2YHU7KH5DQJH 0LFURZDYH2YHQ
8VH &DUH*XLGH -ODEL --6"!"#
)-0/24!.4 3!&%49 ).3425#4)/.3
0RECAUTIONS TO !VOID 0OSSIBLE %XPOSURE TO %XCESSIVE -ICROWAVE %NERGY
'ETTING 4HE "EST #OOKING 2ESULTS
&EATURES
/PERATING )NSTRUCTIONS
#OOKING 5TENSILS
#ARE AND #LEANING
4ROUBLESHOOTING
-!94!'¤ -!*/2 !00,)!.#% 7!22!.49
'UIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN
'UÓA DE USO Y CUIDADO
+EEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE "E SURE 5SE #ARE 'UIDE STAYS WITH OVEN
3DUW1R: ,03257$176$)(7<,16758&7,216
)NSTALLER 0LEASE LEAVE THIS GUIDE WITH THIS APPLIANCE #ONSUMER 0LEASE READ AND KEEP THIS 5SE #ARE 'UIDE #!54)/. FOR FUTURE REFERENCE #!54)/. n (AZARDS OR UNSAFE PRACTICES WHICH #/5,$ +EEP SALES RECEIPT ANDOR CANCELLED CHECK AS PROOF OF RESULT IN MINOR PERSONAL INJURY PURCHASE -ODEL .UMBER ???????????????????????????????? #!54)/. 3ERIAL .UMBER????????????????????????????????? 4O AVOID PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE OBSERVE $ATE OF 0URCHASE ?????????????????????????????? THE FOLLOWING )N OUR CONTINUING EFFORT TO IMPROVE THE QUALITY AND PERFORMANCE OF OUR APPLIANCES IT MAY BE NECESSARY TO $O NOT DEEP FAT FRY IN OVEN &AT COULD OVERHEAT AND MAKE CHANGES TO THE APPLIANCE WITHOUT REVISING THIS BE HAZARDOUS TO HANDLE GUIDE $O NOT COOK OR REHEAT EGGS IN SHELL OR WITH AN )F YOU HAVE QUESTIONS WRITE US INCLUDE YOUR MODEL UNBROKEN YOLK USING MICROWAVE ENERGY 0RESSURE NUMBER AND PHONE NUMBER OR CALL MAY BUILD UP AND ERUPT 0IERCE YOLK WITH FORK OR KNIFE !TTN #!)2¤ #ENTER BEFORE COOKING 0/ "OX #LEVELAND 4. 0IERCE SKIN OF POTATOES TOMATOES AND SIMILAR FOODS 53! BEFORE COOKING WITH MICROWAVE ENERGY 7HEN SKIN IS #ANADA PIERCED STEAM ESCAPES EVENLY 53 449 FOR HEARING OR SPEECH $O NOT OPERATE OVEN WITHOUT LOAD OR FOOD IN OVEN IMPAIRED CAVITY -ON &RI AM PM %ASTERN 4IME 5SE ONLY POPCORN IN PACKAGES DESIGNED AND LABELED )NTERNET HTTPWWWMAYTAGCOM FOR MICROWAVE USE 0OPPING TIME VARIES DEPENDING ON OVEN WATTAGE $O NOT CONTINUE TO HEAT AFTER POPPING 7(!4 9/5 .%%$ 4/ HAS STOPPED 0OPCORN WILL SCORCH OR BURN $O NOT LEAVE OVEN UNATTENDED +./7 !"/54 3!&%49 $O NOT USE REGULAR COOKING THERMOMETERS IN OVEN -OST COOKING THERMOMETERS CONTAIN MERCURY AND ).3425#4)/.3 MAY CAUSE AN ELECTRICAL ARC MALFUNCTION OR DAMAGE 7ARNING AND )MPORTANT 3AFETY )NSTRUCTIONS APPEARING IN TO OVEN THIS $O NOT USE METAL UTENSILS IN OVEN 5SE #ARE 'UIDE ARE NOT MEANT TO COVER ALL POSSIBLE CONDITIONS AND SITUATIONS THAT MAY OCCUR #OMMON SENSE .EVER USE PAPER PLASTIC OR OTHER COMBUSTIBLE CAUTION AND CARE MUST BE EXERCISED