Buscan a 11 Personas Desaparecidas Tras La Explosión En Rosario

Fuerte apoyo a HOY Víctor Hugo ante el ataque de Magnetto A las 14, el periodista se presentará a una mediación por la persecución 14º 8º judicial del CEO de Clarín. El respaldo de las organizaciones de CIELO parCIaLmEntE prensa. Opinan Hebe de Bonafini nubLadO Martín Sabbatella y Diego Fucks. pág. 14 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1166 | jueves 8 de agosto de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 La preSiDenta recOrrió La zOna DeL DeSaStre. HaSta eL MOMentO, SOn Diez LOS MuertOS » roberto caballero pErIOdISta Buscan a 11 personas El Watergate que no fue on el infeliz episodio del Cprefecto que entró en el country Isla del Sol y se llevó la caja fuerte de su casa en un desaparecidas tras la carrito ante las cámaras de TV del municipio de Tigre, Sergio Massa comprobó que por fuera de la amabilidad conveniente de Clarín y La Nación, su figura quedó asociada a un incómodo explosión en Rosario interrogante, cuando faltan pocos días para las PASO. De míni- Cristina visitó a los heridos y coordinó con las autoridades de Santa Fe el otorgamiento de créditos para ma, puede decirse que tuvo un comportamiento infantil, que los damnificados. El gasista seguirá detenido. El juez también apunta a la empresa proveedora de gas. manejó mal la situación... sigue en pág. 20-21 PASO: Los principales partidos suspendieron sus cierres de campaña antes de las elecciones

» POLÍTICA pág. 12

lo anunció estela de carlotto Pablo es el nieto 109 recuperado por las Abuelas Lo secuestraron en 1976 con sus padres chilenos en buenos aires, en el marco del plan Cóndor.

» MUNDO pág. 24

tensión moscú - washington Asilo a Snowden: contrarreloj - Los brigadistas removieron escombros y encontraron víctimas hasta que las losas se volvieron inestables. Cristina abrazó a una rescatista. Obama canceló la cumbre con Putin

» SOCIEDAD pág. 28-29 2-1 a Belgrano, en córdoba entrevista a Álvarez Balanta Boca ganó un "No sé cuánto el santuario cumplió un siglo partido cargado son U$S 10 Francisco copó millones" San Cayetano de polémica El defensor de river habla de El papa envió un Cata díaz selló la victoria la fama, el mensaje a los sobre el final. El árbitro entorno y su fieles: volvió a pedir le anuló dos goles y no le relación con por una Iglesia cobró un penal al pirata. ramón. para los pobres. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

derrumbe y rescate en quilmes ARGENTINA Doce obreros que habían quedado atrapados al derrumbarse la obra de una playa de estacionamiento ARG en construcción en la que trabajaban, en Hipólito Yrigoyen y 25 de Mayo, en pleno centro de la ciudad bonaerense de Quilmes, fueron rescatados ilesos de entre una montaña de escombros. Según los bomberos, Para comunicarse con esta sección: la rotura de un caño de agua por una de las retroexcavadoras causó el hundimiento de la vereda, por lo que [email protected] comunicarse con esta sección: se trabajaba en el apuntalamiento de una vivienda lindera, cuya estructura resultó afectada. [email protected]

Fueron ubicados en otros domicilios y en estado de shock. Aún se busca a once desaparecidos. La presidenta decretó dos días de duelo nacional. Sigue el rescate en Rosario, donde aparecieron con vida dos personas w Ayer continuaron las tareas de remoción de escombros en el edificio que explotó el martes. Las autoridades sanitarias precisaron la cifra de diez muertos, dos menos de los que había informado el juez Juan Carlos Curto.

ap » Equipo de Sociedad [email protected]

osario amaneció ayer sin despertar de la pesadilla que sufre desde el martes por el estallido y colapso de un edi- Rficio de nueve pisos en pleno corazón de la ciudad. Mientras los muertos se mantenían en una decena, aún se trabajaba en remover escombros para dar con posibles víctimas. Al cierre de esta edición había once personas reportadas como desaparecidas, mientras que 13 seguían internadas con heridas de distinta gravedad. La conmoción por el hecho se mantenía en todo el país –el gobierno nacional decretó dos días de duelo nacional– y acaparó la atención de la dirigencia local y nacional. La presidente Cristina Fernández visitó ayer la ciudad (ver página 6) y todos los partidos políticos suspendieron la campaña para las elecciones primarias del domingo próximo (ver página siete). Mientras se definían montos de ayuda a los damnificados y las escuelas de la zona aledaña al desastre volvían hoy a la actividad, el día posterior al desastre se concentró Búsqueda - Las tareas de rescate continuaron ayer durante todo el día. Los rescatistas mantuvieron la esperanza de encontrar personas con vida todavía. en la búsqueda de personas, y en la causa judicial que definirá las res- en peligro de derrumbe, porque cual- de Rosario, coincidió con Rebagliatti caron lugares determinados y la bri- hay alguien ahí". Salazar precisó que ponsabilidades penales y civiles (ver quier vibración podría colapsarlo. Lo en la esperanza de dar con las per- gada removió escombros y encontró "personal de Defensa Civil, Policía y página cuatro). que ahora se está intentando es cortar sonas desaparecidas y destacó que víctimas, ahora marcan un lugar el ejército chequea la estabilidad de Por la madrugada, los 25 equipos en pedazos y con mucho cuidado esa la búsqueda "está detenida mientras detrás de una losa pero por la inesta- la zona permanentemente, pero aún de rescate dieron con dos personas y estructura de hormigón utilizando retiran parte de la estructura". El bilidad de la estructura no estamos así estamos con extremas medidas anoche intentaban remover una lo- amoladoras especiales." Rebagliatti oficial explicó que "los perros mar- pudiendo acceder para confirmar si de precaución porque cualquier cosa sa de grandes dimensiones porque a efe través de sondas verificaron ruidos que podrían ser de sobrevivientes. Para facilitar el trabajo, las autoridades demarcaron una zona de ex- Las clases se Tata Martino clusión donde no podían transitar reunudarán hoy en vehículos particulares y el transpor- las once escuelas te urbano e interurbano. pésame Alberto Rebagliatti, integrante evacuadas tras la del cuerpo argentino de rescate y de explosión. Seguirán la oficina bonaerense de atención de El DT del Barcelona, emergencias, explicó a Télam que la suspendidas en el el rosarino Gerardo labor "se centraliza en asegurar la zo- Instituto Leloir. na cero, ya que existe peligro de de- Martino, envió el rrumbe del primero de los edificios. pésame y expresó su Se cree que puede haber gente en los aclaró que esa tarea les consumiría conmoción. Ya lo habían dos subsuelos que tenía el edificio lo que quedaba del día y parte de que se derrumbó, pero para ello es la mañana de hoy, "porque se debe hecho los futbolistas necesario retirar una losa de grandes trabajar con mucho cuidado no sólo Lionel Messi y Javier dimensiones", abundó Rebagliatti. Pe- para el personal que trabaja sino para Mascherano. ro esa acción "es muy peligrosa sin los posibles sobrevivientes". antes apuntalar el edificio que está Luciano Salazar, jefe de bomberos Mole - Una de las torres se desmoronó y los escombros cayeron en casas linderas. jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 3

efe se evaluará en los próximos días El edificio podría ser demolido w Los ingenieros de la Municipalidad de Rosario aseguraron que si las dos terceras partes están afectadas, habrá que derribarlo.

Tarea - Uno de los bomberos afectados a las labores de rescate, socorriendo a una de las víctimas de la tragedia. os ingenieros de la Munici- La intendenta Mónica Fein se- palidad de Rosario estima- ñaló a radio Dos que "las cuadrillas Hugo Montefusco, de 56 años; María las tareas, de la gente y la falta de or- L ron que el edificio que su- estudian el estado de los inmuebles Frase Esther Cuesta, de 92; Carlos López, ganización en la respuesta". frió la explosión de gas en la calle y se están controlando los edificios de 40; Adriana Mataloni, de 57; María Sobre las razones de una explosión Salta podría ser demolido y, según linderos con personal de especiali- Emilia Elías, de 28; Estefanía Magaz, de tal magnitud, opinó: "Siempre, en el especialista Carlos Lloi, "está to- zada en 14 construcciones frentistas Repudiable de 21; Domingo Oliva, de 76; Roberto todo accidente, no es un hecho aisla- do atado con alambre". de la zona". Perucci, de 68; Teresita Babini, de 67, do lo que lo produce, sino que se ha- "Si se comprueba que menos "Queremos ver en qué condicio- y Florencia Caterina, de 27. bla de un árbol de causas. Diciéndolo de dos tercios" del edificio "no es- nes se encuentran para quedarnos El concejal de la ciudad La municipalidad informó ayer de manera sencilla, para que una ma- tá en condiciones, lo más proba- tranquilos y tener seguridad que no entrerriana de Villa Elisa, también que recorrieron el área no sea mala, todas las cartas tienen ble es que se decida la demolición pasará nada", añadió. afectada y dividieron por categorías definitiva", apuntó el ingeniero Hernán Favre, se refirió según los daños más de 1300 inmue- de la Dirección de Obras Particu- de manera peyorativa a bles. Algunos no pudieron regresar a lares de la comuna. la tragedia en Facebook. sus casas. Las dos torres que aún per- Para describir la situación en manecían en pie seguían en riesgo La Universidad que observó al sitio que sufrió la "Está todo atado con "Explotó megaestofado de derrumbe y serían demolidas de Nacional de explosión, ayer dijo: "Está todo alambre", dijo Carlos manera controlada (ver aparte). atado con alambre." de gato en Rosario", Rosario brindará Lloi, de la Dirección fue la inoportuna frase En tanto, algunos expertos comen- Consultado sobre qué podría zaron a especular sobre las causas del ayuda a docentes, ocurrir con los dos bloques del de Obras Públicas. que eligió este servidor siniestro. Rubén Benedetti, director estudiantes y no edificio donde se produjo la ex- público que luego de Higiene y Seguridad en la Cons- plosión que siguen en pie, señaló trucción de la Facultad de Arquitec- docentes afectados que "si el edificio tiene dos tercios Asimismo, apuntó que convo- anunció su renuncia. tura de la UNR, consideró que habría por la tragedia. en buenas condiciones quizás el caron "a los vecinos de la cuadra "una serie de causas relacionadas, resto se puede arreglar" o de otro de la tragedia para determinar las más que buscar el culpable sólo en la modo "es probable que haya una situaciones de sus hogares pero lo podría generar un desprendimiento inoperancia o el error de los opera- que salir malas. Acá se sumó, proba- implosión". concreto, es que no hay fecha cierta o desmoronamiento". rios". Para Benedetti, las condiciones blemente, porque estoy teorizando, "Ahora hay que apuntalar la de regreso a los hogares". Entre bomberos de toda Santa Fe, de seguridad en las construcciones personal no capacitado para realizar parte delantera del edificio y lue- "Los habitantes de los inmuebles personal de Defensa Civil, Ejército, no son las mejores. "Hemos tratado la tarea; materiales defectuosos o que go se irán verificando las propie- más cercanos sólo los que tenían Gendarmería y efectivos especializa- de ir desarrollando en la carrera este han fallado, ante lo cual no se han dades contiguas y las de enfrente, alguna necesidad para buscar algo, dos de la Policía Federal, suman casi cuidado no solamente por la salud tomado las prevenciones del caso; y el riesgo es que no está apuntala- como un remedio, pueden hacerlo 500 hombres en las tareas de rescate. y la integridad de la gente cuando cuestiones estructurales como que do. Además, ya se derrumbó un acompañados de personal espe- Más temprano, el municipio de se realizan tareas de construcción, la ubicación del regulador era tal que pedazo", añadió. cializado, pero no para quedarse", Rosario confirmó que la cantidad de sino por las condiciones ideales de el escape de gas venteó directamente Lloi consideró que "la determi- acotó. fallecidos era diez y once los desapa- seguridad para los habitantes en los hacia el interior del edificio. Es decir, nación de la demolición defini- Fein reiteró que "sin duda fue la recidos. El secretario de Salud Pública edificios. Condiciones que lamenta- se sumaron toda una serie de circuns- tiva se realizará después de una peor tragedia de la historia de Rosa- de Rosario, Leonardo Caruana, infor- blemente, hechos como este demues- tancias que a lo mejor aisladas no ter- consulta con los técnicos más rio. Explotó y desapareció un edifi- mó que los que buscan son Oclides tran que estamos muy lejos de la rea- minaban con esta tragedia." « importantes del país en esta es- cio entero, se destruyeron dos más y Araceli Ceresole, de 76 años; Debora lidad. Cuando uno ve lo que pasó, se Informe: Maximiliano Raimondi. pecialidad". toda la zona quedó destrozada". « Gianángelo, de 20; Federico Balseiro, pone en evidencia la imprevisión de Desde Rosario. efe de 30; Maximiliano Vesco, de 29; Sole- dad Medina, de 31; Santiago Laguía, de 25; Maximiliano Fornaresse, de 34; Luisina Contribunale, de 33; Lidia línea de créditos Dabulio, de 86; Ana Rizzo, de 65, y Juan Natalio Penise, de 73. Ayer, Omar Ernesto Pais, de 29 Tras una reunión mantenida entre la realmente es un damnificado por los he- años, a quien el martes reportaban presidenta Cristina Fernández, el go- chos el solicitante, y se otorgará el crédi- como desaparecido, apareció en la bernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, to de manera directa. Para familias con casa de su hermano, en estado de y la intendente de la ciudad, Mónica ingresos menores de $ 6000 mensuales shock, mientras que Victoria Souto, Fein, se acordó la implementación de el financiamiento es a 30 años con una de 30, también fue hallada en su casa un sistema de créditos para los afecta- tasa anual del 2% fija los primeros cinco en "perfecto estado", informaron las dos. Podrá ser beneficiario de la nueva años y un 4% anual a partir del sexto año. autoridades. Sobre los heridos, Caruana preci- línea de créditos quien haya sufrido las Para familias con ingresos mensuales só que de los 13 heridos, siete están consecuencias del trágico suceso, para superiores a $ 6000 el crédito es a 20 en observación y en cuidados críti- la adquisición, construcción o refacción años con tasas desde el 7% fija en pe- cos, una "en estado sumamente de- de viviendas o comercios. Tras la solici- sos los primeros cinco años y ajustable licado". tud, un agente del Banco Hipotecario a partir del sexto año. El monto máximo En tanto, el secretario de Protec- Nacional o de la ANSES verificará que del préstamo es de $ 400 mil. ción Civil de Santa Fe, Marcos Escaja- dillo, identificó a los fallecidos como Endeble - El daño estructural que recibió el edificio podría ser decisivo. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

La justicia busca las responsabilidades compartidas en la tragedia El juez apuntará a la empresa proveedora y no sólo al gasista w El magistrado Juan Carlos Curto confirmó que sí hubo denuncias previas de fuga, aunque la compañía las haya desmentido. El gasista Carlos García y su ayudante declararon anoche. Los abogados pidieron la excarcelación.

télam » Maximiliano Raimondi Desde Rosario Minutos

i bien la empresa desmiente Alumnos la existencia de denuncias de fuga de gas previas a la explosión del edificio de ca- La directora de la Slle Salta, el juez Juan Carlos Curto escuela Almafuerte, que confirmó que sí las hubo días antes del desastre. Por su parte, el mi- está a pocas cuadras, nistro de gobierno de la provincia, contó que un grupo Rubén Galassi, cargó responsabili- de chicos regresaba al dad a Litoral Gas: "Es la que habilita establecimiento luego de asistir a clase de taller en Balcarce y Tucumán Pedro, el portero, y pasó frente al edificio contó que el gasista de la calle Salta minutos "se asustó y se fue antes de la detonación. del lugar". Dijo: "Siento culpa por to dejó por lo menos diez muertos y no haber avisado a más de 60 heridos. tiempo a la gente." El funcionario provincial indicó Explosión - La acumulación de gases en el sótano habría sido tal que terminó generando la tragedia en el edificio. que "la justicia recibió el peritaje de la Policía Federal" de la torre de la a los gasistas matriculados para que Para el juez Curto, de acuerdo al aportar todo lo que sepan". te para que con el correr de las horas calle Salta y alertó que "ya hay ele- hagan los trabajos." informe preliminar y por testigos "Estamos en las instancias de re- podamos profundizar en el marco de mentos suficientes para determinar Juan Carlos Curto, a cargo del Juz- que viven en el lugar se pudo deter- construcción de las horas antes de la la investigación", consideró. cuál fue el origen de este siniestro". gado Correccional de 7ª nominación minar "que el problema de gas lo explosión y todo aporte es importan- Finalmente, adelantó "que cuando En ese sentido, precisó que el de Rosario, consignó por la mañana tenía el edificio desde hace varios se den oficialmente por terminados juez que interviene en la causa, Juan que "de acuerdo a los testimonios días atrás". los trabajos de remoción, podremos Carlos Curto, "decidirá las responsa- aportados, que son profundizados "Incluso hubo varias intervencio- contar con las pericias; la empresa bilidades o las corresponsabilidades para incorporarlos a la causa, uno de nes de otros gasistas, aparte de las tiene la responsabilidad de la actua- de las personas que actuaron" bajo los dos detenidos, cuando observó la dos personas detenidas, con conoci- La justicia encontró ción" contrato de la compañía que presta magnitud del escape de gas, huyó". A miento de la empresa (por Litoral- en el allanamiento Ayer el ministro de gobierno pro- el servicio de gas. Al ser consultado la noche tomó declaración indagato- Gas)", precisó. vincial, Rubén Galassi, dijo que es en radio La Red si el municipio po- ria al gasista Carlos García y a su ayu- A los efectos de seguir aportan- a Litoral Gas los "la empresa la que tiene la respon- dría haber incurrido en alguna irre- dante Pablo Miño. Según el abogado do pruebas a la causa, en la que reclamos de los sabilidad de la actuación; es la que gularidad en el control, respondió Hugo Bufarini, García dijo que pidió se investiga el estrago culposo, el vecinos por pérdida habilita a los gasistas matriculados con firmeza que no, y sostuvo que ayuda al 911 y avisó a inspectores de juez pidió a los vecinos de los edi- para que hagan los trabajos". "la empresa es la que tiene la respon- la empresa. Para ambos pidieron la ficios siniestrados que, "luego de de fluido el 25, 26 de Galassi desligaba así a la Munici- sabilidad de la actuación; es la que excarcelación. El juez deberá decidir la conmoción que atraviesan, se julio y 2 de agosto. palidad de Rosario de la responsabi- habilita a los gasistas matriculados al respecto en 24 horas. presenten en forma espontánea a lidad por la tragedia que al momen- para que hagan los trabajos". « ap "aparece como un chivo expiatorio"

El abogado del gasista detenido por la porteño, mientras aseguró que se trata doloso", "no fue detenido sino que se explosión dijo que su cliente "aparece de "un gasista matriculado" con más de presentó en la Justicia porque siempre como un chivo expiatorio". 20 años de experiencia. estuvo a disposición". Hugo Bufarini, defensor del gasista En tanto, en diálogo con la local Cierto es que la investigación judicial Carlos García, informó que el hombre Radio 2, sostuvo que la falla que oca- determinará las responsabilidades, pe- por el momento no prestó declaración sionó la explosión excedía el oficio de ro a priori, los entendidos en la materia, porque "el estado de nerviosismo y su cliente y se relacionaba con un pro- tras el análisis de la situación hablan de shock" que vive desde que se produjo blema estructural en la prestación del una profunda e inexplicable impericia el hecho, "no le permite hablar". servicio de gas, registrado hacía por lo del operario, por cuanto cualquiera de "No me dijo lo que pasó porque no menos veinte días. las probables contrariedades que pu- puede hablar", expresó el abogado en Bufarini aclaró que García, quien dieran haber surgido podrían ser de fácil declaraciones a un canal de televisión en principio está acusado de "estrago resolución para un gasista.

Impericia - Las principales hipótesis apuntan a una cadena fatal de errores. jueves 8 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

Coordinó con Bonfatti y Fein la implementación de créditos PRO.CRE.AR para los damnificados Cristina recorrió la zona de la explosión y visitó a los heridos en el hospital w La presidenta escuchó a los rescatistas y observó la magnitud de la situación desde el techo de un supermercado. Escuchó el relato de una vecina del edificio acompañada por el gobernador santafecino, la intendenta y Sergio Berni.

télam » Ana Clara Pérez Cotten ta de Twitter. Felicitó al equipo de res- [email protected] catistas, explicó el alcance de las dos líneas de créditos y prometió que los tres niveles de gobierno trabajarán en ras decretar dos días de due- conjunto para "asistir a las víctimas en lo nacional y tomar la deci- todas aquellas cuestiones de índole no sión política de suspender la patrimonial". Además, contó detalles campaña electoral del Fren- del diálogo que mantuvo con la mu- teT para la Victoria por la trágica ex- jer que el viernes había organizado plosión en Rosario, la presidenta Cris- la reunión en su departamento para tina Fernández recorrió ayer la zona conversar con el resto de los vecinos del desastre y visitó a los heridos que sobre los problemas de suministro de continuaban internados. A la tarde, y gas que tenía el edificio. "El gasista au- después de una reunión con el gober- torizado por Gas del Litoral les contó nador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, el trabajo que iba a hacer, cambiar el y la intendenta de la ciudad, Mónica regulador. Me dijo que nunca había Fein, el gobierno nacional anunció la habido una pérdida de gas. Que el implementación de una línea de cré- problema era de falta de presión, que ditos PRO.CRE.AR para los afectados. muchas veces les impedía que los ca- "Como siempre, la patria es el otro", lefones funcionaran adecuadamente", resumió la mandataria anoche desde su cuenta de Twitter y prometió ocu- parse de "las cuestiones no patrimo- niales" de los damnificados. La jefa de Estado, recién llegada La mandataria viajó de Nueva York, donde encabezó la con la secretaria reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, se dirigió a Rosario en de Articulación helicóptero y aterrizó a las 14 hs en para la Emergencia el helipuerto de la Prefectura Naval, del Ministerio de ubicado en el centro de la ciudad. Minutos antes, desde la Casa Rosada Defensa, Cecilia –donde, desde ayer, la bandera ar- Rodríguez gentina está a media asta– el vocero Escombros - Cristina subió al techo de un supermercado con ayuda de los bomberos. Desde allí vio el alcance del desastre. Alfredo Scoccimarro había anunciado la firma del Decreto 1077 para de- rio Parque, ubicado en Bulevar Oroño cio. La presidenta también visitó a para que los vecinos puedan volver relató la mandataria, y aseguró que clarar un duelo nacional de dos días. al 800, a pocas cuadras del lugar de otra mujer afectada por el monóxido a adquirir los muebles y pertenen- el gobernador Bonfatti informó a la "El Gobierno y el pueblo acompañan la explosión, para vistar a los heridos de carbono en su habitación y charló cias personales que perdieron en la justicia sobre este testimonio. La pre- con su solidaridad y pesar el dolor de que permanecen internados. con una embarazada de cinco meses explosión. Además, desde el Banco sidenta decidió terminar su mensaje los familiares de las víctimas", dice El propietario del sanatorio, Rober- que se está recuperando. Durante va- Hipotecario Nacional se instrumen- con un twitt breve con una consigna el breve texto que lleva la firma de to Villavicencio, contó que notó a la rios minutos, en uno de los pasillos tará la línea Damnificados Rosario, política que usó por primera vez el 2 la mandataria. Camino a Rosario, la mandataria "muy afligida y preocupa- del sanatorio, escuchó el relato de una de Créditos Hipotecarios PRO.CRE. de abril durante el último aniversario presidenta instruyó a los candidatos da" y reconstruyó las conversaciones de las vecinas del edificio, que había AR, para la adquisición, construcción por la soberanía de las Islas Malvinas del Frente para la Victoria para que que mantuvo en las habitaciones. "Co- organizado el viernes 2 en su departa- o refacción de viviendas o comercios y que, días después, repitió en el mar- –a sólo dos días de la veda– suspen- mo una paciente de terapia intensiva mento una reunión de consorcio para (ver aparte). co de la asistencia a los afectados por dieran los cierres de la campaña para permanece estable tuvo la posibilidad alertar por los problemas de suminis- A la noche, desde Olivos, la manda- las inundaciones en La Plata: "Como la elección del domingo en solidari- de hablar con ella", contó Villavicen- tro de gas. taria repasó la jornada desde su cuen- siempre, la patria es el otro". « dad con los afectados (ver aparte). Luego de la visita al sanatorio, la télam En auto, la jefa de Estado llegó a la mandataria mantuvo por más de zona afectada, que ayer a la mañana una hora y media una reunión con el había sido declarada en peligro de Bonfatti y Fein, los dos dirigentes del derrumbe. Ingresó al lugar por el El dato Partido Socialista, en la sede local de playón de un supermercado –detrás la gobernación. También participaron del edificio siniestrado– y recorrió la Berni y la secretaria de Articulación parte donde se produjo la explosión En Twitter para la Emergencia del Ministerio acompañada por el secretario de Se- de Defensa, Cecilia Rodríguez. Tras guridad, Sergio Berni, el gobernador, el encuentro, y mediante un comu- y la intendenta. Con la ayuda de los Tras regresar a Buenos nicado de prensa, el gobierno nacio- bomberos subió al techo del super- Aires, CFK relató nal informó que "las tres instancias mercado, desde donde pudo apreciar de gobierno continúan trabajando en la magnitud de la tragedia. Después, por la red social su conjunto a los efectos de seguir miti- entre los escombros, dialogó con fami- diálogo con vecinos y gando las consecuencias", aunque el liares de personas desaparecidas y con sobrevivientes, quienes texto también aclara que la ayuda del los rescatistas. Entre los silbidos y los Estado será implementada "sin per- aplausos propios del nerviosismo de le explicaron qué tipo de juicio de las responsabilidades que le la búsqueda de los desaparecidos –al- refacción iba a realizar pudiera caber a terceros, en el marco guna versión mencionó que alguien le el gasista matriculado. de la investigación judicial". arrojó una botella de plástico– se reti- A través del Banco Municipal se ró del lugar para trasladarse al Sanato- otorgarán créditos a tasa subsidiada Contención - La presidenta abraza a una rescatista angustiada por la tragedia. jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 7

télam las principales fuerzas concluyeron ayer sus actividades proselitistas Cancelaron los cierres de campaña a raíz de la explosión en Rosario w La presidenta suspendió los actos del FPV en solidaridad con las víctimas y familiares. El FR, el FPCyS y el PRO adoptaron idéntica decisión. Duelo - Los postulantes porteños y bonaerenses del FPV informaron la decisión de CFK.

as campañas electorales que el kirchnerismo iba a realizar para solidarizarse "con las víctimas y El resto de los partidos que com- mismo hará el macrismo respecto para las Primarias Abiertas, en el Teatro Coliseo, de la Ciudad de los familiares" de Rosario. Y aseguró piten en la Ciudad y la provincia al "timbreo" de vecinos que estaba Simultáneas y Obligatorias Buenos Aires. que "es momento de estar todos los de Buenos Aires tampoco tendrán previsto para hoy. finalizaron antes de lo pre- Los postulantes oficialistas de la argentinos unidos y pensando en el el cierre de campaña que planifi- Más allá de las demás cancelacio- Lvisto. La magnitud de la explosión provincia Martín Insaurralde y Julia- amor y la comprensión a los familia- caron. nes, el cacerolazo anunciado para de un edificio en Rosario, que causó na Di Tullio, junto a Daniel Filmus, res de las víctimas". El Frente Unidos por la Libertad y hoy sigue en pie. "Estamos acongoja- al menos una decena de muertos, quien buscará retener su banca en el Sergio Massa, principal rival de el Trabajo, que lidera el empresario dos por la noticia, pero no creemos más de 60 heridos y once desapareci- Senado, dieron una conferencia de Insaurralde en Buenos Aires, tomó de origen colombiano Francisco de que la convocatoria deba suspender- dos, provocó que todos los partidos prensa en la Casa Néstor Kirchner la misma resolución. La anunció Narváez, no realizó el acto previsto se por este hecho", le dijo a Tiempo suspendieran los actos de cierre y para informar la determinación. "En luego de participar de una reunión para ayer en La Plata y tampoco re- Argentino Yamil Santoro, uno de los diversas actividades previstas para el Frente para la Victoria hemos con- en el Consejo Interamericano de Co- partirá hoy boletas en San Justo. En principales impulsores de la pro- hoy. El cacerolazo contra el gobier- versado con la presidenta de la Na- mercio y Producción. "Nos parece tanto, el Frente Progresista, Cívico testa. Según interpreta el también no nacional, en cambio, se realizará ción y decidimos suspender los actos fundamental que seamos solidarios y Social, cuya primera postulante a precandidato a diputado por Com- tal cual estaba planeado. de cierre de campaña", dijo el inten- y tengamos todos la capacidad de diputada es Margarita Stolbizer, can- promiso Federal, el gobierno nacio- La presidenta Cristina Fernández dente de Lomas de Zamora. Quien abstraernos de las discusiones elec- celó su recorrida por zona oeste. nal decidió suspender su cierre de decretó dos días de duelo apenas encabeza la lista oficialista en el dis- torales para tratar de ser solidario", En la Ciudad, el panorama es campaña "ante la posibilidad de que arribó de Estados Unidos y decidió trito más populoso del país explicó sostuvo el intendente de Tigre y lí- el mismo: todas las corrientes de la convocatoria del acto de cierre sea levantar el acto de fin de campaña que adoptaron esa determinación der del Frente Renovador. UNEN cancelaron sus actos. Lo más flaca" que el cacerolazo. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

Publicidad oficial la denunCia de unen Contra CriStina fernández Pedido de la Cámara Violación de la veda: Servini electoral giró el caso a la provincia w Para que el Congreso revise la regulación. w El juez electoral bonaerense, Manuel Blanco, deberá resolver si se declara competente.

a Cámara Nacional Electoral requirió que el Congreso de a jueza federal María lecciones 2013 L la Nación –en coordinación Servini de Cubría con las legislaturas locales– revise declaró incom- se a la mayor brevedad posible la petente para en- regulación vigente en materia de Ltender en una denuncia publicidad oficial durante épocas por supuesta violación a de elecciones para asegurar la rela prohibición de realizar lación armónica entre la vigencia actos de campaña contra de la publicidad de los actos de gola presidenta Cristina Fer- bierno, la libertad de expresión y nandez y giró la causa a la justi- la equidad electoral. Lo hizo en el cia bonaerense, informaron fuentes De Narváez marco de una acción de amparo judiciales. "massa le miente colectiva presentada por la Asocia- La jueza de primera instancia con ción por los Derechos Civiles (ADC) competencia electoral en Capital Fe- a la gente" en la cual se había denunciado que deral había recibido la denuncia de la utilización de la publicidad ofi- la alianza Juntos en UNEN por dos El diputado nacional y candidato a cial con fines electorales violaba actos de la presidenta junto a precan- renovar por el Frente Unidos por la la igualdad electoral que establece didatos del oficialismo. Libertad y el Trabajo, Francisco de nuestro ordenamiento jurídico. Servini mandó la causa a su par Narváez, aseguró que el intendente El caso se inició en 2011 a partir electoral en la provincia de Buenos de Tigre, Sergio Massa, “le miente a de los supuestos abusos que la Ong Aires, Manuel Blanco, por entender la gente cuando dice que no cono- había documentado en numero- que esos actos ocurrieron en esa ju- cía al supuesto ladrón,cuando en sos informes. Por ejemplo, en años risdicción. Blanco deberá ahora resol- realidad era un militante suyo”. Plazos - Con la decisión de Servini, el planteo se resolverá después de las PASO. electorales, el pico máximo de la ver si acepta o no la competencia y en “El hecho es dudoso y suena a inversión publicitaria estatal se caso negativo la cuestión deberá ser especulación electoral. ¿Massa producía en el mes previo a las resuelta en una instancia superior a gobierno porteño Mauricio Macri, verificar si lo que dijo la señora pre- esconde algo? Hay un prefecto elecciones, y que muchas de las ambos magistrados de primera ins- el fiscal electoral Jorge Di Lello im- sidenta es interpretable como acto preso hace 15 días y nunca dijo publicidades oficiales emitidas tancia. pulsó la investigación. Entre otras de campaña", admitió una fuente del nada. ¿Massa habrá manipulado durante la campaña promovían la Los actos denunciados ocurrieron medidas de prueba, Di Lello solicitó juzgado. los tiempos de la justicia para que figura de determinados funciona- en la empresa AYSA en la localidad que la Autoridad Federal de Servi- De esta forma quedó sin resolu- no se sepa nada antes de la fecha rios y buscaban apuntalar la candi- de San Fernando, el 27 de julio y otro cios de Comunicación Audiovisual ción el planteo para ordenar el cese de las elecciones? ¿Por qué hace datura de candidatos oficialistas. en una fábrica de lavarropas en Ca- (AFSCA) remita las filmaciones de de lanzamientos o promociones de todo esto Massa?¿Qué tenía en su La sentencia dictada el día de ñuelas el 29 de ese mes. los actos y reclamó que la Secretaría planes del gobierno hasta después de casa?”, se preguntó De Narváez. ayer recepta sólo parcialmen- Los precandidatos del frente por- General de la Presidencia "precise las las PASO del próximo domingo. te los reclamos de la ADC. En teño UNEN hicieron la presentación circunstancias en que tuvieron lugar RECOMENDACIÓN. La jueza Ser- efecto, si bien exhorta al poder contra la presidenta por supuesta los actos denunciados". También re- vini de Cubría, recomendó a los a votar sobre el horario de cierre del legislativo a promover reformas "violación de la veda" electoral, que quirió que la planta potabilizadora y porteños que el próximo domingo comicio", sostuvo la magistrada a tra- legales que detengan los abusos establece la prohibición de hacer la fábrica de lavarropas indique "los vayan a votar temprano a raíz de los vés de un comunicado. que la Cámara Electoral verifica, actos de inauguración de obras pú- motivos de la concurrencia" de Cris- cambios operados en el proceso de La recomendación alude al nuevo sólo se limita a "poner en cono- blicas, que induzcan al voto, 15 días tina Fernández. votación. sistema de constancia de voto en el cimiento" del poder ejecutivo el antes de los comicios. Sin embargo, Servini de Cubría "Debido a las modificaciones que un troquel remplazará al tra- contenido de la sentencia y no Si bien en un comienzo minimi- consideró que los hechos no habían sustanciales que se incorporan este dicional sello en el documento de adopta remedios judiciales que zó las denuncias y hasta usó como ocurrido bajo su jurisdicción y resol- año en el proceso de votación, se re- identidad y en la incorporación de garanticen la igualdad en la com- contraposición la inauguración del vió enviar la causa a la justicia de la comienda al electorado del Distrito los votantes de 16 años que se hayan petencia electoral. « nuevo Metrobus por parte del jefe de provincia de Buenos Aires. "Hay que Capital Federal, que evite concurrir empadronado voluntariamente. «

"NO QUErEMOS PLANES 'DESCANSAr' PArA DiPUTADOS y SENADOrES" el fPV en San martín Consejo de Filmus a indecisos télam

o queremos planes 'descan- años. En realidad, primero ver oficialismo podemos mostrar sar' para diputados y sena- algo más básico, que es ver si fue- entre un 95 y un 100% de presen- Ndores, sino que discutan, ron a trabajar o no al Congreso", cias, hay un 70% de inasistencias debatan y propongan." El senador manifestó. en la oposición. Y, cuando asisten, nacional por la Ciudad de Buenos "Mientras los legisladores del votan en contra de leyes como la Aires y candidato a renovar la fertilización asistida, que permi- banca, Daniel Filmus, respondió te ser padres a ricos y pobres por de esta forma a la frase desafor- el dato igual, o contra el matrimonio tunada de Hugo Moyano sobre las igualitario, que iguala derechos medidas sociales del gobierno na- inasistencias para todas las parejas", agregó cional, durante una recorrida por Filmus. el barrio de Flores junto a Juan La recorrida, que se realizó ho- Cabandié y otros postulantes del El senador del FPV ras antes de conocerse la declara- Frente para la Victoria porteño. estimó en el 70% la ción del luto por las víctimas de El titular de la ANSES, Diego Bossio, y el primer candidato a concejal "¿Qué le diría a los indecisos? la tragedia de Rosario, incluyó a del FPV en San Martín, Hernán Letcher, visitaron distintos barrios del Que hay una forma muy fácil de ausencia opositora a las los candidatos a diputados Victo- decidirse, de elegir, que es ver có- sesiones del Congreso. ria Montenegro y Alex Freyre, y a distrito de San Martín junto al diputado nacional Leonardo Grosso. mo votó cada candidato en estos senadora Paula Español. « jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 9

entrevista a fernanda reyes, precandidata a senadora nacional "Lo lógico sería el acompañamiento a los ganadores" w Militante histórica en las filas de Carrió, la ex diputada aseguró

Polémica - La legisladora fue abogada del gendarme procesado Jorge García. que Coalición Sur va a respetar el resultado de las internas en UNEN. hernÁn mombelli se trata de la riojana inés brizuela y doria Piden la renuncia a diputada radical por defender a represor

ectores del radicalismo y del ra, la UCR "debería expulsar a Inés Frente para la Victoria de La Rio- Brizuela y Doria" y aclaró que se tra- Sja reclamaron ayer la renuncia ta de un hecho "vergonzoso" y que si de la diputada nacional radical Inés la diputada hubiese sido miembro Brizuela y Doria, a quien señalan por del peronismo provincial "ya le esta- haber defendido al gendarme Jorge rían pidiendo la renuncia". Cuestionó García en una causa en la que resultó también la contradicción de que fue- procesado por delitos de lesa huma- ra una de las firmantes, junto a otros nidad. El gobernador provincial, Luis legisladores radicales como Gerardo Beder Herrera, opinó que la UCR de- Morales y José Cano, del pedido de bería expulsar a la legisladora. reapertura de la denuncia contra el El diario riojano El Independiente jefe militar César Milani por parti- dio a conocer ayer que la diputada de cipar del Operativo Independencia. Expectativas - Para Reyes, si el frente logra mantenerse unido, pueden "generar un futuro candidato presidencial". la UCR participó en la indagatoria del "Los partidos deben ponerse firmes acusado como su abogada defensora, y sacar a todas las personas que si- » Demián Verduga todo esto. Además, hace rato traba- dad lo que estaba haciendo el gobier- y aconsejó a su defendido que se abs- mulan una cosa y son otras", sostuvo [email protected] jamos juntos. En el Congreso hubo no. No se le daba mayor trascenden- tuviera de declarar. Beder Herrera. iniciativas compartidas presentadas, cia a la falta de transparencia. Creo El hecho ocurrió en 2008, cuando El diputado nacional Javier Tineo como la Ley de Glaciares. que ahora comienza a llegar con más el gendarme García fue indagado por (FPV) adelantó que pedirá algún tipo ernanda Reyes milita en las –Otras corrientes de UNEN acusa- claridad lo que esto implica. el juez federal Daniel Herrera Piedra- de sanción contra la diputada en la filas de Elisa Carrió desde que ron a Coalición Sur por usar la de- –¿Fue un tema de la sociedad? buena en la causa por la represión Cámara Baja, donde es la vicepresi- la chaqueña fundó el ARI, a nuncia como único instrumento –Creo que hicimos mucho en el Con- ilegal en Famatina, en 1976. El ex- denta de la Comisión de Justicia. El finales de 2000. En ese mode proyección política. greso, de 2007 al 2011. Evidentemen- pediente tiene fecha de inicio para legislador también se preguntó qué Fmento, tenía 21 años. A los 29 –corría –Una fuerza parlamentaría tiene que te no fue suficiente para transmitír- el próximo 16 de agosto y tendrá a respuesta tomarán frente a esto el 2007– fue electa diputada nacional controlar al Ejecutivo y denunciar selo a la sociedad. García sentado junto a otros nueve diputado radical Julio Martínez y su por la Coalición Cívica ARI y su man- las irregularidades. Pero también –Muchos de los que están hoy en acusados, entre ellos el ex jefe del aliado Ricardo Quintela, intendente dato terminó en 2011. Hoy secunda hemos llevado propuestas. El tema UNEN fueron parte del Acuerdo Tercer Cuerpo del Ejército, Luciano de La Rioja. « a Fernando "Pino" Solanas en la lista es que quizás los medios le dieron Cívico y Social de 2009 que se que- Benjamín Menéndez. de senadores nacionales porteños de más importancia a las denuncias. bró pocas semanas después de la Luego de que se hiciera pública Coalición Sur (CS), una de las cuatro elección. ¿Por qué esta vez no pa- su participación como defensora, líneas internas de UNEN. sará lo mismo? Brizuela y Doria salió a aclarar que El caso –Las Primarias Abiertas son un ins- representó al represor por pedido de –Las encuestas indican que Ca- trumento muy interesante. Que sea un colega pero desconocía su nom- rrió haría una buena elección en Para Reyes, el frente la sociedad la que elija qué lugar tie- bre y la acusación que pesaba sobre Famatina la interna. ¿Aceptarán todas las UNEN está "dando un ne ocupará cada uno es importante. él. “No pregunté el nombre porque corrientes de UNEN el resultado? Creo que estamos dando un ejemplo era un colega de mi confianza”, in- –Hemos adoptado estas reglas de ejemplo en la Ciudad en la Ciudad con esta interna abier- tentó explicar la diputada, pero acla- El gendarme Jorge juego y las vamos a respetar. Eso con la interna abierta". ta. Y para el 2015, también vamos ró que al día siguiente renunció a su García está procesado incluye en acompañamiento poste- a dirimir las candidaturas con las patrocinio. rior a los ganadores. Sería lo lógico. PASO. Integrantes de la Juventud Radical por delitos de lesa Creo que este frente puede generar Pero hemos presentado desde una –Siendo una fuerza de la Ciudad, y de la agrupación universitaria Fran- humanidad, en la un futuro candidato presidencial si reforma tributaria, pasando por una ¿por qué abundan mucho más las ja Morada exigieron ayer la renuncia causa que investiga se consolida. Claro, tenemos dificul- Ley de Recursos Hídricos, hasta la críticas al gobierno nacional que de la diputada y que explique "a los tades, pero todas las construcciones Asignación por Hijo. al porteño? riojanos de qué lado está" al señalar la represión en 1976 políticas las tienen. –En 2007, Carrió, como candidata –Ahora tenemos una elección nacio- la "grave contradicción" de "decir contra vecinos de la –¿Por qué votar a CS? presidencial, hizo una buena elec- nal. Nuestro posicionamiento en la defender a los pobladores de Fama- –Tenemos dos figuras (Carrió y Sola- ción. Salió segunda con el 23% de Ciudad es muy crítico de la gestión tina que sufrieron la represión por localidad riojana de nas) que son muy fuertes. Hoy la polos votos. ¿Qué pasó para que en de (Mauricio) Macri. Incluso hay defender el medio ambiente contra Famatina. El juicio blación entendió que la corrupción 2011 ese caudal bajara al dos? varias cosas en las que se parece al la mega minería" y representar a un oral comenzará el afecta su vida cotidiana, como en la –Fueron años difíciles. A mi criterio Ejecutivo nacional: en el tema de gendarme acusado de ejercer tortu- tragedia de Once. Lilita y Pino son nosotros hicimos lo mismo, segui- los superpoderes, en el manejo del ras contra los vecinos. próximo 16 de agosto. dos figuras que encarnan de modo mos en la misma línea. En ese lapso presupuesto. Nosotros queremos ser Para el gobernador Beder Herra- muy emblemático la lucha contra no pudimos transmitirle a la socie- alternativa a los dos oficialismos. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

Ante industriales bonaerenses y junto a insaurralde, el gobernador criticó a massa por el uso electoral que le dio al caso Robo: Scioli le pidió "prudencia" al tigrense w Rechazó que el presunto hecho haya sido una "intimidación" de la Rosada. Y defendió a Berni, el secretario de Seguridad.

télam n el sorpresivo cierre prose- jo cosas que después aparecieron. Y, litista de cara a las PASO que en el medio de los días finales de la se celebrán el próximo do- campaña, se le quiere dar una fina- mingo, el gobernador lidad política porque es un miembro Ebonaerense Daniel Scioli de la Prefectura", cuestionó criticó ayer al candidato a Ya frente a 500 empresarios y diputado nacional por el las autoridades de UIPBA, CGERA, Frente Renovador e inten- CARBAP, FEBA y CACBA, Scioli vol- dente de Tigre, Sergio Mas- vió a defender el proyecto nacional. sa, por haber relacionado el Dijo que la Argentina "encontró un presunto robo que sufrió en su camino de progreso" y que "lo me- casa con la campaña electoral e jor está por venir con una mayor insinuar que, detrás de ese hecho, reindustrialización y más puestos subyace algún tipo de intimidación de trabajo". por parte gobierno nacional. Insaurralde, por su parte, se com- "Como ocurre en toda familia, es un hecho que genera nerviosismo y una situación muy desagradable. Textual Pero (Massa y sus familiares) se apre- suraron a hablar de intimidaciones Insaurralde y de movidas desde el propio gobierno elucubradas en contra de ellos", consideró el mandatario, quien pi- "El modelo ya no se dió además tener "mucha prudencia" discute, y eso es muy ante el hecho denunciado. Scioli habló del supuesto robo que bueno", dijo ante una sufrió, el 20 de julio, Massa desde Vi- platea de empresarios. cente López. Lo hizo tras participar UIA - Scioli, Insaurralde y Di Tullio presentaron las propuestas productivas del FPV ante industriales de Buenos Aires. en el Tercer Congreso Industrial de la provincia de Buenos Aires junto decretara dos días de duelo. el secretario de Seguridad salga a llamadas telefónicas y las imágenes prometió a defender el modelo ante al primer precandidato a diputado En relación al presunto robo que reaccionar y a poner las cosas en su de las cámaras que existen del mo- los industriales y se mostró "muy nacional del Frente para la Victoria, sufrió la familia Massa, Scioli con- lugar", afirmó Scioli. mento del robo. "También, cuando confiado" para el domingo. "Desde Martín Insaurralde, y quien lo se- sideró "lógico" que el secretario de El mandatario opinó que es "todo se empiezan a dilucidar cuestiones el FPV vamos a defender este mode- cunda en la lista, Juliana Di Tullio. Seguridad, Sergio Berni, haya salido raro" y también se mostró sorprendi- que hasta ese momento no se ha- lo de crecimiento y de generación Esa fue la última actividad de a "reaccionar y poner las cosas en su do por el tiempo que se mantuvo en bían dicho del conocimiento del de fuentes de trabajo", aseguró, y campaña antes de los comicios. Si lugar". Y creyó positivo que se empie- reserva el episodio cuando frente a prefecto con la familia y de la su- detalló que gracias al modelo inicia- bien el cierre estaba previsto ori- cen a "dilucidar cuestiones que hasta otros casos de inseguridad en el mu- puesta relación de la mucama con do en 2003 por Néstor Kirchner "se ginalmente para hoy en el Teatro ese momento no se habían dicho". nicipio de Tigre "inmediatamente se el prefecto, que pueden ocurrir o pudo transformar la matriz produc- Coliseo, el kirchnerismo resolvió "Hay que tener mucha pruden- dan a conocer a las cámaras". no, eso lo deberá decir el fiscal obje- tiva". Consideró que "ya nadie discu- suspender los actos en solidaridad cia a la hora de calificar e insinuar Agregó que la justicia se encarga- tivamente en el tiempo más rápido te los logros, está muy bueno", pero con las víctimas y familiares de la alguna situación mafiosa política rá de dilucidar qué ocurrió y recor- posible", afirmó. recordó que los "palos en la rueda" tragedia de Rosario (ver páginas 2 a de intimidación como se ha hecho dó que hay un detenido que "tendrá "Es todo raro; el tipo entró cuan- que debió enfrentar el entonces pre- 7), luego de que el gobierno nacional referencia. Entonces, es lógico que mucho para decir", además de las do sabía que no había nadie y sustra- sidente. «

propuso que unen dirima en las paso su fórmula presidencial Envalentonada por los sondeos, Carrió ya sueña con el 2015 prensa nvalentonada por el buen po- Durante un encuentro en la Fun- sicionamiento electoral que dación Hannah Arendt, la diputada Ele vaticinan algunos sondeos, expresó que "la discusión" interna la precandidata a diputada nacio- en la coalición que integra "no es nal de la Ciudad de Buenos Aires pelea". Fue una alusión al reciente por Coalición Sur (UNEN), Elisa Ca- debate que las cuatro corrientes de rrió, se pronunció ayer a favor de precandidatos a diputados que com- que este frente dirima en idénticas ponen UNEN tuvieron en su canal internas abiertas su candidatura aliado, TN, del Grupo Clarín. En esa presidencial en 2015. señal, "Lilita" denostó en varios pa- "Queremos que la metodología sajes a sus adversarios, a quienes de UNEN para el armado de las lis- consideró "blandos" con el kirchne- tas en estas PASO sea la que designe rismo, cuando no "estúpidos". el candidato a presidente de este es- "En UNEN discutimos, nos da- pacio en 2015", señaló Carrió. mos lugar para un debate que pueda La diputada cívica calificó como exhibir los matices entre quienes "importante" que el domingo próxi- desde el domingo vamos a caminar mo "gane" UNEN. Caso contrario, Sonrisa - Carrió se anticipó a sus socios. juntos para ganar la Ciudad en oc- advirtió, "el tercer senador (electo) tubre", agregó Carrió. en octubre va a ser (el postulante nando 'Pino') Solanas para poder Hasta el cierre de esta edición, del Frente para la Victoria, Daniel) sacarle la mayoría al kirchnerismo" ninguno de los otros precandidatos Filmus". en las cámaras de Diputados y Sena- de UNEN se pronunciaron sobre la "Es fundamental el voto a (Fer- dores, lanzó Carrió. propuesta de su aliada. « jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 11

