L’arbre des Valeurs

p 4:inaugurationdela jumelage, p 3:concert p 2:lamairie, p 1:l’arbredesValeurs, : Photos decouverture passerelle. Sommaire 48-49 44-45 42-43 46-47 29-30 40-41 25-26 37-38 35-37 50-51 20-21 18-19 31-32 12-15 10-11 8-10 2-7 43 34 38 24 28 39 33 52 23 22 27 27 16 17 nomtospaius pratiques Informations Médiathèque Intercommunale Rappel citoyen Calendrier desmanifestations État-civil 2018 Voiteur Plage CoteauxdeSeille Union sportive Société demusiqueVoiteur Lédonienne Saint-Hubert Théâtre spirale Pocket Théâtre Gymnastique volontairedeVoiteur Comité d’animationdeVoiteur Chorale desVoix delaSeille Association InNomineLudi Association duMoulinMarguet martiaux Association desArts APEL NotreDamedelaSalette APEI secteurdeVoiteur AAPPMA LaTruite delaHaute-Seille Le centredesecours Commission urbanismeetvoirie Commission bâtiment-travaux etréseaux Le centrecommunald’actionsociale Nos effectifsscolaires–rentrée2018 avantagesCérémonie «carte jeune» Cérémonie decitoyenneté Anniversaire dujumelage Commémoration du11novembre Cérémonie d’hommageàM.JeanBarbier Le motdumaire

infos pratiques la vie des associations la vie communale la commune Le mot du Maire

Madame, Monsieur, réalisation en 2020. Pour une part, l’année qui Chers Concitoyens, démarre sera charnière, et devrait permettre à L’année 2018 se termine et nous voilà déjà une nouvelle équipe de prendre la suite dans les engagés en 2019, dernière année de ce mandat. meilleures conditions. Ce n’est pas pour autant que cette année qui se C’est très chaleureusement que je souhaite, termine n’a pas été riche d’un certain nombre associé à l’ensemble des conseillers et à chacun d’actions conduites avec un Conseil Municipal d’entre vous, tous nos vœux de bonne et toujours engagé dans sa mission au service de heureuse année. Que nos vœux de bonne santé notre village et de ses habitants. Pour certaines, aillent plus particulièrement à ceux d’entre nous elles sont le résultat d’opérations engagées depuis qui sont touchés par la maladie, le grand âge ou 2017 et avant, et qui trouvent leur bon le handicap. aboutissement au cours de l’année dernière. Des Nos vœux s’adressent également à l’ensemble opérations d’envergure importante sont du personnel communal et intercommunal qui actuellement en cours d’études, avec pour œuvre à nos côtés et participe à faire que notre certaines une inscription auprès des services de village soit, année après année, un village où on l’État ou du Département en vue de dit qu’il fait bon vivre. Une bonne année cofinancement et sont programmées pour une également aux nombreuses associations et à leurs

2 bénévoles, aux commerçants, aux artisans, aux préfèrent s’exprimer par le moyen des enseignants, aux professionnels de santé, d’une « cahiers de doléances », qu’ils n’hésitent pas manière générale, à ceux qui contribuent par leur à apporter leur contribution écrite en Mairie dynamisme et leurs activités au bien-vivre afin que nous puissions les faire remonter à ensemble. qui de droit. Les années se suivent et ne se ressemblent pas. Je voudrais enfin présenter mes vœux les plus la commune 2018 se caractérisera et peut-être l’Histoire sincères à tous ceux qui veillent à notre sécurité, gardera la trace d’un mouvement populaire, jour et nuit et parfois au risque de leur vie. Que initié par des citoyens appelés désormais « les ces vœux expriment toute la considération que gilets jaunes » désireux d’exprimer leur nous leur portons. Pompiers, Gendarmes et mécontentement. C’est le propre d’une nation Policiers et personnels de la sécurité civile sont libre et démocratique que de permettre à chacun mobilisés déjà depuis plusieurs années et de s’exprimer, et je pense qu’il faut être fier aujourd’hui encore, par les risques terroristes que d’appartenir à un tel pays. Ce mouvement de notre pays a à subir. Je fais le vœu pour eux que mécontentement ne peut pourtant pas tout les événements actuels ne les confrontent pas à justifier, en particulier violences et dégradations. des risques qui les détournent de leur mission Permettez-moi de citer ici les propos de première, à savoir assurer notre protection face Monsieur le Préfet, extraits de son discours de aux risques imprévisibles. début d’année à l’occasion de la cérémonie des vœux aux Maires : Je clôture ces quelques lignes en ayant une pensée pour les personnes qui nous ont quittés « La colère peut se comprendre, et peut être cette année, toujours bien trop tôt. Attachées entendue, la haine : NON. Elle ne mène à rien comme nous tous à notre village, elles occupent sinon à une inéluctable violence. Rien ne peut le même rang dans notre mémoire, mais c’est au justifier cette violence, surtout dans un pays aussi travers de deux d’entre elles que je souhaite ici démocratique que le nôtre, où les libertés sont leur rendre hommage à toutes. garanties, et notamment la liberté d’expression. Et lorsque l’on affaiblit la République qui J’aurai ainsi une pensée pour notre collègue, protège, ce sont les plus vulnérables, les plus Séverine. Nous connaissions son courage, et je fragiles d’entre nous qui sont les premiers à en sais son implication à nos côtés malgré ses subir les conséquences ». maladies successives au cours des deux mandats. Elle n’avait pas souhaité être mise en avant sur Souhaitons, que cette nouvelle année soit ses fonctions municipales au cours de ses marquée par l’apaisement, alors que chacun obsèques. De là où elle est, qu’elle ne m’en d’entre nous se voit offrir la possibilité de veuille pas de laisser ici une trace bien modeste s’exprimer au travers de débats citoyens, et peut de son passage aux affaires municipales. aussi apporter en Mairie ses propositions et remarques en contribuant ainsi à l’exercice de la Elle revendiquait le titre de doyenne du village citoyenneté. et exigeait le droit de finir ses jours à la maison. En tant que Maire, je n’organiserai pas, moi- Et Madame MEIGNIER s’en est allée au même, le débat citoyen dans notre village. Pour lendemain des commémorations du centenaire donner à une telle démarche sa pleine envergure de l’armistice de la guerre de 1914 – 1918, et lui garantir une totale légitimité, je considère commémorations auxquelles elle avait encore qu’il doit être l’émanation de la volonté des participé, en nous disant comme d’habitude que citoyens. Par contre, comme vous l’aurez ce serait la dernière fois vu son âge. Avec le compris, j’apporterai mon soutien et CCAS de la commune, nous avions déployé un accompagnerai sans retenue, en mobilisant dispositif d’accompagnement pour lui permettre éventuellement les moyens de la commune, de rester le plus longtemps possible chez elle une demande d’organisation qui émanera de jusqu’à ses 98 ans. n’importe lequel d’entre nous. À ceux qui 3 Les opérations & investissements importants de 2018 village d’aménagements justes proportionnés, Revêtement des trottoirs réfléchis en matière d’entretien dans leur du quartier des Cépages conception, pour contenir les frais de fonctionnement de la commune, surtout depuis Depuis la création de ce quartier, la couche de l’interdiction faite aux communes d’utiliser le finition des trottoirs était plus ou moins restée désherbage chimique. Une fois encore, en attente. Réalisée en concassé de calibre assez j’encourage chacune et chacun à apporter, s’ils important, le Conseil Municipal a souhaité lui le peuvent, leur contribution à l’entretien du appliqué une finition plus adaptée et plus village, en n’hésitant pas à prendre en compte esthétique. Depuis plusieurs années, pour les dans leurs travaux de jardinage l’espace public trottoirs, la pose d’un enrobé imperméable, proche de chez eux. Je sais que certains le font est abandonnée, au profit de matériaux déjà, qu’ils en soient remerciés. perméables. Cette technique permet de limiter le volume des eaux de ruissellement évacuées Renouvellement vers la rivière, participant ainsi à limiter les des panneaux d’affichage crues de la Seille. Le « sable » mis en place, avec Les panneaux d’affichages en bois, qui pour la le temps, doit arriver à un niveau de compactage plupart ne disposaient pas de vitre de protection, suffisant pour permettre un usage des trottoirs ont été remplacés sur l’ensemble du village et des dans de bonnes conditions. À noter, que les hameaux. Réalisé par un artisan local il y a déjà trottoirs n’ont pas vocation à permettre le fort longtemps, ils avaient finalement bien stationnement et la circulation des véhicules, rempli leur office, mais l’heure était venue de mais doivent être réservés à l’usage exclusif des prévoir leur remplacement. La commission a piétons. La commission surveille l’évolution sélectionné un modèle en rapport avec l’esprit du du produit sélectionné par la société qui a village. Parallèlement, les affichages « Mairie » réalisé les travaux, qui confirme avoir sélectionné ont été remplacés et l’affichage « associatif » un matériau adapté. Le chemin piétonnier qui souvent assez brouillon a été déplacé pour raccorde le quartier des cépages à la rue des redonner un peu d’ordre à cette face du bâtiment Roches a bénéficié d’un re-calibrage et d’un communal et mettre en valeur l’avancée qui traitement de même nature. agrémente et protège l’affichage public réglementaire. Fleurissement du village Comme chaque année, la commission Éclairage public fleurissement améliore progressivement le La troisième et dernière tranche du programme fleurissement du village. Le principe de « un de rénovation est terminée et nous disposons peu tous les ans » a été retenu depuis plusieurs désormais sur l’ensemble du village d’un années, et a sélectionné cette année le secteur du éclairage public remis en ordre et plus pont de Mézières, avec l’installation de massifs économe. Comme vous le savez, le choix sur le parapet et aux abords. L’installation de ces d’éteindre les lampadaires une partie de la nuit massifs sera revue en 2019, pour une meilleure avait été abandonné, considérant que les mise en valeur, en sachant que le projet de économies obtenues certes significatives, mais rénovation complète de la Grand-Rue conduira pas aussi importantes qu’espérées au regard de la à une réflexion globale et coordonnée sur le sujet. gêne ressentie que cela occasionnait. Désormais, Le Conseil Municipal n’a pas pour ambition de notre système est équipé d’ampoules moins s’engager sur des projets pharaoniques en matière énergivores, pour un rendu lumineux plus de fleurissement, mais tient à agrémenter notre efficace et permettant un passage à intensité 4 réduite en cours de nuit. On peut remarquer que réflexion concernant les attentes de ce le passage à intensité réduite est largement réaménagement. C’est le cabinet ABCD, choisi suffisant aux heures tardives de la nuit, et nous pour conduire l’étude, qui a mené cette réflexion avons pu constater que bon nombre de nos sur la base d’une méthode participative. Sans concitoyens ne s’en sont pas rendu compte. Nous grande surprise, les questions d’accessibilité allons pouvoir effectuer désormais une nouvelle (point de départ de notre réflexion), le la commune analyse de nos consommations. stationnement, l’amélioration paysagère de la traversée du village et la limitation des vitesses École numérique excessives pour la circulation automobile ont été La précédente installation informatique à l’école évoqués. Sur cette base, le cabinet a déjà rendu ne répondait plus aux attentes pédagogiques des sa première copie qui sera présentée au prochain enseignants. En collaboration avec les conseil municipal pour arbitrage entre différentes enseignants et l’Éducation Nationale, une étude options. Les riverains seront invités à nouveau a été menée pour sélectionner un équipement à s’exprimer sur ce projet avant finalisation répondant aux besoins d’un enseignement du définitive. À noter que le périmètre d’étude de 21e siècle. Le nouveau système est en cours de ce projet va de l’entrée du village côté Château- déploiement. Le Conseil Municipal a fait le Chalon jusqu’à l’esplanade de l’Église. S’ensuivra choix de s’engager significativement dans cette un certain nombre d’études techniques, et une opération qui représente un budget assez étape de recherche des aides possibles, pour une conséquent (près de 40 000 € avec une aide de réalisation à partir de 2020. l’Éducation Nationale et de l’État au titre de la DETR) pour permettre aux enfants de bénéficier Révision du PLU d’un enseignement en primaire capable de les C’est une difficile et longue procédure dans préparer au mieux à l’avenir numérique qui sera laquelle s’est engagée la commune en voulant le leur pour les études qu’ils auront à mener plus réviser son PLU (Plan Local d’Urbanisme), mais tard. Les quatre classes de primaire sont équipées c’est une procédure obligatoire pour mettre en de tablettes en réseau avec l’ordinateur du maître, conformité cet outil d’aide à l’aménagement et à connecté à un vidéoprojecteur interactif à focale l’urbanisme absolument indispensable à notre courte. En ce qui concerne la classe de village. La difficulté ne vient pas tant du travail maternelle, un outil plus adapté à la petite technique qui est à mener, nous sommes enfance a été conçu, basé sur le principe d’une accompagnés pour cela par le cabinet SOLIHA, pratique sur table à écran tactile pour des mais du caractère très contraint d’une telle exercices tactiles. L’étude de cet équipement est démarche pour Voiteur. Au fil du temps, en encore en cours, et fera l’objet d’une commande matière d’urbanisme, les règles successives complémentaire. Les tablettes seront activées en n’ont fait que limiter les potentialités alternance, pour apporter un plus à d’urbanisation offertes sur notre territoire, l’enseignement traditionnel qui est maintenu. fortement impacté par la présence de Château- Chalon, de son patrimoine classé, du nôtre, du Avec cette technologie, disparaissent de nos site classé du vignoble et même, dans une écoles et peut-être avec un peu de nostalgie, les moindre mesure, de notre situation traditionnels tableaux noirs et la craie que nous géographique qui nous situe comme un point de avons tous connus, au profit des tableaux blancs. passage incontournable pour rejoindre Baume- les-Messieurs. Cette situation se conjugue Réaménagement de la Grand-Rue également avec la volonté impulsée par les lois Les riverains concernés sont déjà informés de ce pour limiter au maximum la consommation de projet de la commune qui consiste à reconsidérer, terres agricoles au bénéfice d’urbanisation. d’une manière globale, l’aménagement de la Pourtant, le Conseil Municipal avait fait Grand-Rue. Ils ont été invités, en 2018, à une preuve de bonne volonté à l’attaque de cette première réunion à laquelle ils ont participé en révision en interrogeant chaque zone à nombre, pour apporter leur contribution à la urbaniser de son PLU actuel et en évaluant 5 l’intérêt d’un maintien dans le projet. Un méabilité auraient fragilisé, à terme, la structure. travail équivalent a été aussi mené pour ce qui L’entretien des ponts sur les départementales concerne les zones de développement incombe au département qui avait programmé économique, pour lesquelles nous savons les les travaux après les vendanges. La fermeture du orientations à respecter. seul pont qui permet de traverser la Seille à Nous pourrions sans doute clôturer assez vite ce Voiteur a généré, je le sais, un certain nombre de travail, il suffirait, je pense, de répondre désagréments auprès du restaurant, du favorablement aux exigences pressenties ou viticulteur, de l’EHPAD de Sainte Marthe et exprimées par les différents services. Le Conseil bien entendu des habitants desservis par ce pont. Municipal et moi-même pensons au contraire, Merci à chacun pour sa compréhension. qu’il convient de poursuivre l’affirmation de nos exigences, pour réussir à tirer le meilleur profit Réhabilitation de cette révision, permettant à Voiteur un des deux appartements du 7, rue de Nevy développement qui, tout en restant mesuré, lui Pour ce dossier préparé l’année précédente, les est indispensable. travaux de rénovation complète des deux En termes de population, le conseil municipal ne logements communaux se sont réalisés au cours nourrit pas d’autres ambitions que de tenir sa du premier semestre. Avec ces deux nouveaux population autour des 800 habitants, et se logements, de belle qualité, la commune donner les moyens d’atteindre 850 habitants compte aujourd’hui un parc locatif composé dans les 15 à 20 ans à venir. de 11 logements. Après l’installation d’un La loi prévoit désormais qu’aucune extension commerce au rez-de-chaussée, cette opération de village n’est possible avant que la totalité conclut un programme de remise en service de des possibilités existantes au cœur de village l’immeuble abandonné depuis de nombreuses ne soit occupée. Pour Voiteur, il n’y en a déjà années et que la commune avait acquis en faisant plus beaucoup, à l’exception d’une parcelle située valoir son droit de préemption. sur le haut du village, déjà constructible, et qui logiquement serait maintenue à ce titre. Malheureusement, les propriétaires, sauf revirement de situation, n’ont pas comme ambition de la céder. Face à une telle situation appelée « de rétention », la commune dispose désormais de moyens de pression sous forme de surfiscalisation dissuasive du bien. Ce n’est pas Quelques projets pour l’instant une orientation retenue par le conseil municipal, même si, à défaut d’autres déjà prévus solutions, il devra bien s’y résoudre. pour 2019 Différentes rencontres on eut lieu en Préfecture pour essayer de faire avancer ce dossier. Lors de la dernière rencontre, et compte tenu de l’impact Reprises des sépultures de toute décision en matière d’urbanisation, une abandonnées étude paysagère a été demandée et la sélection L’ensemble des procédures réglementaires des candidats est en cours. Espérons qu’elle concernant la reprise des sépultures abandonnées ouvrira des possibilités compatibles avec les est arrivé à son terme, l’arrêté de reprise des attentes et les exigences des services en charge de tombes par la commune a été pris, nous arrivons la protection du patrimoine. à la phase d’exécution des travaux. La sérénité de En dehors des interventions communales, notre cimetière va être, pour quelques mois, mise Voiteur a été impacté par des travaux de réfection à rude épreuve pendant les travaux, mais c’est un du Pont de Maizières. Des défauts d’imper- mal pour un bien, puisqu’à l’issue, enfin si j’ose 6 dire, il aura repris des allures dignes. Au final de ce type d’habitat et qui font défaut sur notre cette procédure, c’est presque une centaine de commune. Une consultation a été lancée auprès tombes qu’il nous faut relever. Nous avons été de cabinets pour réaliser le relevé de l’existant et attentifs à laisser le temps à chacun pour se permettre à la commission de disposer des manifester, dépassant assez largement le délai éléments pour mener sa réflexion. prévu par les textes. Autant que possible, nous Pour la partie garage-atelier, aucun projet n’est la commune avons cherché à contacter les familles pour les véritablement arrêté pour l’instant. La commune alerter sur la situation de sépultures familiales. souhaite laisser disponible cette partie de Néanmoins, les personnes qui pourraient l’immeuble, très proche de l’école, pour un encore avoir des questions peuvent solliciter usage à destination des besoins de l’activité le secrétariat de Mairie qui pourra leur apporter périscolaire, éventuellement un besoin de toute précision sur ce qui va se passer en ce qui cantine dans l’éventualité que le collège de la les concerne. Salette ne soit plus en capacité d’accueillir les effectifs de l’école publique. Même si cette Travaux d’amélioration question n’est pas tout à fait à l’ordre du jour, la des bâtiments communaux commune se doit de rester vigilante sur la La commission « bâtiments » poursuit ses travaux question. Avec l’ouverture provisoire de la visant à entretenir ou améliorer le patrimoine cinquième classe, déjà confirmée pour l’année communal. Les dernières fenêtres anciennes de scolaire prochaine, et la progression continue des l’école, ainsi que celle de l’étage de la Mairie vont enfants inscrits à la cantine le midi, quelques être changées. Du côté du Lavoir, après avoir été signes de saturation sont déjà apparus. Avec, à plusieurs fois malmenées par des tentatives terme, la disparition inexorable des transports d’intrusion, les portes des anciens vestiaires du scolaires le midi, bien que non prévue à ce jour, stade et la porte avant seront remplacées par des la question se poserait alors de façon cruciale. portes métalliques. À l’image de la salle de Depuis cette année, la compétence périscolaire, musique il y a quelque temps, la porte-fenêtre de et donc la construction des cantines est à la la salle de réunion située à l’étage inférieure sera charge de la communauté de commune remplacée et équipée d’un volet roulant de Bresse – Haute-Seille. J’ai confirmé à la commu - protection. nauté de communes qu’il convenait bien qu’elle inscrive un projet de cantine à Voiteur au Travaux de la Grand Rue programme de ses investissements. Les travaux d’étude de la rénovation de la Révision du PLU Grande Rue, et la préparation du lancement des travaux devraient se poursuivre tout au long de Le conseil municipal l’espère, il serait bien que l’année. Comme cela a été dit précédemment, les 2019 soit l’année de la clôture de la révision du travaux de réalisation ne pourront se faire qu’à PLU à Voiteur. Comme vous l’aurez compris, partir de 2020. Il est néanmoins possible que cela ne dépend pas que de nous ! quelques travaux sur les réseaux électriques se réalisent en fin d’année 2019, selon une Comme je l’ai évoqué dans le mot programmation qui dépend du SIDEC. du Maire, 2019 sera une année charnière, tournée vers l’avenir avec une grosse Réhabilitation opération sur la Grande Rue, opération de la maison « Poirot » qu’il convient bien d’anticiper dans Cet immeuble se compose de deux parties. Pour le cadre d’un plan de financement la partie logement, le conseil municipal a retenu le principe de la réhabilitation pour réaliser deux pluriannuel de la commune. petits logements en correspondance avec des Mais, soyons-en certains, 2019 ne sera fortes demandes qui arrivent en mairie pour pas une année passive à la Mairie. 7 Hommage au garde André Barbier