WHEN INSTALLING MATERIALS THAT ARE NOT INTENDED FOR COOKING MAINTAINING OR OPERATING MICROWAVE 7HEN COOKING WITH PAPER PLASTIC OR OTHER COM !LWAYS CONTACT YOUR DEALER DISTRIBUTOR SERVICE AGENT OR BUSTIBLE MATERIALS FOLLOW MANUFACTURERgS RECOM MANUFACTURER ABOUT PROBLEMS OR CONDITIONS YOU DO NOT MENDATIONS ON PRODUCT USE UNDERSTAND $O NOT USE PAPER TOWELS WHICH CONTAIN NYLON OR OTHER SYNTHETIC FIBERS (EATED SYNTHETICS COULD MELT 2%#/'.):% 3!&%49 AND CAUSE PAPER TO IGNITE $O NOT HEAT SEALED CONTAINERS OR PLASTIC BAGS IN 39-"/,3 7/2$3 ,!"%,3 OVEN &OOD OR LIQUID COULD EXPAND QUICKLY AND CAUSE $!.'%2 CONTAINER OR BAG TO BREAK 0IERCE OR OPEN CONTAINER OR BAG BEFORE COOKING $!.'%2 n )MMEDIATE HAZARDS WHICH 7),, RESULT IN 4O AVOID PACEMAKER MALFUNCTION CONSULT PHYSICIAN OR SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH PACEMAKER MANUFACTURER ABOUT EFFECTS OF MICROWAVE 7!2.).' ENERGY ON PACEMAKER 7!2.).' n (AZARDS OR UNSAFE PRACTICES WHICH #/5,$ RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH 6$9(7+(6(,16758&7,216 ,03257$176$)(7<,16758&7,216 7!2.).' &%$%2!, 4O AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR DEATH THIS OVEN MUST BE GROUNDED AND PLUG MUST NOT BE ALTERED #/--5.)#!4)/.3 '2/5.$).' #/--)33)/. ).3425#4)/.3 2!$)/ &2%15%.#9 /VEN -534 BE GROUNDED 'ROUNDING REDUCES RISK OF ELECTRIC SHOCK BY ).4%2&%2%.#% PROVIDING AN ESCAPE WIRE FOR THE ELECTRIC CURRENT IF AN ELECTRICAL SHORT 34!4%-%.4 53! OCCURS 4HIS OVEN IS EQUIPPED WITH A CORD HAVING A GROUNDING WIRE WITH A GROUNDING PLUG /.,9 4HE PLUG MUST BE PLUGGED INTO AN OUTLET THAT IS PROPERLY 4HIS EQUIPMENT GENERATES AND USES )3- FREQUENCY ENERGY INSTALLED AND GROUNDED 3EE )NSTALLATION )NSTRUCTIONS AND IF NOT INSTALLED AND USED PROPERLY THAT IS IN STRICT #ONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICER IF GROUNDING ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURERgS INSTRUCTIONS MAY INSTRUCTIONS ARE NOT COMPLETELY UNDERSTOOD OR IF DOUBT CAUSE INTERFERENCE TO RADIO AND TELEVISION RECEPTION )T HAS EXISTS AS TO WHETHER THE OVEN IS PROPERLY GROUNDED BEEN TYPE TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH LIMITS FOR )3- $O NOT USE AN EXTENSION CORD )F THE PRODUCT POWER CORD %QUIPMENT PURSUANT TO PART OF &## 2ULES WHICH ARE IS TOO SHORT HAVE A QUALIFIED ELECTRICIAN INSTALL A THREE SLOT DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST SUCH RECEPTACLE 4HIS OVEN SHOULD BE PLUGGED INTO A SEPARATE INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION HERTZ CIRCUIT WITH THE ELECTRICAL RATING AS