Fiscal Pide Destituir a 33 Magistrados

MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.123 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 500,00

GOBIERNO BÉISBOL Mil kilos de cocaína había ODÚBEL SE MANTIENE DIOSDADO CABELLO APLAUDE en un barco venezolano INSPIRADO EN EL PLATO LA “PARTICIPACIÓN” SOCIAL EN 200 detenido en España. 30 PROCESO CONSTITUYENTE. 5 EN LO QUE VA DE MES. 27

TSJ DECLARA INADMISIBLE RECURSO CONTRA LA CONSTITUYENTE Fiscal pide destituir a 33 magistrados FUERZA ARMADA RENUNCIA SECRETARIO La funcionaria introdujo un recurso de Sala Electoral rechazó su acción contra la ANC DEL CODENA POR impugnación contra los juristas, electos por por “inepta acumulación de pretensiones”. RECHAZO A LA ANC el chavismo en 2015. Denuncia que su falta de Ortega Díaz responsabiliza al Ejecutivo por lo 4 “idoneidad y parcialidad” acelera la crisis. que pueda pasarle a su familia y a ella 2 JUICIO

VIOLENCIA JUEZA REBAJARÍA CALIFICACIÓN DE DELITO COLECTIVOS AGREDEN A EN CASO PAÚL MORENO LA PRENSA Y OPOSITORES 31 EN CERCANÍAS DEL TSJ P. 3

SALUD

CONFIRMAN CIERRE DE LOS PABELLONES DE TRES CLÍNICAS 8

EL FUTURO VINOTINTO ESTÁ GARANTIZADO El desempeño excepcional de Foto: Javier Plaza la Vinotinto Sub-20 garantiza la lucha por un puesto en el Mundial MÁS REPRESIÓN EN LA CASA DE LAS LEYES de Catar 2022. Los héroes de Corea llegan hoy a Venezuela. La movilización opositora hasta los tribunales de Banco Mara culminó 25 en enfrentamientos. MUD denuncia complicidad de magistrados. 3 CRISIS RECLAMO SEQUÍA SERVICIOS El precio del kilo DENUNCIAN RECHAZO DE SANTA CRUZ DE RECLAMAN FALLAS EN CARTAS DE CONCUBINATO MARA PASA HASTA 50 % DEL TRANSPORTE NOTARIADAS 15 DÍAS SIN AGUA EN SAN FRANCISCO de pollo se dispara 9 9 11 a 12.000 bolívares FÚTBOL La in ación no encuentra un muro de dor de los 15.000 bolívares. El corte pre- contención, mientras la economía familiar mium de la milanesa cuesta hasta 17.000. EL MEJOR PORTERO DE languidece: el pollo, uno de los platos de El pollo molido subió a Bs. 8.000. Los proteína favoritos de los hogares zulianos, proveedores aumentan sus costos de for- ESTA ERA GUINDARÁ se hace más caro con el paso de los días. ma interdiaria. Hasta los recortes incre- SUS BOTAS EN 2018 El precio de la pechuga ya oscila alrede- mentaron. 26 6 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017

CONATEL INSISTIÓ EN RECHAZAN INCENDIO DE MAGISTRATURA QUE NO HAY CENSURA El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maikel More- Andrés Eloy Méndez, director de Conatel, pre- no, rechazó contundentemente los nuevos ataques perpetrados P cisó que ningún medio es objeto de censura y en contra de la sede de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura que no han recibido denuncias de agresiones. del TSJ (DEM), en el municipio Chacao de Caracas. Política

ANULAR // El Parlamento retomará hoy proceso de postulación para designar nuevos jueces

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Fiscal y AN van por los magistrados Analistas consultados aseguran que a la funcionaria le Frases contundentes quedan recursos para -He decidido impugnar acabar con la ANC el nombramiento de los magistrados del TSJ. -El TSJ no da soluciones, Daniela Urdaneta Balzán | acelera la crisis. Ayatola Nuñez | -Yo no rmé la designación de los magistrados en 2015. a scal general, Luisa Ortega -No fue fácil para mí Díaz, volvió a dar una esto- acceder a las actas de la cada al Gobierno nacional, designación. Ese proceso Ltras decidir impugnar el nom- estaba viciado. bramiento de los magistrados del TSJ -La institucionalidad que se realizó a nales de diciembre de se ha perdido, no 2015, por la saliente Asamblea Nacio- están funcionando las nal (AN) de mayoría o cialista. instituciones. Luego de que le fuera declarado in- -Una institución se admisible el recurso que introdujo ante gana el respeto dando el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) respuesta, no negando en contra de los actos del Consejo Na- pedimentos. cional Electoral sobre la Asamblea Na- -Asumo la responsabilidad Ilustración: Josephlyn López cional Constituyente (ANC) convocada de las acciones que estoy por el presidente Nicolás Maduro, in- llevando. trodujo una demanda de nulidad con- AMENAZADA tra la designación de 13 magistrados y mos legales están agotados. Analistas por eso es muy difícil que las decisio- 20 suplentes, además, solicitó la nuli- políticos, constitucionales y electorales Ortega aseguró que nes que ella tome tengan algún efecto, ¿Amilanará la protesta?, en lo ab- dad de los actos de la AN donde selec- señalan que aún quedan instrumentos miembros de su familia una puerta era el recurso que introdujo soluto. Salamanca advierte no bajarán cionaron a dichos magistrados. como la desobediencia y el antejuicio han sido amenazados y sobre la Constituyente y la cerraron”, los ánimos —como ocurrió cuando fue “Si los magistrados involucrados en de mérito contra los responsables de perseguidos, por lo que sostuvo. frenado el revocatorio— y asegura que la demanda no se inhiben yo los recuso la crisis. responsabilizó al Ejecutivo Para Morán, aunque se elijan nue- se potenciarán los ánimos de quienes de pleno derecho”, expresó. El politólogo Luis Salamanca a r- de lo que pueda sucederles. vos magistrados, jamás se van a sentar adversan a Nicolás Maduro. Declaró que, en ese entonces, no mó que la decisión era previsible: “Eso Explicó que sus familiares en la silla, pues “han dejado claro que “La protestas van a continuar con rmó el acta de designación de los ma- tenía unas probabilidades altísimas han recibido amenazas a están a disposición de un Gobierno que más razón que nunca. La Constitu- gistrados del máximo tribunal del país, de que ocurriera. La Sala Electoral no través de llamadas, han sido decide con fusiles”. yente debe convertirse en el objetivo ni la del secretario del Consejo Moral es ajena al resto del TSJ, ni es ajena al acosados y perseguidos. Añadió que dirigentes deberán sen- principal de las protestas tratando de Republicano debido a que el proceso régimen de Maduro. Lo que descono- “Los persiguen patrullas tarse a dialogar una transición para evitarla. Hay que poner a Maduro en estaba viciado. cíamos era por cuál vía iban a venir. Y, que parecen ser del Sebin. que haya un cambio verdadero. un escenario que lo impida continuar “No fue fácil para mí acceder a las lamentablemente, la que llegó es la que Les mandan mensajes El consultor político y electoral Aní- con este proceso”, enfatizó. actas de la designación de magistra- corta en seco la posibilidad de que este directamente del Sebin; bal Sánchez criticó argumentos utiliza- dos, ese proceso estaba viciado. Dije recurso de la Fiscal pudiera frenar el el Sebin depende del dos para declarar inadmisible el recur- Van por la magistratura eso está mal hecho y no voy a rmar”, proceso”. Ejecutivo”, señaló. so. Apuntó llamar “inepta acumulación El Parlamento nacional continuará agregó. Salamanca señaló que al declararlo de pretensiones” a la propuesta de la hoy el proceso de postulación para la Precisó que es necesario convocar a inadmisible impide que se suspenda Fiscal. “El lenguaje político es un crite- designación de los nuevos magistrados nuevos magistrados. “Por la salud del cautelarmente el proceso, mientras se rio alejado al derecho. del TSJ. país, deberían ser desincorporados de averigua a fondo las irregularidades. También asomó la posibilidad de No obstante, dijo que hay otras vio- Blanca Rosa Mármol precisó que forma inmediata”, aseguró. desobedecer al TSJ a través del artícu- laciones al debido proceso que pueden las declaraciones de Ortega Díaz llegan A su juicio, el TSJ, lejos de ofrecer Escenarios lo 350 de la Constitución vigente para ser denunciadas ante organismos in- tarde, sin embargo, las designaciones soluciones, se encargaba de acelerar la El ex scal José Benigno expresó: preservarla, junto con lo que resta de la ternacionales, como es el caso de los de los magistrados siempre estuvieron crisis. “Todos los pedimentos del Mi- “No todo está perdido, la ANC aún se institucionalidad del país. Derechos Humanos. “Usurpa la sobe- en tela de juicio, por lo que sus accio- nisterio han sido negados y una insti- puede anular”. A juicio del abogado constituciona- ranía del pueblo establecido en el artí- nes deben darle fuerza al Comité de tución se ganaba el respeto dando res- Dijo que aún quedan instrumentos lista Constantino Morán la manera en culo 347, en el que lo re eja de forma postulaciones que realizará la AN. puesta, no negando las peticiones”. legales que pudieran interponerse aun- la que ha actuado el TSJ bloquea las muy clara. En número 5 se a rma que Indicó que la Fiscal tiene en sus ma- que el resultado sea infructuoso. acciones que pueda tomar la titular del la soberanía popular es intransferible y nos, también, enfrentar la doble nacio- “ANC puede anularse” Explicó que la funcionaria aún pue- MP, pues han cerrado todas las puertas con esa convocatoria se viola el carác- nalidad de Maduro, así como ocuparse Que la Sala Electoral del TSJ no ad- de acudir a la Sala Constitucional para de la institucionalidad en el país. ter universal del voto”, señaló. de las boletas de encarcelación que no mitiera el recurso de nulidad contra la que revise la legalidad del proceso, “Decisiones de la Fiscal han ayu- Un camino más corto es revisar los han sido respetadas por las autorida- Constituyente, consignado por la Fis- aunque destacó que la partidización dado para terminar de desnudar que aspectos por los que fue declarado in- des policiales, y de todos los casos de cal, no signi ca que todos los mecanis- del Poder Judicial no favorece. las vías institucionales están cerradas, admisible y corregirlos. tortura de los presos políticos. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 3

MARACAIBO // Oposición repudió decisión del TSJ contra recurso de la Fiscal GNB agrede a estudiantes y Con bombas periodistas en TSJ-Caracas enfrentan marcha Norka Marrufo | a este llamado del sector opositor. Agreden a periodistas Funcionarios de la Guardia Nacio- Varios periodistas fueron agredi- nal Bolivariana (GNB) dispersaron dos en la avenida Baralt de Caracas en tribunales este lunes a un grupo de estudiantes a las afueras de la sede del tribunal y periodistas en los alrededores del Supremo de Justicia cuando realiza- Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). ban la cobertura de la convocatoria Desde tempranas horas de la maña- de la Mesa de la Unidad Democráti- na, funcionarios de la GNB mantu- ca de adherirse al recurso judicial de vieron cerrados los accesos al poder la scal general. judicial. El Sindicato Nacional de Trabaja- Mediante la red social Twitter los dores de la Prensa (SNTP), median- usuarios reportaron que más de 100 te tuits, informó que efectivos de la personas se encontraban gritando GNB obligaron a camarógrafo de consignas contra el gobierno de Ni- Beatriz Adrián, de Caracol, a borrar colás Maduro en la zona. material grabado con su celular. El Para este lunes, la Mesa de la Uni- sindicato señaló que colectivos ar- dad Democrática (MUD), solicitó a mados agredieron y dañaron equi- los venezolanos asistir al TSJ para pos de Felipe Izquierdo, de @Tele- apoyar el recurso introducido por mundoNews, frente al TSJ. En otro la Fiscal General de la República, mensaje a través de la red social, se Luisa Ortega Díaz, contra la Asam- detalló otro ataque de los colectivos, blea Nacional Constituyente (ANC) quienes lanzaron una botella a Este- propuesta por el jefe de Estado. Por ninf Olivarez, ancla de Globovisión y ello un grupo de estudiantes acudió reportera de Unión Radio.

En la batalla de lacrimógenas y piedras se reportaron heridos por contusiones, y resultaron as xiados tanto residentes de casas y apartamentos del sector como los manifestantes opositores. Foto: Javier Plaza

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA A pocas horas de conocerse la decisión del TSJ contra recurso de la Fiscal, los manifestantes

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA iniciaron su marcha hacia la sede del tribunal BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Emerson Blanchard, secretario El ataque militar fue incesante e in- ejecutivo de la Mesa de la Unidad De- cluso tuvo como blanco las edi cacio- Norka Marrufo | mocrática (MUD) Zulia, estuvo pre- nes donde jóvenes y adultos, incluso nmarrufo@version nal.com.ve sente en la protesta y dijo: “Esto es un adultos mayores, se refugiaban de la apoyo popular, la legitimación que le brutal agresión. Varias horas de enfrentamiento esceni caron ayer efectivos militares y encapuchados en estamos dando al acto de la Fiscal es Miembros de la sociedad civil, es- los alrededores del Tribunal Supremo de Justicia en Caracas. Foto: AFP on bombas lacrimógenas, para que entienda el tribunal que tal y tudiantes, militantes y líderes de par- perdigones y golpes fueron como lo señala el Código Procesal Ci- tidos políticos e igualmente vecinos, reprimidos y dispersados los vil, cuando el derecho está en boga el que resultaron as xiados, recibieron Copositores que ayer en la ma- juez tiene que ver frente a la sociedad la atención de las brigadas de auxilio Foro Penal ñana llegaron hasta Bancomara, sede lo que se está solicitando”. de la Universidad del Zulia (LUZ) y de del Poder Judicial del estado Zulia, una brigada de la Cruz Roja. En junio van 172 arrestos en repudio a la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de declarar Voz de protestantes de manifestantes en protestas inadmisible el recurso de la Fiscal Ge- Miembros de la sociedad La alcaldesa de Maracaibo, Eveling neral contra la Constituyente. civil, estudiantes, mili- Trejo de Rosales, señaló que el presi- Redacción Política | posteriormente cuando el presidente El numeroso grupo de protestantes, tantes y líderes políticos dente, Nicolás Maduro, debe escuchar Maduro, convocó el 1 de mayo a una que emprendió la caminata desde la afectados recibieron la al pueblo. El director ejecutivo del Foro Pe- Asamblea Nacional Constituyente Plaza de la República, una vez conoci- atención de brigadas de “El pueblo está pidiéndole que se nal Venezolano, Alfredo Romero, in- para reformar el ordenamiento jurí- da la decisión del máximo tribunal del auxilio y la Cruz Roja respete la Constitución vigente y va- formó que en junio se han producido dico del país y para, según él, derro- país, fue atacado con gas lacrimógeno mos a luchar por ello”. 172 arrestos de manifestantes. El Área tar un golpe de Estado. desde el interior de la sede judicial, Sostuvo que la oposición “seguirá” Metropolitana de Caracas es donde El pasado 25 de mayo el Foro Pe- y minutos después cercado por otro en las calles por una Venezuela de pro- más detenciones se han dado, seguido nal presentó un balance de los arres- grupo de unos 20 GNB motorizados greso, por una Venezuela mejor, dijo. del estado Anzoátegui, re rió. tos durante las manifestaciones y, provenientes de Valle Frío. “El pueblo no quiere la Constitu- Según Álvaro Toledo, ingeniero pe- Entre el 1º de abril y el 12 de junio hasta entonces, aseguró que 341 per- La nube lacrimógena y los disparos yente y al violarse la Constitución y no trolero, el pueblo tiene que luchar no de este año van 3.132 detenidos, 1.350 sonas habían sido “presentadas ante de perdigones, sumado al lanzamien- hacerlo por la vía que corresponde, el un día, sino todos los días, hasta que siguen aún en custodia de las autori- tribunales militares” y que 178 conti- to de piedras por parte de estudiantes, pueblo lo está reclamando a través de este régimen salga del poder. “Esta- dades. nuaban presas bajo esta jurisdicción. dispersó a la multitud, quienes en su un proceso jurídico”, dijo. mos luchando y seguimos luchando y Se cumplen 72 días de protestas Varias de las manifestaciones han mayoría corrieron hacia los diferentes “Cuando yo soy elector tengo el nadie nos obliga que es lo más impor- contra el Gobierno de Nicolás Madu- desembocado en enfrentamientos sectores aledaños y otros tantos apro- derecho de reclamar que se me está tante, indicó. ro, después de que el Tribunal Supre- con las fuerzas de seguridad y en he- vecharon que los dueños de los edi - violando el derecho de decidir si hay Para Anakira Murillo, esteticista, mo de Justicia anunciara que asumía chos de violencia que se han saldado cios vecinos abrieron los portones de o no Constituyente como lo establece los venezolanos tenemos que mante- las funciones del Parlamento aun- con 67 personas muertas y cerca de los estacionamientos para albergar a el artículo 347 de la Constitución”, nernos unidos en la lucha, “claro que que nalmente dio marcha atrás. un millar de heridos, según datos del los manifestantes. agregó. vamos a salir adelante, aseveró. Las manifestaciones se recrudecieron Ministerio Público venezolano. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Política

AN RECHAZO // Alexis López Ramírez era el Secretario del Consejo de Defensa Nacional Borges: “El Gobierno se está Renuncia General por posible desintegrando” desacuerdo con la Constituyente

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional. Foto: Archivo

Redacción Política |

El presidente de la Asamblea Ramírez estuvo a cargo Nacional, Julio Borges, aseguró a del órgano militar Unión Radio que el Gobierno se está desintegrando y que ahora la desde el 2014, en su resistencia cobra más valor. lugar fue designado Dijo esto en referencia a la re- Pascualino Angiolillo nuncia del mayor general Alexis Ramírez López como secretario del Fernández Consejo de Defensa Nacional. “El es uno de los generales más respe- Alexis Ramírez, mayor general, secretario de Codena fue comandante general del Ejercito en el 2013. Foto: Archivo tados del 4-F”, señaló Borges. Redacción Política | Señaló además que “todo el redacción@version nal.com.ve Ramírez López fue jefe Caja negra Asegura que hay grupos de poder país está claro de que el Gobierno de la Casa Militar del Rocío San Miguel, experta en te- dentro de la FANB con intereses dis- se cierra las puertas a sí mismo expresidente Chávez mas militares y directora de la orga- tintos a los de Maduro, que operan cuando manda a la GNB a repri- l periodista Vladimir Ville- y comandante general nización no gubernamental (ONG) de manera pragmática. Luego está mir con violencia y a los colectivos gas con rmó la renuncia del Ejército de la FANB Control Ciudadano, a rma que la una buena parte de la familia militar, a golpear y robar. Estas acciones del mayor general, Alexis Constituyente que busca imponer conformada en su mayoría por man- representan un gobierno caído, sin ELópez Ramírez, quien fun- Nicolás Maduro “es un tema de con- dos medios y subalternos que pade- capacidad de gobernar”. gía como secretario del Consejo de militares realizado en El Cuartel de frontación” dentro de la institución cen los efectos de políticas guberna- Defensa Nacional (Codena) y secre- la Montaña, en Caracas, nombró a castrense. mentales. tario del Consejo de Estado. Alexis López Ramírez como coman- Para San Miguel, la Fuerza Arma- En ese sector, particularmente, La renuncia se debió presunta- dante general del Ejército. da Nacional Bolivariana (FANB) está están representados los mismos por- COL mente por estar en desacuerdo con Durante el acto de la Batalla de en todas partes, domina los espacios centajes de rechazo que en el resto de la Asamblea Nacional Constituyente Carabobo de este año expresó que es clave de la vida del país y tiene el po- la sociedad venezolana. Culmina proceso (ANC), convocada por el presidente necesario el orden y el cumplimiento der de inclinar la balanza hacia cual- A través de su cuenta Twitter, dijo de postulación Nicolás Maduro. a la ley para “castigar a los culpables”. quiera de las partes en con icto. que la renuncia del mayor general López Ramírez fue jefe de Casa Mi- “No puede haber paz con impunidad. Sin embargo, considera que nadie Alexis López Ramírez a la dirección para la ANC litar del fallecido expresidente Hugo Así Carabobo es el reto de todos los sabe qué pasa en su seno, ni qué pien- de Codena evidencia un movimiento Chávez, y comandante del Ejército. días, el reto del trabajo responsable san realmente sus máximos jerarcas dentro de la Fuerza Armada y con- El uniformado dimite luego de ocu- en el campo, en la fábrica, en las uni- ante la crisis que sufre Venezuela. sidera además la posibilidad que el par el cargo desde el año 2014. dades de producción, en la vigilancia “Una verdadera caja negra. Eso es la grupo del 4-F pudiera estar intentan- El 5 de julio de 2013, el presiden- del pueblo, en la economía, en la lu- Fuerza Armada Nacional Bolivaria- do liderar una negociación para una te de la República, Nicolás Maduro, cha contra el acaparamiento y la co- na”, señala la directora de dicha or- posible transición. durante el acto de ascenso de los rrupción”, dijo en esa oportunidad. ganización.

Candidatos a la ANC. Foto: Fabiana Heredia Saab: En el 2015 la Fiscal no se

Fabiena Heredia | opuso a la elección de los magistrados

Luego de la prórroga de 48 horas establecida por el Consejo Nacional Redacción Política | luego de que la Fiscal General pidiera Electoral (CNE), para la consigna- la destitución de los jueces y asegu- ción de requisitos, aspirantes a la rará que no estuvo de acuerdo en su 13 Asamblea Nacional Constituyente El defensor del Pueblo Tarek Wi- designación. en la Costa Oriental del Lago (COL) lliam Saab, sostuvo que la scal gene- En este sentido, expresó que Or- magistrados fueron realizaron sus respectivas inscrip- ral de la República, Luisa Ortega Díaz, tega Díaz participó de dicha reunión designados en el 2015 ciones con total normalidad. en el año 2015 no se opuso a la elec- con pleno derecho, “y en los archivos por la AN saliente, y la Se realizaron en total 17 postu- ción de los magistrados del Tribunal de esa reunión para discutir la prese- Fiscal estuvo de acuerdo Defensor del Pueblo, Tarek William Saab.

