WILSON Annie ; 30- WATTIEZ Marc ; BRACHOT Roger ; HUART Jean-Marie. CHER René ; 37- WAVRE- VANDERBEC Guy . LAMBERT Jean ; CHAIN-SOUS- 23- GUEPIN Yves ; PAILLOUSSE Marie- 34- TRITH- DENAIN GUISLAIN Evelyne ; Josée ; LAURETTE Lucien ; SIMON Caroline TRIFI Patrick ; ST-LEGER VANGHELLE Jean. JESSUS Norbert ; ROHR Nathalie ; 36 37 24- MILLON- DELCHAMBRE Jean- DELOFFRE Evelyne ; Pierre ; COLIN Clotaire ; 38- WAVRE- FOSSE WOELFFLE Sylvie. INDOVINO Giovanni ; CHAIN-SOUS- GRARD Daniel ; POTEAU Philippe ; DEDISE Sandrine. FAULX GLORIEUX Claudine. ROEULX 31- LEPRETRE Marcel ; DESPRES Albert ; BARBEZ THAON En gras les titulaires ; VERRIEZ Francis ; Martine ; En maigre les suppléants LEMOINE Charles ; MAIRE Jean-Claude. Maire de la commune LANDRAGIN Francis. 38 Infrastructures L’agglo sur la bonne voie

Assurer la sécurité des Sécurité automobilistes circu- Transformation de la lant sur son territoire, RN 455 en autoroute en favoriser le dévelop- Le projet aurait dû voir le jour il pement économique, y a bien longtemps déjà. L’axe en facilitant l’implanta- Valenciennes-Douai a en effet toujours eu pour vocation de devenir tion et l’extension des une autoroute. Très fréquenté, entreprises, garantir le encore composé, entre Lourches confort de tous ses et Somain, de tronçons deux fois une voie rendant les dépassements habitants, tels sont les dangereux, il a trop souvent été le objectifs poursuivis par théâtre d’accidents de la circulation, parfois mortels. Bien que techni- la Communauté d’ag- quement opérationnel, le projet glomération de la Porte attendait l’aval des communes du Hainaut (CAPH), concernées par le financement des travaux estimés à quelque 21,6 ❩ La RN 455 cèdera bientôt la place à l’autoroute A21 jusqu’à Douai. Les automobilistes au titre de l’exercice de millions d’euros. y gagneront en sécurité ; les entreprises et le territoire tout entier bénéficieront d’une sa compétence “voiries En acceptant de prendre à sa charge meilleure desserte. la part revenant aux communes, La et infrastructures”. Porte du Hainaut a permis au projet du coût global des travaux. La liaison Desserte du Une compétence d’avancer d’un grand pas. Dans le Valenciennes-Douai, actuellement cadre du XIIe contrat de plan Etat- assurée par la RN 455, sera donc territoire optionnelle dont les Région, entre 2000 et 2006, la entièrement aménagée en deux fois délégués de la CAPH Communauté d’agglomération va deux voies et classée autoroute A Aménagement d’un ont précisé en conseil donc débloquer quelque 1,092 21, avec, à hauteur de Douchy-les- million d’euros, représentant 5,46 % Mines, un accès à l’autoroute A 2. échangeur entre l’A 2 le champ d’action, en et l’A 23 dressant la liste des ❩ Toujours dans un souci d’assurer équipements et opéra- Les voiries la sécurité des usagers des auto- tions concernés au titre en quelques chiffres routes A 2 et A 23 dans leur de l’intérêt commu- traversée du territoire, et pour en L’autoroute A2 Paris-Bruxelles couvre 14,1 km dans sa traversée améliorer la desserte à un endroit nautaire. C’est ainsi du territoire, contre 18,1 km pour l’A 23 -Valenciennes. propice aux ralentissements de que des dossiers en toutes sortes, la CAPH a décidé Trois routes nationales, les RN30, RN45 et RN455 se parta- de participer au financement de souffrance depuis de gent le territoire de la CAPH. l’échangeur en projet depuis des nombreuses années Quant aux voiries départementales dont la CAPH s’est engagée années sur les communes de Trith- ont été ressortis des à entretenir les dépendances, elles maillent le territoire pour une Saint-Léger et . longueur totale de 260 kilomètres. Aujourd’hui encore, le passage entre tiroirs. les autoroutes Paris-Bruxelles et 3,6 millionsd’euros. la CAPHàhauteurde18%soit de 20millionsd’euros,financéspar Bruxelles-Lille. Ilencoûteraprès surplombant l’actuellebretelle directement surl’A23,lesecond bretelle deLilleetdébouchant le premierenjambantl’A2etla Deux pontsvontainsiêtreédifiés, projet danslesplusbrefsdélais. la nécessitédemettreenœuvrele convaincu laPorteduHainautde sements recenséssurcetaxeont nombre d’accidentsetderalentis- sur unéchangeurclassique.Le comme c’estnormalementlecas côtoient sansjamaisserejoindre, atypique puisquelesdeuxaxesse nationale 30,selonunsystème Valenciennes-Lille se faitparlaroute 2003 s’élèvera à3,8millionsd’euros, travaux programmés sur2002 et décibels. Lemontanttotal des 65 mesuré au-dessous duseuil des bruits -destinéesàramener lebruit protections defaçade oumursanti- en placedeprotections phoniques- devraient ainsibénéficier delamise Trith-Saint-Léger etMillonfosse) Les-Mines, Haulchin, LaSentinelle, territoire (Lieu-Saint-Amand, Douchy- premier temps,sixcommunesdu des autoroutesA2et23.Dansun des habitantsdelaCAPHriverains et viseàaméliorerlaqualitédevie inscrite aucontratdeplan2000-2006 Cette opérationestégalement 2etA23 A long desautoroutes tions phoniquesle Réalisation deprotec- Qualité devie toirs, parkings, mobiliersurbains dépendances constituéesdestrot- ralement des incidencessur les dés parleconseil généralontgéné- des routesdépartementales déci- Les travauxderéaménagement mentales des routes départe- cière desdépendances Prise encharge finan- Solidarité en charge. nautaire serontégalementprises tiques reconnusd’intérêtcommu- ments sportifs,culturelsoutouris- les voiriesannexéesauxéquipe- pement duterritoire.Parallèlement, plois indispensablesaudévelop- pourra générerdescréationsd’em- mique deLaPorteduHainautet à l’effortdedéveloppementécono- tension desentreprises,participera de favoriserl’implantationoul’ex- léger lebudgetdescommuneset taire, dansundoublesoucid’al- reconnues d’intérêtcommunau- des voiriessurleszonesd’activités Assurer lacréationetl’entretien térêt communautaire toutes lesvoiries d’in- Prise encharge de économique Développement d’agglomération. 806euros)parlaCommunauté (952 financés àconcurrencede25% de 11millions d’eurospour les tion, pour un coûttotaldel’ordre être réaménagés enaggloméra- départementales quidoiventainsi pas moinsde24km deroutes et 2004parexemple, cenesont charge descommunes. Entre2000 et autresespaces verts,àla ❩ pris. quement satisfaisantesoittrouvéedans lerespectdesengagements elle s’estadresséeauPréfetderégionpour qu’unesolutionécologi- a prisl’initiatived’unerencontreavecles pêcheursàl’issuedelaquelle du respectetdel’améliorationcadre devie,laPorteduHainaut blée générale,desebattrepourinciterl’État àrevoirsacopie.Soucieuse des PêcheursduVignoblea-t-elledécidé, lorsdesadernièreassem- pour drainerquantitédematièrespolluantes. Aussil’association qualité. Defait,leseauxprovenantdes autoroutessontconnues les pêcheursquisebattentdepuisdesannées pourenaméliorerla ront-elles dansl’étangduVignoble?C’est dumoinscequecraignent Les eauxdepluies’écoulantdufuturéchangeur A2-A23sejette- ❩ la CAPHsoutient Échangeur A2-A23: l’eau del’étangduVignoble. pas auméprisdelaqualité L’échangeur A2-A23nesefera les pêcheurs financement decestravaux. décidé d’assurer elle-même le raison pour laquellelaCAPH a l’essentiel deleurbudget. C’estla communes devraient yconsacrer dépense àlaquelle certaines municipalités dela CAPH.Une ■