"Hay momentos en que hay que aplicar el sentido común", sostuvo el candidato del Frente Renovador Massa propuso que el sector público y el privado tomen deuda en el exterior w Lo planteó ante el Consejo Interamericano de Comercio y Producción. Para el intendente, "ahora es más barato" pedir crédito internacional. También solicitó "determinar cuál es hoy el sistema de relaciones de la Argentina en el mundo".

télam n un claro guiño a los sectores financieros y a la banca Además internacional, el candidato a diputado por el Frente Re- Canje de 2005 Enovador en la provincia de Buenos Aires, Sergio Massa, propuso ayer analizar "tomar crédito en el exte- El intendente sostuvo rior, no sólo para el sector público que el canje de deuda de sino para el sector privado". Para justificar su postura, Massa consideró 2005 "es el piso del que que "hay momentos en que hay que se tiene que arrancar". aplicar el sentido común, y ahora es más barato tomar deuda". La propuesta de endeudamien- cambiario, sino qué pasa cuando to del intendente de Tigre llegó al tantas herramientas se juntan para encabezar un almuerzo del Con- limitar el crecimiento. Por otro la- sejo Interamericano de Comercio do, es necesario que el crecimiento y Producción (CICYP), realizado en del superávit tenga que ver con la el porteño Hotel Alvear. En ese es- tecnología, porque el desarrollo se cenario, Massa dijo que el canje de alcanza con infraestructura y capa- deuda realizado por el ex presidente cidad logística." Néstor Kirchner en 2005 "es el pi- El encuentro con esta institución so del que se tiene que arrancar". Y empresaria resultó ser la última ac- agregó: "Hay momentos en que hay tividad antes del cierre de campaña que aplicar el sentido común, y en ya que Massa decidió suspender el algunos momentos es más caro to- acto de cierre previsto para maña- mar deuda y en otros casos es más na en José León Suárez, partido de barato, entonces podría analizarse San Martín, en adhesión al duelo si se da en condiciones ventajosas nacional de dos días decretado por para aplicarlas a inversión pública." Financiación - "En algunos casos es más caro tomar deuda y en otros casos es más barato", argumentó Massa. el gobierno (ver aparte). La actividad iba a realizarse en el estadio de la truir un país con empresarios y tra- Tras reunirse con los represen- Sociedad Alemana de Gimnasia del bajadores que tiren para el mismo tantes del CICYP, Massa manifes- partido de San Martín, donde go- lado, y sean los artífices del futuro", tó: "Tenemos que ser responsables bierna el ahora intendente massista "Podría analizarse consideró Massa. Agregó que "para y firmes de hacia dónde creemos Ante los el CICYP, el Gabriel Katopodis. si (tomar deuda) se esto, hay que alentar la inversión que tiene que ir nuestro país. Para jefe comunal pidió Si bien el candidato ya no realiza- lo máximo posible porque genera eso hay que mirar los pilares más rá ningún acto proselitista masivo, da en condiciones trabajo y ponernos metas de largo importantes de un Estado y ser só- "alentar la inversión seguirá manteniendo reuniones de ventajosas para plazo, aprovechando también al rol lidos porque hay sectores que ven lo máximo posible" trabajo con sus colaboradores, según aplicarlas a inversión del parlamento para contribuir a la que cada vez están más lejos del y apeló a la versión relataron desde su espacio. En tanto, construcción del futuro". mundo del trabajo. Es necesario el FR logró sumar a una figura clave pública", consideró el En esas expectativas están inclui- determinar cuál es hoy el sistema de una Argentina dentro de la política platense. Javier intendente de Tigre. das las pretensiones del jefe comu- de relaciones de Argentina con el aislada del mundo. Pacharotti, presidente del Concejo nal de tomar deuda en el mercado mundo." Deliberante de la ciudad de La Plata, financiero, agitando además uno de El primer candidato a diputado que hasta ayer pertenecía al Frente Fue en respuesta a una de las pre- los tradicionales caballitos de bata- nacional del FR también su propio de algunos problemas, por ejem- para la Victoria, anunció su pase a guntas de los comensales. lla de la oposición: el aislamiento de diagnóstico de la economía local. plo el tema de la competitividad las filas de Massa a un día del cierre "Queremos trabajar para cons- la Argentina. "Es tiempo de discutir la situación –sostuvo–, no sólo vinculada a lo de la campaña. « malena insultó a scioli El Grupo Clarín le ordena la campaña

"Con vos, para el orto. ¿Cómo voy a acababa de ser entrevistado en el pro- l blindaje mediático que el decisión de ese espacio de suspender Massa que seguía tuiteando en ese estar, pedazo de forro?" Malena Gal- grama que el periodista Gustavo Sil- multimedios Clarín le viene el acto de cierre de campaña progra- momento que en unos minutos visi- marini, la esposa de Sergio Massa, vestre tiene en la señal A24. Galmarini Ebrindado al precandidato a di- mado para hoy en el Teatro Coliseo, taría a Jorge Rial en su ciclo Intrusos. descerrajó toda su bronca contra el respondió a los gritos, según contaron putado por el Frente Renovador Ser- luego de que el gobierno nacional Ni una palabra a la suspensión de la gobernador bonaerense, Daniel Scioli. periodistas que estaban en el lugar. gio Massa tuyo ayer un punto cúlmi- decretara 48 días de duelo nacional campaña. Ningún otro medio –ni La ne: desde la web del diario de Héctor por las víctimas del desastre en edifi- Nación o Infobae, por ejemplo–, a esa El cruce ocurrió, según relata el portal Anteayer, también había protagoni- Magnetto le anticiparon al intenden- cio rosarino que enlutó al país, desde hora, se atrevía a informar que, co- noticioso Infonews, anoche, en los pa- zado un exabrupto. "¿Quién puede ser te de Tigre la jugada que debía dar de la artillería de Clarín anunciaban a mo ya había oficializado el FPV, el sillos de un canal de televisión, donde el hijo de puta que puede creer que inmediato ante la falta de reflejos del las 14:07 que "Cristina y Massa sus- massismo levantaría sus actos. Desde ambos se encontraron de casualidad. esto nos benefició?", lanzó Galmarini, equipo de campaña massista. Cuan- penden los actos de campaña por las 15:15 y hasta las 15:45 Rial en- Todo empezó con un cordial "¿Cómo al descartar que el supuesto robo que do desde el Frente para la Victoria, la tragedia de Rosario", lo mismo trevistó Massa. El precandidato no estás?" del mandatario a la también sufrió en su casa haya sido un "típico" Martín Insaurralde, precandidato a ocurría desde la pantalla de TN y los mencionó la tragedia ni que bajaba candidata del Frente Renovador. Scioli hecho de inseguridad. diputado por la provincia de Buenos micrófonos de radio Mitre. Pero al el cierre de campaña. No hizo falta. Aires, y Daniel Filmus, precandida- parecer nadie desde el magnettismo Hacía una hora que Clarín ya había to a senador porteño, anunciaban la se lo había comunicado al propio hablado por él. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

Pablo Germán Athanasiu Laschan fue apropiado tras ser secuestrado junto a sus padres, cuando tenía sólo cinco meses y medio de edad El nieto 109 restituido por Abuelas es hijo de dos víctimas del Plan Cóndor w La madre del joven fue funcionaria del gobierno del presidente Salvador Allende. Al igual que su pareja, era chilena y se exilió de su país tras el golpe de Estado de Pinochet. Se presume que estuvieron alojados en Automotores Orletti.

maximiliano luna » Franco Mizrahi [email protected]

a emoción desbordó ayer el primer piso de la sede de Abuelas de Plaza de Mayo. Es que pasadas las 13, la presi- Ldenta de la organización, Estela de Carlotto, comunicó el hallazgo del nieto 109. Se trata de Pablo Germán Athanasiu Laschan, quien fue "secuestrado junto a sus padres el 15 de abril de 1976 cuando tenía sólo cinco meses y medio".

Pablo fue anotado por un matrimonio con estrecha vinculación con la represión. Festejo - Rodeada de otros nietos recuperados, Carlotto celebró la nueva restitución de identidad. Dijo que por la edad de las Abuelas, la búsqueda se torna urgente. Su apropiador está detenido en la causa Agraria (CORA) durante el gobierno pareja y su bebé fueron secuestrados dre" está libre. Sus padres biológicos de Chile escuchaban muy emociona- Díaz Bessone. de Salvador Allende. Con el golpe de del hotel en el que estaban vivien- continúan desaparecidos. das las palabras de las abuelas y los Estado que encabezó Augusto Pino- do. El operativo fue realizado por las En abril pasado, frente a las de- nietos. "Tendremos que invitar a los chet, el 11 de septiembre de 1973, fuerzas de seguridad en el marco del nuncias que indicaban que Pablo po- familiares para que vengan a cono- La titular de la institución informó Frida decidió exiliarse en la Argen- Plan Cóndor. Se estima que fueron día ser hijo de desaparecidos, desde cerlo", se entusiasmó Estela. que Pablo Germán fue contactado en tina. Aquí se reencontró con Ángel, llevados al Centro Clandestino de Abuelas se acercaron al joven para La presidenta de Abuelas remarcó abril de este año por integrantes de quien había abandonado el país tra- Detención Automotores Orletti, al "invitarlo a dejar su muestra genéti- "que este acto no es sólo de alegría Abuelas y apenas "un mes atrás acce- sandino un tiempo antes. Militantes que eran trasladadas la mayoría de ca", según explicó Carlotto durante la sino que es un afianzamiento de la dió voluntariamente a realizarse el políticos por naturaleza, se sumaron las víctimas extranjeras. rueda prensa. Paradojas del destino, democracia". En este sentido, afirmó: examen inmunogenético que logró al PRT-ERP. Pablo fue anotado como hijo pro- el joven vive a muy pocas cuadras de "Estamos demostrando que con el determinar, en un 99,99%, su perte- Tras un breve paso por Neuquén, pio por un matrimonio con estrecha la sede de la organización. gobierno estamos haciendo cosas nencia al grupo familiar Athanasiu a mediados de 1975, volvieron a Bue- vinculación al régimen cívico-militar Hoy, Pablo tiene 38 años y según buenas juntos. Si el Estado repara por Laschan." Los resultados se conocie- nos Aires. Frida ya estaba embaraza- en los albores de la dictadura. En la contó Carlotto, "está conmocionado, qué no lo vamos a reconocer, aunque ron el martes. da. El 29 de octubre de 1975 dio a luz actualidad, su apropiador se encuen- no está cerrado a nada". nos digan oficialistas", añadió. Pablo es hijo de Frida Laschan Me- a Pablo Germán. Seis meses más tar- tra detenido en el marco de la causa A la distancia, a través de una vi- Estela estuvo flanqueada por va- llado y Ángel Athanasiu Jara, ambos de, con el terrorismo de Estado insta- "Díaz Bessone" por crímenes de lesa deoconferencia, dos tías paternas del rias abuelas – Buscarita Roa y Elsa eran chilenos y militantes del Movi- lado a ambos lados de la Cordillera, la humanidad en Rosario. Su "falsa ma- nieto restituido que viven en el sur Sánchez de Oesterheld, entre otras– miento de Izquierda Revolucionaria y muchos de los nietos restituidos, (MIR). Incluso Frida ocupó un cargo entre los que se destacaban el can- en la Corporación de la Reforma didato a diputado por el FPV, Juan "queremos convencer desde el amor" Cabandié, el diputado Horacio Pietra- galla, Victoria Montenegro y Gonzalo Reggiardo Tolosa. Tras la conferencia de prensa, la pre- secuestraron. Ahora es un hombre. Es –¿Cómo recibe las afirmaciones de También estuvieron presentes el La cifra sidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, duro para él poder internalizar su verda- aquellos que dicen que "los Derechos ministro de Ciencia y Tecnología, Li- Estela de Carlotto, dialogó con Tiempo dera historia, lo va a conseguir, porque es Humanos son cosas del pasado"? no Barañao –quien está a cargo del Argentino. algo natural, es una necesidad de cual- –Esas personas pueden tener dos con- Banco Nacional de Datos Genéticos–, quier ser humano saber quién es. Pero diciones: ser ignorantes, es decir, gente e integrantes de la Secretaría de De- –¿Qué representa esta nueva restitu- recién ayer supo su verdad. que no sabe lo que dice, o malintencio- rechos Humanos de la Nación y de la CONADI. ción? –¿Pudo hablar con él? nada. La historia no hay que olvidarla. 99,99 "Son 109 los casos resueltos gra- –Representa el triunfo de una lucha que –No, las Abuelas no queremos verlos Los malos consejos, esas voces malas, cias a la perseverancia de la lucha, no tiene claudicaciones. Es el triunfo de porque no nos corresponde, no es un las desechamos y esperamos que no pero aún son cientos de familias las es el porcentaje de la verdad sobre la mentira, el triunfo objeto que uno quiere observar sino que prendan en la sociedad. Porque la de- que esperan el encuentro con los pertenencia a la familia sobre ese proyecto siniestro que tuvo es un sujeto de derecho que hay que ayu- mocracia está frágil hasta que no se nietos y nietas robados por el terro- Athanasiu Laschan, la dictadura cívico-militar: de que estos dar. Generalmente, el contacto lo realiza resuelva y se sepa dónde están las 30 rismo de Estado", recordó Carlotto. nietos jamás encontrarán su familia, que nuestro equipo de investigación. Es un mil personas asesinadas y los centena- Se estima que aún faltan encontrar que arrojaron los test nosotras nos muriéramos llorando sin trabajo institucional muy fuerte. No que- res de nietos robados. Recién cuando unos 400 nietos. "El tiempo pasa, de ADN realizados por hacer nada. Lloramos, sí, pero luchamos. remos conmocionar ni herir a nadie. Que- lo resolvamos podremos hablar de una muchas de nuestras compañeras de el Banco Nacional de Y encontramos ya 109 nietos. Pablo tenía remos convencer desde el amor, desde historia saldada, de una democracia lucha van partiendo sin la alegría del apenas cinco meses y medio cuando lo la realidad, desde los hechos. fortalecida. abrazo. Los abuelos de Pablo ya no Datos Genéticos. están. La búsqueda es cada vez más urgente", concluyó. « jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 13

RECHAZÓ UN RECLAMO DEL BANCO NACIÓN PARA QUE ESOS FONDOS LE FUERAN RESTITUIDOS La Corte se quedó con los $ 18 millones que devolvieron condenados del caso IBM-Nación w Los jueces se ampararon en la Ley 23.853 que considera fondos del Poder Judicial lo obtenido en causas penales. Se trata del dinero entregado por los imputados a cambio de un "juicio abreviado" por el que recibieron penas menores.

télam » Néstor Espósito El dato [email protected] Causa a justicia se quedó con el dinero que devolvieron los condenados por el "affaire Se inició por el pago de U$S IBM-Banco Nación", unos 18 21 millones den "dádivas" en Lmillones de pesos presuntamente la licitación para informatizar pagados como dádivas por la multi- nacional informática para obtener 525 sucursales del Banco. un contrato de provisión de equipos para la principal entidad financiera argentina durante el gobierno de como correspondiente a los bienes Carlos Menem. Así se desprende de y servicios efectivamente brinda- un fallo de la Corte Suprema que dos, había sido compensado en el rechazó el reclamo del actual di- acuerdo de referencia mediante una rectorio del Banco Nación para que erogación por parte de esta empresa esos fondos fueran "restituidos", en forma de suministro de nuevos después de que en noviembre de bienes". En consecuencia, entendió que nada debían reclamarse las partes, y que la entrega del dinero decomisado al banco "importaría un enriquecimiento sin causa". El delito se cometió Además, recordó que las partes en 1994 durante la habían renunciado "a todo derecho gestión presidencial o acción que pudiere corresponder- le a una contra la otra por cualquier de Carlos Menem. motivo, en cualquier fuero o juris- dicción y sin limitación alguna", lo "Inadmisible" - El fallo lo suscribieron los jueces Highton de Nolasco, Petracchi, Maqueda, Zaffaroni y Argibay. que "permite sostener con sólidos 2009 los siete acusados por aquel motivos la decisión en cuanto a resonante caso de corrupción reco- "fueron puestos a disposición de la cedentes en la justicia argentina", ra avalado por la Corte, sostenía que que el acuerdo incluía, dentro de nocieran su responsabilidad y acor- Corte Suprema de Justicia". por la "importancia simbólica que "la diferencia de dinero por la que la conclusión del universo de recla- daran, mediante el mecanismo de La causa se había iniciado en para la sociedad tiene el hecho de se perjudicó el patrimonio de la en- mos, la compensación de aquella "juicio abreviado", penas de hasta 1994 por el pago de unos 21 millo- recuperar activos producto de la tidad (el Banco Nación) y que surgía diferencia de dinero por la cual la tres años de prisión en suspenso y nes de dólares en "dádivas" en la Li- corrupción". del saldo entre lo pagado a IBM y el entidad bancaria había resultado la devolución del como "restitución citación 60/93 sobre el denominado Tras aquel acuerdo, el Banco Na- precio estimado en la investigación perjudicada". « de la cosa obtenida por el delito". "Proyecto Centenario", mediante Los jueces Elena Highton de el cual IBM debía informatizar 525 Nolasco, Enrique Petracchi, Juan sucursales del Banco Nación. El 11 Carlos Maqueda, Raúl Zaffaroni de noviembre de 2009, dos sema- y Carmen Argibay consideraron nas antes del juicio oral y público, La Corte se ajustó a lo "inadmisible" el planteo del Banco Alfredo Aldaco, presidente de la Co- expresado en el dicta- Nación y, de esa manera, hicieron misión de Sistemas del Banco de la valer el artículo tercero de la Ley Nación; Mario Dadone, Genaro Con- men por el procurador 23.853, que establece que "consti- tartese y Hugo Gaggero, directores Eduardo Casal. tuyen recursos específicos, propios de la entidad; Gustavo Soriani, vice- del Poder Judicial de la Nación, presidente de Operaciones de IBM afectados al Presupuesto de Gastos Argentina, y Juan Carlos Cattáneo y ción reclamó el dinero que devolvie- e Inversiones el producto de la ven- Alejandro De Lellis, intermediarios ron los imputados y también otros ta o locación de bienes muebles o de la maniobra, acordaron ante el fondos que se habían decomisado inmuebles afectados al Poder Judi- Tribunal Oral Federal Nº 3 las pe- en sus cuentas bancarias. En febre- cial de la Nación; efectos secuestra- nas y la devolución del dinero. ro de este año, el procurador gene- dos en causas penales que no hayan El "juicio abreviado" es un me- ral adjunto Eduardo Ezequiel Casal podido entregarse a sus dueños; ob- canismo por el cual los imputados recomendó a la Corte desestimar el jetos comisados..., y todo otro in- admiten la autoría del hecho por el planteo, porque cuando estalló el greso que no teniendo un destino que están acusados y comprometen escándalo ambas partes sellaron un determinado se origine en causas una serie de conductas a cambio de "acuerdo transaccional", median- judiciales." La propia Corte, en una obtener una pena menor a la que te el cual IBM se comprometió al Acordada de 1991, determinó que podrían recibir en el juicio oral. "aporte de nuevos insumos a modo los "objetos comisados comprenden La fiscal Sabrina Namer (quien de compensación por las erogacio- a todos los bienes de cualquier na- hoy interviene en el juicio por los nes efectuadas sin compensación". turaleza que se encuentren some- presuntos sobornos en el Senado Es decir que devolvió en computa- tidos a una decisión jurisdiccional durante el gobierno de la Alianza y doras lo que había facturado como dentro del proceso judicial". recientemente pidió revocar el so- sobreprecio para pagar las dádivas. Así, el dinero recuperado de breseimiento a favor del contador El "acuerdo transaccional" se firmó aquel escandaloso episodio terminó del empresario Lázaro Báez, Da- el 28 de octubre de 1997, en pleno en las cuentas de la Justicia. Con- niel Pérez Gadín, en un juicio por gobierno de Menem, durante el cretamente, según documentación defraudación) resaltó en aquella cual se había cometido el delito. a la que accedió Tiempo Argentino, oportunidad la solución "sin pre- El dictamen del procurador, aho- 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

tiempo argentino concentrAción Hoy A lAs 14 en pellegrini y AVenidA sAntA fe Apoyo a Víctor Hugo en la mediación por la denuncia de Magnetto w distintas organizaciones de prensa convocaron a respaldarlo. "se trata de una persecución referida a la ley de Medios”, dijo el periodista. Morales - "Magneto quiere que el proximo candidato a presidente sea Massa".

» Gustavo Montiel judicial constituye además un típico micrófonos a la lucha de los trabajado- estas en el mejor camino (…) el del pe- bí hay una clara connotación política", [email protected] mensaje extorsivo: la Corte Suprema res de prensa. No olvidamos que Víctor riodismo que no se calla", le dijo Hebe y agregó que "Magneto quiere que el de Justicia debe decidir sobre la cons- Hugo fue de los pocos que desde los de Bonafini al periodista. proximo candidato a presidente sea odo nuestro apoyo a Víctor titucionalidad de algunos artículos de medios masivos denunció los despidos Anoche, en el programa Mate Amar- Massa". "La denuncia en mi contra Hugo ante este ataque." La la Ley de Servicios de Comunicación de Clarín en 2000. Quien acompañó a go que se emite por Radio América, tiene ese toque mafioso que significa frase sintetiza la voluntad Audiovisual, los más resistidos por los trabajadores de Crítica ante el va- Victor Hugo aseguró que "claramente generar angustia”, recordó Morales, de las organizaciones de tra- el grupo bajo el mando de Magnetto ciamiento del diario. Quien levantó su se trata de una persecución referida a ya que la notificación “llegó a las 8 y Tbajadores de prensa que convocan a porque lo obliga a resignar la posición programa cuando los trabajadores de la Ley de Medios”, precisó el periodista media de la noche, en medio de la cena colegas y a la ciudadanía en general monopólica que detenta, lo que moti- la radio hicieron paro. Quien visibilizó y agregó que “en los ataques que reci- y de la paz familiar". « a concentrarse hoy a las 14 en Carlos va sus operaciones constantes contra la pelea por las últimas paritarias de la Pellegrini 1175 –en el barrio porteño el gobierno y las instituciones demo- prensa escrita", recordó el CTP. "Todo de Retiro–, para expresar su acompa- cráticas", interpretó COMUNA en un nuestro apoyo a Víctor Hugo ante este ñamiento y solidaridad al periodista comunicado. Radio con Todo, emisora ataque", subrayaron desde la corriente OPINIÓN II Víctor Hugo Morales, que acudirá a la comunitaria que transmite por Inter- gremial. Por su parte, los trabajadores audiencia de mediación por la causa net, realizará una radio abierta desde de Radio Cooperativa repudiaron "la que le inició el CEO del Grupo Clarín, el lugar con el apoyo de COMUNA. intimidación de la que es objeto el pe- » Diego Fucks | conductor de broucastin - radio aMérica. Héctor Magnetto, que lo acusó por "da- "El Colectivo de Trabajadores de riodista Víctor Hugo Morales por par- ños y perjuicios". También la presiden- Prensa se solidariza con Víctor Hugo te del grupo monopólico de medios y ta de Madres de Plaza de Mayo, Hebe Morales, quien siempre ha abierto sus papel, que se sirve de una parte de la de Bonafini, le dio su respaldo. "(Estoy) justicia para intimidar a quienes, con la libertad de expresión orgullosísima de tu postura… con mi posibilidad de hacer oír su voz, denun- tiene la cara de víctor hugo cabeza y con mi corazón te voy a estar Hebe cian las irregularidades de esta empre- acompañando", sostuvo. Además, se es- sa". Así lo manifestó la emisora en su pera la presencia de Estela de Carlotto, "orgullosísima" página web y en numerosas ocasiones titular de Abuelas. durante su programación diaria. "Por ensé mucho en Víctor Hugo. estuvo enfrente del gobierno La organización Comunicadores de tal motivo –remarcaron– nos solidari- cada minuto de ese patético nacional cuando entendió que el gola Argentina-COMUNA, el Colectivo de "con mi cabeza y con mi zamos y acompañaremos, e invitamos muestrario de mal gusto y au- bierno nacional no estaba actuando Trabajadores de Prensa y Radio Coo- corazón te voy a estar a acompañar, a Víctor Hugo (…)." p perativa se sumaron al repudio por la La audiencia entre Víctor Hugo y toritarismo que fue la transmisión de con el Grupo clarín como él creía que causa que el CEO del holding impulsa acompañando", le dijo Magnetto será a las 15. "Cuando un los premios Martín fierro, lo recordé había que hacerlo. fue muy crítico de contra el relator y locutor. "El momen- Bonafini al periodista. enemigo tan fuerte como Magnetto y agradecí a la vida de estar de "este" Kirchner en este sentido. cuando él to elegido para emprender la acción te tiene tanto miedo, quiere decir que lado. agradecí haberme criado profe- sintió que el gobierno nacional tomó sionalmente con él. porque cuando una dirección más importante, con la uno está con alguien de esta magni- dirección que pretendía, no se volvió pretenden tud, es primordial saberlo in situ, en un opositor compulsivo. el asunto gi- OPINIÓN I la contemporaneidad. no serviría de ró hacia su lado. Bancó posiciones en que se someta nada pensar en la enorme dimensión una radio con ideología hostil, entre de Víctor Hugo ahora, que pasé los 50 profesionales que lo dejaron solo y lo » Martín Sabbatella | presidente del directorio de la afsca y que será difícil que volvamos a estar señalaron con el dedo y con patrones en aquellas situaciones. Mensuré a que no lo ponen en la calle sólo para a querella del empresario Héctor de expresión brilla en todos lados menos blande con soberbia sobre la cabeza de Víctor Hugo desde el mismísimo pri- no pagarle una suma astronómica. Magnetto contra el periodista Víc- en los relatos del Grupo clarín y sus sa- Víctor Hugo porque no acepta rendirse a mer día que lo tuve enfrente. es el úni- uno prende la radio y sabe que Víc- ltor Hugo Morales es de una teme- télites, la opinión de Víctor Hugo es muy su hegemonía. co tipo en esta profesión que nunca tor Hugo no defrauda nunca. cada pa- ridad y una violencia inusitadas. el ceo valiosa, como lo son todas las opiniones, felizmente, los argentinos en gene- (jamás) hizo algo en contra de lo que labra que diga repercutirá en el cuer- de la corporación mediática que ejerce las que nos gustan y las que no, las que ral y los trabajadores de prensa en par- dijo. siempre su palabra y su acción po, en el alma y en el corazón de todos la posición dominante en el mercado compartimos y aquellas con las que no ticular, sin distinción de color político ni fueron en el mismo sentido. siempre los que nos fuimos habituando a esa gráfico y audiovisual ya no sólo restrin- estamos de acuerdo. al menos lo son opinión, contamos con un estado que la libertad como estandarte y, sobre voz que dice como ninguna. cada una ge la libertad de expresión escrachan- para millones de argentinos y argenti- garantiza los derechos de todos y todas todo, como forma de vida. Generando de esas palabras, de esas ideas, se do periodistas en los medios que do- nas y, por supuesto, para nuestro go- frente a los desmadres y la prepotencia escuela, inculcando principios, luchan- nos meterán en la sangre cada día y mina; ya no le alcanza con regular a su bierno, que impulsó una ley de servicios de personajes como Magnetto, que no do contra gigantes de la comunicación nos llenarán de felicidad. antojo la salida o no de publicaciones a de comunicación audiovisual calificada quieren acostumbrarse a la democra- que se quedaban con todo lo que era Que Héctor Magnetto intente en- través de papel prensa; ya le resulta in- como modelo y referencia de numerosas cia y sus leyes. de la gente. Jamás especuló ni midió juiciarlo es una medalla de honor para suficiente censurar canales en la grilla legislaciones en todo el mundo. fue el al margen, como en un limbo, que- consecuencias o los daños que sus un tipo como Víctor Hugo. lo subieron de cablevisión; ya no se limita a cerrar kirchnerismo, y no los gobiernos dictato- darán aquellos pocos que, abducidos opiniones pudiera ocasionarle. sus po- al ring mayor en la pelea principal por las posibilidades laborales de miles de riales, liberales y corruptos alumbrados por el relato de la corporación, se lla- siciones –siempre claras, transparen- la libertad de expresión. profesionales en los cientos de canales por la corporación de Magnetto, el que man a un silencio cómplice ante esta tes– le trajeron incondicionales como Víctor Hugo es la cara de la libertad que domina. ahora, además, pretende despenalizó el delito de calumnias e nueva amenaza violenta del ceo, des- yo y, también, empresarios inescrupu- de expresión en la argentina y los gru- que un referente de quienes no acep- injurias que pesaba como una espada pués de agotar ojos y oídos de millones losos que no lograron amedrentarlo pos concentrados se dieron cuenta. tan su dominio se someta a través de sobre los periodistas y su trabajo, so pe- con la cantinela de que somos nosotros con la quita de tandas comerciales o ahora, la lucha será cruel y mucha. pe- deudas económicas. na de ir presos por informar y opinar; esa los que atemorizamos al periodismo no contratándolo para trabajos tan ro la ganará Víctor Hugo, como viene en una argentina en la que la libertad misma espada que hoy el poderoso ceo independiente. simples como una locución. sucediendo hace más de 30 años. jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 15

OPINIÓN el poder del monopolio mediático y "la espiral del silencio"

» Jorge Déboli | vicepresidente ejecutivo de cadypba

a espiral del silencio es una teo- millones de argentinos que en agos- de vida, la que vivimos y sentimos minoría se vuelve precavida y silen- una única percepción, aún cuando ría de la periodista, escritora y to y octubre de ese año votaron a la los argentinos en carne propia en ciosa, reforzando así la impresión de esos mismos sondeos mostraron Lpolitóloga alemana elizabeth presidenta cristina Fernández, no se la década del '70, cuando expresar debilidad, hasta que el bando apa- porcentajes varias veces disímiles noelle-neumann, la cual se basa en animaran a cuestionar públicamente nuestros pensamientos, significaba rentemente más débil desaparece, en iguales períodos", dice el artículo el supuesto de que un individuo se dicho discurso apocalíptico. desaparecer o morir. quedando sólo un núcleo duro que de DsD. siente amenazado con el aislamiento MIEDO INCONSCIENTE. elizabeth "primero mataremos a todos los se aferra a sus valores anteriores, SOFISTAS. además, la investigación y la exclusión del medio social al que noelle-neumann lo explica diciendo subversivos, luego mataremos a o hasta que la opinión se convierte reveló "cómo esos números fueron pertenece, si expresa un pensamien- que los individuos tienen "un mie- sus colaboradores, después a sus en tabú". utilizados por periodistas y colum- to distinto al discurso dominante que do en gran medida subconsciente simpatizantes, enseguida a aque- INVESTIGACIÓN. en tal sentido, el nistas como argumentos de legiti- por lo general imponen los medios al aislamiento", si se expresaran en llos que permanecen indiferentes, y prestigioso portal de noticias Dia- mación política". también subraya masivos de comunicación que lo he- sentido diferente al de un supuesto finalmente mataremos a los tímidos", rioSobreDiarios (DsD), que edita el "un aprendizaje para entender –de gemonizan. consenso que manifiesta la supues- decía en mayo de 1977 el gobernador periodista dardo Fernández, en una cara a un nuevo gobierno nacional–, algo así ocurrió en los meses ta "opinión pública", amplificada por de facto de la provincia de buenos de sus jugosas "Zona dura", de hace sobre falacias e inexactitudes". el in- previos a las elecciones internas de los medios que hegemonizan la in- aires, general ibérico saint jean. más de cinco años, precisamente forme se puede ver en el link: . en 2011, cuando el discurso domi- "este miedo al aislamiento hace los medios de comunicación domi- miento de los medios durante los Más allá de la natural dispersión nante, acompañado de encuestas de que la gente intente comprobar cons- nantes, principalmente aquellos que cuatro años de gestión de néstor del voto que generalmente ocurre opinión sobre la imagen y aproba- tantemente qué opiniones y modos acordaron con la dictadura cívico- Kirchner, en un artículo titulado: "có- en las elecciones de medio término, ción de la gestión de gobierno, que de comportamiento son aprobados militar quedarse con papel prensa, mo generar percepciones publicando quizás este año estemos ante un hizo propio todo el arco opositor al o desaprobados en su medio, y qué convalidaban el discurso oficial, sin sondeos." escenario diferente al que nos hace gobierno, era que "se terminaba el opiniones y formas de comporta- reparo alguno, sin ni siquiera dejar el informe de DsD, durante el percibir el discurso hegemónico de ciclo kirchnerista". miento están ganando o perdiendo un resquicio para cuestionarlo. mencionado período analizó nueve los medios. tanta repetición por parte de los fuerza", a fin de no desentonar con en su teoría, noelle-neumann diarios y un dominical, que en total a pesar de la permanente subes- medios que integran el monopolio dicha "opinión pública", para no que- señala "la existencia de un sentido publicaron 129 notas sobre sondeos timación de la inteligencia de la so- mediático, respaldados con encues- dar descolocados. cuasiestadístico que permite realizar de imagen del mandatario o de su ciedad argentina que desde la opo- tas supuestamente elaboradas con EXPERIENCIA DE VIDA. sin entrar en esas estimaciones. si la gente cree gestión. sición hacen políticos, sociólogos y rigurosidad científica, y que luego análisis sociológicos y mucho menos que su opinión forma parte de un dicho análisis dejó en evidencia comunicadores, después de 30 años tomaban los candidatos de la oposi- psicológicos, simplemente apelan- consenso, se expresa con confianza. que "los matutinos dieron por válidos de ejercicio democrático, tal vez la ción para sus discursos de campaña, do a los conocimientos empíricos, es y, a la inversa, cuando la gente se los números suministrados por dis- soberanía popular expresada en las provocó que buena parte de los 12 decir, a nuestra propia experiencia siente en minoría o supone que es tintas encuestadoras para construir urnas sorprenda nuevamente. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

mariano espinosa Tras la presentación del proyecto de reforma del Impuesto a las Ganancias Renta financiera: críticas de la CGT al massismo w Un documento interno de la central obrera cuestiona que el proyecto no plantee la aplicación del tributo a las transacciones y sí a los plazos fijos y que no se modifiquen las alícuotas ni las escalas.

Documento - La CGT criticó la iniciativa presentada por el massismo. » Ignacio Chausis paritarias durante el segundo trimes- el documento, lo que se encuentra [email protected] tre aumentó la cantidad de trabaja- en sintonía con la visión del oficia- dores alcanzados por el impuesto a lismo. Sin profundizar en detalles, el impuesto generó 15 mil millones las Ganancias, por lo que el reclamo diputado del Frente para la Victoria de dólares de ingresos al fisco, una unque todavía no se vis- sindical volvió a ganar espacio en la Héctor Recalde dejó trascender en las cifra equivalente al 2,1% del PBI de lumbra una fecha para agenda política, en plena campaña últimas semanas que no se pondrá el esa economía", señala el documento AUH: proyecto que la discusión llegue electoral. Ni lerdo ni perezoso, el 22 foco en los depósitos bancarios. de Ghilini. al Congreso, los distintos de julio pasado el Frente Renovador Otras de las diferencias tienen Con respecto al Mínimo No Im- para actualizar proyectosA que buscan gravar parte de –a través de los diputados Felipe Solá, que ver con que el proyecto del ponible (MNI), el proyecto de Massa la renta financiera para reducir así el Graciela Camaño y Alberto Roberti– Frente Renovador no grava las tran- lo elevaría a $ 10.700 netos en caso El diputado Héctor Recalde alcance del impuesto a las Ganan- presentó una propuesta que modifica sacciones financieras (sí alcanza a de los solteros (hoy es de $ 6939) y $ presentó un proyecto de ley por cias que recae sobre los asalariados el impuesto a las Ganancias e incor- las ganancias originadas a partir de 14.792,50 ($ 9597 en la actualidad) el cual propone que la Asignación ya comenzaron a dividir aguas entre pora al gravamen a los intereses que acciones, bonos y títulos valores), lo en el caso de los casados con hijos, las distintas fuerzas políticas. Un do- generan los depósitos de más de $ que implica que no contempla una y por un tiempo impondría una alí- Universal por Hijo y por Embarazo cumento interno de la CGT al que 250 mil "a los fines de evitar la espe- masa de recursos "potencialmente cuota del 0% en el caso de las pymes sea incluida en las actualizacio- accedió Tiempo Argentino criticó la ini- culación financiera e igualar en su importantes para ser recaudados". y los proyectos de inversión con el nes semestrales a las que están ciativa presentada el mes pasado por tratamiento al resto de los sectores". "En Brasil, desde 1999 se cobra el objetivo de lograr una reinversión sujetas las jubilaciones. el Frente Renovador que comanda el Este es uno de los puntos que genera Impuesto sobre las Operaciones de sus utilidades. La CGT apoya la La propuesta también busca intendente de Tigre, Sergio Massa, a mayor diferencia en el trabajo ela- de Crédito, Cambio y Seguro (IOF). suba del MNI (y su actualización a excluir del pago del Impuesto al la que calificó como "relativamente borado por la Secretaría de Políticas Se grava con un 1,5% sobre valores partir del índice RIPTE), aunque re- Valor Agregado (IVA) a los bene- impracticable, habida cuenta de las Económicas y Sociales de la central emitidos en el extranjero y bonos, chaza que no se modifiquen ni las ficiarios de estas prestaciones y necesidades de caja actuales y la ló- obrera a cargo de Horacio Ghilini. un 0,38% sobre moneda extranjera y alícuotas ni las escalas, es decir, los a los jubilados que perciben el gica de imposición vigente". "Gravar las ganancias del plazo fijo un 2% sobre el flujo de capital a mer- topes a partir del cual se establece el haber mínimo. Tras los incrementos salariales ob- no parece satisfactorio si se pretende cados de valores. Según el Ministerio mayor o menor nivel que debe pagar tenidos a través de las negociaciones impulsar el ahorro nacional", señala de Hacienda de Brasil, en 2010 este el asalariado. « OPINIÓN frente renovador: más promesas, menos realidad

» Héctor Recalde | dIpUTAdo fREnTE pARA LA VICToRIA

or estos días de campaña algunos renta financiera, prácticamente desgra- las cuentas estatales de al menos $ 11 El Impuesto a las Ganancias, aún con brutos paga por mes $ 66 de impuesto candidatos son capaces de pro- var a las pymes y elevar el monto mínimo mil millones. Me pregunto cómo piensan sus falencias, es un tributo progresivo a las ganancias pero recibe a su vez $ Pmeter el cielo y la tierra con tal de no imponible de la cuarta categoría en cubrir ese rojo. ¿Endeudándose? ¿Re- que busca que los que ganan más pa- 52 de subsidio en la factura de electri- ganar un voto, y el frente Renovador es más de un 40 por ciento. cortando otros gastos? detrás de esos guen más y, de esta forma, pueda conso- cidad. Termina gastando mucho más en otra vez quien da la nota. A las promesas Así escrito, el proyecto suena her- millones perdidos están un montón de lidarse una distribución del ingreso más Internet –$ 229 sale el abono básico de de unidad y no disenso (en un frente don- moso y es por eso que el massismo se políticas sociales, incluso aquellas en equitativa. La "4ª categoría" de Ganancias, Cablevisión–, en ABL o en peajes. de sus integrantes han votado histórica- preocupó por difundir su iniciativa con las que el massismo se ha pronunciado en donde se grava el ingreso de los tra- nadie discute que queden cosas por mente distinto), se suma por estos días la la intención de poder captar los votos de a favor. bajadores, existe desde que se creó el debatir y transformar en torno al Impues- promesa de un país sin impuestos. quienes hoy pagan Ganancias. Claro, a impuesto en 1933 y ningún gobierno to a las Ganancias, eso es claro, pero las La reforma del gravamen a la renta casi nadie le gusta pagar impuestos, y EL TEMIDO IMPUESTO A LOS INGRE- democrático eliminó este punto. Es más, discusiones en el círculo parlamentario financiera dentro del Impuesto a las Ga- para muchos un mundo sin ellos es nada SOS. Casi todo el arco opositor se ha gran parte de la redacción actual de la se darán a futuro con la prudencia que el nancias, que como siempre digo debería menos que la tierra prometida. montado en estas elecciones sobre ley fue sancionada en 1973, enviada al tema amerita, sin tomar atajos y preser- ser llamado Impuesto a los Ingresos, ha pero no todo lo que brilla es oro. El la cuestión del impuesto a las Ganan- congreso por el propio Juan domingo vando siempre el modelo de desarrollo tomado relevancia en la agenda par- frente asegura en sus spots que gracias, en particular sobre el hecho de perón. con inclusión social como eje. lamentaria. por iniciativa de la jefa de vando la renta financiera les alcanzaría que los trabajadores tengan que pa- En casi todos los países del mundo Y en el caso de la renta financiera, lo bloque oficialista, la diputadad i Tullio, para financiar todas las desgravaciones gar impuestos con sus salarios. los trabajadores pagan Impuesto a las que nos motiva no es un objetivo mera- se decidió avanzar de manera pruden- prometidas y beneficiar así a más de un no hay dudas de que la Ley del Im- Ganancias, o mejor dicho a los altos mente recaudatorio, sino un principio de te pero firme en la discusión sobre este millón de personas. Sin embargo, mu- puesto a las Ganancias tiene todavía ingresos: Chile, Brasil, Uruguay y perú, justicia social. por eso exceptuamos al tema. Hecha pública esta iniciativa, se chachos, las cuentas no dan. muchas falencias y es claro que en la pero también Estados Unidos, España, pequeño ahorrista del plazo fijo y pro- han comenzado a expresar las distintas La realidad es que las propuestas agenda próxima será prioridad trabajar Italia, Alemania, francia, Japón y todos mocionamos a quien invierte ganancias voces, ya sean otros legisladores que ve- de desgravación del equipo de Massa sobre este impuesto. Sin embargo, es im- los países "desarrollados". o reinvierte utilidades. El sujeto principal nían trabajando el tema o las distintas le costarían al Estado como mínimo $ 18 portante desmitificar al monstruo de Ga- Aquí todos hablan de lo mal que está del gravamen es la persona o la empre- organizaciones sociales. mil millones, mientras que por gravar nancias creado y retroalimentado por los cobrarle impuestos a alrededor del 10% sa que se beneficia de la especulación o Quien no tardó en subirse a este bar- la renta financiera el Estado se llevaría medios de comunicación, que pudieron de los trabajadores que más ganan, pe- de la timba financiera.d esde el frente co, pero por la popa, fue el frente "Rejun- como máximo unos $ 7000 millones (los darse el lujo de hablar sobre este tema ro nadie repara en que esos impuestos para la Victoria. Tenemos como premisa tador", que tiempo después de que yo que venimos trabajando el tema con se- porque otros problemas mucho peores vuelven en obras, beneficios y mejor ca- la igualdad y la progresividad de los de- mencionara esta temática pendiente en riedad y prudencia lo sabemos). como el desempleo y la pobreza extrema, lidad de vida para todos los trabajado- rechos. para ello es trascendental el rol los medios presentó un proyecto de ley Es así que el proyecto de Massa des- gracias a esta "década ganada", fueron res y toda la sociedad. por ejemplo, hoy del Estado, que sólo puede cumplirse con a través del diputado Solá para gravar la financia al Estado. Le crea un agujero a poco a poco superados. un trabajador soltero que gana $ 9300 recursos, no desfinanciándolo. jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 17 la causa deriva de las denuncias del ex banquero arrepentido arbizu Lavado: Constantini, Cárdenas y Ausol se presentaron ante el juzgado de Casanello w Designaron abogados en la causa que investiga supuestas maniobras de lavado y evasión de la firma Autopistas del Sol.

