MOT DU MAIRE Les Saint Martinades ont clôturé de façon magistrale les manifestations printanières. Les associations communales et bénévoles, réunis pour la première fois sur le thème de la nature et de l’environnement furent récompensés de leurs efforts par la présence d’un public très nombreux malgré un ciel capricieux. Autre fait marquant, la cérémonie du 8 mai, particulièrement émouvante avec l’interprétation des chants patriotiques par Oriane Canivet et les enfants de l’école, fut l’occasion d’inaugurer le square Paul Pérut achevant ainsi l’aménagement du site du monument aux morts. En ce qui concerne les travaux de voirie, la sécurisation du carrefour Ilet/Ravel est opérationnelle ; courant juillet la route de Louvois sera réaménagée pour y implanter des bandes cyclables et des giratoires, puis en septembre dans le cadre du plan de relance économique Cités en Champagne réalisera les pistes cyclables entre St Martin et Recy, sur le chemin de l’Ilet et enfin procédera à la remise en état du giratoire du 8 mai 1945. La municipalité a fait l’acquisition de 2 défibrillateurs qui seront installés à proximité de la mairie et du complexe sportif, le fonctionnement de ces appareils vous sera présenté par l’association des secouristes châlonnais de la sécurité civile lors de la réunion publique du lundi 6 juillet. Encore 2 rendez-vous importants dans notre village avant la coupure estivale : la fête de l’école le 27 juin avec son traditionnel feu d’artifice et le concert gratuit du 8 juillet dans le cadre de Musiques d’ici et d’ailleurs. Bonnes vacances à tous. Jacques JESSON

NOCES D’OR Le 19 avril, M. et Mme Braconnier ont célébré leurs noces de diamant, soixante ans exactement après avoir uni leur destin devant M. Robert Aristide DEBIN maire de St Martin M. et Mme Braconnier ont renouvelé leurs vœux, cérémonie empreinte d’émotion à l’évocation d’une vie faite de travail et de courage, mais aussi de joie avec la présence de leurs nombreux enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et amis. Au nom de la municipalité et de tous les habitants de notre village, le Maire leur a souhaité de magnifiques noces de diamant, et donné rendez-vous en 2019 pour célébrer les noces de platines !

ÉTAT CIVIL - Décès - Micheline BORNIGAL, veuve PIERRETTE, le 22 mai 2009 Bernard PYDO, le 27 mai 2009 - Mariage - Emmanuel MARENGHI et Myriam THUILLIER, le 30 mai 2009 SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 MARS 2009

LES PRINCIPALES DÉLIBÉRATIONS

ACOMPTE SUBVENTION ASSOCIATION «LA BRICOLERIE» Le Conseil Municipal, à l’unanimité décide de verser à l’Association «La Bricolerie» un acompte sur la subvention 2009 d’un montant de 1 350 €. RENOUVELLEMENT DES MEMBRES DU BUREAU : ASSOCIATION FONCIÈRE INTERCOMMUNALE RECY – ST MARTIN SUR LE PRÉ Cette délibération annule et remplace la délibération du 23 juin 2008 n° 50-2008. Le Maire expose au Conseil qu’il convient de prendre une nouvelle délibération relative au renouvellement des membres de l’Association Foncière Intercommunale de Recy-St Martin sur le Pré. Le nombre des membres du Bureau susceptibles d’assurer la meilleure représentation des intérêts en présence est estimé à 6 membres (non compris le Maire et le Conseiller Général ou D.D.A.F.) dont la moitié est proposée à la désignation du Conseil à savoir : Gérard MERCIER pour St Martin sur le Pré et Michel JESSON pour Recy. Et l’autre moitié proposée à la désignation de la Chambre d’ Agriculture, à savoir : Bernard JESSON pour St Martin sur le Pré et Marcel LANDRAIN pour Recy. Pour sa part et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, désigne en qualité de membres du Bureau de l’Association Foncière Intercommunale de Recy - St Martin sur le Pré : M. Gérard MERCIER. MARCHÉ DE TRAVAUX GARE CBR : AVENANT ENTREPRISE GUIET Le Maire expose à l’assemblée qu’il a été décidé, lors d’une réunion de chantier, de prévoir une modification concernant le premier étage, notamment la pose de carrelage. En conséquence, le montant initial du marché s’élevant à 9 996.54 € TTC passe, après cet avenant, à 13 004.59 € TTC. MARCHÉ DE TRAVAUX GARE CBR : AVENANT ENTREPRISE DP CONSTRUCTION Le Maire expose à l’assemblée qu’il a été décidé, lors d’une réunion de chantier de prévoir l’accès au comble de l’intérieur par la pose d’une trémie sur plancher ainsi qu’un châssis ouvrant sera installé sur la façade nord. En conséquence, le montant des travaux en plus value s’élève à 2 403.96 € TTC, et le marché d’un montant initial de 42 473.76 € TTC passe à 44 877.72 € TTC. MARCHÉ DE TRAVAUX GARE CBR : AVENANT ENTREPRISE RIBÈRE Le Maire expose à l’assemblée qu’il a été décidé, lors d’une réunion de chantier de demander, pour optimiser la hauteur de plafond et augmenter la surface utile, la réalisation d’une mezzanine. En conséquence, le montant des travaux en plus value s’élève à 9 391.14 € TTC, et le marché d’un montant initial de 8 154.12 € TTC passe à 17 545.26 € TTC. CONVENTION AVEC L’ASSOCIATION FONCIÈRE DE ST MARTIN SUR LE PRÉ Il est exposé à l’assemblée que la rue du Moulin appartient pour partie à la commune et pour partie à l’Association. Il est proposé d’établir une convention avec celle-ci, afin de déterminer les conditions d’utilisation de cette voie. Le conseil donne son accord à l’unanimité.