Actualités 9 Découvrir Oisy ❩ Oisy peut s’enorgueillir de posséder l’un Quand vous entrez dans Oisy, vous n’entrez pas des plus anciens clochers du Nord.

seulement dans celle qui fut un temps la plus La visite débute fort logiquement par la mairie : le bureau du maire y est petite commune de la Porte du Hainaut, du haut également la salle des mariages et de ses 471 habitants. Vous entrez surtout dans celle du conseil municipal. Au lieu de dénoncer l’exiguïté des lieux, les onze un village qui a choisi de faire de ses faiblesses élus de la commune préfèrent ironiser sur le gain de temps que représente des atouts, et de tirer profit de chaque situation. l’absence de déplacement d’un bureau à l’autre ! Passons maintenant à la cantine scolaire contiguë, une petite pièce ensoleillée où 21 des 37 élèves de “Charles Perrault”, l’école mater- nelle et primaire voisine, viennent déjeuner chaque jour, suivant deux services. Avant l’aménagement de la cuisine, dans une pièce attenante, une dizaine d’enfants s’y retrouvaient quotidiennement, autour d’un casse- croûte. Aujourd’hui, une entreprise de restauration livre les plats qui sont ensuite distribués aux jeunes élèves. A l’étage de ces locaux de la rue de Denain, la salle de lecture mise à la disposition des élèves de ”Charles Perrault“. L’endroit est clair et coloré, exactement le genre de pièce où l’on s’attend à trouver une bibliothèque pour enfants. Et il sera encore plus agréable lorsque les boiseries, certes vétustes, auront été remplacées par des huisseries en PVC dans le cadre d’un chantier-école.

❩ Les 471 habitants de la commune se répartissent dans les quelques rues du village. 11 Zoom

l’église veille jalousement sur Oisy. Un clocher dont on sait qu’il est l’un des plus vieux du Nord et dont Oisy et le certains soutiennent même qu’il serait ❩ A oisy, l’école et la mairie partagent le même toit. le plus ancien de tout le département. Et de fait, il donne l’impression d’avoir A Oisy en effet, si l’on n’a pas de bien vécu, lui qui fut amputé de sa e tramway pétrole, on a des idées. Avec le Une école fleurie partie supérieure au XVIII siècle, lui potentiel fiscal qui est le sien, la que l’humidité et la pollution contri- commune ne peut prétendre aux L’arrière de la mairie donne sur l’école. buèrent, au fil des ans, à altérer En 2006, le tramway desservira subventions qui lui permettraient de Une école qui fait contre mauvaise encore un peu plus. La Sentinelle, Hérin, Denain et mener à bien tous ses projets d’em- fortune bon cœur et semble tout droit Récemment, la commune a investi Oisy. Du moins la sortie du bellissement. Alors elle compose, sortie d’une photographie de dans des gouttières destinées à éloi- village. A Oisy, les habitants ne comme pour ce chantier somme Doisneau, avec ses bancs de bois et gner l’humidité des vénérables murs prennent pas ombrage de ce que toute assez vaste, puisqu’il se soldera son grand tableau noir. Le petit carré de l’édifice. Mais une restauration en le Transvilles ne s’arrête pas au par le remplacement de toutes les d’herbe jouxtant la cour de récréa- profondeur s’impose, qui pourrait être pied de leur clocher. “Un arrêt à portes et fenêtres des bâtiments tion, les élèves de “Charles Perrault” menée ultérieurement, dans le cadre la barrière Fifine simplifie le communaux et annexes et par le l’ont transformé en jardin potager d’un autre chantier-école, si le premier projet et réduit la dépense”, y sablage de leurs façades. qu’ils cultivent avec sérieux. Ces s’avérait probant. Classée “patri- entend-on, d’autant que des mêmes élèves qui, l’année dernière, moine remarquable” par la Direction navettes de bus sont prévues ont reçu le Prix d’honneur au régionale des affaires culturelles et pour rallier le centre bourg. concours des écoles fleuries… enregistrée en bonne place dans le Mais on fait aussi remarquer que A quelques pas de là, le clocher de recensement en cours du patrimoine ces navettes ne pourront pas se culturel de la Porte du Hainaut, l’église, croiser sur l’actuel CD 240 qui pour assurer sa sauvegarde, devrait mène au village, et que le projet notamment subir une rénovation Transvilles n’aura de sens à Oisy complète de la toiture. Une opération que s’il s’accompagne d’un élar- estimée il y a quelques mois de cela gissement du CD240, de la créa- Les tion de trottoirs et d’une piste à près de 305 000 euros. D’autres travaux sont également cyclable pour permettre à chacun prévus, visant par exemple à mettre de rallier en toute sécurité la hommes en sécurité certains secteurs du barrière Fifine. Et cela semble sur village, la rue de Denain et la rue de bon rail, puisque la Direction ❩ Raymond Soyez. Basse notamment. En effet, ce ne départementale de l’équipement qui font Oisy sont pas moins de 5 000 véhicules (DDE) s’est engagée auprès de qui traversent quotidiennement Oisy la commune à inscrire l’élargisse- e ment du fameux CD240 et la créa- Dès le XI siècle, le village vit se succéder les seigneurs d’Oisy, dont via la rue de Denain, le plus souvent tion de la piste cyclable au plan certains vendirent leurs terres et seigneuries à des gens du village. au mépris des limitations de vitesse. e Une réflexion est donc en cours, qui routier départemental 2002- C’est le cas de ce seigneur, soldat du roi, qui au XVIII siècle céda 2004. sa cense à un habitant d’Oisy. Si les tours et les douves ont aujour- pourrait passer, prochainement, par d’hui disparu, abattues ou comblées par l’actuel propriétaire, la une réunion de concertation avec les habitants. cense est restée et abrite désormais l’exploitation agricole de M. Soyez. Figure incontournable d’Oisy, M. Soyez participe activement à Maire : Léon LOBRY la vie de la commune. Qui d’autre que lui, en effet, accepterait d’ou- Mairie : vrir la cour de sa ferme aux manifestations Rue de Denain - 59195 OISY organisées dans le cadre de la fête du village, Tél. : 03.27.46.04.85 au début du mois de juin, de reboucher le Fax : 03.27.41.12.49 trou fait par une chouette nichant sous le 471 habitants toit de l’église ou bien encore d’enfourcher Élus délégués à la Porte du ❩ En 2006, à la croisée de l’anceinne son vélo pour aller, séance tenante, déblo- Hainaut : voie ferrée et de la route de Denain, le tramway desservira Oisy, à cet quer à coup d’épaule la porte gonflée d’hu- Monique CARBONNELLE (titulaire) endroit que les riverains nomment midité de cette même église ? Léon LOBRY (suppléant) joliment “barrière fifine”. Le développement écono Delos regarde au-delà des frontières