LA CIFRA en el proceso laciones en Baralt, de las cuales 11 Supremo de Justicia (TSJ). lección la ciudadana Fiscal no emitió Foto: Archivo fueron territoriales y 6 sectoriales. “Tengo todo el expediente que des- opinión en contra, de haberlo hecho “Acudimos de manera democráti- de diciembre del 2015, el Contralor de la constancia hubiese quedado en los de los magistrados”. “y es sano para la democracia”. ca, ante el CNE, para postularnos la República, la Fiscal General y mi expedientes del Consejo Moral Repu- Por otra parte, indicó que si la Fis- A su juicio, la Sala Constitucional, a la Constituyente, un hecho de persona fuimos convocados para una blicano”, expresó. cal General de la República asiste de que es el ultimo interprete de la Cons- importancia en el devenir histórico reunión del día 16 de diciembre del Aseguró que durante ese encuentro manera frecuente al TSJ para solicitar titución, tomará en el tiempo que crea político de país”, recalcó el candi- 2015”, puntualizó. no hubo “ni por escrito ni vía verbal pronunciamientos, queda evidenciado pertinente y dará respuesta sobre el dato territorial Clevelan Médina. Las declaraciones fueron emitidas comentario alguno sobre la elección un reconocimiento al máximo tribunal recurso presentado por la Fiscal. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 5

SEÑALAMIENTO // Vicepresidente del PSUV destaca que Constituyente sumó a más de 55 mil aspirantes CNE Extienden entrega Cabello a rma que oposición de recaudos para la Constituyente pretende dividir a la FANB

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN caso, porque no hay quien los motive, DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA más allá del dinero que le pagan a los tarifados. Las autoridades han ido Rectora Tania D’ Amelio informó sobre la actuando con la ley en la mano para prórroga. Foto: Archivo reducir a estos grupos, de ese nuevo video de Leopoldo López que sacaron Ernesto Ríos Blanco | Asegura que el casi nadie se enteró”. Gobierno actúa Reiteró que el país entero rechaza El Consejo Nacional Electoral la violencia y que esta viene siendo (CNE) admitió solicitud para la ex- apegado a la ley. alentada por “lacayos del imperio” tensión del lapso de entrega de pla- Advirtió poder que operan en Venezuela. nillas con los recaudos que deben plenipotenciario de la consignar los precandidatos a la Advertencia Asamblea Nacional Constituyente Constituyente El primer vicepresidente del parti- (ANC) do de Gobierno lanzó una advertencia En tal sentido, la rectora prin- a la disidencia: “Los que intenten sa- cipal Tania D’Amelio, informó que Ernesto Ríos Blanco | botear las elecciones de la Asamblea los centros de recepción estarán redaccion@version nal.com.ve Nacional Constituyente (ANC) irán abiertos hasta las 12:00 de la me- presos (...) Cuando esta (la ANC) se dia noche del día de hoy. instale, ningún poder podrá objetar Explicó que esta medida se debe l diputado y primer vice- sus decisiones”. a que “en estos momentos se en- presidente del Partido So- Insistió en que no habrá fuerza cuentran muchas personas en las cialista Unido de Venezuela El diputado Diosdado Cabello, primer vicepresidente del PSUV, advirtió que quienes saboteen opositora que impida la elección de la juntas municipales”. Los miembros E(PSUV), Diosdado Cabello el proceso Constituyente irán presos. Foto: Cortesía ANC, pues el Gobierno permanecerá de la Constituyente serán electos el espetó que la oposición pretende di- rme ante cualquier “ataque” de la día domingo 30 de julio. vidir a la Fuerza Armada Nacional son los que lo acompañan a él (…) con PARTICIPACIÓN oposición. Bolivariana (FANB), apreciación que el video buscan dividir a la Fuerza Ar- Recordó que solo restan 48 días Llamado expresó luego de difundido un audio- mada Nacional”. Diosdado Cabello considera para las elecciones a la Constituyen- visual en el cual el prisionero dirigen- Cabello volvió a atacar al Ministe- positiva la participación te, cuya fecha, establecida por el Con- te opositor Leopoldo López Mendoza rio Público y a la scal Luisa Ortega de sectores sociales y de sejo Nacional Electoral (CNE) es el Villegas pide invitó al componente militar a rebe- Díaz: “Vamos a voletar como una me- dirigentes de base en las domingo 30 de julio. conciliar cifras larse contra las órdenes represivas dia al Ministerio Público, hemos es- Saludó la iniciativa del presidente postulaciones a la Asamblea de víctimas del Gobierno. cuchado historias de extorsionadores Nacional Constituyente, Maduro de enviar una carta al papa “Quiero advertirles a los venezo- en esa institución”. que sumó a 55.314 aspiran- Francisco para ser mediador de la lanos, los videos de Leopoldo fueron tes. paz en Venezuela y para que haga un hechos en el mes de mayo, no tienen Indiferencia llamado a la oposición de no “utili- Felicitó a trabajadores, mo- nada que ver con la situación actual, El dirigente chavista se mostró vimientos sociales y al po- zar” a menores de edad con nes tela condición que tenían para ser usa- indiferente ante las protestas de ca- der popular organizado por rroristas. dos es cuando decayera la calle, pero lle que a diario la oposición ejerce y sumarse “masivamente” a la Manifestó que una vez instalada la los videos no tienen efecto. Habla de aseveró que la coalición carece de li- convocatoria del presidente ANC, esta podrá atribuirse las obli- que está acompañado de algunos mi- derazgo. Maduro a la Constituyente. gaciones que, a su juicio, la actual litares, sí, militares que están presos “Cada llamado a violencia de la de- Asamblea Nacional no está realizan- por extorsión, drogas, corrupción, recha termina en un fracaso, un fra- do. El ministro de Comunicación, Ernesto Vi- llegas, pide sincerar cifras. Foto: Archivo

Ernesto Ríos Blanco |

Reverol propone unión cívico-militar-policial en la ANC Ernesto Villegas Poljak, ministro para la Comunicación e Infor- mación, solicita una reunión con Ernesto Ríos Blanco | quiere el pueblo y proponerlo como Reverol informó que han sido de- las diferentes instituciones del país una política de Estado dentro de la signados para esta tarea, los vicemi- para “conciliar” las cifras de vícti- Asamblea Nacional Constituyente”. nistros de la cartera de seguridad, así mas durante los últimos días de Durante la instalación de la Asam- Destacó la creación de un sistema como un director general responsable protestas “violentas” en el país. blea Patriótica Constituyente, efectua- nacional de prevención y atención de por cada estado. Reiteró que su despacho elaboró da en simultáneo en ocho estados del emergencias y desastres, para garan- Felicitó a la Fuerza Armada Nacio- un informe, cuyas cifras di eren de país, el ministro de Interior, Justicia tizar la atención oportuna y e ciente nal Bolivariana (FANB), Guardia Na- las emanadas en otros organismos. y Paz, Néstor Luis Reverol elevó una ante cualquier tipo de amenaza am- cional Bolivariana (GNB), Policía Na- Indicó que la Fiscalía solicitó propuesta de unión cívico-militar-po- biental en el país. cional Bolivariana (PNB), Cuerpo de copia del material e invitó a entes licial para fortalecer los mecanismos “Debemos visualizar una robusta Investigaciones Cientí cas, Penales y como Protección Civil, Ministerio de defensa “contra el terrorismo des- y fortalecida Policía Nacional en todo Criminalística (Cicpc), Protección Ci- de Interior, Ministerio Público, atado en Venezuela”. el país, que las policías municipales vil y Bomberos, por su labor durante Defensoría del Pueblo, entre otros “Llamo al pueblo venezolano a de- pasen a formar parte de las policías los últimos días de movilizaciones en a cotejar las cifras y sincerarlas en batir en la calle, para que todos juntos estadales y tengamos 23 cuerpos de el país y recordó que la convocatoria torno a informar verazmente al El ministro de Interior, Néstor Reverol llamó en perfecta unión cívico-policial-mi- seguridad robustos, equipados, entre- del presidente Maduro a la ANC está país sobre la cantidad de víctimas a fortalecer la seguridad. Foto: Archivo litar, construyamos realmente lo que nados junto a una gran PNB”. respaldada en la Constitución. reales en los hechos de “violencia”. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017

EXEDECÁN DIRIGE SUDEBAN CHINA Y VENEZUELA INVIERTEN

El mayor Antonio José Morales Rodríguez, exedecán $ 2.800 MILLONES EN EL ORINOCO de Chávez, es desde el pasado viernes Superintendente Venezuela y China pactaron por más de 2.800 millones D de la Instituciones del sector Bancario encargado. de dólares para incrementar la producción de crudo a En la Gaceta O cial 41.168 se publicó la designación. 325 mil barriles diarios, informó Ricardo Menéndez. Dinero

CRISIS // Comerciantes venden el kilo hasta 12 mil bolívares en algunos mercados Productores dicen que el aumento en los precios es por la Precio del pollo “despluma” falta de insumo para mantener corrales bolsillo de los consumidores

Ronal Labrador Gelvis | rlabrador@version nal.com.ve

os comeremos las PRECIOS DE TERROR plumas, la cosa está arre...”, dice la gente Pollo entero de 2 kilos: “Ncuando le pesan un Bs. 24.000 pollo entero que cuesta 22 mil bolíva- res. Las aves emprenden su vuelo fuera Pechuga de pollo: del plato de la familia zuliana. El precio Bs. 15.500 está desplumando el bolsillo. Sí, no es cuento, un kilo de pollo se vende hoy Recortes: entre 10 y 12 mil bolívares, la pechuga Bs. 15.000 de pollo cuesta 15 mil y lo que antes era el resuelve, las patas de pollo y el pollo Pollo molido: molido, se consiguen en seis mil y ocho Bs. 8.000 mil bolívares, respectivamente. En su casa son siete personas, todos Patas de pollo: comen “más que un remordimiento”, Bs. 6.000 relata. Montar el almuerzo es una tarea difícil, sobre todo si hay que mul- Los gente se queja porque los pollos parecen pequeñas palomas, productores a rman que no tienen alimento para criar. Foto: Andrés Torres tiplicar medio kilo de pollo para que alcance para dos veces. Este es el caso medida. “Cuando le peso un pollo a la dor nal paga el golpe fuerte. Los due- los cueros desaparecieron, ahora todo de Lucía González, una ama de casa gente se van rápido, yo antes era dis- ños de las carnicerías antes vendían se vende completo. Todo o nada. que sale a diario a buscar el sustento tribuidor mayorista y ahora solo vendo 300 kilos semanales, hoy día venden, con el poco dinero que su esposo le da. al detal y de a poco, en este país tiene a lo sumo, 35. Nada se pierde que pasar algo porque los comercian- 70 % “Compré medio kilo de alitas en siete La escalada in acionaria está des- Algo positivo que tienen las situa- mil, para que me rinda le echo bastan- tes no aguantamos”. Casos como el de atando consecuencias graves que afec- ciones extremas es que la gente se te verdura picadita, papa y trato que Urdaneta son la evidencia de que algo tan a todos los rubros”. El economista reinventa. La señora Lucía González han caído las ventas de pollo y me alcance para dos almuerzos”. anda mal en la economía venezolana. subraya que los insu cientes alimen- dice que con el agua donde pone a co- carne en los establecimientos Adolfo Pérez, profesor de Ma- Así como él, grandes carnicerías que comerciales de la ciudad tos para animales son controlados por cinar la pechuga de pollo hace un caldo croeconomía y Plani cación Financie- acostumbraban a vender entre 2.500 de Maracaibo el Estado y no existe una distribución con el que salva una cena. “Del pollo ra de la Universidad del Zulia (LUZ) y 3.000 kilos de pollo semanales han e caz para el sector. aprovecho hasta los huesos, como me explica que la mayor di cultad que reducido sus ventas a 500 kilos, repre- En el mercado periférico de La Lim- cuesta comprarlo, entonces hago mi- enfrenta el sector avícola es la falta de sentando una caída de más del 70 %. pia, un comerciante que vende pollos lagros, la sopa es un resuelve, le pico alimento para los plumíferos, lo que quien pidió no ser identi cado unas arepas y cubro una cena, por ha ocasionado graves problemas en su “Desmechaíto” rinde más contó que desde el aumento salarial ejemplo”. crecimiento y en la producción. El ca- La señora Lucía dice que la receta tas, en tal proporción que muchos de del 1º de mayo el negocio se le ha he- Especialistas en materia económica tedrático alega que el nuevo sistema de para que el pollo le rinda es hacer- ellos han bajado las santamarías de cho cuesta arriba. concuerdan en que el Gobierno tiene asignación de divisas (Dicom) no ter- lo “desmechaíto”, de esta manera, lo sus negocios alegando la insostenibili- “El presidente Maduro se equivoca la mayor responsabilidad porque su mina de adaptarse a las necesidades de puede estirar para dos y hasta tres dad de los mismos. y no le para a la gente. Parece mentira única política ha sido elevar el salario los sectores productivos de la nación. comidas. “Cuando compro pechuga de Miguel Ángel Díaz, economista, pero desde que aumentaron el sueldo mínimo dejando a un lado el problema Por tal razón, existe un dé cit en la ad- vez en cuando, lo desmecho bien ni- atañe estas irregularidades al proble- la gente me compra menos, hasta las de la in ación. Aunado a esto, la insu- quisición de insumos para mantener tico y lo rindo, antes yo no pensaba en ma de la oferta y la demanda. Sostiene patas me las dejaron de comprar por lo ciente asignación de divisas que nece- las operaciones diarias. “Hay di cul- eso, compraba hasta tres pollos pa’ la que el problema de fondo es que la cría caras que están”. Otros negocios dicen sitan los productores para garantizar la tad en la obtención de insumos, no hay semana y comíamos bien, pero con la de pollos es menor. “Los pollos los es- que picar el pollo no es rentable por- distribución de alimentos para toda la alimento su ciente para alimentar a dieta de Maduro ya no se puede”. tán matando muy pequeños porque no que pierde agua y eso le resta ganan- nación. Estos errores tienen al sector los pollos, esto da auge a la especula- Los grandes distribuidores de pollo hay para alimentarlos correctamente. cia, además, aseguraron que las molle- avícola en una precaria situación que ción. Además de esto el Dicom no es en Maracaibo han mermado sus ven- Esto incrementa su costo y el consumi- jitas e higaditos, las cabezas de pollo y empeora con el pasar de las días. sólido ni con able y está afectando todos los mercados, es el marcador de la escalada de precios”. Hendry Urdaneta tiene una car- nicería en el popular mercado Santa Rosalía, en el casco central de Mara- Carmen Chávez Mayerlin Chacón Noel Montero Hendry Urdaneta caibo. Este comerciante con más de Ama de casa Docente Jubilado Comerciante 20 años en el negocio lamenta que los proveedores suban los costos de sus Es duro salir a comprar y que a uno Hago maromas para que mis hijos co- La mala situación está acabando con Le llegué a vender a los negocios, a productos cada dos días provocando no le alcancen los cobritos, en mi casa man bien, hasta dejo de comer yo para todo, uno medio come, un pollito hay parrilleros, pero desde el año pasado que el pollo y la carne que él vende somos cinco y tengo que ver cómo me que a ellos no les falten las proteínas que rallarlo porque sino se va en una solo vendo al detal y muy poco, las reciba los golpes in acionarios sin ingenio para rendir la comida. en el plato. No es sencillo. sola sentada, algo pasará en este país. ventas las tengo por el piso. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 1133 ded jjuniouunioio ddee 201720017 | 7 13 1525 1994 2005 de Junio Martín Lutero se casa con la Grupo de 3. Firma del Tratado EE. UU. Michael Jackson monja Katharina von Bora, de Libre Comercio entre México, es declarado inocente en rompiendo así su celibato. Colombia y Venezuela. el caso People vs. Jackson.

Israel EE. UU. // Donald Trump estudia el fallo del tribunal de San Francisco BREVES // Descubren plan del EI de laptops Corte de apelaciones Casa Blanca explosivas condena represión con rma suspensión en Rusia de decreto migratorio

El tribunal dijo que Espías hackearon operaciones de fabrican- el Gobierno tiene el tes de bombas del EI. Foto: Archivo derecho de revisar el AFP | proceso para impedir AFP // La Casa Blanca conde- la entrada de viajeros al nó el arresto de cientos de mani- Espías israelíes hackearon ope- país festantes anticorrupción en Rusia raciones de fabricantes de bombas el lunes, en un inusual criticismo del grupo Estado Islámico descu- por parte de la administración del briendo que estaban diseñando una AFP | presidente Donald Trump de la computadora portátil capaz de ha- redaccion@version nal.com.ve violación de derechos humanos cer explotar un avión comercial, in- por parte del Kremlin. El portavoz formó el lunes el New York Times. de la Casa Blanca, Sean Spicer, lla- El Times publicó que el trabajo l Tribunal de Apelaciones de mó al gobierno de Rusia a “liberar de los ciberoperadores israelíes fue San Francisco con rmó ayer inmediatamente a todos los mani- un éxito inusual de la inteligencia la suspensión del decreto festantes pací cos”, detenidos en occidental en contra de las opera- Eantiinmigración de Donald marchas realizadas en el país. ciones cibernéticas cifradas y en Trump por parte de una corte federal “El pueblo ruso merece un go- constante evolución del grupo ex- de Hawai, en un nuevo revés al presi- Para el presidente Donald Trump la medida es necesaria para luchar contra el terrorismo. bierno que apoye las ideas de libre tremista. dente estadounidense en esta contro- Foto: Archivo mercado, un gobierno transparen- Los hackers israelíes penetraron vertida medida, considerada discrimi- te y responsable, tratamiento igua- hace unos meses en la pequeña cé- natoria contra los musulmanes. El gobierno de Trump de “ciudadanos de seis países por 90 litario”, dijo Spicer. lula de fabricación de bombas de La corte federal de apelaciones del “sigue creyendo que el días”, escribió la corte de apelaciones Siria, un esfuerzo que llevó a la pro- 9º circuito mantuvo en gran parte el decreto presidencial es de San Francisco (California). hibición del 21 de marzo de subir bloqueo impuesto a la medida por un legal y será mantenido La corte cita un informe del Depar- como equipaje de mano portátiles tribunal de menor jerarquía, aunque por la Corte Suprema”, tamento de Seguridad Nacional, que Hermano de y otros aparatos electrónicos a vue- expresó que el gobierno tiene el dere- dijo un portavoz señala que la nacionalidad “no es un Álvaro Uribe los directos a Estados Unidos desde cho de revisar el proceso para impedir indicador able de la potencial activi- 10 aeropuertos en Turquía, Medio la entrada de viajeros al país. dad terrorista” y que los ciudadanos irá a juicio Oriente y el norte de África. “La inmigración, incluso para el toridad delegada en él por el Congre- de los países cubiertos por el decreto Mediante la presidente, no es resorte de una sola so”. (Irán, Somalia, Libia, Siria, Sudán y ciberpenetra- persona”, señala la decisión. “Con rmamos la decisión” que Yemen) “raramente están implicados EE. UU. pro- ción israelí, “Es- “El presidente, al emitir una orden bloquea un decreto presidencial pro- en actividades terroristas en Estados hibió el 21 de tados Unidos se ejecutiva, excedió el alcance de la au- hibiendo la entrada a Estados Unidos Unidos”. marzo subir enteró de que el con equipaje de mano y grupo terrorista electrónicos estaba trabajan- en vuelos co- do para fabricar merciales explosivos que Kuczynski pide evitar un engañaran a las máquinas de rayos X “mar de sangre” en Venezuela AFP // La Fiscalía de Colombia de los aeropuertos al lucir con rmó el llamado a juicio del exactamente igual que baterías ganadero Santiago Uribe, herma- para computadoras portátiles”, se- AFP | frontera con Colombia, vamos tener no menor del expresidente Álvaro ñala el NYT. a gente que llega a Curazao en botes”, Uribe, detenido desde febrero de La contribución de Israel sobre dijo el mandatario peruano de centro- 2016 como parte de una investiga- las bombas para computadoras El presidente peruano, Pedro Pablo derecha en un foro organizado por El ción por un crimen perpetrado por portátiles se hizo pública después Kuczynski, advirtió ayer que si no se País en Madrid. grupos paramilitares. La decisión de que el presidente Donald Trump frena la convulsa situación en Vene- “Tenemos que evitar eso”, a rmó fue adoptada por la vice scal gene- revelara detalles sobre el tema al zuela el país terminará “con un mar lle- Kuczynski, un rme crítico del gobier- ral, María Paulina Riveros, quien ministro de Relaciones Exteriores no de sangre”, al insistir en la creación no de Nicolás Maduro, a quien acusa de rechazó la apelación del hermano de Rusia, Sergei Lavrov, en una un grupo internacional de arbitraje, no respetar la democracia, lo que le ha del expresidente y por consiguiente reunión de la Casa Blanca el 10 de que Lima propone dirija el canadiense valido roces diplomáticos con Caracas. quedó en rme el llamado a juicio mayo. Justin Trudeau. “Es una interferencia” en asuntos in- por presuntos nexos con el grupo La divulgación de la información “Si no se hace nada, vamos a termi- ternos venezolanos, concedió, pero “para paramilitar “Los 12 apóstoles” que por parte de Trump “enfureció” a nar con un mar lleno de sangre, vamos preservar algo en lo que América cree, la El mandatario peruano advirtió sobre la operaba en Yarumal, en el departa- los funcionarios israelíes. a tener una invasión en Cúcuta, en la democracia”, dijo el mandatario. situación que vive Venezuela. Archivo: AFP mento de Antioquia. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017

San Francisco 25º-31º PIDEN REVISAR COMISIÓN DE Maracaibo LICITACIÓN DE COMEDORES DE LUZ COL 25º-30º Federación de Centros Universitarios de la Univer- sidad del Zulia exigió al Consejo Universitario la 31º Sur del Lago 23º-30º revisión de la comisión de licitación de los comedores. min - 25º Región Guajira 25º-31º Ciudad

EMERGENCIA // Contraloría sanitaria clausura pabellones de tres clínicas en Maracaibo

El sargento Johan Fereira indujo Comezu pide inspección la suspensión del servicio por incumplimientos de de quirófanos en hospitales normas