SHOWN IN (OWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT SPECIFICATIONS TABLE 7HEN THE OVEN IS ON A CIRCUIT WITH OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION )F THIS EQUIPMENT DOES OTHER EQUIPMENT AN INCREASE IN COOKING TIMES MAY BE CAUSE INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION WHICH CAN REQUIRED AND FUSES CAN BE BLOWN BE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON THE USER -ICROWAVE OPERATES ON STANDARD HOUSEHOLD CURRENT IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR 6 MORE OF THE FOLLOWING s 2EORIENT THE RECEIVING ANTENNA OF THE RADIO OR TELEVISION s 2ELOCATE THE MICROWAVE OVEN WITH RESPECT TO THE RECEIVER s -OVE THE MICROWAVE OVEN AWAY FROM THE RECEIVER s 0LUG THE MICROWAVE OVEN INTO A DIFFERENT OUTLET SO THAT THE MICROWAVE OVEN AND THE RECEIVER ARE ON DIFFERENT BRANCH CIRCUITS 4HE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TELEVISION INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATION TO THIS MICROWAVE OVEN )T IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER TO CORRECT SUCH INTERFERENCE
6$9(7+(6(,16758&7,216 ,03257$176$)(7<,16758&7,216
02%#!54)/.3 4/ 7!2.).' ,IQUIDS SUCH AS WATER COFFEE OR TEA ARE ABLE TO BE OVERHEATED BEYOND THE BOILING POINT WITHOUT APPEARING TO !6/)$ 0/33)",% BE BOILING DUE TO SURFACE TENSION OF THE LIQUID 6ISIBLE BUBBLING OR BOILING WHEN THE CONTAINER IS REMOVED FROM %80/352% THE MICROWAVE OVEN IS NOT ALWAYS PRESENT 4()3 #/5,$ 2%35,4 ). 6%29 (/4 ,)15)$3 35$$%.,9 "/),).' 4/ %8#%33)6% /6%2 7(%. ! 30//. /2 /4(%2 54%.3), )3 ).3%24%$ ).4/ 4(% ,)15)$ 4O REDUCE THE RISK OF -)#2/7!6% INJURY TO PERSONS $O NOT OVERHEAT THE LIQUID %.%2'9 3TIR THE LIQUID BOTH BEFORE AND HALFWAY THROUGH HEATING IT ! $/ ./4 ATTEMPT TO OPERATE THIS OVEN WITH THE DOOR OPEN $O NOT USE STRAIGHT SIDED CONTAINERS WITH NARROW NECKS SINCE OPEN DOOR OPERATION CAN RESULT IN HARMFUL EXPOSURE !FTER HEATING ALLOW THE CONTAINER TO STAND IN THE MICROWAVE TO MICROWAVE ENERGY )T IS IMPORTANT NOT TO DEFEAT OR TAMPER OVEN FOR A SHORT TIME BEFORE REMOVING THE CONTAINER WITH THE SAFETY INTERLOCKS 5SE EXTREME CARE WHEN INSERTING A SPOON OR OTHER UTENSIL " $/ ./4 PLACE ANY OBJECT BETWEEN THE OVEN FRONT FACE AND INTO THE CONTAINER THE DOOR OR ALLOW SOIL OR CLEANER RESIDUE TO ACCUMULATE ON SEALING SURFACES # $/ ./4 OPERATE THE OVEN IF IT IS DAMAGED )T IS PARTICULARLY IMPORTANT THAT OVEN DOOR CLOSE PROPERLY AND THAT THERE IS NO DAMAGE TO DOOR BENT HINGES AND LATCHES BROKEN OR LOOSENED DOOR SEALS AND SEALING SURFACES $ /VEN SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