Un Victorien mort au combat frère de Pierre, aîné de Colette et du benjamin Dans la tradition des écoles de Gendarmerie, il de la famille Jean. est de coutume que les élèves se choisissent un Dès son plus jeune âge, la personnalité d’André parrain de promotion et lui rendent hommage se démarque rapidement de celle des autres. Il au cours d’une cérémonie. Le Garde André fait preuve d’une grande générosité, de douceur, BARBIER, Victorien, a été choisi pour parrain, de joie de vivre, sans pour autant faire preuve de par les élèves de la 7e promotion de l’École de faiblesse. Gendarmerie de Dijon. En effet, sa bienveillance se double de fermeté Le 14 février 2018, la centaine de Gendarmes lorsque cela s’avère nécessaire. Il se démarque de cette promotion s’est déplacée dans notre aussi par sa passion pour la lecture, et l’amour de village pour lui rendre hommage, honorer sa la culture. C’est un jeune homme qui aime mémoire et se recueillir sur sa tombe sur laquelle étudier ; ce qui, à cette époque n’est pas très courant dans une famille d’agriculteurs. a été placée une plaque commémorative rappelant cette journée. Au cours de sa scolarité, il croise le chemin d’instituteurs faisant preuve d’une pédagogie Une prise d’armes s’est déroulée au extraordinaire qui veulent que leurs élèves monument au mort en présence d’un certain réussissent leur vie tant scolaire que privée. Le nombre de personnalités, prise d’armes à jeune André Barbier se trouve alors inspiré et l’occasion de laquelle a été lu, entre autres, le convaincu par ces valeurs d’éducation que sont discours d’éloge au parrain préparé par les élèves l’ordre, la discipline et le respect. pour la circonstance. Des membres de la famille du parrain étaient associés à l’événement. La À l’âge de 18 ans, alors qu’éclate la deuxième guerre mondiale, il s’engage au régiment de promotion a ensuite chanté la Marseillaise dans cavalerie de Vienne, le 1er Chasseur à cheval une exécution remarquée. Une délégation des jusqu’à la dissolution de ce dernier par les élèves s’est déplacée ensuite sur la sépulture de Allemands, fin 1942. Monsieur André BARBIER pour un instant de recueillement, puis a déposé une gerbe et installé Après quelques mois de battement et de retour la plaque commémorative. dans sa famille, il repart comme militaire au sein des Forces Françaises Libres pour libérer la La tombe de Monsieur André BARBIER se France de l’occupant. situe au cimetière de Voiteur, non loin de l’entrée, à droite dans l’allée principale. Au printemps 1944, alors qu’il taille les vignes un après-midi au-dessus du village de Vous trouverez dans les lignes qui suivent, le VOITEUR, la Gestapo fait une rafle dans le discours d’éloge qui a été lu par deux élèves à village. Prévenu à temps, il a réussi à s’enfuir, l’occasion de la cérémonie. évitant ainsi de figurer sur la liste des hommes « En ce jour du 14 février 2018, c’est avec déportés et tués ce jour-là. honneur que nous, élèves gendarmes de la Quelques mois plus tard, au sein des Forces 3e compagnie 7e promotion de l’école de Françaises Libres il participe à la libération de gendarmerie de DIJON, rendons hommage à Strasbourg et à la liquidation de la poche de notre parrain le Garde André BARBIER. Royan. Le 25 septembre 1923, ici même à VOITEUR La seconde guerre mondiale est finie, la dans le JURA, Jeanne PIVONET et Louis FRANCE est libérée, néanmoins André BARBIER, deux cultivateurs de la région, BARBIER reste motivé à défendre son pays et donnent naissance à André Barbier. Il est le petit ces valeurs qui l’ont éduqué et il rejoint en 8 la commune