Syremni Bracho | redaccion@version nal.com.ve

a doctora Dianela Parra, pre- 65 sidenta del Colegio de Médi- cos del Estado Zulia (Come- zu), en nombre de todos los L por ciento de los agremiados expresó que “nos daría una gratísima impresión si el Gobier- pacientes de la no, el Ministerio de Salud y el Institu- población que to Venezolano de los Seguros Socia- necesitan atención les (IVSS) se apersonan a revisar las médica van a las clínicas salas de quirófano y hospitalización de las instituciones de salud pública, además de la proveeduría de medicamentos e insumos, la provisión de posición sobre esta delicada materia agua y de material médico quirúrgico y solicitarle al Ministerio Público y a para que digan con propiedad si el Co- la Contraloría Sanitaria que veri quen legio de Médicos no tiene el derecho el estado catastró co en el que se en- de ordenar el cierre de los pabellones cuentran las instalaciones quirúrgicas del sector público, porque no cumplen Miembros del Comezu realizaron una rueda de prensa, este lunes. Foto: Juan Guerrero del sector público. con las mínimas condiciones contem- pladas en la gaceta”. La presidenta del Comezu pide a Medicamentos rusos Este comunicado se debe a que la contraloría sanitaria “que comien- La presidenta del Colegio de Mé- tras una inspección realizada por el ce ya” la aplicación de la norma, pero dicos del Estado Zulia, Dianela Pa- sargento Johan Fereira, de la contra- que lo hagan también en los hospitales No estamos dispuestos a aceptar algún tipo de rra, manifestó su preocupación por la loría sanitaria, se produjo el cierre de para que se cuente con unos servicios agresión. Si a las instituciones privadas nos toca distribución en el país, por parte del los quirófanos de las clínicas Falcón, públicos de salud dignos de un pueblo ir a paro, lo haremos” Ministerio de Salud, de medicamentos Amado y la Maracaibo. La medida se trabajador y de un país rico. de origen ruso sin traducción. “Hemos Dr. Luis de los Ríos tomó por incumplimiento de la Gace- Destacó que el Ministerio del Po- estado a punto de cometer errores te- ta O cial N° 36.574, además de una der Popular para la Salud no atendió rapéuticos porque la nominación de serie de normas que se derivan de ella, las solicitudes digitales y físicas que territorio nacional. “Si se va a aplicar población que el sector privado es el estos es ajena a la que conocemos por publicadas por el Ministerio de Sani- les hacían donde exigían que se de - la norma a todos los quirófanos de la culpable de la situación que hay en el nuestros estudios”, dijo. dad y Asistencia Social el 4 de noviem- niera la salud como prioridad y que región, me atrevo a jurar que no que- país y no es así”. Los profesionales de la Medicina le bre de 1998 y que se aplicaron hace 10 voltearan a mirar a las instituciones da ni uno abierto. Nos iremos a morir El nivel de crisis que se ha acen- hacen un llamado al Ministerio para años aproximadamente. públicas para garantizar el derecho a todos porque no se podrá operar ni de tuado en los últimos meses, ha lle- que no siga importando insumos de la salud gratuita, tal como contempla un uñero”, sentenció Parra. vado a los médicos, por su condición dudosa procedencia, que imposibili- el artículo 84 de la Constitución y que Por su parte, el doctor Santiago humana, a suspender el cobro de sus tan el suministro a los pacientes por el Se desconoce si el ha hecho que el colegio en asambleas Méndez dijo que esto se debe a que honorarios para salvar la vida de un idioma que presentan. contralor tiene aseso- multitudinarias haya tenido que to- “el Gobierno pretende desviar la aten- paciente. “Nuestro idioma es el español y el ría médica, pero para mar medidas restrictivas de servicio, ción de la crisis que hay en el sector Parra hace un llamado a la Asocia- medicamento debe estar certi cado cerrar quirófanos debe es decir, suspender consultas externas salud público, para hacerle creer a la ción de Clínicas Privadas a jar una por el Instituto Nacional de Higiene estar acreditado por la y actividades selectivas quirúrgicas Rafael Rangel y el Ministerio de Sa- Sociedad Venezolana de por no tener las condiciones para ha- lud, conforme lo establece la norma Sanitaristas cerlo. de la Contraloría Sanitaria que es la “En lugar de atender este reclamo misma que ahora cierra los pabellones que es de instituciones públicas que del sector privado”, reiteró Parra. dependen del Ministerio y del IVSS Recordó que los galenos ya no “No nos oponemos. El Colegio de nos sorprende que la revisión que he- cuentan con la instrucción de nuevos Médicos del Estado Zulia está de acuer- mos pedido para el sector público la fármacos presentados por los visita- do con la aplicación de las normas ar- están haciendo solo para las institu- dores médicos que representaban a quitectónicas para el funcionamiento ciones privadas”, re rió la doctora. los laboratorios reconocidos a nivel de quirófanos de los establecimientos Esta es una inspección que se ha nacional e internacional. de salud médico-asistenciales, tanto presentado únicamente en el esta- Para el próximo viernes 16 de junio, del sector público como privado, pero do Zulia y que afecta directamente a a las 10:00 de la mañana los miem- exigimos que se apliquen en las insti- la población que tiene la posibilidad bros del gremio médico realizarán una tuciones públicas del sector salud, con económica de gozar de un servicio asamblea extraordinaria para tratar la misma diligencia que lo hicieron en médico privado. El gremio médico so- nuevamente el cierre de los quirófa- el sector privado”, declaró Parra. licita que se haga la revisión en todo el De los tres quirófanos de la Clínica Amado, dos fueron clausurados. Foto: Juan Guerrero nos en la región. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 9

Servicio RECLAMO // El vital líquido llega a comunidades de Mara cada 15 días Beneficio Hidrolago garantiza Ganaderos de La potabilidad Villa donarán cinco del agua Vecinos de Santa mil litros de leche Cruz exigen mejorar distribución de agua

Los camiones del aseo Productores de la subregión en rueda de recogen la basura prensa ayer. Foto: Leonardo Reyes Expertos estudian constantemente cali- una vez al mes, dad del vital líquido. Foto: Hidrolago según denuncian los Leonardo Reyes | habitantes de varias Redacción Ciudad | Miembros de la Unión de Gana- zonas marenses deros de La Villa (Ugavi) donarán Con la intención de garantizar la cinco mil litros de leche pasteuri- calidad de potabilización del agua zada, totalmente gratis a la comu- que distribuye Hidrolago en la re- Syremni Bracho | nidad de la zona. El anunció fue gión zuliana, la empresa, según su redaccion@version nal.com.ve hecho este lunes, por el presidente presidente Danny Pérez, se esmera de la organización, Omar Márquez en tener siempre almacenada la durante una rueda de prensa. cantidad su ciente de Policloruro, l problema de la escasez de Destacó que realizarán el próxi- Sulfato de aluminio líquido y só- agua afecta a los habitan- mo sábado 17 de junio, desde la lido y el cloro requerido para eli- tes del municipio Mara. En Plaza Bolívar una jornada para minar las impurezas y bacterias al poblaciones como Vivienda bene ciar a las familias más des- E Varios sectores son afectados por la escasez del preciado líquido. Foto: Cortesía agua que consume la población. Rural, Mindur, La Abuelita, Bicente- poseídas. Los expertos que supervisan ex- nario y La Dulcera. Todas estas comu- Los productores agropecuarios haustivamente el proceso de pota- nidades de Santa Cruz de Mara. llegar el agua a nuestros hogares”. hicieron énfasis en los problemas bilización, aseguran que el “líquido En la avenida principal, cerca del La recolección de basura María y la mayoría de los vecinos de que presentan en las ncas, ta- crudo” que aportan los ríos Socuy, Colegio Juan Vicente, en el sector Vi- es otro de los problemas las comunidades afectadas consideran les como: robos de las bombas de Cachirí, Lajas, Caño ‘e Pescado, vienda Rural el vital líquido no llega que enfrentan estas que “hay un acuerdo entre Hidrolago agua, unidades de refrigeración, Palmar, Guasare, Grande, Chiqui- por tubería desde hace 20 días. Si- comunidades. Denuncian y los dueños de los cisterna para se- electrodomésticos y las reses. to, Machango, Tarra, Apón, entre meón Sanguino García es sargento que los camiones del aseo guir vendiendo el vital líquido”. Márquez denunció que la esca- otros, a los embalses Tulé, Manue- retirado de la Guardia Nacional Boli- pasan una vez al mes Los habitantes de Santa Cruz de sez de combustible afecta el fun- lote, Tres Ríos, Machango, Pueblo variana y denuncia que “el servicio es Mara amenazan con realizar una pro- cionamiento de las maquinarias en Viejo han sido consideradas de ex- cada vez peor”. testa en la aguada de la zona. “Vamos la zona agrícola del país, especial- celente calidad, La comunidad se ve en la necesi- a impedir que carguen las unidades mente en La Villa, “se hacen largas Policloruro, por sus bajos dad de adquirir el agua a los camiones de Mindur desde hace más de 10 años. que venden el agua para presionar y colas en las estaciones de servicio Sulfato de niveles de co- cisterna, “pero abusan cobrando la Junto a sus hijos también padece por que nos solucionen el problema”, inde la subregión afectando la pro- aluminio y loración y sedi- pipa en 600 bolívares”, dice el señor las fallas en el suministro del agua. Se- dica Neumary Hernández, vecina del ducción”. cloro son los mentos. Sanguino, quien además asegura que ñala que han denunciado la situación barrio Bicentenario. elementos Según Pé- los ingresos no le alcanzan para co- a los representantes de la Hidrológica Las familias marenses piden al al- Productores agrope- para potabi- rez, las plantas mer, menos para comprar el preciado del Lago (Hidrolago), en el municipio calde Luis Caldera que contribuya a cuarios piden vacunas, lizar el agua potabilizadoras líquido. Mara, “pero solo nos dicen que hay buscar una solución a la problemática herbicidas y minerales de la región zu- María González reside en la zona problemas con las bombas para hacer del agua, ante la hidrológica. para combatir las enfer- liana cuentan con medades del ganado laboratorios de alta tec- nología que llevan un regis- tro minucioso de las condiciones Otro de los problemas que en- de turbiedad y coloración del agua Denuncian rechazo de cartas frentan los ganaderos de este mu- cruda o natural que llega de los nicipio zuliano, es la poca distribu- mencionados ríos. de concubinato notariadas ción del efectivo, “los productores “El proceso de potabilización tenemos que cancelar nuestras contempla los análisis físicos, quí- nóminas y necesitamos grandes micos y bacteriológicos una vez que Syremni Bracho | “Pido a Arias Cárdenas que ten- cantidades de papel moneda, pero son colocadas las substancias para ga piedad por las personas que viven en La Villa no se consigue”. Le hace asegurar la calidad del agua que se en las zonas rurales, que tienen años un llamado a los directivos de las consume en la región”, explicó el Aura Riera, delegada de los Dere- viviendo juntos y que nunca se ca- instituciones bancarias, para que le ingeniero. chos Humanos en el Zulia, solicita al saron”, dijo Riera, quien agrega que garanticen el dinero que les permi- El agua proveniente de pozos, gobernador Francisco Arias Cárdenas aunque no haya un papel que indique ta cumplir con sus compromisos, como los de San Francisco y la zona la receptividad de las cartas de concu- los años en pareja, está el testimonio dijo Márquez. Sur del Lago, también pasa por el binato notariadas, las cuales fueron de la comunidad y eso es válido. Por su parte, Ángel Sierra, vi- riguroso tratamiento de potabiliza- aprobadas por Carlos Rotandaro, pre- Indica el caso de Ligia Oviedo, cepresidente de la Federación de ción. De igual forma se le aplican sidente del Instituto Venezolano del quien mantuvo una relación de concu- Ganaderos de la Cuenca del Lago todos los procesos de calidad del Seguro Social (IVSS), en Caracas por binato por más de 40 años. “El Seguro (Fegalago), señaló que las expro- vital líquido, que garantizan su el Ministerio de Educación, la Super- Social del Zulia le reconoce la carta de piaciones del gobierno en Machi- con abilidad ante los parámetros intendencia de las Instituciones del concubinato notariada, pero cuando ques provocaron la paralización de que exigen los controles sanitarios Sector Bancario de Venezuela (Sude- se dirigió a la Gobernación a introdu- la producción de 20 mil litros de nacionales e internacionales, como ban) y por el Programa Venezolano de cir los papeles para solicitar la pensión leche diarios, en varias haciendas la Organización Mundial de la Sa- Educación-Acción en Derechos Hu- como sobreviviente se la rechazaron”, Aura Riera, delegada de DD. HH., en visita a que ahora se encuentran paraliza- lud. manos (Provea). aseveró Riera. Versión Final. Foto: Juan Guerrero das. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 11

ATENCIÓN // Choferes de San Francisco piden una proveeduría en la zona Oncológico del En mal estado Zulia iniciará 50 % del transporte operaciones en julio público sureño

Los espacios para las sesiones de radio y quimioterapia tienen capacidad para atender a 20 personas por turno. Foto: Oipeez

Redacción Ciudad | los búnker y la instalación de los aceleradores lineales el oncológico contará con un tomógrafo de 128 Para el próximo 24 de julio está cortes, un equipo de braquitera- prevista la inauguración y puesta en pia, otro para diagnosticar el cán- funcionamiento del Gran Oncológi- cer con metástasis y una máquina co del Zulia, según informó el go- de radiaciones intraoperatoria que La falta de carros por puesto, autobuses y microbuses afecta a los usuarios sureños. Foto: Carmen Salazar bernador Francisco Arias Cárdenas será instalada en un quirófano del durante un recorrido por las insta- Hospital General del Sur, señaló Presidente del Bloque de Transportistas “No entendemos que pasó pero lo laciones del centro de atención. Arias Cárdenas. del Sur asegura que de 6.000 unidades solo que decimos los transportistas es que el Al menos seis mil pacientes men- Unas 20 personas por turno 2.500 están operativas Gobernador debe velar por todo el esta- suales serán atendidos en el onco- podrán ser atendidas en el espa- do, sin diferencias y sin preferencias de lógico, de forma gratuita, tras la cio destinado para las sesiones de tipo político, esperamos que se aboque incorporación de más equipos para radio y quimioterapia en el centro en concordancia con el poder municipal estudiar a pacientes con cáncer. oncológico. Carmen Salazar | por lo menos un compañero por ruta, para el bene cio de este sector”. “El cáncer puede afectar a cual- El mantenimiento de los equi- San Francisco porque es lo máximo que nos dan”, dijo Destacó Mavárez que de concretarse quier persona y estamos dando una pos de alta tecnología para la aten- Mavárez. el proyecto los propios choferes serán gran batalla para garantizar la vida ción oncológica será gestionado Argumentó el vocero que la canti- garantes y contralores del funciona- y la salud”, aseguró el Gobernador. con seguros privados, a través de l transporte público en el mu- dad de productos que llega al sur no miento y distribución de los repuestos La inversión destinada para la acuerdos con la fundación que ad- nicipio San Francisco está en es proporcional a la realidad, pues San en el municipio. edi cación y equipamiento del cen- ministrará la institución. De esta terapia intensiva. La situación Francisco cuenta con 46 rutas y Mara- tro de salud supera ya los 20 millo- forma les permitirá que utilicen Eeconómica ha golpeado sin caibo tiene 100, por lo que se bene cian La necesidad nes de dólares, detalló el mandata- el espacio para obtener recursos compasión, incluso, muchos trabajado- unos pocos y no la gran mayoría que lo Muchos trabajadores del volante rio regional. para cubrir las necesidades econó- res del volante han colgado los guantes necesita. han tenido que solventar trabajando de Además de la construcción de micas del centro. y estacionado sus vehículos por la im- avance con carros de algunos compañe- posibilidad de repararlos. El 50 % de Alegría corta ros; otros, sin esta posibilidad, laboran los carros por puesto, autobuses y mi- En agosto del 2015, los transportis- como colectores y una gran mayoría se crobuses sureños están en mal estado. tas sureños vieron la luz al anunciarse encuentra en sus hogares tratando de Salud De una ota de seis mil carros por la creación de una proveeduría en la subsistir con la venta de algunos ali- puesto legalmente inscritos en el Bloque zona que solucionaría sus necesidades. mentos. Mara expande jornadas de Transportistas del Sur 3.500 están La Alcaldía local materializó el anun- Y es que para Gabriel Porras, chofer fuera de servicio. La falta de repuestos ció, incluso funcionó por más de año y de la ruta El Silencio, la reparación de de cirugía general y los altos costos para adquirirlos les ha medio, con bene cio de farmacia a bajo su vehículo se ha hecho insostenible, hecho cuesta arriba reparar las averías costo, servicio médico, odontología y hasta el punto de dejarlo abandonado de su principal fuente de trabajo. bono escolar para el agremiado y su en un estacionamiento, porque debe Redacción Ciudad | La apertura de la proveeduría de familia. elegir entre comprar repuestos o llevar- Maracaibo fue para los choferes una Al parecer, la falta de acuerdos entre le de comer a su familia. Una nueva jornada de interven- esperanza para “salir al ruedo”, pero al la Gobernación del Zulia y Fontur tiñó “Solo en batería y cauchos necesito ciones quirúrgicas en patologías de transcurrir el tiempo han manifestado la alegría de los bene ciados. Sin em- un millón de bolívares, sin meter las re- litiasis vesicular, hernias, eventra- sentirse engañados porque las cuotas bargo, Mavárez destacó que tienen con- paraciones que debo hacerle al tren de- ciones u otras tumoraciones en la de repuestos, cauchos y baterías es mí- versaciones adelantadas con el dipu- lantero, más el pago de la mano de obra, piel se realizó el pasado sábado en el nima para la zona sur. tado del Consejo Legislativo del Zulia es imposible, por eso necesitamos un Hospital Coromoto de Maracaibo y el Jorge Mavárez, presidente del Blo- (CLEZ), Eduardo Labrador, para que organismo que nos solvente para conti- Hospital I San Rafael de Mara. que del Sur, comentó que llevan meses a través de los referidos entes se haga nuar con este servicio público”, acotó el Estas jornadas están a cargo de esperando que llegue algo a la provee- posible la reactivación de ese servicio. trabajador del transporte. Ricardo Torres, cirujano adjunto del El total de los casos de litiasis vesicular duría para solventar las carencias de Servicio de Cirugía General del Hos- serán tratados. Foto: Alcaldía de Mara algunos a liados que se mantienen en pital Coromoto de Maracaibo, quien lista de espera para poder trabajar. resaltó la importancia del tratamien- especialidad en cirugía hepatobilio- vehículos del transporte público “Al parecer van a llegar 700 baterías to de estos casos quirúrgicos. pancreática, otros 10 fueron tratados 2.500 están en funcionamiento en las pa- en los próximos días; estamos espe- rroquias del municipio San Francisco Torres indicó que hay 60 casos de quirúrgicamente y próximamente rando que nos llamen para solventar a litiasis vesicular, tres requerían sub- cubrirán la demanda en Mara. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Publicidad