DÉLÉGATION AU MAIRE RELATIVE A LA RÉTROCESSION DE VOIRIE Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, autorise le Maire à signer tous les documents administratifs et comptables relatifs à la rétrocession, dans le patrimoine communal, de voiries appartenant à la Chambre de Commerce et d’Industrie sur le territoire de St Martin sur le Pré. SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 AVRIL 2009

VENTE D’UN TERRAIN COMMUNAL Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à la majorité des voix (11 pour et 2 abstentions), décide d’aliéner au profit de M. Dominique PETITPRETRE les parcelles sises route de Louvois, cadastrée AC 143 d’une superficie de 419 m2, et AC 145 d’une superficie de 565 m2. Les modalités de vente seront les suivantes : évaluation du prix : 60 € le m2.

AMÉNAGEMENT ROUTE DE LOUVOIS – DEMANDE DE SUBVENTION Suite à la déviation Poids Lourds effective depuis juin 2008, le conseil de St Martin sur le Pré a souhaité : - rénover cette voirie en intégrant les circulations douces dans le prolongement de la piste cyclable qui reliera Saint Martin à Recy - effectuer une remise à niveau, selon la réglementation, pour les personnes à mobilité réduite - créer des giratoires et renforcer le caractère urbain par coloration du revêtement pour assurer une meilleure sécurité des usagers. Ce type d’aménagement est susceptible de bénéficier du soutien financier : - du Département de la dans le cadre du guide de partenariat avec les collectivités (renouvellement de la couche de surface) et au titre de la répartition des amendes de police (giratoires et équipements de sécurité). - de la Communauté d’Agglomération de Châlons-en-Champagne. Plan de financement indicatif : ■ Département : giratoires et équipements de sécurité : 38 % dans la limite de 40 000 € et renouvellement de la couche de surface : 26,80 %, ■ Communauté d’Agglomération de Châlons-en-Champagne : 15 %, ■ Commune de St Martin sur le Pré : solde. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, sollicite l'Etat, le Département de la Marne, ainsi que la Communauté d’Agglomération de Châlons-en-Champagne pour l’octroi des subventions les plus élevées possibles

CABINET KINÉSITHÉRAPEUTE : BAIL PROFESSIONNEL Le Maire rappelle au conseil que l’aménagement de l’ancienne gare CBR, en vue d’y installer un kinésithérapeute, entre dans la dernière phase de réalisation. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, autorise le Maire à signer le bail professionnel correspondant et fixe le loyer à 650 € TTC mensuel.

STUDIO ANCIENNE GARE CBR : BAIL A USAGE LOCATIF Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, autorise le Maire à signer le bail locatif correspondant et fixe le loyer à 350 € TTC mensuel.

PLAN PRÉVENTION D’INTERVENTION : ECOLAB Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, n’émet aucune observation sur le Plan de Prévention d’Intervention (PPI) de la Société ECOLAB

SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 15 MAI 2009

CONTRATS SAISONNIERS – ÉTÉ 2009 Le Conseil Municipal décide le recrutement de trois agents non titulaires saisonniers, à temps complet, entre le 2 juin et le 28 août 2009 : - un poste du 2 juin au 10 juillet, un poste du 13 juillet au 28 août et un poste du 1er juillet au 11 août.

Ces agents assureront les fonctions d’adjoint technique 2ème classe, et leur rémunération sera calculée par référence à l'indice brut 281, majoré 290. (1er échelon du grade). COMPTE ADMINISTRATIF 2008

BUDGET GÉNÉRAL COMPTE ADMINISTRATIF 2008

SERVICE DES EAUX COMPTE ADMINISTRATIF 2008

BUDGET «RÉSIDENCES CENTRE BOURG» ➤➤➤➤ RECENSEMENT MILITAIRE Les jeunes gens et jeunes filles nés en avril, mai et juin 1993 doivent se faire recenser à partir du jour de leur anniversaire et avant le 31 août 2009 en mairie. En cas d’absence, les parents ou le représentant légal doivent se présenter à leur place. VEUILLEZ VOUS MUNIR DU LIVRET DE FAMILLE DE VOS PARENTS ET DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ.

➤➤➤➤ INFO

MISE EN PLACE DU PASSEPORT BIOMÉTRIQUE La mise en place du passeport biométrique est opérationnelle depuis le 14 mai 2009. Le passeport «biométrique» remplace le passeport «électronique». Dans la Marne, seules 24 communes sont dotées d’une station d’enregistrement et sont habilitées à recevoir les demandes de passeport. (Liste en mairie) Pour les administrés qui souhaitent établir un passeport, vous pouvez vous rendre à la mairie de Châlons-en-Champagne, ville la plus proche pour effectuer cette démarche. – Aucune demande ne sera traitée à la mairie de Saint-Martin-sur-le-Pré –

SQUARE PAUL PERUT Un règlement affiché à l’entrée du square Paul Pérut en précise le fonctionnement et les heures d’ouverture. De plus, le square est placé jour et nuit sous vidéosurveillance, toute personne se livrant à des dégradations sera poursuivie.