© Cliché B. Emorine avril 1946, l’école préparatoire de Gendarmerie Âgé seulement de 24 ans, le 28 avril 1948, un de PAMIERS (Ariège) et poursuit sa formation an jour pour jour après son affectation, il fait le au sein de la compagnie de gendarmerie du Jura, sacrifice ultime lors d’une mission qui lui est à la Brigade Territoriale de SALINS-LES- confiée, en essayant de sauver plusieurs vies. BAINS. Bien qu’il y soit affecté pour une À la tête de son groupe de combat, il est chargé courte période, il est d’ores et déjà remarqué et d’escorter un car de voyageurs à destination de apprécié par ses chefs, ses collègues et la Ha-tien. Dans sa progression, à 3 km au Nord- population. Ouest de sa destination, il décèle un terrain qui Pendant ce temps la France doit faire face à la devient défavorable et propice à l’embuscade. révolte de l’Indochine, une des nombreuses Fort de son expérience et son raisonnement colonies françaises ; qu’elle avait laissé jusque-là tactique il décide de prendre la tête d’un groupe au second plan de ses préoccupations. de reconnaissance déjouant ainsi les plans des Au vu de l’ampleur de la rébellion, la France rebelles. Se sentant découvert et dans leur fuite, n’a plus d’autre choix que de renforcer les les rebelles engagent malgré tout le combat. effectifs. À cette occasion, le gouvernement Malheureusement, lors de l’échange de coups forme trois légions de marche de la garde de feu, André BARBIER est touché à deux républicaine. Le 28 avril 1947, André BARBIER reprises par les projectiles ennemis. À terre, est affecté à la 1re légion de marche de la garde blessé, les assaillants profitent de cette faiblesse républicaine créée en Allemagne. Il est pour l’achever de huit coups de couteau. rapidement déployé en Cochinchine. À peine Il est enterré le jour même de son décès. Sa sorti du précédent conflit André BARBIER dépouille sera rapatriée en 1949 et repose quitte à nouveau les siens et sa terre natale. désormais dans son village natal. 9 Pour ses actes le Garde André BARBIER s’est 70 ans quasiment jour pour jour, après son vu décerner la médaille militaire, ainsi que la sacrifice, les convictions et le dévouement croix de guerre des théâtres d’opération d’André BARBIER à défendre les valeurs de la extérieurs avec étoile de vermeil France et nos concitoyens sont identiques aux Par son sacrifice, André BARBIER a sauvé les nôtres. vies de voyageurs et celles de ses frères d’armes Conscient des dangers de son époque, il n’a pas dont il avait la charge. cessé d’être disponible et volontaire pour mener Il nous rappelle ainsi les valeurs, principes et à bien ses différentes missions. vocation de la Gendarmerie à protéger et servir Il n’a pas été choisi comme parrain au hasard. son prochain. Son sens de l’honneur, sa bravoure, son Aujourd’hui encore, les militaires de la dévouement, son abnégation ont alimenté son gendarmerie de notre pays doivent faire face à un engagement pour son pays et nous ont inspirés adversaire, certes différent mais tout aussi Nous l’avons élu d’une seule voix car nous avons déterminé que ceux que notre parrain a pu été touchés par son histoire, son sacrifice et il est rencontrer, tant sur notre sol qu’à l’étranger. à nos yeux l’exemple, le modèle à suivre. »

Commémoration du 11 novembre 2018 : centenaire de l’armistice

La commémoration du 11 novembre 2018 À l’initiative du Souvenir Français, les jeunes qui marquait le centenaire de l’armistice de la sapeurs-pompiers étaient associés à cette Grande Guerre de 1914-1918 se devait d’être commémoration. Dans la semaine précédente, marquée par une cérémonie particulière par une délégation du Jura s’était rendue à Paris pour rapport aux autres années. participer à une cérémonie de ravivage de la Bien entendu, comme chaque année, les flamme du soldat inconnu sous l’Arc de Sapeurs-pompiers, la Société de Musique et les triomphe, avec mission de la ramener et la anciens combattants étaient présents pour transmettre aux 16 sections de Jeunes sapeurs- accompagner le Conseil Municipal et la pompiers du Jura. Au côté des porte-drapeaux, population dans cette cérémonie empreinte de solennité et participant au devoir de mémoire. À 11 h, pendant 11 minutes, les cloches de l’Église, comme en 1918, ont sonné à toute volée à Voiteur comme dans tous les villages de France pour marquer la fin d’un conflit qui avait duré quatre interminables années, enfin, la paix, et la victoire de la France et de ses alliés. Nos poilus ne s’étaient pas battus et n’étaient pas morts pour rien, la Patrie était sauvée.

© Cliché B. Emorine 10 la commune

© Cliché B. Emorine tout au long de la cérémonie, cette flamme a s’articulent autour des trois principes connus de rayonné sur Voiteur portée par un JSP de notre chacun : Liberté, Égalité, Fraternité. À elle secteur, flamme du souvenir pour les morts du seule, cette devise représente une base de la village. société française, et sur laquelle elle peut Les écoles, traditionnellement présentes à nos s’appuyer pour s’améliorer. Il y a toujours des commémorations au monument, s’étaient elles progrès à faire, et c’est notre rôle à tous de aussi particulièrement mobilisées pour cet anniversaire. Des enfants ont lu des lettres de prendre soin de ces grandes valeurs que les poilus, sélection de témoignages poignants qu’ils générations précédentes nous ont transmises. avaient préalablement étudiés en classe en leçon C’est pour cela que j’ai souhaité que cet Arbre d’histoire. des Valeurs soit parrainé par les enfants, demain, L’école publique et l’école privée de la Salette, c’est à eux qu’appartiendra en priorité la mission toutes deux associées, chanteront ensemble de poursuivre les valeurs qu’il est censé l’hymne national, après s’être retrouvées au cours représenter. Cet arbre, qui est un pommier, a de la semaine, pour de nécessaires répétitions. été planté dans la cour de la Mairie. Chacun pourra voir dans ce rapprochement de nos deux écoles historiques du village, la volonté À cette occasion, outre notre Conseiller commune d’honorer à sa juste hauteur Départemental, nous avions le plaisir de compter l’événement, et prendre en compte le message de à nos côtés les Maires des villages dont les enfants fraternité que nous ont laissé tous ceux qui ont sont scolarisés dans la commune. Ils avaient tenu perdu la vie dans le conflit. à nous accompagner pour cette commémoration Cette cérémonie était marquée également qui nous a donné l’occasion de mettre en avant par la présence à nos côtés d’un arbre les enfants de nos différents villages. symbolique, appelé Arbre des Valeurs. Il est censé durablement rappeler à tous, les valeurs fondamentales de notre République, qui 11 Jumelage

Le 1er septembre dernier, à l’invitation de nos Pour marquer cet événement, différentes amis Suisses, une délégation de Victoriennes et manifestations étaient organisées tout au long de de Victoriens, se rendait à Misery-Courtion, pour l’après-midi et de la soirée. Invités à un marché e du terroir, nous avons pu découvrir plusieurs fêter le 15 anniversaire de notre jumelage. produits locaux, spécialités de Misery-Courtion Pour la circonstance, la commune avait affrété et de ses environs. Pour notre part, nous avions deux bus pour emmener la délégation fait le déplacement avec les magnifiques produits victorienne jusqu’à Misery-Courtion. Comme de notre fruitière viticole. J’en profite pour remercier le Président et le Directeur qui ont d’habitude, cette journée restera dans le mémoire bien voulu se prêter au jeu et nous permettre de des participants, remplie de moments de tenir un stand à ce marché, symbole de notre convivialité et de fraternité. village.

12 Au cours de l’après-midi, nous aurions dû être habitants, dont un peu plus d’un quart sont des invités à prendre de la hauteur dans une étrangers vivant dans la commune. Elle est montgolfière et découvrir d’un seul regard, les composée de quatre anciennes communes : quatre villages qui composent Misery-Courtion. Cormérod compte quelque 330 habitants, Nous avons bien vu la montgolfière, mais la Cournillens autour de 440, tout comme météo n’était pas favorable pour un décollage, Courtion, tandis que Misery en compte plus de la commune dommage. Peu importe, pour ceux qui le 750. La surface de la commune est de 1139 voulaient, en lieu et place était organisé un tour hectares, dont 841 hectares de surface agricole et des villages en tracteur et remorque aménagée, 197 hectares de surfaces boisées. La commune un autre point de vue. est située à une altitude moyenne de 583 m et sa Pour symboliser cet anniversaire, mon ami Jean- densité est de quelque 161 habitants au km² Pierre MARTINETTI, Syndic (maire en Suisse) (chiffres de 2015). nous a invités ensuite à inaugurer une passerelle nouvellement réalisée sur sa commune. Elle porte aujourd’hui une plaque commémorative, District du Lac magistralement baptisée au pétillant par La commune fait partie du district bilingue du Monsieur Dominique de Bauman, Président du Lac, avec pour chef-lieu Morat, un district de Conseil National Suisse (l’équivalent du 36 000 habitants, avec une population – environ Président de l’Assemblée Nationale en France) et – aux deux tiers alémanique, qui parle qui nous avait fait l’honneur de sa présence en essentiellement le dialecte bernois dans le voisin du Canton de Fribourg. Nos deux Moratois, et le singinois dans la paroisse de musiques, la Société de Musique de Voiteur et la Cormondes (Gurmels en allemand). Lyre de Misery-Courtion ont marqué cet événement en jouant les hymnes nationaux de Je rappellerai que la suite possède quatre langues nos Pays, la Marseillaise pour la Lyre de Misery- nationales et de nombreux dialectes. Courtion et l’hymne suisse pour la Société de L’allemand (63.5 %) : la majorité de la Musique de Voiteur. population vit en Suisse alémanique. Dans 19 La Journée s’est terminée par la dégustation de des 26 cantons suisses on parle principalement la traditionnelle fondue, agrémentée par un le dialecte suisse-allemand. programme musical et l’intervention des Le français (22.5 %) : dans la partie ouest du Chorales de nos Amis et pour les plus courageux, pays, en Suisse romande, on parle français. quelques pas de danse. Quatre cantons sont uniquement francophones : Pour ceux qui ne connaissent pas Misery- Genève, Vaud, Neuchâtel et le Jura. Courtion, notre ami Jacques BERSET vous a Trois cantons sont bilingues (allemand et concocté une présentation de son village. français) : Berne, Fribourg et le Valais. À charge maintenant pour Voiteur de trouver le prétexte d’accueillir en retour nos amis suisses, encore de bons moments en La Suisse & le canton de Fribourg perspective à partager. La Suisse compte 8,5 millions d’habitants, le canton de Fribourg, qui est un des 26 États de la Suisse, avec son Parlement et sa propre Misery-Courtion Constitution, compte près de 312 000 habitants. La population de la commune de Misery- Le point le plus élevé du canton est le Vanil Noir, Courtion, une commune née le 1er janvier 1997, avec 2 389 m d’altitude, et le point le plus bas du était, au 31 décembre 1998, de 1 219 habitants. canton est la rive du lac de Neuchâtel, d’une On vient tout juste de dépasser les 2 000 hauteur de 429 m. La commune à l’altitude la 13 plus élevée est Jaun, commune de langue en 1830 à Cormérod la fameuse mosaïque de alémanique de la Gruyère, située à 1 003 m « Thésée terrassant le Minotaure dans le d’altitude. Les communes à l’altitude la plus labyrinthe de Cnossos », datant de la première basse sont Mont-Vully et Muntelier, à 434 m. moitié du 3e siècle. Elle est aujourd’hui dans les L’italien (8,1 %) est parlé au sud des Alpes, au bâtiments de l’Université à Fribourg, preuve que Tessin et dans quatre vallées du sud des Grisons. la région est depuis longtemps habitée. L’endroit actuellement occupé par le village était le siège Le romanche est parlé dans le canton des d’une Villa romaine. Grisons, qui est trilingue. On y parle allemand, italien et romanche. Le romanche (ou rhéto- La création de la nouvelle Commune n’a pas roman) est une langue à racines latines. Les représenté une rupture avec le passé, mais plutôt Romanches, 0.5 % de la population suisse, une continuité. Le territoire paroissial, qui forment le plus petit groupe linguistique. comprenait à l’époque encore le village de Corsalettes (qui fait désormais partie de la Les nombreux étrangers résidant en Suissey ont Commune et de la paroisse de Grolley), amené leurs propres langues. La pratique de représente en effet depuis des générations l’espace toutes ces langues étrangères dépasse maintenant dans lequel se développent les relations sociales celle du romanche et de l’italien. et culturelles des quatre villages. Le canton de Fribourg est à plus de 60 % catholique, 13 % protestant, 4 % musulman, 3.6 % appartiennent à d’autres confessions Identités villageoises préservées chrétiennes et 16 % sont sans confession. Il est à La fusion de communes qui a donné naissance à 68 % francophone et 28.5 % alémanique. Les Misery-Courtion n’a pas effacé les spécificités de Portugais, avec 7 à 8 % de la population, sont les Corméros, Cournillens, Courtion et Misery. Ces étrangers les plus nombreux dans le canton. quatre villages répartis sur une superficie de La majorité de la population active de la 1 141 hectares (densité de 101 habitants au km² commune travaille dans le secteur tertiaire, en 1997), ont en effet gardé leur physionomie, tandis qu’environ un cinquième travaille dans le plus ou moins agricole ou résidentielle, selon les secteur primaire et un autre cinquième dans le quartiers. Leur vie sociale était déjà organisée secteur secondaire. depuis longtemps au niveau paroissial, la paroisse de Courtion existant bien avant l’organisation communale du 19e siècle. Misery-Courtion, La paroisse de Courtion en effet, qui structurait er une grande partie de la vie des habitants sous une commune née le 1 janvier 1997 l’Ancien régime, avant la création en 1831 des La commune de Misery-Courtion, située à communes politiques telles que telles que nous 605 m d’altitude, dans une zone de collines et de les connaissons aujourd’hui - est l’une des plus moraines du Plateau suisse, existe officiellement anciennes du canton et même du diocèse. Elle depuis le 1er janvier 1997. Elle est née de la apparaît en effet dans la première liste officielle fusion de quatre anciennes communes : des paroisses de l’évêché de Lausanne, datant de Cormérod, Cournillens, Courtion et Misery. Ces 1228. Historiquement, on se trouve ici dans les entités font partie de la paroisse de Courtion Anciennes Terres catholiques qui dépendaient de depuis le Moyen-Âge. D’ailleurs, une chapelle de Fribourg avant la création du district du Lac en Saint-Marcel, patron de la paroisse, existait déjà 1848, qui nous a agglomérés à l’ancien bailliage à Courtion vers l’an 1000. La présence à commun de Morat partagé entre Berne et Cournillens d’un sanctuaire devenu par la suite Fribourg depuis les guerres de Bourgogne, où la chapelle Saint-Léger, est également Charles le Téméraire et les Bourguignons furent mentionnée à la même époque. On a découvert battus à la bataille de Morat en 1476. 14 la commune