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EXPEDIENTE No 58.871 Exp. No. 49.266/TL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA CARTEL DE CITACIÓN FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA CARTEL DE CITACION EN SU NOMBRE: COMANDO DEZONA NRO. 11 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, DESTACAMENTO DE SEGURIDAD URBANA ZULIA EN SU NOMBRE: MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL COMANDO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL NOTIFICACIÓN ESTADO ZULIA. TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Se hace saber al ciudadano S2. CUICAS JESÚS EDUARDO, titular de la cedula de identidad Nro. V-22.314.490, y al ciudadano HACE SABER: S2. LAGUADO CONTRERAS GIOMAR ÁNGEL, titular de la cedula de identidad Nro. V-25.728.470, que por ante este órgano sustanciador cursa Investigación de Procedimiento Administrativo Disciplinario Ordinario Nro. CG-IG-AJ-CZ11: 047-17 de fecha HABER SABER: 15 de Mayo de 2017, en relación al retardo de un Permiso Operacional desde el 06MAY17, y Procedimiento Administrativo A los ciudadanos GUSTAVO ADOLFO ROSADO BRACHO, MARIANELA DE JESUS ROSA- Disciplinario Ordinario Nro. CG-IG-AJ-CZ11: 048-17, en relación al retardo de un Permiso Operacional desde el 06MAY17 DO BRACHO, CAROLINA AMARILIS VILLALOBOS CAYAMA y BENJAMIN MOISES ROSALES respectivamente, en la cual durante el desarrollo de la fase preparatoria, surgieron elementos de convicción que hacen presumir KIVILEVITZ, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de idendad Nos. V5- A los ciudadanos MANUEL JOSE CASTELLANOS PEREZ Y TANILGIA MARIA PASTRAN SAN- su responsabilidad disciplinaria en cuanto a referida irregularidad en actos del servicio; conducta que podría estar subsumida en .046.492 y V-4.143.605, V- 12.443.372 y V-12.114.596 domiciliados en el municipio Mara- CHEZ, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de idendad Nros°. V.-9 los supuestos de hecho y de derecho, establecidos como falta al Deber y Honor Militar, tipificado en el artículo 37 numeral 52 .139.884 y V.-11.265.673, respecvamente, domiciliados este Ciudad y Municipio Maracaibo de la Ley de Disciplina Militar que textualmente expresa: “la permanencia no autorizada y sin justificación fuera de la unidad, caibo del estado Zulia, los dos primeros en su condición de Presidente y Vicepresidente, establecimiento o instalación militar, donde preste servicio”. Motivo por el cual, deberá comparecer en la sede del Destaca- respecvamente, de la sociedad mercanl ZULIANA DE PERSIANAS, C.A., y los dos úlmos del Estado Zulia, en el juicio que por NULIDAD DE COMPRA-VENTA sigue en su contra la mento de Seguridad Urbana Zulia, a los efectos de ser entrevistado en calidad de encausado, en el lapso de diez (10) días hábiles, en su propio nombre, que deberá comparecer ante este Tribunal en el término de Quince ciudadana GUDELIS JOSEFINA SOLANO, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula dando cumplimiento al artículo 113 ejusdem. (15) días de Despacho contados a parr de la úlma de las formalidades, a darse por citado de idendad Nro. V-5.053.945, domiciliada en la Ciudad de Doral del Estado de Florida de Asimismo, se hace de su conocimiento, que en cumplimiento a lo consagrado en el artículo 49 de la Constitución de la República en el juicio de REIVINDICACION, incoado en su contra, por la Sociedad Mercanl INVRAMI, los Estados Unidos de Norteamérica, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que Bolivariana de Venezuela, usted, al momento de la entrevista, podrá hacerse acompañar por un profesional del derecho (público C.A., en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y comparezcan por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, o privado), para que lo asista, así como tener acceso a las actas que conforman el expediente; igualmente una vez realizada la TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. a 3:30 p.m.) Se le advierte que de no compare- contados a parr de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de mencionada entrevista y de conformidad a lo establecido en los artículos 114 de la Ley de Disciplina Militar, seguidamente el Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hu- encausado dispondrá de un lapso de Cinco (5) días para promover las pruebas que considere pertinentes y por consiguiente se cer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la abrirá un lapso de Diez (10) días para que el encausado consigne el escrito de descargo y evacue las pruebas que haya promovido citación. Maracaibo al sexto (06) día del mes de junio de dos mil diecisiete (2017). Año 207º biere comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad-Litem con de acuerdo al artículo 115 y 116 de referida Ley, disponiendo el mismo de Quince (15) días hábiles de Articulación Probatoria de la Independencia y 158º de la Federación.- quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en el diario La Verdad Finalmente, se entenderá como notificado a los Quince (15) días continuos transcurridos después de la segunda y única y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de publicación. conformidad con lo dispuesto en el Arculo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracai- EL JUEZ LA SECRETARIA JERRY JOSE CAMACARO SALAZAR bo, dos (02) de Junio de 2017. AÑOS: 207° de la Independencia y 158° de la Federación. TENIENTE CORONEL CMDTE. DEL DESUR ZULIA DEL COMANDO DE ZONA GNB NRO. 11 ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO “CHÁVEZ VIVE… LA PATRIA SIGUE” LA JUEZA: LA SECRETARIA INDEPENDENCIA Y PATRIA SOCIALISTA……VIVIREMOS Y VENCEREMOS... Dirección: Av. Guajira, sector las Peonías, vía El Moján, Maracaibo, Edo. Zulia. ABOG. ADRIANA MARCANO MONTERO ABOG. ANNY CAROLINA DÍAZ Central Telefónica: 0261-7579578 Fax: 0261-8068638 Página Web: www.core3.mil VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 13 O No basta con luchar. Es el espíritu que nos acompaña en la lucha Opinión el que decide la cuestión. Es la moral la que obtiene la victoria” George Marshall Convocatoria fraudulenta Venezuela: ¿De la confrontación a ambiar la Constitución en Venezuela ha sido un mecanis- Manuel Ocando mo que ha tenido casi siempre el propósito de legitimar a Médico la negociación? Clos jefes caudillos, principalmente podríamos tomar como ejemplo el caso de Juan Vicente Gómez, quien se mantuvo en el titución que hoy se quiere cambiar, una Constitución, según los ex- poder desde 1908 hasta 1935, cambiando la Constitución en siete pertos, altamente progresista en materia de derechos. Chávez, que oportunidades, durante sus nefastos 27 años de ejercicio del poder. fue presidente de Venezuela desde 1999 hasta su muerte en 2013, Esto di ere mucho con la etapa de oro de la democracia venezolana trató sin éxito de reformar íntegramente su propia Constitución en Vladimir Villegas del periodo comprendido de 1958 a 1999, momento histórico estelar 2007, recibiendo un gran revés. Ahora el régimen de Maduro inten- Periodista en el cual gobernaron nueve presidentes bajo una sola Constitución, ta convocar una Asamblea Constituyente Comunal, con la intención la de 1961. Mientras la Constitución de EE. UU. solo ha tenido 27 de derogar la Constitución de 1999, y hacer un texto constitucional a van 73 días de protestas, con un lamentable saldo de más de enmiendas desde 1787, la última en 1992, las de varios países en ajustado a su medida. Pretendiendo ademas manipular el espíritu, 60 muertos, la mayoría de ellos jóvenes asesinados por per- América Latina han sufrido grandes modi caciones o han sido re- propósito y razón de lo previsto en varios artículos de la Constitu- Ydigonazos, bombas lacrimógenas y metras. Miles de personas dactadas de nuevo en los últimos años, en la mayoría de los casos ha ción. Procurando llamar a una Asamblea Constituyente Comunal han sido detenidas, pasan de varios miles los heridos y hemos sido sido con el propósito de mantener en el poder al presidente de turno sin convocar al pueblo venezolano, lo cual lo convierte en un proce- testigos del largo ciclo de represión, violencia, represión. Seguimos o sencillamente ampliar la posibilidad de reelección presidencial. so que secuestra la iniciativa de manos del ciudadano a sus manos sumidos en la vorágine de la confrontación, ahora aliñada con la con- Particularmente pienso que es un despropósito que una persona sea como supremo líder e intérprete del pueblo, y que le trans ere el vocatoria de una Asamblea Constituyente a la medida de las necesitan indispensable, como para cambiar la Constitución de un país, poder a sindicatos, a indígenas y a comunas, para imponer lo que dades y del miedo que tiene hoy el Gobierno a una auténtica consulta afectando así las reglas establecidas en una Carta Magna. es el Estado Socialista Comunal, ya rechazado en el Referendo para popular, abierta, sin sesgos de ninguna naturaleza. Llegamos a una Chávez llegó al poder enarbolando la bandera de cambiar la la Reforma Constitucional de 2007, pero que sigue establecido en el situación terrible que puede empeorar. Que cada día va empeorando. Constitución de 1961 e inmediatamente lo hizo realidad. Convocan- Programa de la Patria como legado de Hugo Chávez. Somos un país sumido en la incertidumbre, la parálisis de proyectos, do a una Asamblea Nacional Constituyente por medio de dos refe- Los principios constitucionales violados son tantos; que no es con una economía trastornada por la falta de insumos, por una in a- rendos y la elección universal, directa y secreta de los miembros de necesario andar justi cando con argumentaciones legalistas lo que ción que no conoce límites. Con una población cada vez más pobre, esta asamblea, propinándole “el tiro de gracia” aquella Constitución es obvio e irrebatible. El único propósito, que tiene la convocatoria con hospitales arruinados, con enfermos penando por falta de medi- llamada por el mismo “moribunda”. de la fraudulenta a una Asamblea Nacional Constituyente comunal, camentos. Y eso que no hemos tocado fondo. Puede ser peor. Sobre La Constitución de 1999 fue refrendada por el 72 % de los vo- y ya todo el pueblo lo sabe, es perpetuar en el poder a Nicolás Ma- todo si no se hace nada para frenar la caída libre. tos, con una participación de solo el 56 % de los electores votantes duro instaurar una Constitución similar a la cubana que permita Mientras tanto, la calle sigue agitada, la protesta no amaina luego que la aprobaron, de 24 millones de venezolanos. Esta es la Cons- implantar un régimen comunista en Venezuela. de más de dos meses. Y la represión tampoco. A ello se agrega un elemento de irracionalidad. Linchamientos tan repudiables como cualquier otro crimen. Actitud salvaje de los cuerpos de seguridad. No hay señales de que la gente se canse de protestar ni el Gobierno de reprimir. El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, habla de cuatro La Constituyente crímenes de odio, re riéndose a los hechos donde han muerto personas agredidas por manifestantes. Todos condenables. Y, ¿acaso los muertos de la represión no son crímenes aliñados de odio? ¿O son en del dictador Douglas Zabala amor mayor, mi estimado Tarek? Abogado El Gobierno insiste en llevar a troche y moche una propuesta de Constituyente que en nombre de la paz avivará la confrontación, si propósito del recurso de nulidad impulsado por la scal originario del pueblo, opinión que quedaría expresa en el artículo es que no es retirada o al menos pospuesta para mejores tiempos y, Luisa Ortega Díaz, contra los efectos de la Constituyen- 347 de la CRBV:El pueblo de Venezuela es el depositario del po- sobre todo, mejores causas. Aún están por verse los efectos que esa Ate convocada por Maduro, tendremos que refrescarle la der constituyente originario. En ejercicio de dicho poder, puede iniciativa traerá para lo interno del chavismo. La Constituyente, tal y memoria a estos desmemoriados defensores del bodrio a punto convocar una Asamblea Nacional Constituyente con el objeto de como ha sido diseñada, concebida, aun sin ser electa, ya está montada de estallar en pedazo en el TSJ y en los predios militares, que transformar el Estado, crear un nuevo ordenamiento jurídico y re- sobre un tanque de combustible. No se sabe si como arma de nego- precisamente fue Hugo Chávez, quien ante la Asamblea Nacional dactar una nueva Constitución. ciación con la oposición, o ya de nitivamente como instrumento para en aquellos días cuando defendía el “Sí” del acto refrendario que Cuando Marcos Pérez Jiménez impuso su Constituyente, sur- mantenerse en el poder. ¿En verdad dentro del chavismo gobernante se estaba convocando señaló: “Habrá que recordar y revisar, en gida a través de la trampa electoral que le arrebató la victoria al creen que es viable, incluso “soñable”, gobernar un país como la Ve- la historia venezolana, cómo fueron reformadas aquellas consti- partido URD, lo primero que hizo fue prorrogarse el período hasta nezuela de estos días, con la aplanadora funcionando las 24 horas del tuciones del siglo XIX, las del siglo XX: Todas fueron reformadas el 19 de abril de 1958, también designó al Consejo Supremo Electo- día? ¿No piensan en el futuro de esa fuerza política llamada PSUV? en pequeños cenáculos”. ral, la Corte Federal y la de Casación, al Contralor y Procurador de ¿Creen que con su comportamiento en el poder realmente le están “Habrá que recordar cómo fueron derogadas unas y otras, la nación, las Asambleas Legislativas y los Concejos Municipales, garantizando porvenir al chavismo? ¿O, más allá de lo que digan y cómo iban y venían; nunca jamás, nunca antes jamás, en nuestro así mismo refrendó la ilegalización de los partidos políticos que ya hagan, están percatándose de que deben abrir espacios a una negocia- país, el pueblo, el dueño de la soberanía, el depositario eterno estaban en la clandestinidad como el PCV y Acción Democrática, ción política sin cartas marcadas, sin trampas cazabobos? de la soberanía había participado en la elaboración, en la discu- además de aquel a quien le había arrebatado el triunfo electoral en Lo mismo se pregunta uno con respecto a la oposición. ¿Prevale- sión y, sobre todo, en la aprobación de esta nuestra maravillosa esas elecciones decembrinas del año 1952. ce en su liderazgo la idea de que “la salida está cerca y solo hay que Constitución, lo cual, ella misma recoge”. De esta forma insistía El fraude pretendido por Nicolás, al mejor estilo del último ré- presionar y seguir presionando hasta lograr el objetivo”? ¿Cuál será el machaconamente el comandante, en torno a la necesidad de so- gimen de facto en Venezuela y, a contra vía de lo que el mismo desenlace? ¿Habrá espacios para una salida negociada, para alguna meter a consulta la decisión de si el pueblo, ya no solo quería Chávez señaló, al referirse a quien le debería corresponder la con- forma de negociación? ¿Qué buscaba Rodríguez Zapatero en su visi- Constituyente sino cumplir el compromiso de votar para saber si vocatoria a una ANC, no pasará; no solo por esta razón sino porque ta a Leopoldo López? ¿Seguirá permitiendo que el Gobierno lo deje la mayoría aprobaría el nuevo texto constitucional. jamás los venezolanos dejaremos que se imponga una nueva dic- mal parado o esta vez sí viene dispuesto a exigirle pruebas “de amor “Nadie podrá, nadie, por más poder que tenga o crea tener, tadura. Quizás sea esta la chispa que haya incendiado la pradera “creíbles, veri cables y su cientes? ¿Aceptará la calle movilizada una económico, político, moral, militar, nadie en este mundo podrá en el Ministerio Publico. Los delincuentes de Togas rojinegras que negociación? ¿La aceptarán los “masca clavos “ de uno y otro bando? cambiar ni una sola coma de esta nuestra Constitución bolivaria- mantienen secuestrado al TSJ tienen la decisión en sus manos. El ¿Alguno de los bloques en con icto puede doblegar al otro? Preguntas na, sin que pase por el mecanismo que hoy estamos activando en pueblo seguirá apoyando a la Fiscal en todas sus acciones y ellos que uno se hace, huyéndole a la temible opción de que ya no hay nada esta Asamblea Nacional de cara al pueblo”. Así de rme, irrevo- verán por donde mejor se meten la Constituyente del dictador, que hacer sino esperar que el tsunami social y político nos desborde cable y total fue la opinión dejada por Chávez en torno al poder porque a nuestra Constitución ni un punto y coma le cambiarán. a todos.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 15

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VOCES Una IMAGEN

en las redes dice más

Interactúa con nosotros y envíanos Frente a la Plaza de Las tu denuncia usando la Madres, en la calle 78 de etiqueta #VersiónFinal Grano de Oro, se encuentra ¿? una alcantarilla descubierta. La rejilla que serviría de @isag2121: Kilométricas colas tapa no se encuentra en estaciones de gasolina en Los donde debería desde hace Puertos, bueno, si no es ilusión semanas. óptica. Los vecinos del sector comentaron que en Maracaibo hay “varias calles” con bocas de visita @danito1111 La mañana de este destapadas. Miembros de lunes no estaban trabajando los buses de la Ruta 6 y los que esta- la comunidad Grano de Oro ban, estaban colapsados. hicieron un llamado para que se atienda el tema de vialidad en la ciudad. En las adyacencias a la Plaza de Las Madres hay una alcantarilla descubierta. Foto: Eduardo Fuentes @NotiMeves: Sin TV ni internet desde el sábado. Falla anterior del 23/05 al 26/05. ¿HASTA CUÁN- DO? InterCliente. VITRINA AYUDA

del lector Karina Vílchez en salud María Rossell Vecina de Pomona @psiquiluz: Ni gasolina, ni Urbanización repuestos accesibles, ni cauchos Maracaibo Solicitud de accesibles. Si se daña una unidad Denuncias de colaboración de Mi módem de internet dejó de se quema. nuestros lectores En la urbanización Maracaibo se está medicamentos e funcionar y la reparación me costó yendo el servicio eléctrico con bastante insumos más de 20 mil bolívares. José Díaz frecuencia. La vez pasada fue este 11 de No sé a dónde vamos a llegar. Cada La Chamarreta junio y estuvimos más de media hora vez todo está más caro y preferí sin electricidad. Con tantos bajones En la avenida 3 del sector La reparar el módem que comprar @DamariTorress: Las colas no los electrodomésticos se averían. Es Chamarreta persiste una fuga de gas otro porque los de Cantv, según son normales. Yo pasé horas en la necesario que avisen si se trata de desde hace varias semanas. Esto es supe hace poco, no habían llegado cola de Bella Vista. racionamiento y si no es así, entonces un peligro para cualquier vecino. La a Maracaibo y cuando lleguen se que se atiendan las fallas que tanto nos comunidad espera que se solucione agotarán rápido. están perjudicando. pronto.

@pereirawe: Pimpineros y E/S La señora María Torres, de 73 años, están creando alianzas estratégi- es hipertensa y padece de artrosis de cas para el comercio de combustible... ¡A bachaquear gasolina! columna y lumbar; lo que le produce dolor, rigidez y pérdida de movilidad; Gilberto González José González Eudomar Salazar Residente de La Curva La Limpia Habitante de Sabaneta afectando su región cervical. de Molina La septuagenaria necesita ayuda @_LuisValbuena: Urb. La Rotaria económica, ya que requiere realizarse En muchas farmacias están vendiendo Ya se acabaron todos los mecanismos Las bombas lacrimógenas son lo único con carácter de urgencia los AV. 106 hay una cuadra sin luz los medicamentos en blíster, es decir, en no violentos. ¿Ahora qué piensa hacer el que no escasea en el país. Tras cada desde hace ya 24 horas. Sin res- el paquete plateado que los cubre. Ya no pueblo de Venezuela? Lo mejor que se manifestación, uno se pregunta de siguientes exámenes: RMN cerebral, puesta de Corpoelec. vienen en sus cajas y quién sabe por qué. puede hacer es aceptar al otro, tolerarnos, dónde sacan tantas bombas y por hematología completa, glucemia, qué esos recursos no se invierten en Los venden al mejor estilo del Callejón porque la violencia solo deja más víctimas colesterol, triglicéridos y creatinina. de los Pobres en el Centro. No se sabe medicamentos o en alimentos. La y ya van demasiadas. El país necesita un Además, Torres necesita una silla de si esto lo hacen para abaratar costos cambio, es cierto, pero todo debe comenzar comida que llega en las cajas del CLAP o porque son medicinas que vienen no alcanza y la que se encuentra en los ruedas, debido a que su condición no @margari0241: No hay tranca, lo primero desde casa. Se han perdido valores de Colombia. Uno no sabe si solo dar y por eso a algunos no les importa acabar supermercados cada vez está más cara le permite caminar y por esta razón único que no hay es transporte. gracias porque haya los medicamentos. con la vida de otros. y no hay políticas que lo solucionen. permanece en cama. Para cualquier tipo de aporte, puede comunicarse al siguiente número: 0424-6646892. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017

BRAD PITT CRITICA A TRUMP EL TRIBUTO DE BEN AFFLECK El actor fue invitado al programa de televisión Jim Jefferies A ADAM WEST Show, donde hizo un sketch sobre el cambio climático y dio El actor Ben Af eck se unió a la larga lista de celebridades su pronóstico del tiempo para el mundo y donde aseguró que de Hollywood que rindieron tributo a Adam West, quien “no hay futuro”, como crítica a Donald Trump. falleció el sábado tras una lucha contra la leucemia.

HISTÓRICO // El tema tiene casi 1 billón de reproducciones en YouTube Despacito, el éxito sin fronteras de Luis Fonsi

Silanny Pulgar | La canción que rompió récords de spulgar@version nal.com.ve audiencia en Latinoamérica y los Estados Unidos cumple esta semana cinco meses de

rónicamente su éxito fue rápido, Producciones. su estreno contrario a su nombre. Desde su El músico y productor, con 15 años estreno, el pasado 12 de enero, de carrera, dijo que para él el éxito de Iel tema Despacito, interpretado Despacito no es suerte ni casualidad. por Luis Fonsi y Daddy Yankee, no “Es un tema pegajoso, con buena letra solo se convirtió en número uno en y manejado por gente experta, que sabe las listas de todos los países de Amé- lo que hace. Creo que todo funcionó rica Latina, sino que sobrepasó las muy bien y por eso la canción está don- fronteras continentales de tal mane- de está”. ra, que causó furor en Europa y en los Europa también saborea el ritmo la- Estados Unidos. tino a través del primer tema del nuevo La canción que esta semana cum- disco del cantante boricua, que enca- ple cinco meses en el mercado musi- beza las listas de países como España e cal cuenta con números grandes en su Italia. lista de logros. Apenas dos semanas Baño de gloria después de su estreno alcanzó 100 mi- Despacito ¿satánico? llones de visitas en el canal de YouTu- A mediados de mayo pasado, surgió be de Luis Fonsi, pero ese fue solo el una versión sobre el porqué del éxito de La canción registró comienzo. El tema se mantiene desde la canción compuesta por sus dos in- 54,3 millones de hace varias semanas como número térpretes y por Érika Ender. Según este reproducciones por medio uno en el Billboard Hot 100, la lista análisis, publicado por en el canal de de streaming en la semana de canciones de Estados Unidos, con YouTube ZTI, la canción al ser reprodu- del 11 de mayo, de acuerdo el remix que Fonsi interpreta junto a cida al revés, supuestamente, se pueden a la consultora Nielsen Justin Bieber. escuchan algunas frases con mensajes Music. ocultos como “demonio”, “me entrego Lideró también las ventas Histórico en sus brazos, en él tengo fe” y “el demo- digitales en los Estados Su éxito en el mercado estadouni- nio está en mi canción y en mi sonido”. Unidos con 104 mil copias dense es tan grande, que es la prime- Pero Fonsi atribuye este baño de glo- vendidas en el mismo ra canción en español, después de 21 ria al trabajo que ha realizado durante periodo. años, en conquistar el primer puesto 18 años de carrera artística y al esfuerzo El primero de mayo la en la cartelera musical más importan- en conjunto de su equipo y de quienes canción batió otro récord: te, copada por supuesto por temas en colaboraron para que todo uyera. se convirtió en la más inglés. La primera en la historia en “Siempre ofrezco contenido musical popular de todo el mundo colarse en el privilegiado lugar fue La romántico, no es la primera vez que en la plataforma de música Macarena (1996), compuesta e inter- hago algo urbano, pero Despacito es una Spotify. pretada por el grupo español Los del evolución, estoy impresionado. Estoy Esa versión de Despacito Río. Con su pegajoso ritmo, su sen- evolucionando y sumando a mi carrera, se convirtió en la canción sual letra y el talento de Fonsi y de de verdad que no me la creo. Saber que más escuchada a diario Daddy Yankee, Despacito le pasó por sueno en Italia o Polonia, es algo global, en los últimos seis días de encima a guras como Bruno Mars y y le agradezco mucho a todos. Quiero abril en el mundo, en el la banda británica Coldplay. seguir creciendo”, dijo el primer artista mayor portal de streaming “Fonsi es un artista con trayecto- latino en romper récord de audiencia en de música. ria y por supuesto que con este tema los Estados Unidos. Es primera en la lista de la sus expectativas eran grandes. Buscó Figuras in uyentes como Kim Kar- plataforma musical iTunes la gura, fuerte y exitosa de Daddy dashian, Jennifer López, J Balvin, Nicky y Vevo. Yankee para reforzar su propuesta y Jam y más recientemente los Backstreet esta yunta salió maravillosa”, dijo Al- Boys, se pegaron al ritmo latino y canta- fredo Medina, de la productora AM ron y bailaron la canción. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 17

PREMIOS // Kevin Spacey fue el presentador de esta edición Apoyo Paquito D’Rivera: “Los venezolanos Dear Evan Hansen son más valientes que los cubanos” Redacción Vivir |

El saxofonista cubano Paquito sorprende en los Tony D’Rivera alabó en una entrevista a EFE a los venezolanos, quienes mues- tran día a día su valentía en las calles, El musical fue el para exigir el n del gobierno de Ni- triunfador de la colás Maduro y lamentó que el pueblo noche, al hacerse cubano no haya tomado nunca el mismo camino. “Nosotros, los cubanos, con un total de seis tenemos que arreglar eso, como lo premios están haciendo los venezolanos. Están D’Rivera acaba de cumplir 69 años y ha gra- siendo muy valientes, nosotros no lo bado más de 30 discos. Foto: El Nuevoherald somos”, dijo el jazzista en referencia EFE | a las manifestaciones que desde abril acercamiento entre ambos países. “Yo recorren Venezuela. D’Rivera, radica- no he visto jamás una dictadura que se do en Nueva Jersey, Estados Unidos, caiga a base de besitos e intercambio a obra Dear Evan Hansen se quejó de la pleitesía que la comuni- cultural. Yo nunca vi que el Papa fuese protagonizó la 71º edición de dad internacional rinde, a su parecer, a visitar a (el dictador Augusto) Pino- los Premios Tony, que reco- al régimen de Raúl Castro y dijo que el chet cuando querían quitarlo de Chile, nocen los mejores trabajos de Dear Evan Hansen, expresidente estadounidense Barack ni que un presidente estadounidense L una historia que gira Broadway, al hacerse de forma inespe- Obama “legitimó” una dictadura cuan- se tomase whisky con el régimen ra- en torno al anhelo de rada con el galardón al Mejor Musical un adolescente por ser do en diciembre de 2014 anunció el cista de Sudáfrica”, agregó. y otros cinco reconocimientos. aceptado en la escuela. Entre ellos, el de Mejor Actor de Foto: EFE un musical por el papel de Ben Platt, Karaoke Mejor Actriz Secundaria de un Musical para Rachel Bay Jones, Mejor Libreto galardón al Mejor Actor Secundario en Los Backstreet Boys se unen de un Musical, de Steven Levenson y También hubo tiem- un Musical, para Gavin Creel, y mejor po para las reivin- Mejor Partitura Original, de Benj Pa- dicaciones políticas reposición de un musical. Mientras, a la ﬁ ebre de Despacito sek y Justin Paul. Dear Evan Hansen, en los Premios Tony, Oslo, la historia sobre las conversa- una historia que gira en torno al an- Stephen Colbert ciones de paz entre Israel y Palestina Vanessa Chamorro | ción. Sin embargo, y pese a sus esfuer- hizo un alegato anti helo de un adolescente por ser acep- Trump de 1993, recibió el reconocimiento a la zos, los resultados no son muy buenos. tado en la escuela de secundaria a la Mejor Obra de Teatro Nueva. También El tema de Luis Fonsi y Daddy Pues, la única parte del famoso tema que asiste, se estrenó inicialmente en destacó durante la gala de entrega de Yankee, Despacito, sigue causando fu- que parecen pronunciar correctamen- Washington, en julio de 2015, pero no premios las actuaciones del presenta- ror. Ahora le tocó el turno a los Backs- te es cuando suena el título de la can- llegó a Broadway hasta el pasado mes dor de este año, Kevin Spacey, que en treet Boys, una de las boy band más ción. de diciembre, tras lo que recibió muy su número de apertura del evento pro- exitosas de los años noventa, quienes Despacito ocupa los principales buenas críticas. Por otra parte, el pre- para la icónica Bette Midler por Hello, tagonizó una imitación en clave cómi- se unieron a la ebre e hicieron su me- rankings musicales del mundo. Se mio a Mejor Actriz de un Musical fue Dolly!, obra que también se llevó el ca de varias de las obras nominadas. jor esfuerzo para cantar el tema. convirtió en la primera canción en es- Durante una entrevista en Miami, pañol que consigue reinar en los Esta- AJ, Howie, Kevin, Brian y Nick inten- dos Unidos desde Macarena, en 1996. taron revivir las lecciones de español No es la primera vez que el grupo in- A los 71 años Bette Midler con Despacito. En las imágenes se tenta con el español. En el año 1997, la puede ver a los integrantes del famoso agrupación lanzó al mercado el tema grupo queriendo seguir, nerviosos, el I’ll Never break your heart y su veres reina en Broadway ritmo de la versión karaoke de la can- sión en español, Nunca te haré llorar.