» Leandro Renou e Ignacio Chausis sonas físicas y jurídicas transfiriendo caso de Cárdenas y Dyrt S.A. Entre los [email protected] sumas de dinero fuera del país, con la pedidos de exhortos internacionales estructura del Morgan por detrás. que libró Casanello por pedido del fis- uatro empresas y personas La firma de autopistas designó cal de la causa, Guillermo Marijuan, físicas investigadas por su- como letrados al estudio Landaburu, hay una orden de transferencia entre puestas maniobras de lavado Feder, Carrió (fueron defensores de la firma y Cárdenas, que fue publica- de dinero y evasión imposi- Mauricio Macri en su causa por con- da por primera vez en este diario. La Ctiva se presentaron en los últimos trabando agravado y trabajaron pa- misma muestra la transferencia de días ante el Juzgado Federal Penal y ra Ernestina Herrera de Noble en la u$s 24.710 desde la cuenta del JP Mor- Correccional Nº 7 para ponerse a dis- gan Chase New York nro. 739.317.571 posición de las pesquisas que está lle- cuyo titular sería "Estudio Cárdenas" vando adelante el titular del cuerpo, y/o Emilio Cárdenas, a la cuenta del Sebastián Casanello. Standard Chatered New Cork, ABA Como apuntados en la causa 4334, Cárdenas realizó 026002561. Y muestra movimientos caratulada "Autopistas del Sol sobre una transferencia de ese dinero, el día 6 de marzo del averiguación de delito", designaron 2007, para la cuenta 3544-033305-001 abogados defensores la propia Ausol, de más de U$S 24 mil del Banco Francés S.A. Buenos Aires, la firma Dyrt S.A., el titular de Con- a la firma Dyrt SA. para ser acreditado en la cuenta co- sultatio, Eduardo Constantini, y el rriente 470-20-002775-8 a la orden de abogado y ex canciller del menemis- DYRT S.RL. mo, Emilio Cárdenas. En todos los ca- causa por apropiación de hijos de des- Cárdenas, uno de los principales sos, las empresas aseguraron no tener aparecidos); Constantini optó por el lobbystas de las privatizaciones de los nada que ver con las denuncias que se buffet Ibañez; y los últimos dos, Dyrt '90, es un ex directivo del HSBC y tuvo generaron luego de datos aportados S.A. y Cárdenas, tienen el mismo abo- cuentas en el exterior en el Morgan. por el arrepentido del JP Morgan, Her- gado, el entrerriano Oscar Salvi, ex Cabe destacar además que, de su ma- Antecedentes – Emilio Cárdenas, embajador de Menem en los '90. nán Arbizu, y diferentes órdenes de juez y ex abogado de Carlos Menem. no, ingresó al banco el propio titular transferencia publicadas por Tiempo La elección del mismo patrocinan- de la oficina en Buenos Aires, Facun- Argentino, en las que se ve a esas perte no es la única coincidencia en el do Gómez Minujin.« Fuertes subas en el Merval y los bonos

l índice Merval cerró ayer den 2017 avanzó 1,3%; el Bonar 2013 parte, el maíz registró un descenso con una suba del 2,22% en 1,5% y el Par 3,2%. En tanto, los cu- del 0,9% a U$S 184,34. El trigo perdió una buena jornada en gene- pones atados al rendimiento de la el 1,1% a U$S 236,45. ral de las acciones naciona- economía local treparon hasta el 1,3 En el resto de los commodities Eles. Entre las líderes, las acciones que también hubo rendimiento dispar: más ganaron fueron las de Siderar el petróleo retrocedió el 0,8% hasta (+5,41%), Telecom Argentina (+4,84) los U$S 104,7 el barril de crudo WTI, y Grupo Financiero Galicia (+4,57). de Texas. El oro, en tanto, ganó un Por el contrario, cerraron con signo La Bolsa porteña 0,3% a U$S 1287. negativo los papeles de YPF (-1,25%) acumula un avance En el mercado de divisas, el y Petrobras Argentina (-0,55). del 5,61 por ciento en precio del dólar estadounidense se Con el resultado de ayer, la Bolsa mantuvo ayer estable y cerró a 5,48 porteña acumula un avance del 5,61 las 5 ruedas del mes. pesos para la compra y a 5,53 pesos por ciento en las primeras cinco rue- para la venta. Por su parte, siguió das del mes, pero si se miden los re- el congelamiento del mercado in- gistros de finales del año pasado, el por ciento. formal y el dólar paralelo operó en termómetro más representativo, el En el mercado internacional de torno a los $ 8,60. Por su parte, la di- Merval, acumula una suba del 24,24 Chicago, los granos mostraron altas visa estadounidense en su variante por ciento. y bajas. La soja mejoró un 0,3% has- de contado con liquidación mostró Entre los títulos públicos, el Bo- ta los U$S 487,87 la tonelada. Por su una suba y llegó a los $ 8,56. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

hernÁn mombelli fuerte empuje de la industria La economía creció un 5% entre enero y junio w Lo anticipó el secretario de Finanzas, Adrián Cosentino, que destacó el cambio en el mercado de capitales a partir de la nueva ley.

Tendencia - La mayoría de los proyectos apuntan a la primera vivienda. l crecimiento económico del primer semestre orilló destacan la influencia del pro.cre.ar. el 5%, afirmó ayer el secretario de Finanzas de la Na- Eción, Adrián Cosentino. El dato dado a conocer por el funcionario implica El interior lidera que la expansión de la economía de junio fue superior al 5%, con lo que se mantendrían los elevados niveles de crecimiento que se verifican des- el repunte de de abril pasado. Ese mes el salto del Producto Interno Bruto fue del 7%, en tanto que en mayo ascendió a un la construcción fuerte 7,8 por ciento. "En el primer semestre la eco- nomía creció casi el 5%, con buena » Martín Ferreyra la Patagonia. La mayoría de los em- dinámica en sectores de altos efec- [email protected] prendimientos, subrayó el ejecutivo, tos multiplicativos, como es el caso se comercializan directamente con de la producción récord en el sector el consumidor final que "invierte en automotor", explicó Cosentino. El n el contexto de la tendencia pesos en cuotas ajustadas por el índi- secretario destacó, por otra parte, alcista de la construcción en el ce de la Cámara de la Construcción que el nuevo marco regulatorio en Producción - La industria automotriz es uno de los ejes de la expansión. Eprimer semestre, agentes del (Camarco)". el mercado de capitales permitirá mercado inmobiliario destacaron En sintonía con Ortolá, el empre- ampliar y diversificar la oferta de fi- fraestructura y energía, y consideró medidas como la repatriación de los ayer que la mayoría de los desarro- sario salteño, Eduardo Noman, rati- nanciamiento para sectores produc- que deben mantenerse expectativas recursos que el sector asegurador llos nuevos del sector tienen lugar ficó el dato de la "federalización" de tivos, especialmente de pequeñas y "muy optimistas" respecto de la con- administraba en el exterior, a la vez en localidades del interior del país, los desarrollos inmobiliarios y dijo medianas empresas. tinuidad de la expansión. que reconoció a la actividad el apor- según expresaron en el marco del que en ese marco, el programa Pro. "Los indicadores auspiciosos de En tal sentido, Cosentino conte como inversor en títulos públicos. Quinto Congreso de Desarrollos e In- Cre.Ar. "representó en el último año la actividad que vienen aparecien- sideró que "la Argentina sigue Sobre el impacto de las modifica- versiones Inmobiliarias, que reunió el 10% de las escrituras" en la provin- do nos hacen esperar un buen nivel preservando sus equilibrios ma- ciones en el mercado de capitales, a importantes referentes del sector cia norteña. A propósito, unas 15 mil de crecimiento para este año, con croeconómicos básicos con una sana el secretario evaluó que permitirán empresario. familias se inscribieron ya en el pri- sostenibilidad e inclusión social", consistencia en la administración "atender mejor a la demanda pro- Los expositores remarcaron a su mer sorteo de la ANSES para aspiran- agregó Cosentino al hablar durante de sus políticas agregadas, esto es, ductiva, y le darán un espectro más vez que los proyectos trascienden al tes sin terreno propio, informó ayer el 6º Seminario Internacional de Se- solvencia externa, fiscal y una polí- amplio de productos a los inversores público inversor y que apuntan en el Banco Hipotecario. guros de Vida y Retiro, en un hotel tica financiera organizada a partir institucionales y mayor capacidad forma mayoritaria al consumidor Después de un 2012 marcado por porteño. de la adecuada administración de de control al regulador". Cosentino final, que financia en cuotas la com- la desaceleración y la fuerte caída de Respecto de los diversos compo- los recursos internos". puntualizó que en los últimos 12 pra de su primera vivienda. puestos de trabajo, la construcción nentes que hacen al crecimiento El funcionario también men- meses "el mercado de capitales ge- En ese sentido, Gustavo Ortolá, repunta, según las estimaciones del económico, Cosentino destacó el rol cionó los efectos reactivadores de neró productos de financiamiento tesorero de la Asociación de Empre- sector. Mientras el ISAC, que emite el de la inversión tanto pública como para la actividad productiva por sarios de la Vivienda (AEV), expre- Indec, marcó un crecimiento del 7% privada. En ese sentido, resaltó que 48 mil millones de pesos, un mon- só que las tres cuartas partes de la interanual en el segundo trimestre, la inversión, "más allá de haber toca- to que habla de una economía que producción de metros cuadrados el IERIC que elaboran las empresas do en estos últimos diez años inédi- crece e invierte". Las aseguradoras nacionales tienen locación en Ro- privadas indicó que en la industria tos records en términos de PIB, está Las aseguradoras invirtieron más de 8000 millones de sario, Córdoba, Salta y la región de creció por quinto mes consecutivo, mostrando un patrón cualitativo invirtieron más de pesos, en el marco del denominado con un 2,3% respecto de abril. A la importantísimo para darle sosteni- "inciso K", que obliga a las empresas par, el Índice Construya dio en junio bilidad al crecimiento". Asimismo, $ 8000 millones en de ese rubro a destinar al menos un Congreso un repunte del 5,7% respecto a mayo remarcó la alta participación del a economía real. 5% de sus inversiones a la economía pasado, y ayer, la consultora Ecolati- sector público en los sectores de in- real, precisó el funcionario. « na informó que el semestre cerró el Exposiciones cálculo interanual con una suba del 2,8 por ciento. La particularidad que puso sobre Supercard: los súper preparan medidas El congreso el tapete el desarrollador salteño tie- inmobiliario continuará ne su correlato en Santa Fe, según Ari Milsztejn, empresario del Gru- os súper e hipermercados agru- en papel en más de 20 locales de los de la Cruz, en Capital Federal), ade- hoy desde las 9 con po AM, de Rosario, quien a su turno pados en la Asociación de Su- grandes supermercados. Luego, esos más de los de Quilmes y San Martín y una exposición sobre señaló que "trabajamos con inverso- Lpermercadistas Unidos (ASU) datos serán trasladados digitalmen- varios del interior del país. las estrategias de los res desde el pozo y ahora empiezan a empezaron a designar cuáles serán te a la firma Supercard SA, la socie- Cabe destacar que la tarjeta no aparecer los consumidores finales". los comercios que, entre hoy y ma- dad que administra la tarjeta y en podrá ser adquirida por aquellas principales empresas El cordobés Sebastián Carranza ñana, empezarán a atender y recibir la que tiene porción mayoritaria el personas que no tengan por lo me- que actúan en el agregó que la oferta tiene como obje- solicitudes de adhesión a todos aque- Banco Hipotecario. nos otra tarjeta de crédito; y para tivo "la clase media con financiación llos clientes que deseen contar con Según explicaron a Tiempo Argenti- adherirse se requiere presentar un mercado, a cargo de en pesos a largo plazo y construcción la Supercard. no fuentes del sector, la cadena Jumbo DNI, un servicio a nombre del titu- Jorge Álvarez, director en escala". En tanto que el empresa- El plástico oficial de compras, es una de las que más ha avanzado en lar, recibo de sueldo y otros datos de Parex Group, rio José Luis Dappello, de Neuquén, que ofrece una tasa anual de finan- la definición de los locales en los que personales. El resumen mensual proyectó que el emprendimiento pe- ciación del 22%, contra el 33 del se podrá tramitar la tarjeta: estará dis- costará 38 pesos, pero quienes ad- proveedor de insumos. trolero de Vaca Muerta "derramará resto de las tarjetas, podrá conse- ponible en ocho locales, entre ellos el hieran al envío por correo electró- en metros cuadrados". « guirse con sólo llenar un formulario de Villa Soldati (Escalada y Fernández nico se ahorrarán 10 pesos. « jueves 8 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 19

el PUblIcIstA lUIs scolArI negó los DIchos IncrImInAntes qUe le hAbíA AtrIbUIDo UnA revIstA Congreso del CEFIDAR Debaten rol causa ciccone: un testigo fallido de la banca w En sede judicial, desmintió todo tipo de vínculo comercial con el vicepresidente Boudou. pública mariano martino l testigo que no fue. Ese po- w Analizan al Banco dría ser el título que englobe la expectativa y el resultado Nación y al BNDS. de la declaración de ayer, an- Ete la justicia, del publicista Luis Hila- l presidente del Banco de rio Scolari, que había anticipado que la Nación Argentina (BNA), podría comprometer seriamente la EJuan Carlos Fábrega, resaltó situación judicial del vicepresidente ayer el rol de la banca pública en de la Nación, Amado Boudou, en la el desarrollo del país y destacó el causa por la ex Ciccone Calcográfica. fuerte crecimiento que registró Lejos de eso, no aportó ningún dato, la entidad oficial desde 2003 en ni documentación de relevancia al adelante, profundizando políticas expediente que instruye el juez Ariel contracíclicas y cumpliendo una Lijo, y desmintió cualquier vínculo función estratégica desde el punto comercial con el vice. de vista social. "Las políticas impul- sadas por el gobierno nacional han permitido no sólo mostrarnos en un rol de regulador testigo, sino también financiar a las pymes co- entre otras cosas, el mo nunca antes y reducir ostensi- publicista negó haber blemente la tasa de morosidad, que se ubica apenas en el 0,43%", indicó dado una entrevista Fábrega durante su disertación en a la revista Noticias, el seminario "El Papel de la que presentó su Banca Pública en los Ultimos Diez Años", organizado por testimonió como el Centro de Economía y Fi- "exclusivo". nanzas para el Desarrollo de CVS, la ex Ciccone - Scolari negó versiones periodísticas. la Argentina (CEFIDAR). Fábrega realizó una mi- El publicista, amigo desde la ado- a las arcas de Inversiones Inmobilia- publi- nuciosa exposición de la evo- lescencia de Boudou, es accionista rias Aspen", sociedad comercial de c id ad, lución del BNA entre 2003 y de WSM, la firma que comercializa Boudou y de Núñez Carmona. Ante y según 2013, a través de una serie de carcelería en vía pública y que com- esta presunta revelación, Lijo lo con- un dia- datos estadísticos que marca- parte con José María Núñez Carmo- vocó a prestar testimonio. rio tiene ron el crecimiento de la enti- na, también investigado en el expe- En sede judicial, el testigo dijo que termina- dad en sus distintos servicios, diente por supuesto enriquecimiento él quería que "le pagaran" el dinero les de led tanto desde la política crediticia ilícito. A raíz de una publicación a que supuestamente se le adeudaba co- en la sala destinada a las pymes como en fines de julio de la Revista Noticias, la mo accionista en un 20% de la firma, de espera de los bancos donde se pasa la evolución del patrimonio, que expectativa creció en torno a Scolari, y que desde 2007 no tenía contacto publicidad". Por este motivo, indicó, registró en ese período un creci- dado que se le atribuyó la frase: "Si yo personal con el vice. Del mismo mo- entabló una disputa societaria con miento del 642 por ciento. hablo, Boudou va preso." do, aseguró que "no sabía" nada sobre el otro accionista. "Nunca participé Por su parte, Romulo Tava- Pero, interrogado en el marco del el destino que tuvo el dinero cobrado en la administración de la empre- res Riveiro, asesor del presi- expediente judicial, no sólo negó por la empresa en concepto de pauta sa", admitió en su declaración. Se le dente del Banco Nacional de cualquier relación comercial con el oficial, y que tampoco tenía documen- exhibieron facturas de Inversiones Scolari sobre la publicación que lo Desarrollo Económico y Social ex ministro de Economía, sino que to alguno para aportar a la causa, tal Inmobiliarias Aspen, las que tampo- señala enfrentado a otros miembros de Brasil (BNDS) instó a profun- aclaró que tampoco concedió una como afirmaba Noticias. co reconoció. Cuando se le preguntó de la familia Boudou, y apuntó que dizar la integración regional entrevista o brindó información a "Desconozco" y "no lo recuerdo" por Alejandro Vandenbroele -titular "no tenía ninguna nota para darle" al dentro de la Unasur, priorizando Noticias, que presentó su testimo- fueron respuestas recurrentes a lo lar- de The Old Fund, ex controlante de periodista que lo consultó. las necesidades de financiamien- nio como "exclusivo". En el mismo go del testimonio prestado por Scolari, la ex Ciccone-Scolari subrayó: "No lo "No es cierto. Yo no lo dije", fue una to para obras de infraestructura informe se sostenía que Scolari "es- quien además sostuvo: "Del año 2007 conozco y nadie me lo mencionó. No de sus últimas respuestas ante el juez, en América Latina. "Creemos en taría" dispuesto a confirmar que el a la fecha en las reuniones con Núñez me consta que tenga o tuviese algu- preguntado por el documento que No- la profundización del diálogo en funcionario se quedó "con más de Carmona me dijo que la empresa esta- na relación con Boudou." Del mismo ticias afirmaba que estaba en su poder el marco de la Unasur y estamos 5 millones y medio de pesos de pu- ba sin actividad, pero como es de pú- modo, negó que el vice y su socio sean y que podía comprometer a Boudou convencidos que la integración blicidad oficial que recibió WSM y blico conocimiento y yo me enteré a habitué de la discoteca Ink. con un supuesto desvío de fondos de regional es una necesidad", que habrían ido a parar finalmente través de los medios, la empresa tiene "Está llena de disparates", afirmó pauta oficial. « afirmó. «

UIA: De menDIgUren YPF InAUgUró móDUlo De trAs lA rescIsIón, All AUmentAron los AclAró sobre sU lIcencIA AbAstecImIento en sAltA DemAnDA A lA ArgentInA volúmenes exPortADos -

De Mendiguren busca una banca. una busca Mendiguren De postulación, aunque ayer distintos seis módulos de abastecimiento que una indemnización debido a que "hubo mientras que las cantidades aumentaron referentes explicaron que “lo apoyamos YPF instaló en El Huecú, Las Coloradas desequilibrio económico financiero un 15,4 por ciento. En este período las como una cosa personal suya, pero no y Bajada del Agrio, Neuquén; Mencué, causado por varios movimiento del importaciones fueron de u$s 19.901 como representante de la entidad en el Río Negro; Canalejas, Mendoza; y Santa gobierno", consignó ayer al diario millones, un 17,1% superior al registrado Congreso”. Victoria, Salta. O Estado de Sao Paulo. en el mismo período de 2012. Candidato - - Candidato 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013 OPINIÓN escenario carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] El Watergate que no fue Domicilio tienen aburridos con ese espectáculo. Pero ni APTRA ni la corpo conocen el buen Sebastián Moyano gusto y la equidad. Fue una elegante [email protected] noche sin pena ni gloria ni vergüenza. on el infeliz episodio del prefecto la Casa Rosada, dejó pasar dos semanas para Fue la noche de la nada. -

dicho gobierno gestó una dicotomía en ferencia de prensa, en compañía de su familia, proteger a sus hijos, desde el propio living de la sociedad que dividió al país en dos, y para decir que el robo su casa, exponiendo sus Sólo se trató de una gran farsa. Nada dos mitades de un país no constituyen no era un robo, sino retratos a tiro de cámara más. Lo que se vio en las pantallas de un país entero. Curioso que un hombre algo mucho más grave: ¿Qué candidato en todos los canales de los televisores, salvo la majestuosidad que tiene la boca y el cerebro pletórico "Se equivocaron si cre- noticias. del Colón, (la que le quedó grande a de insultos, vejaciones, humillaciones yeron que nos íbamos desaprovecharía Pero para compren- los organizadores de la farsa, Clarín múltiples y degradaciones sin fin ponga a asustar." ¿Quiénes? poner a sus der en su real dimensión y APTRA) lo demás fue una puesta en en otra persona la responsabilidad de la Habló concretamente la fallida jugada de su escena lamentable desorganizada con dicotomía, la desunión y la pelea, cuando de un acto de intimida- adversarios bajo un equipo de campaña, hay secuencias editadas notoriamente en las ni Néstor antes, ni Cristina ahora, (porque ción del gobierno nacio- que repasar la primera que se entregaba el atribulado Martín de ellos se trata) jamás en diez años nal. Su suegra, Marcela manto de sospecha plana de Clarín y La Na- Fierro. Inocente estatuilla que fue puesta ofendieron a un rival político. Más curioso Durrieu, fue más lejos ción y sus coberturas del en mano a los "premiados". En realidad el es que, teniendo tan elementales datos todavía: acusó al ladrón ante un suceso día martes. Clarín tituló: cuarteto del terror Clarín, APTRA, Canal 13 a su disposición, mucha gente lo apoye furtivo de ser un "oficial tan grave, de tanta "Termina complicando y Canal Once no tuvieron escrúpulos a la y le crea. Epílogo. Uno podría imaginar de inteligencia" a las ór- al gobierno el robo en la hora de repartirse el premio y ni siquiera el primer encuentro entre Lanata y denes de la Secretaría trascendencia? casa de Massa". La Nación, les sirvió para disimular la farsa, Los Magnetto en el que aquel le ofrece a de Seguridad. Sí, el pre- en un tono menos tajan- huesitos los tiraron a América y canal 7. este sus servicios incondicionalmente a fecto Alcides Díaz Gor- te: "Massa insinuó que el En fin. Lo de siempre, pero esta vuelta sin cambio de poder, placeres mundanos y gonia, el mismo que llegó en su propio auto a robo fue un intento de intimidación." Los dos, esa cosa desprolija y hasta obscena que fama, y este se los otorga pero, a cambio, dar el golpe, disparó contra una cámara, dejó sin embargo, trabajaron en sintonía buscando fueron el chupi y el morfi de otros años. aquel deberá arrastrarse por el fango, una vaina servida en la escena del crimen, se reforzar la idea desplegada en el descargo mas- Lo que hubiera desmerecido aun más, romper con todos los códigos éticos, llevó luego el arma a su domicilio, se dejó ver sista del día anterior y tratando de dejar mal el justo homenaje al actor Juan Carlos perder todo atisbo de dignidad y servirlo con una campera de Prefectura y hasta tomó parado al gobierno en el escándalo. Ricardo Calabró. Único momento justo. Pero la sin ambages. El pacto se sella con mate con los custodios del country, vendría a Roa, en su melodramática columna "Del editor noche nos reservaba un momento más: acuerdo de ambas partes y al día de hoy ser un espía. Como el agente 86. al lector" de Clarín, titulada "Culpable de haber la aparición de Jorge Lanata. Para eso, está vigente Fausto, Bill Gates, Lanata, El dramatismo olió a impostura, en reali- sido robado", quiso ir en ayuda de su candida- Clarín le montó una puesta en escena. No Magnetto son simplemente cuatro dad. A mise en scène generada para comunicar to, pero no lo ayudó demasiado recordando era cuestión de desaprovechar el Colón y anécdotas que jalonan la historia de la que no se trató de un hecho policial, sino de la denuncia contra el radical Enrique Olivera, la proximidad de las elecciones. Rodeado humanidad. -

“¿Quién puede ser el hijo de puta que puede creer que esto me benefició?”, Malena Galmarini de Massa, sin filtro, El Watergate que no fue después de que se supiera que el prefecto ladrón era un conocido de la familia.

» Roberto Caballero | periodista

que el ayudante principal era muy allegado a la familia de Massa (…) Que lo vio entrar en varias oportunidades, siendo su frecuencia una o dos veces por semana (…) Que los motivos por los cuales ingresaba el mencionado era por la familiaridad que existía entre la familia Massa y el ayudante Díaz Gorgonio (…) Que tiene conocimiento de que este tiene un local de ropa femenina en la Avenida Cazón, lindante local por medio con la municipalidad de Tigre." El ayudante de tercera Andrés Mar- vezy dijo que se sorprendió con la de- tención de Díaz Gorgonio "debido a que siempre se jactaba de ser acreedor de una relación personal con Sergio Massa". El ayudante mayor Carlos Schultze declaró en igual sentido: "Que en varias oportunidades Díaz Gorgonio comentaba que era conocido del actual intendente de la localidad de Tigre, y que una vez llegó tarde al relevo en la Sala de Situación y se justificó de su tardanza manifestando que había participado de una reunión con el mencionado intendente”. El ayudante de primera Carlos Pasca brindó detalles de la familiaridad entre el ladrón y sus víctimas: "Tenía una relación cordial con los vecinos del country, entre los que se destacaba el señor Massa y su señora esposa, a la que observó que el ayudante Díaz Gorgonio en varias oportunidades saludaba con un beso en la mejilla (…) Que en varias ocasiones le manifestó al declarante y a otros integrantes de la Prefectura que tenía una estrecha relación de amistad con el señor Massa". Hugo Barrios, otro prefecto, abundó sobre esa relación: "Tenía una relación cordial con Sergio Massa, con Malena Galmarini, como así también con su empleada de nombre Ma- ría Ester Martínez (…) Que por comentario del propio Díaz Gorgonio sabía que concu- rría al country a ver al intendente Massa y principal Roberto Andrés García, jefe de la que este lo ayudaba con dos locales de venta Delegación Tigre, que presta servicios adicio- de ropas que tiene cerca de la municipalidad." nales en el country Isla del Sol, desde 1998, Lo mismo dijeron los prefectos Carlos Scifo y es llamativa. Se le preguntó si conocía a Díaz Oscar Reuniga. que es Massa no tiene poder sobre ninguna Berni distribuyó una carpeta donde consta Gorgonia. Dijo que sí: "Que los días viernes Es decir: Díaz Gorgonio era un viejo conoci- fuerza de seguridad." Y el segundo, agregó: que Juan José Álvarez, actual jefe de campaña habitualmente concurría a Prefectura Tigre do de Massa y su entorno. Esta es una certeza. "El asalto en la casa del intendente de Tigre de Massa y ex integrante de la SIDE en la época para participar de un almuerzo de camarade- La única. Para todo lo demás, las versiones que desplazó de la campaña los temas de corrup- de la dictadura, conoce al menos desde 2002 ría que se realiza en la misma. Durante estas circulan tanto en la Secretaría de Seguridad de ción. Los argumentos de Massa parecen más –cuando se desempeñaba como secretario de reuniones Díaz Gorgonia manifestó ser muy la Nación como en el Ministerio de Seguridad creíbles ante la historia de oscuridades de los Seguridad Interior del gobierno de Eduardo conocido de la señora esposa del señor Sergio provincial son temerarias. Hablan de que todo funcionarios cristinistas." Duhalde–, al prefecto Díaz Gorgonia, por en- Tomás Massa y de este, y además colaboraba el episodio del robo fue pactado entre Massa y Todo tomado con alfileres, y con mucho tonces Ayudante de Primera. con este en tareas comunitarias, concurriendo el prefecto, que se habría tratado de una ope- prejuicio, alrededor de la dependencia or- Que los domicilios fiscales de las hijas de asiduamente al barrio Isla del Sol." ración electoral que se iba a usar el jueves, a gánica de Díaz Gorgonia y de la Prefectura Díaz Gorgonia coinciden con los locales de Otro testimonio bajo juramento es el de horas de los comicios, pero que la publicación Naval del Ministerio de Seguridad. Como si Rever Pass, de Avenida Cazón 1534, en Tigre, la cabo primero de Prefectura Graciela Nata- de Verbitsky dejó al desnudo. Es verosímil. ¿Es fuera un desconocido para el massismo. Eso donde se publicita con grandes carteles la ofer- lia Gacio, furriel de la División Operaciones probable? No se sabe, aunque el interrogante, que ocultaron o minimizaron, precisamente, ta política del Frente Renovador, locales en de Tigre, que dejó asentado en el expediente por sí solo, conspira contra el candidato. vuelve difícil de creer lo que Massa dijo sobre cuyo piso superior se realizarían reuniones que mientras prestó adicionales en el coun- A ver: si Massa fue robado, intentó evitar el supuesto robo. Tan inverosímil resultó que de este espacio político, lo cual fue refrendado try, durante todo el año 2012, "el ayudante que esto se difundiera y luego, tras la filtración terminó cediendo: "No voy a hablar más, quie- por vecinos de la zona, y todo a pocos pasos de principal Díaz Gorgonia ingresaba al mismo informativa, montó una operación para zafar ren meterme en el barro." ¿Cómo? ¿Es víctima la municipalidad. sin ningún tipo de inconvenientes (…) Que del papelón ensuciando al gobierno con un de un Watergate y elige callarse? ¿O, finalmen- Que María Martínez, empleada doméstica generalmente cuando ingresaba se detenía Watergate de cabotaje y de paso sacar algún te, algo salió mal y conviene que el tema no de la familia Massa, fue despedida –suspen- y bajaba de su auto e ingresaba a la portería rédito electoral, es grave. se agrande? dida en sus tareas, admitió Sergio Massa– el y saludaba al portero como así también al Si, en cambio, armó un falso robo para vic- Las crónicas internas de los dos diarios he- 20 de julio, día del robo, sin mayores explica- personal de Prefectura con los que charlaba timizarse, perjudicar así las chances electora- gemónicos, para peor, siguieron omitiendo ciones. Se afirma que la mujer sería pareja de con frecuencia (…) Que luego se observaba les del oficialismo y engañar a los votantes con información relevante que el secretario Berni Díaz Gorgonia, algo que fue desmentido por por las cámaras de seguridad que el vehículo premeditación y alevosía, es mucho, mucho había ofrecido a todos los periodistas la noche ella, aunque reconoció que el prefecto visitaba conducido por Díaz Gorgonia se dirigía hacia peor. del lunes, en otra conferencia de prensa, repli- la casa con frecuencia. el lote de la casa del intendente Sergio Massa. Lo primero puede ser una mentira. cando la fantástica teoría del Watergate K. La declaración testimonial del prefecto Que todos en el lugar tenían conocimiento de Lo segundo no tiene nombre. -

analizarán restos de neruda pepe, felíz por la vuelta de tabaré LATINOAMéRICA La justicia chilena ordenó someter José Mujica dijo anoche que es "una ARG a pruebas de ADN a los restos buena noticia" que su antecesor en el exhumados del poeta Pablo Neruda, cargo, Tabaré Vázquez, haya aceptado Para comunicarse con esta sección: en el marco de la investigación por ser candidato del Frente Amplio para las [email protected] comunicarse con esta sección: su presunto asesinato. elecciones presidenciales de 2014. [email protected]

Sospechan de los cazadores furtivos de la zona, los extractores de palmitos y quienes ejercen la ganadería ilegal Asesinan a un activista ecológico español en una reserva brasileña w Gonzalo Alonso Hernández, un biólogo y ex directivo de la empresa Telefónica, apareció muerto con varios tiros en la cabeza en una cascada del Parque Cunhambebe, desde donde había hecho públicas denuncias ambientalistas.

l biólogo y ambientalista español Gonzalo Alonso Hernández fue asesinado en Brasil. Según las prime- Eras investigaciones, el crimen estaría relacionado con las denuncias que la víctima venía realizando en relación a la caza y a la desforestación ilegal existente en la reserva natural de Lí- dice, una pequeña ciudad de Río Cla- ro, a 131 kilómetros de Río de Janei- ro. Hasta el momento, los principales sospechosos del asesinato son los cazadores furtivos de la zona, como así también los extractores de palmitos y quienes provocaban incendios para abrir espacios a la ganadería. El biólogo español, de 49 años, fue encontrado sin vida el martes, bajo una cascada del Parque Cunham- bebe, cercano a su casa, con varios

La policía local calificó al asesinato de Alonso Hernández como un "crimen ambiental". Natural - Alonso Hernández vivía en Brasil desde 2003, cuando fue trasladado desde España por Telefónica para dirigir la empresa de telefonía celular Móvil. disparos en el cráneo. Estaba desapa- varias discusiones con los cazadores aseguró que la ejecución de su es- sostenida por la policía, que tras ins- Alonso Hernández vivía en Bra- recido desde el domingo, cuando de- de la zona, extractores de palmitos poso se dio en su casa y que luego el peccionar la casa del fallecido biólogo sil desde 2003, cuando fue traslado jó a su esposa, María de Lurdes Pena y ganaderos que operan de forma cuerpo fue traslado por los asesinos confirmó la existencia de sangre en desde España por la empresa Te- Campos, en la terminal de micros de ilegal en el Parque Cunhambebe, el hasta la cascada de agua de la reser- la puerta de entrada y el robo de una lefónica para dirigir la compañía Lídice. Ese día, la mujer viajó hacia espacio verde que el biólogo defen- va natural, un lugar que ella consi- computadora en la que había una de telefonía móvil VIVO. Dos años Río de Janeiro e intentó comunicarse día desde la ONG Instituto Terra y deró "simbólico". Sucede que desde gran cantidad de información res- más tarde dejó su cargo para de- telefónicamente con su marido, pero el Consejo Municipal de Medio Am- allí Alonso Hernández había hecho pecto de las mencionadas denuncias dicarse exclusivamente al trabajo no obtuvo respuestas. biente de Lídice. En diálogo con el públicas muchas de sus denuncias. ambientales. El hogar, además, tenía ambiental. « "Crimen ambiental". Con esas pala- diario El País, de España, la mujer La teoría de la mujer fue también la luz y la línea telefónica cortadas. Efe y dpa bras, la policía local elaboró su primera hipótesis en torno al caso. "Alonso Her- nández defendía especies en extinción, combatía la caza predadora en la zona el mismo destino que chico mendes y hay testigos que han dicho que eso estaba molestando a muchas personas", explicó el comisario Marco Antonio El 22 de diciembre de 1988, Francisco Después de su asesinato, más de de prisión. En 1993 se fugaron y fueron Su oposición a la deforestación que Alves, a cargo de la investigación. La Alves Mendes Filho, conocido como 30 entidades sindicales, religiosas, nuevamente capturados en 1996. afectaba al Estado de Acre y su defensa policía todavía espera los informes pe- Chico Mendes, fue asesinado frente a políticas, de Derechos Humanos y am- Chico Mendes no sólo luchó en de- de los pueblos selváticos –en los que riciales del Instituto Médico Legal de su casa, en la ciudad amazónica de Xa- bientalistas se juntaron para formar el fensa del Amazonas, sino también para había campesinos, indios, recolectores Angra dos Reis, donde se está realizan- puri. El recolector de caucho, sindicalista Comité Chico Mendes y exigir nacional impulsar la Alianza de los Pueblos de la de caucho y habitantes de las riberas do la autopsia del cadáver, y el procesa- y activista ambiental brasileño pagó el e internacionalmente que el crimen no Selva, integrada por comunidades de de los ríos– le dio una gran proyección miento de las imágenes de una cámara precio por denunciar el negocio de los quedara impune. Dos años después Latinoamérica, África y Asia. El sindica- internacional. En 1987, la ONU le otorgó de video instalada en las oficinas del Instituto Estatal de Ambiente (INEA), empresarios madereros, la expansión del homicidio, los terratenientes Darly lista participó en la creación de la Cen- el premio "Global 500" y la Better World situadas dentro del parque. de los pastizales en el Amazonas y la y Darcy Alves da Silva fueron considera- tral Única de Trabajadores y del Partido Society le entregó la Medalla por el Me- Consultada por la prensa, la es- desforestación de la región. dos culpables y condenados a 19 años de los Trabajadores (PT). dio Ambiente. posa de Alonso Hernández declaró ayer que su marido ya había tenido jueves 8 de agosto de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 23 los líderes opositores Serra y alckim, en la mira Revelan sobornos al gobierno del PSDB en San Pablo w La empresa alemana Siemens pagó 8 millones de euros entre 2001 y 2008 a cambio de la concesión de una licitación ferroviaria.

Visita - Los dos dictadores a bordo del Chevrolet Caprice blanco durante la visita de Videla a Asunción en 1977.

el dictador desfiló en él durante una visita oficial a stroessner Cartes usará un auto

Culpable - La justicia alemana multó a Siemens por el delito de corrupción.

a empresa alemana Siemens pa- participaron además la francesa Als- en el que viajó Videla gó al menos 8 millones de euros tom, la española CAF, la canadiense L en sobornos a los dos últimos Bombardier y la japonesa Mitsui. Allí w El presidente electo por el Partido Colorado lo utilizará para ir gobiernos del estado de San Pablo, se acordó que Siemens se adjudicaría los derechistas José Serra y Geraldo la concesión de reforma de los trenes desde el Congreso a la sede del Ejecutivo el día de su asunción. Alckmin, los máximos líderes del Par- modelo S3000 de la estadual Compa- tido de la Social Democracia Brasileña ñía Paulista de Trenes Metropolita- ras jurar ante el Congreso mente por el dictador paraguayo Al- El senador colorado Mario Be- (PSDB). Según versiones periodísticas nos (CPTM), mientras que las demás como nuevo presidente fredo Stroessner. nítez Perrier anunció ayer que el confirmadas en ámbitos judiciales, empresas compartirían el contrato de de Paraguay, Horacio Car- Cartes "es en el fondo de su corazón Chevrolet Caprice de color blanco, las coimas están relacionadas con reforma de los trenes S2100. tes se dirigirá el próximo un stronista porque toda su fortuna la propiedad de su familia, será pres- licitaciones ferroviarias. El diario O El pago de los sobornos lo habrían Tjueves al palacio de gobierno en un acumuló durante la dictadura", asegu- tado a Cartes para el trayecto de Estado de São Paulo dijo que los 8 millo- hecho las empresas "offshore" Le- automóvil descapotable utilizado ró Ricardo Canese, uno de los líderes 300 metros que hay entre el Con- nes de euros aparecen mencionados raway y Gantown, que ingresaron el en 1977 por el presidente de facto de la coalición opositora Frente Guasú greso y el Palacio de los López, sede en un informe de la justicia alemana dinero a través de cuentas abiertas argentino, Jorge Rafael Videla, du- encabezada por el actual senador y ex gubernamental. El auto había sido que, en el 2010, impuso a Siemens una en Uruguay. Las denuncias son inves- rante una visita oficial a la capital presidente Fernando Lugo. Para Cane- adquirido en 1969 por el padre del multa por corrupción internacional. tigadas por el Consejo Administra- paraguaya. Ese auto, propiedad de se, desde el Partido Colorado "existe legislador y ex secretario privado El diario aseguró que la documen- tivo de Defensa Económica (CADE) una familia tradicional del Partido insensibilidad hacia todo lo malo que de Stroessner. « tación entregada por la justicia alema- de Brasil, al que Siemens entregó Colorado, era utilizado frecuente- hizo Stroessner". Ap na a la brasileña señala que el dinero documentos que comprobarían sus fue pagado a los consultores Arthur denuncias sobre los fraudes en las li- y Sergio Teixeira, cuyas empresas citaciones realizadas al menos entre prestaban servicios a la gobernación 2001 y 2008. En esos períodos, el PSDB paulista. El informe agrega que un gobernó San Pablo a través de Serra hombre de Siemens fue contacta- (2007-2010) y Alckmin (2001-2006 y do en 2001 por los consultores, que 2011 hasta hoy). « coordinaron una reunión de la que Dpa La Corte de Venezuela rechazó las impugnaciones electorales

l Tribunal Supremo de Jus- suficientes" ni consignó "los docu- ticia (TSJ) de Venezuela mentos indispensables". Gutiérrez E declaró "inadmisibles" to- sostuvo que es a los reclamantes dos los recursos de impugnación a quienes les compete exponer de interpuestos por la derecha con manera precisa y clara las circuns- el fin de desconocer el resultado tancias que los llevan a reclamar la de las elecciones del 14 de abril y nulidad del acto. La jueza destacó desacreditar al gobierno de Nico- que el fallo fue adoptado "de forma lás Maduro. Según explicó la presi- unánime" por los jueces de la Sala denta del cuerpo, Gladys Gutiérrez, Constitucional, lo que incluye a un la parte demandante, encabezada magistrado declaradamente afín a por el opositor derrotado Henri- la oposición. « que Capriles, no presentó "pruebas Ansa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

fukushima sigue contaminando contestan a olli rehn MUNDO El gobierno japonés reconoció que En respuesta a Rehn, vice económico de ARG todos los días se vierten al mar hasta la CE que aconsejó bajar los sueldos en 300 toneladas de agua contaminada. El la península, el PSOE español dijo que Para comunicarse con esta sección: líquido proviene de la dañada central lo que millones de trabajadores ganan [email protected] comunicarse con esta sección: nuclear de Fukushima. al mes "se gasta en dos cenas". [email protected]

Moscú reaccionó con "decepción" ante la decisión de Washington Obama cancela la cumbre con Putin por el asilo que le brindó a Snowden w La Casa Blanca anunció que no se realizará el encuentro bilateral programado para septiembre, previo a la reunión del G-20 en San Petersburgo. El estadounidense acusó a su par ruso de haber regresado a los años de la Guerra Fría.

ap as tensiones abiertas por la decisión de Rusia de otorgar- le asilo temporario al agente de la Inteligencia estaduni- Ldense Edward Snowden, llevaron ayer a que el presidente Barack Oba- ma cancelara un encuentro bilateral con su par ruso Vladimir Putin, agendado para septiembre. "Tras un análisis minucioso que comenzó en julio llegamos a la conclusión de que no hubo avances recientes en nuestra agenda bilateral como para mantener una cumbre", dijo Jay Carney, uno de los voceros de la Casa Blanca. Obama, mientras tanto, acusaba a Putin de haber regresado a los años de la Guerra Fría

"La decisión demuestra que EE UU no está dispuesto a desarrollar relaciones en pie de igualdad", dijo un vocero del Kremlin. Televisión - En un programa Obama dijo que a pesar de que, no hay un acuerdo bilateral de extradición, "nosotros hubiésemos intentado cooperar" en un caso similar.

El anuncio de Carney se da des- bién es un factor que consideramos de San Petersburgo. Así lo confirmó cooperar en el caso de un presunto que Estados Unidos no está dispues- pués de que Rusia asilara a Snowden. al evaluar el estado de las relaciones." el martes de noche en el programa delincuente" como Snowden. to a desarrollar relaciones en pie de Esa fue, inocultablemente, la causa Obama apeló al mismo término (de- televisivo del showman Jay Leno. Según la Casa Blanca, en lugar de igualdad, y al más alto nivel", dijo Juri de la decisión revelada ayer. Por al- cepción) cuando hizo su primer co- Obama insistió en que Rusia "recayó" reunirse con su homólogo ruso Obama Ushakov, asesor de política internacio- go el vocero de Obama hizo expresa mentario sobre la decisión de Moscú. en la mentalidad de la Guerra Fría, viajará a Suecia, un cercano amigo y nal de Putin. Para él, los problemas ge- referencia a un análisis del estado de No obstante, igual viajará a la cum- y agregó que a pesar de que no hay aliado de Estados Unidos. Por su par- nerados por el informante estadouni- las relaciones bilaterales que "comen- bre del G-20 que se celebrará el 5 y un acuerdo bilateral de extradición te, el Kremlin reaccionó también con dense requerido en su país, no fueron zó en julio", justo el momento en el 6 de septiembre en la ciudad rusa "nosotros hubiésemos intentado "decepción". "La decisión demuestra causados por Rusia. En el mejor tono que también comenzó la crisis por el diplomático, Ushakov dijo que sigue "topo" que destapó las formas y los en pie la invitación para que Obama detalles sobre cómo Estados Unidos viaje a Moscú. espía especialmente a sus aliados confirman una reunión diplomática En conversaciones directas con el europeos. gobierno ruso, la Casa Blanca pidió "Dada nuestra falta de progreso en varias ocasiones la extradición de en los últimos 12 meses en temas La cancelación de la cita entre Vladi- ga sus planes– y en ella el secretario 2 + 2 fue en 2007. Snowden, el nuevo Snowden. El gobierno norteamerica- como defensa misilística y control mir Putin y Barack Obama se produce de Estado norteamericano, John Kerry, fantasma de las relaciones bilaterales, no quiere llevarlo ante la justicia por de armas, relaciones comerciales, apenas 24 horas después de que el y su par del Pentágono, Chuck Hagel, re- reveló el programa de espionaje es- sus revelaciones sobre los programas asuntos de seguridad global y dere- Departamento de Estado confirmara cibirán a sus homólogos rusos, Serguei tadounidense a escala global, lo que de escuchas de la Agencia Nacional chos humanos y sociedad civil, he- la celebración de otra reunión que ha- Lavrov y Serguei Shoigu. incluye en primer lugar a sus mejores de Seguridad (NSA, por sus iniciales mos informado al gobierno ruso que en inglés). Para lograr la extradición, bía estado en duda desde que estalló En la cita, EE UU tiene previsto hablar aliados. El técnico informático huyó por creemos que sería constructivo pos- Obama llegó a garantizarle a Putin el Caso Snowden: un encuentro minis- de Snowden, la crisis en Siria, y el pro- temor a ser condenado bajo los peores poner la cumbre hasta que tengamos que el "topo" no sería juzgado como más resultados en la agenda común", terial bajo el formato 2+2. La reunión grama nuclear iraní, según adelantó el cargos. EE UU le retiró el pasaporte, por traidor a la patria –aunque así lo de- señaló el vocero. se celebrará mañana en Washington Departamento de Estado. La última vez lo que permaneció encerrado durante fine–, un cargo que, de ser declarado Carney no pudo eludir el tema –siempre que Moscú también manten- que se llevaron a cabo negociaciones 40 días en el aeropuerto de Moscú. culpable, puede hacerlo acreedor a la Snowden: "La decepcionante deci- pena de muerte. « sión de ofrecerle asilo –dijo– tam- Dpa jueves 8 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 25 washington argumenta que la amenaza terrorista persiste lo hizo el alcalde para justificar recortes EE UU insiste en mantener Advierten que Nueva cerradas sus embajadas York puede caer en w Obama reconoció que la preocupación de su gobierno se centra quiebra como Detroit especialmente en la península arábiga, donde opera la red Al Qaeda. l alcalde de Nueva York, Mi- chael Bloomberg, advirtió El dato ap E ayer que su ciudad corre serio ientras persiste el cierre riesgo de caer en bancarrota, tal co- Bancarrota de sus 19 embajadas y mo sucedió hace pocas semanas con consulados en el mundo Detroit. Según el empresario y ex árabe, Estados Unidos dirigente del Partido Republicano, Detroit ratificó su iliquidez Maseguró ayer que centrará su estra- ahora independiente, eso ocurrirá si para pagar sus deudas, tegia antiterrorista en hacer "todo lo su sucesor no logra controlar el gas- posible" por combatir a filiales de Al to previsional y social del distrito. superiores a los 18 mil Qaeda como la que opera en Yemen. "Evitar elecciones difíciles, es- millones de dólares. El presidente Barack Obama reiteró te es el motivo por el cual Detroit que se "toma en serio" las "amenazas" quebró. Muchas ciudades en todo existentes en los países musulmanes, Estados Unidos deben enfrentar la te los destinados a los jubilados y a la por lo que sus sedes diplomáticas en perspectiva de que las pensiones salud pública. Con el objetivo de jus- el territorio continuarán cerradas por serán una porción cada vez más tificar sus pedidos de ajuste, recordó lo menos hasta el sábado. sustantiva de su presupuesto. Y que Chicago debió despedir a dos mil En un discurso ante un grupo de Nueva York no es la excepción", docentes y empleados escolares el mes Medida - Las 19 embajadas y consulados en el mundo árabe seguirán cerrados. marines en Camp Pendleton, Cali- aseguró Bloomberg en referencia pasado para frenar el aumento de los fornia, Obama reconoció que su pre- a la noticia conocida a fines de ju- gastos públicos distritales. ocupación se centra especialmente presidente. tener a nuestro personal a salvo y por- lio, cuando Detroit ratificó su in- Las palabras de Bloomberg provo- en la península arábiga, donde opera En ese sentido, la vocera del Depar- que creemos que sigue habiendo una capacidad para pagar sus deudas, caron el repudio del concejal Bill de la red Al Qaeda. "Pese a que hemos tamento de Estado, Jen Psaki, aseguró amenaza terrorista", explicó la funcio- superiores a los 18 mil millones Blasio, que criticó al funcionario por diezmado el liderazgo de Al Qaeda que las embajadas estadounidenses naria sobre las 19 sedes diplomáticas de dólares, con lo cual anunció la guardar silencio ante la amenaza que que nos atacó el 11 de septiembre de seguirán cerradas "porque sigue ha- de EE UU que continúan cerradas. mayor bancarrota municipal en la representa la desigualdad en Nueva 2001, sus filiales y extremistas afines biendo una amenaza terrorista". "Se- Entre ellas, las de Jordania, Yemen y historia de EE UU. Para el alcalde York, un problema que dejó al 46% de a ellas siguen amenazando a nuestro guimos evaluando los riesgos día a día Egipto no abrirán al menos hasta el neoyorquino, esa situación se dio los habitantes del distrito al borde de país, a nuestras embajadas y nuestros y embajada a embajada. De momento, próximo sábado por precaución. « como consecuencia de los crecien- la pobreza. « negocios en el extranjero", lanzó el las mantenemos cerradas para man- Efe tes costos laborales, especialmen- Ansa 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