6$9(7+(6(,16758&7,216 ,03257$176$)(7<,16758&7,216
7!2.).' 7HEN USING ELECTRICAL APPLIANCES BASIC SAFETY $/ ./4 HEAT BABY BOTTLES IN OVEN PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK $/ ./4 OPERATE THIS OVEN IF IT HAS A DAMAGED CORD OF BURNS ELECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS OR OR PLUG IF IT IS NOT WORKING PROPERLY OR IF IT HAS BEEN EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY DAMAGED OR DROPPED 2%!$ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING OVEN 4HIS OVEN INCLUDING POWER CORD MUST BE SERVICED 2%!$ !.$ &/,,/7 THE SPECIFIC h02%#!54)/.3 /.,9 BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 3PECIAL TOOLS 4/ !6/)$ 0/33)",% %80/352% 4/ ARE REQUIRED TO SERVICE OVEN #ONTACT NEAREST %8#%33)6% -)#2/7!6% %.%2'9v ON PAGE AUTHORIZED SERVICE FACILITY FOR EXAMINATION REPAIR OR ADJUSTMENT )NSTALL OR LOCATE THIS OVEN /.,9 IN ACCORDANCE WITH THE INSTALLATION INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL $/ ./4 COVER OR BLOCK FILTER OR OTHER OPENINGS ON OVEN 3OME PRODUCTS SUCH AS WHOLE EGGS AND SEALED CONTAINERSFOR EXAMPLE CLOSED GLASS JARSARE $/ ./4 STORE THIS OVEN OUTDOORS $/ ./4 USE THIS ABLE TO EXPLODE AND 3(/5,$ ./4 BE (%!4%$ IN PRODUCT NEAR WATER n FOR EXAMPLE NEAR A KITCHEN THIS OVEN SINK IN A WET BASEMENT NEAR A SWIMMING POOL OR SIMILAR LOCATIONS 5SE THIS OVEN /.,9 FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL $O NOT USE CORROSIVE $/ ./4 IMMERSE CORD OR PLUG IN WATER CHEMICALS OR VAPORS IN THIS OVEN 4HIS TYPE OF OVEN +EEP CORD !7!9 FROM (%!4%$ SURFACES IS SPECIFICALLY DESIGNED TO HEAT COOK OR DRY FOOD )T IS NOT DESIGNED FOR INDUSTRIAL OR LABORATORY USE $/ ./4 LET CORD HANG OVER EDGE OF TABLE OR COUNTER !S WITH ANY APPLIANCE #,/3% 350%26)3)/. IS #LEAN THE VENTILATING HOOD FREQUENTLY NECESSARY WHEN USED BY #(),$2%. OR ).&)2- $/ ./4 ALLOW GREASE TO ACCUMULATE ON THE HOOD OR 0%23/.3 FILTERS 3EE DOOR CLEANING INSTRUCTIONS IN THE #ARE AND 5SE CARE WHEN CLEANING THE VENTILATING HOOD FILTER #LEANING SECTION ON PAGE #ORROSIVE CLEANING AGENTS SUCH AS LYE BASED OVEN "ABY FOOD JARS SHALL BE OPEN WHEN HEATED AND CLEANERS MAY DAMAGE THE FILTERS CONTENTS STIRRED OR SHAKEN BEFORE CONSUMPTION IN 7HEN FLAMING FOODS UNDER THE HOOD TURN THE FAN ON ORDER TO AVOID BURNS 3UITABLE FOR USE ABOVE BOTH GAS AND ELECTRIC COOKING $/ ./4 USE THIS OVEN FOR COMMERCIAL PURPOSES )T EQUIPMENT INCHES OR LESS WIDE IS MADE FOR HOUSEHOLD USE ONLY 7!2.).' 