INFORMATION DE LA SOCIÉTÉ ECOLAB «Nous vous informons que conformément à la réglementation en vigueur et en particulier au décret n°2005-1158 du 13/09/05 et à l’arrêté du 23/03/07, nous avons installé sur notre bâtiment administratif une sirène d’alerte à la population , en cas d’accident majeur sur notre site industriel. Nous allons effectuer des essais sur cet équipement tous les premiers mercredis du mois à 12h. Le premier essai a eu lieu mercredi 6 mai 2009. Une plaquette stipulant les dispositions à prendre en cas d’alerte réelle sera établie et communiquée au cours des semaines en collaboration avec les services préfectoraux concernés.» Cérémonie du 8 mai et Inauguration du Square Marcel Pérut La commémoration du 8 mai a pris cette année une dimension particulière avec l’inauguration du square qui entoure le monument aux morts. Après le dépôt de la gerbe une jeune saint martinaise Mlle Canivet a interprété le chant du Départ avec une émotion qu’elle a su communiquer à l’assistance. Les enfants des écoles, accompagnés par leurs institutrices, ont interprété la marseillaise avec fraîcheur et talent. Nous remercions toutes ces personnes qui ont animé la cérémonie. Le square a ensuite été inauguré par MM. Jesson, Fortin et Gilbert en présence de Mme Bret, ancienne propriétaire du jardin et nièce de M. Paul PÉRUT, ancien conseiller municipal et ancien garde champêtre, dont le square portera le nom. Le public a ensuite pris possession des lieux.

M. Paul PÉRUT MARCHÉ AUX FLEURS

Le marché aux fleurs de printemps s’est tenu le 17 mai. Malgré le temps maussade de nombreux saint martinais sont venus acheter des plants et des fleurs ainsi que des produits du terroir.

LA FÊTE DES VOISINS

Rue Robert Mercier, rue de l’Abbaye, rue Baudry et Leclerc les voisins se sont rassemblés pour un moment d’échange qui a permis de faire si nécessaire plus ample connaissance. CES PETITES CHOSES QUI NOUS GÂCHENT L’EXISTENCE

Jeu de l’oie inventé et créé par les élèves de CP, CE1 et CE2 dans le cadre des journées prévention-santé.

Ce jeu s’intègre également dans le projet d’école «les petits citoyens du monde»

Ces petites choses qui nous gâchent l’existence Règle du jeu de l’oie

1/ Je lance les deux dés. 2/ Quand je tombe sur une case blanche, je rejoue. 3/ Quand je tombe sur une case rouge, je passe mon tour. 4/ Quand je tombe sur la case «GROS MOTS», je recommence tout. 5/ Celui qui arrive le premier à la case «ARRIVÉE» a gagné. 6/ Si quelqu’un tombe sur la même case que moi, je retourne à sa place. 7/ Celui qui tombe sur la case 14 va directement à la case 26. 8/ Celui qui tombe sur la case 32 va directement à la case 41. ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES

Samedi 14 mars, nous avons organisé en partenariat avec Agora Kid un défilé carnaval afin de fêter l’arrivée du printemps. Le temps fut clément et nous remercions les habitants du village qui ont fait l’effort de sortir pour admirer les déguisements et offrir friandises, confettis et gâteaux aux enfants. Des crêpes préparées par les parents attendaient les enfants à leur retour et l’après-midi s’est achevé par un goûter convivial.

Dimanche 19 avril nous avons proposé une sortie en famille pour aller voir la comédie musicale «le Roi Lion» au théâtre Mogador à Paris. Petits et grands ont été émerveillés par la beauté du spectacle : richesse des costumes, originalité des décors, une histoire revisitée avec beaucoup d’humour et interprétée avec talent.

Notre chauffeur de bus a ensuite accepté de passer près de la Tour Eiffel à la demande des enfants, puis a enchaîné sur les principaux monuments de Paris nous servant ainsi de guide improvisé.

Nous préparons actuellement le Centre Aéré de Juillet, le recrutement de l’équipe d’animation est en cours ainsi que l’élaboration du programme qui sera proposé aux enfants.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances ! Le bureau

LES PETITS GASTRONOMES

Des membres du conseil municipal, des personnels de cantine et des parents d’élèves sont aller visiter les installations des Petits Gastronomes, notre prestataire des repas de la cantine. Cette visite fut très instructive. ANIMONS SAINT-MARTIN LES SAINT MARTINADES

Une belle réussite pour cette première édition des Saint Martinades…

Après une année de préparation dans les têtes et sur le papier, bon nombre de réunions, le grand jour est enfin arrivé, avec encore quelques inquiétudes le matin même au regard de la météo.

Mais finalement tout s’est arrangé et la fête a pu battre son plein. Les nombreux spectateurs ont été ravis et impressionnés de la qualité des spectacles et des animations proposées.

Encore une fois, un grand MERCI à toutes les associations qui se sont investies dans cette belle aventure, et tout particulièrement au club des Aînés. Merci également à la commune pour son soutien logistique, à tous les bénévoles qui n’ont pas compté leur temps ni leurs efforts, à Mesdames Bertrand et Debin pour nous avoir accueillis dans leurs locaux.

AGORA KID

Centre de loisirs Le dernier centre de loisirs organisé par Agora kid à Saint Martin sur le Pré a rassemblé jusqu’à 22 enfants du 20 au 30 avril dernier. Parents et enfants se sont retrouvés dans un programme encadré par Jean-François et Aline LEONI, comprenant diverses activités : artistiques (ateliers créatifs du matin sur les techniques de graphisme), gastronomiques (atelier de confection de gâteaux pour le goûter quotidien), culturelles (sortie cinéma), éducatives (sortie à la ferme gourmande), sportives (patinoire, escrime) et ludiques (bowling et laser), avec en point d’orgue la sortie du jeudi 30 à l’espace nautique de Center Parc du domaine de l’Ailette. Merci aux parents accompagnateurs présents sur les sorties.

