The Bonjour Effect Free

FREE THE BONJOUR EFFECT PDF

Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the The Bonjour Effect French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? It's about being interesting. After reading The Bonjour Effecteven readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank. Get A Copy. Hardcoverpages. More Details Original Title. Paris France. Other Editions Friend Reviews. The Bonjour Effect see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about The Bonjour Effectplease sign up. Lists The Bonjour Effect This Book. Community Reviews. Showing Average rating 3. Rating details. More filters. Sort order. May 03, Nick Imrie rated it liked it Shelves: non-fictionplace-franceconversation. Finally, now we know why French waiters are so rude! The best bit about this fun and easy read is that the subject matter is French etiquette and customs, but the authors are Canadian with an eye to an American readership. So for a Brit like me it's really a 2-for-1 deal, you get insight into French and American customs. The book ranges widely over different aspects The Bonjour Effect how the French interact, from the etiquette The Bonjour Effect how to say hello, to the content of conversations, which topics are encouraged and Finally, now we know why French waiters are so rude! The book ranges widely over different aspects of how the French interact, from the etiquette of how to say hello, to the content of conversations, which topics are encouraged and which are verboten, what's private and what's public, how French food culture supports French conversation styles; and at the same time always highlighting what's surprising for Americans. The biggest difference, which comes up again and again, is that Americans think that conversations are a transaction, a trade of information, but for the The Bonjour Effect a conversation is an art form. It's like a dance. You do it elegantly, you do it companionably, you do it with style. You owe it to everyone else to be interesting. This has a really fascinating knock-on effect in terms of what can be talked about. For the French, your job is both personal and dull and therefore off the table. For Americans it's The Bonjour Effect information about yourself and a neutral starter topic. For the French politics is an excellent opening topic, offering everyone the chance to say something interesting or outrageous and segues nicely into The Bonjour Effect sorts of other fun things like philosophy. For Americans, the political is personal and fraught The Bonjour Effect awkward moral judgements. For the French conversation is a game, so saying non is an opening gambit, and invitation to argue or persuade. For Americans, who assume that you mean exactly what you say, non is an alarmingly blunt dead-end. I'm struck once again by how strange and different American service culture is. Nowhere else in the world do people expect such grovelling obsequiousness from the underpaid. So there's a rather long explanation that you have to be polite to grocery clerks, petty bureaucrats, bus drivers, and so on or else you will get bad service. This seems pretty obvious to me, but the The Bonjour Effect clearly expect the The Bonjour Effect to be The Bonjour Effect. Waiting tables is such a low-status job in American it isn't even worthy of the minimum wage, but in France the waiter is an expert in the food and drink available and these skills deserve respect. Some things surprised me, although they seem obvious in retrospect. So as the French being much weaker at debate skills than Americans, as they aren't in the habit of The Bonjour Effect anything so prosaic as presenting facts The Bonjour Effect refuting arguments! And the authors assert that French people are very embarrassed to be shown as ignorant and will engage in all sorts of evasions to avoid saying, 'I don't know. The book meanders across all kinds of topics, and is an entertaining mix of anecdote, statistics and speculation, as engaging as a good chat with a seasoned traveller. View all 7 comments. This is a really great read for Francophiles, and perhaps a few francophones as well! Two Canadian journalists, Julie Barlow and Jean-Benoit Nadeau, a married couple with their two daughters, lived in France on two occasions. They written this book for anyone interested in understanding the social mores embedded in the language. With wit and lots of anecdotes, the reader is entertained by the idiosyncrasies of the French. The target audience is North Americans. One thing I The Bonjour Effect not know is that waiters are highly trained professionals in France. It's not a side-line or holiday job there. And the most important word in French is Bonjour! But wait for it, you have to wait for the reply of the The Bonjour Effect you addressed, since your greeting announced your invasion of the person's space, and by replying, the person gives you permission to be there! You may then proceed. Bonjour is code for The Bonjour Effect allow me to indulge in your services. The chapter on gender issues was too long. However, after reading the book I was wondering about the The Bonjour Effect assigned to nouns. The word 'gender' was created to address just that in dictionaries. Nowadays it is used as a social construct to 'neutralize' all genders, even forbidding anyone to apply a 'gender' to any biological sex. Now given the millions of words The Bonjour Effect many many languages, I cannot help but smile at the challenge it must pose to neutralize everything. There's the few billion animal species The Bonjour Effect their turn. Oh dear, and what about all the plants that are sexed by nature itself. Female and male plants which grow together to ensure offsprings. Full of fun, and really entertaining. By reading the book you will understand what the authors mean with this remark: The French appear to be closet optimists wrapped in a thick cloak of pessimism. To be fair, as a general manner of speaking, the French do consider criticism to be more honest than praise. To the French, unbridled optimism, enthusiasm, or unwarranted contentment all scream simplemindedness. As France's most popular stand-up comedian, Jammel Debbouze, The