4O AVOID RISK OF FIRE IN THE OVEN CAVITY C )F MATERIALS INSIDE THE OVEN IGNITE KEEP OVEN DOOR #,/3%$ TURN OVEN OFF AND DISCONNECT THE POWER CORD OR SHUT OFF A $/ ./4 OVERCOOK FOOD #AREFULLY ATTEND OVEN WHEN PAPER POWER AT THE FUSE OR CIRCUIT BREAKER PANEL PLASTIC OR OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS ARE PLACED INSIDE THE OVEN TO FACILITATE COOKING D $/ ./4 USE THE CAVITY FOR STORAGE $/ ./4 LEAVE PAPER PRODUCTS COOKING UTENSILS OR FOOD IN THE CAVITY WHEN NOT B 2EMOVE WIRE TWIST TIES FROM PAPER OR PLASTIC BAGS BEFORE IN USE PLACING BAG IN OVEN
6$9(7+(6(,16758&7,216 *HWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV
4O GET THE BEST RESULTS FROM YOUR MICROWAVE OVEN READ AND FOLLOW THE GUIDELINES BELOW s 3TORAGE 4EMPERATURE &OODS TAKEN FROM THE FREEZER OR REFRIGERATOR TAKE LONGER TO COOK THAN THE SAME FOODS AT ROOM TEMPERATURE s 3IZE 3MALL PIECES OF FOOD COOK FASTER THAN LARGE ONES PIECES SIMILAR IN SIZE AND SHAPE COOK MORE EVENLY &OR EVEN COOKING REDUCE THE POWER WHEN COOKING LARGE PIECES OF FOOD s .ATURAL -OISTURE 6ERY MOIST FOODS COOK MORE EVENLY BECAUSE MICROWAVE ENERGY IS ATTRACTED TO WATER MOLECULES s 3TIR FOODS SUCH AS CASSEROLES AND VEGETABLES FROM THE OUTSIDE TO THE CENTER TO DISTRIBUTE THE HEAT EVENLY AND SPEED COOKING #ONSTANT STIRRING IS NOT NECESSARY s 4URN OVER FOODS LIKE PORK CHOPS BAKING POTATOES ROASTS OR WHOLE CAULIFLOWER HALFWAY THROUGH THE COOKING TIME TO EXPOSE ALL SIDES EQUALLY TO MICROWAVE ENERGY s 0LACE DELICATE AREAS OF FOODS SUCH AS ASPARAGUS TIPS TOWARD THE CENTER OF THE DISH s !RRANGE UNEVENLY SHAPED FOODS SUCH AS CHICKEN PIECES OR SALMON STEAKS WITH THE THICKER MEATIER PARTS TOWARD THE OUTSIDE OF THE DISH s 3HIELD WITH SMALL PIECES OF ALUMINUM FOIL PARTS OF FOOD THAT MAY COOK QUICKLY SUCH AS WING TIPS AND LEG ENDS OF POULTRY s ,ET )T 3TAND !FTER YOU REMOVE THE FOOD FROM THE MICROWAVE COVER FOOD WITH FOIL OR CASSEROLE LID AND LET IT STAND TO FINISH COOKING IN THE CENTER AND AVOID OVERCOOKING THE OUTER EDGES 4HE LENGTH OF STANDING TIME DEPENDS ON THE DENSITY AND SURFACE AREA OF THE FOOD s 7RAPPING IN WAXED PAPER OR PAPER TOWEL 3ANDWICHES AND MANY OTHER FOODS CONTAINING PREBAKED BREAD SHOULD BE WRAPPED PRIOR TO MICROWAVING TO PREVENT DRYING OUT
)HDWXUHV
/6%. 30%#)&)#!4)/.3 ! 0OWER 3UPPLY 6!# (Z
## ! 7 53! )NPUT 0OWER ! 7 #!.!$! 7 53! 7 #!.!$! #OOKING 0OWER )%# 3TANDARD &REQUENCY -(Z ! 53! 2ATED #URRENT " ! #!.!$! $ $ 7 X /UTER ( X $IMENSIONS $ #AVITY 6OLUME #U &T .ET 7EIGHT LBS
)HDWXUHV