Séjour Center Parc La dernière grande sortie a permis aux jeunes serveurs du réveillon de la Saint Sylvestre (Flavien BAUER, Aurélien BIAVA , Samy KEDDACHE, Maxime KOROVINE, Christophe MONTEMONT, Noémie MOREAU, Maxime PICHELIN, Capucine PIOT, Joffrey VIDART) et leurs accompagnateurs (Aurélie LEON, Lucie PIOT , Philippe JOUREAU et Jérôme HATTAT) déjà présents sur le parc depuis le lundi 27 avril, de rentrer avec le bus de retour, non sans avoir profité du bowling, mini golf, «aquamundo» avant la soirée «resto» de clôture. Activités des samedis soirs et dimanches après-midi Parmi les activités du Dimanche, 8 «ados» ont pu profiter d’une escapade ensoleillée au Der le 5 avril et d’un après-midi «practice» au golf de Châlons le 8 mai dernier, tout cela sous la houlette de Jérôme HATTAT et Philippe JOUREAU (respectivement, vice président et membre du bureau de l’association).

Chasse aux œufs de Pâques le 12 avril 2009 La chasse aux œufs de Pâques est ouverte ! Ce moment très attendu, a entraîné les jeunes Saint Martinais dans une véritable chasse aux trésors ! La reconstitution d’un plan du village a permis de situer exactement l’emplacement des trésors ! Chaque indice représentait les couleurs de l’arc-en-ciel et permettait de reconnaître les jardins à explorer. Ceux-ci ont été passés au peigne fin pour ne pas en oublier un centimètre carré ! Le partage des œufs a récompensé de façon équitable nos chères têtes blondes.

Nous remercions les Saint Martinais de nous avoir ouvert leurs jardins, à la Mairie pour sa contribution chocolatée, Lynda pour l’organisation et le casse-tête des indices ainsi que Jean François pour la préparation de cette matinée. Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles aventures !!!

Jérôme ROBERT Atelier théâtre La saison atelier théâtre (menée par Isabelle MATHIEU avec Jean-François) s’est conclue par une représentation à la salle des fêtes de Saint Martin sur le Pré, le 12 juin.

Rendez-vous à ne pas manquer : L’association proposera «les 24 heures d’Agora kid» les 4 et 5 juillet.

Alors à vos boîtes aux lettres et en attendant, toute l’équipe d’Agora kid vous souhaite d’agréables vacances estivales.

Retrouvez toutes les informations, photos et vidéos des activités des jeunes sur : http://pagesperso-orange.fr/agorakid51/ et cliquez sur l’image de la salle pour entrer dans le site.

LA BRICOLERIE

Merci, merci à toutes les personnes qui sont venues nous rendre visite pour voir notre Expo- Vente. Nous avons eu beaucoup de visiteurs et nous avons apprécié tous les compliments donnés pour notre travail, «la diversité de celui-ci, des couleurs chatoyantes sur l’ensemble de l’exposition… ». Ce sont des mois de préparation durant lesquels les adhérentes ont vraiment participé, ce qui a donné ce bon résultat. Là aussi je voudrais toutes les remercier. Nous finirons l’année par notre traditionnel pique-nique, journée très agréable appréciée par la majorité des adhérentes. Bonnes vacances à toutes et à tous. Chantal RICHARD CLUB DES AÎNÉS

Potée champenoise C’est notre plat du jour concocté en partie par un traiteur, car nous dépassions 80 personnes inscrites, et notre équipe de bénévoles, qui dès le lundi mettait la main à la pâte pour préparer, salade, fromages et dessert, sans oublier la mise en place des tables et des chaises... Nombre de personnes avaient préparé des cakes de toutes sortes pour l’apéritif qui permet de discuter tout en dégustant d’un groupe à l’autre, histoire de se mettre en bouche pour le repas qui suivit et fut apprécié. Après le café, c’est l’association de Seconde Mi-Temps, qui est venue évoluer sur des danses folkloriques de différents pays et qui clôtura cette journée. Quel sera le plat proposé l’année prochaine ? Les paris sont ouverts… Spectacle du Théâtre des Deux Ânes La Truie qui file, l’Araignée, le Porc-épic, l’Epatant les Truands et, pour conclure cet énoncé à la Prévert, avec la détresse des deux directeurs de l’époque en mal d’imagination : je les cite : «Faut-il que nous soyons deux âaaanes pour ne pas trouver de nouveau nom à notre théâtre……… ». Et c’est ainsi que naissait après tant d’appellations diverses : le théâtre des deux ânes. Nous y étions le 5 avril dernier pour y apprécier entre autres les excellents Mailhot, Mabille, Guidoni, Douglas et consorts… Un spectacle hilarant à consommer sans modération, comme le firent les 37 heureux participants à cette manifestation Metz et le Zoo d’Amnéville Metz est un patrimoine en lettres capitales, 3 000 ans d’histoire ont forgé un caractère profond à la ville dont le patrimoine exceptionnel, est remarquablement préservé dans un cadre de verdure au confluent des rivières de la Moselle et de la Seille. C’est en petit train que nous l’avons découverte, capitale de la région Lorraine elle rayonne sur un bassin de 400 000 habitants, et renferme, une extraordinaire encyclopédie de bâtiments de styles historiques ou nouveaux, roman, gothique, renaissance, baroque, art déco et Jugendstil, le tout entrecoupé de nombreuses places fleuries et reposantes.

Autre destination tout à fait différente, le zoo d’Amnéville, ou nous avons commencé par la visite de l’aquarium, puis du zoo par lui-même. Un circuit fléché, nous a permis de découvrir au fil des allées les différentes faunes et flores de notre terre, tigres, éléphants, girafes, singes, ours, volatiles divers, et j’en passe… Nous avons pu les admirer dans des cadres spécialement aménagés à leur mode de vie et l’attraction des ours, entre autres, nous a particulièrement amusés. Diaporama sur la Corse Nous sommes venus nombreux pour faire un voyage en diaporama sur la Corse, thème du jour qui ne nous a pas laissé indifférents par ses côtes découpées, ses falaises abruptes et ses rochers comme ceux de Piana, si beaux avec leurs habits d’ocre. Les villes et les contrées du nord au sud sont si différentes, que ce soit à l’intérieur où elles sont strictes avec leurs murs austères, ou bien, sur la côte blanche avec des plages de sable où le ciel se reflète dans la mer, qui nous ont transportés dans un monde de beauté.