pécialisée dans les cons- Ce qui est par contre remarquable, tructions mécano-soudées, c’est que Delos S.A. compte parmi S la découpe laser-plasma, la ses clients les plus grands cons- fabrication d’équipements pour tructeurs de trains, tous les grands Si l’industrie automo- wagons, citernes et conteneurs, la pétroliers et les groupes pétrochi- bile est le premier société Delos de Saint-Amand-les- miques : Alstom, AFR, Bombardier, Eaux poursuit son développement. Cogema, De Dietrich, Elf, Euro- employeur du Objectif 2002 : une usine neuve et tunnel, Matra, RATP, Rhodia... Pas ❩ Les TGV sont construits avec des pièces Valenciennois, le de nouveaux marchés à l’interna- un ne manque à la liste. estampillées Delos. secteur ferroviaire tional, traduisant sa volonté et son Pas de miracle à cela ; seulement dynamisme. des hommes qualifiés et compé- grands groupes industriels, pour arrive juste derrière. Il tents, motivés par une direction qui conquérir des marchés étrangers, est vrai que le territoire Qu’y a t-il de commun entre un investit dans du matériel à la pointe notamment en Europe de l’Est. concentre tous les TGV, un paquebot de croisière, une de la technologie, dans des logi- L’export représente aujourd’hui rame de métro canadienne, un ciels ultra-performants, dans une 25% du chiffre d’affaires et la marge atouts d’un pôle d’ex- wagon citerne australien, un conte- usine neuve aussi, à laquelle la de progression reste importante. cellence du rail : de neur japonais, une station d’épura- Communauté d’agglomération de D’autant que l’entreprise amandi- grands constructeurs, tion et un conduit de climatisation ? La Porte du Hainaut apporte une noise peut mettre en avant sa certi- Eh bien, tous sont construits avec aide financière. fication ISO 9000, récemment des sous-traitants et des pièces estampillées Delos S.A. renouvelée. des équipementiers de Eléments de pont, caisse, bogie, Production optimisée cales, système de vidange ou A l’étroit dans les bâtiments indus- qualité, un anneau soupape de pression, les produits triels un tantinet désuets qui abri- d’essai ferroviaire à de l’entreprise amandinoise voya- taient jadis les Chaîneries amandi- Raismes, seul du gent dans le monde entier. noises, l’entreprise disposera à Etonnant non ? Pas tant que cela l’automne 2002 d’un bâtiment neuf genre en Europe, des puisque la société est spécialisée et fonctionnel sur la zone d’activités universitaires impli- dans la fabrication de composants du Moulin Blanc, à Saint-Amand- DELOS S.A. 2 ferroviaires et d’équipements desti- les-Eaux, ce qui portera à 9 000 m 129, route de Lille B.P. 138 qués dans un ambi- ISO 9OO2 nés à la protection de wagons- couvertscadre sera son plus outil agréable de production pour les 59733 Saint-Amand-les-Eaux cedex tieux programme de citernes ou de conteneurs. d’équipementsalariés et la et production d’ensembles. des“Le ma- www.delos-fr.com recherches et surtout chines de découpe laser, découpe > Fondée en 1930 par Adolphe des hommes et des plasma et équipements industriels Delos. La sous-traitance de y sera optimisée”, ferrure pour le matériel ferroviaire femmes qui investis- représente 90% du C.A. se félicite le > PDG depuis 1999, M. Roland sent pour l’avenir, avec Berroyer développe la vente à PDG. le soutien de La Porte l’international. M. Berroyer compte bien s’ap- > 70 salariés, dont les deux tiers à du Hainaut. Exemples : puyer sur ces nouveaux atouts pour la production. les sociétés Delos poursuivre le développement de > 22 créations d’emplois prévues Delos S.A. Il use également sans sur 3 ans. et Deprecq. > C.A. 2001: 5,8M€ dont 25% à ménagement de son expérience l’export. de l’export, forgée au service de 13

mique Entreprises passe aussi par le rail Le développement Deprecq : le ferroviaire, économique mais pas seulement une priorité Parce qu’une économie forte est orte de plus d’un siècle de et la destination des wagons défile viaire et doit réaliser une croissance la garante d’un développement savoir-faire au service de l’in- sur un écran numérique. Si la société interne importante pour répondre à harmonieux du territoire, la Porte F dustrie ferroviaire, la société Deprecq continue à travailler pour leurs sollicitations et à celles de ses du Hainaut s’est engagée dans Deprecq de Raismes a retrouvé le tous les grands du rail français, nouveaux clients. une politique volontariste d’aides chemin de la croissance. Objectifs belges et suisses (SNCF, RATP, “Aujourd’hui, notre volonté est aux entreprises. 2002 : diversification et production SNCB, STIB...) et tous les cons- d’améliorer encore notre réactivité D’une part en adoptant un accrue dans un atelier qui aura tructeurs ou équipementiers de tout en augmentant notre production régime d’exonérations fiscales quasiment doublé de volume. matériel roulant et d’équipements de de produits hors ferroviaire”,explique qui leur est très favorable ; voies (ANF, Bombardier Industrie, Antoinette Cousin. Pour y arriver, elle d’autre part, en leur offrant Rien ne prédestinait Antoinette Alstom, Neu Systèmes ferroviaires, s’est lancé de nouveaux défis : services et conseils et en accom- Cousin, professionnelle de l’élec- Arbel Fauvet Rail, Valdunes...), c’est doubler la surface des ateliers en pagnant financièrement leur tronique, à diriger une entreprise rais- grâce au savoir-faire de ses salariés construisant un bâtiment à côté de développement. moise spécialisée dans la tôlerie fine, et à la volonté d’Antoinette Cousin. l’existant tout en établissant un plan C’est ainsi que malgré sa jeune la découpe laser et les ensembles En 1994, la société est au bord du de formation pour les salariés, car existence, La Porte du Hainaut mécano-soudés. Rien, si ce n’est gouffre. Elle connaît alors une phase rappelle-t-elle,essentiel de fédérer“pour l’ensembleréussir, il est du participe déjà à six projets d’ex- qu’elle est la digne descendante de de restructuration suivie d’un rajeu- personnel derrière le projet d’entre- tension ou d’implantation qui son arrière-grand-mère, la fondatrice nissement des effectifs. L’accent est prise”. représentent un investissement des ateliers Deprecq. En 1880, mis sur la formation des salariés, la total de 20.12 M€ (132 MF) et l’aïeule se lance dans la fabrication création d’un bureau d’étude pour 165 créations d’emploi sur le des cadres à étiquette et de tampons développer des produits sur mesure. territoire. graisseurs utilisés pour lubrifier les Les investissements en matériel, Par ailleurs, pour améliorer essieux. Les femmes travaillent aux presses, poinçonneuses, plieuses, encore les services aux entre- métiers à tisser ; les hommes machines à découpe laser et logiciels prises, la Communauté d’agglo- comme chaudronniers, soudeurs ou dernier cri destinés à optimiser la mération va se doter d’une agen- monteurs. production et sa gestion, complètent DEPRECQ S.A. ce de développement écono- Z. I. du Bas Pré - B.P. 205 Aujourd’hui, les roulements à billes ce plan de relance. Parallèlement, ISO 9OO2 mique, où elle travaillera de 59590 Raismes ont remplacé les tampons graisseurs Antoinette Cousin inscrit son entre- www.deprecq.com concert avec ses partenaires prise dans une démarche qualité qui institutionnels, les chambres lui permet aujourd’hui de viser direc- > Fondée en 1880 par Mme Gustave consulaires, l’université et les tement la certification ISO 9000 Deprecq. entrepreneurs. version 2000 (la nouvelle version de > En 1992, la société s’installe dans un bâtiment neuf sur la Z.I. du Bas Pré. la norme ISO 9002). > En 1995, Mme Antoinette Cousin arrière-petite-fille de la fondatrice Les efforts payent reprend la société alors largement ❩ Contact : En six ans, le chiffre d’affaires est déficitaire, la restructure et la redresse. Service de développement triplé. Les machines tournent 24 > 28 salariés, dont un tiers de femmes. > 12 créations d’emplois prévues sur heures sur 24. Deprecq a de 3 ans. Dominiqueéconomique VERIER ou ❩ Le succès passe par la démarche nouveau la confiance des grands > C.A. 2001: 2,3 M€dont 8% à l’export Christopher DAPSENSE qualité. donneurs d’ordre de l’industrie ferro- au 03 27 09 92 32 Sevelnord se met en quatre pour les monospaces