&%!452%3 #534/- 02/'2!- 4OUCH THIS 6%.4 /./&& 4OUCH THIS PAD TO TURN PAD TO RECALL ONE COOKING INSTRUCTION THE FAN ONOFF $)30,!9 4HE $ISPLAY INCLUDES PREVIOUSLY PROGRAMMED INTO MEMORY A CLOCK AND INDICATORS TO TELL YOU TIME 6%.4 $%,!9 /&& 4OUCH THIS PAD 3EE PAGE FOR MORE INFORMATION OF DAY COOKING TIME SETTINGS AND WHEN SETTING VENTILATION TIME COOKING FUNCTIONS SELECTED -/2% 4OUCH THIS PAD TO ADD MINUTES MORE COOKING TIME 3EE PAGE FOR 0/0#/2. 4OUCH THIS PAD WHEN ,)'(4 (),//&& 4OUCH THIS PAD TO MORE INFORMATION POPPING POPCORN IN YOUR MICROWAVE TURN ON THE COOKTOP LIGHT 3EE PAGE OVEN 4HE OVENS SENSOR WILL TELL THE ,%33 4OUCH THIS PAD TO SUBTRACT FOR MORE INFOMATION OVEN HOW LONG TO COOK DEPENDING ON THE COOKING TIME 3EE PAGE FOR THE AMOUNT OF HUMIDITY IT DETECTS FROM MORE INFORMATION THE POPCORN 3EE PAGE FOR MORE !54/ $%&2/34 4OUCH THIS PAD TO INFORMATION DEFROST FOOD BY WEIGHT 3EE PAGE "!+%$ 0/4!4/ 4OUCH THIS PAD FOR MORE INFORMATION TO COOK POTATOES 4HE OVENS SENSOR 0/5.$ $%&2/34 4HIS PAD WILL TELL THE OVEN HOW LONG TO COOK PROVIDES POUND DEFROST FOR DEPENDING ON THE AMOUNT OF HUMIDITY POUND OF FROZEN FOOD 3EE PAGE FOR IT DETECTS FROM THE POTATO 3EE PAGE MORE INFORMATION FOR MORE INFORMATION .5-"%2 4OUCH NUMBER PADS TO 2%(%!4 4OUCH THIS PAD TO REHEAT ENTER COOKING TIME POWER LEVEL DINNER PLATE CASSEROLE AND PASTA QUANTITIES OR WEIGHTS 4HE OVENS SENSOR WILL TELL THE OVEN 0/7%2 ,%6%, 4OUCH THIS PAD TO HOW LONG TO COOK DEPENDING ON THE SELECT A COOKING POWER LEVEL AMOUNT OF HUMIDITY COMING FROM THE FOOD 3EE PAGE FOR MORE 34/0#,%!2 4OUCH THIS PAD TO STOP INFORMATION THE OVEN OR TO CLEAR ALL ENTRIES #//+ 4OUCH THIS PAD TO COOK %.4%234!24 4OUCH THIS PAD TO BEVERAGE FROZEN DINNER FROZEN START A FUNCTION )F YOU OPEN THE DOOR BREAKFAST CHICKEN BREAST 4HE OVENS AFTER OVEN BEGINS TO COOK CLOSE THE SENSOR WILL TELL THE OVEN HOW LONG TO DOOR AND TOUCH %.4%234!24 PAD COOK DEPENDING ON THE AMOUNT OF AGAIN HUMIDITY COMING FROM THE FOOD 3EE #/.42/, 3%450 4OUCH THIS PAD PAGE FOR MORE INFORMATION TO CHANGE THE OVENS DEFAULT SETTINGS 6%'%4!",%3 4OUCH THIS PAD TO COOK 3EE PAGE FOR MORE INFORMATION FRESH OR FROZEN VEGETABLES 4HE OVENS !$$ 3%# 4OUCH THIS PAD TO SET SENSOR WILL TELL THE OVEN HOW LONG TO AND START QUICKLY AT POWER LEVEL COOK DEPENDING ON THE AMOUNT OF 3EE PAGE FOR MORE INFORMATION HUMIDITY IT DETECTS FROM THE VEGETABLES #,/#+ 4OUCH THIS PAD TO ENTER THE 3EE PAGE FOR MORE INFORMATION TIME OF DAY 3EE PAGE FOR MORE 0)::! 3,)#% 4OUCH THIS PAD TO INFORMATION REHEAT PIZZA 4HE OVENS SENSOR ,)'(4 4)-%2 4OUCH THIS PAD TO SET WILL TELL THE OVEN HOW LONG TO COOK THE LIGHT TIMER 3EE PAGE FOR MORE DEPENDING ON THE AMOUNT OF HUMIDITY INFORMATION IT DETECTS 3EE PAGE FOR MORE INFORMATION +)4#(%. 4)-%2 4OUCH THIS PAD TO SET THE KITCHEN TIMER 3EE PAGE FOR +)$3 -%!,3 3.!#+3 3/&4%. MORE INFORMATION -%,4 4OUCH THIS PAD TO COOK SPECIFIC FOOD 3EE PAGE AND FOR MORE 6%.4 30%%$ 4OUCH THIS PAD TO INFORMATION CHOOSE ONE OF FAN SPEEDS