Bien sûr, quoi de mieux que d’enchaîner en ce jour de mardi gras par une dégustation de faveroles toujours appréciées, préparées le matin par des petites mains du Club.

Ballet polonais de Mazowsze Un car complet nous emmène vers au Palais des Congrès pour voir le groupe folklorique national polonais. Dès les premières danses nous sommes sous le charme tant par les costumes chatoyants que par l’exécution des danses et des chants qui sont d’une qualité sans reproche. Nous avons eu l’opportunité de voir toute une panoplie de costumes différents avec en fond, sur un écran, de visionner les détails des broderies, et ornements divers, rubans et chapeaux etc., sans oublier la projection des contrées d’où émanaient ces danses et ces chants. La chorégraphie et la mise en scène de ce spectacle nous ont emportés littéralement en Pologne, où les spectateurs les plus difficiles ne pouvaient qu’être en admiration par tant de couleurs et de musiques variées. Et c’est sous le charme, que nous sommes rentrés à St Martin

Nous ne pouvons que regretter que ce spectacle, d’une telle qualité, soit produit dans un cadre en béton, où les chaises alignées n’apportaient aucun confort, ni aucune qualité de vue. Ce n’est pourtant pas cela qui a empêché le public de venir nombreux et d’applaudir à tout rompre ces artistes, qui méritent sans conteste un autre cadre, que cette structure, nous ne pouvons l’appeler que comme cela.

Thé dansant du dimanche 15 mars 2009 Comme d’habitude il y avait (presque) pléthore d’activités dansantes à cette date, mais la fidélité, une fois de plus, ne nous a pas fait défaut. C’est donc près d’une centaine de danseuses et danseurs qui répondirent présent à l’appel du «musette» fort bien interprété par l’orchestre Rétro musique. A propos saviez-vous que le fameux «musette» existait déjà au 18ème siècle sous la forme d’une danse de théâtre à deux ou trois temps au tempo lent et doux. Après une telle révélation, que vous dire de plus si ce n’est un grand merci aux participants et : «à l’année prochaine» ! JOIES ET LOISIRS Randonnée du 29 mars La gymnastique volontaire a remporté un grand succès avec sa marche annuelle. 84 participants, 44 personnes pour le parcours de 13 km et 40 pour celui de 6 km, chacun à son rythme, le beau temps était au rendez-vous. A l'issue de cette marche, un kir a été offert aux participants. A midi, un barbecue a réuni 47 marcheurs et non marcheurs dans une bonne ambiance . A la fin de la saison, un programme prévisionnel des cours pour la saison 2009/2010 sera distribué. Pensez à vos certificats médicaux durant l’été pour pouvoir le donner à l'inscription de septembre.

Pour être en forme ...... bougeons avec la Gymnastique Volontaire. En vous souhaitant à toutes et tous de bonnes vacances.

La présidente, Mme MAUJEAN

SÉQUENCE LOISIR SUDOKU - Solutions du numéro précédent TENNIS CLUB Critériums adultes Cette année le club a engagé 4 équipes en championnat départemental. A la date de l’écriture de cet article toutes les rencontres programmées jusqu’à fin mai ne se sont pas encore disputées. Bravo à l’équipe 1 féminine qui avec 4 victoires (6 à 0 sans perdre un match) est sure de terminer première de sa poule et donc monte en division 1. L’équipe 2 masculine avec 2 victoires est bien partie pour monter en division 2. L’ équipe 1 masculine avec 2 victoires pour une défaite ainsi que l’équipe 2 féminine avec 1 victoire pour 1 défaite devraient se maintenir sans problème. Il est à noter que 5 jeunes de l’école de tennis du club ont participé brillamment aux rencontres des équipes masculines. Bravo à Arnaud, Safwane, Valentin, Louis et Jean. Tournoi Open du 29 mai au 14 juin (NC à 5/6) Les finales Hommes et Dames se sont déroulées le dimanche 14 juin après-midi.

Dates à retenir - Animation : Journée Non-Stop le dimanche 27 septembre - Inscriptions pour la prochaine saison tennistique Les inscriptions pour l’Ecole de Tennis se feront au club : - Mercredi 09 septembre de 14H à 19H30 - Samedi 12 septembre de 14H à 17H Les inscriptions Adultes et Jeunes (hors Ecole de tennis) se feront : - Mercredi 23 septembre de 16H à 19H30 - Samedi 26 septembre de 14H à 16H - Mercredi 30 septembre de 16H à 19H30

Il est également à noter que Maxime notre moniteur organise des stages de tennis en Juillet pour jeunes et adultes.

4L TROPHY 2009 Comme annoncé dans le précédent Saint martinais voici quelques photos témoignant de la présence de notre commune dans l’Atlas , dans le désert marocain : SAINT MARTIN EN MUSIQUES Concert du 4 avril En première partie, vingt deux élèves du Conservatoire Jean Philippe RAMEAU de Châlons-en-Champagne, dirigés par leur professeur Christophe PARANT, nous ont proposé un magnifique aperçu de la richesse musicale et instrumentale des percussions.

Avec notamment un impressionnant ensemble de Marimbas, Xylophones, Vibraphones, Glockenspiel… ces jeunes musiciens nous ont présenté un répertoire éclectique qu’ils préparaient depuis plusieurs mois.