AFP | cal. Con esa pieza, Midler volvió a su Amistad primer amor, más de 50 años después de haber debutado en Broadway, con Katy Perry perdona a Taylor Swift La estrella estadounidense Bette el también clásico musical El violinis- Midler, de 71 años, se consagró el do- ta en el tejado, en 1966. Desde enton- tras tres años de enemistad mingo al recibir el premio Tony a la ces, fue nominada dos veces al Oscar Mejor Actriz en Comedia Musical. como actriz principal; vendió millones AFP | cualquier cosa que haya hecho, y es- La carismática artista retornó en de discos y cosechó cuatro Globos de pero lo mismo de ella. En realidad, esta temporada a las tablas con Hello Oro, cuatro premios Emmy y tres Gra- La estrella Katy Perry volvió a pro- creo que es tiempo. Hay peces más Dolly!; un clásico de la comedia musi- mmy. Bette Midler reina en Broadway. Foto : AFP nunciarse sobre la rivalidad que tiene grandes que freír, y hay problemas con la también cantante Taylor Swift. reales en el mundo. ¿Sabes a lo que En esta ocasión, Perry aseguró que me re ero?”. “La amo y quiero lo me- Cine quiere llegar a un “lugar de amor y jor para ella. Y creo que ella es una perdón” en su relación con Swift. cantautora fantástica, y creo que, sa- Estrenan primer tráiler de Black Panther En una entrevista con Ariana bes, si nosotras, ella y yo, podemos Huf ngton en The Thrive Global Po- representar a las mujeres fuertes que Redacción Vivir | dcast, la intérprete de Roar fue con- se unen a pesar sus diferencias, creo primera vez a la cticia nación africana El 16 de febrero de 2018 llega a los ci- sultada en torno a la larga polémica que todo el mundo dirá ‘Sí, podemos Luego de lanzar el primer póster de Wakanda, la cual sobresale por la nes Black Panther. El personaje, crea- que mantiene desde casi tres años, hacer esto’”, agregó Perry. El mes o cial de Black Panther, Marvel ha avanzada tecnología que posee y tam- do en 1966 por Stan Lee y Jack Kirby, con quien da voz al popular tema pasado Perry con rmó en The Late estrenado el esperado teaser trailer bién por contar con el valioso metal apareció por primera vez en el número Shake it Off. Late Show que su disputa comenzó de la cinta durante la retransmisión conocido como vibranium. T’Challa, 52 del cómic de Los cuatro fantásticos “Estoy lista para dejarlo ir”, dijo después de que unos bailarines deja- de las nales de la NBA, en la cadena rey de Wakanda, tuvo su primera apa- y fue el primer superhéroe negro en los Perry. “Absolutamente, cien por ran el tour de Swift para unirse a su ABC. En el inicio del clip se aprecia por rición en Captain América: Civil War. libros de historietas. ciento. La perdono y lo siento por Prism World Tour. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Vivir

EE. UU. Jazz Ballet del Zulia bailará Galardonan a venezolanos en los al ritmo de Huáscar Barradas Premios Estrellas Digitales 2017

Angélica Pérez G. | Angélica Pérez Gallettino | El autista Huáscar gente podrá reencontrarse y recono- Barradas interpretará cer de dónde venimos y qué camino El talento venezolano continúa sus notas musicales debemos tomar. Que hay que apreciar brillando más allá de nuestras fron- El Teatro Baralt subirá el telón mientras las bailarinas nuestra piel y que esas marcas que se teras. Así lo demuestraron algunos para presentar una escena dancísti- hacen lo suyo en escena podrán sellar en nuestro cuerpo son criollos, quienes dijeron presente en ca protagonizada por la escuela Jazz puras, de nuestra alma. Y sobre todo los Premios Estrellas Digitales 2017, Ballet del Zulia, al ritmo del autista hacemos énfasis sobre el amor y su realizados el pasado viernes, en Es- Huáscar Barradas. La cita para dis- en el escenario el teatro, la danza y las búsqueda para apreciarlo y no darle tados Unidos. frutar de esta obra inédita titulada artes plásticas. entrada al odio. Es una danza a la La actriz Carmen Alicia Lara, Humain, será el próximo 24 de ju- “Es una obra moderna, actual que paz”, señaló Iris Fuentes, escritora, quien enfrenta una batalla contra Carmen Alicia es la nueva in uencer inspi- nio, a las 6:30 de la tarde. habla del ser humano que ha perdido directora y profesora de baile del Jazz radora. Foto: @carmenalicia10 el cáncer, fue reconocida con el Pre- Según explica su autora, Iris su esencia. A través de esta historia la Ballet Zulia. mio In uencer Inspiradora del Año. Fuentes, se trata de una historia “El premio se lo dedico a Venezuela bién destacan la periodista Carla llena humanidad y los más nobles que, así como yo, está renaciendo; Angola y Marco Pérez; quien recibió sentimientos. Está ambientada en así como yo, está sanando”, dijo el galardón de Youtuber In uencer variados ritmos y géneros musicales Lara. Entre los galardonados tam- del Año, y Migbelis Castellanos. en dos tiempos: en el primero des- tacará la música francesa y estilos como el jazz, hip-hop, el género lí- rico y lo electrónico. En el segundo Revelación tiempo estarán presentes el neo fol- clore, bulería, vals, merengue y pop. El actor Andrés García asegura “Los diversos ritmos fueron adap- tados a la música venezolana para que anhela la llegada de su muerte ser combinados y lograr una sonori- dad única. El encargado de dirigir y Redacción Vivir | verme decrépito, pre ero irme antes tocar cada ritmo que se utilizarán en y no causar ningún tipo de proble- esta segunda etapa será el recono- El actor dominicano Andrés Gar- ma", dijo el actor durante una entre- cido compositor Huáscar Barradas cía reveló en una entrevista que está vista con la revista Ronda. quien estará acompañado de su ban- listo para la muerte, desde que tuvo Asimismo, reveló que aunque se da”, dijo Fuentes. el accidente hace dos años donde le ha sometido a varias operaciones y En la pieza, participarán alre- quedó el 95 % de su cuerpo paraliza- las terapias lo han ayudado, ya su dedor de 75 bailarinas, quienes ex- do piensa constantemente en ello. cuerpo no es el mismo a sus 76 años. presarán a través de este arte sus "Claro que he pensado en mi También habló de la mala relación movimientos coreográ cos. Según muerte, a cada rato pienso en ella. que tiene con su hijo Leonardo, y Fuentes, el concepto de esta histo- De hecho la estoy esperando desde declaró que eso lo tiene muy decep- ria será una completa fusión de la hace más de dos años. No quiero cionado. expresión artística. Se combinarán Aproximadamente 75 bailarinas presentarán la pieza dancística Humain. Foto: Cortesía

HBO LatinAmerica anunció ayer que expandirá el acceso a HBO GO, permitiendo por primera vez la suscripción ACCESO online a través de tiendas digitales (Apple App Store y Google Play Store). Los consumidores podrán suscribirse a HBO GO como un servicio independiente desde cualquier dispositivo móvil con iOS y Android.

Televisión Forbes Contundente Katy Perry se conﬁ esa en una Diddy es la Mister Venezuela 2016 explica maratón televisiva de 96 horas celebridad que más ganó el último año por qué no asistió al certamen

AFP | Redacción Vivir | Angélica Pérez G. |

Katy Perry se mostró como nunca El rapero estadounidense Diddy ¡Rompe el silencio! Tras varios durante una maratón televisiva en encabeza la nueva lista de Forbes de días de polémicas por la ausencia del la que permitió que cámaras ingre- las 100 celebridades que más ganaron Mister Venezuela 2016, Renato Ba- saran a su casa durante cuatro días en los últimos 12 meses, antes de Be- rabino, durante el certamen de este consecutivos. La estadounidense se yoncé y de la creadora de Harry Pot- año en el que debió entregar la bu- sometió voluntariamente a este rea- ter, J. K. Rowling. fanda a su sucesor, el joven decidió lity show como parte de la promo- Diddy, de 47 años, cuyo nombre aclarar los rumores. ción de su nuevo disco, Witness. real es Sean Combs y que al inicio de A través de su cuenta Instagram, De esta manera, se pudo ver a la su carrera era conocido como Puff Barabino reveló el motivo por el cual estrella de pop hacer sus actividades Katy Perry fue grabada en su casa durante Daddy, ganó 130 millones de dólares no asistió al evento. “En mi país se Renato Barabino, Mister Venezuela 2016. cotidianas. Perry confesó que lucha cuatro días. Foto: AFP entre junio de 2016 y junio de 2017, viven tiempos difíciles, no hay cabi- Foto: @fernandobarabino con la atención a la que está perma- de los cuales 70 millones provinieron da para celebraciones, es un tiempo nentemente sujeta. "Construí este es fantástico, pero es una fachada", de la venta de un tercio de su marca de para trabajar y re exionar, para sa- También sostuvo que la bufanda personaje de Katy Perry que todo el dijo la joven tras destacar que quería vestimenta Sean John. De esta mane- car adelante a nuestra tierra”, ex- más grande, “la que no se agota, la mundo conoce, y es la razón por la poner n a su rivalidad con Taylor ra, la fortuna total de Diddy está esti- presó el chico de 19 años, quien se que no se vence y por la que tenemos que la gente está interesada en mí, Swift. mada en 820 millones de dólares. encuentra fuera de Venezuela. que luchar siempre” es Venezuela. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 19

Entretenimiento Fundación EXPEDIENTE Nº 58.820 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: Una mañana de yoga Starbucks se une con Lady EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL se vivirá en el CAMLB Gaga para campaña benéﬁ ca Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER:

Redacción Vivir | Las bebidas incluyen dos A los ciudadanos MARCIA ALEJANDRA HUNG LAGUNA y JUAN EDUARDO HUNG LAGUNA; venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de idendad Nos. 14.522.774 y de las famosas bebidas rosa- 15.531.570, respecvamente, domiciliados en esta ciudad y municipio Maracaibo del estado Zulia, que deberán comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Starbucks ha hecho equipo das de Starbucks y dos nue- Despacho, contados a parr de la publicación, jación y consignación del presente cartel, a darse por citadas en el juicio de PARTICION HEREDITARIA, iniciado en su contra por los con la cantante Lady Gaga, vas. Una de ellas tiene sabor a ciudadanos HENRY HUNG PAZ, FREDDY HUNG PAZ, ERLINDA BEATRIZ HUNG PAZ y JANNET para poner a la venta cuatro zarzamora y es de color viole- HUNG DE VALBUENA, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de idendad Nos. 2.882.439, 2.882.450, 4.758.982 y 3.651.685, respecvamente, en las horas compren- bebidas coloridas con las que ta; la otra es una combinación didas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a.m. a 3:30 p.m.) Se les advierte que de no comparecer en el termino indicado se recaudarán fondos para la de limonada tradicional con té se les nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo al 05 fundación de la cantante. macha, que Gaga dijo que hizo de MAYO de2016. Año 207º Y 158º.-

La campaña “Cups of Kind- que se emocionara “instantá- EL JUEZ LA SECRETARIA ness” comienza hoy martes y neamente”. ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO durará hasta el lunes próximo. Starbucks aseguró que En conmemoración del Día Internacional del Yoga. Foto: Cortesía Starbucks dijo que se donarán contribuirá con un mínimo 25 centavos de cada bebida de 250.000 dólares a la fun- Redacción Vivir | cer los bene cios que brinda para la fundación “Born This dación de Gaga. A través de Exp. No. 49.259/AN la práctica continua de esta Way” de Gaga, que actualmen- su cuenta o cial de Twitter se La Sociedad de Amigos del milenaria disciplina física. La te tiene una campaña para im- dieron a conocer las nuevas CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Centro de Artes de Maracai- actividad se llevará a cabo en pulsar la bondad. bebidas. EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL bo Lía Bermúdez (CAMLB) y conmemoración del Día Inter- TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. la Fundación Fernando Rin- nacional del Yoga, proclamado ASAMBLEA GENERAL cón Canaán, traen preparada por la ONU en el año 2014. Los HACE SABER: CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE COPROPIETARIOS una mañana de yoga para el organizadores invitan a toda la DEL PARQUE RESIDENCIAL VILLA DELICIAS FASE VILLA CLARA A la sociedad mercanl SEGUROS LOS ANDES C.A, inscrita ante la superinten- disfrute de todo el público comunidad zuliana a disfrutar dencia de la Acvidad Aseguradora bajo en Nº 44, siendo su ulma inscripción ante el Regis- zuliano. La cita es el próximo de este encuentro, donde los CONVOCATORIA tro Mercanl Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, bajo el Nº 80, Tomo 21-A, de fecha 28 de agosto de 2007; que en el juicio de CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE sábado, 17 de junio, a las 7:00 únicos requisitos son llevar Se convoca a los Copropietarios del Parque Residencial Villa Delicias, fase Villa Clara, Edicios Villa Clara I, II y II, situados en la parroquia SEGURO seguido por el ciudadano JUAN CARLOS LUZARDO FINOL; deberá comparecer por a. m. Con el encuentro “Yoga ropa cómoda y ligera, el tapete ante este Tribunal, dentro de un lapso de quince (15) días de despacho siguientes, contados Juana De Avila, municipio Maracaibo a una Asamblea General para todos”, a cargo de la es- o mat de yoga, para realizar los a parr de la constancia en actas de haberse cumplido las formalidades de Ley. Se le advierte Extra Ordinaria. Único punto a tratar Aprobación Del Reglamento que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderados, se cuela itinerante Yoga At home ejercicios, atención, intención de condominio. Dicha Asamblea se efectuara el día Martes 20 de le designará defensor Ad-Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del pro- Maracaibo, junto a diversos y mucha disposición. Junio de 2.017, hora 7:30 pm en el salón de estas . ceso. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final, de conformidad con lo dispuesto en profesores de la ciudad, los El evento es gratuito; sin Por la Junta de Condominio el arculo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de Marzo de 2017. AÑOS: Milagros Sarmiento 206º de la Independencia y 158º de la Federación. espacios del CAMLB se con- embargo, el CAMLB invita a la Presidente vertirán en el escenario donde comunidad a brindar una cola- LA JUEZ SUPLENTE: LA SECRETARIA: grandes y chicos podrán cono- boración amorosa. Maracaibo, 07 de Junio de 2017 ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO ABOG. ANNY CAROLINA DIAZ

Exp. 46.266/df REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOM- MUNICIPIO MACHIQUES DE PERIJÁ BRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL CONTRALORÍA MUNICIPAL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL, DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: CONCURSO PÚBLICO PARA LA DESIGNACIÓN DEL TITULAR DEL CARGO DE AUDITOR INTERNO (A) DE LA UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA Al ciudadano NEDIBO RAFAEL PARRA URDANETA, venezolano, mayor de edad, DE LA CONTRALORÍA DEL MUNICIPIO MACHIQUES DE PERIJÁ tular de la cedula de idendad No. V- 4.754.312, domiciliado en el Municipio De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal en Maracaibo del Estado Zulia, que debe comparecer ante este Tribunal dentro los arculos 27 y 28, publicada en la Gaceta Ocial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 6.013 Extraordinario de fecha 23 de diciembre de 2010, en concordancia con lo previsto, en la Resolución N° 01-00-000004 de fecha 14-01-2010, publicada en la Gaceta Ocial de la del termino de quince días de despacho, después de cumplida la úlma forma- República Bolivariana de Venezuela N° 39.350 del 20-01-2010, mediante la cual se dicta el Reglamento sobre los Concursos Públicos para la Designación de los Contralores Distritales y Municipales, y los Titulares de las Unidades de Auditoría Interna de los Órganos del Poder lidad prevista en el arculo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por Público Nacional, Estadal, Distrital y Municipal y sus Entes Descentralizados, se hace el llamado público para la provisión del cargo del Titular de la Unidad de Auditoría Interna de la Contraloría Municipal Machiques de Perijá. citado en el juicio que por INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS sigue el REQUISITOS MÍNIMOS ciudadano EDGAR ANTONIO FERNANDEZ PINEDA en su contra. Se les advierte 1.- Tener nacionalidad venezolana. que de no comparecer en dicho lapso se le nombrará defensor con quien se 2.- No menor de veincinco (25) años de edad. 3.- Ser de reconocida solvencia moral. entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel en los diarios 4.- Poseer tulo universitario registrado, expedido por una universidad venezolana o extranjera, reconocido o revalidado y estar inscrito en el respecvo colegio profesional, si lo hubiere o tulo de Técnico Superior Universitario registrado, expedido por una instución venezolana La Verdad y Versión Final de esta ciudad, con intervalos de tres días entre una y o extranjera, reconocido o revalidado, en el caso de parcipantes en los concursos para la designación de Contralores Municipales y de los tulares de las Unidades de Auditoría Interna de los órganos que ejercen el Poder Público Municipal y sus entes descentralizados, en otra. Maracaibo, 25 de Abril de 2017. Años 207° y 158°. Municipios que según esmaciones ociales, posean una población inferior a cincuenta mil (50.000) habitantes o un presupuesto esmado al inicio del ejercicio scal inmediato anterior, inferior a cuatrocientas cinco mil unidades tributarias (405.000 UT), siempre que no se trate de Municipios ubicados en la capital de los Estados o en el Área Metropolitana de Caracas. 5.- Poseer no menos de tres (3) años, equivalentes a treinta y seis (36) meses, de experiencia laboral en materia de control scal en órganos de control scal. 6.- No estar inhabilitado para el ejercicio de la función pública; ni haber sido sancionado administravamente por ilícitos vinculados con el La Juez Provisoria La Secretaria Temporal patrimonio público; o condenado por la comisión de delitos. 7.- No tener parentesco de hasta cuarto grado de consanguinidad o segundo de anidad, o sociedad de intereses con las máximas autoridades jerárquicas u otros direcvos de la instución. Dra. Martha Elena Quivera. Abg. Milagros Casanova 8.- No haber desempeñado en los úlmos cinco (5) años, cargos direcvos o gerenciales en el organismo convocante. 9.- No estar desempeñando para el momento de la inscripción, funciones como tular de un órgano de control scal designado mediante Concurso Público, salvo que antes de la inscripción en el respecvo concurso hubiere renunciado al cargo, haya concluido el período para el cual fue designado u optare por la reelección en el cargo. 10.- No haberse desempeñado como direcvo o acvista de un pardo políco, o de un grupo de electores o asociación deliberante con nes polícos, en los úlmos tres (3) años. EXPEDIENTE No. 58.847 CARTEL DE CITACIÓN FECHA DE APERTURA Y CIERRE DE LA INSCRIPCIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. El período de formalización de inscripción y consignación de documentos para parcipar en el Concurso será desde el (21/06/2017), hasta EN SU NOMBRE: (04/07/2017), ambas fechas inclusive; en el horario comprendido entre las 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 p.m. a 3:30 p.m., ante la ocina de EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, Recursos Humanos. MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL CREDENCIALES SOLICITADAS Los interesados deberán consignar al momento de la inscripción las siguientes credenciales: 1.- Original y dos (2) copias de la Cédula de Idendad. ESTADO ZULIA. 2.- Dos (2) fotos po carnet. 3.- Original y dos (2) copias del curriculum vitae con sus respecvos soportes (constancias de trabajo, hoja o antecedentes de servicio, relación o cercación de cargos, con indicación de la denominación del cargo, ubicación administrava y fechas de ingreso y egreso, cese HACER SABER: correspondiente o permanencia), en el cual se debe relacionar e idencar con toda claridad, en orden cronológico, las instuciones donde el aspirante haya prestado sus servicios, con indicación, en cada caso, de las fechas de ingreso y egreso. Para cada instución se debe relacionar, también en orden cronológico, las posiciones o cargos desempeñados, con indicación de la denominación del cargo, ubicación A la ciudadana NANCY ELENA PIÑA RUIZ, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de administrava y de las fechas exactas de nombramiento y separación correspondiente. idendad No. V-7.762.851, domiciliada en el Municipio Maracaibo del estado Zulia, que de- 4.- Original y dos (02) copias del carnet de inscripción en el colegio profesional respecvo, si lo hubiere. berá comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados 5.- Fondo negro de los tulos obtenidos. a parr de la publicación, jación y consignación del presente cartel, a darse por citada en 6.- La documentación en idioma disnto al español, deberá ser debidamente legalizada, registrada y acompañada de la correspondiente traducción, efectuada por intérprete público. Al momento de formalizar la inscripción los aspirantes entregarán dos (2) ejemplares de los el juicio de DIVORCIO ORDINARIO, iniciado en su contra, por el ciudadano RAYMUNDO EN- documentos que consignan con su rma en cada uno de ellos, así como declaración jurada de no estar incurso en las inhabilidades previstas RIQUE RINCÓN HERNÁNDEZ, en horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA en el arculo 17 del Reglamento sobre los Concursos Públicos para la Designación de los Contralores Distritales y Municipales, y los Titulares MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 a. m. a 3:30 p.m.) Se les advierte de las Unidades de Auditoría Interna de los Órganos del Poder Público Nacional, Estadal, Distrital y Municipal y sus Entes Descentralizados. que si pasado dicho término no comparecieren en forma personal o mediante representa- Los documentos serán conformados en presencia del parcipante, rmados y sellados por el servidor público receptor quien expedirá constancia de inscripción que entregará al aspirante con un (1) ejemplar de los documentos consignados y copia del Reglamento del Concurso ción legal, el Tribunal le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. (los originales serán devueltos en el acto). Publíquese en los diarios Versión Final y La Verdad de esta localidad, con intervalo de tres días entre uno y otro Maracaibo, 30 de Mayo de 2017, año 207° y 158°.- LUGAR PARA EFECTUAR LA INSCRIPCIÓN Los interesados deberán consignar las credenciales solicitadas en la siguiente dirección: Calle Bolívar entre avenida Delicias y Nueva Delicias. Sede Contraloría Municipal. Municipio Machiques de Perijá. Estado Zulia. Venezuela. EL JUEZ LA SECRETARIA RESULTADOS DEL CONCURSO Una vez que la máxima autoridad de la Contraloría Municipal Machiques de Perijá reciba los resultados del concurso por parte del Jurado, ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA T-IRADO PERDOMO nocará dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes, a cada uno de los parcipantes, señalándoles la puntuación que hubiesen obtenido, así como la del parcipante que resultó ganador, de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de Procedimientos Administravos. Lcda. Beatriz Sarmiento Olazabal Contralora Municipal Machiques de Perijá 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Clasi cados Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 21