enève est réputée pour PSA Peugeot Citroën ses banques, son lac et et Fiat Auto ont choisi G son Mondial de l’auto- d’assembler leurs mobile. Car c’est là, et nulle part ailleurs, que chaque année les quatre nouveaux constructeurs dévoilent les monospaces à derniers-nés de leur gamme. Là encore que les férus de voitures Lieu-Saint-Amand - se pressent pour découvrir les Hordain. prototypes. Le 6 mars dernier, c’est Une belle marque de là que les dirigeants de PSA Peugeot Citroën et de Fiat confiance pour la Automobile présentaient leurs tout société européenne nouveaux monospaces. Exit donc le Peugeot 806 ; place au 807. de véhicules légers du Chez Citroën, on remplace l’Eva- sion par le C7. Fiat repense son Nord (Sevelnord) qui ❩ Ulysse, et Lancia troque le Zeta Les quatre monospaces de la nouvelle génération utilisent une plate-forme unique se voit ainsi confortée mais chacun d’eux a son identité propre. contre un Phedra qui vous laissera dans son rôle de loco- pantois. péenne, de rangements et d’amé- Hordain. Précisément sur les toutes motive pour l’industrie Et devinez où sont assemblés ces nagements installés en première nouvelles lignes de production de quatre véhicules bourrés d’électro- mondiale ? Sur la zone d’activités Sevelnord. automobile régionale. nique montée en première euro- Jean-Monet de Lieu-Saint-Amand - 700 emplois créés en deux ans Chez Sevelnord, les monospaces ne sont pas exactement une nouveauté. Depuis 1994, c’est même la spécialité de la maison, avec les utilitaires légers (Peugeot Expert, Citroën Jumpy et Fiat Scudo). En 2001, l’usine a produit près de 170 000 véhicules. C’est dire si les 806, Ulysse et autre Evasion n’ont plus de secret pour les 4 500 employés, capables d’en assembler 486 par jour. Pourtant, l’arrivée de la deuxième génération de monospaces ❩ La production des nouveaux véhicules va monter en puissance : de 30 véhicules par communs à PSA et Fiat a été jour fin mars, elle arrivera à 400 au moment de la commercialisation, à l’été. préparée comme s’il s’agissait nel ouen créant dessitesàproxi- emplois, en embauchantduperson- notable à la créationdenouveaux également contribuédefaçon la régionNord-Pas-de-Calais, ont dont laplupartsont implantéssur 400 partenaires.Ces fournisseurs, travaille aujourd’hui avecprèsde de l’arrondissement, maiselle et deloin,leplusgros employeur seulement lasociété estdevenue, Et nulnes’enplaindra.Carnon production pratiquementdoublée. Sevelnord voitainsisacapacitéde Amand -Hordain. quotidiennement àLieu-Saint- 800 véhiculesquiserontproduits commercialisation. Autotal,cesont spaces parjouràl’été,datedela fin marspouratteindre400mono- montée enpuissance:150parjour de l’automobile,laproductionest Après leurprésentationauMondial épreuves devalidation. yés aucrashtestouversd’autres à doseshoméopathiquesetenvo- Phedra ontd’abordétéassemblés Les premiers807,C7,Ulysseet 700 embauches... commune auxquatrevéhicules, en placed’unenouvelleplate-forme vestissements surlesite,lamise travaux ;650millionsd’eurosd’in- d’une première:deuxansde de visiteursquis’ysontprécipitésdébutmarspour pouvoir rouvrirsesportes.Et,àenjugerparlesmilliers de monospacessontopérationnelles,l’usineva nouvelles lignesdestinéesàladeuxièmegénération les visitessontsuspendues.Maismaintenantque Depuis deuxans,confidentialitéindustrielleoblige, gaz natureldeLieu-Saint-Amand-Hordain. tapis roulantsgéantsetlesystèmedechauffageau à faireledéplacementpourdécouvrirlesrobots, 500chaqueannée démenti puisqu’ilssontprèsde8 montage augrandpublic.Avec unsuccèsjamais tion en1994,elleouvrerégulièrementsesateliersde d’Europe etnelecachepas.Depuissoninaugura- L’usine deSevelnordestl’unedesplusmoderne Sevelnord profiteà ot larégion toute Sevelnord, hautlieudutourismeindustriel

Ph. BDL prolongeant lacoopérationdes viennent designerunaccordcadre effet, FiatetPSAPeugeotCitroën pementiers etsous-traitants.En nonce sereinpourtousceséqui- Et pourneriengâcher, l’avenirs’an- prises locales. sont ainsiréalisésparlesentre- millions d’eurosdechiffred’affaires mité deSevelnord.Plus305 ❩ L’usine d’assemblage Sevelnord s’étend sur160hectares entre Lieu-Saint-Amand etHordain.

simplement pournepasdésorganiserlaproduction. visites sefontpargroupeetsurrendez-vous,tout convié, àconditiondeseplierquelquesrègles:les modèles. Maislegrandpublicseraluiaussibientôt évidemment, doiventsefamiliariseraveclesnouveaux marques (Fiat,Lancia,PeugeotetCitroën)qui, seront réservéesauxformationsdessalariés Les premièresvisitesprévuesdèslemoisdejuin Sevelnord vadevoirfairefaceàunefortedemande. la présentationdesquatrenouveauxmonospaces, Pour lesvisites,appelezle0327226008 sera répartieentreSevelnordet tion decesnouveauxmodèles,elle au-delà de2005.Quantàlafabrica- gammes devéhiculescommercialisés d’euros pourréaliserdeuxnouvelles milliard annoncé qu’ilsinvestiraient1,7 Les deuxgroupesontd’oresetdéjà taires légers,jusqu’en2017. et laproductiondesvéhiculesutili- deux groupessurledéveloppement