© Cliché B. Emorine

Le village de Cormérod, tout comme La laiterie produit annuellement 345 000 kg de Cournillens, Courtion et Misery (où l’on a trouvé fromage gruyère (plus de 10 000 meules des vestiges romains et des sépultures du haut d’environ 34 kg – il faut 100 kg pour environ Moyen-Âge) fait partie des Anciennes Terres 9 kg de gruyère). entre le 15e siècle et 1798 (prise de Fribourg par les armées de la République française) où il est La production de vacherin AOP est de érigé en commune et rejoint successivement le 12 000 kg. La laiterie en produit environ district d’Avenches jusqu’en 1803, puis celui de 1 500 meules de 8 kg. Fribourg jusqu’en 1848. Depuis cette date, nous La laiterie produit encore, mais en petite vivons donc ensemble dans cette petite Suisse en quantité, diverses spécialités : tommes, miniature qu’est le District du Lac. yogourths, lait pasteurisé, crème, beurre, assortiment de fondue, etc. La fromagerie/laiterie de Misery En parlant de la filière de Gruyère AOP, il faut noter que 50 % de la production (30 000 tonnes, Elle récolte annuellement 4 millions de kilos de dans 170 fromageries de plaine et une trentaine de lait, fournis par 22 producteurs de lait : 1 à Misery, 2 à Courtion, 3 à Cournillens, fromageries d’alpage) vient du canton de Fribourg, 4 à Cormérod, et en dehors de la commune, le reste des cantons de Neuchâtel et de Vaud, avec 1 à Villarepos, 2 à Belfaux, 4 à Montagny quelques satellites dans le canton de Berne. et 5 à Léchelles. Le lait est livré 2 fois par jour Jacques BERSET par camion. Cormérod, le 1er septembre 2018. 15 Cérémonie de citoyenneté

© Cliché B. Emorine

Cette année, la cérémonie de citoyenneté s’est tribunal de grande instance ou leurs déroulée le samedi 19 mai 2018. Cet événement représentants. permet au maire de rencontrer chaque jeune Le discours du maire (ou un de ses adjoints) doit de 18 ans nouvellement inscrit sur la liste électorale de sa commune. rappeler les principes fondamentaux de la Un jeune ayant atteint l’âge de 18 ans entre le République, de la démocratie et de notre système 1er mars de l’année précédente et le dernier jour politique. À ce titre, la cérémonie doit faire le lien du mois de février de l’année en cours, et figurant entre la remise de la carte électorale, le sur la liste électorale est invité en tant que : recensement et la journée défense et citoyenneté. - jeune inscrit d’office suite à son recensement, À l’issue de la cérémonie, la carte d’électeur et un - jeune ayant effectué une inscription volontaire, livret du citoyen sont remis au jeune. - jeune inscrit comme citoyen d’un autre État En 2018, la première carte d’électeur a été membre de l’Union européenne. délivrée à Cloé BESNIER, Valentin er La cérémonie se déroule entre le 1 mars et le BONJOUR, Alicia CARDOT, Matthias 31 mai de chaque année, et en dehors des FERAT, Cyril FLORIN, Lauranne GOUX et périodes de campagne électorale officielle (qui Jeanne ROUSSEL. ont lieu 13 à 20 jours avant les scrutins). La mairie peut convier le préfet et le président du 16 Cérémonie « cartes avantages jeunes »

En 2018, 58 cartes Avantages Jeunes ont été Doubs, Bourgogne, Haute-Saône, Jura et remises gratuitement aux jeunes de moins de Montbéliard. Et en Suisse : BEJUNE (Jura, Jura la commune 30 ans qui en avaient fait la demande. bernois, Neuchâtel). Les jeunes bénéficiaires ont été reçus en mairie de Voiteur le samedi 8 septembre et un pot de TOUJOURS + de bons plans bienvenue a clôturé ce moment de rencontre. toute l’année sur internet. Les avantages de la carte : Active ton espace ! + de 3000 BONS PLANS sont proposés en Bourgogne Franche-Comté et en Suisse (Jura, Jura bernois, Neuchâtel) pour découvrir la culture, le sport et pour bénéficier de réductions sur les loisirs et la vie quotidienne ! Avec la carte, valable du 1er septembre au 31 août de chaque année, un livret est remis qui contient des coupons de réduction. Les avantages valables sur présentation de la carte Avantages Jeunes sont régionaux. Pour plus de proximité, il existe plusieurs zones géographiques, six en Bourgogne Franche-Comté, une en Suisse. En Bourgogne Franche-Comté : Belfort, Besançon, Haut

17 Rentrée 2018/2019

18 Nos effectifs scolaires

École publique - Classe de toute petite, petite et moyenne section : Mme BLANC 25 - Classe de grande section-CP : Mme BONNIVARD 22 me

- Classe de CP-CE1 : M PROSLIER 17 la vie communale - Classe de CE1-CE2 : et Mme FONTANA 23 - Classe de CM1-CM2 : M. FAURE et Mme OYSEL 21 TOTAL EFFECTIF 108 Alors que de plus en plus de communes sont contraintes à la fermeture de classe en raison du manque d’effectifs, nous avons eu, cette année, la chance de voir l’ouverture d’une 5e classe dans l'établissement.

École privée - Classe maternelle : Mme CRUCHAUDET 29 - Classe de CP-CE1 : Mme AUBERT 23 - Classe de CE2-CM1 : Mme ORAIN & Classe de CE2-CM1 : Mme JEANDOT 53 TOTAL EFFECTIF 105

19 Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)

« Les secours publics sont une dette sacrée. La Rappelons que le CCAS a pour but d’apporter société doit la subsistance aux citoyens de l’aide à ceux qui en ont besoin en assurant malheureux, soit en leur procurant du travail, les prestations légales et sociales. soit en assurant les moyens d’exister à eux qui sont hors d’état de travailler » (Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, version de 1793). Si le traitement de la pauvreté par les pouvoirs civils apparaît au 16e siècle, ce n’est qu’à partir de la révolution française que l’État fonde juridiquement l’assistance aux plus démunis, sur la base d’un droit à la solidarité publique. L’assistance publique voit le jour en 1886, des bureaux d’assistance sont rendus obligatoires en 1893 dans toutes les communes. Il est à noter par exemple que l’on doit à celui de Besançon, l’idée du RMI. Le 6 janvier 1986, les bureaux d’aide sociale deviennent les Centres Communaux d’Action Sociale (CCAS). 20 Comme chaque année, nous faisons un point sur le repas des anciens organisé par le CCAS. Celui-ci a eu lieu le samedi 17 novembre 2018. Une cinquantaine de personnes a assisté à cette manifestation. Le thème de la décoration de la rencontre était « les costumes depuis la Révolution ». la vie communale L’animation musicale a été assurée par « Gisèle », qui a repris des chansons depuis les années cinquante, ce qui a été fort apprécié du public. Les personnes n’ayant pu se rendre au repas ont reçu un colis. 80 colis ont ainsi été distribués en 2018. Nous rappelons à chacun d’entre-vous que le CCAS peut fournir aux familles, sur leur demande, des informations sur les diverses aides et subventions existantes, les aider à faire valoir leurs droits sociaux, et apporter son aide dans la constitution de tout dossier de demande d’aide financière.

21 Commission bâtiments

La commission bâtiments a mené plusieurs public en cas de manifestation importante chantiers en 2018 dont un majeur, avec la accueillant un large public. création de deux appartements aux étages de La commission bâtiments ne s’arrête pas en si l’ancien bâtiment « Bonnivard » : un au premier bon chemin puisque des projets sont déjà en étage de 84 m² et un second au deuxième préparation pour 2019 : de 64 m². • changement et protection de la baie vitrée Chantier qui a respecté le planning prévu avec sous la salle de la musique, une livraison des travaux le 4 juillet 2018 et des • changement de la porte du lavoir, premiers locataires en septembre. Ce projet tenait particulièrement à cœur au • changement des fenêtres au premier étage de conseil municipal, afin de réaliser un ensemble la mairie. cohérent vivant au cœur de notre village. Nous avons la chance d’être dans une commune 2018 a été également l’année de la finalisation avec un beau patrimoine immobilier, nous nous des travaux au champ de foire. Après de longs devons de l’entretenir, de le rénover et de échanges il avait été pris l’option d’ouvrir plus l’améliorer. largement l’aire du champ de foire avec des Enfin, un autre projet de taille attend la bornes, dont une borne escamotable facilitant commission après l’acquisition des bâtiments l’accès à la salle de musique de Voiteur ou à « Poirot ». Une étude a été lancée pour la l’esplanade pour les diverses manifestations. Ce rénovation de la partie habitation en système permet également une protection du appartements communaux.

22 Commission urbanisme & voirie

Améliorer l’environnement au sein de notre village est une des priorités de la commission urbanisme. Ainsi l’ensemble des panneaux d’affichage vieillissants a été remplacé par des la vie communale modèles plus contemporains en aluminium peint. Certains ont été déplacés (rue des Roches, le Sauget, rue du Four) afin d’assurer une meilleure visibilité à l’ensemble des Victoriens. L’affichage situé sur le mur de la mairie a lui aussi été renové. Aujourd’hui, seules les parutions officielles sont affichées dans les nouveaux panneaux. Les associations ont trouvé leur place sur un ensemble moderne à proximité de la mairie. Concernant les décorations de Noël, une nouvelle guirlande a été installée rue de la Baume afin d’étoffer les illuminations au cœur du village. Malheureusement notre commune n’échappant pas aux incivilités et dégradations des biens publics, un des deux arbres lumineux décorant, pendants les fêtes, la place Misery-Courtion a été arraché de son socle et dérobé.

23 La vie au Centre de Secours Voiteur-Domblans

Une nouvelle année se termine au cours de toujours aussi admiratifs et se posent beaucoup laquelle il y a eu 260 interventions, dont de questions sur nos interventions. 19 accidents sur la voie publique, 189 assistances Le 30 mars 2019 à la salle des fêtes de Domblans, à personnes (avec 46 carences d’ambulance), nous organiserons le congrès départemental des 37 incendies (feux importants et feux de sapeurs-pompiers. Un grand moment pour notre cheminée) et 15 opérations diverses. centre et vous êtes conviés à la passation du Nous arrivons toujours à garantir tous les départs drapeau et à la cérémonie qui suivra aux en journée, même s’il est de plus en plus difficile alentours de midi. Vous pourrez assister à un d’avoir du personnel pour assurer toutes nos défilé de nos engins, du plus ancien au plus interventions. Je remercie tous les sapeurs- récent. Je compte sur vous de par votre présence pompiers pour leur courage et leur sens du pour rencontrer le monde des sapeurs-pompiers. devoir bien rempli. L’ensemble du personnel du centre de secours de La manœuvre de l’école s’est bien déroulée et il Voiteur-Domblans vous souhaite une bonne et n’y a pas eu trop de pleurs ; les enfants sont heureuse nouvelle année 2019.