Exp.- 49.319/HP Exp. No. 49.299/TL AVISO DE INTENCION CARTEL DE CITACIÓN CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Yo, GLORIA SABENIS CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL EN SU NOMBRE: de la cédula de identidad N° V-9.752.357, en mi condición de propieta- Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL ria de un lote terreno, hago del conocimiento público que he solicitado TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: ante la Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, a través del Institu- to Autónomo Regional del Ambiente, La Autorización Administrativa HACE SABER: para la Ocupación del Territorio, del lote de terreno, con una super- A las ciudadanas FRANCIA TIBISAY PULGAR ARRIECHE y TATIANA CAROLINA cie de 2,54 hectáreas, donde se ejecutará la actividad comercial (com- CHAVEZ PULGAR, venezolanas, mayores de edad, tulares de la cédula de A la ciudadana, ANGELICA FLOREZ PEREZ, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, pra y venta de víveres, carnes, pollo, panadería y charcutería) ubicado idendad N°. V-5.800.097 y N° V.-14.083.066; de este domicilio; que este Tribu- tular del pasaporte colombiano Nro. GC937714; domiciliada este Ciudad y Municipio Mara- en el Sector La Estrella, parcelamiento La Chinita, casa 69, Parroquia nal, en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO OPCION DE COMPRA caibo del Estado Zulia, en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO, sigue en su contra el ciudadano ANGEL DONOVAN AZOCAR CARVAJALINO, venezolano, mayor de edad, tular de Chiquinquira, Municipio La Cañada de Urdaneta del estado Zulia, el cual VENTA sigue en su contra la ciudadana ERIKA PATRICIA PARRA DITA, idenca- cursa en expediente N° 0024-17 del referido Instituto, de conformidad da en actas, ha ordenado citarlos por medio de Carteles, para que comparezcan la cédula de idendad Nro. V.-17.827.553, domiciliado este Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia; ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezcan por ante con lo establecido en el articulo 12 del Decreto No. 385 publicado en por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a parr de la Gaceta Ocial del Estado Zulia en fecha 05-11-97. contados a parr de la constancia en actas de que se haya cumplido con las constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apode- ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad Litem con quien se entenderá la rados, se le designará defensor Ad Litem con quien se entenderá la Citación y Citación y demás actos del proceso. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final, ambos demás actos del proceso. Publíquese en el Diarios “La Verdad” y “Versión Final”, de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el arculo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, dos (02) de Junio Exp. Nro. 14.732 ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de de 2017. AÑOS: 207° de la Independencia y 158° de la Federación. EDICTO conformidad con lo dispuesto en el arculo 223 del Código de Procedimiento REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Civil. Maracaibo, veinnueve (29) de Marzo de 2017. AÑOS: 206° de la Inde- EN SU NOMBRE. LA JUEZA: LA SECRETARIA JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL pendencia y 158° de la Federación. TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- HACE SABER: LA JUEZA: LA SECRETARIA ABG. ADRIANA MARCANO MONTERO ABOG. ANNY CAROLINA DÍAZ A todas aquellas personas que se crean asisdas de algún derecho en referencia al objeto del presente ligio, en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA que siguen la ciudadana LUCRECIA PULGAR, venezolana, mayor Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO Abg. ANNY CAROLINA DIAZ de edad, tular de la cedula de idendad N°. V-1.099.933, en contra de la ciudadana MARIA SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de idendad N°. V- 1.667.484, para que comparezcan antes este Juzgado a darse por citados, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m), a n de que den contestación a la demanda incoada, dentro de los quince (15) días siguientes a la ulma publicación del edicto, las cuales deberán en los Diarios Versión Final y La Verdad de Maracaibo Estado Zulia, durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana; en el entendido de que su jación y publicación se llevará a efecto una vez realizada la citación de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en el Arculo 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el 231. Maracai- bo, 25 de Mayo de 2017.- Años 207° de la Independencia y 158° de la Federación.-

LA JUEZA PROVISORIA, LA SECRETARIA, Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN ABOG. MARÍA ROSA ARRIETA FINOL 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 23

El número de dispositivos a nivel Para guardar batería para un momento en especial, Es importante activar el Wi en lugares segu- global alcanzó los 7,9 mil millones. el modo avión desconecta todas las conexiones. ros como el trabajo, el hogar o la biblioteca.

NOVEDAD // La nueva consola saldrá al mercado el 7 de noviembre Europa lanza proyecto Microsoft presenta para evitar ciberataques

Redacción Tecnología | des cantidades de información. el Xbox One X “El principal objetivo es desarro- llar nuevos modelos matemáticos La Comisión Europea ha puesto que proporcionen herramientas y en marcha un proyecto para frenar productos, en particular pólizas de ciberataques como WannaCry, per- seguros, que ayuden a construir una petrado por hackers que “secuestra- red y sistemas de comunicaciones ron” más de 360 mil equipos infec- más seguros”, señala David Ríos, in- tados de 180 países y luego pidieron vestigador del Instituto de Ciencias un rescate, según datos del Institu- Matemáticas ICMAT. to Nacional de Ciberseguridad (In- La necesidad de implementar so- cibe). La iniciativa, con el liderazgo luciones innovadoras responde a una cientí co del Instituto de Ciencias realidad preocupante: las ofensivas Matemáticas (Madrid), cuenta con cibernéticas contra infraestructuras la participación de universidades, críticas, hospitales, centrales eléctri- consultorías y aseguradoras. El ob- cas y nucleares, aeropuertos, etc. cada jetivo es dar herramientas y siste- vez son más frecuentes, según Incibe. mas de comunicación que ayuden a Se ha pasado de 63 ataques en 2014 a construir una red más segura. 479 en 2016; y solo en el primer cua- La ciberseguridad es uno de los trimestre de 2017 ya se han registrado asuntos clave aún sin resolver para 247 incidentes. Esta propuesta nació muchas empresas, instituciones y para prevenir los ataques y es un pro- La consola administraciones, cada vez más in- yecto de investigación europeo, cuyo fabricada por Mi- terconectadas, que manejan gran- director cientí co es Ríos. crosoft Xbox One X tiene una velocidad de 1172 MHz. Foto: Archivo

El equipo costará 499 dólares y será ACTUALIZACIONES compatible con accesorios y juegos de Xbox GRATUITAS PARA One. Tendrá resolución 4 K LOS USUARIOS

Redacción Tecnología | Los usuarios de los populares Gears of War 4, Forza Horizon 3, Killer El proyecto planea frenar ciberataques. Foto: Cortesía icrosoft presentó el pa- Pro de Sony, con características pun- Instinct, Halo Wars 2 sado domingo su nueva teras de procesamiento grá co, como y Minecraft recibirán consola, la Xbox One X, 6 tera ops y 12 GB de memoria RAM actualizaciones gratuitas en Mcon grá cos en ultra alta GDDR5. Ocho millones de píxeles calidad 4K para sus juegos Actualización resolución (4k) y un procesador con “son números impresionantes, porque a los que se suman una sistema de refrigeración líquido, que eso es lo que toca para dar la potencia treintena de títulos. WhatsApp permite utilizar la convierten en “la más potente hecha que necesitan a los creadores de jue- nunca”, según anunció el responsable gos y que vosotros podáis experimen- ﬁ ltros antes de enviar archivos de Xbox, Phil Spencer, en una confe- tar la verdadera resolución en 4K”, rencia previa a la feria E3. dijo Choudhry ante una emocionada Tras meses de especulación sobre audiencia que profería gritos de júbilo ció que a través de la técnica “super Redacción Tecnología | el lanzamiento, que había adoptado el a cada nuevo detalle. sampling” los juegos en 4K se verán nombre de Proyecto Scorpio, la Xbox mejor en televisores de 1080p. La nueva actualización de Whats- One X, la más pequeña de la familia “Vamos a ver lo que puede hacer App incrementó sus funcionalidades Xbox, se pondrá a la venta en todo el El hardware de la nue- este monstruo”, anunció el directivo en el ámbito de la fotografía y los vi- mundo el 7 de noviembre por 499 dó- va consola de Micro- para dar paso a una sucesión de tre- deos. La famosa aplicación de men- lares (unos 445 euros) y será compa- soft le planta cara a su pidantes videos de 42 nuevos juegos, sajería instantánea ahora incorpora tible con todos los accesorios y juegos más reciente competi- 22 de ellos especialmente dirigidos a ltros y álbumes para el envío de de Xbox One. dora, la PlayStation 4 la Xbox One X, como Forza Motors- imágenes, según el portal especiali- En un acto retransmitido por inter- Pro de Sony port 7, Crackdown 3 y Sea of Thieves. zado TechCrunch. net, el jefe de ingeniería de software “Creemos que los juegos, como los Se trata de cinco ltros: pop, blan- de Xbox, Kareem Choudhry, cali có la libros, las películas, o música, debe- co y negro, cool, croma y películas, tarjeta grá ca de la Xbox One X, que rían ser celebrados y disfrutados por los que pueden ser aplicados a las fo- Los álbumes ahora se organizan automáti- corre a una velocidad de 1172MHz, “Y cuando decimos verdadero 4K, incontables generaciones”, manifestó tos y videos antes de ser enviados. camente. Foto: Cortesía como un “trabajo de artesanía”, ya nos referimos a 8 millones de píxeles, Phil Spencer en un momento dado. Los álbumes ahora se organizan que su procesador utiliza una cámara alto rango dinámico, amplia gama de Microsoft actualizará a nales de año de forma automática para ser envia- De acuerdo a la información pu- de vapor de refrigeración líquida habi- colores, sonido prémium como Dolby su librería de 385 títulos de Xbox 360, dos y los contactos que reciban los blicada en TechCrunch, esta actuali- tualmente limitado a servidores. Atmos y reproducción ultra HD en compatibles con la gama de consolas archivos podrán abrirlos y deslizar zación solo está disponible para iOS El hardware de la nueva consola 4K”. Además de la compatibilidad de Xbox One para que favoritos clásicos cada foto de forma individual. Tam- y los usuarios de Android deberán de Microsoft le planta cara a su más los accesorios y juegos de Xbox One como Crimson Skies también puedan bién se podrán añadir respuestas esperar para poder acceder a estas reciente competidora, la PlayStation 4 con la nueva consola, Chaudhry anun- “verse y jugarse mejor”. rápidas. nuevas funciones. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Pasatiempos

GÉMINIS Algo se complicará SUDOKUS oróscopo en el trabajo y H podrías ponerte Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas bastante nervioso, existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números pero debes hacer iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes todo lo que puedas rellenar números del 1 al 9 (inclusive). ARIES VIRGO por mantener la calma o Podrías indigestarte si no pones La relación que mantienes con un recuperarla. Para dar lo mejor más cuidado en lo que comes. Tu amigo atraviesa momentos difíciles alimentación es bastante mejorable y en buena medida va a depender de de ti mismo tienes que estar y lo sabes, pero siempre dejas para ti que sigan caminando juntos o que más adelante lo que sabes que ya no tomen senderos diferentes. No le centrado y en tu sitio. Si puedes aplazar más. Ponte las pilas des importancia a lo que no la tiene. un compañero te provoca, y cuida tu cuerpo: llevar un estilo de Debes aceptarle tal y como es. vida saludable te traerá muchas cosas responde con sabiduría. buenas.

TAURO LIBRA CAPRICORNIO No dejes para mañana lo que puedas Las recompensas por el trabajo Un síntoma físico te indicará que tu hacer hoy sobre todo en lo que se realizado en cierto aspecto de salud peligra en cierto sentido. No será re ere a algo que tiene que ver tu vida al n se harán evidentes. nada grave, pero sí tendrás que poner con Hacienda o con impuestos. Tu Podrás compartir momentos de remedio y cambiar ciertos hábitos tendencia a dejar las cosas para más alegría y aprendizaje con tus seres perjudiciales que empezaste a arrastrar tarde no te hace ningún bien. Sentirás queridos y así iniciar una nueva desde hace algunos meses. Cuídate mucha paz cuando estés al día de etapa más grati cante. Solo tú mucho. asuntos administrativos pendientes. tienes el poder para mejorar tu vida. CÁNCER ESCORPIO ACUARIO Una persona de tu familia está Tus ingresos y tu cuenta bancaria Debes alcanzar un mayor compromiso esperando una respuesta por tu parte mejorarán de forma inesperada, con tu negocio o centro de trabajo. y no debes hacerle esperar más. Se y tendrás dinero para todo lo que Hay días en los que das lo mejor de ti, trata de algo que te ha sido planteado necesites. El momento de hacer pero otros estás expuesto a demasiadas y sobre lo que tienes dudas. Con ar lo que desde hace mucho tiempo distracciones que llegan a consumir en esa persona será lo mejor, pero tal deseas, por n ha llegado. Debes parte de tu tiempo. Enfocarte en lo que vez, como paso previo, tengas que ponerte en movimiento sin más quieres te llevará al éxito. sincerarte tú ante ella. demora ni dilación. LEO SAGITARIO PISCIS Tendrás hoy muchos más gastos de Un cambio laboral te ronda pero en Tendrás la suerte como aliada en un los que te gustaría, y la buena salud ningún momento te has decidido proyecto que vas a emprender. Aún te de tus cuentas se tambaleará un poco. a comenzar a elaborar el plan que falta dar el paso más importante: tomar Puedes estar tranquilo: dentro de poco podría hacerlo realidad. No tienes la decisión de nitiva. La tomarás y no tendrás un golpe de suerte en lo que por qué seguir conformándote. habrá marcha atrás. Una posibilidad se re ere a tu economía. Todo irá bien Atrévete, pero con cabeza. Busca será asociarte con un amigo que ya y se equilibrará: solo tienes que seguir ayuda si es necesario. Tienes un mostró interés en el pasado con algo poniendo de tu parte. amigo que hizo lo mismo que tú hace parecido. no tanto tiempo.

VERTICALES HORIZONTALES CRUCIGRAMA 1. Lo mismo que la segunda del 13 A. Seguido del 12 vertical, trastorno horizontal pero en otro tiempo verbal. del crecimiento caracterizado por Tejido grueso para cubrir el suelo. 2. una talla baja no proporcionada, con Conductos por donde se distribuyen brazos y piernas cortas, en relación las aguas. Midan por anas. 3. Asnos a cabeza y tronco perfectamente silvestres. Frutos de la vid. 4. Siglas de normales. B. Sitio donde se guardan Normas para el Ejercicio Profesional de los cereales. Dolor. C. Al revés, Auditoría Interna. Al revés, únales.5. compone, repara. Ventilar. D. Más Limpiase con la draga. Poner medida. que gagá. Al revés, planta gramínea. 6. Deidad Egipcia. Pesadez, tontería. 7. E . Bajará la bandera. Al revés, baja a Las dos primeras son iguales. Tribunal alguien de una caballería, un carruaje superior de la antigua Atenas. 8. Lo hay o un coche. F. Corriente de agua. Al y mucho. Rótulo de la santa cruz. Voz revés, notarás. G. Carta de la baraja. al teléfono. 9. Vente aquí. Cada uno Relativo al cielo. Consonante. H. de los dos ori cios de la nariz de las Denota separación. Azufre. Equivale caballerías. 10. Musulmanes. Pieza de a 1000 millones de años. Río gallego barro para cubrir tejados. 11. Líquido (España). I. Consonante. Extraterrestre espeso azucarado que se emplea en cinematográ co. Piadoso. Dos vocales. repostería. Al revés, se veía privado J. Monumento megalítico abundante de algo. 12. Dos vocales iguales que en Mallorca. Preposición. Limited. K. las del nueve horizontal. Mujer sastre. Espalda. Embarcación de vela y remo. Agarradero L. Hilera de caballerías. En plural, sucesión continuada de olas. M. Oca. Al revés, coso las piezas del zapato.

SOPA DE LETRAS SO Baco Clementia Concordia LU Diana Fauno Febo CIO Jano Juno Júpiter NES Libertas DEL DIA ANTERIOR Marte Mercurio Minerva Neptuno Orcus Plutón Roma Saturno SANTORAL CATÓLICO Venus Vulcano San Fandila de Córdoba, San Antonio de Padua VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 25

POSTERGAN COMICIOS DEL BALONCESTO FRANCIA E INGLATERRA JUEGAN EMOTIVO AMISTOSO Las elecciones de la Federación Venezolana de Baloncesto no se celebrarían mañana debido a que el Juzgado Superior Cuarto de El amistoso Francia-Inglaterra en Saint Denis D lo Contencioso Administrativo admitió este lunes un amparo (2:30 p. m.) rendirá homenaje a las víctimas Deportes constitucional en contra de los comicios, según informó Líder. de los atentados de Mánchester y Londres.