Chef d’orchestre, musicien, compositeur, Jean François JUNG s’est joint au groupe pour accompagner à la guitare basse un morceau de sa propre composition, spécialement dédié aux percussions, intitulé «pluie colorée».

L’accordéon du président de l’Association est également venu s’associer à la formation, pour jouer le célèbre «Libertango» de Astor PIAZZOLA, tandis que Simon AUMERCIER et Baptiste HERMANT, élèves de Christophe PARANT depuis plus de douze ans, nous ont interprété un remarquable duo de batteries.

La deuxième partie de ce concert était animée par le groupe Swing Primaire. Composé d’un contrebassiste (Djef JUNG) et de deux guitaristes, ce trio Lorrain nous a proposé un répertoire issu des grands classiques du Jazz manouche, tels que les célèbres «Minor Swing» ou «Nuage» de Django REINHARDT, complété de différents arrangements de mélodies populaires.

Cette soirée conviviale a été fort appréciée par la centaine de personnes présentes. SAINT MARTIN EN MUSIQUES Prochain rendez vous le 8 juillet Comme chaque année, nous vous donnons rendez vous pour le traditionnel concert d’été, organisé en collaboration avec Musiques sur la Ville, dans le cadre du Festival des Musiques d’ici et d’ailleurs.

Cette soirée festive qui aura lieu le mercredi 8 juillet à la salle des fêtes, à partir de 20h30, sera animée par le groupe «LES MADELEINES».

Il y a dix ans déjà que les Madeleines sont nées, au beau milieu de la rue, de la rencontre improbable de quelques allumés venant d'horizons musicaux très divers mais pas inconciliables. Ce groupe plutôt cuivré à l'origine a vu se greffer toutes sortes d'instruments acoustiques (guitare, accordéon, batterie, percussions, contrebasse, clarinette, etc.) puis du chant. Et le voici propulsé de la rue à la scène (quelques six cents dates en huit ans). Ses influences vont et viennent, elles virevoltent au gré des morceaux, elles sautent avec insouciance d'un continent à l'autre : l'Europe centrale côtoie la Jamaïque, le Proche-Orient s'étend aux pieds des Pyrénées, la Perse fricote avec la Colombie, la Butte Rouge joue les Africaines.

A ne manquer sous aucun prétexte !

LES FURIES

Pour la deuxième édition des Furies à Saint Martin, les conditions météorologiques ont contraint le spectacle à se tenir dans la salle des Fêtes. Cela n'a pas empêché la fête d'être réussie pour tous. Un barbecue a réuni ensuite les spectateurs et les artistes. LE FOOTBALL CLUB DE SAINT MARTIN SUR LE PRE - - RECY Catégorie jeunes La saison touche à sa fin avec beaucoup de satisfactions en catégorie jeunes et en seniors. Pour les catégories débutants et poussins pour lesquelles il n’y a pas de championnat mais des plateaux tous les week-ends, nos jeunes ont rencontré les meilleures équipes du département et ont très régulièrement connu la victoire. Pour ces 2 catégories, les tournois sur la région vont commencer en espérant qu’elles puissent ramener quelques trophées.

En catégorie Benjamins, l’équipe A qui est descendue an catégorie Honneur fait une superbe seconde partie de championnat et devrait remonter en catégorie Excellence pour la saison prochaine. L’équipe B, composée majoritairement de 1ère année a bien travaillé toute la saison et l’apprentissage de cette saison portera ses fruits pour les saisons à venir, l’équipe C a participé aux matchs tous les week-ends.

En catégorie 13 ans, l’équipe A qui évolue en championnat de Ligue Champagne-Ardenne, a réalisé un superbe championnat et devrait terminer 4ème en ayant fréquemment prêté des jours à la catégorie 15 ans. L’équipe B a réalisé un championnat correct avec beaucoup de jeunes motivés pour jouer en équipe supérieure.

En catégorie 15 ans, le maintien en Ligue Champagne-Ardenne va se jouer sur la dernière journée après un championnat compliqué. C’est une catégorie difficile à gérer et peu présente aux entraînements. Tout le club est derrière eux pour les encourager lors de la dernière journée.

En catégorie 18 ans, l’équipe va terminer son championnat vers la 6ème place alors qu‘elle était avant dernière à la trêve. Le groupe a su de ressaisir et gagner les matchs importants. Catégorie seniors L’équipe A va jouer son dernier match début juin et en cas de victoire, accédera au championnat de Promotion de Ligue CHAMPAGNE ARDENNE pour la première fois dans l’histoire du club. Le groupe aura fait une très belle saison et mériterai amplement de monter, ce qui était l’objectif du club.

Pour l’équipe B, il reste une journée de championnat mais l’accession en Promotion de 1ère Série MARNE est acquise depuis fin mai. Ce groupe jeune et motivé aura perdue qu’un match de championnat cette saison au mois de septembre. Bravo à tout le groupe sans oublier de remercier certains joueurs de l’équipe C qui sont venus les aider à plusieurs reprises.

L’équipe C a réalisé un championnat de bonne qualité et terminera 4ème ou 5éme avec de la joie et de la bonne humeur tous les dimanches..

Les deux équipes FUTSAL ont fait un bon parcours et l’équipe A va participer à la finale départemental courant juin.

Préparation de la saison 2009-2010 Du fait de la réforme des catégories, les inscriptions pour la saison prochaine ont déjà commencé. Cette réforme va nous étalonner sur les championnats européens mais risque de perturber certaines catégories la saison prochaine. Le club est à votre disposition pour vous expliquer les modalités.

Par ailleurs, nous recherchons des bénévoles pour encadrer nos jeunes lors des entraînements et des matchs, des personnes souhaitant s’investir dans notre association pour participer à diverses activités (aide à l’organisation de manifestations, tâches administratives etc.) N’hésitez pas à nous contacter au siège où Fanny vous accueillera avec plaisir.