El año que viene será juzgado en Francia por proxenetismo junto a otras 13 personas Para la justicia Strauss-Kahn fue el organizador de las fiestas sexuales w El diario francés Le Figaro reveló que el ex director del Fondo Monetario Internacional era "el pivote central" de las orgías que realizaba con amigos y prostitutas. "No se trataba de libertinaje, sino de una 'matanza' (sexual)", aseguran los jueces.

efe ominique Strauss-Kahn era "el pivote central" de las fiestas que realizaba con prostitutas y por ese motivo El dato Dla justicia francesa decidió imputarlo por el delito de proxenetismo junto con otras 13 personas. Así lo aseguró renuncia ayer el matutino galo Le Figaro que tuvo acceso a la causa judicial por la cual el ex director general del Fondo El 18 de mayo de 2011 Monetario Internacional (FMI), que Strauss-Kahn renunció dejó su cargo en mayo de 2011 en medio de una denuncia por acoso sexual, al FMI desde la cárcel podría llegar a ser condenado hasta de Rikers Island, a diez años de cárcel. El juicio recién Nueva York, donde tendrá lugar el año próximo. El ex político socialista, de 64 estaba detenido tras años, debía saber "forzosamente" que ser acusado por acoso las mujeres que acudían a las fiestas sexual. eran prostitutas pagadas para prestar sus servicios y no sólo "libertinas" no remuneradas que participaban en fiestas sexuales, indicó el diario con- realizado en "una carnicería con un servador. Según los magistrados que montón de colchones en el suelo". instruyeron en la causa y definieron Strauss-Kahn fue acusado de Acusado - "Esas fiestas no se organizaban sin él y si se organizaban era en función de él, de su presencia en la ciudad." el procesamiento de Strauss Kahn, él proxenetismo en marzo de 2012, era el "pivote central" de esas orgías, después de una maratónica sesión que se organizaban en diversas capi- tructores se refieren al hecho de que su furgoneta para mantener relacio- Kahn aparece descripto como "el rey de 32 horas de declaración ante los tales, en particular París y Washing- utilizara para algunos de esos encuen- nes sexuales remuneradas, hecho cade la fiesta". tres jueces instructores. Nueve me- ton. Si se comprueba esa hipótesis, el tros un apartamento que alquilaba, talogado como proxenetismo. "No se trataba de libertinaje, sino de ses después, sus abogados lograron ex director del FMI no sólo podría ser lo que constituye "un acto material Los magistrados destacan tam- una 'matanza' (sexual) y de encargo de cerrar con un arreglo extrajudicial la condenado a diez años de prisión, de proxenetismo". Una de las partes bién, siempre según Le Figaro, que prestaciones", dicen los magistrados pa- denuncia por acoso sexual iniciada sino que podría ser multado hasta querellantes argumenta ese punto ci- "esas fiestas no se organizaban sin él ra referirse a las fiestas del ex titular del en 2011 por una mucama del hotel 1,5 millones de euros. tando la existencia de jurisprudencia y si se organizaban era en función de Fondo. Las prostitutas, por su parte, las Sofitel de Nueva York que es conside- Entre los indicios que podrían in- en el hecho de que una prostituta le él, de su presencia en la ciudad (...) y describieron en sus declaraciones ante rada el fin de su carrera política. « culpar a Strauss-Kahn, los jueces ins- preste a una compañera de profesión de su agenda". En ese relato, Strauss- los jueces como un "consumo sexual" Efe

Fabrizio saccomani anunció que el próximo trimestre habrá crecimiento Para el ministro de Economía de Italia terminó la recesión

» Dolores Álvarez sumo o la reactivación industrial, rio de la Confederación Italiana de Desde Milán , Italia afirmó Saccomani quien, antes de los Trabajadores, Raffaele Bonanni, asumir como ministro de Enrico coincide con Squinzi y dice que "to- Letta, fue por siete años el presiden- davía es muy rápido para hablar de dos años del inicio de la mate del Banco de Italia (Banco Central reactivación económica". yor crisis que golpeó a Italia del país). El problema, concluyó el A pesar de las buenas noticias, A desde la Segunda Guerra dirigente romano de 71 años, es que Letta advirtió que la inestabilidad Mundial, y a contrapelo de los últimos para ver "los efectos de la recupera- política podría poner en riesgo las datos negativos sobre la economía del ción sobre el empleo habrá que es- primeras y modestas "señales reales" país, el ministro de Economía Fabri- perar todavía" un poco. de recuperación. Para el presidente zio Saccomani anunció que "la rece- Según una encuesta de la Con- del Consejo de Ministros, en este sión terminó". Si bien en el segundo fesercenti –una asociación que re- momento histórico "Italia no puede trimestre del año el Producto Bruto presenta a las pequeñas y medianas permitirse crisis políticas". Interno (PBI) se contrajo el 0,2%, el empresas–, seis de cada diez ita- La prensa local, en tanto, destacó titular de la cartera de Economía su- lianos esperan "con ilusión" que la que luego de haber asegurado este brayó que durante el tercer trimestre economía vuelva a crecer en otoño. domingo que no le quitará su apo- la península volverá a crecer. Menos optimista es el líder de la yo al Ejecutivo de coalición, Silvio "Hay una serie de datos que vie- Confederación General de la Indus- Berlusconi –condenado a un año nen desde diferentes sectores de la tria Italiana, Giorgio Squinzi, para de prisión domiciliaria por el caso economía y que van en la misma quien "la recuperación será muy Mediaset– habría cambiado idea y dirección", como los indicadores de débil y dependerá, sobretodo, de la estaría pensando en terminar con el la confianza en las empresas, el con- situación internacional". El secreta- gobierno de alianza en octubre. « jueves 8 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 27

ap Fracasaron las misiones de EE UU, la UE y los Emiratos Árabes Unidos Egipto se prepara para sufrir mayor represión w El gobierno de facto puso fin a las negociaciones con los Hermanos Musulmanes, lo que permitiría el uso de la fuerza contra sus seguidores. Plazas - Los seguidores de Mursi continúan llenando los espacios públicos.

l gobierno de facto de Egipto dio por terminadas las gestiones diplomáticas orientadas a ponerle fin a Elos acampes en las plazas –la forma de expresión adoptada por los seguidores del depuesto presidente Moha- med Mursi–, lo que podría ser una señal de que se avecina una nueva ola represiva. La decisión se conoció en momentos en que varios medios periodísticos revelaban el hallazgo de al menos 12 cadáveres en cercanías de la zona de El Cairo en la que permanecen instalados los adherentes de los Hermanos Musulmanes que condenan el golpe de Estado. "Hoy terminaron los esfuerzos di- plomáticos para dar la oportunidad adecuada a los Hermanos Musul- manes de renunciar a la violencia", señaló un comunicado oficial que destacó que "la mediación no tuvo éxito pese al apoyo total del gobierno y a la buena voluntad de las misiones internacionales". Las autoridades amenazaron en varias ocasiones con desmantelar por la fuerza los acampes en las plazas cairotas de Rabea al Adauiya y de Al Nahda, donde perma-

"La mediación no tuvo éxito pese al apoyo total del gobierno", dijo un comunicado. necen los islamistas desde que Mursi fue depuesto por el ejército, el pasado 3 de julio. Todo hace pensar que el gobierno despejó el camino para iniciar la represión. La presidencia señaló que ha mos- trado la mejor disposición para que los enviados de Estados Unidos, la Unión Europea (UE), Emiratos Árabes Unidos y Qatar pudieran visitar el lugar de las protestas y hablar con sus responsables para conocer la situación, además de instar a los grupos musulmanes a "asumir su responsabilidad nacional". El comunicado responsabilizó a los Hermanos Musulmanes, el grupo al que perteneció Mursi hasta que acce- dió a la jefatura de Estado, por el fraca- so de los esfuerzos diplomáticos para resolver la crisis de forma pacífica, y les exigió que "respeten la voluntad popular, expresada en las protestas del 30 de junio y del 26 de julio". El 30 de junio se celebraron multitudinarias manifestaciones que exigían la cele- bración de elecciones presidenciales anticipadas, antes de la destitución de Mursi, mientras que el 26 de julio hubo marchas de apoyo al ejército. « Ansa y dpa 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

homicidio culposo en neuquén santa fe ya reparte viagra SOCIEDAD Para el juez, Ana Gontek, la mujer El Ministerio de Salud de Santa Fe ARG acusada de asesinar a su hijo arrojando comenzó a distribuir en forma gratuita y su camioneta a un lago neuquino, no bajo prescripción médica comprimidos Para comunicarse con esta sección: tuvo esa intención, como sostuvo el de Sildenafil 50 mg (Viagra) en centros [email protected] comunicarse con esta sección: fiscal de la causa. No cambió la carátula. de salud de la provincia. [email protected]

Una multitud concurrió al santuario de Liniers La emoción por Francisco copó la celebración de San Cayetano w Las imágenes del ex arzobispo porteño se multiplicaron en la fiesta del santo del pan y del trabajo. En la misa principal Mario Poli rogó a Dios que "ponga su mano y ayude a encontrar a las personas desaparecidas" en Rosario.

FOTOS: soledad quiroga » Sergio Di Nucci [email protected]

n el corazón del barrio ori- llero de Liniers, el santuario de San Cayetano cumplió 100 años de vida. Un siglo E"caminando junto a Jesús y San Caye- tano hacia el encuentro con los más necesitados", según rezaba la letanía de la celebración del año secular. Co- mo no podía ser de otro modo tras el inicio del papado de Francisco, el ex arzobispo de Buenos Aires estuvo más presente que nunca en el festejo 2013 del santo del niño y de la espiga, del pan y del trabajo. Las imágenes del cardenal argentino que llegó a ser elegido pontífice romano se multiplicaban en grande y en pequeño. Francisco estaba en cada póster que alzaban (o compra- ban) los peregrinos y en cada estam- pita que pasaba de mano en mano necesitada. El propio edificio del santuario centenario ostentaba dos carteles gigantes, uno con el lema del caminar con los necesitados, el otro con el desideratum papal: "Me gustaría una Iglesia pobre para los Paz, pan y trabajo - Algunos fieles se hicieron presentes para agradecer por tener trabajo y otros, a pedir. pobres." Por lo nutrida y porque la ofició el res, Mario Poli, la misa de once fue la sencia, en la que faltaba todo desáni- ro me parece que lo hacen porque arzobispo de la Ciudad de Buenos Ai- que cobró mayor relieve social. En su mo, la entera calle Cuzco. Además desconocen." homilía, el oficiante lamentó la tra- de Poli, el párroco de la iglesia Jorge Una señora, en la cola, repartía gedia y los muertos de la santafesina Tores Carbonel y un puñado de pia- hostias. Se llama Norma y durante 22 Hubo fuegos Rosario. Rogó que Dios "ponga su ma- dosos seminaristas también estaban años fue secretaria de la parroquia. artificiales y la banda Colecta no sobre el desastre" en la ciudad san- junto al altar. Ahora está jubilada: "Pero no dejo de tafesina y "ayude a que se encuentre Macarena, una joven del partido ir a la iglesia, no dejaré jamás de ir de la Policía Federal Por Brochero a las personas desaparecidas". de Lanús, dijo venir desde el Conur- a la iglesia", y sus ojos acompañan a interpretó la música "Sé que es un plantón, pero vale la bano sur "porque confío mi vida en sus labios en la afirmativa y la pro- del Himno Nacional y pena", dijo con simpatía a los fieles y Dios. ¿Qué pienso de los que atacan mesa. peregrinos que colmaban con pre- al catolicismo? No me preocupo, pe- Delia vino de Campana. También de la Marcha de El sábado 17 y está jubilada. Está en el santuario San Lorenzo. domingo 18, en de San Cayetano "para pedirle por mi familia, porque mis hijos no en- todas la parroquias los números de la fe cuentran trabajo y porque no sé qué de trabajo que busca estar siempre de la Arquidiócesis más puedo hacer". Más suerte en la actualizada, hay cursos de capaci- de Córdoba, se hará vida tuvo Osvaldo, un hombre mayor tación para el trabajo, hay clases de 1150: son los laicos de todas las 300: jóvenes del Movimiento Scout casado, dos hijos, viajante, que reza- alfabetización, se ofrece ayuda psico- una colecta para edades, con la credencial de este año repartieron gratuitamente pan, caldo ba muy serio en la iglesia. Le contó lógica profesional, hay una farmacia, contribuir a los gastos 2013, que estuvieron al servicio del pe- y mate cocido, tanto de día como de a Tiempo Argentino: "Vengo por una hay quienes explican cómo acceder a de la ceremonia de regrino en la calle y en el Santuario. noche. También organizaron la fila de cuestión de creencia y de fe. A los 32 la justicia. En el santuario del trabajo 100: sacerdotes, diáconos, reli- los peregrinos. años me quedé sin trabajo, y vine. no se descuida el pan: la iglesia dispo- Beatificación del Padre Conseguí trabajo y no dejé de venir ne de un comedor (es más, ayer se dio giosas y seminaristas, estuvieron ce- 300: jóvenes de las comunidades nunca más." durante toda la noche y el día mate José Gabriel del Rosario lebrando, confesando y bendiciendo parroquiales y colegios católicos reza- Además de ofrecer bendiciones, cocido y pan). Un espacio de buenas Brochero. a los fieles. ron y compartieron la larga espera. en el santuario de San Cayetano se dimensiones está destinado a clasi- trabaja con el trabajo. Hay una bolsa ficar y almacenar las donaciones, jueves 8 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 29

leonardo boff recuerda a jerónimo podestá Un noble que "Fue un profeta fue piadoso anticipador de un La fiesta de San Cayetano, beatifi- cado el 8 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII y canonizado futuro que vendrá" el 12 de abril de 1671 por el papa diego martínez Clemente X, es celebrada por la Iglesia Católica el 7 de agosto. San Cayetano fue un noble vicentino que pertenecía a la familia de los condes de Thiene. A los 25 años fue nombrado protonotario apostólico Presente - La imagen de Francisco acompañó a los fieles. en la corte del papa Julio II, en Roma. Se retiró de la vida vaticana sus puertas de par en par. La primera en 1513 y fundó una sociedad lla- persona en hacerlo, Edgardo Zappoli, empujaba su propia silla de ruedas. La mada el Oratorio del Amor Divino. La iglesia de San segunda fue una mujer de rodillas, Para paliar las necesidades de los Cayetano ostentaba envuelta en una bandera argentina. pobres, fundó la organización de Antes se habían visto y oído fuegos ar- beneficencia Monte di Pietà (que un cartel con el deseo tificiales, y la banda de la Policía Fede- posteriormente se convirtió en del Papa Francisco: ral interpretó los acordes del Himno el Banco de Nápoles), como una “Me gustaría una Nacional y de la Marcha de San Loren- alternativa a los usureros. zo, el santo que ha dado su nombre Iglesia pobre al club de fútbol de los amores terre- Clelia Luro - Durante la misa en la que recordó los 93 años de su compañero. para los pobres.” nales del papa Francisco. A pesar de los pronósticos meteorológicos, que La compra y venta de todo tipo ob- 93 años del natalicio del femenino y, simultáneamente, de lo auspiciaban lluvias para el mediodía, jetos medra, desde espigas de trigo obispo Jerónimo Podestá, masculino: la ternura y el vigor. que son frecuentes y abundantes, y el día lucía claro y luminoso. sintético a cinco pesos y paquetes A figura central del Movi- "Jerónimo era una persona extre- que después han de ser distribuidas "¿Salud también querés? Frutilla de sedientas papas fritas Lay’s a diez miento de Sacerdotes para el Ter- madamente tierna, con gran espíritu en barrios de la provincia de Buenos te doy entonces", le dice un vendedor pesos. Los choripanes y las hambur- cer Mundo y de la lucha contra el de finesse y dulce. Y a la vez tenía vigor Aires y del Interior del país. de sahumerios a un peregrino que guesas, o empanadas fritas de carne celibato en la Iglesia Católica, su en todas las cuestiones concernientes Luego de una larga espera, que está por entrar al santuario. Porque pero con gusto a podrido se venden compañera de toda la vida, Clelia a la dignidad humana, a los derechos acabó en la medianoche del martes, desde luego, la religiosidad popu- junto a las velas de culto y a cuadros Luro de Podestá, llevó adelante pisoteados, a la resistencia a la dicta- los fieles comenzaron a ingresar al lar, aun en sus formas comerciales, con retratos benevolentes y edulcora- una misa para recordarlo, en su dura de los militares y tambien a la interior de la iglesia, una vez abiertas convive con la devoción espiritual. dos, en colores cálidos y empastados, casa de Caballito, junto a fami- inflexibilidad de la institución de la del Papa Francisco. liares y amigos y un grupo de Iglesia jerárquica. Esta combinación ¿Hubo más o menos gente que sacerdotes casados y sus esposas, de polos opuestos le han conferido otros años? Menos vinieron en 2013 miembros de la Federación Lati- una personalidad de gran irradiación a pedir pan y trabajo al santuario del noamericana para la Renovación y capacidad de covencimiento. santo italiano, que en el Renacimien- de los Ministerios, fundada por to fue secretario del Papa Julio II. En Podestá. Entre los amigos de Je- esto coincidieron muchos comercian- rónimo y Clelia que no pudieron tes en diálogo con Tiempo Argentino. asistir pero enviaron una nota Entre ellos Nuri, del kiosco de la calle para ser leída durante el encuen- Clelia, la compañera Viedma al 6900, que asegura estar en tro, se contó el teólogo brasileño del obispo Podestá, el barrio hace ocho años y que sos- Leonardo Boff, cuyo mensaje re- tiene, rotundo, que el 7 de agosto de produce Tiempo Argentino: lo evocó junto a otros hace tres años fue muchísimo más "Lo que siempre admiré en Je- sacerdotes casados y concurrido. rónimo las veces que lo encontré, sus esposas. Luego de las misa de once, la gen- sea en mi apartamento en Río o en te se alejaba del altar muy contenta, y la reunión de sacerdotes casados El teólogo B off envió aun excitada. "Cada toque se aprove- en Brasilia, es que fue una persona una carta desde Brasil. cha", decía sonriendo, no sin ironía, que nunca dejó de ser obispo. Un una señora mayor, bajita y pícara, obispo que se enriqueció asumien- Mario Poli - El arzobispo de la ciudad fue al encuentro de la gente. que salía de entre la multitud. « do a Clelia como pareja, inspirado- Para mí, Jerónimo, siempre pen- ra, interlocutora y coeducadora. sado junto con Clelia, es un profeta Siempre dijo que Clelia le ayudó anticipador de un futuro que vendrá a ser más ser humano, más espiri- para la Iglesia: que los ministros de "siempre hay quien la pasa peor" tual y más ministerial. la Palabra y del Sacramento puedan "Unía en su vida las dos di- vivir como parejas y juntos servir a la mensiones que yo creo son las comunidad y caminar hacia Dios. Esa En un mensaje grabado dirigido a los aquéllos que necesitan que les demos Salir a encontrarnos." que verdaderamente construyen idea es verdadera y necesaria. Y como peregrinos de la Iglesia de San Caye- una mano, que los miremos con cari- "A veces yo le pregunto a alguna la personalidad humana porque decía Chateaubriand: "Nada es más tano, el Papa señaló: "Como todos los ño, que compartamos su dolor o sus persona, '¿usted da limosna?' Me di- representan la presencia de lo fuerte que una idea cuando llegó el años, después de recorrer la cola hablo ansiedades, sus problemas. Lo impor- cen 'sí, padre'. 'Y cuando da limosna, tiempo de su maduración." Creo que con ustedes. Tal vez la cola la recorrí tante –puntualizó– no es mirar desde ¿mira a los ojos de la gente a la que da nos acercamos a este tiempo. Cierta- mente hay dificultades, pero lo que con el corazón. Estoy un poquito lejos. lejos o ayudarlos desde lejos, sino ir la limosna?' 'Ah, no sé… no me di cuen- debe ser tiene intrínsecamente fuer- No puedo compartir con ustedes este al encuentro. Eso es lo cristiano, lo que ta…' Entonces no lo encontró. Le tiró la za en sí mismo. Y va a imponerse. momento tan lindo, en el que ustedes nos enseña Jesús. Ir al encuentro de limosna y se fue", reflexionó. Quiero unirme a su familia y sus están caminando hacia la imagen de los más necesitados. Como Jesús que Con su estilo campechano, continuó amigos que en este momento están San Cayetano. El lema elegido por us- iba siempre al encuentro de la gente. así: "Entonces yo pienso, estoy pasan- celebrando la bienaventurada memo- tedes habla de otro encuentro, dice: Él iba a encontrarlos. Hay tanto des- do un mal momento. Vengo a la cola a ria de Jerónimo en la casa de Clelia y 'Con Jesús y San Cayetano vayamos al encuentro. Líos en la familia, siempre; encontrarme con San Cayetano y con de sus hijas. Estaré ahí con mi espíritu encuentro de los más necesitados’. Un líos en el barrio; líos en el trabajo; líos Jesús, y después salgo a encontrarme y con el entusiasmo que el Papa Fran- encuentro que habla del encuentro de en todos lados. Y los desencuentros con los demás, porque siempre hay cisco nos legó en Brasil. las personas que necesitan más, de no ayudan. La cultura del encuentro. alguien que la pasa peor." Mis mejores saludos y plegarias delante del Señor, de mi parte y de mi Tercermundista - Falleció en 2000. compañera, Marcia Miranda." « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

Es una meseta submarina ubicada entre las Islas Malvinas y la Isla de los Estados, de gran importancia ecológica Crearon un área marina protegida en el Sur y los kelpers se oponen w La ley fue votada por las dos Cámaras por unanimidad y promulgada en el Boletín Oficial. La reserva se llama Namuncurá–Banco Burwood. Para los ocupantes de las Malvinas abarca un sector de actividad pesquera británica.

» Gustavo Sarmiento [email protected] CÓMO ES EL ÁREA PROTEGIDA el objetivo es proteger la zona de sensibilidad ambiental a Argentina cuenta con su y gestionar el manejo sostenible, ambiental y económico primera área marina oceá- de los ecosistemas marinos área nica protegida: "Namuncurá núcleo – Banco Burwood", una me- área Lseta submarina ubicada entre las Islas islas de amortiguación Malvinas y la Isla de los Estados, que malvinas eleva la protección del mar argenti- área de no del 1 al 4,5 por ciento. La norma, transición tierra votada por unanimidad en las dos del veda merluza negra Cámaras y promulgada el lunes en islas fuego de los el Boletín Oficial, generó el rechazo estados de los kelpers, quienes sostienen que parte de la zona protegida se ubica en la Zona Económica Exclusiva donde el gobierno británico realiza actividades área protegida namuncurá - banco burdwood pesqueras, además de posibles perfo- raciones petroleras o gasíferas. La conservación de la biodiversidad, la investigación científica y la Tiempo Argentino

marinos de aguas frías: hidrocora- de Manejo, que resta conformarse. gónico y Áreas de Inf luencia, el Ban- una selección "estratégica" de áreas les, esponjas (incluye una carnívo- "Esta zona tiene una gran impor- co Burdwood "es uno de los sitios de costero-marinas y oceánicas, "cuya ra), estrellas de mar, crustáceos, ti- tancia ecológica que se debe preservar máxima importancia para la biodi- conservación es prioritaria para los Esponjas, pingüinos burón espinoso, merluzas (de cola, e investigar. Hasta sirve como área de versidad marina en toda la región" y miembros del Foro", como es el caso de penacho amarillo austral y negra), pingüinos de pe- alimentación para ballenas. Es única lo incluye entre uno de los protago- del Frente y Talud del Río de la Plata nacho amarillo y de frente dorada, en todo el mar argentino", remarcó nistas de la iniciativa 'faros del Foro', y el Golfo de Corcovado. « y frente dorada, albatros y petreles, delfín austral, a Tiempo Argentino la subsecretaria de delfines australes elefantes marinos del sur y el lobo Planificación y Política Ambiental de y el lobo marino marino sudamericano. El área in- Nación, Silvia Révora. La promulga- cluye especies endémicas (diez que ción dispone también la creación del OPINIÓN sudamericano son no existen en ningún otro océano), Consejo de Administración del Área sus habitantes. otras en peligro de extinción y sitios Marina Protegida, que periódicamen- de reproducción de especies,. Quedó te deberá presentar informes técnicos, » Santiago Krapovickas | COORD. FORO CONSERVACIóN DEL MAR PAtAgóNICO dividida en tres zonas: la "Núcleo", además de seguir las evaluaciones de promoción del manejo sostenible, donde hay restricción total a cual- impacto ambiental de las actividades ambiental y económico de los eco- quier actividad. La de "Amortigua- productivas o extractivas propuestas. sistemas marinos bentónicos, son ción", donde se pueden desarrollar Hasta aquí, la Argentina contaba es un ejemplo y un los principales ejes expuestos de es- actividades científicas, ensayos y con 48 áreas marino–costeras, que ta iniciativa. La meseta cuenta con monitoreo del cambio global. Y en ocupaban un millón de hectáreas, mensaje para el mundo una profundidad que varía entre 50 la de "Transición" sí podrán llevarse el 1% de la plataforma continental. y 200 metros, donde yacen variadas a cabo actividades productivas y ex- Ninguna era oceánica. Para el Foro formas de vida de los frágiles fondos tractivas, contempladas en el Plan para la Conservación del Mar Pata- "Banco Burdwood" es la primera especies que no se encontraron en área protegida oceánica que de- ningún otro lado del mundo. Y es clara la Argentina, en la llamada también poco explorado. Ayudará a una zona estratégica "zona económicamente exclusiva", proteger un fondo marino frágil, que Extensión por lo que representa un enorme suele ser propenso a ser utilizado por desafío implementarla. No es un el hombre, tanto en la pesca como en La constitución de la primer Área Prote- estratégico" para la soberanía argen- lugar fácil de llegar. Es un mar muy perforación extractivas. Aquí todavía gida Marítima de la Argentina tuvo un tina. Uno de los principales cruces es embravecido y frío. Pero había que no ha pasado tanto, pero ya surgió el rechazo: los kelpers. Según cuestionan, que los ingleses desarrollan en la zona empezar, y desde la sociedad civil conflicto con el gobierno británico por 34 mil parte del Banco Burdwood abarca la una importante actividad pesquera. El lo saludamos. Hace varios años nos un tercio de toda la zona que está en llamada Zona Económica Exclusiva que legislador isleño Barry Elsby dijo que llamó la atención este sitio, porque disputa de soberanía. Esta declara- maneja unilateralmente el gobierno desean "discutir toda acción que pues una especie de isla, propensa ción de Área Protegida Marina sirve km2 comprende la británico de las Islas Malvinas. El se- diera ser razonablemente tomada para a tener cosas únicas en cuanto a también como un buen antecedente primera área protegida nador Daniel Filmus (FPV) afirmó que apoyar al gobierno de la Argentina en biodiversidad, con organismos que de uso pacífico del océano. Un ejem- exclusivamente marina se trata de un "incumplimiento de la estos esfuerzos" de proteger su mar, quedan ahí cientos de años y que plo y mensaje para el mundo: no te Resolución 2065 del Consejo de Des- pero agregó que la "cooperación para el tienen caminos evolutivos propios. pongo un submarino nuclear, te pon- del país. Se extiende colonización de las Naciones Unidas resguardo de los stocks pesqueros es En el Banco hay especies úni- go un área protegida para cuidar e unos 370 kilómetros acerca de la necesidad del diálogo bi- tanto responsabilidad del gobierno de cas, como los varios invertebrados investigar. Y en un futuro, esperemos, de este a oeste. lateral". Y definió al área como "un lugar las Islas Falkland como del argentino". del fondo marino. Una decena de lo complementará el diálogo. jueves 8 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 31

edgardo gÓmez w La norma incluye a quienes están "en OPINIÓN riesgo" de caer en esa situación. La atención » Horacio Ávila deberá prestarse las | CooRd. PRoyeCto 7 24 horas, y no sólo en CentRo MonteAgudo "paradores nocturnos". de la represión a » Roly Villani [email protected] la inclusión

través del Decreto o más importante de la re- 310/2013, publicado ayer glamentación de la Ley de en el Boletín Oficial de la Espacio público – Buenos Aires es la segunda ciudad latinoamericana en aplicar esta norma. La primera fue Río de Janeiro. LProtección de los derechos Ciudad, se reglamentó la de las Personas en Situación de LeyA 3.706, conocida como Ley de Pro- se regLamentó La Ley que protege a Las personas en situaCión de CaLLe Calle es que quedó demostrado tección de los Derechos de las Perso- que las organizaciones de base nas en Situación de Calle. La norma podemos llegar a modificar polí- había sido presentada en 2009 tras ticas públicas y ser actores con- una intensa lucha de las organiza- cretos de ellas. y eso incluso en ciones que trabajan sobre esa proble- La Ciudad deberá mática, y había sido vetada dos veces escenarios tan adversos como la por el Ejecutivo porteño. Y la versión Ciudad de Buenos Aires, cuyo go- finalmente sancionada en 2010 su- bierno no demostró nunca una es- frió la "amputación" por consenso de pecial sensibilidad hacia el tema. algunos artículos, como el de la libre censar a los sin techo Concretamente, la reglamentación circulación por los espacios públicos, significará pasar de una política que al PRO le causaban escozor. designa a esta cartera como la auto- ley prevé realizar "un relevamiento na la inútil política de los "paradores represiva y expulsiva a una po- El decreto firmado por Mauricio ridad de aplicación que deberá "dise- anual de las personas en situación de nocturnos" en los cuales las personas lítica de integración. es un paso Macri; su jefe de Gabinete, Horacio ñar e implementar políticas, planes y calle (…) con información desagrega- que viven en la calle debían hacer adelante, no es la pelea ganada. Rodríguez Larreta; y la ministra de programas de promoción y desarrollo da que posibilite un diagnóstico y fijar colas de horas para garantizarse un Porque sabemos que la aplicación Desarrollo Social, Carolina Stanley, social destinados a la población en políticas puntuales para los distintos lugar y a las 7 hs eran lanzados a la efectiva de cada artículo va a ser situación de vulnerabilidad social, subgrupos". A partir de este punto, el coordinando y creando espacios de GCBA queda obligado a disponer de una lucha permanente. consulta y participación ciudadana". tantos sitios de cuidado como perso- La fundación del espacio Car- Una de las primeras conquistas de nas hayan sido verificadas en el cen- los Mugica fue muy importante en datos la norma es la definición. Se conside- so. La ley establece, claro está, que el el espacio Carlos este proceso. Ahí estamos reuni- ran personas en situación de calle a censo deberá ser ejecutado por la au- mugica, que nuclea dos todos los profesionales, or- "los hombres o mujeres adultos/as o toridad de aplicación con la coordina- a más de 50 ong, ganizaciones de base y gente con grupo familiar, sin distinción de gé- ción de las ONGs que trabajan sobre sensibilidad que trabaja sobre la nero u origen, que habiten en la calle el tema. El Espacio Carlos Mugica, que aspira a que el idea de que el que está en la calle o espacios públicos de la Ciudad Autó- nuclea a más de 50 organizaciones no primer censo se es una persona, no un cliente de 17 mil noma de Buenos Aires en forma tran- gubernamentales y profesionales del alguna política o algo que hay que sitoria o permanente". Pero la ley tam- medio, aspira a que el primer censo realice en noviembre esconder. bién habla de "personas en riesgo a la se realice en noviembre. de este año. personas viven en las situación de calle", con lo cual quedan Otro gran logro es el artículo 7: La etapa que se abre ahora calles de Buenos Aires incluidas bajo su protección las per- "Todos y cada uno de los servicios es quizás más difícil que la que según el espacio Carlos sonas a punto de ser desalojadas de socioasistenciales brindados por el calle. A pesar de que la temida Uni- se cierra: hay que demostrar que hoteles o casas particulares. Buenos Estado y por entidades privadas con- dad de Control del Espacio Público esta ley sirve. Como suele suceder Mugica. y cien personas Aires es la segunda ciudad latinoame- veniadas con el Estado, se garantizan (UCEP) siga en la cabeza de algunos con las leyes que consagran dere- al año mueren en ricana en aplicar una ley como esta. mediante la prestación articulada y funcionarios porteños, Buenos Aires chos, no es automática. Hay que situación de calle. La primera fue Río de Janeiro. de forma continua durante todos los se encamina a ser la primera ciudad hacerlas valer. y en eso estamos. El segundo gran avance es el censo días del año y las 24 horas del día". En sin personas viviendo en la calle. Algo anual. En el punto k del artículo 4, la criollo, esto significa que se abando- para celebrar. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

los metrodelegados volvieron a reunirse con la empresa y funcionarioS porteños. los coches no llegan a villa urquiza Sin avances en el conflicto por la línea B w SBASE y Metrovías habían solicitado anoche un nuevo cuarto intermedio y no regresaban a la mesa de negociación.

télam a reunión entre el gremio de trabajadores del subte y los representantes de la empresa exigen Metrovías y de SBASE, seguía Lal cierre de esta edición sin noveda- seguridad des ni acuerdos a la vista. El encuen- al metrobus tro había comenzado por la tarde, y cerca de las 21, el secretario adjunto de la Asociación Gremial de Trabaja- La organización Propuestas para dores del Subte y Premetro (AGTSyP), el Área Metropolitana (PropAMBA) Néstor Segovia, comunicó a través presentó un escrito ante la justicia de su cuenta de Twitter que "Sbase y porteña exigiendo a la Ciudad que Metrovías solicitaron un cuarto in- presente un plan de seguridad vial y de regulación del tránsito para toda la zona afectada por el Metrobus de la 9 de Julio. El docu- Al igual que en los mento se presentó en el juzgado 14 en lo Contencioso y Adminis- últimos días desde la trativo y fue adjuntado al amparo, inauguración de las que aun no tiene resolución, que estaciones Echeverría plantea la inconstitucionalidad y Rosas, el servicio del corredor. Por otra parte, el ex legislador sólo se prestó entre Facundo Di Filippo y el abogado L. N. Alem y Los Incas. Enrique Viale presentaron una Metrodelegados - El encuentro de ayer había comenzado por la tarde. El conflicto ya lleva 13 días sin resolución. denuncia penal por presunta administración fraudulenta en termedio y todavía no regresan a la das y motorman que conducirán en presentada por el gremio para "no perjuicio de la administración mesa de negociación." los nuevos tramos, ya que presen- innovar" en materia de operativi- pública, cohecho e incumpli- Al igual que en los últimos días tan "una pendiente pronunciada y dad de las estaciones, fue rechazada desde que se inauguraron las nuevas el frenado es muy diferente", según por el Juzgado 10, Secretaría 19, a La AGTSyP también miento de los deberes de fun- estaciones de la Línea B, Echeverría explicó Enrique Rositto, secretario cargo de Ammirato Aurelio, quien reclama capacitación cionario público contra el jefe de y Rosas, las formaciones hicieron un de Prensa de la AGTSyP. consideró que las estaciones Esteban Gobierno, Mauricio Macri, y otros recorrido reducido entre L. N. Alem El martes por la mañana, metro- Echeverría y Juan Manuel de Rosas para los motorman: funcionarios, por el costo final de y Los Incas. Los trabajadores se man- delegados y representantes oficiales y sus respectivos túneles "están en los nuevos tramos las 17 estaciones de la 9 de Julio, tuvieron firmes en esa medida por- y empresarios recorrieron los nue- aptas condiciones para ser utiliza- tienen "una pendiente que asciende a 173,8 millones de que denuncian fallas de seguridad vos túneles, tras lo cual "se acordó das", con lo que la línea B continúa pronunciada y el pesos, un promedio de 10,2 millo- en las nuevas estaciones: filtracio- que las cocheras y talleres de la esta- "operativa". No obstante, el juzgado nes para cada una. nes y problemas estructurales y la ción Rosas no están en condiciones habría dado traslado al recurso de frenado es diferente". falta de instalación de un sistema de habilitación", informó la prensa amparo y "corrió vista para descargo de comunicación que registra todas de los metrodelegados. Sin embargo, a SBASE y Metrovías", dijeron desde las maniobras y conecta a todo el en la reunión del martes tampoco se la AGTSyP. vas y en condiciones de seguridad "demanda una dinámica operativa sistema de transporte, como ocurre llegó a un acuerdo. Por su parte, la empresa Metro- garantizadas" y que no brindará el compleja de implementar y que no en todo el resto de la línea. También Paralelamente se conoció 48 vías seguía sosteniendo que las servicio en las nuevas estaciones resulta posible sostener de manera reclaman que se capacite a los guar- horas atrás que la medida cautelar estaciones "se encuentran operati- con personal jerárquico porque permanente". «

télam ocurrió sobre la ruta nacional 119 Dos muertos en choque entre micro y camión en Corrientes

os personas murieron y va- el chofer del camión, César Ramón quedaron atrapados entre los hierros rias resultaron heridas al Carballo, de nacionalidad paragua- retorcidos de los vehículos. D chocar ayer por la mañana ya, y el chofer del colectivo de la em- Las fuentes informaron que el un micro y un camión, en la Ruta presa Tata Rápido, Carlos Serttezaser micro había salido de Buenos Aires Nacional 119, en cercanías a la loca- (52). con destino final a la localidad cha- lidad correntina de Mercedes, según En tanto, ocho personas resulta- queña de Sáenz Peña y al momento informaron fuentes policiales y de ron heridas por esa colisión y hasta del accidente trasladaba a 19 pasa- Vialidad Nacional. ayer permanecían internadas en el jeros. Según los voceros, la mayoría Las víctimas del accidente fueron Hospital Las Mercedes, de la ciudad de los pasajeros heridos viajaban en Brutal - El impacto de los vehículos fue fuertísimo y las consecuencias, fatales. de Mercedes, distante a 250 kilóme- tros de la capital provincial. el habitáculo inferior de la unidad cial confirmó que la ruta 119 se en- El choque se produjo cerca de las de dos pisos. cuentra en buenas condiciones y que 7 e involucró a un micro de la empre- Aguilar explicó que aún conti- los peritos continúan las tareas, con Ocho personas sa Tata Rápido y un camión Scania La mayoría de los núan las pericias en el lugar del acci- el fin de determinar las causas del con patente brasileña. dente, aunque se presume que fue el siniestro. resultaron heridas El titular de Relaciones Institucio- heridos viajaba en el camión el que se desvió de su cami- Después del choque, el tránsi- y permanecían nales de la policía provincial, Jorge habitáculo inferior no, ya que el micro quedó detenido to de vehículos en ese tramo de la internadas ayer. Aguilar, dijo a la agencia Télam que, del micro siniestrado. sobre su carril. ruta fue interrumpido en ambos tras el impacto, ambos conductores Finalmente, el funcionario poli- sentidos. « jueves 8 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 33

trabajadores de la salud denuncian un "vaciamiento" desbaratan una maniobra del pro para victimizarse Paro contra el ajuste La Ciudad no podrá en hospitales porteños ser querellante por la represión en el Borda w Lo pidió la Procuración porteña, pero la Cámara lo denegó porque Mauricio Macri y tres de sus ministros están imputados en la causa.

mariano espinosa » Néstor Espósito [email protected]

Marcha - Legisladores y docentes acompañaron al personal de los hospitales. a Cámara del Crimen des- édicos y trabajadores de rrumpió totalmente el tránsito en barató una maniobra del la salud marcharon a la esa avenida, desde 9 de Julio hasta gobierno porteño para pa- M Jefatura de Gobierno de la Plaza de Mayo. Los trabajadores de sar de acusado a acusador Ciudad para repudiar el "ajuste sa- las distintas áreas de la salud fue- Len las causas que tramitan por el larial" y la "precarización" que sufre ron acompañados por legisladores violento desalojo ocurrido el 26 el sector y denunciar el abandono y y docentes agrupados en UTE-CTE- de abril pasado en el predio en el vaciamiento del hospital público, RA. Con la consigna "el recorte en que funcionaba el Taller Protegido a la vez que realizaron un paro en salud mata", denunciaron la falta Nº19, dependiente del neuropsi- Salvaje - La represión de la Metropolitana contra médicos, pacientes y legisladores. hospitales y centros del salud de la de inversión en salud, "que traba quiátrico José Tiburcio Borda, en Capital Federal, en los que se mantu- las designaciones y genera un va- terrenos donde el macrismo pre- la justicia lo rechazó porque entendió jefe de Gabinete Horacio Rodríguez vieron las guardias mínimas. ciamiento de la salud pública, que tende levantar un Centro Cívico. que alguno de sus integrantes podía Larreta, el ministro de Seguridad La marcha arrancó a las 11 de es un derecho", y el recorte salarial El director general de Asuntos resultar imputado. Guillermo Montenegro y el ministro ayer, desde Avenida de Mayo, e inte- "arbitrario". « Penales de la Procuración General En el caso del Borda hubo un agre- de Desarrollo Urbano Daniel Chain". de la Ciudad, Francisco D'Albora, gado: según el fallo de la Sala 4ª de la Entonces, si pueden ser imputados le pidió al juez de instrucción Jor- Cámara, el desalojo del predio donde por la comisión de delitos, no deben La salud en la justicia ge López que lo tuviera por "parte funcionaba el TP19 tiene como im- ser tenidos como víctimas. querellante", lo que en lenguaje putados por los supuestos delitos de Cuando ocurrieron los episodios llano significa que el gobierno por- "daño agravado, lesiones, abuso de del Borda, la administración porte- Morgues Indemnización teño habría sido víctima de una autoridad, incumplimiento de los de- ña denunció que "un grupo de per- conducta presuntamente delictiva beres de funcionario público y aban- sonas reaccionó físicamente contra y como tal juega el papel de "dam- dono de persona" a "miembros de la los uniformados" de la Metropolita- -

Política y/o violencia El casamiento de anita y mirko CULTURA Se presentó ayer en la Biblioteca Nacional El C.C. Barracas celebra El casamiento Política y / o violencia. Una aproximación a la de Anita y Mirko todos los sábados de guerrilla en los años setenta de Pilar Calveiro. agosto y septiembre. La entrada incluye Participaron E. Anguita, H. González, comida, bebida y torta de casamiento. Para comunicarse con esta sección: L. Pastoriza y la autora. Iriarte 2165. www.ccbarracas.com.ar [email protected]

Comienza hoy la 12ª edición de la Feria del Libro de Fotos de Autor Un lugar en el que se dan cita más de 300 fotógrafos latinoamericanos w La propuesta incluye libros de imágenes que se pueden mirar y consultar, pero también clínicas, talleres y exposiciones. La directora, Julieta Escardó, y la productora ejecutiva, Eugenia Rodeyro, con Tiempo Argentino.

mariano espinosa » Ivana Romero [email protected]

n libro fotográfico es como una película. Algunos cuentan la historia de un viaje, del nacimiento de unU hijo o del modo en que crece un árbol. Otros despliegan la historia de una familia a lo largo de generaciones, con la dictadura como un tajo que deja el tiempo en suspenso. Hay libros documentales que hablan de la pobreza y la opulencia, desde el que cuenta el día a día de unos al- fareros en Paraguay hasta el de los tripulantes de un crucero. Están los que testimonian una época, como el de imágenes de Néstor Kirchner o de la Marcha del Orgullo. Y los hay muy experimentales, verdaderos objetos artísticos. Todos están en un mismo lugar: la Feria del Libro de Fotos de Autor, que reúne trabajos de más de 300 fotógrafos argentinos y latinoamericanos. Lo bueno es que no se trata de li-

"Éramos un grupo de 80 fotógrafos con necesidad de mostrar lo que hacíamos." Las autoridades de la Feria - Julieta Escardó y Eugenia Rodeyro explicaron cuáles son los alcances del evento, que se prolongará hasta el 25 de este mes. bros exhibidos que se deben mirar ra edición se realizó en 2002. "Éra- libreros, curadores y galeristas", in- fotográfica 12 años, 12 fotógrafos. De También se presentarán los nue- de lejos. Por el contrario, la idea es mos un grupo de unos ochenta fotó- dican Escardó y Rodeyro. ella participan Cayetano Arcidiáco- vos cuatro libros de Ediciones La Lu- que la gente los mire, los consulte e grafos con necesidad de mostrar los Entre las actividades, la Feria no, Lucio Boschi, Alejandro Chas- minosa. Se trata del sello editorial inclusive pueda comprarlos. A esto libros que hacíamos en un momento ofrece la posibilidad de revisar los kielberg, Nicolás Janowski, Andrea de la feria, que reúne hasta ahora se le suman charlas con los autores distinto para el país y también dis- proyectos de libros propios y de dis- Knight, Cecilia Lutufyan, Daniel 18 libros de artistas consagrados y (que además serán una suerte de tinto en cuanto al desarrollo de las cutir alternativas editoriales con un Muchiut, Ataúlfo Pérez Aznar, Luci- emergentes (y que además se encar- "bibliotecarios" que guiarán al pú- tecnologías y las redes sociales", ex- grupo de profesionales destacados. la Quieto, Nicolás Trovato, Martín ga de editar los seleccionados del blico por este mundo de imágenes). plican. Desde entonces hasta ahora, Juan Carlos Romero ofrecerá una Weber e Irina Werning. premio Felifa-Dot). Y también, clínicas, talleres y expo- la Feria –que esta vez se traslada a clínica de libros de artista este vier- Otra de las actividades es la pre- El sábado 17 a las 20 se presenta- siciones. Chacarita aunque las once ediciones nes, de 10 a 13. El fotógrafo Guido sentación de los premios Felifa-Dot rán En destello, de Constanza Vicco La Feria –que va por su edición anteriores se hicieron en el Espacio Indij, que además es diseñador y 2012, que consisten en la edición de y Andi Nachón; Tempo de Claudia número 12– abre sus puertas hoy. Y Ecléctico, una galería de arte de editor, dará una clínica de libros de libros fotográficos. Se recibieron va- Tchira; Cuñadas, de Franco Verdoia continúa hasta el 25 de este mes; los San Telmo– fue creciendo. "La idea fotografía el miércoles 14. También riadas propuestas que fueron exami- y Tiempo de árbol/Tree time, de Marce- jueves, viernes, sábados y domingos es que los libros se puedan mirar y ofrecerá su mirada al respecto el fo- nadas por un jurado compuesto por lo Brodsky. de 14 a 20 en el espacio Central New- consultar en un espacio agradable tógrafo Pablo Cabado, el sábado 24. Juan Travnik, Gabriel Díaz, Diran La feria es una experiencia que bery (Jorge Newbery 3599). y que los autores estén allí para dar A esto se suman talleres sobre mar- Sirinian, Gerardo Delloro, Jazmín también ha comenzado a replicar- La directora del evento, Julieta referencias sobre su trabajo. A esto keting editorial, edición fotográfica, Tesone y Rodeyro. Los proyectos se en lugares de Argentina –como Escardó, y la productora ejecutiva, se suma que, a lo largo del tiempo, tecnología editorial y encuaderna- seleccionados fueron La traza, de Tucumán y Córdoba– y en otros Eugenia Rodeyro, cuentan sobre los la feria se fue transformando en un ción de fotolibros. Victoria Gesualdi y Autorretratos en países. De este modo se conformó inicios de esta actividad cuya prime- lugar de referencia también para También se exhibe la exposición 5 segundos de Paula Herrera Nobile. la Red Latinoamericana de Ferias de jueves 8 de agosto de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 35 El dato con un catálogo de 4000 artistas Fotos de autor Amazon lanza un portal para