CAMADA PROMETEDORA Figuras de la selección Puesto por puesto la historia reciente ha sido el lateral iz- Vinotinto pensando en el próximo Mun- subcampeona del mundo Hoy por hoy, el futuro luce promete- quierdo. La Sub-20 le presenta a la ma- dial. Allí, serán dos opciones más para PORTEROS EDAD reforzarían puntos dor. En el arco, Wuilker Faríñez ya era yor dos muy sólidas opciones pensando Rafael Dudamel, que también cuenta Wuilker Faríñez 19 titular antes de su enorme campeonato en el Proyecto Catar, como lo son José con el novel Christian Makoun, los hoy Joel Graterol 21 débiles de la selección de mayores de cara a en Corea del Sur, por lo que su puesto Hernández y Eduin Quero. establecidos Arquímedes Figuera y To- José Contreras 22 está blindado. Otro de los “graduados” “Hay que mirar para adelante, por- más Rincón (aunque llegaría con 34 LATERALES DER. EDAD un futuro prometedor de las selecciones juveniles, José Con- que sabemos que vienen muchas cosas años al 2022) y las nuevas caras, como Ronald Hernández 19 treras, es un con able escudero. buenas”, decía tras la nal el central Júnior Moreno y Renzo Zambrano. Víctor García 23 Ronald Hernández, sólido lateral de- Nahuel Ferraresi. Él, junto con Wi- Sergio Córdova y Adalberto Peña- Eduardo Fereira 16 Andrés Chávez | recho de la Sub-20 que brilló en tierras lliams Velásquez, debería ser el futuro randa, dos de los mejores Vinotinto en CENTRALES EDAD asiáticas, llegaría con apenas 24 años del corazón de la zaga pensando en la Corea, llegan a reforzar una zona que en Williams Velásquez 20 al 2022. Si continúa con su proyección cita del 2022: los dos Sub-20 aportan la selección es bastante fuerte: Rómulo Nahuel Ferraresi 18 l brillante desempeño del podría establecerse como titular en un personalidad, liderazgo y solidez. Otero, Jefferson Savarino, Darwin Ma- Diego Luna 17 plantel venezolano en el puesto que hoy en día le pertenece a En la zona de volantes de marca, chís y Jhon Murillo pueden jugar por la Josua Mejías 19 Mundial Sub-20, en el que Alexánder González. Yangel Herrera y Ronaldo Lucena se banda como extremos o volantes. LATERALES IZQ. EDAD Ellegaron a la nal y consiguie- Uno de los lunares de la Vinotinto en han ganado entrar en los planes de la Yeferson Soteldo estará involucra- José Hernández 19 ron un meritorio subcampeonato, ha dos en la búsqueda del primer cupo a Eduin Quero 20 tenido un grandioso efecto: el enrique- un Mundial de mayores en la zona de Rubert Quijada 28 cimiento del universo de jugadores de mediocampistas de creación, donde MEDIOCAMPISTAS EDAD la selección. también hay talento y juventud gracias Christian Makoun 17 Si bien es claro que las opciones de a la presencia de Jacobo Kouffati y Juan Yangel Herrera 19 ir a Rusia 2018 son inexistentes, el plan Pablo Añor, sin olvidar a los Sub-17 Jor- Ronaldo Lucena 20 debe ir dirigido a formar, potenciar e ge Echeverría y Brayan Palmezano. Francisco La Mantía 21 incluir nuevas piezas en el proceso pen- Salomón Rondón, hoy el “9” indiscu- Júnior Moreno 23 sando en Catar 2022. tido, deberá servir de mentor para las Aristóteles Romero 21 La camada de jóvenes talentos que nuevas caras del ataque patrio, junto Renzo Zambrano 22 hoy son protagonistas en el equipo ab- con Josef Martínez. Andrés Ponce, Ro- Cristian Cásseres 17 soluto, sobre todo de mitad de cancha naldo Peña, Samuel Sosa y Jan Hurtado Sergio Córdova 19 Adalberto Peñaranda 19 hacia adelante, recibiría una inyección serían los nombres en los que recaerían Jefferson Savarino 20 de talento desde la Sub-17 y la Sub-20, las esperanzas de gol en procura de cla- Wuilker Faríñez es la muestra perfecta de que el futuro es brillante. Foto: AFP Jhon Murillo 21 sobre todo en el arco y en la zaga. si car a Catar 2022. Darwin Machís 24 Rómulo Otero 24 Yeferson Soteldo 19 FÚTBOL // La Sub-20 nutre de jugadores al proyecto de Venezuela con miras al Mundial del 2022 Juan Pablo Añor 23 Jacobo Kouffati 23 Jorge Echeverría 17 Brayan Palmezano 16 DELANTEROS EDAD Jan Hurtado 17 Ronaldo Peña 20 Andrés Ponce 20 Josef Martínez 24 VINOTINTO Samuel Sosa 17 PARA RATO 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Deportes

Fútbol Subcampeones vinotintos llegan Mundial Buffon planea Infantino retirarse luego al país en medio de un clima tenso elogia a de Rusia-2018 la Sub-20

Redacción Deportes | Andrea Seña | Redacción Deportes |

El inagotable portero de la Ju- La extraordinaria actuación de ventus y de la selección italiana La Vinotinto Sub-20, digna subcam- la Vinotinto Sub-20, subcampeona Gianluigi Buffon, ya avista su reti- peona del Mundial de Corea del Sur, del Mundial de Corea del Sur, no ro de las canchas de fútbol. llega hoy al país en medio de un clima paso desapercibida ante las mira- Sin embargo, no será este año. de tensión por la situación sociopolítica das de los grandes conocedores y El experimentado guardameta existente en Venezuela desde hace más dirigentes del fútbol mundial. dijo a la cadena Sky Sport 24, que de dos meses. Gianni Infantino, presidente de la temporada que viene será “un Los héroes vinotinto arribarán al la FIFA, fue uno de los que recono- 99,9 %” su última campaña como Aeropuerto Internacional de Maiquetía ció el gran desempeño del combi- profesional. pasado el medio día (2:30 p. m.), y de nado. “Me gustaría elogiar a Vene- “Sí, podemos decir que será así allí se dirigirán en caravana hasta el es- zuela por su pasión y esfuerzo para en un 99,9 %. Voy a disfrutar de tadio Olímpico de la UCV, donde a las alcanzar la nal”, dijo el dirigente. una última temporada intensa y 5:00 p. m. se les rendirá un homenaje El técnico de la selección absolu- llena de encuentros importantes y por su proeza en Asia, según informó ta de Colombia, José Néstor Peker- después será hora de parar”. en ministro de Deportes, Pedro Infante, La Vinotinto Sub-20 se ganó el respeto de los rivales en el Mundial. Foto: Prensa Vinotinto man, también elogió a los chamos. “Gigi”, de 39 años, espera col- en el programa Conexión Goleadora. “No necesitamos un resultado así gar los guantes tras el Mundial de “Los recibirán muchos niños y sal- ATACAN A DUDAMEL Olímpico de la UCV”, escribió en su para darnos cuenta de lo que es Ve- Rusia 2018, la que, si Italia clasi - drán en caravana. La idea es que pasen cuenta en Twitter. nezuela. Hoy es un país competitivo ca, sería su sexta presencia en una por la avenida Sucre, donde tendrán A través de su cuenta en Precisamente, Infante aclaró que fue y los números lo dicen. Hay dedi- Copa del Mundo. un gran recibimiento”, dijo el también Twitter, Pdvsa rechazó petición de Rafael Dudamel, técnico cación, disciplina y trabajo. Rafael Pero Buffon se plantea otra vicepresidente de la Federación Vene- el pronunciamiento del del seleccionado, que se realizara en el Dudamel viajó por todo el mundo, posibilidad para continuar activo zolana de Fútbol (FVF). técnico de la Vinotinto campo de fútbol. “Él (Dudamel) nos pi- vio las cosas de otros países y las aún cuando participe con la “Azu- Sub-20, Rafael Dudamel, dió que fuera en el Olímpico, nosotros aplica”. rri” en la próxima cita mundialis- Otro plan sobre la crisis que vive el teníamos otra cosa en mente pero deci- “La Federación de Venezuela ta de Rusia. Sin embargo, la periodista y directo- país. A juicio de la estatal dimos apoyarlo en todo eso”, a rmó. (FVF) habrá dado el apoyo para ha- “He dejado únicamente una ra del portal NTN24, Idania Chirinos, petrolera, ese mensaje Con su admirable participación en la cer esto. Invirtieron mucho para la puerta abierta con el presidente alertó sobre un posible cambio de pla- derivó en la caída de la Copa del Mundo, la Vinotino Sub-20, parte técnica porque hay jugadores de la Juve (Andrea Agnelli): si el nes sobre la acogida de los campeones selección en la nal del que cayó 0-1 en la nal ante Inglaterra, en España y sorprende que lleguen año que viene ganamos la Copa venezolanos por parte del Gobierno Mundial ante Inglaterra. elevó a un peldaño histórico el fútbol a una nal en el segundo Mundial de Europa, jugaría una tempora- nacional. “Gobierno amenaza con no El tuit, que luego fue venezolano en entorno de selección. más importante que existe, pero si da más para intentar conseguir el garantizar seguridad de la Vinotinto borrado, encrespó a los Solo el capitán Yangel Herrera y el uno analiza las historias de los que Mundialito de Clubes y otros tro- Sub-20 si el recibimiento no se hace usuarios de la red social. atacante Adalberto Peñaranda no viaja- estuvieron, todos llegan a un nivel feos”, aclaró el italiano. en Poliedro de Caracas y no en Estadio ron con la selección a suelo patrio. más importante”, destacó. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 27

MLB // El venezolano batea .459 en junio y empieza a despertar con el madero El “Rey” se alista ODÚBEL HERRERA para retomar el trono

Ángel Cuevas | tt Servais. “Estoy muy emocionado porque lanzó la pelota mucho mejor y PONE EN MARCHA consiguió su ritmo en el montículo”. El as de los Marineros de Seattle, Hernández, antes de la salida del Félix Hernández, lanzó el domingo n de semana, fue vapuleado al reci- CONSEJOS DE ORTIZ su segundo juego de rehabilitación bir cinco rayitas en 2.0 tramos contra con la sucursal triple-A Tacoma Ra- el Reno Aces, sucursal de los D-Backs iniers de los navieros. El venezola- de Arizona, y en el cual su compatriota no mostró en esta ocasión una me- Ildemaro Vargas fue su principal ene- jor cara al lanzar 5.0 entradas de un migo tras conectarle un grand slam. imparable, una carrera, un boleto y “Pero hoy (ayer) fue distinto. Tuve cinco ponches. control con mi recta y mis otros pit- “Yo sabía que me iba a ir mejor cheos y las cosas funcionaron. Fui hoy”, dijo Hernández a MLB.com., capaz de poner la bola donde quería. “porque había pasado un buen Arriba y abajo con la curva y el cam- tiempo desde que había estado en bio. Se sintió mucho mejor que la úl- un montículo. La última vez no me tima vez”, explicó el venezolano. sentí cómodo. Estaba todo regado El “Rey” se está recuperando de en la zona”. una bursitis en el hombro derecho, El “Rey” estaba programado para que fue detectada el 25 de abril, cuan- lanzar 65 pitcheos con la divisa de do lanzaba contra los Tigres de De- ligas menores de Seattle y realizó troit. En esa oportunidad, Hernández 64, de los cuales 39 estuvieron en la buscaba su victoria 157 de su carrera, zona de strike. para ser el criollo más lauros en las “Queremos llevarlo a 80 u 85 Mayores. lanzamientos, así cuando él vuel- Servais con rmó que Hernández va nos sentimos bien de llevarlo a tendrá una salida más en triple-A, el 100 pitcheos”, dijo el mánager Sco- sábado.

Odúbel Herrera suma 10 juegos seguidos conectando imparables en la temporada 2017. Foto: AFP

El “Big Papi” le explicó a Herrera cómo evitar que conexiones hacia la banda contraria y los lanzadores le saquen provecho a la manera en el 48.5 % de los batazos han sido conectando con fuerza. la que levanta su pie de apoyo para hacer swing Tal vez, Herrera se le olvidó los consejos de Ortiz y luego del mal momento y la lluvia de críticas, retomó Ángel Cuevas | manteniendo en junio. sus lecciones y empezó a ser el batea- acuevas@version nal.com.ve En ese lapso batea para .439, con dor por el que los Filis le dieron 30.5 dos jonrones, 11 remolcadas y nueve millones de dólares por cinco años. anotadas. Lo mejor del impresionan- ecibir consejos de tu ídolo te accionar del venezolano es que de Félix Hernández cumplió con éxito su segunda salida en triple-A. Foto: MLB.com es el sueño de cualquier jo- sus 18 imparables, la mayor cifra en ven que inicia en cualquier el incipiente tercer mes de campaña, Ractividad. Esas lecciones las 13 son extrabases: 11 dobletes y par de 10 recibió Odúbel Herrera en su tempo- jonrones. Medias Rojas rada de novato, 2015, por parte de uno Esa cantidad de conexiones de más de los mejores bateadores de las últi- de una base le permitió aumentar su juegos seguidos En Boston son optimistas conectando imparables mas dos décadas: David Ortiz. slugging de .589 a .717 en el 2017. En suma Odúbel Herrera Herrera recuerda aquel encuentro mayo se ubicó en .257, mientras que con la recuperación de “E-Rod” con una gran sonrisa en el rostro, y en junio está en un astronómico .919, más porque fue en Boston, ciudad del el más alto en ese mes. Redacción Deportes | equipo de su infancia: Medias Rojas Su mejor rendimiento ofensivo Amor por los patirrojos de Boston. también se ven expresados en núme- Herrera confesó que es fanático de Los Medias Rojas esperan que en “Me dio consejos”, confesó el vene- ros sabermétricos. De acuerdo con el los Medias Rojas, contra quienes ini- los próximos días el abridor venezolano al CSN Philly. “Se dio cuenta portal web fangraphs.com, en el quin- cia hoy una serie de cuatro juegos, dos zolano Eduardo Rodríguez siga me- que yo levanto el pie de apoyo similar to mes del año el 30 % de las pelotas primeros en Fenway Park y los otros jorando de su dolencia de la rodilla a él”. que conectó salieron a alta velocidad, en el Citizens Bank Park. derecha y vuelva a la lomita. Ortíz le explicó al criollo que los 28.8 % fueron hacia la banda contra- “Cuando yo era pequeño, en mi El zurdo, quien se lastimó la ro- lanzadores intentarían aprovecharse ria y el 45 % fueron rollings. pueblo, todo lo que oía era de los dilla tras una caída en el bullpen el de la manera en la que levanta la pier- Esos porcentajes cambiaron drás- Yankees y los Medias Rojas”, dijo el 1 de junio, ha trabajado en etapas de na derecha al momento de ejecutar el ticamente en junio, hasta el momen- zuliano. “Fue una gran rivalidad y cinco días durante su recuperación. Eduardo Rodríguez se recupera de la dolen- swing y ofreció detalles de cómo evi- to el 12.5 % son batazos por el piso, siempre estuvo en la televisión”. Ayer inició el segundo incremen- cia en la rodilla derecha. Foto: Archivo tar que eso suceda. mientras que el 40.6 % son líneas, “Me gustaron Johnny Damon, Da- to de actividades relacionadas con la El zuliano recordó ese encuentro además está enviando el 42.4 % de sus vid Ortiz y Manny Ramírez”, contó. rehabilitación de la rodilla derecha. Todavía le falta trabajar en el ldeo con el dominicano la semana pasada, “En estos momentos trabaja en y esa clase de etapas. Si somos opti- casualmente, uno de sus períodos más despertar ofensivo la parte inferior del cuerpo”, dijo el mistas, sería una buena señal si tira productivos durante la temporada Mes J AB CA H 2B HR CI AVG. SLG. dirigente de los patirrojos, John Fa- desde un montículo en los próximos 2017. rrell, a MLB.com. “Básicamente es- cinco días”. Herrera tiene una racha activa de Abril 23 84 11 22 4 3 9 .262 .417 tamos tratando su recuperación en “E-Rod”, antes de la lesión, tenía 10 juegos bateando imparables, segui- Mayo 27 109 5 20 8 0 5 .183 .257 fases de cinco días. Aumentaremos efectividad de 3.54 en 61.0 entradas dilla que inició el 31 de mayo y se está Junio 9 37 9 17 11 2 11 .459 .919 su trabajo de agilidad y de correr. lanzadas, con 65 ponches. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Deportes

FINAL // Golden State se impuso con categoría ante los Cavaliers en el quinto juego WARRIORS RECUPERAN LA SUPREMACÍA EN LA NBA

Un superlativo Kevin Durant, que terminó la noche con 39 puntos, alzó el trofeo como “MVP” de la ﬁ nal

Cristina Villalobos | cvillalobos@version nal.com.ve

evin Durant ejecutó su plan a la perfección. Decidió llegar a los Warriors de Gol- Kden State como agente libre esta temporada con la misión de ganar el primer título de su carrera. La gesta está completada. No existió rival para los Warriors de Golden State. Esta vez no hubo remontada, los Warriors liquidaron (129-120) a los Cavaliers de Cleveland el quinto juego de la nal para ganar el campeonato y conseguir el desquite. Con Durant como aliado y factor determinante, es el segundo trofeo que alza la tropa de Stephen Curry en las tres últimas campañas, todas de nidas con Le- Los Warriors de Golden State lograron su segundo campeonato en tres años. Fotos: AFP Bron James como rival. “Llegar aquí fue la decisión correc- apremiaban, pero al nal el arsenal ta. Soy parte de un gran equipo y de ofensivo de los Warriors terminó una gran a ción, por lo que estoy feliz aplacando cualquier amenaza. de celebrar ahora este campeonato con 17 35.2 5 todos. Esto no es un logro de un solo Respuesta efectiva jugador, este es un deporte en conjun- LeBron y compañía llegaron al se- to”, manifestó Durant, quien fue elegi- gundo cuarto liderando, pero sólo los juegos seguidos con 100 puntos por juego títulos han ganado los o más puntos lograron los promedió Kevin Durant Warriors, la cuarta mayor do como el Jugador Más Valioso de la dos primeros minutos. Faltando 10 en Warriors en playoffs durante la nal cantidad en la NBA Final, después de anotar 39 puntos en el reloj, apenas lograron encestar dos el quinto encuentro y nalizar la serie puntos ante un respuesta ofensiva de con un promedio de 35.2. los Warriors traducida en 21 tantos. “KD es el profesional más integro Los de casa reclamaban su hege- que conozco, es el líder de este equi- monía local. po, se sacri ca mucho en cada jugada. Iguodala con un papel más que Es una gran inspiración para todos”, decisivo desde la pintura y dando un apuntó Curry. espectáculo de clavadas, salió crecido, “Aprendimos de todo lo que hemos como el de las nales del 2015. pasado”, comentó Curry durante la El alero aportó ocho tantos y re- celebración. “Somos bendecidos por partió dos asistencias que derivaron jugar en esta etapa en los últimos tres en cuatro puntos en el parcial, que años y traer a ‘Larry’ (el trofeo) de terminó 38-23 a favor de los de casa vuelta a casa con nuestros a ciona- y con un global de 71-60. Durante la dos. Me siento muy emocionado de primera mitad, Stephen Curry y Kevin ser parte de algo especial. Estoy listo Durant se combinaron para 41 puntos. para hacerlo de nuevo”. La mayor cantidad en estos playoffs El Oracle Arena se vistió de un para la dupla letal de los Warriors de amarillo intenso para recibir a los Golden State. rivales que se despidieron de ellos la pasada temporada con el título en Acecharon mano. Nada más diferente de la rea- Al regreso del descanso, Golden lidad actual. State llegó a sostener una ventaja de Kevin Durant se llevó el premio al Jugador Más Valioso de Las Finales de la NBA. Los de Cleveland salieron en me- hasta 20 puntos, pero James se nega- dio de un público sediento de triunfo, ba a la rendición, y puso a los suyos Warriors. El trofeo sólo esperaba ser Campeones de la 2017. un doble-doble de 34 unidades y 10 pero en medio de cánticos que pedían a solo tres al inicio del último cuarto, entregado. El “MVP” de Las Finales, Kevin asistencias. André Iguodala salió des- defender la casa, los Cavs se crecieron hasta que apareció Kevin Durant nue- Ambos se combinaron en el últi- Durant, terminó la jornada con 39 de la banca para aportar 20 tantos con con una explosividad que se volvió su vamente. Entre él e Iguodala marca- mo cuarto para 16 de las 31 unidades puntos, siete rebotes y cinco asisten- trío de asistencias que se tradujeron fortaleza en los momentos que más ron el punto de no retorno para los anotadas en el último parcial por los cias. Le secundó Stephen Curry con en seis puntos. Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 29

Ha Fallecido Cristianamente En La Paz Del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: JESÚS RAMÓN SARMIENTO LINDO ELADIO RAMÓN (Q. E. P. D.) Su esposa: María Isabel de Sarmiento; sus hijos: Rolma Sarmiento, Nixon VARGAS PEREIRA Sarmiento, Sayda Sarmiento, Jesús Sarmiento, Carmen Sarmiento, Norma (Q.E.P.D.) Sarmiento, Jesús E. Sarmiento, Gloria Sarmiento y Ramón Sarmiento; sus nietos, hermanos, demás familiares y amigos te informan que el acto de sepelio se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 01:00 p. m. Cementerio: Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: Sus padres: Ylario Vargas (+) y Maria Eloisa de Vargas (+); Memoriales El Edén. Dirección de velación: Capilla La Chinita. Salón: José DOUGLAS PUCHE su esposa: Eilibeth de Vargas; sus hijos: Dayana, Maria, Luis, Gregorio Hernández. Maricarmen y Eladio Miguel Vargas; sus hermanos: Zoraida PAZ A SU ALMA (Q.E.P.D.) (+), Rosa, Zuly, Magdalena, Ylario y Omel Vargas; sus tíos: Sus padres: Ramona Velazco y Asdruval Puche; su Santiaga y Eusebio Pereira, demás familiares y amigos los hijo: Yesenia Puche; sus hermanos: Armando invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Puche, Moraimo Velazco, Jesús Puche, Ana J-31575703-6 Puche, Ove Puche y Vinicio Puche, demás Hora: 2:00 p. m. Salón: Santa Bárbara. Dirección: Capilla Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM familiares y amigos los invitan al acto del Velatoria Santa Elena. Cementerio: Municipal de Cabimas. Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 12:00 p. m. Dirección: B/ Integración Comunal, sector 6 calle FUNERARIA SANTA CRUZ 39 # 116-274. Cementerio: San Francisco de Asís. PAZ A SU ALMA Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : FREDDY JOSÉ GONZÁLEZ RÍOS (Q.E.P.D) Ha fallecido cristianamente, en la paz del señor: Sus padres: Freddy González, Neun Fuenmayor y Fanny Ríos; su hermana: Fabiola González; sus abuelos paternos: Manuel González y María de González; su compañera: Yusmelis Ferrer; tíos; primos, demás familiares JESÚS MANUEL y amigos los invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 02:00 p. m. Cementerio: María Auxiliadora. Dirección: Santa Cruz PÉREZ PLATA de Mara, sector el fagueicito casa S/N. (Q.E.P.D.) PAZ A SU ALMA Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : Sus padres: Amador Pérez (+) y Marilocaida Plata (+); sus hijos: Doris, Jimmy, Rosa y Yulemy Pérez; sus hermanos: HERNÁN ENRIQUE Fidel (+), Anselmo (+), Marimagdalena y Fermina Pérez sus nietos: Yulber, Larry, Yuliso, Yanisa, Yoswel, Yurijar, Dervin, GONZÁLEZ ARAUJO Ha fallecido cristianamente, en la paz del señor: (EL PELÓN) Angelín, Jakeline, José Antonio, Ismael, Neirelin, y Esther; sus (Q.E.P.D.) bisnietos; sobrinos, demás familiares y amigos los invitan al Sus padres: Raúl González (+) y Riquilda Araujo (+); su esposa: Iría Finol; sus JOSÉ LUIS acto del sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017 Hora: 11:30 hijos: Alexis, Gelvis, Nevis, Sugeidy y Javier (+); sus nietos: Marisabel, Alexis, Yriana, Angelvis, Paola, Carlos, Irimar y Juan; sus hermanos: Raúl, Argenis, GÓMEZ CAMARGO a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Albenis, Alba, Riquilda, Ana, Dora, María, Clímaco, Libia, Yaneth, Luis (+), José Dirección: Barrio Jorge Hernández Calle 95 G #57c-61. (+) y Gladys, demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se (Q.E.P.D.) efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: B/ la polar, calle 147 Su esposa: Martha Araceli de Gómez Angarita; sus hijos: casa 187-47. Cementerio: Jardines del Sur. PAZ A SUS RESTOS Jhoana Gómez, Rossana Gómez, Adrina Gómez, Martha PAZ A SUS RESTOS Gómez, José Luis Gómez, Astrid Gómez, Rayma Gómez; San Francisco; Calle 27A #14-72, a 2 cuadras del Cementerio de San Francisco Barrio Betúlio González. sus nietos: Enmanuel Gamboa, Ricardo Esis, Salet Peñaﬁel, Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Telf.: (0261) 765.93.05 / (0414) 633.01.28 – (0426) 661.52.23 – (0414) 969.22.21 de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Asistimos Seguros Credimara – Ministerio de Educación Dacota Peñaﬁel, Camila Correa, Adael Portillo, Santiago Pérez y María Pérez; sus hermanos, primos, sobrinos; demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 1:00 p. m. Funeraria: San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Servicios Funerarios “Las Chinitas” C.A

CONDOLENCIAS POR MEDIO DE LA PRESENTE Y CON PROFUNDO DOLOR NOS HEMOS INFORMADO DEL SENSIBLE FALLECIMIENTO DEL SEÑOR…. LIQUE PEÑA (Q.E.P.D) EN NOMBRE DE SERVICIOS FUNERARIOS LAS CHINITAS C.A Y EL MIO PROPIO. EXPRESAMOS NUESTRAS MÁS SINCERAS CONDOLENCIAS, ANTE TAN IRREPARABLE PERDIDA. ORAMOS POR SU ETERNO DESCANSO, PARA QUE LA PAZ Y EL CONSUELO DE DIOS LOS ACOMPAÑEN.