24 La Truite de la Haute-Seille à Voiteur « Association Agréée pour la Pêche et la Protection des Milieux Aquatiques » la vie des associations

Après-midi découverte de la pêche

« La Seille » est une belle rivière, fédération du Jura, plus de 350 truites ont été préservons là ! Tous les ans avec un petit récupérées dans des flaques et redispersées dans picotement d’impatience, les pêcheurs attendent des zones plus favorables. l’ouverture de la truite fario qui règne dans la En cette fin d’année 2018, nos pensées se Haute-Seille. La pêche de la « belle tachetée » est tournent vers deux personnalités locales de la une activité ancestrale dans notre reculée, c’est pêche, malheureusement disparues : Notre une pêche passionnante, technique, ayant fait président : Laurent RAPONE, et notre trésorier : l’objet de nombreux ouvrages, mais aussi de Camille COTE. Nos plus affectueuses pensées récits dans nos maisons… Qui n’avait pas dans vont également à leur famille et à leurs proches. son entourage un pêcheur dans la Seille ? Malgré les dommages du développement irréfléchi de Calendrier 2019 l’activité humaine, malgré la quasi disparition des insectes aquatiques, probablement une des causes - Assemblée Générale de l’association de la raréfaction de la vie piscicole, notre rivière le dimanche 24 février 2019 abrite encore quelques beaux spécimens de - Ouverture de la pêche de la truite cette truite mythique ! le samedi 9 mars 2019 La période de sécheresse estivale 2018 a contraint - Durant les vacances de Pâques, après-midi les AAPPMA de la Seille à demander un arrêté découverte de la pêche pour les enfants de de fermeture anticipée de la pêche au début du l’association avec le soutien de la pisciculture mois d’août. En parallèle, des pêches de de Tortelet. En 2018 cette manifestation avait sauvetage ont été organisées avec l’aide de la réuni une quinzaine d’enfants. 25 - 2 juin 2019 : Fête de la pêche au champ de Vie de l’association foire de Voiteur. Après un alevinage, matinée et Un remerciement sincère à toutes les bonnes secteur de pêche réservés aux enfants, repas en volontés de notre association qui œuvrent commun, ouverture du secteur pour tous journellement pour son service et la protection l’après-midi des milieux aquatiques. À ce titre, notre association salue l’arrivée d’un nouvel Cartes de pêche administrateur : Hubert NOIROT, fin La tarification des cartes de pêche reste connaisseur de la pêche et amoureux de la région. inchangée en 2019. Toutefois, suite à une Elle remercie également tous les habitants et les nouvelle organisation de la vente des cartes pêcheurs, sentinelles de la rivière, qui nous imposée par la fédération nationale de pêche, alertent des difficultés. celles-ci ne sont distribuées désormais que par un Le conseil d’administration est à la recherche de seul dépositaire pour l’AAAPPMA de Voiteur: bénévoles pour rejoindre l’équipe : ([email protected]). Tabac-Presse-Fleurs chez Marielle « LE VICTORIEN » L’ensemble des membres du C.A. de notre à Voiteur : tél.: 03 84 44 92 42. association adressent aux lecteurs, leurs meilleurs ou directement sur le site internet : vœux pour une belle année et de belles journées www.cartedepeche.fr au bord de notre rivière « Seille » en 2019.

26 APEI de Lons le Saunier « Opération brioches 2018 »

Pour son 60e anniversaire, l’APEI de Lons le Saunier peut être fière de « l’opération brioche » 2018. En effet, grâce à votre geste solidaire et au dévouement de nos fidèles bénévoles, cette campagne a connu, cette année encore, un réel succès sur le secteur de Voiteur (nous avons même la vie des associations manqué de brioches) : 2243 brioches vendues pour 11 693 €. La vente de brioches contribue à financer de nombreuses actions de proximité. Avec votre soutien, divers projets voient le jour : - fin des travaux du nouvel ESAT (Éts et service correspondent plus aux normes de sécurité et de d’aide par le travail), ZI. de Perrigny, aux activités confort (durée des travaux : 2 ans minimum). diverses : métallerie, blanchisserie, imprimerie, Le 25 octobre, une journée porte ouverte avait entretien des espaces verts…., poursuite et lieu au nouvel ESAT ; les bénévoles invités ont rénovation des locaux du pôle enfance à Perrigny ainsi pu concrétiser le fruit de leur implication. (encore 2 ans de travaux), démarrage de la Un grand MERCI à chacun de votre solidarité construction d’un foyer d’hébergement pour car de nombreuses actions restent encore à mener. travailleurs à Lons le Saunier (66 places, dont 10 pour retraités), prévu pour fin 2018, en « Nous aider à gagner nos combats, c’est remplacement de locaux actuels qui ne simple comme une brioche ! » La responsable du secteur de Voiteur APEL du groupe scolaire Notre Dame de la Salette

En 2018, les manifestations organisées par notre association se sont déroulées : • en octobre avec notre marché d’automne, • en décembre avec notre premier marché de Noël qui a attiré énormément de monde. Une première édition qui ne sera sans nul doute pas la dernière. Nos prochaines manifestations sont : • journée couscous le 10 février : commandez votre couscous et récupérez-le dimanche matin, il n’y aura plus qu’à réchauffer ! • notre traditionnel marché aux puces le 7 avril • notre marché aux fleurs le 3 et 4 mai. 27 Arts martiaux des Coteaux de Seille Association des arts martiaux des coteaux de seille

L’association propose des activités variées pour tous dans un cadre confortable et chaleureux à proximité ; au dojo de Voiteur.

Yoga : exercices physiques, de respiration, de méditation qui visent à unifier le corps et l’esprit, avec Marie-Paule Chambru les lundis de 16 h 30 à 18h. Karaté Do : style enseigné Uechi-Ryu, réputé pour son réalisme et son efficacité, avec Jérôme Prudhomme les mardis de 19 h à 20 h à partir de 12 ans. Qi Gong : branche de la médecine chinoise qui Étirements : avec François Voitey, ostéopathe, vise le maintien d’une bonne santé, technique les mercredis de 19 h 45 à 20 h 45. composée de mouvements riches et variés, lents et répétés en vue de faire circuler au mieux Judo : les jeudis, pour les 5-8 ans de 17 h 30 à l’énergie. Avec Karine Capretti, praticienne en 18 h 30, pour les 9-12 ans de 18 h 30 à 19 h 45 médecine chinoise, les vendredis de 18 h à avec Ben Bouamra, champion du monde vétéran 19 h 15. en 2018. Aïkido : art martial sans compétition, qui NOUVEAU Taïso : gymnastique s’inspirant des développe ses capacités mentales, physiques et techniques d’entraînement du judo, comprenant relationnelles. Travail à mains nues et avec armes du renforcement musculaire, du cardio, des (boken, tento, jyo). Les vendredis de 19 h 15 à étirements, et de la relaxation. les jeudis de 20 h 21 h, avec Jacky Roche, 4e DAN. 2 stages ont à 21 h, à partir de 14 ans. lieu chaque année sur Voiteur en mars et août, des échanges avec d’autres clubs ont lieu durant l’année (Besançon, Yonne…). Tarifs : Arts martiaux (dont Taïso) 140 € licence comprise, autres 155 €. Inscriptions prises à partir de janvier 2019 pour la saison en cours – 50 % (hors licence pour les arts martiaux).

Contact : Katia Sax 06.52.60.03.71, mail : [email protected] AMCS : 2 RUE DES MASSES - 39210 VOITEUR http :/aikidovoiteur.spoetsregions.fr 28 Le moulin Marguet « Le Patrimoine n’est pas une nostalgie, mais un outil de développement économique, social et culturel. »

Cette année encore, le moulin Marguet a suscité de comprendre de nombreux détails de part et la vie des associations intérêt et curiosité auprès de nombreux visiteurs d’autre. venus lors de nos portes ouvertes annoncées et 1910, Jules Marguet alors menuisier chez soutenues par la presse locale notamment le Midon, où il concevait des layettes, fait samedi 16 juin, journée nationale du patrimoine l’acquisition du moulin pour de nouveaux de moulin. projets. Il transforme le martinet en atelier de Le plaisir des rencontres a aussi été marqué cet façonnage du bois. été par un Ardéchois passionné du bois qui Au retour de la guerre, démobilisé, il se lance perpétue le savoir faire de son grand-père dans la fabrication de rais et moelleux pour roues charron. Sa destination estivale s’est portée par de voitures l’attrait de nos paysages de vallées et points de vue exceptionnels avec une motivation particulière après la découverte d’un reportage de France 3 sur le moulin Marguet. Les échanges techniques entre gestes et mécaniques ont permis

29 Le travail de l’acacia, bois choisi pour ses qualités par de la main-d’œuvre non qualifiée. demandait une attention particulière pour son Structure démontable, réutilisable, séchage : un bâtiment permettant une bonne modulable. ventilation naturelle. Le modèle de base aura une longueur de 12 m, Les commémorations de la Guerre de 14-18 ont mais il est variable. été l’occasion de replonger dans les archives du La baraque Adrian en place au moulin a été moulin. montée sur une charpente massive permettant 1919, Jules Marguet fait l’acquisition d’un une surface de stockage/séchage en rez-de- hangar, précisément d’une baraque Adrian mise chaussée et étage d’une longueur de 30 x 6 m, en vente aux particuliers par le service du Génie pour un stock allant jusqu’à 300 tonnes. des armées. Adrian (1859-1933), ingénieur Aujourd’hui, après un siècle passé, la baraque polytechnicien, inventeur du casque des poilus, Adrian est toujours en place, elle fait l’objet concepteur de ce type de construction. d’une observation particulière dans sa Conçues en 1915, les baraques Adrian sont conservation. Il en existe peu. Le musée de l’air des préfabriqués démontables en bois à usages du Bourget en possède une qui sert de lieu multiples de par leur polyvalence : d’exposition. casernement, bureau, magasin, hangar, ateliers, Ce modèle est la mémoire vivante d’une hôpitaux, salle de réception… utilisés durant la architecture éphémère dans la valorisation Grande guerre. patrimoniale du moulin Marguet. Elles ont également servi de logement aux populations civiles sinistrées. Association Moulin Marguet 1 route de Menetru Les avantages des baraquements Adrian sont 39210 VOITEUR multiples : une structure qui peut être montée 03 84 85 21 04 / 06 37 27 85 56 30 In nomine ludi

31 Que vous soyez joueur débutant ou confirmé, nous vous attendons pour vous faire découvrir ce loisir ludique hors du commun !

Cela fait désormais deux ans et demi que Plusieurs projets sont à l’étude pour étendre les la salle de la Tour (2 rue du Chalet) est occupée possibilités de rencontres, toujours dans la bonne le vendredi soir par les joueurs de l’association humeur, et pour partager avec le plus de monde de jeux de société modernes In Nomine Ludi. possible notre passion ! Cette association (créée en 2007) a pour objet de Les jeux de société modernes joués sont variés : favoriser, développer, promouvoir le jeu de - Jeux de plateau (Pandemie Legacy, Root, société moderne et les pratiques ludiques : Civilization, Pulsar, Feudum, Lisboa…) - par la découverte et la pratique du jeu de société - Jeux de cartes (OrcQuest, Exploding Kittens, - en favorisant un esprit convivial entre joueurs Blanc Manger Coco…) - en leur permettant de se rencontrer - Jeux de figurines (Gloomhaven, Gnomes et - par la mise à disposition de matériel de jeu Associés, Star Wars Assaut sur l’Empire…) L’association 1901 regroupe chaque vendredi soir - Jeux de dés (Rise to Nobility, Mystic Scrolls, de 21 h à 1 h du matin une vingtaine de joueurs Dice Forge, Merlin,…) ayant actuellement entre 20 et 45 ans. Les jeux - Jeux de tuiles (Queendomino, Big Monster…) joués sont variés et les parties engagées varient de 10 minutes à 3 h selon les goûts, les préférences, - Jeux d’ambiance (Mysterium, Le Donjon de mais le tout dans la bonne humeur ! Naheulbeuk, Don’t Mess With Cthulhu,…) Et force est de constater que ça fonctionne : Le premier contact avec l’association peut se faire l’association, qui ne regroupait qu’une dizaine de par le site web ou l’email : personnes il y a 2 ans compte désormais http://www.innomineludi.eu 38 membres, participe à diverses manifestations [email protected] dans la région et ne compte pas s’arrêter là. Ou bien par téléphone : 0627361613

3232 32 Chorale Les Voix de la Seille la vie des associations

L’année 2018 a débuté, pour les choristes des À la rentrée scolaire de septembre, la chorale a Voix de la Seille, à l’EHPAD « La Châtelaine » accueilli de nouveaux choristes et désormais avec de Montmorot où l’invitation par le Lions Club 37 adhérents, la salle de la tour est fort remplie a fait vivre un après-midi musical fort convivial les mercredis à 20h lors des répétitions ! aux résidents. Et le programme du 1er trimestre 2018-2019 a Le dimanche 21 janvier, le concert de début été encore bien rempli jusqu’à Noël : d’année a permis de recevoir les chorales « La Tourgelaine » d’Orgelet et « la Clairpontoise » de • le dimanche 14 octobre : invitation de la Clairvaux, toutes 2 dirigées par le même chef de chorale RéSiLa à Courbouzon, chœur et qui nous avaient invités au printemps • le dimanche 11 novembre : invitation de la 2017 : un réel plaisir ! mairie de Plainoiseau, Le samedi 26 mai, c’est vers Dole que la chorale • le 16 décembre pour chanter devant la mairie a été invitée par la chorale « La Cantarelle » de Foucherans-Monnières : « une véritable de Voiteur encadré par le Comité d’Animation osmose !» ont déclaré nos cheffes de chœur, de Voiteur avec l’orgue de barbarie, Danièle Girardot et Marie Madeleine Ponton, • et, enfin, le vendredi 21 décembre, lors du qui les ont invités à venir chanter le dimanche repas de Noël de la résidence Sainte Marthe. 10 février à Voiteur ! Rendez-vous au prochain concert Pour la fête de la musique en juin avec les le dimanche 10 février 2019 à 15 h EHPAD de Voiteur, Montain et Bletterans, à l’église de Voiteur c’est le thème des chansons de films qui a été choisi pour égayer une belle après-midi Meilleurs vœux pour la nouvelle année 2019 à la résidence « Les Pâquerettes ». Laure GROUILLON, Présidente, 03 84 44 98 30 33 Comité d’animation de Voiteur