La Feria abrirá sus puertas los jueves, la compra y venta de arte online viernes, sábados y w La mega tienda virtual se asoció a 150 galerías de todo el mundo para ofrecer unas domingos de 14 a 20. (Lunes, martes y 45 mil obras de arte cuyos valores oscilan entre los 150 y los 4,85 millones de dólares. miércoles, permanecerá cerrada). La entrada a firma Amazon, el gigan- te de las ventas por Inter- cuesta 30 pesos. net, lanzó Amazon Art. Estudiantes y jubilados Se trata de una galería de El portal cuenta Larte virtual que permite navegar con acreditación, con un buscador 2 pesos. entre obras de arte de todo tipo de formatos y estilos a través de organizado una serie de herramientas desti- nadas a facilitar la búsqueda. Para por galerías, Fotolibros que no sólo permite hacer desarrollar la iniciativa, Amazon ferias en distintos lugares sino ade- se asoció con 150 galerías y mar- artistas, formato, más que en cada ciudad se puedan chantes de todo el mundo que le material, precio exhibir y vender libros de editoria- confirieron un catálogo de 4000 les independientes que de otro mo- artistas y 45 mil obras cuyos pre- o forma de los do no podrían acceder a un público cios oscilan entre los 150 dólares amplio. "En 2009 hicimos la primera y los 4,85 millones de dólares. marcos. edición de la Feria en México y luego Nombres famosos como An- en Montevideo. En marzo de 2012 dy Warhol, Salvador Dalí o Marc oferta dirigida directamente a clien- replicamos la experiencia en Lima", Chagall figuran entre las ofertas tes de todo el globo, desde puntos cuenta Escardó. De este modo, cada que, no obstante, encuentran su tan disímiles como Estados Unidos, ciudad se apropia de la feria y reali- techo máximo en un óleo del Canadá, Holanda y Reino Unido. "Es- za su propia edición cada dos años. A pintor contemporáneo estado- tamos encantados de traer la emo- eso se le suma la presencia de libros unidense Norman Rockwell. ción y la conexión emocional del y autores de Brasil, Chile, Paraguay Además, Amazon Art contará arte para nuestros clientes", expresó y Uruguay. con herramientas fáciles de usar el vicepresidente vicepresidente de Para no perderse, el visitante repara ayudar a abrir el mundo del Amazon Marketplace Peter Faricy. cibe con su entrada un catálogo con arte a usuarios y clientes. Algu- La tienda "online" hace posible que un índice de autores y con los libros nas de las galerías de arte inclui- "cualquier cliente llegue a ser un separados por temas (por ejemplo das serán Paddle en Nueva York, coleccionista de arte", agregó. Lisa "biografías y retratos", "construccio- Holden Luntz en Miami, McLo- Cooper, dueña de la galería neo- nes y ficciones" y "documentales"). ughlin Gallery y el Modernbook yorquina Elisa Contemporary Art, Cada libro está acompañado por una de San Francisco y el Catalina señaló que la nueva tienda por Inter- numeración, una breve reseña, sus Galería Persona de Seattle. net ofrece a los usuarios y galeristas características, los datos de su autor Los cibernautas encontrarán “una plataforma online con un alcan- y el precio (oscilan entre los 80 y los en la tienda óleos impresionistas ce distinto al que se podía obtener 2300 pesos). como Fragmento de nenúfares, de Norman Rockwell - Un óleo del artista estadounidense es la obra más cara. antes". Amazon, que ya intentó en el Cada vez que se solicita un libro Claude Monet, a 2,5 millones de pasado crear una plataforma similar para mirarlo, se recibe una constan- dólares o litografías y grabados de galerías, marchantes y pequeñas rías, artistas, formato, material, aliándose con Sotheby's, competirá cia que se deja asentada en el catá- de Pablo Picasso. La gran novedad casas de subastas y dirigirla directa- precio, forma de los marcos o color así con páginas de venta de arte por logo. Así es posible saber qué libros de Amazon Art es que permite mente hacia los clientes mediante predominante en las obras. La ini- Internet como Artsy o Artnet. « se van consultando. centralizar en un punto la oferta un buscador organizado por gale- ciativa online permite centralizar la Efe "Como te contamos al principio, un libro fotográfico es parecido a una película", indican las responsables. Y agregan: "Cada una de las Nueva versión de El Herrero del increíble Buster Keaton imágenes es importante pero, como parte de n libro, pierden su valor au- l descubrimiento de la nue- rático para transformarse en parte va versión de El Herrero de El dato de un relato, de un gesto dramático, E Buster Keaton está conside una historia, de una narración." derado como "un hallazgo de im- La proyección A esto se agrega que por su materia- portancia mundial en la historia lidad –es decir, la textura del papel, del cine de todos los tiempos". Su los colores, las formas de encuader- descubridor fue Fernando Mar- La función especial de nación, entre otros detalles–, cada tín Peña. Se trata de una copia Filmoteca es hoy a las libro se vuelve una pieza única. Y en 9 mm que encontró en la co- también, un relato visual que esta- lección de Fabio Manes. Ambos 19, Estudio 1 de Canal 7. rá en la feria, para que cada lector conducen el ciclo Filmoteca que Figueroa Alcorta 2977. construya sus propias historias. va de lunes a jueves en la TV Pú- Este año, las editoriales tendrán blica. El herrero, fue codirigida su espacio en la Feria. Allí estarán en 1922 por Keaton y Malcom St. lo previsible, sale de la herrería, a la venta los libros de las más im- Clair y cuenta con protagónicos se sube a un auto y prende un ci- portantes de Argentina: La Azotea, del propio comediante, Virginia garro. La nueva versión tiene seis Asunto Impreso, Lariviere y Fotó- Fox y Joe Roberts. minutos más que la conocida. Al grafos Argentinos, y también las En el film, Keaton trabaja igual que sucedió con Metrópolis, ediciones de los nuevos proyectos en una herrería y en la ver- según relata Peña, fue muy difícil El Herrero - En la versión conocida nunca salía de la herrería pero sí en la nueva. editoriales, como Colección Piano- sión que se conocía hasta el hacer que los cinéfilos del mundo piano y Flanbé, entre otros. momento nunca salía de ella. se convencieran del hallazgo. El Toda la información y el crono- Según relató Fernando Peña a film encontrado ilustra cómo eran lículas se exhibían en alguna sala será exhibida en función especial grama de actividades se puede en- Radar, estaba mirando la pelí- los métodos de trabajo en el perío- marginal ante público no especiali- en vivo del programa Filmoteca, Las contrar en . « Buster Keaton, en lugar de hacer Keaton en esa etapa, donde las pese a las reacciones de la audiencia. tir es libre y gratuita. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

LE dAN PERPETuA POR uN CRIMEN ALMAGRO: RObAN uN SuPERMERCAdO POLICIALES Un joven de 27 años fue condenado Dos ladrones asaltaron ayer a la tarde ARG a perpetua por haber asesinado de un Carrefour Express del barrio de tres puñaladas a Leonardo Amarilla Almagro, sobre Avenida Rivadavia, Para comunicarse con esta sección: para robarle el celular cuando iba a la donde amenazaron a los empleados y [email protected] comunicarse con esta sección: escuela el año pasado en José C. Paz. robaron el dinero de la recaudación. [email protected]

El sospechoso tiene 19 años y sería el que conducía la moto con la que se concretó el robo; el otro imputado fue apresado el martes Por un mensaje de texto, cayó otro acusado de balear a una embarazada w La policía analizó informes telefónicos y redes sociales. Fue así como dio con el mensaje incriminatorio que envió el joven. Mary Vidal Borda se recupera en el hospital de Berisso. Su bebé murió como consecuencia del disparo.

gentileza angel banegas » Pablo Roesler [email protected]

migo, me tenés que hacer la segunda. Fui a robar y maté una embarazada. Si podés venime a buscar." El pedido deA socorro fue enviado por mensaje de texto y derivó en la detención de otro joven en el marco de la investi- gación por el asalto que sufrió la co- merciante Mary Vidal Borda, quien fue baleada en el vientre y perdió a su beba de seis meses de gestación. El muchacho, de 19 años, fue demorado en la madrugada de ayer y está acusado de haber manejado la moto en la que junto al otro detenido habrían usado para cometer el robo. El sospechoso, Nahuel Víctor Jesús Caliva, de 19 años, fue aprehendido en una vivienda de calle 19 y 162,

"Amigo, me tenés que hacer la segunda. Fui a robar y maté a una embarazada." Aprehendido - Nahuel Jesús Caliva fue detenido en una casa de 19 y 162 por el ataque de Mary Vidal Borda (der). luego de una serie de allanamientos Caneva, de 20 años, quien por las Cáneva y Caliva quedaron proce- rándose de las lesiones que sufrió realizados entre la medianoche del declaraciones de los testigos quedó sados por robo agravado, homicidio en el ataque y evolucionando "fa- martes y las primeras horas de ayer acusado de ser el autor del disparo simple y tentativa de homicidio, y se- vorablemente" de las cirugías a por efectivos de la Jefatura Departa- que hirió a Mary y mató a Sofía, la rán indagados hoy por la fiscalía. las que fue sometida. "La mujer mental de la Policía de Berisso. hija que llevaba en su vientre, que Mientras tanto, Mary, de 31 años y ya sabe que murió su beba, está Los investigadores tomaron cono- nació por una cesárea de urgencia y madre de una nena de 14 meses y un muy triste pero contenida por cimiento del mensaje de texto que el a quienes los médicos le realizaron nene de nueve años, permanecía ayer familiares y equipos de psicólo- sospechoso había enviado a un ami- reanimación durante una hora y me- internada en terapia intensiva en el gos", detallaron los voceros. go, solicitando ayuda para escapar dia sin lograr salvarla. Hospital Larraín de Berisso, recupe- El ataque se produjo en la tras analizar informes telefónicos y noche del lunes, cuando Vi- redes sociales. Ese mensaje en el que dal Borda y su marido, ambos se autoatribuía el hecho, sumado a bolivianos oriundos de la región de menzaba a caer al piso. una serie de elementos de prueba que reclamo de justicia Cochabamba, atendían la verdulería Vidal Borda fue llevada de urgen- se agregaron a la causa, permitieron que poseen en calle 21, entre 167 y cia al hospital donde su hija, a quien que la fiscal Virginia Bravo solicitara 168, de Berisso, a la que un joven que ese mismo día llamaron Sofía, "alla detención. Unas 50 personas se manifestaron produjo a las 20 en la Avenida Mon- llegó en una moto que manejaba un canzó a nacer y tuvo una sobrevida Aunque los investigadores judi- ayer en el centro de Berisso en repu- tevideo y 12 de esa localidad, y tras cómplice ingresó con fines de robo. de dos horas", informaron voceros de ciales y policiales aclararon que no dio por el ataque a Mary Vidal Borda, cortar el transito, ocuparon el playón A pesar de que Mary no se resistió hospital. "Pero –completaron– falle- descartan que puedan surgir nuevos que provocó la muerte de la beba que municipal y cantaron el Himno. al asalto, el delincuente abrió fuego ció a causa del impacto de bala." Se- elementos que modifiquen el curso y la bala impactó en su abdomen. gún había informado el ministro de llevaba en su vientre. Exigieron justi- Del reclamo participaron tam- de los acontecimientos, consideraron Wilder, su marido, contó a la pren- Salud bonaerense, Alejandro Collia, cia y mayor seguridad. bién integrantes de la comunidad que el caso estaría esclarecido. sa que no alcanzó a ver el ataque: el proyectil atravesó el pulmón de la Es que el martes, pocas horas des- La concentración, que fue convoca- boliviana y el marido de Vidal Bor- "No vi cómo le disparó. Sólo escuché criatura lo que provocó su muerte. pués del hecho, ya había sido dete- da a través de las redes sociales, se da, Wilder Álvarez. el sonido y corrí (hacia ella)", dijo. Los restos de Sofía fueron inhumados nido un vecino de la víctima, Aaron Llegó a atajarla cuando su mujer co- ayer en el cementerio de Berisso. « jueves 8 de agosto de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 37

el fiscal analiza pedir una recompensa El autor intelectual del triple crimen de General Rodríguez sigue prófugo w Se trata de Ibar Pérez Corradi. Según la justicia, mandó a asesinar a Sebastián Forza, Damián Ferrón y Leopoldo Bina hace cinco años.

fuera era de noche cuan- se realizaron varios allanamientos quienes puedan aportar datos que do los miembros del Tri- en distintas localidades del Conur- permitan capturar al prófugo. bunal Oral en lo Criminal bano y el interior del país y hasta se Respecto a la causa, Bidone se- (TOC) N° 2 de Mercedes siguió una pista que indicaba que ñaló que espera que el Tribunal de leyeronA el veredicto. En fallo unáni- estaba en Paraguay. Pese a todo, el Casación bonaerense confirme las me, los jueces Fernando Bustos Be- empresario continúa prófugo. penas de prisión perpetua de los rrondo, Graciela Larroque y Marco "Es difícil porque se trata de una cuatro imputados como autores Barski condenaron a los hermanos persona de gran poder adquisitivo materiales del triple asesinato. Buscado - Pérez Corradi participaba en el tráfico y la venta de efedrina. Víctor y Marcelo Schillaci, de 30 y que tiene los recursos para poder Los condenados fueron hallados 31 años, y a los hermanos Cristian mantenerse en la clandestinidad", partícipes primarios de los delitos Bina querían entrar al negocio del la venta ilegal de efedrina. y Martín Lanatta, de 37 y 38 años, se justificó ante Télam Bidone. de privación ilegal de la libertad tráfico de efedrina, lo que ponía en Desde el supermercado, los tres a la pena de prisión perpetua por El fiscal aclaró además que pese agravada en concurso real con ho- riesgo el negocio de Martín Lanatta hombres fueron llevados engañados ser culpables de las ejecuciones a la trascendencia que tuvo el caso, micidio agravado por ensañamien- y, principalmente, el de su socio, el hasta la casa de Cristian Lanatta, de los empresarios farmacéuticos "no hay vigente ninguna recompen- to, alevosía y por la participación de prófugo Pérez Corradi. ubicada en Quilmes, donde los re- Sebastián Forza, Damián Ferrón y sa por Pérez Corradi", por lo que es- más de dos personas. Según el fallo, el 7 de agosto de dujeron. Leopoldo Bina. pera que algún organismo oficial Para el Tribunal, el móvil de los 2008 Forza, de 34 años, Ferrón, de Las tres víctimas fueron ejecuta- Pero aquella sentencia de fines ofrezca una suma de dinero para homicidios fue que Forza, Ferrón y 37, y Bina, de 35, fueron convocados das arrodilladas y por la espalda de del 2012 sólo se ocupó de escarmen- por Martín Lanatta al supermerca- varios balazos usando las dos pisto- tar a los autores materiales. A cinco do Walmart de Sarandí para parti- las del propio Forza: una calibre .40 años del triple homicidio de General cipar de una reunión vinculada con y otra 9 milímetros. Rodríguez, el presunto ideólogo del Sus cuerpos fueron conservados hecho sigue prófugo pese a tener en freezer hasta que finalmente los captura nacional e internacional, Reclamo arrojaron en un zanjón del partido por lo que el fiscal del caso analiza de General Rodríguez, donde fue- pedir una recompensa. "Justicia plena" ron encontrados seis días después. Se trata del empresario Ibar Es- El tribunal tomó en cuenta como teban Pérez Corradi, de 36 años, prueba central el entrecruzamiento quien está prófugo desde el 20 de Diego Ferrón, hermano de llamados telefónicos que deter- marzo del año pasado, cuando el de Damián, dijo que minaron que los alertas de los equi- fiscal de Delitos Complejos de Mer- pos de radio Nextel de los acusados cedes, Juan Ignacio Bidone, logró "esto no terminó" y coincidían con los lugares donde se que la justicia emitiera una orden buscará "justicia plena". fueron produciendo los hechos. « de detención. En el año y casi cinco meses que Pérez Corradi lleva fuera de la ley, Víctimas – Forza, Ferrón y Bina fueron ejecutados a balazos en agosto de 2008. Detienen a tres "dealers" en Recoleta

res hombres fueron detenidos en el barrio de Recoleta tras Tser sorprendidos por la poli- cía cuando vendían cocaína y LSD a bordo de dos autos estacionados en la calle Alvear. Las detenciones se concretaron el martes cuando efectivos de la seccional 17 advirtieron cuando los ocupantes de dos autos estacionados realizaban una transacción de venta de drogas. Al verse descubiertos, los sospechosos escaparon en el Peugeot 308 y en la Chevrolet Meriva, por lo que la policía empezó a perseguirlos y lograron atraparlos en Figueroa Al- corta y Austria. La policía incautó 29 sobres de co- caína, cinco troqueles de LSD, un cu- chillo, 2073 pesos en efectivo y cinco teléfonos celulares. « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

unificaron las denuncias en una causa a pedido del ministerio de trabaJo de la nación Juzgan a los dueños de una fábrica por una salidera w Alejandro Romero es delegado de Metalglass SA. Acusó a sus patrones por el intento de robo a un empleado. Desde entonces, sufre amenazas y persecución.

» Jesús Cabral cursal del Galicia de Florida, en toda la secuencia del intento de una denuncia en [email protected] Vicente López, a cobrar la indem- robo y los testigos oculares del he- la Fiscalia 19 de nización luego de haber sido des- cho, entre ellos, un taxista. Malvinas Argen- pedido de la empresa Metalglass Alejandro Rufino Romero es de- tina, y otra en o que principio fue una ten- SA de José C. Paz. El obrero no fue legado gremial de Metalglass, tie- el Ministerio de tativa de robo en perjuicio solo: lo hizo en compañía de Nico- ne 40 años, y fue el primero que se Trabajo. de un obrero, mediante la lás Cassani, hijo del dueño de la atrevió a denunciar que el hijo del P a b l o L u i s modalidad de salidera ban- empresa. La liquidación final fue dueño de la empresa junto al jefe Cassani es el Lcaria, y un cúmulo de denuncias de 25.555 pesos y al salir Cassani de planta habían sido los autores presidente de por amenazas, golpes, y violencia le dijo a Pogonza que le entregara de la frustrada salidera bancaria la empresa, fue laboral, fue unificada en una cau- 18 mil pesos por "cuestiones admi- contra el ex empleado. Por todo citado varias sa de características institucio- nistrativas". ello, el gremialista fue victima de veces por la nales. Se debe a una solicitud del amenazas de muerte y golpizas justicia por ser Ministerio de Trabajo de la Nación por acompañar a Pogonza en su considerado, que, al ver que el trámite no pro- denuncia. Presentó todas las prue- "el responsable gresaba, pidió que se realizara una bas en la Fiscalía 22 de San Martín ideológico de investigación. Las denuncias fue- "Dejate de joder y y la causa ya fue elevada a juicio. todo lo suce- ron radicadas en la justicia de San dame la guita porque El expediente muestra las amena- dido". Sus em- Isidro y San Martín. Ahora la causa zas de muerte, agresiones físicas, y pleados lo des- fue elevada a juicio oral. Sin em- se te va a complicar", violencia laboral que sufrieron los c r i b e n c omo bargo, el delegado de Metalglass dijo el hijo del dueño. trabajadores de Metalglass. "una persona SA, Alejandro Romero, que denun- Pero las represalias no cesan. El peligrosa" a quien le tienen mu- ció a sus patrones sigue recibiendo 8 de mayo, Romero se dirigía ha- cho miedo. "Siempre nos amenaza el dueño de la empresa y sus alia- amenazas de muerte. El ex empleado dudó y consul- cia la portería de la empresa para diciendo que él tiene poder, que dos lo persiguen, lo degradan, y Todo comenzó con un frustrado tó a su abogado, que le aconsejó socorrer a su compañero, Marcelo tiene contactos en la justicia por amenazan con asesinarlo a él y a robo al salir de un banco, el 2 de no darle nada y así lo hizo. Pero Maidana, quien hacia 15 minutos medio de su hermano que es fis- su familia: "Lo único que hago es octubre de 2012, cuando Roberto Cassani se enfureció y comenzó a había perdido el conocimiento. cal, y por eso nuestras demandas cumplir con mi rol como delega- Pogonza, de 34 años, fue a la su- gritarle: "Dejate de joder y dame la Pero en el camino fue intercepta- no lo perjudican. Después de una do, pedí que arregle las maquinas guita porque se te va a complicar, do por Nicolás Cassani. "Quedate denuncia viene la policía de la zo- que funcionan mal y ponen en TIEMPO ARGENTINO voy a llamar a 'Cayupi' y él te va a quieto basura, vos no sos médico, na y se ríen entre ellos, todo queda riesgo la vida de mis compañeros PUBLIQUE CON NOSOTROS matar a trompadas." encima que me denunciaste por el ahí", aseguran los empleados. y la mía, que pongan los vidrios 0810-333-5417 Cayupi era Martín, el jefe de hecho del banco, te tengo que ma- Romero trabaja en la empresa que faltan en las ventanas", dice. planta de Metalglass, que a los po- tar, vos confiate nomás, ya voy a desde hace cuatro años, y hace El abogado Silvio Fleita, defensor cos minutos llegó y comenzó a pe- ver qué hago con vos", le soltó. Ale- dos que fue elegido delegado por de Cassani, admitió las "irregula- garle a Pogonza, hasta lastimarle jandro Romero tuvo que presentar sus compañeros. Desde entonces, ridades". « la cara y la cabeza. La rápida intervención policial impidió que Cassani y Cayupi con- cretaran el robo. Minutos más tarde, Pogonza, que no entendía nada de lo que había pasado, se presentó en la comisaría de Florida y reali- zó la denuncia. Ahora la justicia de San Isidro debe determinar qué sucederá con los autores materiales de lo que pudo haber sido una salidera bancaria. Las pruebas más sólidas contra Cassani y Cayupi son dos: la filmación de las cáma- ras de seguridad que registraron Imputados - Martín alias "Cayupi" (izq.), el hijo del dueño de la fábrica, Nicolás Cassani (centro) y su padre, Pablo Cassani. jueves 8 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 39

mariano espinosa Música y canciones Aca Seca trío presentará esta noche parte de su extenso repertorio. Con 14 años de vida de formación, el tecladista, Andrés Beeuwsaert, explica cómo fue el encuentro musical del grupo. p. 41

mariano espinosa

DRACO ROSA Celebrar la vida

Durante su tratamiento de cura de cáncer, el compositor de los hits de Ricky Martin se animó a grabar un disco de dúos, con figuras como Calamaro, Shakira, Sanz y Maná. pág. 42-43 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | jueves 8 de agosto de 2013

Mix Dustin Hoffman Antonito reloaded: Entra Harrison Ford Malena Pichot busca a está en tratamiento “Todos los contratos por Bruce Willis a su perrito robado contra un cáncer de Shakira los hice yo” Los indestructibles III El actor se encuentra en El ex de la colombiana e “Willis out... ¡Harrison Ford “Le acaban de robar el perro a mi novio dos tipos buen estado de salud tras hijo de De la Rúa afirmó in! ¡Gran noticia!”, tuiteó el en una moto se llama Beige RT por favor!!!”, someterse a un tratamiento en Radio 10 que toda la creador y protagonista de la para combatir un cáncer que economía de la cantante saga, Sylvester Stallone. escribió la actriz en su cuenta de Twitter. Ocurrió le fue detectado a tiempo, está regida por contratos “¡Llevaba años esperando ayer en el barrio de Colegiales. informó su representante. que él negoció en 2010. esto!”, agregó el actor.

SOBREDOSIS “El jefe” regresa DE en septiembre Música TV oy a las 22 hs. Canal (á) presenta un nuevo episodio de Boleros, amor y pasión, con la conducción de Soledad HVillamil. Esta vez se verá el resurgimiento del bolero en Latinoamérica a través de la dupla Armando Manzanero – Luis Miguel y el exitoso hit sin tiempo ni edad, “No sé tú”. Cada episodio de esta serie se centra en una canción que es cantada y recitada por Villamil.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Tengo muchos más candidatos desde que me 600 recibí de abogada. mil No sé si me ven ruce Springsteen y la E Street Band ofrecerán un concierto en Buenos Aires el 14 de septiembre, según anunció el músico en su página web. El artista de Nueva Jersey hará una seria como para tweets hubo entre las 19 y la casarse... Ahora 1 de la madrugada del martes Bparada en GEBA en el marco de la gira Wrecking Ball. Su última visita al país fue en 1988 en cuando se entregaban los el show de Amnesty. “The Boss”, como se lo conoce popularmente, interpretará temas de su último Martín Fierro. Los comentarios estoy saliendo provinieron de más de 240 disco, Wrecking Ball (2012), pero no dejará afuera sus grandes éxitos como “Glory Days”, “Thunder con un filósofo.” mil autores diferentes. La Road”, “Hungry Heart” “Dancing in the Dark” y “The Rising”. La gira ya recorrió Europa y Estados cuenta más mencionada fue ALEJANDRA MAGLIETTI, la de Martina Stoessel, la Unidos, y en septiembre llegará a Sudamérica para presentarse en Brasil, Chile y Argentina.« intelectual. protagonista de Violetta. “Lo que hacemos es la representación de nosotros”

DIEGO GALLI, arriba del escenario, muchos poco más técnicamente, creemos fruto de esta relación, del trabajo GUITARRISTADE ALBRÍO invitados, y una lista de temas que logramos encontrar un duro y a conciencia con el que nos amplia y contundente. Y todavía estilo propio gracias a nuestros manejamos. –¿Cómo será la presentación hay muchas más sorpresas que distintos gustos musicales. –Cómo sigue la agenda del grupo Niceto? ¿Tienen pensada alguna se tienen que ir confirmando. –¿Cómo llegan al sello en lo que va del año? 4 puesta especial? –¿Cómo describirían la música Willkommen y cómo es la –Además del show del 9 de –El show en Niceto va a ser para de Albrío? relación con Abril Sosa? agosto en Niceto Club, estamos nosotros algo único hasta el –Lo que hacemos es la –Hicimos un viaje a NY, él estaba comenzando a filmar el primer momento. Incluimos un ingeniero representación exacta de quienes ahí, hablamos, nos conocimos y videoclip de ciudad, la canción es × en luces con el que estamos somos. Así que la música de desde ese momento se gestó una “Pasajeros”. trabajando la estética y el clima Albrío sólo la podemos describir hermandad hermosa. Es nuestro Albrío se presenta el sábado para cada canción. Además de como si nos describiéramos a hermano mayor, nuestro maestro. a las 21:30 hs en Niceto Club, 4 sumar instrumentos nuevos nosotros mismos. Hablando un Estar dentro de Willkommen es Niceto Vega 5510. jueves 8 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 41

mariano espinosa ANDRÉS BEEUWSAERT, DE ACA SECA TRÍO 14 años de buena "Estamos al onda Beeuwsaert es de Olvarría, Can- tero de Santa Fe y Quinteros de servicio de Tucumán. Se encontraron en La Plata y hoy al lado del trío, cada uno tiene sus proyectos personales vincultados con la música. Según el tecladista, a lo largo la canción" de los años, la onda entre ellos no cambió. "Hay una sensación w Los músicos se conocieron en La de hermandad muy grande y el grupo funciona como tal. Muchas Plata y hace 14 años armaron el grupo bandas y proyectos son del mis- que hoy es referente de las nuevas mo lugar y tienen un líder y hay músicos que tocan para él. Este generaciones. es un grupo y somos los tres, no da lo mismo uno u otro. No hay un líder o quien tome las decisiones por el grupo. A alguno por ahí naturalmente le gusta dedicarse a alguna cosa, pero no hay sobre todo con la música, tocamos cosas que a los tres nos pueden aportar cosas, somos los tres en ese sentido." Para escuchar: .

» Maby Sosa los discos, ¿cuándo se viene el las canciones. Ahora es más difícil [email protected] nuevo? porque Mariano vive en La Plata pe- –Sí. No en la manera de hacer la mú- –Tratamos de que no haya presión ro nosotros dos acá. sica. Pero sí en la música que uno de tiempo. Para nosotros un disco es –¿Cómo se dio el encuentro mu- "En la forma de tiene en la cabeza, porque la escu- erminaban los '90 y con algo muy sagrado, en el sentido de sical? hacer música somos chamos cursando esas carreras y ese espíritu de renovación que realmente hasta que no estamos –Nos conocimos estudiando carre- tuvimos acceso a compositores que que suelen acompañar los preparados o no están cerradas las ras de música pero tuvimos algunas antiacadémicos, no no hubiésemos conocido si no era cambios de década, Aca canciones no lo vamos a sacar, nece- materias en común y cursábamos escribimos los temas." por la formación. Eso seguramente TSeca (que en ese momento tenía sitamos estar concentrados en eso. cosas juntos. Nos hicimos amigos ha influido en la historia musical un integrante más) aparecía en la Pero se viene próximamente. con Juan y Mariano ahí. Al poco de cada uno. Pero en la forma de ha- escena de la música popular con –¿Cómo es el trabajo del trío? tiempo de eso hubo un encuentro de Nos gustó tocar juntos y notamos cer música somos antiacadémicos, un sonido diferente, que ponía luz –Tuvimos distintas etapas. Nosotros músicos independientes y alguien que había una química linda, de ahí no escribimos lo que hacemos, en- sobre compositores como Coqui vivimos y nos conocimos en La Pla- nos preguntó si queríamos subir a en más, muy gradualmente empe- tonces en los ensayos armamos las Ortiz, Jorge Fandermole, Juan Fa- ta, que es una ciudad muy pequeña. hacer un tema, y como los tres es- zamos a juntarnos, y de repente ya canciones y hay mucho de escuchar, lú, Carlos Aguirre, entre otros. La Es muy fácil manejar los tiempos tábamos escuchando un disco de estaba el grupo. tocar y probar. Cuando tenemos banda más tarde terminó en trío ahí, andás en bicicleta, visitás a Fandermole, hicimos un tema de –¿La formación académica influ- ideas o temas hechos, grabamos y y hoy es uno de los referentes de la uno y otro, nosotros estábamos mu- él, "Vidala para las estrellas". No fue yó de alguna manera en el trabajo después pruebo cosas arriba de eso. música argentina. chas horas ensayando y pasábamos armado, salió así y fue muy lindo. musical del trío? La escritura está prácticamente en Integrado por Juan "Popi" Quin- mucho tiempo juntos, y eso generó desuso con nosotros salvo cuando tero (guitarra y voz), Mariano Can- nuestro repertorio inicial, que fue hacemos cosas vocales. tero en percusión y voz y Andrés por muchas horas de tocar y escu- –¿Cómo impactó en el público Aca Beeuwsaert en piano, teclado y voz, char música. Así surge y así es, co- Seca? al trío sacó su primer disco en 2003 mo muy relajado, probando cosas, –Musicalmente creo que hay una con un repertorio que comenzaba escuchando, viendo cómo quedan combinación de lo que cada uno ve- en Gustavo Patiño y terminaba en nía haciendo con la música y el apor- Egberto Gismonti pasando por Luis te que le hace cada uno a la música. Spinetta y Pedro Aznar. RECITAL Hay diferentes experiencias y luga- "La música y la unión afectiva res, Juan sabe de folklore, Mariano es la característica del grupo, co- ¿Cuándo? y yo del jazz y el rock. Esa mezcla nectarse a través de canciones que de escuchar distintas músicas más nos hagan vibrar. La música está las pinceladas diferentes es lo que siempre en primer plano, no hay Aca Seca Trío se identifica el sonido del grupo. Para otra especulación", define Andrés presenta esta noche a mí, somos un grupo que hacemos Beeuwsaert acerca del trío que se canciones y cada uno aporta desde presenta esta noche en el Centro las 21 hs en Torquato el instrumento lo que puede y lo que Cultural Torquato Tasso. Tasso, Defensa 1575. nos parece mejor para esa canción, –Están haciendo temas de todos El trío - Andrés Beeuwsaert, Mariano Cantero y Juan "Popi" Quintero. es estar al servicio de la canción. «

LUCANGLIOLI EN BUENOS AIRES XXV CONCURSO DE ESTÍmULO EN hOmENAJE A mALOSETTI múSICA EN EL hALL -

en pocas pocas en de sus discos anteriores. Hoy a las 21 25 años en la categoría instrumentos y con entrada libre y gratuita,hasta ago- zambas, vidalas, huaynos, cuecas, valen Corrientes 1543. hasta 30 años para canto. tar la capacidad de la sala. secitos, jazz, rock, pop y humor. En vivo - - vivo En 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

mariano espinosa

Entrevista a Draco Rosa "Me encontré con una experiencia bellísima donde sentí amor de todos" w El famoso compositor de los principales éxitos de Ricky Martin lanzó este año un disco que hizo junto a invitados de lujo y que grabó cuando estaba en pleno tratamiento por un cáncer.

» Marcelo Fernández Bitar –El orden y la selección de temas partí con mis amigos cercanos, ellos veces se sienten más forzados y real- nas? Yo no quería molestar ni pedirle [email protected] no parece nada casual. Ni tampoco tomando unos tragos y yo no. Fue boni- mente hay artistas grandísimos que nada a nadie. ¡Yo sólo hago canciones y que el primer tema se llame "Esto to el disco, y se fue haciendo de a poco han hechos algunos duetos que son mantengo un perfil bajo! Pero me en- es vida". ¿Por qué empieza justo con por todo el tema de mi tratamiento. malísimos. contré con una experiencia bellísima obran motivos para conside- esa frase? Era muy difícil tener una continuidad –¿Te parece que haber estado con es- donde sentí amor de todo el mundo. rar a la vida artística de Dra- –Todo es música. Es verdad que el dis- de trabajo. te disco en la cabeza durante todo Llamé, venían, grabábamos y seguía- co Rosa dentro del territorio co corre musicalmente muy bien, una –En estos casos se pasa de días bue- el tratamiento fue un plus para la mos en contacto por mail. Por ese lado, de las leyendas: desde chico canción detrás de la otra, tal como lo nos a días muy malos. terapia? el disco es puro. Encima, gustó mucho Sintegró Menudo y renunció para po- imaginé. El único cambio que me pi- –Sí, fue así, con náuseas. Los días bue- –Sí, yo creo que sí. Aparte, hay mucha y ya es Disco de Oro. Es la primera vez der componer temas propios, luego dieron lo que mandan fue mover un nos eran increíbles y uno podía estar gente importante me que dio mucha que estoy en un ranking importante, vivió en Río de Janeiro y Nueva York, tema de lugar, que fue el de Maná, que bien enfocado, pero los días malos fuerza y buena onda, como Juan Luis porque siempre estoy detrás del telón, donde formó grupos de rock, grabó lo querían más arriba. Pero cuando lo me la pasaba tirado en un sofá en el Guerra, Rubén Blades, Enrique Bun- así que también estoy celebrando eso. discos como solista y trabajó con hice fue teniendo en cuenta lo que sue- estudio. El disco se siente muy puro y bury y Calle 13, gente que estuvo en –¿Qué se siente estar frente a los fo- Lenny Kravitz. Fue protagonista de na bien. Se comenzó con "Esto es vida" lleno del amor de todos los que cantan, contacto durante mucho tiempo. cos y en un primer plano? la película Salsa y después se recluyó por razones obvias, porque estamos que estaban ahí porque querían estar. Cuando mi manager Angelo Medina –Se siente bien y por muchas razones. en estudios, alternando adicciones celebrando la posibilidad de la vida y Esa buena onda y pureza se siente y se me recomendó este proyecto de Afo También tengo la oportundad de ha- pesadas con más grabaciones donde escucha. Yo escucho otros discos de Verde, pensé que iba a ser difícil. ¿Có- blar del cáncer y del tratamiento, por- mostraba su faceta de poeta maldi- duetos y veo que no siempre es así. A mo le vamos a pedir favores a 16 perso- que me fui con terapias alternativas y to, admirador de Rimbaud y Baude- laire. En paralelo, compuso canciones comerciales que Ricky Martin "Es la primera LOS HITS QUE DRACO COMPUSO PARA RICKY convirtió en hits mundiales, como vez que estoy "María" y "Livin' la vida loca". "Volverás": en 1996 salió como el Para coronar semejante listado en un ranking séptimo single del exitoso álbum de hechos increíbles que provocan importante, A medio vivir, que vendió más de sorpresa al enumerarlos, dos años 8 millones de copias en todo el atrás fue diagnosticado de un cán- porque siempre mundo. cer de linfoma cercano al hígado. Decidió evitar la quimioterapia y estoy detrás exploró terapias alternativas du- del telón." rante un año, iniciando en 2012 la grabación de un álbum con versiones de sus canciones grabadas a ese tipo de conceptos. dúo con un seleccionado de grandes –¿Armaste la lista en función de los artistas latinos. ritmos y los climas, como si fuera "María": el primer hit de Ricky "Livin' la vida loca": el mayor hit De paso por Buenos Aires, anticipó un recital? Martin es una composición de en la carrera de Ricky Martin es que a fin de año volverá a dar recita- –Es todo una cuestión de sentimientos Draco, bajo el seudónimo de Ian otra composición de Draco. Salió les, y confesó que por primera vez en y qué se se siente bien. Si hay alguna Blake. Salió en el tercer disco en 1999, dentro del álbum titulado su carrera sigue escuchando un disco cuestión matemática, es invisible. Me suyo, una y otra vez. senté, hice una lista de temas y lo com- solista, A medio vivir, 1995. Ricky Martin, a secas. jueves 8 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 43

invitados de lujo REENCUENTRO HISTÓRICO El 6 de enero se lanzó En marzo de este año salió Vida, "Cerati, Spinetta, Saúl Hernández y el primer simple del un disco donde Draco Rosa deci- Juan Gabriel, sin dudas". álbum Vida, de Draco dió regrabar sus canciones junto La lista de temas, y los invita- Rosa: la canción "Más a grandes invitados. Y la lista es dos, de Vida es la siguiente: y más", originalmente impresionante, ya que cuenta con -"Esto es vida": con Juan Luis Gue- editada en un disco la presencia de 16 cantantes de rra. solista de 2004 y primera línea, que no dudaron en -"Penélope": con Maná. ahora grabada como sumarse al proyecto para celebrar -"Cómo me acuerdo": con Alejandro dúo junto a Ricky la obra de Draco y acompañarlo du- Sanz. Martin. rante su tratamiento de cáncer. -"El tiempo va": con Rubén Blades. Si bien la grabación Según recuerda, el primer te- -"Obra de arte": con Enrique Bun- se hizo a distancia, ma que grabó fue con bury. sin estar físicamente J u a n e s , y -"Blanca mujer": juntos, después se después con Shakira. reunieron para filmar s i g u i e r o n -"Más y más": con el videoclip que Marc An- Ricky Martin. marcó un reencuentro thony y Ale- -"Noche fría": histórico de dos viejos jandro Sanz. con el grupo amigos. " L a m i t a d MiMA, de Puer- vino a mi es- to Rico. "Creo que él grabó su tudio en Los -"Vagabundo": voz en Miami," cuenta Ángeles, ya con Andrés Draco. "Me mandaron que a mí no Calamaro. la pista y trabajé en los m e d e j a r o n -"Roto por ti": arreglos. Después nos viajar a otro con Juanes. juntamos para el video. lado porque -"Paraíso prometido (Hay que lle- Siempre pensé que tenía la hemoglobina por el piso. gar)": con Marc Anthony. ese tema o "Penélope" Otros mandaron su pista grabada -"Reza por mí": con Romeo San- iban a ser el tema de en otras ciudades, por ejemplo tos. difusión, y fue bueno Shakira mandó las voces desde -"Cruzando puertas": con José Fe- salir con 'Más y más', Londres y Rubén Blades desde liciano. por la historia que nos Nueva York". -"Amantes hasta el fin": con Ednita une. Los fans estaban Consultado acerca de con quién Nazario. esperando ese más le hubiera gustado grabar, -"Brujería": con Tego Calderón. momento hace años, no duda y contestá rápidamente: -"Madre Tierra": con Calle 13. y fue bueno celebrarlo juntos."

llegué a hacer el transplante de médu- dice que hay un camino alternativo tuviera que tener dos grupos. mos. Viajamos mucho a Río de Janeiro, damos la pista a Fher. la ósea. Siento que ha sido positivo, y que puede funcionar. –¿Qué recordás de tu relación con por varios años, hasta que conocí a mi –¿A todos los conocías personal- si me detengo a hablar con familiares –Tomar el camino contrario es un Argentina, desde chico? esposa cuando un amigo me invitó a mente, o a algunos los admirabas y de personas enfermas, no lo hago por poco la historia de tu vida. –Me fui de casa a los 12 años, en la hacer una película. Me enamoré y dejé recién los conociste ahora? una cuestión de ego sino para hablar –¡Siempre mi vida ha sido así! época de Menudo, y estuve viviendo de viajar tanto a la Argentina. Ya en –No conocía a Romeo Santos hasta que de cuestiones de fe y esperanza. Siento –¿Ya estás pensando en hacer shows acá durante nueve meses, haciendo los años ’90 comencé a hacer discos me lo presentaron ahora para este pro- que si cuento esas cosas también hago y salir de gira? la telenovela "Por siempre amigos". como solista, pero el problema que yecto. Como yo estaba medio jodido y mi aporte, y este éxito me permite me- –Sí. Se está montando todo en estos Me acuerdo que teníamos unos 14-15 encontraba era que no tenía muchas cansado, cuando me lo mencionaron ter ese mensaje en los reportajes. Todo días. Estamos cerrando algunas fe- años y salíamos con un Peugeot blanco ganas de viajar y tocar en vivo. Lo hice dije que sí, pero realmente no lo cono- esto ha sido una bendición en el cielo. chas y organizando todo para fin de a dar vueltas, sin siquiera tener licen- muy poco porque me encantaba estar cía. Quedó muy bien lo que hicimos –Tenés otro tipo de vivencias y expe- año y 2014. El gran estreno será en cia. Vivimos bien, comimos bien, cada en el estudio, haciendo música. Eso ha juntos, y su versión suena como una riencias para compartir. Puerto Rico, el 5 y 6 de diciembre, uno salió con mujeres más grandes y cambiado mucho. Ahora el deseo es mezcla genial de Bee Gees y Michael –¡Man, cuando te dicen que tenés cán- ante 18 mil personas por noche. Es- en mi caso también conocí mucho la tocar en vivo. Jackson. Tampoco conocía a Calama- cer y vas a morir en un par de meses, toy loco por salir a tocar. Es difícil y escena teatral de Buenos Aires. ¡Tam- –En los años ’90 habías armado una ro; hacía años que lo quería conocer. todo el mundo te dice que hay que la música es muy ecléctica, porque bién descubrí a Sumo y Spinetta! Era banda con músicos argentinos de –¿Cómo fue el encuentro con An- hacer quimioterapia! Pero yo tomé la queremos representar bien la parte todo un happening musical muy di- rock. drés Calamaro? decisión de no hacerlo. Asusta y estás de rock y la faceta acústica, con ca- ferente a lo que estaba sucediendo en –¡Sí, claro! Estaban Samalea, Lupano, –Nos vimos en el estudio y tuvimos lleno de miedo y dudas, pero algo te jón, violines y contrabajo. Es como si el canal de televisión donde filmába- Gringui y Rano, Fue increíble, porque una conversación larguísima donde llegué y armamos una banda en Ar- hablamos de todo, desde política y gentina que después fue a otros países mujeres hasta arte y música. Después a promocionar el disco Frío. fuimos al estudio a meterle mano, y –¿Para este disco fuiste armando un fue una experiencia muy hermosa. Él "La copa de la vida": el tema oficial "Shake Your Bon-Bon": el tercer casting de invitados como si fuera es muy divertido y sé que también la del Mundial de Fútbol de Francia, simple del álbum Ricky Martin, una película, buscando al ideal para paso muy bien. en 1998, fue cantado por Ricky de 1999. Llegó al puesto 22 del cada tema? –¿Qué fue lo más especial? Martin y fue un simple de su disco ranking estadounidense y fue –Nosotros le sugerimos canciones a –Juan Luis Guerra y Rubén Blades Vuelve. certificado Oro. los invitados, y por suerte todos acep- fueron los primeros que se acerca- taron. Los únicos músicos que dudaron y fuimos conversando para hacer ron fueron Maná y Bunbury, porque duetos. Eso se dio por la amistad y no sabían qué tema hacer. En el caso por los años, pero para mí la gran de Bunbury, como estaba en Los Án- sorpresa fue con José Feliciano, por- geles, arreglamos para vernos y jun- que le propuse hacer una versión de tarnos antes, incluso le mostré cómo mi primera composición, la que es- iban a quedar los arreglos musicales, cribí a los 16 años, cuando todavía "She Bangs": otro éxito de Ricky, mientras que a los demás sólo les pe- estaba en el grupo Menudo. La grabé gentileza de Draco. Salió en 2000, dí la voz, y después fui trabajando en a los 23 años, acá tuve la oportunidad dentro del álbum Sound Loaded. Al los arreglos. Sabía que con Bunbury de volver a grabarla y quedó mucho podía hacer una obra maestra, y que- mejor, encima con la guitarra y voz igual que otros hits, tiene coautoría dó tremenda. Con Maná grabamos de Feliciano. Para mí fue un momen- con Desmond Child. con Sergio y Alex, y después le man- to muy especial del disco. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | jueves 8 de agosto de 2013

CRÍTICA I: El INFILTRADO } cine

{ Todo por salvar a su hijo Otro El dueño de una empresa de transportes está dispuesto a infiltrarse en el mundo de las estreno drogas para librar a su hijo, encarcelado por su supuesta vinculación con el narcotráfico. » Hugo F. Sánchez [email protected]

a película tiene un centro desde donde parte la historia más que interesante. En la lucha contra las drogas L–que por cierto se está perdiendo–, la justicia de los Estados Unidos "planta" cazabobos con pequeñas cantidades de estupefacientes para que principalmente los jóvenes se vean tentados y engrosen las esta- dísticas de detenidos por tráfico. Este es el relato que plantea el film –que se supone fue un caso real–, RENOIR de Jason (Rafi Gavron), un chico de En el ocaso de su vida 18 años al que un amigo lo delata Pierre-Auguste Renoir para conseguir una reducción de vive atormentado por la pena. Ya tras las rejas, al mucha- pérdida de su esposa, cho se le pide lo mismo pero él se los dolores artríticos y la niega a colaborar con un sistema noticia de que su hijo Jean injusto, por lo que se dispone a fue herido en la guerra. cumplir diez años de condena. Sin embargo, cuando una Pero ahí aparece John (Dwayne joven radiante de vida "The Rock" Johnson), el próspero dueño de una empresa de transpor- y bellísima entra en su Tras su meta - John (Dwayne Johnson) hará lo imposible para lograr salvar a su hijo. Una trama de drama y acción. mundo, una nueva energía tes que está dispuesto a infiltrarse invade al pintor: Andrée en el mundo de las drogas y conse- se convertirá en su última guir las pruebas para incriminar rol dramático que no está exclu- Pintera (Benjamin Bratt), que como modelo y en la fuente de a algún narco a cambio de que la sivamente asentado en escenas de prueba de lealtad, lo obliga a trans- La ficha juventud que necesitaba. despiadada fiscal Joanne Keeghan acción, que al actor de títulos como portar varios millones de dólares Jean regresa a casa para (Susan Sarandon) libere a su hijo. Rápido y furioso, Doom: la puerta del sucios en uno de sus respetables reponerse y también cae Después de algún intento que infierno o El rey Escorpión, le salen camiones hasta México. El infiltrado rendido al encanto de termina con John recibiendo una de taquito. El moderado atractivo del film la estrella pelirroja que golpiza, a través de Daniel (Jon Y si bien el musculoso Dwayne es entonces el muy recorrido cami- Snitch. Estados Unidos, 2013. brilla en el firmamento Bernthal), un ex delincuente que ya mostró su veta vulnerable y no del hombre común enfrentado Dirección: Ric Roman Waugh. de Renoir y a pesar de trabaja en su empresa, logra co- hasta divertida en comedias como a circunstancias extraordinarias y Con: Dwayne Johnson, Barry su padre, se enamora de nectarse con un cártel de drogas y Papá por sorpresa y Súper agente 86, totalmente ajenas a su vida como Pepper, Jon Bernthal, Michael la joven indomable. El empieza una odisea para lograr el el desafío actoral de El infiltrado el delito, que tiene como condi- K. Williams, Benjamin Bratt y director Gilles Bourdos es ansiado arresto. es mucho mayor. Y hay que decir mento adicional ver a un actor de Susan Sarandon. Duración: 112 un cineasta francés autor Más allá de la presencia de dos que The Rock sale bastante airo- acción contenido, coqueteando con minutos. de varios cortos y de tres buenos actores como Susan Saran- so como el padre dispuesto a todo el melodrama y vulnerable como largometrajes, Disparus, don y Barry Pepper –aquí en plan por sacar a su hijo de la cárcel –y un personaje ordinario obligado BUENA Inquetudes y Premonición, de durísimo agente de la DEA–, el todo significa su matrimonio, su a negociar en términos que desco- que precedieron a Renoir. peso del relato se asienta en los an- empresa y hasta su vida–, hacien- noce con el sistema, aunque por chísimos hombros del ex luchador do de mula para un temible cártel supuesto, después se suelta y hace / • • • • • / de catch Dwayne Johnson, en un de drogas liderado por “El Topo” lo suyo. Lo de siempre. «