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
,%!2. !"/54 9/52 #/.42/, 3%450 6%.4 &!. -)#2/7!6% /6%. 9OU CAN CHANGE THE DEFAULT VALUES 4HE 6%.4 MOVES STEAM AND OTHER 4HIS SECTION INTRODUCES YOU TO THE 3EE FOLLOWING CHART FOR MORE INFORMATION VAPORS FROM THE COOKING SURFACE BASICS YOU NEED TO KNOW TO OPERATE .O &UNCTION .O 2ESULT %XAMPLE 4O SET ,EVEL YOUR MICROWAVE OVEN 0LEASE READ 7EIGHT MODE ,BS 4OUCH /./&& THIS INFORMATION BEFORE USE SELECTED +G PAD 4HIS SHOWS 3OUND /./&& 3OUND /. THE LAST LEVEL UNTIL #!54)/. CONTROL 3OUND /&& YOU SELECT THE FAN s 4O AVOID RISK OF PERSONAL INJURY OR #LOCK DISPLAY (2 SPEED LEVEL PROPERTY DAMAGE DO NOT RUN OVEN CONTROL (2 4OUCH 30%%$ EMPTY 3LOW SPEED PAD UNTIL ,EVEL s 4O AVOID RISK OF PERSONAL INJURY $ISPLAY .ORMAL SPEED APPEARS IN THE &AST SPEED OR PROPERTY DAMAGE DO NOT USE DISPLAY 2EMIND END /. STONEWARE ALUMINUM FOIL METAL UTENSILS OR METAL TRIMMED UTENSILS 3IGNAL /&& 4OUCH /./&& PAD TO TURN OFF FAN /. WHEN DESIRED IN THE OVEN $EMO -ODE /&& ./4% $AYLIGHT /. #,/#+ 3AVING 4IME /&& s )F THE TEMPERATURE GETS TOO HOT %XAMPLE 4O SET !- AROUND THE MICROWAVE OVEN THE FAN %XAMPLE 4O CHANGE WEIGHT MODE 4OUCH #,/#+ IN THE VENT HOOD WILL AUTOMATICALLY FROM ,BS TO +G PAD TURN ON AT THE ,%6%, SETTING 4OUCH #/.42/, TO COOL THE OVEN 4HE FAN WILL %NTER THE TIME BY 3%450 PAD AUTOMATICALLY TURN OFF WHEN THE USING THE NUMBER INTERNAL PARTS ARE COOL 7HEN THIS PADS { 4OUCH NUMBER PAD OCCURS THE VENT CANNOT BE TURNED OFF 4OUCH %.4%2 34!24 PAD 4OUCH NUMBER $%,!9 /&& PAD 4OUCH FOR !- %XAMPLE 4O TURN OFF FAN AFTER 4OUCH %.4%2 MINUTES FOR ,EVEL 34!24 PAD 4OUCH /./&& ./4% PAD s &OLLOW STEPS ABOVE IN THE 4OUCH 30%%$ HOUR CLOCK MODE PAD UNTIL ,EVEL APPEARS IN THE +)4#(%. 4)-%2 DISPLAY 9OU CAN USE YOUR MICROWAVE OVEN 4OUCH $%,!9 AS A TIMER 5SE THE +ITCHEN 4IMER FOR /&& PAD FIVE TIMING UP TO MINUTES SECONDS TIMES %XAMPLE 4O SET FOR MINUTES 4OUCH +)4#(%. 4)-%2 PAD %NTER THE TIME BY USING THE NUMBER PADS 4OUCH %.4%2 34!24 PAD 7HEN THE TIME IS OVER YOU WILL HEAR BEEPS AND %.$ WILL DISPLAY
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