Au cours de l’année 2018, le comité d’animation Le 9 et 10 juin, la fête patronale s’est déroulée a proposé 3 manifestations sur le territoire de la autour de la mairie avec des forains de plus en commune. plus nombreux et occupant tout l’espace. Le Comme le veut la tradition, nous avons invité la comité d’animation tenait une buvette et proposait une restauration rapide le samedi soir. population, sous le sapin illuminé, à venir Et comme d’habitude un tour de manège était grignoter quelques marrons chauds et offert par le comité à chaque enfant des écoles papillotes accompagnés d’un vin ou d’un jus de maternelles et primaires de la commune. pomme chaud. Des tours de magie ont été L’assemblée générale a eu lieu le 9 novembre, présentés aux enfants et quelques morceaux de suivie d’un repas au Petit Victorien pour les musique d’orgue de barbarie ont été joués pour membres présents. les plus grands. Sous les yeux émerveillés des enfants, le père noël est arrivé avec une hotte Guillaume Voisin a souhaité transmette la présidence. Le bureau a été renouvelé : remplie de friandises. La chorale « Les Voix de présidente : Patricia LAMARD, vice-président : la Seille » nous a fait à nouveau profiter Romain GOISSEAUD, secrétaire : Mathieu bénévolement de ses talents pour animer cette TAUBATY, trésorier : Abderrahmane fin d’après-midi. BADAOUI dit DOUDOU, vice-secrétaire : Le 1er mai : rendez-vous pour notre balade Maria MOSSU et vice-trésorière : Christine gourmande sous le soleil pour la première fois. ROME. 150 participants ont admiré le territoire en Le comité est ouvert à toutes personnes goûtant les plats préparés par les bénévoles voulant animer la commune. (amuse-bouche, terrine, poulet aux morilles, En 2019, le comité renouvellera ses trois fromages et croustillant au chocolat) manifestations, reprendra l’organisation du accompagnés des vins proposés par des vignerons Vide-greniers le 15 août au champ de foire et locaux. Le RDV est pris d’année en année pour accueillera un concert de la chanteuse Josette certains. Jagot le 21 septembre 2019 à la salle des fêtes.

34 La gymnastique volontaire de Voiteur

Entretenir sa forme & sa santé à tous les âges ! Depuis septembre 2017, l’Association de Gymnastique Volontaire de Voiteur a repris ses activités de : Gymnastique la vie des associations Les animateurs des séances proposent des activités diversifiées et s’inscrivent dans le plan d’actions Sport Santé impulsé par la Fédération Française EPGV (Éducation Physique et Gymnastique Volontaire) : considérer que la personne est une « totalité » agissante, capable de faire des progrès, tout en respectant son capital santé. Plusieurs séances respectant cet esprit ont été mises en place. Les animateurs sont formés en fonction des cours qu’ils animent et suivent régulièrement des formations continues organisées par le Comité Départemental EPGV du Jura. * Un cours Adultes, le lundi soir à 18 h 45 (à la La séance de 9h concerne les « Seniors actifs » Salle des Fêtes de Voiteur) animé par Dominika se sentant capables de pratiquer des activités Meno. Elle offre des activités physiques variées dynamiques (tout en restant adaptées aux qui permettent d’entretenir sa forme en tenant besoins spécifiques de l’avance en âge). Les compte de la globalité de la personne et de ses objectifs sont les mêmes que pour les Adultes, différentes fonctions (musculaires, cardio- avec en plus des situations permettant de faire respiratoires, souplesse, coordination, enchaî - travailler la mémoire et l’équilibre. nements dansés, activités tendances nouvelles) La séance de 10 h 15, toujours dans le même tout en préservant son capital santé (connaître but, s’adresse aux personnes qui ressentent des son corps, prendre de bonnes habitudes de difficultés liées à l’âge, à une fatigue posture, éliminer les mauvais mouvements…). momentanée, au manque d’exercice, etc.… et à Chacun pratique à son rythme ; la détente et la celles qui souhaitent participer à une activité convivialité sont au rendez-vous dans les cours. complémentaire ou reprendre une activité en * La séance Sports Loisirs Hommes avec un douceur. Les activités proposées sont plus effectif stable de 11 hommes, animée par douces, adaptées aux difficultés des participants Baptiste Pommier le lundi soir à 18 h 30, peut et donc accessibles à tous. encore s’étoffer avec quelques personnes. Au * Une séance est ouverte aux Enfants, le menu : sports collectifs, cross-training, exercices mercredi après-midi à 16 h 30 (enfants de 3 à cardio, étirements, renforcement musculaire, etc. 6 ans encadrés par France Damnon) à la Salle des à la Salette. Arts Martiaux, 2 rue des Masses à Voiteur. * Une autre activité Adultes pour tout public Au travers de jeux, de parcours, de l’utilisation Hommes ou Femmes se déroule le vendredi de matériel varié, les enfants peuvent découvrir matin à 10 h : Gym Nature (Marche active, de nombreuses activités diversifiées. C’est pour Marche Nordique, Cross training à l’Arboretum eux l’occasion de pratiquer une activité physique à Domblans…) dirigée par Cédric Henry. sans se spécialiser trop tôt dans un sport précis. * Deux séances Seniors, les mercredis matin à De plus, dans ces cours, un adulte de 10 h et à 10 h 15 (à la Salle des Fêtes de Voiteur) l’Association seconde l’animateur afin d’assurer animées par France Damnon. une sécurité maximale. 35 Zumba EPGV à Chalain, à une journée de formation- Cette saison 2017-2018, les trois séances, dirigeants, au Forum des Associations à encadrées par Dominika Meno, sont réparties de Bletterans, à une rencontre interclubs en Marche la façon suivante : Nordique. • Adultes et pré-ados : Le voyage annuel d’une journée nous a emmenés dans le Haut-Doubs. – lundi à 20 h à la Salle Charrin du Collège de la Salette à Voiteur L’Assemblée Générale en juin a été suivie par un pique-nique réunissant adhérents et conjoints. – mercredi à 17 h 15 à la Salle des Fêtes de Voiteur En janvier 2018, nous avons proposé aux adhérents un après-midi goûter et jeux de • Enfants (7 à 10 ans) : société, en mars 2018 une randonnée pédestre – mercredi à 16 h autour de Voiteur. La convivialité est toujours un à la Salle des Fêtes de Voiteur. facteur dominant de ces activités. Pilates Il n’est pas encore trop tard pour prendre de 4 séances, (jeudi soir et vendredi matin), bonnes résolutions concernant votre bien-être. méthode de gymnastique, avec Christelle Les différents cours peuvent encore accueillir les Vigouroux, connaissent un gros succès, à tel personnes intéressées (hommes et femmes, point qu’à notre grand regret nous avons dû garçons et filles). refuser de nombreuses personnes intéressées. À Les pratiquants se retrouvent soit à la Salle des la rentrée 2018, nous envisageons d’ajouter une Fêtes de Voiteur mise gracieusement à la séance le mardi matin. disposition du club par la municipalité que nous Grâce au partenariat avec la Conférence des remercions vivement, soit au Dojo de Voiteur, Financeurs, le Comité Départemental EPGV du soit à la Salle Charrin du Collège de la Salette, Jura a mis en place un Atelier Bien Vieillir soit à l’Arboretum de Domblans. destiné aux Seniors de plus de 60 ans pendant Les cours sont ouverts à tous, hommes, femmes, 12 semaines. Il a réuni 14 personnes de différents enfants, garçons et filles. Il reste des places dans villages à la Salle des Fêtes de Voiteur. Ce les cours Hommes du lundi soir (18 h 15) et en programme est complété par deux conférences Gym Nature du vendredi (10 h) : n’hésitez pas à sur le sommeil et la nutrition. venir nous rejoindre. Nous avons participé à la Marche du Téléthon à Nous remercions les différentes instances pour Voiteur, au stage de rentrée du Comité Régional leur générosité : Mairie de Voiteur, Communauté

36 de Communes CCBHS, Conseil Dépar - Les membres du Comité Directeur se joignent à temental. Ces aides nous permettent d’assurer les moi pour vous souhaiter une heureuse année cours dans de bonnes conditions, de renouveler 2019. nos activités, de rémunérer les animateurs formés, d’acheter du matériel pédagogique. Pour tous renseignements, Si vous voulez garder la forme, créer des liens par appeler au 03 84 85 25 32 le biais des séances actives, venez nous rejoindre ou 06 77 66 01 93. dès la prochaine rentrée scolaire en septembre 2019. La présidente, Josette Reymann la vie des associations Compagnie Pocket Théâtre

© Hélène Dodet

Jean-Pierre, Lui, Moi pour permettre aux habitants du territoire de L’année 2018 s’est naturellement inscrite dans la découvrir ou redécouvrir Jean-Pierre, Lui, Moi. continuité du travail de création – en Léon juillet 2017 – du spectacle Jean-Pierre, Lui, Moi. Concernant le spectacle Léon, si l’activité était La compagnie POCKET Théâtre a parcouru les plus calme cette année, c’était notamment pour routes de France (et de Belgique !) pour donner lui donner un nouveau souffle, lui apporter un 39 représentations devant un public nombreux peu de « jeunesse ». En effet, la compagnie a et conquis. La saison prochaine s’annonce tout choisi d’adapter cette création de 2015 en une aussi fructueuse (voire plus) pour elle, version jeune public à partir de 8 ans. Pour cela, notamment grâce à sa présence au festival elle a tissé des partenariats avec des spécialistes d’Aurillac en août dernier, qui lui a valu de très dans le domaine : Côté Cour - scène belles critiques dans des magazines spécialisés conventionnée jeune public et La Minoterie - (Théâtre(s), La Scène, Zibeline). En 2019, la Pôle de création jeune public. Les deux compagnie présentera le spectacle au festival structures ont accueilli POCKET Théâtre en Villeneuve-en-Scène à Villeneuve-lès-Avignon résidence, lui permettant de retravailler le texte (qui a lieu en parallèle du festival d’Avignon). et d’imaginer des actions culturelles et Une série de quatre représentations devrait se pédagogiques à mettre en place autour du tenir en Haute-Seille, probablement à Voiteur, spectacle. Les premières auront lieu le 8 janvier 37 2019 à 9 h 30 et 14 h à Salins-les-Bains, dans le de l’Unité et du Colombier des Arts) va se cadre de la programmation de Côté Cour. poursuivre et s’affiner en 2019. D’autres représentations suivront à Gueugnon (71), le 19 février, et à Moyenmoutier (88) le 16 mars 2019. Bibliothèques humaines Léon tout public continue à tourner malgré tout, Dans la dynamique des spectacles en tournée ou ainsi que Florent Fagnon, qui continue ses visites en création, POCKET Théâtre propose au fil des demandes. dorénavant des interventions ponctuelles sur le Vers une nouvelle création principe des Bibliothèques humaines, pour permettre au public de vivre une expérience La compagnie travaille également à la création théâtrale et de se confronter à la démarche de d’un nouveau spectacle dont la sortie est prévue création. à l’été 2020. Il aura pour sujet trois thèmes : la démocratie, l’éducation et le football. Pour plus d’informations sur les différents projets Le travail de recherche documentaire commencé et les dates à venir, nous vous invitons à consulter en 2018 lors de cinq résidences (auprès de l’agenda sur notre site internet : Scènes du Jura, du Réservoir, du Théâtre http://www.pockettheatre.fr/. Tout y est!

Le théâtre Spirale

Comment rire de l’argent et du pouvoir ? C’est ce qu’a proposé le théâtre Spirale à 350 spectateurs au cours des six soirées d’octobre dernier. Cette création d’une auteure Vaudoise avait la singularité de mettre « en scène » nos familières cartes à jouer. Ce spectacle a également permis aux comédiens de Spirale d’aller se produire en pays Vaudois.