CRÍTICA II: VOYAGE, VOYAGE La ficha Afirmarse en la libertad Voyage, voyage

» Gustavo J. Castagna que deben concurrir al casamiento que envidiarían otros ejemplos ge- Mariage á Mendoza. Francia/ [email protected] de un primo (el cantante Benjamin néricos. Aparecerá un conserje de Argentina, 2012. Dirección: Biolay), es decir, son dos extranjeros hotel (Kamenetzky) y una mujer Edouard Deluc. Con: Nicolas en un territorio que desconocen, ra- que se prende rápidamente a la Duvauchelle, Phillippe Rebbot, l punto de partida es ¿Dónde zón para que Voyage, voyage pretenda aventura de los hermanos (Con- Gustavo Kamenetzky, Paloma está Kim Basinger? (2009), curio- convertirse en una comedia simple, treras), como dos personajes que Contreras, Benjamin Biolay. E so cortometraje que el reali- directa, y por qué no, en un viaje ini- se afirman en la libertad y simpa- Duración: 94 minutos. zador francés Edouard Deluc filmó ciático concebido en una geografía tía a la que alude la trama. Y, por en nuestro país. Con algunos acto- que por momentos actúa como pos- supuesto, las clásicas obturaciones MALA + res de ese trabajo y recurriendo a la tal turística. dramáticas que requiere una road- comedia estilo road-movie, Voyage, Como el corto anterior, el pri- movie, donde la felicidad le deja voyage muestra a dos hermanos de mer largo en cine de Deluc es ex- un pequeño espacio a la tristeza y / • • • • • / diferentes características: el exalta- traño por su tono descontractura- melancolía. Y habrá borracheras, do Marcus (Rebbot) con su cuerpo do, con escenas felices y otras que bailes, robos, cuestiones azarosas, previa del casamiento. Voyage, vo- largo y torpe, y el silencioso Antoine no merecen recordarse, pero que planteos entre los dos hermanos, yage es una película menor pero (Duvauchelle), a quien acaba de de- aun en sus puntos bajos, transmite recuerdos por la madre muerta consciente de su categoría. No es Viaje iniciático - El de los dos franceses. jar su esposa. Están en el país por- cierta sensación de "película libre" y algunas líneas de cocaína en la poco. « jueves 8 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | TIEMPO ARGENTINO 45 varios shows para recordar a spinetta Mañana es mejor: homenaje al Flaco Durante la noche de hoy más de 100 artistas se presentarán en bares de la Ciudad al mismo tiempo y a beneficio de la ONG Conduciendo a conciencia e interpretarán temas del genial músico. La entrada será útiles escolares.

télam » Juan Manuel Strassburger de reunión lucieron abarrotados mino por el cual podíamos llegar [email protected] de gente y no recibimos más que a la gente. En cada concierto que felicitaciones por lo que estaba su- el Flaco tenía hablaba de Con- cediendo", cuenta Taky, integrante duciendo a Conciencia. Su com- n su último comunicado, de la ONG y papá de Julieta, una promiso fue 100% real. Dio por una sabia y serena carta en de las adolescentes que falleció en la causa todo lo que pudo y más. respuesta al acoso fotográfi- tragedia del colegio Ecos: nueve co que sufría de parte de la adolescentes y su maestra murie- Taky toma la realización de "Ma- Erevista Caras, Luis Alberto Spinetta ron cuando volvían de hacer tareas ñana es mejor" como ejemplo de la no dejó de nombrar la causa de la solidarias en Chaco durante un ne- guía que les proporcionó el ex In- ONG Conduciendo a Conciencia gligente choque en la Ruta 11. visible y Pescado Rabioso: "Es fruto que lo movilizó sus últimos años: de su trabajo más que del nuestro. la necesidad de ser responsables –¿Cómo describirías el compro- Él quería que organicemos eventos con uno mismo y con los otros a la miso de Spinetta? como este. Por eso, también, es el hora de conducir; contribuir a re- –Como un compromiso que no mejor homenaje podíamos hacerle", ducir ese inmenso dolor que todos fue sólo de palabra sino también señala. Con la consigna de fomentar los días sufrimos por accidentes de poniendo el cuerpo. Luis fue nues- la idea del "conductor responsable" tránsito en el país. Un año y medio tro embajador. Nos enseñó el ca- (aquel designado por un determina- después de su fallecimiento, la cau- do grupo para no consumir alcohol sa por la cual el ex Almendra puso y manejar el auto) el homenaje con- cuerpo y alma cada vez que tuvo El dato tará con las voces de diversas figuras oportunidad, pervive en "Mañana del circuito under como Porristas, es mejor", el homenaje que Condu- ¿dónde? Juanito el cantor, Pájaro inflamable ciendo... realiza por segundo año y los brillantes tucumanos de José Sr. Duncan, Matienzo, Casa del consecutivo en una red de Centros Miel, entre otros (grilla completa en Compromiso - Luis Alberto Spinetta, con su arte y sus convicciones. Árbol, Casa Presa, San Nicolás, El Culturales con artistas de distinto Emergente, El Quetzal, El Surco www.homenajespinetta.com.ar). cuño recreando la obra del Flaco. y Vuela el Pez. Más en . –¿Cómo era Spinetta en el trato allegado a él, sí pude compartir solutamente bondadosa y sensible, fue muy exitosa. Todos los puntos con ustedes? muchas reuniones, y te puedo decir y de bajo perfil. Un genio. « 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1166 | | jueves 8 de agosto de 2013

subtitulada); 12.30, 14.50, 17.10, 16.10, 19 y 21.50 hs. Vie. trasn. ha. (3-D/subtitulada) P/13. Av. De Los Lagos 7010 (Centro 22 hs. Vie. trasn. 0.45 hs. (En TEMPERLEY 14.45, 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D/ 19.40 y 22 hs. (subtitulada) P/16. 0.40 hs. (3-D); 20 y 22.50 hs. Vie. Los amantes pasajeros: 12.30, Comercial Nordelta) Tel: 0810- castellano) P/13. C/R. En castellano) S/R. C/R. -

“Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 80. Deíctica. Con Ana Armas, Matías elenco. Dir.: Cristian Drut. Juev., y el vino. Dramaturgia y dir.: Tel.: 2060-2278. El mantel, y Maria Sol Gorosterrazu. Idea Santagada (guitarra) Vie.: 21 hs. LA RANCHERIA. México 1152. Cabernet Sexteto vocal: Marcos González Gava, Lía Mazza vie. y sáb.: 20.30 hs. Ent.: $ 60 Adrián Canale. Vie.: 13 hs. de Fernanda Machado. Con y dir.: Carla Rimola y Laura LA CARBONERA. Balcarce Tel.: 4382-5862. Los hijos de Lozano, Diego Mercado, Manuel y elenco. Idea y dir.: Julieta (jue.: $ 40) (función al mediodia), dgo.: Cecilia Acosta, Olga Giacobone, Figueiras. Vie.: 23.15 hs. 998. Tel.: 4362-2651. Cama de Fabbiani. Con Luciana Serio, Moreira, Ale Dolina, Diego Rodríguez Grumberg. Juev.: 20 hs. Fernanda Machado y Stella manivela, de Luis Cano. Con Facundo Cardosi, Martin Mir, Pietropaolo y Pol Gonzalez. Vie. y 21 hs. CENTRO CULTURAL HAROLDO El loco y la camisa. Cía. Banfield Maris Papalía. Dir: Gina Piccirilli. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Eduardo Pavelic y Armando Pablo Grey y Jonahan Valverde. sáb.: 19 hs. (Hall Central “Carlos Bestia...”Dispositivo para ser CONTI. Av. del Libertador 8151. Teatro Ensamble. Dramaturgia Vie.: 22.30 hs. Tel.: 4863-1188. Saire & Cangrejos, de Luis Dir.: Andres Raiano. Juev.: Morel”) Ent. libre ella”. Concepción y actuación: Tel.: 4702-7777. Orquesta Típica y dir.: Nelson Valente. Vie. y sáb.: La maraña, de César Eloy y Cano. Con Piero Anselmi y 20.30 hs. Rosario Alfaro. Dir.: Jimena Fernández Fierro ptan temas 21 hs., dgo.: 19 hs. EL EXTRANJERO. Valentín Marti Delavalle. Con Marti Andrés Granier. Dir.: Mariana PRESIDENTE ALVEAR (Complejo Kroucco. Juev.: 22 hs. de su nuevo disco “Tan idiotas La maestra serial, de Gonzalo Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Delavalle, Veronica Santangelo Diaz. Juev.: 21 hs. LA TRASTIENDA. Balcarce 460 Teatral de Buenos Aires) Av. como siempre”. Canta: Walter Demaría. Con “Lucila Gandolfo”. La edad de oro. Con Ezequiel y Anette Zacarian. Dir.: César (San Telmo) Tel.: 4342-7650. Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. CELCIT. Moreno 431. Tel.: “Chino” Laborde. Vie.: 21 hs. Dir.: Martín Blanco. Vie.: 21 hs., Rodríguez, Pablo Sigal, Walter Eloy. Juev.: 21 hs. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Pipo Cipolatti pta.: “Los Twist”: Chantecler Tango. Con Mora 4342-1026. Julius. Inspirado en (Ent. libre) dgo.: 18 hs. Jakob y Denise Groesman,. Tierra del Fuego (¿Israel o Tel.: 4953-5595. La dicha en movimiento! “30 Godoy, Marcos Ayala, Pablo “Reportaje al pie de la horca”, Piernas entrelazadas. Con Dramaturgia y dir.: de Walter Palestina?), de Mario Diament. Hoy Caviar! Coreog. e Años Tour”. Chiara di Bella Ruiz, Graciela Caló y elenco. de Julius Fucík. Dramaturgia, CHACAREREAN TEATRE. Verónica Intile, Sabrina Lara, Jakob y Agustín Mendilaharzu. Con “Alejandra Darín”, “Pepe intérpretes: “Jean François (voz), Cano (bajo-coros), Fabián Idea y dir. coreográfica: Mora actuación y dir.: “Rubén Pagura”. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Cecilia Tognola. Dramaturgia y Juev.: 21 hs. Monje”, Ricardo Merkin, Elena Casanovas” y “Walter Soares”. Von Piacquadio (batería), Jorge Godoy. Dir.: Stephen Rayne. Vie.: 21 hs. 9010 / 4774-3712. Pegados dir.: Omar Aita. Vie.: 21.30 hs. Petraglia, Juan C. Ricci y Miguel Gran elenco. Dir. general: Jean Minissale (guitarras) y Juan Miérc. a sáb.: 21 hs. Pl.: $ 140 “Un musical más”. Con Vanesa El critico (si supiera cantar, me EL GALPON DE CATALINAS. Jordán. Dir.: Daniel Marcove. François Casanovas. Vie. y sáb.: Absatz (organos) Cantante (Miérc: $ 70) CENTRO ARGENTINO DE TEATRO Butera, Ignacio De Santis, Karina salvaría), de Juan Mayorga. Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: Vie.: 20.30 hs., sáb.: 20 hs., dgo.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. invitada: “Mavi Díaz”. Vie.: CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Hernández y Santiago Otero Con Horacio Peña y Pompeyo 4300-5707. Carpa Quemada (El 19 hs. Sergio Gonal pta.: “Vengo con el 21 hs. SARMIENTO. Av. Sarmiento 8596. Ramos. Dir.: Valeria Ambrosio. Circo del Centenario) 80 actores cuento”. Vie.: 23 hs. 2715. Tel.: 4808 9479. Cineastas. A ciegas gourmet. Un Vie. y sáb.: 21 hs. del barrio cuentan y cantan la ESPACIO CULTURAL NUESTROS MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Con Horacio Acosta, Elisa espectaculo musical gourmet historia argentina del Siglo XIX. HIJOS (EcuNHi) Av. Libertador LA COMEDIA. Rodríguez Peña 4343-0777. Carricajo, Valeria Lois, Javier en total oscuridad. Dir. musical CIUDAD CULTURAL KONEX. Le pronom Grupo de Teatro “Catalinas Sur”. 8465. Tel.: 4703-5089. King 1062. Tel: 4815-5665. Cleopatra. Con María Rosa Lorenzo y Marcelo Subiotto. y piano: Carlos Cabrera. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. R Dir.: Adhemar Bianchi y Ximena Kong (EE.UU.-1933) Dir.: Manzi (La vida en Orsai) Con Frega y Mariano Mazzei. Dramaturgia y dir.: Mariano Dramaturgia y dir.: Martin Digital Mambo, de Gabriel Wolf, Bianchi. Sáb.: 22 hs. Merian C. Cooper y Ernest B. Jorge Suárez y Julia Calvo. Dramaturgia y dir.: Mariano Pensotti. Juev., vie. y sáb.: 21 hs. Bondone. Una experiencia Leandro Aita, Diego Carreño, Schoedsack. Ciclo “Cine de los Arreglos y dir. musical: Diego Moro. Vie.: 20.30 hs. Ultima Pl.: $ 70 (juev.: $ 40) inolvidable! Juev., vie. y sáb.: Pablo Palavecino, Gustavo Slep ELKAFKA (Espacio teatral). años 30’”. Hoy: 19 hs. (Ent. libre) Vila. Idea y dir. gral.: Betty función. 21 hs. y Daniela Carrara. Dir.: Gabriel Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Gambartes. Juev. y vie.: 21 hs., Azucena en cautiverio. Con DE LA RIBERA (Complejo Teatral Hugo Zuccarelli: pta.: “Pink Wolf. Sáb.: 21 hs. Vuelve. Uno no es lo que HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 María Rosa Frega y Mariano de Buenos Aires) Av. Pedro Floyd” con parlantes holofónicos recuerda, sino lo que pudo 4862-1758. hs. (Sala I) Mazzei. Dramaturgia y dir.: de Mendoza 1821. Tel.: 4302- en total oscuridad. Juev.: 22.30 COLISEO. Marcelo T. de Alvear olvidar... Dramaturgia y dir.: Bromas y lamentos. Canciones Te veré en otro atardecer. Con Mariano Moro. Vie.: 22.30 hs. 9042. Social Tango. Idea y dir.: hs., vie. y sáb.: 18 hs. 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056. Amigos que callan Paula Marull. Vie.: 21 hs. de amor de “Il combatimento Tini Alonso y Diego Lorenzo. Ultima función. Agustina Videla y Nora Lezano. El infinito silencio. Basada en Jairo pta. “De aquí y de allá”. prejuicios, rencores y Fotografias de gritos para di Tancredi e Clorinda”, de Dramaturgia y dir.: Carlos Danza-Tango-Video. Juev., vie. y la vida y obra de Diego R. Oxley. Vie.: 21 hs. desprecios detrás de pájaros. Con Irina Alonso, Ita Claudio Monteverdi. Cantantes: Rivadero. Juev.: 21 hs. (Sala II) NoAVESTRUZ (Lugar común). sáb.: 20 hs. Pl.: $ 45. (juev.: $ 25) Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Estudio Coral Buenos Aires. Dir.: una falsa sonrisa. Scaramuzza, Huang Sheng Oriana Favaro, Cecilia Carta al padre, de Franz Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. Gerbaldo. Juev.: 21 hs., vie.: 23 “Carlos López Puccio”. Obras de Multiteatro. Huang. Dramaturgia y dir.: Pastawsky, Santiago Burgi, Kafka. Con “Dennis Smith” Dir.: Atípica Tropical “Cumbias de AMIJAI (Templo de la hs., dgo.: 18 hs. Verdi, Bax, Webern, Poulenc, Alfredo Rosenbaum. Vie.: Pablo Travaglino y Mariana Mariano Dossena. Vie.: 21 hs. cocktail”: Virginia Kaufmann- Comunidad). Arribeños 2355. Hindemith, Britten, Penderecki 23.15 hs. Fernández Bustinza. Músicos (Sala III) Pablo Arias García-Federico Tel.: 4784-1243. Pinchas CENTRO CULTURAL BORGES. y Ligeti. “Festivales Musicales”. Audivert. Dir.: Guillermo Heras. Los talentos. Con Julián Larquier en vivo. Dir. musical: Jorge Encerrad2 en un Club! Salles (voces), Ayelén Zukerman (violín) Con Amanda Viamonte (esq. San Martín) Miérc. 14 de Agosto: 20.30 hs. Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Tellarini, Carolina Martin Ferro, Lavista (clave y órgano) Dir.: “Un musical Friendly” Con Vázquez (tumbadoras) y Forsyth (violonchelo) y Ángela Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Estrellas del Ballet Opera Pablo Sigal y Julian Tello. Marcelo Lombardero. Vie.: Emmanuel Degracia, Javier Verónica Trigo (acordeón). Cheng (piano). Obras de Robert 5236–3000. de París. Bailarines: Ludmila EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Dramaturgia y dir.: Walter 20 hs. Posik y Ezequiel Procopio. Hoy: 21.30 hs. Schumann y Felix Mendelssohn. Bien de tango. La esencia del Pagliero, Hervé Moreau y elenco. artistas) Tel.: 4963-2568. Jakob y Agustín Mendilaharzu. Conurbano I. Con Fanny Bianco, Libro, letras y dir.: Rubén Nora Sarmoria (percusión- Miérc. 21 de agosto: 20.30 hs. tango en un impactante show. Obras del repertorio francés, Chicos Católicos “Apostólicos Miérc.: 20.30 hs., sáb.: 23 hs. Daniel Campomenosi y Fabian Roberts y Carlos González. arreglos-dir.) & Quique Sinesi Bailarines y músicos en vivo. clásico y contemporáneo y Romanos”. Con Nicolás Minelli. Dramaturgia y dir.: Vie.: 23.30 hs. (Sala II) (guitarra-composición). Vie.: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Grand Pas Classique, La Fille Maiques, Juan Manuel Guilera, EL PICADERO. Pasaje E. Santos Gonzalo Demaria. Vie.: 23 hs. El Doctor Lacan. Con Mario 21 hs. 4373-5670. Golpes a mi puerta, Vie. y sáb.: 20 hs. Mal Gardée, Paquita, Romeo y “Darío Barassi”, Juan Paya y Discépolo 1857. Tel.: 5199- Historia, de Witold Gombrowicz Mahler y Silvia Armoza. de Juan Carlos Gené. Con Vrindavana (Argentina/ 90 min.) Julieta, Cisne Negro, Cantadagio, Emmanuel Arias. Dir.: Carlos 5793. Sutottos ptan.: “ Bigote (sobre texto rescatado luego Dramaturgia y dir.: Pablo PREMIER. Av. Corrientes 1565. Daniela Catz, Maia Francia, Ariel Dir.: Ernesto Baca. Vie.: 20.30 hs. entre otros. Juev. 22 y vie. 23 de Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Argentino”. Textos y actuación: de su muerte). Adapt.: Adrián Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: 20 Tel.: 4374-2113. Fátima Florez Guazzone y elenco. Dir.: Eduardo (Ent.: $ 40) Agosto: 20.30 hs. sáb.: 22.30 hs. Andrés Caminos y Gadiel Sztryk. Blanco y Jose Paez. Dir.: Adrián hs. (Sala II) es: “Unica”. Humor, canto, baile Graham. Vie.: 20.30 hs. Viaje de placer, de Víctor Winer. Dir.: Daniel Casablanca. Sáb. Blanco. Miérc.: 21 hs., sáb.: y mas de 30 personajes en CENTRO CULTURAL CARAS Y COMPLEJO PLAZA. Int. Campos Con Silvia Kutika, Claudio Rissi, trasn.: 0.30 hs. 21.30 hs. LA MUECA. José Antonio escena. Dir. gral.: Mago Raley APOLO. Av. Corrientes 1372. CARETAS. Venezuela 330. Tel.: 2089. (San Martín) Tel.: 4830- Gonzalo Suárez, María Viau y Cabrera 4255. Tel.: y Walter Soarez. Miérc. y juev.: Tel.: 4371-9454. Incendios, de 5354-6618. El arco (“Hwall”/ 0695. Cacho Garay pta.: “Toy Juan Ignacio Cane. Dir.: Tina EL PORTON DE SANCHEZ. INBOCCALUPO. Virrey 4867-2155. Sol&Tarios. 21 hs., vie.: 21.30 hs., sáb.: 21 Wajdi Mouawad. Con Ana María Corea del Sur-2005/ 90 min.) Felí”. El espectáculo humorístico Serrano. Vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: Sánchez de Bustamante 1034. Arredondo 2493 (Belgrano) Dramaturgia e y 23.15 hs. Piccio, Jorge D’Elia, Esmeralda Dir.: Kim Ki-duk. Con Debate. que recorre el país! Hoy: 21 hs. 19 hs. Tel.: 4863-2848. Acto blanco. Tel.: 4783-0731. Ed Pareta interpretación: Inés Juarez y Mitre, Mariano Torre, Stella Coord.: Cristina Zuker. Hoy: 19 hs. Danza. Con Barbara Alonso, (trompeta) Sexteto. Invitados: Diego Sanchez. Dir.: Ezequiel Ver más información en www. Galazzi, Gipsy Bonafina, Marta (Ent. libre) DEL ABASTO. Humahuaca 3549. EL DAMERO. Dean Funes 505. Marisa Villar, Natalia Visconti Julieta Cesari (voz) y Julián Elizalde. Juev.: 21.30 hs. unica-cartelera.com.ar Lubos, Daniel Aráoz y elenco. Tel.: 4865-0014. Dir.: Sergio Renán. Miérc., juev. CENTRO CULTURAL DE LA Delicioso paraiso. Dramaturgia y vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., COOPERACION. Av. Corrientes y dir.: Alejandra Rubio. Juev.: dgo.: 20 hs. 1543. Tel.: 5077-8077. 21 hs. Ultimas vacaciones en familia Llanto de sauce. Con Mariana ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: (2011) Dir.: Nicolás Teté. Juev.: 19 Estensoro, Agustin Scalise, 4374-5707. hs. (Sala “Raúl González Tuñon”) Fran Suárez y Román Tanoni. Dady Man. “Dady Brieva” y Ent.: $ 20. Dramaturgia y dir.: Horacio Nin Monólogos “Recuerdos de Mientras cuido de Carmela: Uría. Vie.: 21 hs. Barrio”. Juev., vie. y sáb.: 21 hs., Texto, interpretación y dir.: Absentha, de Alejandro Acobino. dgo.: 20 hs. Manuel Santos Iñurrieta. Juev.: Con Rodolfo Demarco, Jose Patricio Arellano. El cantante 21.30 hs. (Sala “Raúl González Mehrez, Fernando Migueles pta. temas de sus CDs “El único” Tuñón”) y German Rodriguez. Dir.: Ana y “Un león” Sáb.: 23.15 hs. Juan Lucangioli (guitarra-voz). Sánchez. Vie.: 23.30 hs. Hoy: 22 hs. (Sala “Osvaldo AUDITORIO LOSADA. Av. Pugliese”) DEL PASILLO. Colombres 35. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Asuntos pendientes, de Tel.: 4981-5167/4431-0028. Lit Educando a Rita, de Willy Eduardo Pavlovsky. Con dure. Con Jorge Figueredo, Russell. Con Javier Lombardo y Eduardo Pavlovsky, Susana Daniel Goldsworthy y Gustavo Lizzi Mansilla. Dir.: Yoska Lázaro. Evans, Eduardo Misch y Paula Silva Arévalo. “”La Barca Teatro”. Vie.: 20.30 hs. Marrón. Dir.: Elvira Onetto. Vie.: Vie.: 21 hs. Tacos (Fuck me cabron!) Con 20 hs. (Sala “Solidaridad”) Belén Lopez Marco, Nadim Idea de Juan. Poesía y Diálogo. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Ansiporovich y Verónica Lorincz. Actuación y adap.: Gabriela Roque Saenz Peña 943. Tel.: Dramaturgia y dir.: Belén Licht y Gustavo Manzanal. Dir.: 4326-3606. Garrido. Vie.: 23 hs. Gustavo Manzanal. Vie.: 20.15 Tambien las cosas mueren. Con Sombras desde el jardín, de hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) Cecilia Cósero, Federica Presa, Nicky Silver. Con Sebastian Sistema Garage, de y con Melanie Sussi, Camila Vanore. Baracco, Julian Caisson, Cecilia “Damián Dreizik”. Dir.: Alfredo Dramaturgia y dir.: Patricio Ruiz. Chiarandini, Nicolás Dominici, Allende. Vie.: 23 hs. (Sala “Raúl Juev.: 20.30 hs. (Sala “Teatro Andrea Lambertini. Versión y dir.: González Tuñón”) Abierto”) Agustín Alezzo. Sáb.: 20 hs. Doleser: Andres Caseres- Daños colaterales, de Roberto Juampi Caiazza (guitarra-voces) “Tito” Cossa. Con Fernando AVENIDA. Av. de Mayo 1222. ptan. su nuevo CD “La felicidad Armani, Ana Ferrer y José María Tel.: 4384-0519. Nabucco. Opera va adelante”. Vie. trasn.: 0 h. López. Dir.: Jorge Graciosi. Vie.: de Giuseppe Verdi. Intérpretes: (Sala “Osvaldo Pugliese”) 21 hs., sáb.: 20 hs. (Sala “Teatro Lisandro Guinis (baritono), Poeta en Nueva York: de Abierto”) Mónica Ferracani (soprano), Federico Gracía Lorca. Con Hernán Iturralde (bajo-baritono), “Gustavo Pardi”. Dir.: Mariano EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Santiago Bürgi (tenor) y María Dossena. Sáb.: 20.15 hs. (Sala 4342-0885. Patrimonio de la Luisa Merino (mezzosoprano) “Raúl González Tuñón”) Ultima humanidad (… o tres historias Puesta en escena: “Marcelo función. tal como las recuerda un viejo Perusso”. Dir. musical: “Javier Victor o “Los niños al poder”, de banco de plaza), de Nathán Logioia Orbe”. “Bs. As. Lirica” Roger Vitrac. Con Eduardo Calvo, Cusnir. Dir.: María Esther (Subtitulado electrónico en Alejo García Pintos, Daniela Catz Fernández. Sáb.: 21 hs. castellano) Juev., sáb. y martes y elenco. Versión y dir.: Lorenzo 13 de agosto: 20 hs. Quinteros. Sáb.: 22.45 hs. (Sala EL CAMARIN DE LAS MUSAS. “Solidaridad”) Mario Bravo 960. Tel.: 4862- BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Los Fabulosos Singer, de 0655. (Complejo Cultural). Larrea Marcelo Katz, Marcos Arano y Azulejos amarillos, de Ricardo 350 (Lomas de Zamora) Tel.: Martín Joab. Con Marcelo Katz, Dubatti. Con Augusto Ghirardelli, 4392-2011. Marcos Arano y Carolina Saade. Daniel Ibarra, Eduardo Lázaro Hernán Crusad (voz) y Nazareno Dir.: Martín Joab. Sáb.: 22.30 hs. y Dionisio Javier Pastor. Dir.: Altamirano (guitarra). Tango. (Sala “Raúl González Tuñón”) Sebastián Kirszner. Juev.: 21 hs. Hoy: 21.30 hs. (Ent. libre/Bar) El diario del peludo. Con Fito Fila para morir. Taller de CENTRO CULTURAL GRAL. SAN Yanelli y Victorio D’Alessandro. Producción teatral. Dir.: Ignacio MARTIN (Sala III) Sarmiento Dramaturgia y dir.: Gonzalo Gómez Bustamante. Juev.: 21.30 1551. Tel.: 4374-1251/9. Demaría. Juev.: 21 hs. hs. (Sala “Principal”) Atentados contra su vida, Parte de este mundo. Inspirada de Martin Crimp. Con Analía en 8 cuentos de Raymond BECKETT. Guardia Vieja 3556. Couceyro, Pablo Cura, Cecilia Carver. Publico y actores Tel.: 4867-5185. Czornogas, Lucrecia Gelardi y comparten la mesa, la comida jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 8 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ agosto tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Luciana Fernández Ma. Belén Crosa Nuñez Judith Lopez Tévez Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 13 años 10 años 14 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Buseca 2

Ingredientes ½ k de mondongo y salpimente. Incorpore las 1 cdta de orégano papas, la zanahoria rallada, 1/2 cdita de pimentón el orégano, el pimentón, Queso rallado c/n perejil picado, el chorizo 1 hoja de laurel colorado y condimente con 2 papas sal y pimienta nuevamente. Perejil c/n Agregue los porotos y el puré 1 tza de porotos blancos de tomates. Vierta agua hasta 1 cebolla cubrir la preparación y cocine 1 tza de zanahoria rallada e fuego poche durante 30 a 40 Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 200 cc de puré de minutos hasta que las papas tomates y los porotos estén tiernos. 1 chorizo colorado Retire la espuma que se forme Agua c/n en la superficie. Agregue 2 dientes de ajo sobre el final el queso rallado y perejil picado.

Preparación Tips Sumerja los porotos en agua -

Piscis (19 de febrero - 20 de marzo) Géminis Virgo Sagitario Necesita ordenar sus sentimientos. (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Tanta confusión terminará por Suprima algunos gastos irrelevantes No permita que el pesimismo lo No se comprometa si no sabe si va a despistarlo. de su economía doméstica. Se viene contamine. Mantenga un espíritu po- poder cumplir con su palabra. Si tiene tiempos difíciles, sea más austero. sitivo y la luz fluirá armoniosamente. dudas, es preferible decir que no.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Cáncer Libra Capricornio Los errores cometidos deben ser to- (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) mados como un aprendizaje. Apren- Es hora de generar un cambio radical Una repentina liberación de esos No se dé por vencido ni aún vencido. da de ellos y siga hacia adelante. en su vida si no quiere quedarse obstáculos le abrirá el camino. Avan- Renunciar a sus sueños es una estancado. Hora de activar. ce con determinación. manera de alejarse de la vida. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Tiene espacio suficiente 5 Que tienen color marrón tiando a amarillo 10 Poeta mejicano repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 Diego José **** 14 Interjección, indica ironía 15 Rasuraré 16 Bucle de pelo 17 Desunir; des-

17 18 19 atar 19 Recordado actor (EEUU) Will **** 20 Ruina; destrucción 21 Tallo principal de los árboles 23 C. de Inglaterra (colegio) 24 Cautí; mamífero carnívoro 25 Recordado actor (EEUU) ISSN: 1853-0478 20 21 22 Rock **** 28 Actor (EEUU) **** Reiner 29 Hijo de Noé: Biblia 32 Mueven las alas las aves 33 Vela de cera gruesa y larga 34 Prov. de Perú (Moquegua) 35 Doncella, para Ron Glass 36 23 24 Barro; lodo 37 Jefe árabe 38 Inmoviliza 39 C. de Perú, Cerro de **** 40 Troj o troje 41 Rumiante; animal 42 Ungüento 43 Indicador que señala la posición en una computadora 44 25 26 27 28 29 30 31 Letra griega 46 Línea larga y estrecha 47 Quema; reduce a brasas 49 Se derivaba una cosa 32 33 34 de otra 53 Más malo 54 Malignas; perversas 57 Valore el precio de una cosa 58 Brotar un líquido 59 C. de Inglaterra (colegio) 60 Escritor francés Raymond **** 61 Arbol anonáceo 62 35 36 37 Desabrida

38 39 40 Verticales 41 42 43 1 Deja de oponer resistencia 2 Estropees 3 Mejor, para James Best 4 Sociedades mercan- tiles 5 Edo. vecino de California 6 Modelo; patrón 7 Malla: español Rojo: inglés 8 Lo penúl- 44 45 46 timo en primero 9 Díc. de un músculo del muslo 10 Jerigonza 11 Muy buenos 12 Recordado actor brit. **** Guinness 13 Cubrió con oro 18 Roedor común 22 Claro; despejado 24 Falta 47 48 49 50 51 52 que se imputa a una persona 25 Tirar de un cabo 26 Pres. costarricense Otilio **** 27 53 54 55 56 Devastador; catastrófico 28 “**** rostros de mujer” (Arturo de Córdova) 30 Prefiero; escojo 31 Residir en un lugar 33 Abolengo; linaje 36 Espectro; visión 37 Deambulantes 39 ¿Y qué? 57 58 59 ¿por qué? 40 Son **** (te pertenecen) 43 Persona que hace camas: esp. Cámara: ing. 45 Grupo de hembras que conviven con un único macho 46 Lo contrario de lloraban 47 60 61 62 Capacitada 48 Oso, en Big Bear, EEUU 50 Cambronera (arbusto) 51 Piezas de la armazón de un buque 52 Burra 55 Escritor brit. **** Fleming 56 Direc. del compás EDER áLVAREz BALAnTA “no sé cuánto es 10 millones de dólares” El dEfEnsor colombiano y sus sEnsacionEs luEgo dE la trunca posibilidad dE irsE al milan dE italia y la rEalidad dE sEr titular En rivEr. su rElación con la fama, con El Entorno, y con ramón díaz. p 10-11

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 8 DE AgoSTo DE 2013 | año 1 | n° 279 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

fotobaires Boca arrancó perdiendo contra Belgrano en córdoba, pero riquelme empató de penal y Díaz metió el gol del triunfo sobre la hora. el árbitro anuló dos goles lícitos del Pirata en el primer tiempo.

gracias a román, el cata... y maglio 2 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES LA HINCHADA DEL MATSUMOTO

Equipo Pts. J. G.

Estudiantes 4 21 Lanús 3 11 Cuartetazo en Japón R. Central 3 11 Godoy Cruz 3 11 ara el fútbol no hay Boca 3 11 fronteras. Los 18 mil Vélez 3 11 kilómetros que sepa- San Lorenzo 3 11 VISITA ran a Córdoba de Ja- Gimnasia 3 11 P pón quedaron borrados de un Argentinos 3 21 Joachim Löw, técnico de la se- plumazo por la hinchada del lección alemana, se pegó una Atl. Rafaela 1 10 Matsumoto Yamaga, un equi- escapada hasta Munich para Racing 1 10 po que hace poco ascendió a la visitar a Pep Guardiola, DT del Arsenal 1 10 Segunda División de la J-League Bayern. “Quería conocerlo per- All Boys 1 20 sonalmente”, dijo el entrenador (liga japonesa profesional). Dis- Colón 1 20 del equipo nacional. Aunque el ciplinados pero entusiastas, los Newell's 0 00 signiﬁ cado bien podría ser otro: hinchas nipones se embande- hoy Löw dará la lista de convo- Olimpo 0 10 ran de verde, tal la camiseta de cados para jugar la semana Tigre 0 10 su equipo, y alientan a sus juga- que viene un amistoso con Pa- River 0 10 dores con una canción que lle- raguay. ¿Le habrá avisado al Quilmes 0 10 catalán que le va a sacar unos va la música de “Beso a Beso”, Belgrano 0 20 cuantos jugadores? el gran hit de La Mona Jiménez. No está claro si en Nagano, la

isla donde tiene su sede el Mat- DESCENSO sumoto, compraron los 84 discos que editó el popular cantante cordobés o si se dejaron Equipo Prom. Pts. llevar por el sonido de algún Gimnasia 3,000 3 video de un partido argentino. Pero La Mona ya sacó chapa: R. Central 3,000 3 “En Japón estoy de moda.” Boca 1,688 130 Vélez 1,662 128 River 1,641 64 Lanús 1,623 125 LIQUIDACIÓN Newell's 1,605 122 El magnate Suleiman Kerimov, Arsenal 1,597 123 NO A LA LEY ANTI-GAY dueño del Anzhi, se cansó de Racing 1,468 113 BÉISBOL / ALEX RODRÍGUEZ poner plata en ese club ruso y Belgrano 1,461 114 decidió reducir drásticamente a Asociación Internacio- sexuales no tradicionales”, bajo Colón 1,372 107 el presupuesto entre 50 y 70 nal de Federaciones de penas de arresto o deportación San Lorenzo 1,364 105 millones de dólares por año. Atletismo (IAAF) expre- para los extranjeros. “Es algo La decisión afectará a todo Estudiantes 1,308 102 L Los hinchas el plantel y principalmente só públicamente su esperanza bueno que la población rusa y Quilmes 1,282 50 de que los Mundiales de Moscú el gobierno tengan la oportuni- a Samuel Eto’o (foto), quien Tigre 1,260 97 sean una oportunidad para que dad de ver a personas de otros cobra 20,5 millones de euros All Boys 1,231 96 al año, por encima de Messi y ya votaron el gobierno ruso deje de aplicar países que puedan tener modos Atl. Rafaela 1,221 94 Cristiano Ronaldo, entre otros. la recién sancionada “ley anti- de vida alternativos”, dijo Nick Godoy Cruz 1,169 90 ¿Aceptará el camerunés una gay”, llamada así porque castiga Davis, subsecretario general de rebaja o se irá del club? Argentinos 1,141 89 la promoción de “orientaciones la entidad. Olimpo 0,000 0 l beisbolista Alex Rodríguez apeló la sanción que le apli- Ecó la MLB por doping, que lo dejaba sin jugar hasta la tempo- TORNEO INICIAL rada 2015, y pudo salir a la cancha en Chicago. Pero el jugador de los New York Yankees fue abucheado 2ª FECHA desde que lo anunciaron por los HOMENAJE SIN RENCOR parlantes hasta que terminó el partido. Al grito de “¡Esteroides, esteroides!”, los hinchas de los El Concejo 18 “Si me cruzo con Ayer Argentinos 2 White Sox le reprocharon al do- refuerzos sumó Colón 0 Deliberante Mourinho, lo minicano, tres veces MVP de la Sportivo Belgrano Ayer Belgrano 1 liga americana, haber consumido saludaré.” Boca 2 de General esas sustancias. “Estoy seguro de para la B Nacional. Ayer Estudiantes 1 que se cometieron errores en el Pueyrredón Iker Casillas, en All Boys 0 Ayer ﬁ rmó Leandro camino. Hay un proceso y espera- distinguió a Juan vísperas del amistoso Hoy 17 Rafaela ré el resultado”, dijo A-Rod. J.P. Pompei Lanús Chaparro. Chelsea-Real Madrid Hoy 17 Quilmes María Traverso. P. Argarañaz Godoy Cruz Hoy 21 Vélez

P. Loustau Arsenal Mañana 17 Olimpo Twitter G. Delﬁ no Tigre @ HERNANDEZJUANI @ FACUCONTE7 @ FCARTABIA @ REGATASBV Mañana 19:10 Racing N. Pitana San lorenzo JUAN M. HERNÁNDEZ FACUNDO CONTE FEDERICO CARTABIA REGATAS BELLA VISTA Mañana 21:15 River Qué bien levantarme y leer tantos Chau Argentina! Otra vez nos Con un ídolo del Valencia y de La hija de Lolo Díaz Alberdi ex S. Trucco Central saludos. Muchas gracias! despedimos querida! Gracias por la selección argentina un gusto jugador de CUBA y Los Pumas, Martes 27/08 Newell’s tanto, perdón por tan poco! haberte conocido @raton73 pic. está muy grave, pedimos una L. Álvarez Gimnasia twitter.com/fTFJIBWIQW oración por ella. Gracias. jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 3

torneo iniciAL / BeLGrAno-BocA Cata Díaz te quiero más El defensor metió la cabeza y le dio el triunfo a Boca a tres minutos del final frente a Belgrano. “El gol lo hice con la oreja o no sé con qué cosa”, avisó el salvador de un equipo que jugó tan mal como en el torneo pasado. fotobaires

el regreso soñado - El Cata Díaz se tranformó en el hombre de la noche codobesa al meter el gol del triunfo de Boca, sobre la hora. Lo festeja con el Burrito Martínez y se acerca Burdisso.

nas segundos antes le regala- suficiente para especular con Juan Sánchez Miño es una luz del ciclo Bianchi, es la prueba Polémicas y consideraciones » ba ese córner a Boca. Como en un nuevo Boca que tiene perfu- que quizás pueda encender el de un Boca que poco ha cam- de un arbitraje que esta vez se Julián Iglesias los buenos viejos tiempos, el me de gloria pasada? Definitiva- farol para que el camino no sea biado, pero que a diferencia del mide con otra temperatura, Díaz ENVIADO ESPECIAL Cata celebró en su primer par- mente, no. Porque toda esa alu- tan borroso. Sin embargo, Ri- Final esta vez gana un partido también dice: “Lo de Maglio no A CÓRDOBA tido con esa camiseta y un 7 de cinación con un Boca distinto al quelme todavía no es Román y que rara vez –salvo el mano a es para decir nada, los árbitros agosto –su presentación había del Torneo Final queda tan en tal vez cuando Fernando Gago mano de Emmanuel Gigliot- a veces te favorecen y a veces te aniel Díaz se elevó, sido este día pero en 2005 y tam- el aire como ese salto del defen- esté en actividad ahí encuentre ti tras pase de Riquelme– tie- perjudican. Nos ha pasado que como en los bue- bién con un festejo en el 4 a 1 sor que ahora abre bien grande algunas respuestas que en este ne en los planes de acuerdo al se ha dado en contra nuestro. nos viejos frente a Gimnasia de su boca para el delirio viaje a Córdoba vuel- desarrollo. “No tuvi- Nosotros no podemos t i e m p o s . Jujuy- y para la emo- –genuino, claro– por ven a quedar truncas. mos un gran partido, hacer nada, jugamos y Bien alto, ción de una hinchada un triunfo en el debut Sobre todo, en un pri- pero ellos tampoco a veces se equivocan”, y con esa ambición 6 camuflada entre tanto del campeonato. 7 mer tiempo donde los hicieron demasiadas 8 comenta el Cata, en D AÑoS PASAron GoLeS tÍtULoS GAnÓ intacta de un defen- DeSDe eL ÚLtiMo celeste. Como en los Hay un intento, conVirtiÓ eL errores de Carlos Ma- cosas. A veces se gana DÍAZ en SU un discurso que inten- sor que gusta del gol PArtiDo DeL buenos viejos tiem- aunque pequeño, por cAtA en BocA. glio le dan vida a un jugando bien o no, lo cArrerA. SeiS ta escapar a un análisis al margen de los mi- cAtA DÍAZ en pos, un Boca que diri- diferenciarse de esa HiZo 6 en LA Boca perdido y sin fundamental es ganar en BocA Y DoS más formal del escena- BocA. PriMerA etAPA. en eL AtLÉtico. nutos que queden en ge Carlos Bianchi gana sombra de un Boca ideas, salvo la de ata- y recién es el primer rio y que se vuelca a su juego. Fue arriba y ca- casi en la hora y sin de- del Virrey que ha de- car por la izquierda partido. Tenemos mu- singular reestreno en beceó como pudo –“el masiados argumentos, jado interrogantes en con las buenas inten- chas ganas de mejorar este Boca, y que tiene gol lo hice con la oreja o no sé pero con esa suerte de ficción el primer semestre y puso en ciones de Emiliano Insúa. y lo vamos a hacer, pero esto nos la misma melodía del gol que en con qué cosa, pero fue gol”– y que se traduce en realidad vía observación –incluso– capaci- Este espejo, donde al equi- da más tranquilidad para seguir aquellos buenos viejos tiempos la pelota se coló en el arco de mensaje de texto de un celular. dades individuales. La sociedad po se le notan las mismas arru- trabajando”, cuenta el ex Atléti- más allá de un equipo que se trae Juan Carlos Olave, quien ape- ¿Será, como tantas otras veces, entre Juan Román Riquelme y gas que en esta primera parte co Madrid. una imagen en blanco y negro. 4 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

FúTBOL

tornEo inicial / bElgrano-boca fotobaires

Ese maldito primer tiempo - Carlos Maglio discute con varios jugadores de Belgrano tras uno de sus fallos. El árbitro tuvo una paupérrima actuación que perjudicó notablemente al local. Maglio fue el jugador Nº 12 Los errores del árbitro atentaron contra lo que era un claro triunfo de Belgrano. Dos goles mal anulados y un penal no cobrado en el primer tiempo. “Si me equivoqué ya está, no me voy a inmolar. Me voy tranquilo”, dijo.

tea semidespoblada mientras le para Boca, no sancionó uno para primer tanto no convalidado al amonestó al mediocampista del mo con el de la tribuna, que » Julián Iglesias ENVIADO ESPECIAL A CÓRDOBA vocifera al blanco identificado, Belgrano y le anuló dos goles al Pirata, a los 13 minutos, fue de- Pirata. “Si me equivoqué ya está, musicalizó lo que restaba de la que es uno pero en realidad son local. De las cuatro determina- masiado fina: en la cancha, sin no me voy a inmolar”, comentó etapa inicial con gritos de “cho- todos. Los porteños: esa bolsa en ciones, una fue correcta, otra repeticiones ni tecnología, pa- Maglio luego del partido. rro” para Maglio. Y así el Xenei- l tipo está desencaja- la que entra la prensa, Boca y el pareció acertada en un primer recía estar un paso delante del No sólo incidieron en el re- ze consiguió levantar el asedio do. Con la radio pe- árbitro Carlos Maglio. “¡No se momento y las otras dos fueron último defensor. Pero las restan- sultado las determinaciones in- y llevar las acciones hacia una gada al oído como los bancan que hayamos mandado groseros errores, que perjudica- tes situaciones ni siquiera pue- correctas del árbitro, sino que zona más tranquila. antiguos, ni siquiera a River a la B, chorros!”, se le en- ron notoriamente al local. den calificarse como polémicas: también modificaron conside- Con el partido lejos de las mira al campo de jue- rojecen la cara y la gola. El tipo La falta a favor del Xeneize aunque el línea Ariel Scime le- rablemente el andar del partido. áreas a lo largo de casi todo el Ego, ahí donde una informe masa no analiza que para el Xeneize no dejó lugar a dudas. Incluso, vantó su bandera, Velázquez es- Porque desde el arranque Bel- segundo tiempo, Maglio no pasó de camisetas blancas se arremo- fue una alegría el descenso Millo- Olave pudo haber sido expulsa- taba notoriamente detrás de la grano era mucho más que Boca, por nuevas situaciones de riesgo. lina alrededor de un punto ne- nario. Porque el tipo tiene bron- do por interrumpir una ocasión línea de la pelota antes de con- lo desbordaba por las dos ban- Y el tipo se fue calmando. Pero gro. El tipo está de espaldas a la ca. Se siente ultrajado. Y no es manifiesta de gol al derribar a vertir el que hubiera sido el 2-1 das y llegaba cerca de Agustín llegó el gol de Cata Díaz sobre el cancha, con la mirada fija en una para menos. un Blandi que ya le había bir- a los 20 minutos y fue clara la Orion cada vez que se lo propo- final y nuevamente se vino el es- cabina en la que reconoció una Apenas 22 minutos de parti- lado el rebote largo y se dispo- patada que recibió Sebastián nía pero, a medida que se suce- tallido. Hasta que otro, un poco cara de esas que la televisión le do le alcanzaron al árbitro para nía a empatar el partido, pero Carrera dentro del área 120 se- dían las equivocaciones, los fut- más sereno, logró llevarlo al me- muestra todas las semanas des- redondear una tarde por demás Maglio le mostró la amarilla a gundos después. Sobre todo de- bolistas del local comenzaron a nos hasta la resignación: “¿Y qué de la cancha de Boca. Al tipo se complicada. En ese rato, el hom- Luciano Lollo. La posición ade- bió serlo para Maglio, que esta- salir mentalmente del encuen- esperás, si éste el otro día cobró le agitan las crines de una azo- bre de negro cobró un penal lantada de Jorge Velázquez en el ba cerca de la jugada y, encima, tro y a mimetizar su nerviosis- offside en un lateral?” jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 5