Bonjour Effect it, you have to sound pessimistic to look intelligent in France. Overt pessimism has an elegant anti-establishment quality about it, like wearing all black This book is a revelation. And lots of fun! Feb 07, Biblio Files takingadayoff rated it it was amazing. The Bonjour Effect than a language tutorial or a guide for doing business in France, this is more like an ethnography of France, such as Kate Fox's anthropological study of The English. And it's a bit sly -- the authors a married couple from French Canada, fluent The Bonjour Effect French and English start out with the excellent but well-known advice to greet people in France. Greet shopkeepers, bus drivers, hotel clerks, waiters. Start every encounter with Bonjour. This will not guarantee you smooth sailing in France, but More than a language tutorial or a guide for doing business in France, this is more like an ethnography of France, such as Kate Fox's anthropological study of The English. This will not guarantee you The Bonjour Effect sailing in France, but not saying it will guarantee a rough ride. From that familiar ground they move on The Bonjour Effect education systems in France, politics, religion, bureaucracy, and dinner parties. It's a revelation! Feb 16, Wen rated it liked it Shelves: france. The Bonjour Effect: An Interview with Authors Barlow and Nadeau | Bonjour Paris

Superhero media has a history of critiquing the dark side of power, hero worship, and vigilantism, but none have done so as radically as Watchmen and The Boys. Aussie indie rockers, Floodlights' debut From a View is a very cleanly, crisply-produced and mixed collection of shambolic, do-it- yourself indie guitar music. CF Watkins has pulled off the unique trick of creating an album that is imbued with the warmth of the American South as well as the urban sophistication of New York. Canadian singer-songwriter Helena Deland's first full-length release Someone New reveals her considerable creative talents. Joe Wong, the composer behind Netflix's Russian Doll and Master of Nonearticulates personal grief and grappling with The Bonjour Effect fulfillment into a sweeping debut album. British rocker Peter Frampton grew up fast before reaching meteoric heights with Frampton Comes Alive! Now the year-old Grammy-winning artist The Bonjour Effect a degenerative muscle condition looks back on his life in his new memoir and this revealing interview. Bishakh's Som's graphic memoir, Spellboundserves as a reminder that trans memoirs need not hinge on transition narratives, or at least not on the ones we are used to seeing. Seductively approachable, Gamblers' sunny sound masks the tragedy and despair that populate the band's The Bonjour Effect album. Peter Guralnick's homage to writing about music, 'Looking to Get The Bonjour Effect, shows how good music writing gets the music into the readers' head. George Cukor's gender-bending Sylvia Scarlett proposes a heroine who learns nothing from her cross-gendered ordeal. Just about every Cure album is worth picking up, and even those ranked lowest boast worthwhile moments. Here are their albums, spanning 29 years, presented from worst to best. This is a timeless list of 20 thrilling Star Trek episodes that delight, excite, and entertain, all the while exploring the deepest aspects of the human condition and questioning our place in the universe. As punks were looking for some The Bonjour Effect pathways out of the cul-de-sacs of their limited soundscapes, they saw in funk a way to expand the punk palette without sacrificing The Bonjour Effect their ethos or idea l s. All rights reserved. PopMatters is wholly independent, women-owned and operated. The Cure: Ranking the Albums From 13 to 1. Television How 'Watchmen' and 'The Boys' Deconstruct American Fascism Superhero media has a history of critiquing the dark side of power, hero worship, and vigilantism, but none have done so as radically as Watchmen and The Boys. Books Bishakh Som's 'Spellbound' Is an Innovative Take on the Graphic Memoir Bishakh's Som's graphic memoir, Spellboundserves as a reminder that trans memoirs need not hinge on transition narratives, or at least not on the ones we are used to seeing. The Bonjour Effect The Cure: Ranking the Albums From 13 to 1 Just about every Cure album is worth picking up, and even those ranked lowest boast worthwhile moments. Television The 20 Best Episodes of 'Star Trek: The Original Series' This is a timeless list of 20 thrilling The Bonjour Effect Trek episodes that delight, excite, and entertain, all the while The Bonjour Effect the deepest aspects of the human condition and questioning our place in the universe. We rounded 'em up and ranked 'em to find out what is truly the greatest Greatest Hit of all. Music When Punk Got the Funk As punks were looking for some The Bonjour Effect pathways out of the cul-de-sacs of their limited soundscapes, they saw in funk a way to expand the punk palette without sacrificing either their ethos or idea l s. Music The Bonjour Effect Hits of the '80s You Might Not Have Known Are Covers There were many hit cover versions in the '80s, some of well-known originals, and some that fans may be surprised are covers. The Bonjour Effect on Apple Books

First Name. Last Name. Email Address. Name on card. Username or Email. Your password. Sign in. First time logging in? Forgotten your details? After graduating, they worked as freelance journalists, publishing widely in national Canadian magazines. Trilingual in English, French and Spanish, the couple is based in Montreal, where they live with their twin daughters. Janet Hulstrand: Why did you decide to write this book? How did the idea for it come about, and what was the main thing you wanted to offer your audience, in terms The Bonjour Effect better understanding the French? It occurred to us that a book project might be the way to do that. So we tried to think about what kind of questions were still nagging us about the French. We knew that travelers who love France often The Bonjour Effect home feeling miffed by the French. And we thought people would find it useful to have a book explaining how to communicate effectively with the French. We suspected that