Pour octobre 2019, c’est une « comedia de l’arte », 38 l’ancêtre du théâtre classique, qui sera proposée au public. La Saint-Hubert lédonienne

La Saint-Hubert Lédonienne Société de trompe de chasse Siège Social : 1 place de la mairie - 39210 Voiteur

Adresse postale (pour contact) la vie des associations La Saint-Hubert Lédonienne est un groupe de Michel POUX – 418 Route de Voiteur sonneurs de trompe de chasse des environs de 39210 Le Vernois Lons le Saunier et de la Bresse. Président : Michel POUX Nous animons diverses manifestations (Messe, Tél.: 06 10 84 01 52 Messe de mariage, kermesse, anniversaire, repas E-Mail : [email protected] de chasse, concert et bien d’autres Vice-Président : Jacky PAGEAUT manifestations). Tél.: 06 84 16 58 69 Nos répétitions ont lieu tous les mercredis soirs Coach : André-Jacques LAUBIER à 20 h 30 à la salle des fêtes de Voiteur. Tél : 06 87 53 61 09

39 Société de Musique de Voiteur

Début 2018, presque toutes les partitions déjà et de joie avec de la musique russe, de la musique travaillées sont parties au fond des placards et de jazzy, de la musique humoristique et une seule nouvelles ont surgi pour les concerts à venir. reprise, le superbe morceau « Élisabeth » de C’est ainsi que fonctionnent, depuis des années, Johann de Meij. la cheffe d’orchestre, Alexandra Rousset, et son adjoint, Dominique Synave. Les 2 grands Le 23 juin, les musiciens victoriens prenaient le concerts de Sainte-Cécile et de printemps ne bus pour Besançon pour répondre à une sont jamais les mêmes. Le 1er est joué dans une invitation de l’harmonie des Chaprais : jouer à église, le 2e dans la salle des fêtes mais, surtout, leur côté sous un kiosque municipal au parc c’est une ambiance différente que souhaitent Micaud de Besançon. Cette représentation fut la présenter les chefs. Le programme est aussi plus réalisation d’un rêve d’enfance pour notre cheffe long à Voiteur puisque seule joue l’Harmonie de Alexandra car le lieu magique, le soleil Voiteur alors qu’à Domblans, par tradition, est merveilleux avec une légère brise et le parc toujours invitée une harmonie voisine….alors, comble donnèrent une ambiance irréelle à ce tout au long de l’année, jouer est un sacré défi concert….. surtout avec le final à 80 musiciens ! permanent pour les musiciens ! Pour la fête du village, les Victoriens ont profité En avril 2018, le concert de printemps à la salle des fêtes de Domblans avait été partagé avec « La des 3 aubades comme de coutume : Lyre Chaussinoise ». Et Voiteur avait offert au • à Courbeau, le vendredi soir, profitant d’une public une 2e partie pleine d’énergie, de rythme divine éclaircie et cela juste avant les gouttes

40 la vie des associations

qui sont tombées dès la dernière note jouée par Grâce aux aides des collectivités et des partenaires les musiciens. commerciaux, au public des concerts mais aussi • le samedi à 15 h, à la résidence Sainte Marthe, aux ventes des calendriers, l’Harmonie peut entretenir, tout au long de l’année, ses bien à l’abri du soleil sous le store de la terrasse, instruments et faire l’acquisition de nouvelles pour le plaisir des résidents, de leur famille et pièces qui permettent d’enrichir son répertoire. du personnel. En 2018, ce sont 3 nouvelles timbales qui sont • et en fin d’après-midi, dans l’animation de la venues s’ajouter dans le rang des percussionnistes fête foraine, dans le centre du village, en et leurs sons majestueux ont résonné compagnie de la Batterie Fanfare de Lons le magnifiquement pour le concert de Sainte Saunier. Cécile. La Musique de Voiteur a répondu présent à Merci à la commune pour son soutien fidèle à l’invitation de Monsieur le maire pour la notre association et aux Victoriens pour leur journée de jumelage à Misery-Courtion en accueil chaleureux lors de la présentation des calendriers. Suisse le dimanche 1er septembre. Cette journée importante pour le village de Voiteur a permis À noter dans les agendas : de vivre un beau moment de retrouvailles malgré • Concert de printemps à la salle des fêtes de le froid tenace et de partager une fondue Domblans le samedi 13 avril 2019 à 20 h 30. mémorable ! • Concert de la Sainte Cécile à l’église de Les célébrations aux monuments sont des Voiteur le dimanche 24 novembre 2019 à 15 h. moments importants pour la Musique de Meilleurs vœux pour l’année 2019 Voiteur. Le 14 juillet 2018 restera dans les Pour tout contact : mémoires de tous les participants, en raison de François Marron, président, au 06.76.85.75.31. la chaleur étouffante qui régnait ce jour-là Alexandra Rousset, directrice, 06.88.63.72.80. rendant le jeu des musiciens fort laborieux. ou par mail: [email protected] 41 Union sportive Coteaux de Seille

250, c’est le nombre de licenciés à l’US L’embauche d’un élève en contrat apprentissage Coteaux de Seille. C’est dire le travail important et d’un emploi en service civique a été un plus qui est effectué par les dirigeants, les éducateurs dans l’organisation sportive et administrative de et bien sûr les autres bénévoles. l’USCS. Sur le plan sportif dans la catégorie « seniors », Notre apprenti a, toutefois, mis fin à son contrat la saison 2017-2018 a été compliquée. en septembre 2018, laissant notre club sans Notre équipe A s’est maintenue en Régionale 2 solution. Malgré nos recherches, il a été en terminant 7e sur 12 mais avec quelques impossible de le remplacer pour la saison 2018- difficultés. 2019. L’équipe « réserve B » n’a pas connu le même Nous relancerons nos démarches dès début 2019 sort avec une descente en 2e division. La C se afin de trouver un jeune en formation BPJPS maintient en 3e division de district. pour 2019-2020. Chez les jeunes, les U18 et les U15 ont N’hésitez pas à nous solliciter si dans votre maintenu le niveau en division 1 départemental. entourage, vous pensez avoir un candidat ! Chez les féminines U18 à 8 en entente avec BJF 6 des 7 manifestations organisées ont connu le et les U15, elles ont terminé 3e de leur critérium succès populaire et financier. Le Souper respectif. Dansant a déçu financièrement faute d’un Dans les autres catégories pas de classement, manque de participants. S’il est la plus mais nos jeunes « pousses » ont su défendre nos ancienne manifestation organisée par l’USCS couleurs. (plus de 40 ans), il ne répond plus aux attentes François RODRIGUEZ, entraîneur général des de la majorité de nos soutiens. La salle des fêtes seniors, a mis fin à ses fonctions. Ce n’est pas une de Voiteur en a longtemps été le cadre. surprise car cela était connu depuis son arrivée. Une nouveauté : Le samedi 30 juillet, notre En effet, technicien au District du Jura, il avait club, en partenariat avec Oncodoubs, a organisé obtenu l’autorisation de manager les seniors de un Tournoi Féminin. Le but était d’apporter un l’USCS dans le cadre de la préparation de son soutien financier et de faire connaître l’action diplôme. Il a rejoint le District de l’Yonne à un d’Oncodoubs au profit du bien-être des poste supérieur. Nous le remercions pour tout le femmes en traitement de chimiothérapie. Vous travail accompli au cours des 2 saisons. Bonne pouvez découvrir l’association sur son site : chance à lui dans la suite de sa carrière. oncodoubs.fr

42 À noter, la présence d’une équipe composée son existence, l’US peut aligner des équipes uniquement d’infirmières du centre Hospitalier de uniquement féminines dans ces catégories. Lons. Merci à Aurélie pour son dynamisme et sa Magali et Léa assurent l’encadrement. bonne humeur… Les bénéfices (700 €) ont été Pour la coupe du monde 2019, organisée en France intégralement remis à Oncodoubs. du 7 juin au 7 juillet, nous espérons que l’équipe de Nous renouvellerons en 2019 sous une forme France « féminine » l’emportera et donnera encore qu’il reste à définir et vous tiendrons informés. plus d’engouement pour le Foot à nos jeunes filles. Le Souper Dansant sera remplacé par une Quoi de neuf pour 2018-2019 ? « Morbifoot » le samedi 26 janvier avec Anthony Arnoult, qui nous vient de Bresse Jura animation musicale des années quatre-vingt à la vie des associations Foot, a pris en main l’encadrement technique et nos jours. Les tarifs attractifs devraient attirer un la gestion du groupe Seniors. Nous accueillons plus grand nombre de participants. également Vincent Ameline, jeune Victorien, Enfin, la Communauté de Communes a défini comme Emploi civique. Bienvenue à eux. sa politique sportive tant sur la gestion des Du côté seniors, les arrêts ou départs de quelques équipements que dans le soutien financier des joueurs cadres vont rendre la tâche difficile avec associations reconnues d’intérêt communautaire. un groupe très jeune et un effectif restreint. Une convention sera signée en début 2019. Gageons qu’ils sauront relever le défi. L’US Coteaux de Seille vous souhaite une L’effet coupe du monde s’est fait sentir sur les excellente année 2019. catégories U7 et U9. Pour la première fois depuis

Voiteur Plage

Voiteur Plage, c’est le nom plutôt Quelques dates à retenir surprenant donné à l’association des pour cette année qui commence : parents d’élèves de l’école publique de - Samedi 23 mars 2019 : carnaval pour Voiteur. En effet, à sa création en 2009, celle- petits et grands. Maquillage des enfants à partir ci avait pour objectif de récolter des fonds pour de 14 h, défilé dans les rues du village à 15 h en financer la classe de mer des CM1-CM2 à compagnie de la fanfare « Les Déclassés », goûter Quiberon. C’est aujourd’hui toujours le cas, partagé à 16 h La journée sera prolongée par une mais l’association participe également au animation (bal ou spectacle). financement de sorties scolaires, à l’achat de matériel pour l’école, enfin à créer du lien entre - Mercredi 8 mai 2019 : parcours pédestres au les parents qui gravitent autour de l’école… sans champ de foire, pour enfants et adultes toujours avoir l’occasion de se croiser ! (catégories par âge, à partir de 2 ans). Participation gratuite. Pour cela, des manifestations sont organisées chaque année par les parents bénévoles, selon un Nous sommes toujours heureux d’accueillir programme qui évolue d’une année sur l’autre, de nouveaux volontaires… en fonction du succès rencontré par les Chers parents ne soyez pas timides, vous trouverez animations et des idées de chacun. forcément votre place au sein du groupe !

43 État civil

Magalie MOUGIN, secrétaire de mairie & Françoise MARÉCHAL, secrétaire de mairie

Bienvenue aux petits Victoriens Jules KÖNIG 27 juin Léo SYNAVE 13 juillet Juliette MACLE 28 août

Bonheur aux nouveaux mariés

Julien DAVID & Laurence MONNOT 4 août

Parrainage civil Oscar PEINTURIER MOUJAHID 11 août 44 Condoléances

Rolande GOYPIERON née DALOZ 26 janvier Séverine GIBOUDOT née BONIN 20 février infos pratiques Denise BAS née BOIVIN 12 mars Colette GAUTHIER née PREVITALI 13 juin Gilbert CÔTE 23 juin Renée VUILLAUME née SAINTE BARBE 29 août Madeleine VALLET née COLMAGNE 17 septembre Jeanne PERRIER née BOUTTÉ 29 octobre Suzanne MEIGNIER née BONDIER 18 novembre Jeanne BOUVRET 22 novembre Yvette BON née DEMOUGEOT 23 Décembre

Cimetière de Voiteur

45 Calendrier des manifestations 2019

5 janvier Amicale des donneurs de sang Don du sang Salle des fêtes VOITEUR 12 janvier Monsieur le Maire Vœux Salle des fêtes VOITEUR 21 janvier Président du Conseil départemental Vœux Salle des fêtes VOITEUR 26 janvier Union sportive Coteaux de Seille Morbifoot Salle des fêtes DOMBLANS 9 février Amicale des sapeurs-pompiers Soirée années 80 Salle des fêtes DOMBLANS 10 février Les Voix de la Seille Concert Église VOITEUR 10 février APEL Notre Dame de La Salette Journée Couscous ND de la Salette VOITEUR 2 mars Union sportive Coteaux de Seille Bourse aux vélos Salle des fêtes DOMBLANS 16 mars Amicale des donneurs de sang Don du sang Salle des fêtes VOITEUR

17 mars FNACA Repas Salle des fêtes VOITEUR 23 mars Carnaval Rues du village Voiteur Plage Parade des enfants Salle des fêtes VOITEUR

30 mars (population conviée) Défilé de véhicules/ Centre de Secours VOITEUR &- Congrès dép. des sapeurs-pompiers Revue et prise d’armes DOMBLANS 5 avril Union sportive Coteaux de Seille Loto Salle des fêtes 20 h DOMBLANS 7 avril APEL Notre Dame de la Salette Marché aux puces Cours groupe scolaire VOITEUR 12 & 13 avril Théâtre Spirale Pièce de théâtre – Groupe jeunes Salle des fêtes VOITEUR 13 avril Société de musique de Voiteur Concert de printemps Salle des fêtes DOMBLANS

17 avril Champ de foire AAPMA La Truite de la Hte Seille Atelier découverte pour les enfants ou pisciculture VOITEUR

14 avril Marché aux puces 2 roues d’occasion, CHACHATTE TEAM d’occasion et accessoires Champ de foire VOITEUR 27 & 28 avril AICA La St-Hubert du val de Seille Concours de chien de pied national ND de la Salette VOITEUR

27 avril Repas de gala du concours AICA La St-Hubert du val de Seille de chien de pied national Salle des fêtes DOMBLANS 46 1er mai Comité d’animation de Voiteur Balade gourmande Circuit autour de VoiteurVOITEUR 3 & 4 mai APEL Notre Dame de la Salette Vente de fleurs et plants potagers ND de la Salette VOITEUR 8 mai Voiteur Plage Course des enfants Champ de foire VOITEUR