Belgrano Boca El técnico

1 2 “No hay una

1 J. C. Olave 3 13 A. Orión 6 explicación, nunca 2 P. Barrios 5 4 L. Marín 4 vi un partido 6 L. Lollo 4 2 D. Díaz 5 así. Hicimos un 37 L. Aveldaño 5 6 G. Burdisso 4 3 J. L. Quiroga 5 3 E. Insúa 5 gran partido 13 S. Carrera 6 8 P. Ledesma 4 y merecimos 5 G. Farré 6 22 R. Rodríguez 5 ganarlo.” 32 E. González 5 11 Sánchez Miño 6 19 J. Velázquez 6 10 J. R. Riquelme 6 Ricardo Zielinski 7 C. Pereyra 5 12 J. M. Martínez 4 9 F. Márquez 4 14 N. Blandi 4 DT: R. Zielinski DT: C. Bianchi

Datos FECHA 1 RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1

Cancha: Mario Alberto Kempes. Goles: PT 6m S. Carrera (Bel), 19:15 10m Riquelme, de penal (BJ); ST Se modificó el hora- 41m D. Díaz (BJ). Cambios: ST 20m Bueno por Carrera (Bel), rio del partido del 24m Zárate por Insúa (BJ), 29m martes para Boca– Gigliotti por Blandi (BJ), 36m Ze- Newell’s, postergado larrayán por Velázquez (Bel), 42m Méndez por Martínez (BJ), 44m de la primera fecha. Affranchino por Pier Barrios (Bel). Era a las 21:30 hs y se Amonestados: Lollo, Carrera y adelantó. Farré (Bel); D. Díaz e Insúa (BJ). Árbitro: Carlos Maglio. El arquero COMENTARIO “ Un penal no Belgrano fue muy superior a cobrado, un gol Boca en la primera media hora que está un metro del partido. Hasta que el árbitro Maglio, con sus graves errores, y medio habilitado. lo sacó del partido al equipo El primer tiempo cordobés. Igual, el Pirata mereció era un 3 a 1, un 4 a irse al descanso arriba en el marcador. Y por más de un gol. 1 para nosotros .” En la segunda mitad fue todo Juan Carlos Olave más parejo y también más chato. No pasó casi nada, pero si alguno de los dos mereció ponerse en ventaja, ese fue Belgrano, que se perdió un par de situaciones. Pero apareció el Cata Díaz, en una de Sigue para bajo -El Burrito Martínez, como en el torneo pasado, no encuentra su mejor nivel en Boca. Ayer volvió a jugar mal. Un triunfo que las pocas chances. Y a otra cosa. Festejo íntimo costó 10 fechas Hacía diez partidos que Bo- LA FIGURA Arriba y abajo ca no ganaba como visitante. Y eso, de alguna manera, Juan carlos sebastián explica parte de la campa- olave carrera ña que realizó el equipo di- Después del error El volante hizo un muy rigido por Carlos Bianchi contra Lanús fue otra buen partido. Fue el en el Torneo Final. La últi- vez responsable en los cuarto gol que le hizo a ma victoria había sido el 18 dos goles de Boca. En Boca y todos con distintas de noviembre de 2012, con el primero salió mal y camisetas. Rafaela, Julio Falcioni como entre- provocó el penal. Y en el Argentinos y Belgrano. nador: 1 a 0 frente a Vélez segundo regaló un córner la defensa con gol de Santiago Silva. que terminó en gol. de boca En total, había perdido sie- Volvió a mostrar los te veces (incluye la históri- sánchez miño mismos errores del primer ca goleada de San Martín, 6 Guillermo Farré: el volante de Como titular indiscutido, semestre. En el primer a 1 en San Juan) y había co- Belgrano manejó la pelota y fue a partir de la salida de Erviti tiempo, y sobre todo por sechado tres empates. Ade- el motor del equipo local durante se espera que se asocie con los costados, Belgrano Los jugadores de Boca celebran la victoria más, es la primera vez que el primer tiempo. Después cayó Riquelme. Y en los pocos le llegó como quiso. Muy puede vencer a Belgrano en la medianía general, en la dentro del vestuario del Kempes. Orion lo confusión del segundo tiempo, y momentos que Boca jugó el desprolijo y con flaquezas desde que el Pirata volvió su tarea se diluyó. fútbol fue por ahí. que encienden la alarma. quiso compartir en su cuenta de Twitter. a Primera. 6 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

FúTBOL

TORNEO INICIAL / bELGRANO-bOCA Burdisso iría a jugar al fútbol ruso Todavía no trascendió cuál sería el club. Pero hubo una oferta. fotobaires

Salida - Burdisso felicita al Cata Díaz tras el segundo gol.

l de ayer pudo haber sido que “si el ofrecimiento con- el último partido de Bur- vence, se vende”. Es la segun- E disso con la camiseta de da vez que se habla de la salida Boca, porque hoy se puede de- de Burdisso (antes había sona- finir su venta a un club de Ru- do para un club italiano). Camuflados - La tribuna visitante, como estaba previsto, no fue habilitada. En el resto del estadio se mezclaron los de Boca.. sia cuyo nombre no trascen- Burdisso jugó dos de los dió. Los dirigentes se van a cuatro amistosos para los ti- reunir con Fernando Hidalgo, tulares, pero sorprendió su quien acercó la oferta. ¿Qué presencia como titular en el piensa el entrenador? Bianchi debut, porque en principio el Los hinchas de Boca dio el visto bueno para que se dueño del puesto iba a ser Ca- haga y en la previa del partido ruzzo, que en la última sema- Marcelo London (prosecreta- na quedó sorpresivamente re- lo vieron en silencio rio general del club) confirmó legado por el técnico. Unos 2500 burlaron la prohibición de público visitante en Córdoba. Pero Bianchi i Bianchi ii se mantuvieron camuflados para evitar conflictos: ni gritaron los goles. “Lo más justo “El Cata empieza hubiera sido un a pagar la entre los socios de Belgrano, empate, pero transferencia. » Julián Iglesias ENVIADO ESPECIAL A CÓRDOBA aunque se estimaba que eran hicimos un gol Se tiene que unos 2500 hinchas de Boca. La más que ellos. El acostumbrar al tribuna visitante, como estaba n el avión que aterri- 7500 800 previsto, quedó vacía. No estu- partido fue parejo. fútbol argentino, zó en Pajas Blancas, vo habilitada. Pero el resto del Un tiempo para que es muy el aeropuerto cordo- socios policías estadio lució lleno. Nada mal cada uno.” mañero.” bés, viajaron cami- provisorios se se designaron, para un encuentro que se dis- setas de Boca. En las hicieron antes del igual que para un putó en horario laboral. A pe- Ecalles de la ciudad hubo camise- sar de las restricciones, el par- tas de Boca. El martes, en las bo- partido de ayer. belgrano-Talleres. tido tuvo un fuerte operativo leterías donde se hacían socios policial: se designaron 800 po- Bianchi iii Bianchi iV provisorios, se veían camisetas licías, la misma cantidad que de Boca. Aunque en el partido visorios, que se sumaron a los en la cancha de Belgrano desde suele haber para un clásico Bel- “Tres puntos en “Muchos equipos con Belgrano el público visitan- casi 20 mil que tiene Belgrano. las 10 de la mañana. Incluso des- grano-Talleres. te estuvo prohibido, todos los Es que tampoco estaba permi- de Buenos Aires viajó gente de En la tribuna, eso sí, na- esta cancha es ganaron faltando indicios indica que hubo hin- tido el público local no socio, Boca, algo que se vio en el avión die gritó el gol de Boca. Entre muy importante, poco, nosotros chas xeneizes en la cancha. Eso tal como lo dispuso la AFA por en el que viajó este enviado. Y la bronca de los locales por pocos ganan acá. lo fuimos a sí, en silencio. Cuando llegaron los últimos hechos de violencia. en las calles de la capital cordo- el arbitraje de Carlos Maglio, Más allá de todo, buscar hasta el los goles no se escuchó ni el vue- Hasta el martes se habían hecho besa se pasearon muchas cami- sólo se colaba el silencio ante lo de una mosca en el Mario Al- cerca de 5000. Algunos de esos setas de Boca. los goles del equipo de Carlos jugamos mejor que último momento, berto Kempes. se acercaron a las boleterías con Se notaba la presencia de los Bianchi. Era evidente que mu- en los seis meses queríamos los tres Por lo pronto, antes del par- ropa de Boca. Y el miércoles se visitantes. Aunque no en la can- chos cerraban el puño y tam- pasados.” puntos.” tido se hicieron 7500 socios pro- siguieron vendiendo los abonos cha. Allí estuvieron camuflados bién la boca. jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 7 8 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

FÚTBOL

TORNEO INICIAL / ARGENTINOS-COLON Argentinos Colón 2 0

22 P. Migliore 6 1 G. Montoya 3 Un Bicho made in Caruso 3 J. Barraza 6 3 G. Alcoba 4 15 D. Barisone 6 2 O. Carniello 3 6 N. Freire 4 6 R. Raldes 3 El equipo que históricamente fue de paladar negro ahora pone todas sus fi chas en la pelota parada. 14 J. L. Palomino 5 23 B. Urribarri 4 Así, con los lungos, venció a Colón. Desde que volvió el técnico, ocho de 14 goles fueron de este modo. 8 S. Nagüel 8 16 I. M. y Fabianesi 5 28 N. Olmedo 5 8 C. Meli 5 5 G. Iñíguez 5 11 J. Mansilla 5 » Roberto Parrottino 18 L. Rodríguez 8 10 Lucas Mugni 5 rparrottino@elgrafi codiario.com MIGLIORE I 31 E. Triverio 5 17 L. Leguizamón 3 25 H. Boyero 6 18 R. Ramírez 4 DT: R. Caruso Lombardi DT: D. Forestello ay un tiro libre “Tratamos de para Argentinos. revertir la imagen Apenas más allá anterior. De a Datos de la mitad de la RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 cancha. La bruma, poquito el equipo se Hde a poco, invade el campo del Cancha: Argentinos Juniors. va a ir acomodando. Diego Maradona. Apenas un Eso lleva tiempo. cuarto de hora y la situación de Gol: PT 15m Barraza (A); ST 6m juego grafi ca la desmesura. San- Se mejoró en la Boyero (A). Cambios: ST 7m F. tiago Nagüel y Lucas Rodríguez, contundencia.” Curuchet por Leguizamón y C. los pequeños, allí: el derecho y Luque por Mugni (C); 26m G. Gra- el zurdo de frente al arco. Lejos. ciani por Meli (C); 27m D. Villalva En el área, los faros de La Pater- por Triverio (A); 32m S. Vittor nal: Julio Barraza (1,86m), Diego por Iñíguez (A); 40m R. Becerra Barisone (1,87), Nicolás Freire Migliore II por Boyero (A). Amonestados: (1,86), José Luis Palomino (1,88), Barisone, Barraza, Olmedo (A); Nicolás Olmedo (1,83) Enrique “Ganar te deja Ramírez, Alcoba, Urribarri (C).. Triverio (1,82) y Hernán Boyero trabajar más Árbitro: Diego Ceballos. (1,93). Del otro lado, el arquero Pablo Migliore (1,90). No va a ter- tranquilo. No minar en gol, pero será la marca debemos ser de una constante. En La Pater- inocentes, sabemos nal, el Bicho venció a Colón con COMENTARIO que tenemos que dos goles fotocopiados: tiro de Los gigantes de Argentinos do- esquina de Rodríguez y un cabe- pelear el descenso blegaron a la apatía generalizada zazo. En la primera parte del ca- y no equivocarnos.” de Colón con dos goles calcados: pitán Barraza; en la segunda de Festejo - Julio Barraza abrió la puerta para el triunfo de Argentinos y todos lo celebran tiro de esquina y cabezazo. Lucas Boyero. La vía predilecta de un Rodríguez fue el lanzador, y equipo de Ricardo Caruso Lom- Curuchet sobrepasó al arque- “Necesitamos hacer 30 pun- sacar puntos en un campeona- quizá, sea un acierto de Caruso Julio Barraza, primero, y Hernán bardi. Desde que volvió el entre- ro, se encontró con el arco va- tos en cada torneo y en todo el to complicado”, sumó Caruso Lombardi, a quien, dijo, no le Boyero, después, las cabezas nador a Argentinos, más de la cío, se demoró, pateó, y Diego año entre 55 ó 60. A estos ju- Lombardi. De los 14 futbolistas interesan los pibes de las infe- ejecutoras. En el complemento, el Bicho pudo ampliar la diferencia mitad de goles fueron de pelota Barisone la sacó antes de que gadores les pegan porque no que se incorporaron para esta riores. No circunscribir el juego en al menos dos situaciones. detenida. Es decir, ocho de ca- traspasara la línea. Cinco mi- tienen apellido o los castigan temporada, y jugaron, se des- a un recurso, como los pelota- Primero Nagüel y después el in- torce. Nada más lejos de aquel nutos después, Curuchet aún porque vienen del interior. Ten- taca Triverio, delantero de 24 zos desde los costados en la pri- gresado Villalba. Colón tuvo una Semillero del Mundo. se rascaba la cabeza en busca go fe en estos jugadores y, de a años, proveniente de Juventud mera fecha ante Godoy Cruz. Si sola, y Curuchet, con el arco a su Lo cierto es que la estrate- de una explicación. Así y todo, poco, se van a ir adaptando y en- Antoniana de Salta, que mezcla no era de cabeza, ayer, el gol no merced, tardó, le pegó y Barisone gia planteada afea el juego que fue el más desequilibrante. trando en lo que necesitamos: la técnica con la potencia. Ese, sumaba. Y siempre valen. la sacó en la línea. Sin embargo, supo caracterizar a Argentinos. fue lo mejor del Sabalero. Y eso “Son los equipos que me gus- habla mal de los de Santa Fe. tan a mí dentro del presupues- to que tengo. Hubo momentos en los cuales se jugó bien. Los OTRA VEZ DIEGO CEBALLOS EN LA MIRA LA FIGURA chicos se van acoplando. Con- El árbitro Diego Ceballos, pro- penal y expulsión. Ceballos, in- fío mucho en estos jugadores y tagonista de una polémica con cluso, amonestó por simular a ahora tenemos diez días para Ramón Díaz, el entrenador de Alcoba. El partido, en ese mo- trabajar tranquilos”, dijo Caru- River, por el penal que cobró en mento, ya estaba 2-0 en el esta- so Lombardi. Al Bicho se le faci- el partido del domingo pasado dio de La Paternal. litó el triunfo, en parte, por la ante Gimnasia en La Plata, vol- El Colegio de Árbitros de la predisposición de Colón, que vió a ocupar ayer el centro de la AFA evalúa todos los fi nes de se- nunca entró en el partido. Vie- escena cuando el arquero Pablo mana a los referís, con un veedor ron a Boyero, el cordobés que Migliore le rompió la camiseta al en la cancha y con otro mirando el cuando jugaba en Instituto re- defensor Gerardo Alcoba dentro partido por televisión. Una fuen- cibía kilos de carne por goles de su área a los 12 minutos de la te del Colegio le dijo a El Gráfico anotados, patear el pasto y sa- segunda parte. “Nos tocó a no- Diario: “La actuación de Ceballos Santiago Nagüel: el mediocam- lir dolorido de ese percance, y sotros con Newell’s, con Unión, ante Gimnasia fue catalogada de pista por derecha, uno de los ni mú. En la única situación de con Gimnasia; Ceballos nos tiene aceptable. Y la de hoy (por ayer) pocos surgidos de las inferiores, gol del primer tiempo, Jacobo de hijo”, había dicho Díaz. Luego también fue aceptable, porque no le aportó vértigo a un equipo Mansilla, después de una pifi a de la falta no sancionada, el ju- determinó el resultado. Si de 160 ocurre lo contrario, entonces de- desató porque el presidente del de pesados y, de tanto en tanto, de Freire, desenfundó y Miglio- gador de Colón le protestó y le decisiones se equivoca en una y bería ser parado. La valuación del Colegio de Árbitros, Luis Segura, gambeteó. Inventó, falló en la dere resolvió sacándola al tiro de mostró el magullón, ya que Mi- no fue gravitante en el resultado periodismo es una cosa y la nues- es a la vez el titular de Argentinos, fi nición y, sobre todo, se entregó esquina. En la única situación gliore lo lastimó con el pie. Era es un arbitraje de ocho puntos. Si tra es otra.” La nueva polémica se el favorecido de la segunda fecha por completo en la recuperación. del complemento, Facundo jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 9

omo si se tratara de un alumno excel- torneo inicial / estudiantes-all boys so –de esos que se saben todas las respuestas y que con- Ctestan decididos– Estudiantes tomó apuntes del primer registro de All Boys en el torneo. Estu- dió a su rival de turno y obró en Lo mató a pelotazos consecuencia. El último sábado, cuando parecía que el Blanco se El Pincha se pasó la noche probando desde afuera del área, hasta que Gil Romero acertó llevaba los tres puntos, Atlético de Rafaela encontró el empate y la metió con la ayuda de Cambiasso. El pibe de 20 años hizo el primer gol en su carrera. agónico con una mediavuelta de Diego Vera cerca de la puerta del fotobaires área. Ese remate rompió la tran- quera que el cuadro de Julio Fal- cioni le había puesto al arco. El Pincha, entonces, detectó ese camino, eligió esa senda y se dedicó a probar una y otra vez a Nicolás Cambiasso desde la media distancia. Jorge Luna disparó desde 30 metros. Juan Sebastián Verón repitió la fórmula: cortó y, sin pensarlo, buscó el arco pero el uno de Floresta estuvo atento. Ernesto Goñi, de zurda, también ensayó un sablazo que volvió a controlar el arquero. Sin embargo, Estudiantes mantuvo la idea y siguió firme en la postura de romper la defensa de All Boys a cañonazos FELICIDAD “Es una alegría el gol y el triunfo. Lo necesitábamos. Dominamos el primer tiempo. Después nos complicaron”. Gastón Gil Romero

limpios. Y esa repetición de re- mates –una muestra, además, de lo que le cuesta al Pincha ser profundo– a la larga dio resultados. Gastón Gil Romero recibió la pelota en el medio, se acomo- dó, desenfundó un derechazo que sorprendió a Cambiasso y le pasó entre las piernas para Puro festejo - Gastón Gil Romero muestra toda su felicidad tras marcar el gol del triunfo de Estudiantes contra All Boys. Lo mira de cerca y sonríe Jorge Luna. descansar en la red. Con esos disparos y el criterio Y Estudiantes se mantuvo en Estudiantes All Boys Datos para mover la bola de un lado a la suya, sostuvo esa idea de re- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA otro le alcanzaba a Estudiantes, solver las jugadas lejos del arco En un partido de escaso vuelo, Es- ese equipo que intenta ser prolijo como cuando, en el complemen- 1 0 Cancha:Ciudad de La Plata tudiantes terminó festejando por con la redonda pero que le cuesta to, Luna remató a las manos de un error de Nicolás Cambiasso. El Gol: PT 31m Gastón Gil Romero. demasiado en los metros finales. Cambiasso cuando tenía un arquero de All Boys calculó mal, Al menos le bastó para superar al compañero bien ubicado para 28 G. Rulli 7 1 N. Cambiasso 3 Cambios: ST 14m R. Martínez por el remate de Gil Romero le pasó conjunto que conduce Falcioni, entrar a la carrera al área. 4 Aguirregaray 5 4 H. Grana 4 Verón (E), 16m J. Cámpora por entre las piernas y esa diferencia que en sus primeros 180 minutos Esta vez le alcanzó al cuadro 23 S. Vergini 6 26 J. Ferrari 5 Torassa (AB), 22m C. Auzqui por fue irremontable para el conjunto en All Boys mostró poco. En el Es- comandado por Mauricio Pelle- 2 L. Desábato 5 13 C. Casteglione 4 J. Luna (E), 25m C. Álvarez por de Floresta, que corrió detrás tadio Ciudad de La Plata el equi- grino para ganar por primera 15 E. Goñi 6 3 M. Bustamante 4 Sánchez (AB), 34m M. Núñez por de la pelota en el primer tiempo 5 G. Gil Romero 7 11 N. Cabrera 5 po de Floresta fue un rejunte de vez en el Inicial. Y eso que, como Colazo (AB) y 38m G. Carrillo por y que mejoró en la segunda Gastón Gil Romero: El volante 11 J. S. Verón 6 39 E. Benavídez 6 etapa, donde logró poner a Javier central fue el motor de Estudian- pelotas paradas: largos laterales en la fecha pasada ante Arsenal, Zapata (E). 8 M. González 6 8 F. Sánchez 5 Cámpora delante de Gerónimo tes en el medio. Recuperó mu- de Marcelo Bustamante y centros se quedó en el segundo tiempo 17 J. Luna 6 15 N. Colazo 5 Bustamante (AB) Rulli. Pero el pibe, a diferencia de chas pelotas, la pasó con claridad con la bola quieta repartidos en- y el Albo casi lo empata. Pero el Amonestados: 22 J. Correa 6 7 A. Torassa 4 Cambiasso, le puso el cuerpo a y estuvo atento para hacer cada tre Nicolás Cabrera y Nicolás Co- Pincha también había estudiado 9 D. Zapata 5 9 M. Matos 6 Árbitro: Darío Herrera. la bola y desactivó el empate del relevo. Además, gritó su primer lazo que, en general, no ocasio- ese amargo final y ya estaba de- Blanco. Y aseguró el triunfo. gol en Primera en diez partidos. DT: M. Pellegrino DT: J. C. Falcioni naron peligro. cidido a no repetirlo. 10 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

FúTBOL

» Ezequiel Scher [email protected] river

ale caminando del vestuario en jog- ging. No es parte de la indumentaria del club: es uno de él. SSus compañeros salen bastantes más arreglados del vestua- “Hace seis meses rio, pero a él es algo que no le importa demasiado. Su estilo es ese: buzo con bolsillo canguro y pantalón cómodo. Saluda a todos los que se le cruzan y trata de usted a la mayoría de los in- no pensaba terlocutores que aparecen. Eder Álvarez Balanta hace menos de seis meses que irrumpió en el fútbol argentino y generó más de una sorpresa. Él se lo toma con calma y analiza los cambios que llegaría a en su vida.

–¿Qué tan raro es tener tu edad y ya tener que andar pensando si un club de afuera está interesado en vos? Primera” –Pues se vuelve difícil, aunque depende del entorno en que uno se lo tome. En el momento, sé que se han hablado ciertas cosas, pero no me he enterado de nada. Pero tampoco quise en- terarme nada. Al menos, hasta que no sea nada concreto porque eso puede jugarle una mala pasada a uno en la cabeza y no hay que perder de vista los obje- tivos que uno tiene. –¿A qué te referís con los en- tornos? –A todo lo que se habla en los medios porque muchas veces se toman los rumores como si fueran verdades y se arman dimensiones de cosas que no son para darle tanta dimensión. –¿Pero es fácil mantenerse tranquilo? –La verdad es que es muy difícil mantener la calma. –¿Difícil es escuchar que valés 10 millones de dólares o que hay clubes como el Milan que se fijan en vos? –Todo es difícil. –¿Conocés a alguien que tenga 10 millones de dólares? –No. La verdad es que no sé ni cuánto es en pesos. Es muy di- fícil porque hace seis meses no son muy complicadas. En el me- –¿Qué opinan tus papás de pero voy a tratar de hacer una rela- pensaba en que llegaría a Pri- dio hay muchos intereses o mu- todo esto? ción para hacer mejor al grupo. mera. Ha llegado a un punto en cha gente que toma las cosas con EdEr I –El hecho de que yo esté acá y se EdEr II –¿Los colombianos tienen dis- que uno piensa que es feliz por- cierto interés. Yo trato de ser la hable de mí los pone muy orgu- tinto carácter dependiendo del que las cosas salieron muy bien, misma persona. Y así ha sido. “La primera vez llosos. Ellos son el motor de que “Tuve la lugar donde nacieron? pero quizás si hubieran salido –¿Cambia mucho, por ejem- que yo jugué de yo esté aquí. –Se puede decir que sí. Son ca- mal estaría muy deprimido. plo, cuando vas a un boliche? –¿Cambia algo para vos tener posibilidad de racterísticas diferentes depen- –¿Qué cambió en tu vida en –Yo no soy de salir mucho. Pero sí marcador central compañeros colombianos? cruzar varias diendo del territorio. Es igual los últimos seis meses? es verdad que el jugador de fútbol fue acá, en las –No, para mí el trato hacia la per- palabras con que acá, alguien que es de Bue- –En realidad, cosas cotidianas de tiene privilegios que yo verdade- inferiores de River. sona depende del respeto y de Daniel Passarella, nos Aires, no sé, tiene reacciones mi vida no han cambiado. Tra- ramente no termino de entender. cómo se da cada relación. Con Car- o tiene un carisma distinto a al- to de relacionarme con la mis- Pero, bueno, a eso es lo que nos ha En Colombia, bonero tengo más relación porque pero no me dijo guien que es del interior. ma gente. Ha llegado mucha llevado la sociedad en estos días. Si jugaba de volante. lo conozco hace más tiempo. Mis nada muy puntual –En lo futbolístico, ¿qué cam- gente a mi entorno, pero trato yo soy jugador o no, es lo mismo, papás y sus papás son amigos por- del puesto. Ramón bia de Inferiores a Primera? de no darle tanta importancia puesto que yo sigo siendo la misma Eso me ayudó a que son del mismo pueblo de Co- –Hay bastantes cosas que cam- como le doy a la que estaba an- persona común y corriente. Uno tener mejor la lombia. A Teo no lo conocía, ape- Díaz me pide que bian, más que nada en cuantos tes. Las nuevas relaciones, en el está más en los medios, pero en el pelota.” nas había tenido la oportunidad hable más.” las presiones que se manejan en momento en que todo cambia, resto las cosas siguen siendo igual. de cruzar algunas palabras con él, un plantel profesional. Dentro jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 11 river Los hace concentrar a “Hace seis meses todos, por las dudas... En la lista están Fabbro y Teo Gutiérrez. La habilitación del volante se destrabaría hoy. La del colombiano sigue complicada. Saldría Ledesma. no pensaba a lista de concentrados que Ramón Díaz armó para la concentración que arrancará hoy Lpara el partido contra Central tiene números que no dan del que llegaría a todo: entre los once titulares más siete suplentes, la cuenta da 18, con la posibilidad de tener algunos más en caso de que se lesione alguno. Aún así, el entrenador dio una que Primera” tiene 21 protagonistas. Claro: con Teo Gutiérrez y Jonathan Fabbro en la nómina. Eder Álvarez Balanta no Es que las dudas son real- pierde la inocencia pero mente grandes sobre la habili- tación o no de los futbolistas. reconoce que es “difícil Desde River, aseguran que la chance de que esté el engan- mantener la calma” luego che es alta, puesto que el Banco Central ya autorizó la salida de Pelado - El técnico además hace una movida: mantiene a Ponzio, pero saca a Ledesma. de que el Milan se fijó en los dólares necesarios para abo- narle el préstamo a Cerro Porte- la práctica de ayer. Para eso, sor- pasado debutó en Primera y que Hoy puede haber modificacio- él y se habló de una oferta ño. Aun así, detallan que Fabbro prendió, modificando un enorme ahora hará su presentación en el nes porque Ramón Díaz suele ha- tiene problemas con sus aportes pilar de lo que fue el River del tor- Monumental. El partido pasado, cerlas de jueves para viernes. Aun de 10 millones. Admitió en Paraguay, que tienen un lar- neo pasado. Es que con el ingre- sobre el final, Fernando Monetti, así, esta vez, habrá que ponerle que Ramón le pide que “sea go retraso en cuanto a su pago so del enganche se vio obligado a arquero de Gimnasia de La Plata, muchas más lupas al ojo, puesto de ciertos impuestos. Lo de Teo desarmar el doble cinco y, entre le sacó una pelota imposible, lue- que existen grandes chances de intenso, que siempre gane está más difícil, para no decir Ledesma y Ponzio, eligió al segun- go de que le cabeceara y se queda- que se defina si habilitarán o no que imposible. Con el riesgo de do, dejando postergado al Lobo, ra con las ganas de hacer su primer a Fabbro. De eso depende si River el mano a mano”. que no pueda estar en la tercera uno de los hombres clave en el gol en Primera. jugará o no con enganche. O si fecha, en Mendoza, puesto que toque corto y en la apuesta a la El equipo que plantó Ramón terminará ingresando Andrada, en la semana enfrentará a Ser- tenencia que ha realizado el con- Díaz fue: Marcelo Barovero; Ga- quien haría las veces de segunda bia, en España, con la selección junto el semestre pasado. briel Mercado, Jonatan Maida- punta. La idea, como sea, es rom- colombiana. Como lo de Teo resulta más na, Eder Álvarez Balanta, Leo- per con el 4-4-2 que se planteó Aun así, Ramón Díaz se complejo, el entrenador decidió nel Vangioni; Carlos Carbonero, en La Plata, el domingo pasado, aventuró y puso a Fabbro apelar, de nuevo, a Giovanni Si- Leonel Ponzio, Osmar Ferreyra; cuando los Millonarios cayeron como enganche del equipo en meone, el joven que el partido Fabbro; Lanzini y Simeone. 1-0 contra Gimnasia. Equipo que gana, no se toca de todo, yo hago lo mismo que Russo va confiando al Monumental con los mismos que vencieron a Quilmes. hacía en las inferiores. Pero los EdEr III partidos de Reserva, claro, tie- el debut. “River es River, tampo- censo con el Canalla. Sobre el equi- guez y Diego Lagos; Antonio Medi- » Luciano Laferrara nen otra repercusión. CORRESPONSAL EN ROSARIO co voy a hablar mucho. Ellos tampo, Russo confirmó que sólo hará na y Carlos Luna. “De chiquito –¿Qué te pide Ramón? bién tienen lo suyo, pero tenemos una modificación con respecto a Además, como todo habitan- –Él requiere que sea intenso, que el material para ir convencidos”, la formación que derrotó por 2-0 a te de Rosario, el entrenador no ya parecía que siempre gane el mano a mano, y iguel Ángel Russo le- explicó ayer en rueda de prensa, Quilmes en la primera jornada: el pudo obviar la tragedia tras la ex- Carbonero iba a que le dé seguridad al plantel. Que jos parece estar de después del entrenamiento en lateral izquierdo será ocupado por plosión de un edificio de la calle ser muy bueno, agarre la costumbre de hablar, que Mser un entrenador ti- Arroyo Seco. Rafael Delgado, quien ingresará en Oroño. “Lo deportivo queda en realmente tiene es algo que yo no hacía mucho. morato, y por eso, de cara a la “Respetamos al rival por todo lugar del juvenil Jonatan Schulze. un segundo plano, estamos im- –El torneo pasado hiciste go- inminente visita a River en el lo que representa, y sabemos que “La idea primordial es mantener a presionados y muy apenados. Y mucha técnica. A les, ¿este cuántos prometés? Monumental, el DT de Central tiene jugadores de jerarquía, pero los mismos, pero no quita que po- nos ponemos a disposición de Teo Gutiérrez lo –Espero que pueda hacer goles. salió a decir que su equipo res- confiando en nosotros. Siempre damos usar otra alternativa en el todo lo que se necesite. Es una conozco menos, De prometer no puedo porque petará al poderoso rival, pero pensamos en mejorar y nos esta- futuro”, explicó. Central visitará a zona muy importante de la ciu- no soy delantero, mi trabajo agregó que no se dejará ava- mos acomodando, tanto los que River con: Mauricio Caranta; Paulo dad y obviamente, son cosas que pero alguna vez principal es evitarlos, pero siem- sallar porque está confiado de estamos de antes, como la gente Ferrari, Alejandro Donatti, Franco no deberían pasar. La vida huma- hablamos.” pre que esté la posibilidad será las armas de su equipo, sobre que ha llegado”, agregó el entrena- Peppino y Delgado; Hernán Enci- na es algo muy preciado y todos una gran bendición. todo después de la victoria en dor que viene de conseguir el as- na, Federico Carrizo, Nery Domín- tenemos que cuidarnos”, dijo. 12 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

FúTBOL

Torneo iniciaL / racing San Lorenzo maximiliano luna odavía con la gar- ganta colorada por el gol agónico de Vietto no tiene Martín Cauteruc- Tcio ante Olimpo, Juan Anto- nio Pizzi avisó: “A mí me gusta cambiar, necesitamos de por qué llorar todos y quiero que todos sean parte.” Ayer, en la práctica de Había salido entre lágimas, frente a Colón, por un fútbol, el entrenador cumplió con su palabra y plantó cua- esguince de tobillo. Pero podrá jugar ante el Ciclón. tro modificaciones respecto télam a los once que ganaron en a única certeza que el debut: Matías Catalán por dejó el entrenamiento Gonzalo Prósperi, Santiago de ayer en la mitad ce- Gentiletti en lugar de Pablo leste y blanca de Ave- Alvarado, Néstor Ortigoza llaneda es el alivio de en remplazo de Julio Buffa- Lsaber que Luciano Vietto, el as rini e Ignacio Piatti por Gon- de espadas de este equipo, será zalo Verón. Los once para vi- Juan - Rota el equipo para no sufrir la seguidilla de partidos. titular mañana ante San Loren- zo. El delantero había dejado la cancha entre lágrimas en la primera fecha ante Colón, por un dolor en su tobillo izquier- Ganó y cambia do. Pero ayer el juvenil formó parte de la práctica de fútbol A pesar de la victoria en el debut, Pizzi haría al menos que armó Luis Zubeldía y trajo tranquilidad para Racing. En ese alivio - Zubeldía podrá contar con uno de sus preferidos. cuatro cambios en el equipo para enfrentar a Racing. ensayo, el técnico no dio pistas de los once que parará mañana Como San Lorenzo propone sitar a Racing mañana, a las por igual, y por eso ya largó la ro- ante el Ciclón ya que paró dos un mediocampo con buen ma- 19:10, en un Cilindro vacío, tación. Más allá de eso, algunos de formaciones en las que mezcló Sin gente nejo del balón y la mejor arma ya que no podrá asistir ni el los cambios tienen que ver con los enganche titulares con suplentes. que mostró Racing es la veloci- público local ni el visitante, rendimientos en el debut, el do- El único indicio es que Luis Por las cargadas dad de los juveniles de adelan- serán: Cristian Álvarez; Ca- mingo pasado, y la necesidad de “El puesto que Ibáñez, el lateral izquierdo que al Rojo en la última te para salir de contraataque, talán, Mauro Cetto, Gentilet- variar al tener un plantel tan com- más me gusta es llegó de Croacia, puede rempla- el técnico prescindiría del ma- ti, Emmanuel Más; Leandro pleto, con nombres de peso. zar a Claudio Corvalán, de flojo fecha, la hinchada nejo de Villar para agregar un Romagnoli, Ortigoza, Juan El técnico quedó muy conde enganche y con nivel en el debut, al igual que de Racing no podrá ligerito que lastime en la salida Mercier, Piatti; Ángel Correa forme con el ingreso de Ortigo- dos puntas, pero es durante toda la temporada pa- ir a la cancha. rápida. Valentín Viola, que ayer y Cauteruccio. za, que ante la Academia tendrá cierto que a veces sada. En la práctica de ayer, por fin firmó su contrato con Al Ciclón se le viene una su chance como titular y redita- la edad no te lo Ibáñez formó la línea de cua- Pero sí se jugará el club, podría tener su chance seguidilla de partidos, ya que rá el doble cinco que formó con tro junto a los habituales defen- en el Cilindro, de entrada. Como el delantero el miércoles próximo debe Mercier en el Argentinos Juniors permite.” sores titulares –Iván Pillud, Fer- sin público. que llegó a préstamo del Spor- afrontar los cuartos de final de que fue campeón del Apertura Pipi romagnoli nando Ortíz, Matias Cahias– y ting Lisboa tiene sólo tres en- la Copa Argentina, ante Gim- 2010, con Claudio Borghi como de ahí se desprende que Zubel- trenamientos con el plantel, lo nasia de Entre Ríos, y el jueves entrenador. Algo similar ocurre día lo piensa como titular en incluir un delantero más en lu- más probable es que espere su 22 se medirá con River en su en el caso de Piatti, sumado a ción de Gentiletti, en tanto, se lugar del ex Quilmes. La otra gar de Diego Villar. lugar en el banco de suplentes presentación en la Copa Sud- que Verón no se presentó en el debe a que recién a comienzo variante que da vueltas por la Así, cambiaría el esquema y Zubeldía apueste por Gabriel americana. La idea de Pizzi es entrenamiento del martes por de semana firmó su nuevo con- cabeza del entrenador es la de con el que jugó en Santa Fe. Hauche o Mario Regueiro. encarar las tres competencias un problema familiar. La apari- trato con el club.

Sabella convocó a Maxi Rodríguez Futboleras y a Cerro para jugar contra Italia 8 Alejandro Sabella añadió los nombres de Son LoS equiPoS Francisco Cerro (Vélez) y Maxi Rodríguez Por LoS que PaSó Diego Cagna mete eduardo Tuzzio en cambios en su Tigre (Newell’s) a la lista de convocados para el Su carrera amistoso ante Italia, que se disputará el miércoles EL TÉCNICO DEL próximo en Roma, en homenaje al Papa Francisco. MATADOR HARíA AL MENOS TRES CAMBIOS Tras la caída en el arranque ante San Martín San Juan Lobo Vélez, Diego Cagna meterá mano en el equipo para mañana enfrentar a Olimpo. “No tengan El entrenador espera 13 ninguna duda. son las por la habilitación de Matías García, Eduardo Tuzzio se puso verde Lucas Wilchez. Si llega incorporaciones A los 39 años y después de alejarse de será titular en lugar de para mí, hoy del Santo, que ayer Independiente, Eduardo Tuzzio acordó su llegada Sebastián Rusculleda. es un jugador arregló la llegada a Ferro y jugará en la B Nacional. El central, el Además, Cristian indiscutido en octavo refuerzo para el cuadro comandado por Bordacahar irá por el del delantero Gimnasia.” José Luis Brown, podrá formar la dupla central expulsado Matías uruguayo Diego con Javier Páez, otro ex Rojo que hoy está en el Pérez García. Pedro Troglio Martiñones. conjunto de Caballito. jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 13

TORNEO INICIAL / SEGUNDA FECHA COPA ARGENTINA TÉLAM Para seguir arriba Tres ganadores de la primera fecha son candidatos a pelear por la punta (Vélez, Lanús y Godoy) y enfrentan a tres no ganadores (Arsenal, Quilmes y Rafaela). TÉLAM

El otro Pincha - Ya había bajado a River en Catamarca. Estudiantes de Caseros, la gran sorpresa Venció 1-0 a Talleres de Córdoba y se clasiﬁ có semiﬁ nalista.

cá no nos podemos en 8vos de final, quedó ante equivocar porque una oportunidad insólita: está quedamos afuera. a sólo dos partidos de clasifi - A Y ninguno vino a carse a la Copa Libertadores. quedar afuera acá, ninguno Además del premio deporti- vino a pasear acá. Vinimos a vo, para Estudiantes signifi ca ganar el partido y lo vamos a un gran aporte en lo económi- Enfrentamientos - El Fortín recibe a los de Sarandí, El Grana visita Rafaela y el Tomba será visitante del Cervecero. ganar”. Nicolás Gasperi, el ca- co: 600 mil pesos recibió por pitán de Estudiantes de Case- ganar la llave de cuartos de fi - oy es jueves y no su presentación, tendrá una visi- parte, el técnico de Rafaela, Jor- recuperarse de la dura derrota ros, dio la arenga en el vestua- nal de la Copa, en concepto de es un día habitual- ta de riesgo a Atlético de Rafae- ge Burruchaga, haría un cambio sufrida ante Central y para eso rio sabiendo que el Pincha se premios por parte de la orga- mente futbolero. la, en busca de confirmar esos en relación con la formación que Nelson Vivas metió mano en el jugaba una oportunidad his- nización. Pero es una buena buenos indicios que mostró en igualó ante All Boys en el estreno, equipo con los ingresos de Ma- tórica de esas que sólo regala Para Talleres, que venía de excusa para que se el debut frente a Belgrano. Pese con el ingreso de Rodrigo Depe- tías Pérez por Leonel Bontempo, la Copa Argentina. En Chaco, eliminar nada menos que al úl- Hpresenten tres de los punteros a jugar en una cancha compli- tris por Joel Sacks. Así, Juan Elu- de Sebastián Romero por Pablo ante Talleres de Córdoba, el timo campeón de la Primera, que dejaron una buena sensa- cada como es la de la Crema, chans será el lateral izquierdo y Garnier y de Joaquín Boghos- equipo del Gran Buenos Aires Newell´s, fue una decepción ción en el arranque de este Tor- la apuesta de Guillermo Barros Depetris jugará más adelantado. sian por Miguel Caneo. Martín se impuso por 1 a 0 a la T y especial porque su camino en neo Inicial. Vélez recibirá a Ar- Schelotto será la misma, con el Por último, en el sur del Co- Palermo repetirá el equipo que se metió en las semifi nales de este certamen había arranca- senal desde las 21:15, en busca tridente de ataque que forman nurbano Bonaerense, Quilmes le ganó 3-1 a Argentinos para esta Copa. Con gol de Alejan- do ante Belgrano de Córdoba, de un triunfo que le dé aun más Silvio Romero, Santiago Silva y se medirá con Godoy Cruz, des- tratar de seguir en la cima de la dro Delorte a los 36 minutos en un clásico recordado por valor a los tres puntos que con- Lautaro Acosta en ataque. Por su de las 17. El Cervecero buscará tabla de posiciones. del primer tiempo, Estudian- los tallarines porque aun esta- siguió ante Tigre. Los de Liniers tes ya se metió entre los cua- ban en el Argentino A e igual aún no pueden contar con Mau- Vélez Arsenal Quilmes Godoy Cruz A. Rafaela Lanús tro mejores de esta competen- se impusieron al Celeste, que ro Zárate, debido a que no re- cia, a la espera de lo que pase estaba dos categorías por en- cibió la habilitación de la FIFA, la semana que viene entre San cima. El sueño duró bastante, pero sí contarán con el regreso Lorenzo y Gimnasia de Con- ante los cuartos de fi nal. Hasta de Fabián Cubero en el lateral cepción del Uruguay. El Pin- que se cruzó con Estudiantes derecho, y Francisco Cerro recha de Caseros, que ya venció de Caseros, la cenicienta que gresará al mediocampo, por lo 13 S. Sosa 17 C. Campestrini 1 S. Peratta 1 J. Carranza 1 E. Conde 1 A. Marchesín a River 1 a 0 en Catamarca por ahora sueña con entrar en la que el colombiano Jonathan Co- 5 F. Cubero 27 E. Casais 4 L. Abecasis 4 J. San Román 23 A. Rodales 4 C. Araujo los 16vos de fi nal y a Banfi eld historia grande. pete dejará el equipo. Además, 2 F.Tobio 4 H. Nervo 2 S. Martínez 2 L. Sigali 4 R. Erramuspe 2 P. Goltz Fernando Tobio volvería a la ti- 6 S. Domínguez 6 D. Braghieri 24 D. Leyes 6 J. Curbelo 6 M. Zbrun 24 C. Izquierdoz tularidad tras recuperarse de 3 E. Papa 15 D. Pérez 3 M. Pérez 3 L. Grimi 28 J. Eluchans 6 M. Velázquez 18 F. Cerro 23 R. Carrera 15 L. Pérez Godoy 8 G. Castellani 8 C. Mansanelli 8 F. Barrientos una lesión en la rodilla, en lu- 8 H. Canteros 14 J.M. Cobo 23 L. Benítez 5 F. Lértora 22 D. Ferreira 5 D. González Lo que viene en la copa gar de Juan Sabia. En Arsenal, 11 A. Cabral 5 I. Marcone 17 S. Romero 19 J. Fernández 14 A. Bastía 16 V. Ayala en tanto, Gustavo Alfaro hará El partido entre San Loren- se medirá con Estudiantes de 10 F. Insúa 19 N. Aguirre 32 E. Carrasco 10 A. Castro 13 R. Depetris 20 S. Romero un cambio obligado, con el in- zo y Gimnasia de Concepción Caseros, el primer semifi na- 12 L. Pratto 26 J. Cardozo 9 F. Telechea 7 F. Castillón 11 F. González 9 S. Silva greso de Eduardo Casais por el 19 E. Rescaldani 18 M. Caraglio. 22 J. Boghossian 9 M. Obolo 9 D. Vera. 7 L. Acosta del Uruguay, en el estadio de lista de este certamen. Mien- suspendido Mariano Echeverría DT: R. Gareca DTG. Alfaro DT N.Vivas DTM. Palermo DT: J. Burruchaga DT: G. B. Schelotto Sarmiento de Resistencia, por tras que los otros dos partidos mientras que Juan Manuel Cobo los cuartos de fi nal de la Copa de cuartos de fi nal los prota- remplazará a Fausto Montero y Cancha: Vélez Cancha: Quilmes Cancha: Rafaela Argentina se jugará ese mis- gonizarán Estudiantes de La en ataque Julio Furch jugará en mo día a las 21:30 hs en lugar Plata ante All Boys y Arsenal TV: canal 7. Hora: 21:15 TV: Canal 7. Hora: 17. TV: Canal 9. Hora: 17. lugar de Julián Cardozo. de las 19:15 hs, como esta- de Sarandí contra Godoy Cruz Lanús, en tanto, uno de los Árbitro: Patricio Loustau Árbitro: Pedro Argañaraz Árbitro: Juan Pablo Pompei ba programado. El ganador de Mendoza. equipos que mejor cara dejó en 14 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