❩ Contact : régional d’excellenceautomobile. Porte duHainautaucentrepôle Trith-Saint-Léger placentdefaitla de l’usinePSAPeugeotCitroën tées auprobabledéveloppement Ces perspectivesheureusesajou- Sevelsud (Italie). CertifiéIso9002et14001 > 717embauchesentre2000et2001 > 4135salariés(10%defemmes)et > Filialeà50%dePSAPeugeotCitroën > Implantéedepuis1993sur160 > Fax. 0327226500 Tél. 0327226000 59111 Lieu-Saint-Amand BP 10 Véhicules LégersduNord Société Européennede glomération Plus de70%dessalariéshabitentl’ag- 378 intérimaires et 50%deFiatAuto hectares ISO 14001 ISO 9OO2 ■

Entreprises 15 ❶ Coupe de de photographie noir et Convention CAF blanc L’Opération Programmée Le noir et blanc d’Améliorationorte du deHainau l’Habitatt est lancée ! Le 14 décembre 2001, la P ée au côté de la triomphe à Denain s’est officiellement engag iliale de Valen- Caisse d’allocations fam Le 20 janvier 2002, le photo-club me d’amélioration ciennes dans un program de Denain a remporté pour la ire disparaître les de l’habitat. Objectifs : fa cinquième fois de son histoire la r à la rénovation logements indignes, incite plus prestigieuse des compéti- es logements et (intérieure et extérieure) d tions, la coupe de France de n des quartiers. favoriser la revalorisatio photographie noir et blanc. Avec orte sur plus de Cette première opération p trois victoires consécutives, les dain, Lourches, 2 500 logements à Escau amateurs denaisiens s’appro- -Saint-Léger. chent du record absolu. Et ils Saint-Amand et Trith pourraient bien l’atteindre l’an prochain, beaucoup grâce à leur des artisans, spectacles et autres talent et un peu grâce à l’appa- démonstrations se sont succédés, reil photographique offert par la deux jours durant, pour la plus Porte du Hainaut. grande joie des nombreux visiteurs venus de tous les horizons. ❷ Installation du conseil communautaire

La CAPH est née ! Ph. Jacques Parsat En janvier 2001, les délégués communautaires se réunissent pour la première fois à la Grange Dîmière de Wallers pour procéder à l’installation du conseil communautaire. Le président, les douze vice-présidents et les quatorze autres membres du bureau sont désignés ce jour-là. Moins de trois mois plus tard, les ❶ élections municipales changent la donne. Le conseil communau- taire prend alors le visage qu’on lui connaît aujourd’hui...

❸ Médié’val de Bellaing Le Moyen âge près ❸ de chez vous ❸ En septembre dernier, pour la quatrième année consécutive, le village s’est donc mis à l’heure du Moyen-âge. Défilés en costumes, promenades parmi les échoppes ❷ Ph. Jacques Parsat ➏ ➑ ❺ ❹ ❼ la CAPH. manifestation culturelleportéepar le cadredelapremièregrande la troupedeBaobabCircus,dans les-Mines aaccueilli,l’étédernier, quartiers d’été”,lavilledeDouchy- Dans lecadredel’opération“Nos Douchy-les-Mines Circus Baobabà ❹

L Les 2 au salo u sp m “Nos quartiersd’été”

n stan

ag a C

éciale

azin

2, 2

n T

d au visu

m AP e, e

3

o

en e

urissim

n d t 2

t ré

H

4

ern

alisé el rich fé

a 2 p

ière vrie

e p

002

e résen

r d d

e

our l’o

e co

ernie t un - o

rg uve e

rs, la P ccasio p

an

laq

rtu

te à T isé ➏ tence delaPorteduHainaut. pour sensibiliserlesélèvesàl’exis- dos. Riendetelqu’unpetitcadeau d’agglomération areçuunsacà primaire danslaCommunauté scolarisés enmaternelleou En décembre,chacundesenfants sac audos Tous lesécoliers à dos ➎ attirer lesinvestisseurs,ycompris La CAPHatouslesatoutspour Hainaut Porte du choisissent la Les Espagnols

ue re

au

n. L orte

, e

tte Signature Himexfil Distribution dessacs

G

st tiré

d a ca

d

ran

e p

u H

o

rte d

e d ro

P

aina urissim

re m

alais

e

otio

ce pro

ut é

, à L

tte

n to duite

tait p

p

ille

uristiq

laq

d

ré - ave

ans ce ue

se a

tte ue

nte

c

. de lamineetviedumineur” soixantaine depersonnes. dans letextile,yemploieraune société espagnole,spécialisée Lieu-Saint-Amand etHordain.La dernière surlescommunesde officialisé l’implantationdecette Subirana, PDGd’Himexfil,ont La PorteduHainautetJordi octobre dernier, leprésidentde pr La étrangers. “Arenberg” - onnaingeois Vincent Spectacle musicalducompo chanson La mineen Arenberg ❽ communes. 38 ment rencontrélesmairesdes nistratif delaCAPHoùilalongue- Wallers -Arenberg,lesiègeadmi- a découvertlesiteminierde le personneldelaCAPH,Préfet d’agglomération. Aprèsavoirsalué visite ànotrejeunecommunauté région, RémyPautrat,arendu Le lundi28janvier, lePréfetde région Visite duPréfetde CAPH ❼ fois àArenberg,sonberceau, succès. Jouéepourlapremière immédiatement rencontréunvif cette comédiemusicaleestdepuis partie àlaconquête duValen- ciennois, puisdela région Nord- Pas-de-Calais, setaillant même une jolieréputation en Lorraine.

Comédie musicale Rémy Pautrat àla sous-titré “Histoire ue:le26 euve Handrey, siteur - a

Temps forts 17 La communauté d’agglomération s’est dotée de la compétence “culture”