2 juin infos pratiques Amicale des sapeurs-pompiers Méchoui Centre de secours VOITEUR 2 juin AAPMA La Truite de la Haute Seille Fête de la pêche Champ de foire VOITEUR 7 juin Société de musique de Voiteur Concert hameau de Courbeau Hameau de Courbeau VOITEUR 8 juin Société de musique de Voiteur Concert pour fête patronale Place du village VOITEUR

7 & 8 juin Fête patronale Comité d’animation Buvette et manèges Place du village VOITEUR 9 juin Union sportive Coteaux de Seille Tournoi des jeunes Stade DOMBLANS

18 juin Concert fête de la musique 3 Les Marthes + Les Voix de la Seille EHPAD Salle des fêtes VOITEUR 22 juin École publique Fête de l’école Cour de l’école VOITEUR

14 juillet Fête nationale : Commune/Sapeurs-pompiers buvette, repas, feux d’artifice Champ de foire VOITEUR 28 juillet FNACA Méchoui DOMBLANS 3 août Amicale des donneurs de sang Don du sang Salle des fêtes VOITEUR 15 août Comité d’animation de Voiteur Vide-greniers Champ de Foire VOITEUR 16 au 18 août Éventail des arts Exposition Salle des fêtes VOITEUR 4 octobre Union sportive Coteaux de Seille Loto Salle des fêtes DOMBLANS 10, 11, 12, 17 & 18 octobre Théâtre Spirale Pièce de théâtre des adultes Salle des fêtes VOITEUR 16 novembre CCAS Repas des anciens Salle des fêtes VOITEUR 19 novembre Éventail des arts Exposition Salle des associations VOITEUR 24 novembre Société de musique de Voiteur Concert de la Sainte-Cécile Église VOITEUR

14 décembre Vin chaud, marrons & père Noël Comité d’animation de Voiteur & chorale Les Voix de la Seille Place du village VOITEUR 14 décembre Union sportive Coteaux de Seille Goûter des jeunes Salle des fêtes VOITEUR 25 décembre Commune Fayes Château d’eau VOITEUR 47 Rappel citoyen

48 Claude Vallet, responsable technique chargé des Espaces verts Le point Le prélèvement sur les pesticides à la source de l’impôt sur le revenu : du nouveau er Depuis le 1 janvier 2017, la commune sur vos bulletins de salaires

applique l’objectif « zéro-pesticides » pour infos pratiques l’entretien des espaces publics (promenades, Cette grande réforme du paiement de l’impôt espaces verts, voiries). sera mise en œuvre à partir de janvier 2019. Elle prendra la forme d’une retenue sur votre Depuis le 1er janvier 2019, la commercia - salaire ou votre pension de retraite. lisation et la détention de produits phytosanitaires à usage non professionnel Pour les revenus fonciers et les revenus des sont interdites (loi Labbé). Cela concerne donc indépendants et agriculteurs, l’impôt sera payé les jardiniers amateurs. On peut néanmoins via des acomptes contemporains calculés par utiliser les produits de « biocontrôle » à faible l’administration et prélevés chaque mois sur risque ou ceux autorisés dans le cadre de votre compte bancaire à compter du 15 janvier l’agriculture biologique. 2019 (sauf option pour un paiement trimestriel). L’objectif de ces mesures est une meilleure Pour les personnes non imposables, le taux de protection de l’environnement, notamment prélèvement sera de 0 % et donc la réforme ne une meilleure qualité de l’eau potable. Cette change rien pour eux. loi vise aussi à protéger la santé des employés communaux, des professionnels des espaces Pour les autres, le taux personnalisé qui figure verts et des citoyens. Nous savons aujourd’hui sur leur dernier avis d’imposition sera transmis que les pesticides ont un impact réel sur le aux employeurs et caisses de retraites dès le mois développement de certains cancers et de certaines de septembre 2018, sauf option prise pour le maladies surtout s’ils sont associés (le cocktail a taux non personnalisé. un effet négatif). Les entreprises auront ainsi la possibilité de faire En réduisant les pesticides et en n’enlevant pas préfigurer sur les bulletins de paie des derniers systématiquement toutes les plantes sauvages mois de 2018 – à titre informatif – les (nous ne parlons pas des plantes invasives) que informations sur le taux de prélèvement qui sera nous qualifions parfois de « mauvaises herbes », appliqué au salarié et le montant simulé de la nous contribuons au retour de la biodiversité retenue à la source. dont nous avons cruellement besoin : Autre moyen pour avoir une idée précise du · Les insectes peuvent se développer et ainsi montant de prélèvement applicable à partir de nourrir les oiseaux dont le nombre ne cesse de janvier 2019, un simulateur dédié est en ligne diminuer, sur impot.gouv.fr. En indiquant le salaire net · Les abeilles sauvages reviennent dans nos mensuel imposable et votre taux de prélèvement jardins et facilitent la pollinisation. à la source, le montant qui sera prélevé chaque mois sur le bulletin de paie est automatiquement Évidemment, sans pesticides, il faut faire calculé. autrement ! Place aux expérimentations avec de nouveaux matériels et à la mutualisation de Toutes les réponses à vos questions moyens mécaniques, et chaque citoyen peut sur impots.gouv.fr participer au désherbage à la main s’il en a ou numéro national : 0 811 368 368 l’envie ! (service 0,06 €/minute + prix d’un appel). 49 Du nouveau pour la médiathèque & son public

La médiathèque intercommunale à Voiteur Le catalogue en ligne permet 24h/24 d’accéder et à Plainoiseau fait maintenant partie d’un aux collections et les adhérents peuvent faire des réseau de 6 médiathèques recherches et des réservations : Un accès aux documents élargi http://media-hauteseille.dyndns.org/ Dorénavant, l’abonnement à la médiathèque à Sans oublier des ordinateurs et le wifi Voiteur et à Plainoiseau permet l’accès, sans frais gratuit à votre disposition ! supplémentaires, à l’ensemble des 6 sites du réseau grâce au Média Pass’. La médiathèque intercommunale fait également (Demandez-le, il est gratuit !) partie du réseau des médiathèques du Jura. Avec • Voiteur (2 Rue des masses) 03 84 44 04 40 le site Jumel « Jura Médiathèques en Ligne », ce sont plus de 400 000 documents mis à • Plainoiseau (Rue Georges Trouillot) 03 84 25 37 13 disposition des abonnés. Tous ces documents • Hauteroche (La Carriade – 1 rue de la carrière à Crançot) 03 84 43 16 90 sont réservables sur le portail Jumel39.fr et arrivent par navette à la médiathèque de son • Commenailles (90 rue madeleine Vionnet) 03 84 44 14 04 choix où ils peuvent être empruntés. A noter que • Sellières (rue d’Osse) 03 84 44 06 10 le département du Jura a été pionnier dans la • Bletterans (chemin de la Foule) 03 84 44 75 47 mise en place de ce service et qu’il est encore Ce sont plus de 55 000 documents (Livres, CD, aujourd’hui un des seuls à le proposer. Par DVD, partitions, magazines) qui sont accessibles ailleurs, le bouquet gratuit des Ressources en sur l’ensemble du réseau. ligne permet de voir un film, d’écouter de la Des collections sans cesse enrichies musique, de lire un livre, de parcourir la presse, Pour les sites de Voiteur et de Plainoiseau, on de jouer et d’apprendre (une langue, trouve actuellement 22 736 documents. l’informatique, la musique, le code de la route…).

50 infos pratiques

De nouveaux tarifs Si vous êtes intéressé, adressez-vous à la Depuis le 1er septembre 2017, de nouveaux tarifs médiathèque pendant les heures d’ouverture ou sont applicables. La cotisation annuelle (de date en téléphonant. à date) est de 8€ pour les adultes habitant la La médiathèque intercommunale communauté de communes Bresse Haute Seille. à Voiteur vous accueille : L’abonnement à la médiathèque est gratuit pour Mardi 10h-12h les enfants jusqu’à 18 ans, ainsi que pour les Mercredi 10h-12h et 14h-17h30 étudiants, les demandeurs d’emploi et les Vendredi 16-18h bénéficiaires des minimas sociaux. Les assistantes maternelles aussi bénéficient d’un abonnement Samedi 10h-12h et 14h-17h gratuit pour l’emprunt de documents dans le cadre de leur activité professionnelle La médiathèque intercommunale à Plainoiseau vous accueille : Et toujours des animations régulières Mercredi 14h-17h30 La médiathèque à Voiteur et à Plainoiseau Vendredi 14-18h continue de proposer des animations : un temps de rencontre « bébés-lecteurs » (0-3 ans) une fois Samedi 10h-12h et 14h-17h tous les mois et demi, des séances d’informatique (de janvier à mars), des expositions. Sans Vous pouvez emprunter : compter les accueils réguliers des écoles et des personnes handicapées. • 7 livres ou BD • 4 revues Appel au bénévolat • 4 CD – 3 DVD L’équipe de la médiathèque a besoin pour la • 1 partition soutenir dans ses activités, de collaborateurs … pour 3 semaines bénévoles : afin de préparer les documents à la mise en rayons, de participer à l’accueil du public et à l’animation, d’aider au classement Site internet : documentaire. L‘éventail des tâches proposées au http://media-hauteseille.dyndns.org candidat bénévole est varié et la responsable de la médiathèque n’impose aucun poste. Notre Téléphone : équipe dynamique, aux profils très différents, 03 84 44 04 40 (Voiteur) participe à la vie sociale et culturelle du territoire. 03 84 25 37 13 (Plainoiseau) Les bénévoles ont des métiers, des passions, des âges et des niveaux culturels divers ce qui favorise M@il : les débats et la multiplicité des propositions. Cela mediatheque- se ressent dans l’ambiance de la médiathèque. [email protected] 51 Informations pratiques

Permanences de Monsieur le Maire : Maison de santé Le samedi de 10 h à 12 h Sur rendez-vous à prendre au secrétariat BRENOT Sophie 03 84 25 68 61 Dentiste infos pratiques Secrétariat de mairie : 03 84 85 23 78 Le lundi de 10 h 30 à 12 h et de 16 h à 18 h 30 BLE Nadège Le mardi et le vendredi HERPIN Emmanuelle 03 84 85 21 65 de 10 h 30 à 12 h et de 16 h à 18 h Infirmières Le jeudi de 10 h 30 à 12 h Le samedi de 8 h 30 à 11 h MONNERET Jérôme 03 84 25 68 68 Kinésithérapeute Communauté de communes Bresse Haute-Seille 03 84 44 46 80 1 place de la Mairie - 39140 BLETTERANS GIBOUDOT Fabien 03 84 43 58 32 Médecin généraliste Médiathèque : 03 84 44 04 40 2 rue des Masses MAUBOUCHE Emmanuelle 03 84 25 68 62 Le mardi de 10 h à 12 h Médecin généraliste Le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Le vendredi de 16 h à 18 h GIBOUDEAU Laurence 03 84 85 15 06 Le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h Orthophoniste Office de tourisme 03 84 44 62 47 DULAU Marie-Monique 06 66 07 63 48 La Poste : 36 31 Psychologue Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h Le samedi de 9 h à 12 h K/BIDI Émilie 03 84 86 26 23 École primaire et maternelle publique Sage-femme 03 84 85 26 89 COSTE Sophie 06 79 18 33 19 École primaire et maternelle privée mixte Sophrologue-caycédienne 03 84 44 63 39 NICOD DE MONTGRAND Anne-Sylvie Collège privé ND de la Salette & DE MONTGRAND Lionel 03 84 47 68 05 03 84 44 96 96 Ostéopathes Trésorerie à Bletterans : 03 84 85 03 86 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 GIRARDIN Étienne 03 84 25 68 63 Podologue Centre médico-social 03 84 87 13 13 prendre rendez-vous GAY Stéphanie 06 72 28 86 24 Relais assistantes maternelles parents itinérant Diététicienne 03 84 44 64 86 Pharmacie 03 84 85 24 95 Maison de retraite Ste Marthe 03 84 35 06 35 Centre d’incendie et de secours 03 84 44 61 61 Médecins Déchetterie : 03 84 24 71 36 Rue des Coteaux de la Haute-Seille à Domblans BRUN Lionel 03 84 44 65 63 Médecin généraliste Du mardi au samedi de 9 h à 12 h

BENOÎT Patrick 03 84 85 21 73 Défibrillateur Kinésithérapeute Mur de la mairie route de Nevy 52 1er septembre 2018 15e anniversaire du jumelage

Sociétés de musique de Misery-Courtion & Voiteur 1er septembre 2018 à Misery-Courtion Inauguration de la passerelle du jumelage Misery-Courtion/Voiteur

© Cliché Bernard ÉMORINE

———

Réalisé par la commission municipale de la communication Graphisme DECLIPEUR.COM Bletterans – Impression Seigle-Ferrand Poligny