TRANSMITIENDOLE NUESTRAS MAS SINCERAS CONDOLENCIAS Y CON EL MAS PROFUNDO SENTIMIENTO DE DOLOR Y AMISTAD.

ATTE. SERVICIOS FUNERARIOS LA CHINITA C.A

GERENTE GENERAL. ELVIS ANCIANI

Dirección: Calle la Estrella Sector Bello Monte. Correo Eléctrico: [email protected] Teléfonos: 0265-9350421– 0414-6707543. Cabimas – Edo Zulia 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 Sucesos

Caracas Guajira Vándalos incendian edi cio de Arrestan a nancista de droga incautada en España la Dirección de la Magistratura Redacción Sucesos | La captura de Blanco se basó en la orden de aprehensión, por el Tribu- Redacción Sucesos | rección Ejecutiva de la Magistratura Aison Manuel Blanco Berrío, de nal 1° de Control de Anzoátegui. (DEM), en Chacao, este de Caracas, 53 años y nacionalidad colombiana, El buque zarpó desde Punta de Manifestantes encapuchados in- desatando las llamas en la fachada. fue detenido por la Guardia Nacio- Mata, Anzoátegui. El domingo 4, fue cendiaron parcialmente, este lunes, Al nal de la tarde, una inmensa nal (GNB), cuando iba a cruzar hacia abordado por la Policía española. un edi cio administrativo del Tribu- columna de humo negro se alzaba so- Colombia a bordo de un vehículo, el En la operación realizada en Islas nal Supremo de Justicia (TSJ) duran- bre el edi cio, de cuatro pisos y donde pasado jueves, cerca de la zona fron- Canarias, detuvieron a seis venezola- te violentos disturbios en Caracas, tras también funciona una sucursal banca- teriza de la Guajira, en el Zulia. Fue nos, a bordo de la nave llamada “Pe- una nueva jornada de protestas contra ria, constató un equipo de la AFP. señalado de nanciar el envío a Es- tra”. Les incautaron los 1.200 kilos el presidente Nicolás Maduro. El presidente del TSJ, Maikel Mo- paña de 1.200 kilos de cocaína, que de la droga, repartidos en 40 bultos Grupos de jóvenes con rostros cu- reno, ordenó la mudanza del edi cio la policía de ese país incautó en las ocultos en la embarcación. En la ope- biertos lanzaron piedras y cocteles de la DEM, pues considera que Cha- En Islas Canarias se incautó la droga proce- Islas Canarias, informó el Ministerio ración cooperaron la DEA y la Agen- molotov contra las o cinas de la Di- cao es “un territorio sin ley”. dente de Venezuela. Foto: El Universal Público (MP): cia Nacional del Crimen británica.

En nombre de su propietario y personal administrativo, lamentan el sensible fallecimiento del Sr.: ÁNGEL ENRIQUE HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: PEÑA OLGA JUDITH (Q.E.P.D) Acaecida en la ciudad de Maracaibo el día MERIÑO DE GUARÍN (Q.E.P.D.) 11/06/2017.

A su esposa, hijos, hermanos y demás familiares, Sus padres: Antonio Meriño (+) y Librada Almanza (+); su esposo: José nuestras sentidas palabras de condolencia. Enrique Guarín Zambrano (+); sus hijos: James Luekert, Joel, Elvia, Acto de sepelio que se efectuará el día de hoy Jorge Luis, Jorge Enrique Guarín; sus hermanos: Orlando, Eduardo y 13/06/2017 en el cementerio corazón de Jesús. Alberto Meriño; nietos; bisnietos; yernas; primos, demás familiares y Hora: 10:00 a. m. Lugar de velación: Su residencia amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. B/San José. Hora: 4:00 p. m. Funeraria: El Carmen. Dirección: Urb Nueva Miranda PAZ A SU ALMA Sector 2 Casa 34. Cementerio: Rafael Maria Ávila (Titán).

Servicio Funerario Santa Lucía C.A Av. Principal La Paz. Sector La Esquina. Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Rif: J-31546805-0

Ha fallecido en la paz del Señor: MARCOS NICASIO Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: GONZÁLEZ SILVA GISELA DEL CARMEN AURA (Q.E.P.D.) ESPINA DE DÁVILA MACHADO Sus padres: Marcos González (+) y Rita de González (+); su esposa: Gilda (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) Pérez de González; sus hijos: Marcos Agusto, Carlos Eduardo, Jorge Alberto, Miguel Ángel, Gabriela y Marcos David González; sus hermanos: Su esposo: José Expedicto Dávila; su hija: Greisy Dávila; su nieta: Hilary Sánchez; Sus hijos: Pedro, Martin, Ledis, Glismery y Gladys Machado; sus hermanos: Elisa (+), Hely, Nadezhda, Lisbeth, Freddy (+), Marisol (+), Franklin (+) y Zulma sus hermanos: Félix, Judith, Coromoto, Yosmery, Joseﬁna y Willian; sobrinos, demás José y Gustavo; sus nietos; sobrinos, demás familiares y amigos los invitan al acto González Silva; cuñados, primos, demás familiares y amigos le invitan familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. del sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 02:00 p. m. Cementerio: Santa al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 11:00 a. m. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Partiendo el cortejo fúnebre Rita. Sus restos fueron trasladado desde B/ Ziruma calle 60ª #15e- 19. Dirección: Funeraria El Carmen. Salón: El Valle II. Cementerio: La Chinita. desde b/ José G. Hernández. Av. 59ª # 107ª-85.

PAZ A SU ALMA Servicios asistido por INFUMACA Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42 Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: INÉS VALBUENA HENRY DE JESÚS ANSELMA NARCISA VIUDA DE ESTREVES RUBIO ALVARADO DE GARCÍA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Emiro Valbuena (+) e Isabel Olivares (+); su esposo: Alfredo Su esposa: Egliser Camacho; sus hijos: Henry, Daniel y Víctor; su Sus hijos: Riccio Ernesto, María de Lourdes, María de los Ángeles, Elaine Estreves Casas (+); sus hijos: Alfredo y Gumercinda Estreves Valbuena; hermanos: Darío Soto; sus cuñados (as); demás familiares y amigos Anselma, Iliany Alicia, Jesús Rafael, Xarins Coromoto y Jesús del Valle; sus sus hermanos: Isabel (+), Irma Ilda Valbuena (+); sus nietos, sobrinos, hermanos: Alicia, María Chiquinquirá, Alexis y Ramón; nietos: Ma Valentina, yernas, nueras, bisnietos; demás familiares y amigos le invitan al acto de le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Ricardo, Carla, Mariangeles, Riccio, Antonella, Julio, José A., Andrés, Ma. sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 11:00 a. m. Dirección: Av. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Av. 15 Las Delicias. Salón: El Valle I. José, Daniela, Javier y Angelis; demás familiares y amigos le invitan al acto 2 calle 11 # 11-83 Los Puertos de Altagracia. Cementerio: Rafael María Cementerio: Jardines La Chinita. de sepelio que se efectuará hoy 13/06/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Ávila (Titan). Funeraria El Carmen. Salón: El Carmen II. Cementerio: El Edén. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 13 de junio de 2017 | 31

SEGUIMIENTO // El estudiante de Medicina murió arrollado el 18 de mayo Homicidio de Paúl: De cali cado a culposo

Cada uno tenía un disparo en la cabeza. Foto: María A. Arismendy Defensa de caso, está descartado el hecho Moreno introdujo de que se trate como un acci- la querella ayer. dente de tránsito. Matan a tiros Para Canga, el agravante Esperan ser consiste en que es un delito de a dos obreros formalmente parte homicidio cali cado porque de la acusación realmente están las circuns- tancias, las pruebas técnicas y María A. Arismendy | lizó la mañana de este lunes testimonios. la necropsia correspondiente, La experta en materia penal En avanzado estado de donde pudieron determinar Fabiana Delgado M. | a mó que ayer se introdujo la descomposición fueron en- muerte por herida de bala en fdelgado@version nal.com.ve querella para que sea formal- contrados los cuerpos de dos la cabeza, presentada en los mente parte del proceso. hombres, a orillas del río dos fallecidos. En cuanto al expediente que Mucujepe, en la nca Fundo Según datos aportados por 26 días de la muer- maneja el Cicpc, se supo que Nuevo, parroquia Simón Ro- familiares, Ávila llegó a casa te de Paúl René Por la muerte de Moreno se habló de tres implicados, uno solo sigue tras las ya añadieron su cientes testi- dríguez, en El Chivo, munici- de su amigo José Vicente, Moreno Camacho, rejas después de casi un mes del hecho. Foto: Archivo monios y pruebas que delatan pio Francisco Javier Pulgar. para ir al río de pesca, lugar Ade 24 años, aún las que hubo ensañamiento en lo El hallazgo se produjo a la del que nuca regresaron. incongruencias en el proceso libertad plena. cidio cali cado tiene toda la sucedido la tarde del jueves 18 1:00 p. m. del pasado domin- Familiares indicaron que prosiguen. Este miércoles se espera intención de cometer el hecho de mayo. go, cuando varios obreros de ambos laboraban como obre- Por fuentes tribunalicias se que Barrios sea sometido a una punible generando la muerte Según la parte acusatoria, la mencionada nca realiza- ros en una nca de la pobla- pudo conocer que la defensa prueba relacionada a su impu- de alguien”. Mientras que el “hay su cientes pruebas, utili- ban un recorrido por la parte ción platanera, salieron el pade Omar Barrios, de 22 años, tación. Mientras que el viernes culposo se trata de “una impru- zó la camioneta como arma y trasera del lugar, buscando el sado viernes desde la mañana pretende que la jueza Milagros a las 9:00 de la mañana será la dencia, negligencia o pericia deliberadamente para causar mal olor. de sus hogares y no supieron Méndez del Tribunal Sexto de reconstrucción de los hechos, obrando con culpa pero sin in- el daño”. A las víctimas las identi - más de ellos, hasta la noche Control del estado Zulia cam- donde se espera la presencia tención o dolo”. Paúl René murió arrollado caron como José Vicente Ala- del domingo, cuando los en- bie el cali cativo de homicidio de los testigos y hasta de Her- Es decir, si el cali cativo el pasado 18 de mayo cuando ya Rodríguez, de 27 años, y contraron sin vida. cali cado a culposo, lo que lo nández. cambia, Barrios podría salir en una camioneta Toyota Hilux Luis Eduardo Ávila Charras- Funcionarios de Polipulgar dejaría de inmediato en liber- Al consultar a un abogado libertad, pues se alegaría que blanca, doble cabina, le pasó quiel, de 37, quienes residían y el Cpbez custodiaron la es- tad, como ocurrió con su no- penalista cuál es la diferencia fue un mero accidente. por encima en dos oportuni- en el municipio surlaguense. cena. El Cicpc se encargó de via, Liz Mary Hernández, de 20 entre homicidio cali cado a Para la doctora Marianela dades y al retroceder lo remató A ambos cuerpos se les rea- levantar los cuerpos. años, a quien le dictaminaron culposo destacó que “el homi- Canga, parte acusatoria del para luego huir.

Isla de Toas Accidente Lagunillas cicpc Un muerto y tres heridos abate a “El Perece arrollado por un Se ahorca en Cachirulo” su vivienda al chocar dos motos bus en la Circunvalación 1 por depresión Funcionarios del Oscar Andrade E. | Cicpc dieron de baja Luisana González | casi al instante de haber ocurri- Fabiana Heredia | a “El Cachirulo”, en do el accidente. Un joven de 20 años pere- la tarde de ayer, en La imprudencia del conduc- “Me preguntó si conocía a A las 11:30 de la noche ció el domingo en la noche, el barrio Virgen del tor de un autobús acabó con la Augusto y al decirle que sí, me del domingo fue hallado tras un choque entre dos mo- Carmen, detrás de la vida de Augusto Ramón Suárez, informó que estaba muerto”, re- colgado de un mecate, el tocicletas, en el sector Sota- Bomba Caribe. de 43 años, el pasado domingo cordó Bracho, quien indicó que cuerpo de Antonio Benito vento, de Isla de Toas, muni- Estaba solicitado a las 7:00 p. m., en la Circunva- su tío dejó seis hijos y vendía Ferrer, de 45 años. cipio Almirante Padilla. por el homicidio de lación 1, frente a la plataforma verduras. Sus familiares piden El hecho se registró en La víctima fue identi cada Jorge Palmar, de 19 tecnológica de la Policía Muni- a las autoridades que atrapen la calle Libertador de Amé- como Maikel Cabrera, de 20 Los heridos fueron trasladados al años, quien murió cipal de San Francisco. al conductor que le arrebató la rica, barrio La Victoria I, años. “Pons”. Archivo: Eleanis Andrade en un open, en la El hombre iba a cruzar la vida y siguió su camino. parroquia Libertad, en el En el accidente de tránsito misma barriada, peligrosa arteria vial, cuando el Polisur revisa videos de la municipio Lagunillas. se registraron tres heridos, de lla atendieron la eventualidad la madrugada del bus a toda velocidad se lo llevó plataforma para identi car el Fuente policial señaló nombres Indira Almarza, de y auxiliaron a los heridos, a pasado 3 de junio, por delante y por no detenerse autobús causante del hecho. que vecinos del sector en- 45 años, Juan Luis Camari- quienes trasladaron hasta donde resultaron le pasó las ruedas por encima. contraron al infortunado llo, de 17, y Federico Loaiza, un centro de salud de Isla de heridos Andrés La cabeza quedó des gu- suspendido en el interior de de 38. Toas. José Palmar, de 17 rada, contó Alberto Bracho, su residencia. Moradores Presuntamente, la víctima Por la gravedad de las le- años, Bleimar De sobrino del infortunado, ayer, desconocen los motivos del y otra de las personas lesio- siones, pues presentaron po- Jesús González, frente a la morgue, mientras suicidio. El hombre estaba nadas viajaba en una moto, litraumatismo generalizado, de 19 y Yeison José esperaba la entrega del cuerpo. solo en su vivienda y sufría mientras que los demás, en los remitieron al hospital Rodríguez Figueroa, “No sé qué hacía parado en depresión, añadieron. otra unidad. Adolfo Pons, en Maracaibo. también de 19. sentido Norte-Sur, cuando el El Cicpc arribó hasta el Se desconocen las causas En la UCI permanece Camari- vivía en el barrio Calendario, lugar para realizar el levan- por las cuales se originó el llo, más delicado. ubicado en el sentido contra- tamiento del cuerpo y tras- choque. El cuerpo de Cabrera lo rio”, expresó el joven, quien Alberto Bracho lamentó la tragedia. ladarlo hasta la morgue de Funcionarios de Polipadi- trasladaron a la morgue. recibió la llamada de un o cial Foto: Alejandro Paredes Pérez Cabimas. MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.123 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 500,00

ISLAEPIGRAFE DE TOAS EPIGRAFE EPIGRAFE GUAJIRAEPIGRAFE obreros murieron de un tiro Unsjkgh muerto wiufgweug y tres heridos iwefh deja sjkgh wiufgweug iwefh2 en la sjkghcabeza. wiufgweug Sus cuerpos iwefh Detienensjkgh a ﬁ nancistawiufgweug de iwefh uneufhweuifhweuifh. choque entre dos motos. 34 31 eufhweuifhweuifh. 34 los arrojaroneufhweuifhweuifh. a un río. 31 34 cocaínaeufhweuifhweuifh. incautada en España. 34 30

MARACAIBO // El azote le disparó a la víctima por bailar con su novia La Cañada Lo liquidan al intentar atracar Buscan a “Kleiver”, a un efectivo del GAES

Luisana González | frentamiento que perdió Moisés, al asesino del estudiante caer herido al suelo. Moisés Rafael Fernández, de 23 El delincuente murió en un centro años, intentó robar a un funcionario asistencial, y no tenía identi cación. El homicidio lo ejecutó del GAES, en el municipio La Caña- Su cuerpo lo trasladaron a la morgue el pasado domingo, a da de Urdaneta, el pasado jueves. El de Maracaibo, donde ayer en la ma- uniformado al ser atacado reaccionó ñana, su hermano Wilfre Fernández, las 2:00 de la mañana, sacando su arma de reglamento y lo lo identi có y llorando indicó que en una tasca del barrio apuntó. tenían días buscándolo. Vivía en el Balmiro León, al El criminal también sacó su arma, barrio 19 de Abril, trabajaba en un se produjo un forcejeo y un breve en- pulilavado y dejó un hijo. noroeste de la ciudad

Luisana González | Haticos lgonzalez@version nal.com.ve Identi can al azote ultimado l asesino de Diego José Ló- por el supervisor de Polisur pez Rincón, de 25 años, ul- Esta es la casa donde vivía la víctima y donde sus familiares se reunieron para darle su último timado el pasado domingo, adiós. Foto: Karla Torres Ea las 2:00 de la mañana, en Luisana González | Según fuentes del Cicpc, en el una tasca del barrio Balmiro León, El azote se enfureció, los celos lo careo, el o cial Acosta, de 43 años, parroquia Idelfonso Vásquez, está atacaron al ver que su pareja seguía Como Darwin Enrique Padilla resultó herido. Sus familiares lo plenamente identi cado por los sa- bailando con el estudiante y en com- Núñez, de 29 años, quedó identi - trasladaron hasta el Hospital Gene- buesos del Cuerpo de Investigaciones pañía de un compinche se les acercó, cado el delincuente que intentó atra- ral del Sur, donde permanece bajo Cientí cas, Penales y Criminalísticas diciéndole a López: “ajá... te la estáis car al supervisor de la policía de San supervisión médica. A este mismo (Cicpc), como Kleiver Montero. vacilando”, le disparó en la cabeza con Francisco, frente a su residencia, en centro fue trasladado el azote, donde El sujeto es un joven de unos 26 su pistola calibre nueve milímetros y Diego José López (25) la urbanización Fundación Mendo- falleció. El funcionario trasladaría a años aproximadamente, que desde huyó. Era el segundo de siete za, parroquia Cristo de Aranza, el una hija enferma al hospital, cuando hace unos años atrás se posicionó en Los familiares de la víctima de etnia hermanos. Estudiaba pasado domingo a las 3:00 a. m. ocurrió el enfrentamiento. la barriada como uno de los azotes wayuu levantaron el cadáver y se lo lle- Ingeniería en Petróleo, más fuertes, según los habitantes. varon hasta su vivienda, en la avenida en la UBV. Ya estaba por El maleante estaba cerca de la tas- 92 con calle 43 del barrio Chino Julio, graduarse. ca, donde su novia Enyelis Flores, donde los forenses lo buscaron y tras- Santa Cruz apodada “La Negra”, bailaba a gusto ladaron hasta la morgue forense. con Diego, estudiante de Ingeniería Tras el levantamiento, los investi- riguaciones. Al menos cinco allana- Una buseta atropella en Petróleo, en la Universidad Boliva- gadores comenzaron la búsqueda del mientos han hecho los uniformados riana de Venezuala (UBV), situada al homicida. La comisión se trasladó tras la pista de Kleiver. a un mototaxista de 19 años oeste de Maracaibo. hasta la residencia de Enyelis, situada Mientras los López Rincón, ayer en frente al colegio José de la Rosa Fer- la mañana, lamentaban su pérdida y nández, para que colaborara con la rezaban, frente al ataúd, donde ahora Luisana González | Oralia Urdaneta contó que su so- identi cación del asesino. reposan los restos de Diego, un joven brino era mototaxista y al momento 5 “Ella estaba temerosa, señalar a su buen estudiante, trabajador y amante Freddy José González, de 19 años, del accidente iba a su casa, en el mis- novio y además malandro no es fácil. del fútbol, que le truncaron sus sueños murió tras ser impactado por una mo sector. El conductor de la unidad allanamientos aproximadamente Pero logramos identi carlo y lo esta- por cometer el error de bailar con una buseta, presuntamente de la línea de iba a toda velocidad, sin frenos y en realizaron los sabuesos del mos buscando, pues según la comu- chica que no debía. San Jacinto, que iba sin pasajeros, estado de ebriedad, según testigos. cuerpo detectivesco en busca de nidad este ha cometido otros delitos y “Queremos justicia, queremos que en el sector El Jagüeycito de Santa González, para el momento, no esta- Kleiver Montero, azote del barrio le tienen miedo”, dijo una fuente del atrapen a ese desgraciado y pague lo Cruz de Mara, el pasado domingo a ba sobre su moto. “Él ya iba para su cuerpo detectivesco ligado a las ave- que hizo”, expresó Leida Chirino, tía. las 5:30 de la tarde. casa cuando lo atropellaron”, dijo.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 921 846 01:15pm 986 ARI 01:00pm 823 408 01:00pm 362 SAG 12:45pm 236 007 12:45pm 934 VIR 12:40pm 688 501 12:40pm 391 SAG 12:30pm 816 089 12:30pm 708 LEO

TERIAS 04:45pm 501 847 04:45pm 622 PIS 04:30pm 759 574 04:30pm 932 GEM 04:45pm 962 075 04:45pm 920 GEM 04:40pm 046 008 04:40pm 062 GEM 04:30pm 456 754 04:30pm 739 ARI 07:20pm 165 056 07:20pm 774 CAN 08:00pm 978 602 08:00pm 325 ACU 07:40pm 039 691 07:40pm 515 SAG 07:45pm 043 819 07:45pm 433 VIR

07:45pm 492 554 07:45pm 695 TAU L