Culturepour tous avec la

C’est pour porter la culture aux confins du CAPH territoire, surtout a définition de l’intérêt dans les petites communautaire en ma- L tière culturelle, c’est-à- communes et les dire le cadre concret dans communes rurales - lequel devra s’exercer la compétence, fut ensuite lon- dont les moyens ne guement discutée en com- permettent pas de mission et élaborée au cours de nombreuses réunions de développer une poli- travail destinées à recueillir tique culturelle qui leur les avis et remarques des élus soit propre -, que les dont les attentes seront prises en compte durant tout l’exer- élus de la Porte du cice de cette compétence. Hainaut ont choisi de La Porte du Hainaut a d’abord ❩ Que tous les enfants aient accès à la culture et à l’art, tel est l’objectif de doter la Communauté fixé cinq grands objectifs la politique culturelle menée par la Communauté d’agglomération. d’agglomération de la portant sur le développement culturel du territoire. Faciliter charge aujourd’hui. Le conseil de Bellaing et Bouchain ont été compétence optionnelle l’accès à la culture, diversifier communautaire s’est alors retenus pour servir la cause du qu’est la culture. l’offre culturelle en veillant à sa trouvé devant un choix difficile. développement culturel de la qualité, encourager la création, Finalement, les trois théâtres communauté d’agglomération, Rapidement, un service créer une identité de territoire de Denain, Saint-Amand-les- dès à présent. a été mis en place, dont et procéder à l’aménagement Eaux et Trith-Saint-Léger, la Le service culturel va mainte- culturel du territoire : telle sera salle de spectacle de La Sen- nant étudier la possibilité d’in- la tâche première fut de la quintuple mission de la tinelle et les projets de salles tégrer à la Porte du Hainaut les recenser les équipe- culture à l’échelle de la Porte de spectacle de Bouchain et autres équipements réperto- du Hainaut. Douchy-les-Mines, les média- riés (une vingtaine de biblio- ments culturels exis- La richesse du territoire en thèques de Denain, Douchy, thèques municipales, quinze tants et d’établir un installations culturelles est telle, Saint-Amand-Les-Eaux, La écoles de pratiques artistiques, que la communauté d’agglo- Sentinelle, Lieu-Saint-Amand, cinq musées et un cinéma) en programme d’actions mération n’est pas en mesure Raismes et Trith-Saint-Léger fonction des implications finan- culturelles innovant. de les prendre toutes à sa et les projets de médiathèques cières et de l’impact sur le Les communesetassociationscultu- lespratiquesartistiques,notam- • l’éducation artistique,autravers • les muséesetlepatrimoine ; • les artsplastiquesetaudiovi- • lesspectaclesvivants,avecune • la lecturepublique,uneinitiative • et concerneront: essentiellement auxjeunespublics la PorteduHainauts’adresseront Les actionsculturellesportéespar festations culturellesoufestives. cadre del’organisationmani- voire auxassociations,dansle pourra êtreprêtéauxcommunes, sonorisation oud’éclairage-qui par leschapiteauxetlematérielde la scèneauxgradinsenpassant constituer unparcdematériel- la PorteduHainautadécidéde appropriés àladiffusionculturelle, sant pasforcémentd’équipements Toutes lescommunesnedispo- toire. développement culturelduterri- ❩ ments culturels déclarés d’intérêt communautaire. Le théâtre desForges deTrith-Saint-Léger appartientàlapremière vague d’équipe- toire. encore marginalessurleterri- l’audiovisuel, deuxpratiques ment lesmusiquesactuelleset exemple ; d’une écoleduspectateurpar d’expositions itinérantes; suels, danslecadrenotamment tants ; dehors deséquipementsexis- programmation danseten ; bibliothèques des réseau desmédiathèqueset d’une étudesurlamiseen qui s’accompagnerad’ailleurs concours d’idéeseuropéenestlancé. culture, desidéesfusentdéjàetle transversal impliquantentreautresla minier deWallers -Arenberg,projet concernant laréhabilitationdusite culturels descommunes,etc.Ainsi, concertées aveclesélus,services progressive, parlebiaisd’actions toutes cesactionsseferademanière Il vasansdirequelamiseenroutede pour lacommunication. ensemble, ainsiqu’uneaidelogistique de laPorteduHainautdansson participer audéveloppementculturel projets innovants,susceptiblesde ront égalementêtreaccordésàdes “coups depouce“financierspour- substituer àeux.Demême,des elle nesouhaiteenaucuncasse là pourépaulerlesporteursdeprojets, la communautéd’agglomérationest montage dedossiers,sachantquesi bénéficier d’uneaidetechniqueau relles delaPorteduHainautpourront ❩ thèque deDenain. rels, commeiciauthéâtre etàlamédia- niser lestarifsd’accèsauxlieuxcultu- La Porte duHainauttravaille àharmo- ■ Cent ans de Denain acependantgagné en confortcequ’ila perdu encapacité. tateurs revus etcorrigés.Passé demilleàsixcents places,lethéâtre profondément remaniée,sonacoustique etl’espace dédiéauxspec- purement esthétiques pourséduirelespectateur. Enfin, lasalleaété fraîchement sablée, le théâtrepourraégalementmisersurdes attraits une miseauxnormes. Peinturesrefaites,moulurespréservées et façade Le chauffageetlaventilation ontfaitl’objetd’uneréfectionassortie à réduite. pour faciliterl’accèsaux galeriessupérieuresdespersonnesà mobilité créée audeuxièmeniveau desbalconsetunascenseuraété ajouté passant de7,5à12mètresprofondeur ;unerégietechniqueaété Auguste-Salle, aétéentièrementrepensé ;lascèneaétéagrandie, ment faitpeauneuve.L’accueil du public,quisefaitducôtédelaplace de laCultureetCommunication,le théâtredeDenainalittérale- Inauguré endécembredernier, enprésence deCatherineTasca, ministre CIADT. FEDER), laDRAC(carl’édificeaétéclassé monumenthistorique),etle co-financé parlaVille, leDépartement,l’Europe(autitredesfonds huit moisetnécessitéuninvestissementde quelque4,42millionsd’euros Villars commencéeaveclaréalisationdemédiathèque,auradurédix- bilitation, quis’inscritdanslecadredelarestructuration del’îlotMoulin- Denain sesontdéroulésselonuncalendrier respectéàlalettre.Saréha- Commencés enaoût2000,lestravaux de rénovationduthéâtre Une spécificitéquijustifiaitbienuneréhabilitation enbonneetdueforme. “à l’italienne”aunorddeParis. au pointdedevenir, autermededixannées travaux,leseulthéâtre Mais d’unarchitecteàl’autre,projetlebâtimentaévolué de Denainnedevaitinitialementêtrequ’unesalledesfêtesetconcerts. pour remplacerlessallesmunicipalesjugéestropexiguës,lethéâtre été déclaréd’intérêtcommunautaire.Commandéparlavilledès1901 C’est unthéâtrepresquecentenaireetpourtantflambantneufquiaainsi cière delaCAPH. fréquence destransfertsdépendraévidemmentdelacapacitéfinan- la gestiondupersonnel,enpassantparlesactivitésculturelles.La cette annéeviendraceluidufonctionnement-del’entretiencourantà à laCAPH.Aprèsletransfertdesbâtimentsquidevraitintervenirdès de spectacleségalementretenues,ilseratransféréprogressivement communautaire. Acetitre,etcommelesmédiathèquesautressalles étant d’intérêt comme récemment définis PorteduHainauta la rels queleconseilde des équipementscultu- Denain estaunombre Saint- les-Eaux etdeTrith- gues deSaint-Amand- Comme seshomolo- et l’avenir devant lui! Léger, lethéâtrede