Reprise des entraînements Toutes les catégories sont encadrées par des éducateurs diplômés avec expérience

Catégorie Séniors Début août Catégorie 18 ans et 15 ans et 13 ans Mi-août Catégorie Débutants, Poussins, Benjamins Fin août

Evidemment, les jeunes filles désirant découvrir le football sont les bienvenues

Pour plus de renseignements, contactez le siège au 03 26 64 22 92 ou Pascal au 06 22 66 74 53 ASSOCIATION «QUALITÉ DE VIE À SAINT MARTIN SUR LE PRÉ»

Les dix ans de l’Association

Juillet 1999. Les nuisances générées, avec le remplissage avant la fin de la construction du SILO à l’époque ABC amenant beaucoup de poussières et le bruit d’un groupe électrogène plusieurs jours d’affilés et même pendant le week-end ont exaspéré les riverains de la rue de Hermandre. Le maire de l’époque ne nous apportant pas une réponse satisfaisante, les riverains commencent à s’organiser et prennent un avocat Maître CHEMLA. Afin de limiter les frais, l’avocat propose la création d’une association pour adresser ses demandes et diffuser aux riverains l’avancement du dossier. C’est ainsi que l’Association Qualité de Vie voit le jour le 30 juillet 1999 avec comme président Daniel KOZIEL, Catherine DEBIN comme trésorière et moi-même comme secrétaire Suite au procès de 2001 l’entreprise est condamnée à verser des dommages et intérêts aux riverains, un contrat est signé par les deux parties (riverain-entreprise) : toute modification d’exploitation du silo doit faire l’objet d’une concertation, en tout état de cause il n’y aura jamais de flux régulier de camions pour remplir ou vider le Silo ; soit un seul remplissage annuel et un seul déstockage. Les flux de camions nous amènent à faire changer le plan de circulation qui vont prendre un chemin pour repartir en attendant sa transformation en route lors de l’aménagement de la Zone Industrielle Saint Martin-Recy En 2005, l‘entreprise nous a contacté pour changer le remplissage du silo en passant du camion au tracteur ce qui a été refusé suite à la mauvaise expérience avec la COPAM qui venait justement de tester et pour laquelle une action avait été lancée pour arrêter cette pratique.

En janvier 2002, lors de l’assemblée générale qui allait mettre fin à l’Association, des voix se sont fait entendre pour que l’association perdure et suive les aspects qualité de vie au niveau du village.

Le deuxième gros dossier : le Ball-Trap Monsieur Closset nous demande de prendre en main le dossier qu’il suit depuis l’ouverture du Ball- Trap en 1991. C’est ainsi que 2004 est l’année des premières actions. Après des tentatives à l’amiables, ne débouchant sur rien, en 2006 la décision est prise de faire appel à du conseil juridique pour aboutir. Il n’a pas été nécessaire d’aller au tribunal administratif, le propriétaire ne pouvant fournir les autorisations nécessaires. Le dernier Ball-Trap s’est terminé en juillet 2006. Depuis nous n’avons plus à subir les tirs de mi-avril à mi-juillet tous les samedis après-midi.

Vous avez été nombreux à participer aux visites d’entreprises, qui se sont arrêtées quand les sites sollicités n’étaient plus des sites à risques. Effectivement, ils n’ont pas l’obligation de communiquer contrairement aux sites présentant des risques.

En 2007, le partenariat avec Avenir 2 Roues a abouti au dépôt, à Cité en Champagne et à la mairie, de projets d’aménagement pour les déplacements dits doux (marche, vélo, roller etc.).

Aujourd’hui nous suivons les nuisances olfactives associées à l’épandage de fiente de volailles dans les champs. L’association propose également des réunions publiques d’information, comme cela a été fait sur les conditions de rentabilisation des énergies renouvelables et en particulier avec le système photovoltaïque.

La présidente, F. GAUTTIER INFO CCAS

LES PRÉCAUTIONS A PRENDRE EN CAS DE CANICULE 1. Protégez- vous de la chaleur - Evitez les sorties et les activités aux heures les plus chaudes (généralement entre 12h et 16h) et plus encore les activités physiques : sports, jardinages, bricolage… - Si vous devez sortir, restez à l’ombre. Portez un chapeau, des vêtements légers (coton) et amples, de couleur claire. Emportez avec vous une bouteille d’eau. - Fermez les volets et les rideaux des façades exposées au soleil. - Maintenez les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure. Ouvrez-les la nuit, en provoquant des courants d’air.

2. Rafraîchissez-vous - Restez à l’intérieur de votre domicile dans les pièces les plus fraîches. - Si vous ne disposez pas d’une pièce fraîche chez vous, rendez-vous et restez au moins deux heures dans des endroits climatisés ou, à défaut, dans des lieux ombragés ou frais : supermarchés, cinémas, musées… à proximité de votre domicile. - Prenez régulièrement dans la journée des douches ou des bains et/ou humidifiez-vous le corps plusieurs fois par jour à l’aide d’un brumisateur ou d’un gant de toilette. Vous pouvez également humidifier vos vêtements.

3. Buvez et continuez à manger - Buvez le plus possible, même sans soif : eau, jus de fruit… - Ne consommer pas d’alcool. - Mangez comme d’habitude au besoin en fractionnant les repas, de préférence des fruits et des légumes (sauf en cas de diarrhée).

4. Demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien - Surtout si vous prenez des médicaments ou si vous ressentez des symptômes inhabituels

5. N’hésitez pas à aider et à vous faire aider - Demandez de l’aide à un parent, un voisin, si la chaleur vous met mal à l’aise. - Informez-vous de l’état de santé des personnes isolées, fragiles ou dépendantes, de votre entourage et aidez-les à manger et à boire.