FúTBOL

» Jonathan Wiktor [email protected] b nAcionAl / independiente

acundo Parra regresó una mañana al predio de Villa Domí- nico. Volvió, claro, pero el ambiente ya Parra, un año después Fno es lo que era: cuando el atacante se fue de Independien- télam te, a mediados del año pasado, El delantero Con la llegada de Parra, Brin- por diferencias con Cristian disi, que trabaja para encontrar Díaz –entrenador por aquel se sumó ayer el equipo de cara al duelo del entonces–, el Rojo, a los tum- miércoles ante Boca Unidos en bos, todavía seguía en la máxi- a las prácticas Corrientes, sólo espera por la in- ma categoría del fútbol argen- corporación de un lateral por de- tino. Ahora, un año después, para alivio de recha (ver aparte). Con lo cual, con la aceptación de Miguel Miguel Brindisi, con el regreso del ex punta de Ángel Brindisi, el centrodelan- Chacarita, el plantel de Indepen- tero, proveniente del Atalanta que lo pondría diente para afrontar la primera de Italia, llegó al conjunto de rueda del torneo de la B Nacio- Avellaneda para tratar de darle la semana que nal empieza a cerrarse. peso, ilusión y optimismo a un En cuanto a lo futbolístico, plantel que tiene la obligación viene ante Boca no se descarta que Parra, quien de ascender y que, aunque sue- debe ponerse a tono futbolísti- ne increíble, viene sumamen- Unidos por la ca y físicamente –venía entre- te golpeado por la derrota in- segunda fecha. nándose por su propia cuenta–, augural en la B Nacional, ante se gane un lugar en la delega- Brown de Adrogué. “Tenía otras ción que viajará a Corrientes la “Tenía la posibilidad de próxima semana. “Lo que decida seguir en Europa, en Chile, ofertas pero le el entrenador estará bien: viaje y en otros clubes de Argenti- o no, sea titular o vaya al banco, na, pero le di prioridad a In- di prioridad a eso depende de Miguel (Brindisi) dependiente. Estoy muy feliz y sus colaboradores”. En tanto, por haber regresado. Es algo Independiente”, se refirió a la derrota del último que venía esperando hace al- fin de semana: “Fue una derro- gunos meses: acá viví cosas aseguró. ta dura, pero hay que reponerse, inolvidables. Es cierto que el no queda otra”. club vive un momento espe- Por otra parte, Claudio Mo- cial, que viene de golpes dulos equipos van a querer ga- rel Rodríguez se retiró antes del ros, pero yo quiero darle una narle a Independiente, como entrenamiento de ayer por un mano para que pueda salir; lo hizo Brown de Adrogué, es golpe en la rodilla, mientras que vengo para sumar en el lugar algo normal. Además, la B Na- Cristian Tula, con una tendini- que me toque estar”, dijo el cional y la Primera se empare- tis, continúa trabajando de ma- propio Parra luego de su pri- jaron muchísimo”, agregó el nera diferenciada: los dos están mer entrenamiento. “Todos sexto refuerzo del Rojo. en duda para el miércoles. otra vez en Rojo - El refuerzo que llega para darle potencia ofensiva al ataque de Independiente. “Golpe difícil de asimilar” Los socios Cristian Menéndez refleja la bronca que dura por la derrota en el debut. fotobaires temporales y Cristian Menéndez to- viene mejor tener el partido de davía le dura la bron- visitante para poder estar un ca por la derrota del poquito más tranquilos”, se sin- los refuerzos último fin de semana. ceró el ex delantero de Lanús AEl atacante, que fue titular jun- y Quilmes. Y lo que dice, en ientras desde Boca (Chacarita) y Christian Núñez to a Sebastián Penco, sabe que cierto modo, está emparenta- Unidos de Corrien- (Nacional de Uruguay) están el inicio estuvo muy lejos de ser do con la realidad: a los jugado- M tes dicen que apro- muy cerca: hoy deberán defi- lo que esperaban. “Está muy res se los notó desbordados por barán la posibilidad de abrir nir por cuál de los dos van a la claro que no pudimos plasmar los nervios. “No funcionamos la inscripción de socios tem- carga. Hace apenas unos días, todo lo hecho en los amistosos. como un equipo”, reconoció. porales para el duelo ante Paredes era el que estaba más Cambiamos la forma de jugar y Por otra parte, Menéndez, Independiente, la dirigen- cerca. Sin embargo, la pobre ac- no nos encontramos cómodos de floja actuación en el primer cia del Rojo sigue insistien- tuación del juvenil en el duelo en la cancha. Fue un golpe di- partido del torneo, no se guar- do para tratar de cerrar la de su equipo, Chacarita, ante fícil de asimilar”, dijo ayer, lue- dó elogios para el flamante re- llegada de algún marcador Tristán Suárez, hizo que los digo del entrenamiento matuti- fuerzo del Rojo, Facundo Pa- de punta por derecha. Con rectivos empezaran a dudar de no, Menéndez. “Lo importante delantero - “No funcionamos como equipo”, analizó Menéndez. rra: “Su llegada nos viene muy poco tiempo –el libro de ins- contratarlo: consideran que el es que tenemos que reponer- bien, porque es un jugador cripciones de la B Nacional cargo que deben abonar para nos y pensar en el partido con todos esperaban un arranque ría que no es sencilla de jugar. que tiene experiencia y que ya cierra esta noche–, el mar- que venga a préstamo es exce- Boca Unidos: vamos a ir a ga- provechoso, con la ilusión de “Se nos hizo difícil porque nos jugó con esta camiseta. Es bue- gen de negociación que sivo –100.000 dólares–. Por eso, nar”, agregó. volver cuanto antes a Prime- marcaron muy bien y no nos no que seamos varios delante- tienen los responsables de la posibilidad del uruguayo fue La caída en el debut fue un ra, el mal resultado con Brown dejaron jugar. A raíz de eso, la ros porque, en un torneo largo la institución es cada hora creciendo, y por estas horas es baldazo de agua fría para una llenó de dudas al Rojo. Lo hizo gente se impacientó y eso no como es de la B Nacional, nos más acotado. De todos mo- candidato a sumarse al plantel mitad de Avellaneda. Cuando caer a la realidad de una catego- nos hizo bien. En verdad, nos va a dar recambio”. dos, Maximiliano Paredes de Miguel Brindisi. 15 jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279

efe Con Martino en FúTBOL INTERNACIONAL el banco: dos goles de Messi, tres de Pedro, El Barcelona uno de Alexis Sánchez y otro de Neymar, para no pierde la el 7-1 contra la selección de Tailandia. costumbre Abrazo del alma - Messi festeja con Neymar: marcaron los dos.

l Barcelona cambió de En un partido que contó entrenador pero no con Messi y Neymar entre los perdió la costumbre titulares, el Barça sigue a paso de golear. El equipo firme en la etapa preparatoria conducido por Gerar- para una extensa y compleja Edo Martino, quien dirigió ayer temporada. A pesar del bajo su segundo partido al frente del nivel del conjunto tailandés, conjunto Culé, volvió a ganar que está lejos de ser un duro en un nuevo partido amistoso rival, la máquina del Tata pare- preparatorio para la temporada ce estar cada día más afinada. española: en esta oportunidad, “Este equipo es muy grande, se impuso 7 a 1 sobre la selec- por lo que estamos obligados ción de Tailandia, con dos goles a ganarlo todo. Tengo a los de Lionel Messi, tres de Pedro, mejores jugadores, no puedo uno de Alexis Sánchez y otro apuntar a menos”, afirmó Mar- de Neymar. El único tanto del tino, quien aseguró que Cesc local fue convertido por Teera- Fàbregas seguirá en el club y sil Dangda. De esta manera, el confió en la recuperación del extraordinario equipo que con- capitán Carles Puyol para reduce el Tata acumula 15 goles forzar la defensa. a favor y apenas uno en contra Por otra parte, el entrenador en los últimos dos duelos (ante- evitó referirse a la posible llega- riormente, le había ganado 8 a da de un defensor central para 0 al Santos). mejorar esa zona: “Sigo pen- “Este equipo tiene hambre”, sando que somos los que esta- fueron las primeras palabras mos y espero que se recupere del entrenador del Barcelona. Puyol”, fue su respuesta cuan- Luego, amplió: “Han marcado do le preguntaron sobre la su- todos los delanteros y eso siem- puesta oferta al Chelsea, de 40 pre es bueno, demuestra que millones de euros por el brasi- este equipo tiene hambre. Me leño David Luiz. pone contento porque, además El sábado, en Kuala Lumpur, de ganar, presionamos bien y el equipo de Martino se medi- hemos tenido muy buena sali- rá a un combinado de Malasia, da de balón. Nos gusta tener la partido que marcará el final de pelota en nuestro control.” la gira asiática.

Carrizo fue el héroe

Y una noche Juan Pablo Carrizo que en el tiempo regular ter- volvió a sentirse héroe. Se lle- minó 1 a 1. Pero no sólo eso: el vó todas las luces ante más de portero acomodó la pelota, pa- mil espectadores y aprovechó teó el último penal, lo acertó y su ingreso en el segundo tiem- le dio la victoria al equipo en el po. El ex arquero de River, des- que también estuvieron Hugo de el banco de suplentes, fue Campagnaro, Rodrigo Palacio, la figura en el triunfo 9-7 en la Mauro Icardi y Ricardo Álva- tanda de penales de Inter so- rez. En tanto, Carlos Tevez ju- bre Juventus en la disputa del gó para la Vecchi Signora y sa- séptimo puesto de la Guinness lió remplazado por Fernando Internacional Champions Cup Llorente en el complemento. que se desarrolla en Estados Por otro lado, anoche en Mia- Unidos. El argentino contuvo mi, Real Madrid y Chelsea, con dos disparos desde los 12 pa- José Mourinho en el banco del sos en el partido jugado en el equipo inglés, jugaban la final Sun Life Stadium, de Miami, del torneo octogonal. 16 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

BÁSQUETBOL Más cerca de la normalidad mariano vega En un amistoso Argentina México con vistas al 88 68 Premundial,

Argentina venció N. Laprovíttola 0 O. Méndez 26 A. Boccia 2 J. Villanueva 4 con facilidad a M. Mata 12 J. González 7 L. Scola 23 F. Benítez 4 México. Arrancó M. Delía 2 J. Gutiérrez 4 D. García 5 P. Meza 4 con muchas F. Campazzo 16 H. Hernández 8 J. Fernández 2 F. Cruz 3 imprecisiones, J. Gutiérrez 9 V. Mariscal 3 L. Mainoldi 9 M. Ramos 0 pero las fue P. Espinoza 8 P. Stoll 0 corrigiendo E: J. Lamas E: S. Valdeomillos sobre la Parciales: 19-18; 47-31 y 73-49. marcha. Luifa Estadio: Obras. Scola, con 23, Árbitros: Sampietro, fue el goleador Rodrigo y Vitto. del equipo.

México soportaba el partido » Martín Núñez con los puntos de Orlando Mén- [email protected] dez –terminó con 26 puntos– e intentó una defensa en zona que rgentina se vengó Argentina rompió con tres triples de la caída del últi- consecutivos, para sacar una di- mo fin de semana ferencia de 16 puntos e irse al en Salta y aplastó descanso 47-31. Una perla: Scola ayer a México por metió 2 de 3 en triples, toda una A88-68, en Obras Sanitarias, en un rareza en él. Además del jugador amistoso de cara al Premundial Otro base - El Lobito Fernández en acción. Por largos pasajes, Lamas lo juntó en cancha con Facundo Campazzo. Salió bien. de Indiana Pacers, se destacaron de Caracas. La figura fue Luis Sco- Fernández, Juan Gutiérrez y Cam- la, con 23 puntos y 8 rebotes. habilidades de Luis Scola, único preparación y Argentina los uti- ba por 19-18 y con Luifa goleador muchos dividendos. De esta ma- pazzo, que metió 16. El encuentro no comenzó NBA que tiene hoy el plantel. El liza para probar variantes y acei- con 12. nera se vio la mejor versión ar- En el segundo tiempo, con la de la mejor manera para los di- equipo cedió muchas pérdidas de tar las minisociedades, los gestos En el segundo chico, los loca- gentina: repartió bien la pelota, tranquilidad del resultado, Lamas rigidos por Julio Lamas, ya que pelota en ofensiva y entregó de- de Scola y de Lamas demostraban les salieron con otra actitud y el no dio segundas oportunidades probó muchas variantes. Pese a –a ritmo de entrenamiento– co- masiadas opciones a un conjunto que los líderes del plantel no esta- entrenador probó con la inclu- a los aztecas, marcó bien y no fue que México fue más aguerrido en metieron muchos errores, tan- mexicano que llegó a sacar cinco ban para nada conformes con lo sión de Juan Fernández y Facun- Scola-dependiente. Cuando los pi- defensa, Argentina logró estirar to en defensa como en ataque, de diferencia. hecho en el primer cuarto, que do Campazzo para la conforma- bes se enchufaron, el trámite se la ventaja –máxima de 25– y ce- y dependieron en exceso de las Si bien estos partidos son de terminó con la albiceleste arri- ción de una doble base que le dio hizo más fácil. rró el partido 88-68.

Lo que viene: el Súper 4 en Brasil En la CABB hacen planes por si Lamas se va a dirigir al exterior Al equipo nacional todavía le para continuar con los tra- Previo al Premundial, el futu- el dirigente en el programa ra- un club del exterior no le daría quedan varias pruebas antes bajos en la UADE. El sábado, ro de Julio Lamas al frente del dial Básquet a las Brasas. permiso para estar con su Selec- de comenzar el Premundial, en tanto, volverá a enfrentar seleccionado nacional apare- De todas formas, Vaccaro, ción”. El antecedente más cer- que se jugará en Caracas des- en un amistoso a Uruguay en ce hoy como una incógnita, ya que cumple su segundo manda- cano es el de Sergio Hernández, de el 30 de este mes hasta el Obras Sanitarias, en lo que se- que, según señaló el presiden- to al frente de la CABB, no le cie- quien al tiempo de ser entrena- 11 de septiembre en Caracas, rá la última presentación co- te de la Confederación Argenti- rra la puerta a su continuidad, dor del seleccionado también lo Venezuela, y que clasificará a mo local. na de Básquet (CABB), Germán ya que “habría que ver la posi- era en Peñarol, aunque en el ca- cuatro selecciones al Mundial Dos días después, empren- Vaccaro, resultaría imposible bilidad de seguir part time. Hay so de Lamas sería en Europa. de España 2014. derá viaje hacia Puerto Rico retenerlo en caso de llegar una que pensar también en el calen- El entrenador de 49 años ya El siguiente paso en la para participar de la presti- oferta del exterior. “Estuve con dario que se viene, que incluye dirigió en España: lo hizo pri- preparación es el Súper 4 de giosa Copa Tuto Marchand él en la Copa del Rey en España clasificación a Mundiales y Jue- mero en el Tau Cerámica y lue- Anápolis, Brasil, este fin de junto a los seleccionados del y estoy convencido de que pron- gos Olímpicos, y que tendrá mu- go en el Alicante, con el que semana, donde competirá con local, Canadá, República Do- to tendrá ofertas para que vuel- chas ventanas. Pienso que tener logró el ascenso a la ACB en el local, los mexicanos y Uru- minicana y Brasil. Luego sí se va a dirigir en la Liga ACB. Que un técnico a mitad de tiempo va 2003. Una temporada más tar- guay. El lunes el equipo esta- dirigirá a Caracas, en busca de siga full time con el equipo na- a ser complicado, porque tiene de, pasó un torneo en el banco rá de nuevo en la Argentina la clasificación al Mundial. cional sería imposible”, declaró que mirar, convocar, dirigir y del Real Madrid. jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 17

Tres meses TENIS después de su doble operación de hombro Nalbandian, la raqueta y cadera, el cordobés volvió a entrenarse y una carrera contra reloj con el objetivo télam de estar en la semifinal de la LO QUE PASÓ Davis ante los checos. “Me sentí 124 días transcurrieron bien, más allá de desde el último parti- algunos dolores”, do de Nalbandian. Fue dijo David. en la Davis, ante Fran- cia. Menos de un mes

menos de 40 días después se operó del para la semifinal hombro y la cadera. de Copa Davis entre Argentina y Re- pública Checa, en APraga (del 13 al 15 de septiembre), la carrera –contra reloj– LO QUE VIENE de David Nalbandian por llegar bien físicamente empezó ayer en Córdoba. Rodeado por unos pocos –esos que forman parte 36 de su círculo íntimo–, el cordo- días son los que fal- bés volvió a pisar una cancha de tan para el comienzo polvo de ladrillo y a empuñar su raqueta después de una larga de la semifinal de pausa, porque debió ser some- la Copa Davis entre tido a una doble operación de República Checa y hombro y cadera el 3 de mayo. Argentina, en Praga. Y como esperaba David, la primera práctica fue alenta- ¿Llegará a reponerse dora. “Es muy positivo volver Tiempo - “Los plazos de recuperación se están cumpliendo de acuerdo a lo programado”, dijeron los voceros del jugador. Nalbandian? a agarrar la raqueta para continuar con el proceso. La idea asegurado. Pero claro, de llegar ahora es avanzar de a poco con bien el cordobés sería el otro pi- el entrenamiento en cancha y lar fuerte de este equipo que su- ver junto con mi equipo de tra- peró las expectativas –propias y bajo cómo vamos evolucionan- ajenas– al meterse en las semi- do”, explicó. Y siguió: “Me sentí finales en esta temporada sin la Llueve sobre mojado muy bien, más allá de que tuve mejor raqueta argentina, Juan algunas sensaciones en la zona Martín Del Potro. El agua demoró el debut de Del Potro en Montreal. Nadal ganó fácil. del hombro al momento de im- En cuanto a los tiempos, los ap pactar la bola”. encargados de prensa de Nalban- l clima y Juan Martín Raonic, quien derrotó al ruso La apuesta –jugada– de David dian señalaron que “los plazos Del Potro no se lle- Mikhail Youzhny 6-4 y 6-4. es poder llegar para disputar el de recuperación se están cum- van bien. La semana El agua también interfirió con punto de dobles de la semifinal pliendo de acuerdo a lo progra- pasada el argentino los partidos de la tarde, aunque (ya antes de la operación no es- mado”. Habrá que esperar para Esufrió más de una reprogra- pudieron completarse. Lo más sa- taba para jugar en singles ni fue ver si, más allá de su físico, el te- mación en Washington por liente fue la paliza de Rafael Na- tenido en cuenta para eso) y a los nis también lo acompaña a Da- culpa de la lluvia. Claro que dal, que no jugaba desde Wim- 31 años sabe que la misión no vid en su evolución, porque está mal no le fue: se quedó con bledon, al local Jesse Levine. Le será simple, menos en tan poco claro que la exigencia del rival el título. Ayer, tenía que em- ganó 6-2 y 6-0 y ahora espera por tiempo. Pero él y Martín Jaite, el –y de la instancia de la Davis– lo pezar su camino en el Mas- el vencedor de entre el polaco Jer- capitán del equipo argentino, no obligará a llegar afilado. El cor- ters 1000 de Montreal, otra zy Janowicz (semifinalista en el pierden las esperanzas. Y a Nal- dobés no juega desde la serie de vez el agua demoró su en- All England) y el local Frank Dan- bandian, ese jugador que llegó cuartos ante Francia (en dobles cuentro. Al cierre de esta cevic. Además, Andy Murray de- con lo justo –o con menos– más con Horacio Zeballos derrotaron edición, tras una hora y me- rrotó 6-4 y 7-6 (2) al español Mar- de una vez a una serie de Copa a Julien Bennetau y Michael Llo- dia de espera, Delpo espera- cel Granollers y ahora irá contra Davis, nunca hay que dejarlo drá) mientras que por el circuito ba para salir a jugar y debu- el letón Ernets Gulbis También afuera antes de tiempo. ATP no pisa una cancha desde la tar ante el croata Ivan Dodig ganó el checo Tomas Berdych, Hoy, lo cierto es que en la ca- primera ronda del Masters 1000 (35 del mundo). El ganador mientras que el suizo Stanislas beza del capitán nacional sólo de Miami (cayó ante Jarkko Nie- de ese duelo enfrentará esta Wawrinka y el alemán Tommy Juan Mónaco tiene el puesto minen 2-6, 6-4 y 6-3). noche al canadiense Milos Haas quedaron eliminados. Paliza - Rafa apenas cedió dos games en su regreso. 18 año 1 | n° 279 | jueves 8 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

télam AUTOMOVILISMO Fiebre de sábado por la noche El Súper TC2000 vuelve a apostar fuerte: en Santa Fe concentrará el show en una sola carrera nocturna.

l Súper TC2000 se pre- do 31, lo cual otorgará también “Me gusta mucho el nuevo para para reventar la una transmisión televisiva en trazado. Es un desafío técnico noche santafesina. La horario central. importantísimo para los equi- cita es el sábado 31, a Esta resolución obligó a mo- pos, para los pilotos y para toda las 21. La carrera del dificar el circuito y extenderlo de la categoría”, expresó Peón. Por Ecircuito callejero de Santa Fe manera tal que sea acorde a las su parte, Corral consideró: “La será la única final de la octava exigencias de una sola carrera. noche del sábado nos va a dar fecha, para la cual se realizaron Los autos ingresarán al puerto una movida turística inigualable. cambios en el trazado. rosarino desde la Avenida Alem, El Súper TC2000 es una nave in- El año pasado, la competen- a la altura de la calle Belgrano signia que concita el interés tu- cia nocturna fue la primera de (donde habrá una subida por el rístico de toda Santa Fe.” una fecha doble, que finalizó cruce de vías), transitarán por la El viernes 30, los entrena- con la carrera diurna del do- calle Miguens, continuarán has- mientos del Súper TC2000, F- mingo. En esta oportunidad, el ta los espejos de aguas del Dique Renault 2.0 y Fiat Punto Abar- intendente santafesino, José Co- 2 y saldrán nuevamente a la Ave- th Competizione serán de 14:30 rral, y el presidente de la cate- nida Alem, por la arteria Marcial a 22. El sábado arrancará a las goría, Pablo Peón, anunciaron Candioti; según anunció la pági- 12:30 con ensayos y clasificación. que la única final será el sába- na oficial de la categoría. La carrera se largará a las 21. Callejero - Santa Fe, una cita tradicional del Súper TC2000. La final será el sábado. jueves 8 de agosto de 2013 | año 1 | n° 279 19

HÓCKEY POLIDEPORTIVAS LOS VARONES SE VAN A CANADÁ Massa y su futuro VÓLEIBOL LA SEGUNDA DE El seleccionado masculino ARGENTINA de hóckey partió ayer hacia Después de la victoria Toronto, Canadá, para ante Chile en el participar a partir del sábado debut de la Selección de la Copa Panamericana. Argentina de vóley, hoy Los 18 convocados por Carlos los dirigidos por Javier Retegui integrarán el grupo Weber se medirán contra A y debutarán ante México. Paraguay (desde las Luego deberán enfrentarse 20:30) por el campeonato con Estados Unidos y sudamericano en Cabo Uruguay. Frío. El certamen otorgará dos plazas para el Mundial de Polonia 2014. RUGBY

LOS PUMAS “Estoy muy feliz. PRÁCTICA A LA MAÑANA Sólo quiero jugar, CASTELLANI GOLF Y VIAJE POR LA TARDE A menos de diez días para entrenar y trabajar el debut de Los Pumas en el para ganarme un Rugby Championship, hoy lugar”, dijo Gabriel “La posibilidad de quedarme está ahí pero 1 el seleccionado argentino Ascárate al ser lo más importante son los resultados, solo latinoameri- tendrá una práctica liviana presentado en el cano habrá en el en el Marinas Golf Club y ellos decidirán si sigo”, declaró Felipe a la tarde partirá a Salta, Glasgow Warriors. PGA Championship, donde mañana a las 20:10 Massa sobre su continuidad en Ferrari . último Major del año, se medirá ante los New que arranca hoy en South Wales Barbarians, combinado que no incluirá “Terminó la cirugía Nueva York: el cordo- de Iván, todo salió a sus jugadores de los BÁSQUET bés Ángel Cabrera. Wallabies. muy bien. En tres Mundiales de Atletismo Kobe Bryant, CONTROL ANTIDOPING POR SORPRESA A USAIN BOLT semanas volverá a A pocos días de comenzar los Mundiales de Atletismo, en entrenar”, conﬁ rmó × ﬁ gura de la NBA, Moscú, Usain Bolt y sus 43 compañeros de la delegación Daniel Castellani UPCN volvió a las prácticas con realiza una gira de Jamaica debieron realizarse ayer un control antidoping sorpresivo, por orden de la Agencia Mundial Antidoping. sobre la operación vistas al Mundial de Clubes de vóley. promocional por Según el diario británico Daily Mirror, el procedimiento duró de rodilla de su hijo. China. unas cinco horas.

Juegos

Loto 2058 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

04 18 35 08 16 30 07 16 34 01 08 04 37 42 00 04 23 04 28 36 01 20 24 04 00 04 17 25 38 12 19 31 14 20 37 08 39 44 01 22 39 06 29 38 14 22 40 08 01 06

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 37 04 28 $2.500.000 $ 19.243,254,94 $ 21.652,80 6+2: $32.685.167,97 $ 19.495.872 $ 5.798.047 $ 5.762.153 $ 60.072,14 39 22 29 VACANTE Vacante 10 ganadores (vac.) VACANTE Vacante VACANTE 26 ganadores Con 5 aciertos 6+1: $5.000.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 42 23 36 $ 600 5+2: $12.000 (1 ganador) $ 16.700,27 $ 33.400,53 12 ganad. 5+1: $1.200 (4 ganad.) 14 ganadores 7 ganadores 44 39 38 4+2: $120 (15 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos 4+1: $60 (282 ganad.) $ 84,51 $ 62,29 $ 46.756,76 830 ganadores 1.126 ganadores 296 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4783 E-O-R-Z Sorteo 8931

1. 9543 11. 7015 1. 2011 11. 2842 1. 8475 11. 7041 1. 1853 11. 1015 1. 286 11. 1927 1. 9585 11. 7218 11 12 21 22 25 06 08 12 13 15 2. 4293 12. 2610 2. 4887 12. 331 2. 3534 12. 5449 2. 4947 12. 6396 2. 7959 12. 9565 2. 8425 12. 7569 28 33 34 41 47 18 25 30 31 33 3. 4261 13. 6075 3. 4285 13. 8558 3. 8887 13. 233 3. 6315 13. 5228 3. 2247 13. 720 3. 3718 13. 7715 49 53 54 69 70 42 64 65 68 69 4. 964 14. 7621 4. 7055 14. 9385 4. 34 14. 233 4. 5018 14. 3287 4. 7385 14. 7749 4. 5296 14. 5006 73 75 82 87 94 76 85 86 96 98 5. 6253 15. 9140 5. 210 15. 512 5. 9270 15. 7712 5. 5975 15. 8621 5. 4793 15. 8252 5. 2376 15. 8530 6. 196 16. 1092 6. 2579 16. 9973 6. 8947 16. 6869 6. 7521 16. 5316 6. 6753 16. 9436 6. 7713 16. 5908 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2492 17. 7108 7. 1436 17. 4016 7. 6573 17. 9653 7. 7057 17. 483 7. 8508 17. 9298 7. 7642 17. 365 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2986 18. 3722 8. 4533 18. 9616 8. 6528 18. 6911 8. 1517 18. 7130 8. 2568 18. 5790 8. 7868 18. 1412 $ 5.277,13 4 ganadores $ 7.302,82 12 ganadores 9. 6733 19. 315 9. 5837 19. 1835 9. 3325 19. 3794 9. 8230 19. 3805 9. 9112 19. 1680 9. 3525 19. 2998 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 5529 20. 5921 10. 9549 20. 1003 10. 369 20. 4922 10. 7060 20. 2875 10. 5206 20. 8695 10. 7064 20. 7433 $ 345,47 27 ganad. $ 521,63 112 ganad. el equipo Argentinos Juniors

El Bicho se recuperó de la caída de la 1ª fecha y ayer superó a Colón, con la siguiente formación: Parados: Nicolás Freire, Nicolás Olmedo, Diego Barisone, Pablo Migliore, Hernán Boyero, Julio Barraza, José Luis Palomino. Hincados: Enrique Triverio, Santiago Nagüel, Lucas Rodríguez, Gaspar Iñiguez. A la niña, Caruso la puso de suplente. » JORNADA DE APERTURA | III Congreso Internacional de Artes Felipe Noé - Eduardo Pavlovsky mano a mano en la UBA En el aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el pintor y el dramaturgo brindaron una charla para conmemorar los 50 años de la creación de la carrera de Artes. Contaron la increíble relación que los une desde niños y coincidieron ni en que "los artistas debemos ser gestores de la libertad de expresión". universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 8 de agosto de 2013 | [email protected]

guillermo pardo

realizaron 200 maniquíes en homenaje a los desaparecidos durante la dictadura Memoria, según los alumnos de Diseño

os alumnos de la carrera de Diseño de Indumentaria y textil de la UBA realizaron el A su vez, representantes de la muestra la enmarcaron como un recordatorio del Nunca Más, pasado martes una muestra en el Parque de la Memoria con 200 maniquíes creados por a pocos días de cumplidos los 47 años de la tristemente famosa “Noche de los bastones largos”, ellos mismos en distintas cátedras. Los cuerpos de los muñecos fueron dispuestos mi- producida el 29 de julio de 1966, cuando a tan sólo un mes de haber asumido por la fuerza la rando al río, en un sentido homenaje a los desaparecidos y torturados durante la última presidencia del país, y tras la firma del decreto de intervención de las universidades nacionales, Ldictadura cívico-militar. La actividad se dio en el marco de la Primera Bienal Nacional de Diseño la dictadura de Juan Carlos Onganía ordenó a la Policía Federal irrumpir en las cinco facultades FADU que se celebra entre el 2 y el 10 de agosto con la participación de docentes, estudiantes de la UBA. La Policia Federal, que se encontraba bajo intervención militar desde el 28 de junio y graduados pertenecientes a todas las carreras que se dictan en la Facultad de Arquitectura, de 1966, tenía órdenes de reprimir duramente y asi lo hicieron valiéndose de unos bastones Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires y de los miembros de la Red Argentina largos usados para golpear con dureza a las autoridades universitarias, los estudiantes, los de Carreras de Diseño en Universidades Nacionales (DISUR). profesores y los graduados 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 8 de agosto de 2013 conmemoración de los 50 años de la creación de la carrera de artes Noé y Pavlovsky llenaron de arte los pasillos de la universidad El pintor y el dramaturgo brindaron una emotiva charla en Filosofía y Letras. Ambos tienen 80 años, fueron compañeros de grado en el colegio nacional y mantienen una amistad que se retroalimenta con el inmenso talento artístico de ambos.

diego martínez » María Victoria Dentice [email protected]

a era tiempo de intervenir con arte los pasillos de la universidad", se escucha decir a una alumna de al- rededorY de 30 años, con una nariz de payaso de utilería y el pelo revuelto. Reparte unos volantes de un partido político en la puerta del aula 108 de la Facultad de Filosofía y Letras de Puán, durante la conmemoración de los 50 años de la creación de la carrera de Artes. Dicha conmemo- ración tomo la forma de un congreso que incluyó charlas, muestras artísticas, obras de teatro a cargo de actores como Norman Brinski, la participación de los internos del Frente del Borda, proyecciones ci- nematográficas y sobre todo la par- ticipación activa de los alumnos. La misma durará, inclusive, hasta el próximo sábado. Días en los que se vivió y se vive una fiesta puertas adentro de la facultad, así como en tres de sus sedes en simultáneo: el Centro cultural Paco Urondo, el de la Cooperación y el Haroldo Conti. El evento comienza desde la primera mañana hasta la noche y mo- viliza no sólo a cientos de alumnos de distintas disciplinas, sino tam- bién a profesores y especialistas de varias partes del mundo que arri- baron al país especialmente para el evento. La inauguración de las jornadas tuvo lugar el pasado lunes en A los 80 años - Yuyo y Tato sienten una admiración mutua que se mantuvo y creció en el tiempo. La emoción de los presentes al verlos interactuar se sintió en carne viva. el Aula Magna de la facultad y para darle inicio, fueron convocados dos do de la charla, conviene destacar otro lado de la reja está la realidad, al momento de describrir, que la de vos 'Yuyo' sentado en un banco de los más grandes artistas latinoa- la previa a cargo de los alumnos que de este lado de la reja también está descripción no alcanza para contar de la escuela, del cual, en cualquier mericanos del teatro y la pintura, coparon la universidad en el senti- la realidad; la única irreal es la reja; ciertos detalles. momento, podías irte, aunque te Eduardo "Tato" Pavlovsky y Luis Fe- do más literal y democrático de la la libertad es real aunque no se sabe Pavlovsky y Noé iniciaron la char- quedaras sentado", expresó Pavlov- lipe "Yuyo" Noé. palabra. bien si pertenece al mundo de los la contando que nacieron el mismo sky con su voz grave, opuesta a la Antes de mencionar el conteni- vivos…" El público hizo silencio, in- año, 1933, y fueron compañeros en de su interlocutor, cuya voz, pese al La voz de Paco Urondo. Las corridas terpelado por la voz de quien fuera la Escuela Nacional Sarmiento en por la escalera, los carteles, las pelu- periodista, escritor, poeta y militan- la cual cursaron juntos la primaria. cas, los disfraces, las risas, la música te, asesinado de modo cobarde de Los dos cumplieron 80 años a prin- improvisada con guitarras y tambo- dos tiros en la cabeza. cipios de 2013. “Tengo la imagen res en los pasillos, comenzaron el Se suceden otros actos y la espe- No resulta azaroso que hayan “A mis 13 años entré concreta, casi lunes desde temprano. ra por fin cobra sentido: Pavlovsky sido ellos, representantes icónicos al Nacional y tenía Ese mismo día, dos alumnos dis- y Noé aparecen en escena junto al del arte latinoamericano, los elegi- fotográfica de vos, frazados de una pareja de jubilados profesor y crítico de teatro Jorge dos por la Universidad de Buenos un compañero que ‘Yuyo’, sentado descontracturaron primero un poco Dubatti. Prometen que el encuentro Aires para inaugurar la charla de se llamaba Pavlosky. el clima de espera y ansiedad que durará sólo 30 minutos, apenas lo 50 años de conmemoración de la ca- en un banco de la se vivía en el aula principal por la justo y necesario, pero se extiende a rrera de arte. "Me parece magnífica Le tenía admiración, escuela, del cual, en visita de Yuyo Noé y Tato Pavlovsky. más de una hora y media y la mitad la posibilidad que el arte entre en casi envidia, porque Luego entraron otros dos alumnos del público, aproximadamente cien la universidad pública, los artistas cualquier momento descalzos arrastrando por la cerámi- personas, terminará llorando sin debemos ser gestores de la liber- él salía en la revista podías irte, aunque ca fría a un tercer hombre descalzo querer. La emoción puede más... tad de expresión", dijo Pavlovsky en calzoncillos, un prisionero, que mirando directamente a los ojos a El Gráfico como te quedaras llevaba una soga gruesa alrededor La infancia de dos amigos. Siempre Noé. La relación personal y la pro- campeón de natación del cuello y dió play a un viejo gra- es difícil hacer una crónica de lo vi- funda amistad que los unió durante sentado.” (Eduardo bador atado en su mano. Sorprendió vido, porque en el camino se corre toda la vida fue, sin duda, el hilo y yo nadaba como un Pavlosky) a todos la voz del mismísimo Paco el riesgo de perder el sentido de lo conductor de esta charla: "Tengo la perro”. (Luis Noé) Urondo recitando un poema: "Del que se vivió. Esto es lo que sucede imagen concreta, casi fotográfica jueves 8 de agosto de 2013 | | suplemento universidades | TIEMPO ARGENTINO 3 micrófono, resultaba débil, metida termine bien? Y la verdad es que no La satisfacción y la emoción de los alumnos hacia dentro (pulmonar); incluso podría hacerlo, no sé por qué, como las actitudes corporales de ambos tampoco sé si digo lo que digo por resultaban diferentes. Pavlovsky qué lo digo... No me interpreto a mi sacaba pecho para afuera involun- mismo…" tariamente al hablar, Noé mante- De su infancia, Tato recuerda el nía los hombros bajos y la cabeza aroma de las pastas frolas recién he- metida en el pecho mirándose sin chas por su madre, en cambio, Noé querer el pulover a rayas marrones. recuerda vívidamente a su padre: Hablaba casi con vergüenza Noé, co- "Él tenía pasión por la historia y des- mo si fuera la primera vez que lo ha- de chico me empapó de historia ar- cía en público, como si no fuera el gentina. Sin embargo hay algo más pintor de trayectoria tan vasta y re- que eso, cuando era niño siempre conocida que es. Pavlovsky, a su vez, tuve una sensación persistente, eso reconoció en su amigo que "puso en recuerdo también de mi infancia, María Pizzorno (22) Silvia Gordillo (27) Hugo Martínez (26) palabras cosas que luego yo llevé al que algo en mi entorno en cualquier teatro, él las predecía". Uno hablaba momento se quebraba entre la vida del otro con admiración y viceversa. interna y lo que exteriormente pa- El mismo relato, la misma historia saba en el mundo." era contada por uno, luego por el Ya a los 15 años, Yuyo Noé sentía "Más alla de los 50 años de "Trabajamos cinco meses "Vivo estas jornadas con otro, que le agregaba detalles y la un amor irrefrenable ligada a la pin- la carrera de arte también en la organización de este alegría porque nos llevó transformaba en otra historia. De tura, ligada también al hecho de asis- festejamos la posibilidad evento. Soy coordinadora en más de cuatro meses de este modo, Noé dio la versión que tir a las manifestaciones peronistas, de poder expresarnos uno de los centros culturales. trabajo organizarlas y faltaba de la historia que había con- no para participar sino para emocio- libremente en democracia. Es la primera vez que pasa finalmente esta semana tado minutos antes Tato: "Recuerdo narse con lo que veía. "Muchas veces Esta es una decisión política, esto en la UBA, que una pudimos ver el resultado nítidamente mis 13 años. Cuando cuando me preguntan quién fue el intervenir la universidad carrera teórica se vincula de todo ese esfuerzo. entré al colegio nacional, tenía un pintor que más me inf luyo en mi ca- compañero que se llamaba Eduardo rrera digo Perón, por las cosas que le artísticamente. Y aclaro con la praxis. Hay más de Cuando empecé a estudiar Pavlovsky y le tenía una admiración generaba al pueblo." que no militamos ni 250 artistas interviniendo sentía que la carrera de barbara, casi envidia (risas) porque Ciertamente los dos parecían pertenecemos a ninguna la facultad. La asistencia es Artes Combinadas era muy salía siempre en El Gráfico como compartir la misma sensación de ra- agrupación, somos libre y gratuita en todos los teórica. A partir de este campeón de natación y yo nadaba reza al estar narrando todas esas co- estudiantes y egresados de centros. Esta es una forma de congreso le dimos un poco mal, como un perro…" sas en el contexto de los 50 años de la carrera que nos sentimos devolverle a la universidad de ruido, de praxis, de vida, Hablar de uno y de otro es vol- la carrera de Artes "que sobrevivió a parte de esta casa." todo lo que nos da." de visibilidad". ver la cuenta a cero, o lo que es lo momentos muy raros y despelotados mismo, volver a la infancia: "Creo de nuestra historia argentina", defi- que la infancia inf luye mucho en la ne Noé, quien fuera interventor de volver a la democracia, por eso acep- plasmada en una pintura: "Cuando "Confieso que siento envidia una vida –explica Tato–. De mi mi mamá la carrera sin tener en su haber un té y fui interventor". pienso en el mundo, pinto; cuando vez más de Tato Pavlovsky en este siempre decía: ¿Por qué no escribe título universitario que lo avale. "En Todo es como un sueño ya para pienso en el arte, escribo. No tengo momento", comenzó por decir el pin- una obra de amor, una historia que ese entonces creía que era necesario Noé, toda la realidad podría ser conciencia de lo que hago hasta des- tor. "Como aquella vez que ibamos al diego martínez pués de que lo hice, lo escribí o lo colegio juntos y yo miraba sus fotos pinté. La teoría tiene que aparecer en El Gráfico. Es que hoy él tiene una después, aunque en el camino del compañera que está cada día que pa- arte, después sea antes también", sa junto a él y mi esposa falleció hace afirma. "¿Qué es lo que pinto? Mi en- poco, y yo quedé solo en la vida… Voy torno, siempre pinté mi entorno, la a hacer una exposición con mis hijos, sociedad, que se mueve permanen- Paula y Gaspar Noé, que es cineasta, temente, por eso siempre hablo del en Francia la haremos, dentro de po- caos, no como desorden sino como co" (hace una pausa). sentido del tiempo." La misma pausa da un respiro Las últimas palabras de la charla al auditorio que casi presiente lo tuvieron a Yuyo como protagonista próximo que va a decir. Noé vuel- y arrancaron inesperadas lágrimas ve a hablar con la voz quebrada: en varios de los presentes de todos "Quiero celebrar mis 80 años con los cursos, de todas las edades, gente esa exposición que me ayudarán a sentada y de pie, alumnos y profeso- realizar mis hijos. Se va a llamar res que indistintamente se queda- Noé en 3D. Y algo más, algo más ron sin aliento como si estuvieran quiero... desearía en realidad, an- viendo un cuadro, una pintura que tes de morirme, poder terminar un los cautivaba: el mismo Noé. libro sobre pintura."

La UNPAZ AMPLÍA SU Universitario en Enfermería vinculadas a las ciencias La uni en el aire Uni, tiene un alcance regional Parque Tecnológico que OFERTA FORMATIVA Ocupacional, todas actividades aplicadas, naturales, exactas que abarca los partidos de nuclea a las dos universidades EN CIENCIAS DE LA especializadas y de suma y básicas, consideradas Malvinas Argentina, San nacionales de la región: UTN SALUD importancia en la sociedad "prioritarias" por el sistema Miguel y José C. Paz y también y UNCuyo. El convenio fue actual. La inscripción para educativo nacional, debido cuenta con transmisión online suscripto por el Intendente estas nuevas actividades a su importancia estratégica a través de a través de Vicepresidente del INTI, José agosto, de lunes a viernes en el por la necesidad de cubrir una Luis Esperón, el diputado horario de 9 a 17:30 horas. alta demanda existente de EL INTI SE INSTALA nacional Guillermo Carmona, profesionales vinculados con el EN SAN RAFAEL Roberto Battistón (decano Agronomía, sector agropecuario. Para más APOYANDO EL de la Facultad de Ciencias prioridad información sobre las becas, se - FM 91.7 La Uni, la radio de la -

breves formativa con el dictado de de la Nación debido a la alta escuchó la primera emisión a la Industria, se firmó un dos diplomaturas y un curso demanda de profesionales y de Estamos en el aire, el importante acuerdo por el universitario en el campo de a su importancia estratégica magazine diario de la emisora. cual se dispuso la creación de las Ciencias de la Salud. Se para el país. Por esa razón, A modo de inauguración, se una delegación del Instituto podrán cursar la Diplomatura este organismo, la UBA y trató de un programa especial Nacional de Tecnología Universitaria en Emergencias otras instituciones ofrecen en conmemoración del Día Industrial (INTI) en San y Catástrofes; la Diplomatura becas de ayuda económica de la Pachamama. También Rafael. El objetivo principal Universitaria en Aspectos para estudiantes. Agronomía se presentó la producción del convenio de colaboración Legales y Forenses y el Curso integra un grupo de disciplinas artística de la radio.FM 91.7 La mutua tiene su base en el 4 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 8 de agosto de 2013 Cursos de ingreso a distancia en la UNLP Los futuros ingresantes podrán realizar los cursos de preingreso y nivelación en las facultades de Ingeniería, Informática, Arquitectura, Abogacía y Astronomía; también de las carreras de Profesorado, Traductorado y Licenciatura en Inglés pertenecientes a Publicidad: Humanidades y de Ingeniería en Computación que dictan en forma conjunta Ingeniería e David Rubinstein Informática. Se desarrolla durante diez semanas y se completa con una semana del 1º al 7 4775-0300 / 1540473745 de marzo de 2014 donde se integran al grupo total de ingresantes del Curso Introductorio Universidades [email protected] Presencial. Más información: y . www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 16 de mayo de 2013 | [email protected]

Congreso Sinestesia, muestra fotográfica de música gratuita en el C. C. Rojas de la UBA andina El próximo miércoles 14, Desde el miércoles 21 de agosto al 27 de septiembre, de lunes a sábados de 9 a 20, la jueves 15 y viernes 16 de agos- to, de 9 a 18 hs se desarrolla fotógrafa Lena Szankay presenta su maravillosa obra en la Avenida Corrientes 2038. en el Centro Cultural Rojas el II Congreso de Sikuris del Cono Sur. Se exponen ponencias, se inestesia es una facultad presenta una revista y se pro- poco común que tienen al- yectan videos relacionados con gunas personas, por la cual la temática. La cita es en la Sala experimentan sensaciones Batato Barea que cuenta con Sde una modalidad sensorial parti- una capacidad 130 localida- cular a partir de estímulos de otra des. La entrada es totalmente modalidad distinta. Un sinestésico gratuita. puede, por ejemplo, oír colores o El II Congreso de Sikuris del ver sonidos. Cono Sur tiene como objetivo Szankay transporta, a través de construir un espacio de inter- esta muestra, al mundo de la infan- cambio entre investigadores cia donde las percepciones están y músicos, en el marco de in- cruzadas por la imaginación, por los miedos internos, por la fantasía. In- tensos procesos de cambio en fluenciadas, además, por la certeza Latinoamérica. La reflexión e de que los muñecos hablaban entre intercambio acerca de la mú- sí cuando uno duerme, de que exis- sica sikuri de los últimos años te un mundo animado. Asoma, sin y sus prácticas vinculadas a embargo, en sus fotografías un as- contextos disímiles, condujo a pecto ominoso de la infancia, donde un renovado interés en estas la soledad es un campo de libertad temáticas y amplió las inves- infantil para crecer y probarse. tigaciones a nuevas áreas de Lena Szankay nació en Buenos estudio que se darán a conocer. Aires en 1965, se formó profesio- Así, en el año 2010, la Red de nalmente en fotografía en Buenos Investigadores Sikuris ya rea- Aires y Berlín. Expone en forma in- lizaron el I Congreso de Siku- dividual y grupal desde 1995 en Lati- ris del Cono Sur en el Centro noamérica, Europa, y Medio Orien- Cultural Ricardo Rojas, con el te. Entre sus mayores distinciones apoyo del CAMU y la UBA y la figuran el primer premio Adquisi- participación de importantes ción de la II Bienal de Fotografía Ar- referentes y en esta segunda te x Arte; Premio Adquisición AAGA edición el interés se renueva. (Asociación Argentina de Galerías su trabajo Mímesis en formato libro matura en Gestión Cultural por el Su obra forma parte de colecciones de Arte) y el primer premio Felifa de autor. Recientemente publicó el IDAES, Instituto de Altos Estudios privadas de Alemania, la Argentina, que consistió en la publicación de libro Santa Fe litoral y logró la diplo- Sociales, Universidad de San Martín. Perú y Estados Unidos

unsam: nueva charla informativa sobre maestría en turismo

La UNSAM ofrece una charla abierta el próximo jueves 15 de agosto a las 19 sobre los dos posgrados que lanza la universidad en materia de turismo. Se trata de la maestría en Economía y Desarrollo del Turismo con una duración de dos años y 20 materias, y la expecialización en turismo de tres cuatrimestres y 13 materias. Ambos posgrados están avalados por la CO- NEAU, organismo que fija parámetros de excelencia académica reconocida internacionalmente. La charla, que se realizará en Sarmiento 1853 5ºpiso (CABA) será dictada por el director de los posgrados, Federico Esper. Las maestrías apuntan a brindar conocimientos y herramientas para formular políticas estratégicas y proyectos en el sector del turismo, así como a formar profesionales con visión estratégica del turismo para intervenir en los procesos de tomas de decisiones. Email de contacto: y teléfono 4580-7250. El tiempo de inscripción dura hasta fines de agos- to y los posgrados comienzan la última semana de septiembre. Se pueden anotar graduados universitarios o profesionales que trabajen en el sector turístico, o bien, que quieran enfocar su sector hacia este último.