Ph. Samuel Dhote

Culture 19 Pour l’honneur Menaçante, inflexible, intrai- table, irréduc- des coureurs tible, fascinante, redoutée de tous, mais incontournable. Depuis 1968, la trouée d’Arenberg jette ses pavés piégeux sous les roues du peloton lancé à un train d’enfer vers Roubaix. C’est en l’affrontant que les champions d’aujourd’hui gagnent leur place aux côtés des anciens dans la légende de Paris-Roubaix. Ph. Samuel Dhote 21 Histoire n ce début d'année 1968, la empoigne son guidon comme un France ne cherche pas encore toréador martyrise sa machine puis Ela plage sous les pavés. Avant s'envole. la fronde estudiantine, elle doit d'abord A Roubaix, le pauvre Herman Van sauver le soldat Paris-Roubaix. Affadi Springel, exsangue, assiste au par l'action dévastatrice des béton- triomphe du Cannibale. Avec lui, la neuses, l'Enfer du Nord ne fait plus Reine des classiques a renoué avec peur à personne. Son tracé ? Un le fils de son histoire. Celle des pion- billard à peine perturbé par quelques niers, les Josef Fisher, , séances de tape-cul, menées auteur du premier doublé, Hippolyte tambour battant par les monstres de Aucouturier, , Cyrille l'époque. Certes, en 1966, le tout Van Hauwaert, dit “ventre à terre”, jeune a bien fait revivre , François Faber ou la légende en s'imposant “à la encore Charles Crupelandt, le Coppi”, au terme d'une trajectoire “champion des brumes”. extraordinairement tendue. Mais que Ceux-là n'ont pas traversé “l'Enfer du dire des sprints sans saveur d'Emile Nord ”, expression inventée au sortir Daems (1963), Peter Post (1964) ou de la Grande Guerre, mais font partie même (1967), vain- Ph. Yves Huin de la cohorte des héros. D’Henri queur d'un emballage royal (Van Looy, sa trouvaille, l'ancien mineur de fond et le fameux “piège à sanglier” du Pellissier à , ils ont Altig, Merckx, etc.)... à dix sur la piste ? dépose, à Wallers-Arenberg, le père Stab. Rien, pourtant, n'arrête la nourri notre imaginaire, peuplé nos Qu'il semble loin le temps où un premier “préavis de drève” du sport folle cavalcade d'une meute en quête rêves d’enfance et transformé en Jacques Anquetil, caracolant seul en cycliste. de son graal. Au pied des trois cheva- sanctuaires quelques endroits stra- tête à douze kilomètres du but, lements, la lutte s'intensifie. Boulevard tégiques. Là où rodent encore le pouvait être crucifié sur une simple Les favoris au charbon des Mineurs, les favoris vont au souvenir d’un duel Coppi - Van crevaison (1958). Quelques semaines plus tard, le gratin charbon. Vêtu de la tunique arc-en- Steenbergen, d’une envolée du Gitan découvre, avec effroi, le nouveau ciel, le roi mord la pous- ou d’une cabriole du Blaireau… Premier préavis de drève menu : 56,6 kilomètres de pavés, des sière le premier. Un vol plané mémo- Alors, pour l'honneur des forçats, la tronçons interminables - jusqu'à rable, impensable, à la limite du Patrice Nerrant Pascale va faire appel à l'un de ses 15 kms entre Templeuve et - blasphème... Mais l'idole se relève, ■ plus fidèles serviteurs. A un enfant du pays, habité par les valeurs du travail, dur au mal, infatigable guerrier Du 30 mars au 21 avril 2002 de la bruine et du vent. Un vrai champion, auquel le peloton tout Entrez dans la légende de Paris-Roubaix entier voue désormais, au crépus- cule d'une carrière si bien remplie, Le 14 avril 2002 Paris-Roubaix fêtera sa centième queurs. respect et admiration. Durcir la course édition. Parce que l’évènement appartient à notre patri- Le 14 avril, la centième édition sera retransmise en n'a jamais été un problème pour Jean moine, la Porte du Hainaut a souhaité participer à direct, à couvert, et sur écran géant dans Stablinski. Alors un parcours... cette immense fête en vous offrant le site minier. Ce jour-là, les héros de Lorsqu'il reçoit l'appel d'Albert Bouvet, un voyage dans la légende de la Paris-Roubaix seront de la fête : les fraîchement nommé directeur de la reine des classiques. Du 30 mars anciens vainqueurs feront en effet une course, le gars de Thun-Saint-Amand au 21 avril, l’exposition “De Paris à halte à Arenberg avant de rejoindre le ne peut s'empêcher d'esquisser un Roubaix, 100 ans de légende” vous vélodrome de Roubaix. Alors n’hésitez sourire. “Tu veux du sang, des larmes ouvre ses portes sur le site minier pas ; vous aussi, entrez dans la et de la sueur ? Pas de problème, j'ai de Wallers Arenberg (à 200 mètres légende. ce qu'il faut en magasin.”En un quart de l’entrée de la trouée). de siècle de dévotion au vélo, “le En vingt panneaux bâtis à partir de ❩Contact : sorcier” a arpenté les moindres documents exceptionnels de la Exposition “De Paris à Roubaix, sentes boueuses du Valenciennois, collection personnelle de Pascal 100 ans de légende” du 30 mars au disséqué des tonnes de pavés, avalé Sergent, l’homme qui connaît le mieux 21 avril 2002 sur le site minier de des dizaines de boyaux infâmes, Paris-Roubaix, découvrez un siècle Wallers Arenberg. Entrée libre et gratuite, du lundi au samedi de 9h déjoué les pièges les plus tordus. de Paris-Roubaix. Ses histoires petites à 17h et le 14 avril toute la journée. Jusqu'à cette infernale trouée recti- et grandes, ses héros, l’évolution de Renseignements : 03 27 09 92 20. ligne, posée au cœur de la forêt la course, et tous ses anciens vain- comme un piège à sanglier. Fier de Appel à témoin 22 Racontez-nous pour rendrehommage patrimoine. Maisiln’a télés dumondeentier voir déboulerchaque pas lachance,lui,de année championset appartient ànotre ue Mousseron Jules Paris-Roubaix, à sontalent. A l’instarde Jules Mousseron ❩ Zeph Cafougnette,sonperson- ses amis. il lespartagejouraprèsavec ; ne secontentepasdelesdécrire corons, etleurspersonnages,il la mine,lesestaminets, drôles ougraves,puiséesdans succès d’ailleurs,carseshistoires C’est peut-êtrelàlesecretdeson le monde,ildemeureramineur. fois àdouzeans.Etcommetout Fosse Renardpourlapremière corons, Julesdescenddansla journée demineur.Enfantdes aux coursdusoir,aprèssa éducation scolaire,ilselapaye, novembre1943.Son le 23 le 1 un grandhomme.NéàDenain Pourtant, JulesMousseronest proquement. Jules Mousseron, poète-mineur, et réci- nage, mineurcommeilsedoit, er grande gueule,vantard,un ron sedonnent enspectacle janvier 1868,ilyestmort tantinet naïf,maissurtout gnette etJulesMousse- plein dubonsensdes messes engalas,Cafou- travailleurs, devient d'associations, deker- vite unevedette.Atel De banquetsenfêtes point queleshistoires Jules Mousseron. de Cafougnettequ’on avec lesécritsde raconte aujourd’hui, ont rarementàvoir faire revivre. tous ensemble, nouspouvons le suscitait Jules Mousseron.Mais imaginer l’engouementque Aujourd’hui on a peineà assiettes. portrait surdesverres etdes son nom,etqu’on trouveson savon etdelachicorée portent des buvardsàsoneffigie,quedu Il paraîtmêmequ’onfabrique Sarrebrück. Nancy, Strasbourg,etmême région, maisaussiàParis, d’un millierdefois,dansla ans, leDenaisienseproduitplus plus enloin.Enquarante de plusensouventet ❩ dès 1948,ungéantàsoneffigie. populaire quelesDenaisiensontcréé, Jules Mousseron, incarne sibienlehéros Cafougnette, lepersonnageinventé par mérite. lui rendrel’hommage qu’il nombreux, nouspourrons doutons pasqu’ils seront collecter, etnousne que nouspourrons Avec tousleséléments poète, contactez-nous. l’homme, lemineurou Jules Mousseron, mémoire lesouvenirde ment sivousgardezen son effigie,outoutsimple- des photos,objetsà programmes despectacle, des affichesou spectacle, sivousdétenez Si vousavezassistéàun Tél. 0327 099228 Service communication Contact : 23 En bref L’adoption d’un monument du La solidarité patrimoine local par les enfants La Porte du Hainaut intercommunale: une réalité pourrait être retenue parmi les soutient le sport de haut Vingt millions de francs. C’est actions à inclure dans le temps niveau le montant de la dotation de scolaire. La communauté d’agglo- solidarité que la CAPH a mération a décidé d’aider reversé aux 35 communes. Les financièrement les clubs délégués ont approuvé à l’una- Arenberg, site majeur du sportifs en compétitions nimité la répartition de cette Valenciennois dans les championnats dotation, volontairement inégale Le site minier d’Arenberg, siège nationaux. Par ailleurs, elle puisque solidaire. Pour les plus de la CAPH, possède tous les soutiendra désormais les manifestations sportives de renom, qu’elles petites communes, elle repré- atouts pour devenir un centre soient réservées aux professionnels, comme le Grand prix cycliste sente jusqu’à 10 % du budget pluridisciplinaire alliant tourisme, de Denain ou le tournoi de tennis international féminin WTA de Denain, annuel. culture et développement éco- ou ouvertes à tous comme la course des terrils de Raismes et la nomique. course de la Paix à Trith-Saint-Léger. Un concours d’idées à l’échelle Et si on adoptait un monument européenne est lancé pour La CAPH a pour ambition de définir les contours de ce grand 10 ans puissent bénéficier de rendre la culture, sous toutes projet qui a d’ores et déjà reçu Des conteurs dans nos cette lecture, la Porte du Hainaut ses formes, accessible à tous. le soutien de l’Etat, de la Région, campagnes a prévu de transporter les enfants C’est pourquoi, elle souhaite la du Département, de la Mission En décembre dernier, La Porte des communes voisines vers les faire entrer le plus largement du bassin minier, etc. du Hainaut a décidé de mettre CSLH qui recevront les lectures. possible à l’école. Le 21 en œuvre des actions culturelles, Cette opération s’achèvera par novembre dernier, la Porte du notamment pour développer la une “soirée contes” ouverte à Hainaut a donc réuni tous les lecture publique à l’intention des tous, programmée le samedi acteurs concernés par le thème enfants. La première action aura 13 avril. Patrimoine / Education (DRAC, lieu dès les prochaines vacances, Education nationale, Fondation du 8 au 13 avril précisément. du patrimoine, Conseil général, Tous les jours, un conteur de l’as- Une école multisports dès la Mission éducation artistique et sociation Conteur en campagne prochaine rentrée scolaire action culturelle, association s’arrêtera, le temps d’une histoire Pour offrir à tous les enfants la Conseil en architecture, urba- (au moins), dans un centre de joie de découvrir et de pratiquer nisme et environnement (CAUE), loisirs sans hébergement accueil- les activités sportives de leur Parc naturel régional Scarpe lant des enfants de 6 à 10 ans. choix, La Porte du Hainaut va Escaut, ville de Saint-Amand- Sur la semaine, cinq à dix recruter des éducateurs quali- les-Eaux et CAPH) pour éla- communes de moins de 5 000 fiés qui interviendront pendant borer un programme d’éduca- habitants recevront ainsi les le temps scolaire, en partena- tion au patrimoine destiné aux conteurs. Et pour que le plus riat avec l’Education nationale, élèves de la Porte du Hainaut. grand nombre d’enfants de 6 à et dans les communes le mercredi ou lors des vacances. Un Nouveau syndicat pour le traitement des déchets La CAPH prend le PLIE de Question ordures ménagères, toutes les communes de la Porte du Hainaut sont désormais logées à l’emploi la même enseigne : celle du SIRDHIM qui gère l’usine d’incinération de Douchy-les-Mines. Afin d’exercer le plus efficace- Afin de rentabiliser au mieux les capacités de ment possible sa compétence cette usine et pour entamer la réflexion Politique de la Ville, la CAPH va d’avenir sur le traitement des déchets verts, créer un PLIE (Plan Local pour la Porte du Hainaut a proposé la création d’un l’Insertion et l’Emploi) qui syndicat inter-arrondissement dans lequel couvrira tout le territoire de la pourrait se rassembler le Cambrésis, le Communauté d’agglomération. Douaisis et les deux communautés d’agglo- L’objectif est de ramener vers mération de l’arrondissement de Valen- un emploi durable le maximum ciennes. Les partenaires potentiels ont d’ores de RMIstes. et déjà donné leur accord pour étudier la faisa- bilité d’une telle structure. AMANDINOIS - DENAISIS - OSTREVANT La Porte du Hainaut Bruxelles