EN CAS D’URGENCE, APPELEZ IMMÉDIATEMENT LES SECOURS EN COMPOSANT LE 15 SAMU OU LE 18 POMPIERS CANICULE INFO SERVICE 0 800 06 66 66 ------

LA MAIRIE SE TIENT A VOTRE DISPOSITION AU 03 26 68 16 23 POUR VOUS AIDER DANS CETTE PÉRIODE DE GROSSE CHALEUR

PIÈCES CLIMATISÉES MISES A VOTRE DISPOSITION : - SALLE DES ASSOCIATIONS, ROUTE DE LOUVOIS - SALLE DU CLUB DES AINÉS, RUE DES DATS PLANTATIONS D’ARBRES «DE LA LIBERTÉ» À SAINT MARTIN-SUR-LE-PRÉ

En 1948, le Comité de célébration du centenaire de la Révolution de 1848 demanda aux municipalités du département de la Marne de planter un arbre "de la liberté" sur une place publique, le jour de la commémoration. Les maires de 228 communes répondirent affirmativement. La majorité de ces communes organisa une cérémonie le dimanche 14 mars 1948, jour fixé par le Comité. (1) A Saint Martin-sur-le-Pré, un érable sycomore fut planté Place de la mairie. Le Maire, Monsieur Gabriel Arnould, l’ensemble du Conseil municipal, Monsieur le curé Faguier, les enseignants, les pompiers, les anciens prisonniers de guerre et les enfants des écoles participaient à la cérémonie. L’arbre que l’on avait décoré, était placé sur un char qui se trouvait en tête d’un cortège. Celui-ci s’arrêta Place de la mairie. Monsieur Gabriel Arnould prononça un discours. Après la plantation de l’arbre, un vin d’honneur fut offert aux personnes présentes. A cette occasion, une grande fête sportive eut lieu et un bal clôtura cette commémoration. Dans 6 communes du département de la Marne, on planta plusieurs arbres. Dans certaines, un document relatant la cérémonie locale fut enfermé dans une bouteille scellée que l’on enterra au pied de l’arbre "de la liberté ". Pour que les générations suivantes puissent connaître ce qui avait été fait dans le département, pour commémorer une révolution humaine dans ses conceptions et dans ses buts, (2) Monsieur René Gandinerie, docteur ès lettres, ancien président de la SACSAM (3) et ancien archiviste en chef du département de la Marne, relata dans un document, les fêtes qui eurent lieu à cette occasion. En avril 1989, pour célébrer le bicentenaire de la Révolution de 1789, un marronnier rose fut planté dans l’espace vert de la rue Baudry, où se trouvait jadis le prieuré de Vinetz. Le Maire, Monsieur Henri Debin, présidait la cérémonie à laquelle assistaient les Conseillers municipaux, les pompiers, les enseignants et leurs élèves. Les enfants participèrent activement à la plantation de l’arbre "de la liberté". A cette occasion, Monsieur Henri Debin déclara qu’en 1789, les idées nouvelles furent adoptées à Saint Martin avec enthousiasme par la population du village qui se montra farouchement républicaine. L’hymne national fut chanté par les écoliers à la fin de cette manifestation. Après la fête des écoles et à l’occasion de la commémoration du bicentenaire de la Révolution de 1789, un vin d’honneur sous forme de sangria fut offert aux habitants de St Martin. Un bal eut lieu ensuite. Puis, vers 23h, un feu d’artifice illumina le ciel pour la plus grande joie des Saint- Martinais présents. Ce fut le premier à Saint-Martin et depuis la tradition s’est instaurée. Des personnes ayant participé à cette commémoration se reconnaîtront peut-être sur les photo ci-contre. On remarque, au centre de la photo parue dans le Bulletin municipal n° 1 de Saint Martin sur le Pré d’octobre 1989, 2 enfants avec des pantalons rayés et des bonnets phrygiens. (4) Ils sont habillés comme des sans-culottes. (5)

Notes du rédacteur : source : journaux locaux de l’époque. (1) Les journées révolutionnaires eurent lieu du 22 au 24 février 1848. (Elles entraînèrent l’abdication de Louis-Philippe 1er ( 1773-1850), roi des Français de 1830 à 1848. Il avait pourtant accédé au trône grâce aux républicains et à son passé révolutionnaire). (2) D’après René Gandilhon. (3) SACSAM : Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne. (4) Ces coiffures ont été portées par les habitants de la Phrygie, pays qui était situé dans la Turquie actuelle. Adoptées par les esclaves affranchis, pendant la période romaine, au 3ème siècle avant J.-C., elles devinrent un symbole de liberté. (5) Sous la Convention, on appelait "les sans-culottes", certains révolutionnaires parisiens qui portaient le pantalon. Ils se distinguaient ainsi des nobles qui portaient la culotte, considérée comme un symbole de l’Ancien Régime.

Jacques CLOSSET 20 ANS DÉJÀ !

Les enfants plantent l’arbre de la liberté ! MM. DEBIN et BERTRAND

Conseil municipal Mardi 17 Samedi 17 Mercredi 8 Lundi 6 4 et5 Samedi 27 Dimanche 21 Club desAînés-AssembléeGénérale -SalledesFêtes20h30 Animons StMartin-LesSarrybiens Saint MartinenMusiques-Concert«lesMadeleines»SalledesFêtes21h Mairie -Réunionpublique18h Agora Kid-Les24heuresd’Agora Fête desEcoles Football Club-BrocanteComplexeSportif

C20424 - Imp. GIC/Groupe MORAULT - Châlons - 03 26 68 09 77