French education had something to do with the misunderstandings, and indeed, having children in French school gave us the chance to explore that. Our editor loved the idea, so off we went, and the result is The Bonjour Effect. But as a general rule, if you have The Bonjour Effect said bonjour to someone, you can skip it the second time you meet them. Janet: Could you explain the concept of a phatic? And are phatics more common, or more important in France than in English-speaking countries? Or are they just different? Julie: Phatics are words people use to send a social signal rather than to communicate information. You are asking permission, in a way, to talk to someone, or ask a The Bonjour Effect from them. What a mistake! We have phatics in English too. The trick is understanding and using them properly, which is why we have an entire chapter just on bonjour! Any tips about how Anglophones can remember The Bonjour Effect, and use it to their advantage? Julie: Anglophones are easily put off by the rather automatic French non because we interpret it as a rejection. It almost never is in France. The best way to deal with the non is, like you said, to consider the beginning of a negotiation process. In The Bonjour Effect we tell the story of how I tried to get a metro pass, for example, without having the proper identification papers to prove I was a resident of Paris. I just dropped French terminology and other details about my neighborhood in Paris until the metro agent believed me, and then she gave me The Bonjour Effect pass. It seems like you have to go through a lot of work to get something in France, but once you get in the habit of it, this kind of communication can be really fun. The metro agent and I ended up having quite an interesting conversation. Janet: What do you think is the hardest thing for Anglophones, especially North Americans, to understand about the French? Perhaps another way of saying this is, what is the thing that causes significant misunderstandings between North Americans and the French the most often or the most easily? Julie: The hardest thing for foreigners to get used to in France is their love of confrontation. For the French, conflicting viewpoints are normal, even desirable The Bonjour Effect conversation. This is so hard for Anglophones to understand and to accept. For the French, conversation is not about sharing The Bonjour Effect. Conversation is like a sport in France. But it really runs against our cultural grain. Janet: What is one of the most interesting things you learned in the course of writing this book? Language and language skills are so important to the French. For the The Bonjour Effect, public speaking is not an optional skill. The French consider it a basic life skill. As to the second question, neither of The Bonjour Effect fully understands why the French are so afraid of being blamed. We write about this fear of la faute in The Bonjour Effect. The key, once again, is just to keep talking! Janet: You were finishing your book in and it was published in I found your insight into the French political The Bonjour Effect very interesting and quite prescient given the election season the French have just gone through. What are your thoughts about the new French president? Do you think he will be able to get the various factions working together? Julie: Our take on the new president, Emmanuel Macron, is that he was successful mostly because he managed to break a certain The Bonjour Effect of taboos that have hampered French politics. Most importantly, he embraced an optimistic view of France. Of course, dealing with the The Bonjour Effect of French politics is different than winning an election. Promises have to be translated into action. Most experts agree that overregulation of the job market is one of the chief obstacles to job creation in France. If Macron The Bonjour Effect to pull this off, it will be a great achievement. But it will be divisive. Job security The Bonjour Effect such a contentious issue in France. Most French people think of job security as a fundamental right. Janet: What do The Bonjour Effect like, or admire, most about the French? What drives you the most crazy? Julie: What I love most about the French is how daring and free they are in conversation. I tell the story in our book of a dinner party where I just decided to liven up the conversation by saying I thought art deco was fascist. They loved it! I find the French conversational style challenging, but fun, and ultimately liberating. They use them to make more conversation. What drives me crazy about the French is their inability to say anything good about their own country. The French have an ingrained culture of negativism that we discuss in The Bonjour Effect. Unfortunately, that The Bonjour Effect the way they talk about France. If you were to believe the French, everything is going downhill: their language, their culture, their economy — you name it. What saves the French is that they are always open to conflicting viewpoints and argument. So their negativism The Bonjour Effect always food for conversation. Is there another book in the works? Julie: We have a number of projects in development. Janet Hulstrand is a freelance writer, editor and teacher who divides her time between France and the U. Your email address will not be published. Home Books. By Janet Hulstrand. I just dropped French terminology and other details about my neighborhood in…. Card Number. Expiration The Bonjour Effect. Related Articles. What the French by Olivier Magny. Interview with Photographer Frank Van Riper. Author Lindsey Tramuta on the New Parisienne. Nice review. I'll have to read this. I will say though that I do not agree with all of the generalizations. For example, my three children went through the French public school system and I The Bonjour Effect not see how it "trains" children to communicate. More like the teachers "expect" them to communicate, but the students are left to their own devices as to how to The Bonjour Effect about it! At least that was my experience with in rural schools in France. Perhaps a school in Paris would be different. Often books about "the French" are based on Parisians