Lille Saint-Amand- Flines- les-Eaux lez-Mortagne Denain Mortagne-du-Nord Maulde Paris L ’Es ca ut Château-l’Abbaye

1 - Chapelle romane Notre Dame Bruille- 1 de Malaise à Bruille-Saint-Amand Saint-Amand Nivelle 2 - La Tour Abbatiale de Saint-Amand-les-Eaux 2 Saint-Amand-les-Eaux 3 - L’établissement de la Chaîne 3 Thermale du Soleil Lille A 23 4 - Le casino de Saint-Amand- les-Eaux pe La Scar 4 5 - Musée des fléchettes à Hasnon Forêt domaniale de Raismes - Saint Amand - Wallers 6 - Le site minier de Wallers- Hasnon

Arenberg 5 9 7 - La trouée d’Arenberg 8 8 - La mare à Goriaux 7 9 - La maison de la forêt à Raismes 6 10 10 - La base de loisirs de Raismes 11 Raismes 11 - Les Médié’val de Bellaing Wallers Bellaing Helesmes 12 12 - La fromagerie Cattiau Valenciennes Herin 13 à Bellaing A 23 Haveluy Oisy Douai La Sentinelle 14 Lens Escaudain 15 Wavrechain- sous-Denain Denain Trith-Saint-Léger 16

Abscon t au sc l’E de Rœulx Lourches Canal Haulchin Mastaing Thiant 13 - L’église Sainte Barbe Douchy- de La Sentinelle 18 Neuville- les-Mines Marquette- sur-Escaut 17 14 - Etang du Vignoble en-Ostrevent Bouchain Noyelle- à La Sentinelle sur-Selle 19 15 - Le théatre à l’italienne Lieu Saint-Amand de Denain Wasnes-au-Bac 20 16 - La gare d’eau à Denain Wavrechain- Haspres sous-Faulx Hordain 17 - Le Parc Maingoval

ée La Sens à Douchy-les-Mines Avesnes-le-Sec Solesmes 18 - L’Eurêka à Bouchain 19 - Le complexe de loisirs du Fleury A 2 à Wavrechain-sous-Faulx 20 - La brasserie La Choulette à Hordain