#(),$ ,/#+ ,)'(4 4)-%2 ./4% 9OU MAY LOCK THE CONTROL PANEL TO 9OU CAN SET THE ,)'(4 TO TURN ON AND s )F YOU WANT TO CANCEL THE ,)'(4 PREVENT THE MICROWAVE FROM BEING OFF AUTOMATICALLY AT ANY TIME 4HE LIGHT 4)-%2 IN OPERATION TOUCH ACCIDENTALLY STARTED OR USED BY COMES ON AT THE SAME TIME EVERY DAY THE PAD CHILDREN UNTIL RESET #534/- 02/'2!- 4HE #HILD ,OCK FEATURE IS ALSO USEFUL %XAMPLE 4URN ON !- TURN OFF WHEN CLEANING THE CONTROL PANEL 0- #534/- 02/'2!- LETS YOU RECALL #HILD ,OCK PREVENTS ACCIDENTAL HOUR CLOCK MODE ONE COOKING INSTRUCTION PREVIOUSLY PROGRAMMING WHEN WIPING THE CONTROL PLACED IN MEMORY AND BEGIN COOKING PANEL 4OUCH ,)'(4 QUICKLY 4)-%2 PAD %XAMPLE 4O SET THE CHILD LOCK %XAMPLE 4O COOK FOR MINUTES %NTER THE TIME YOU 4OUCH AND HOLD WANT THE ,)'(4 TO AT POWER %.4%234!24 TURN ON 4OUCH #534/- PAD MORE THAN 4OUCH %.4%2 02/'2!- PAD SECONDS #(),$ 34!24 PAD ,/#+ /. WILL %NTER THE COOK APPEAR IN THE DISPLAY 4OUCH FOR !- TIME WINDOW WITH TWO 4OUCH 0/7%2 BEEPS 4OUCH %.4%2 ,%6%, PAD %XAMPLE 4O CANCEL THE CHILD 34!24 PAD %NTER THE POWER LOCK %NTER THE TIME YOU 4OUCH AND HOLD WANT THE ,)'(4 TO LEVEL %.4%234!24 TURN OFF 4OUCH %.4%2 PAD MORE THAN 4OUCH %.4%2 34!24 PAD SECONDS ,/#+%$ 34!24 PAD WILL DISAPPEAR AND %XAMPLE 4O RECALL THE CUSTOM 4OUCH FOR 0- YOU HEAR TWO BEEPS PROGRAM 4OUCH #534/- 4OUCH %.4%2 02/'2!- PAD ,)'(4 (),//&& 34!24 PAD 4OUCH %.4%2 4OUCH ,)'(4 (),/ HOUR CLOCK MODE 34!24 PAD /&& PAD ONCE FOR 4OUCH ,)'(4 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU BRIGHT LIGHT TWICE FOR 4)-%2 PAD WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL NIGHT LIGHT OR THREE DISPLAY TIMES TO TURN THE LIGHT %NTER THE TIME YOU OFF WANT THE ,)'(4 TO TURN ON !$$ 3%# 4OUCH %.4%2 34!24 PAD ! TIME SAVING PAD THIS SIMPLIFIED CONTROL LETS YOU QUICKLY SET AND START %NTER THE TIME YOU MICROWAVE COOKING WITHOUT THE NEED WANT THE ,)'(4 TO TO TOUCH THE %.4%2 34!24 PAD TURN OFF 4OUCH %.4%2 %XAMPLE 4O SET !$$ 3%# FOR 34!24 PAD MINUTES 4OUCH !$$ 3%# %XAMPLE 4O CANCEL THE ,)'(4 PAD TIMES 4HE 4)-%2 OVEN BEGINS COOKING 4OUCH ,)'(4 AND DISPLAY SHOWS 4)-%2 PAD TIME COUNTING DOWN 4OUCH PAD
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
-/2%,%33 #//+).' !4 ,/7%2 #//+).' 7)4( 4HE -ORE ,ESS PADS ALLOW 0/7%2 ,%6%,3 -/2% 4(!. /.% YOU TO ADJUST PRE SET COOKING TIMES ()'( POWER COOKING DOES NOT ALWAYS #//+ #9#,% 4HEY ONLY WORK IN THE 3ENSOR 2EHEAT GIVE YOU THE BEST RESULTS WITH FOODS 3ENSOR #OOKINGEXCEPT "EVERAGE &OR BEST RESULTS SOME RECIPES CALL FOR THAT NEED SLOWER COOKING SUCH AS ONE 0OWER ,EVEL FOR A CERTAIN LENGTH !DD SEC #USTOM #OOK OR 4IME ROASTS BAKED GOODS OR CUSTARDS 9OUR #OOK MODES 5SE THE -ORE OF TIME AND ANOTHER 0OWER ,EVEL FOR OVEN HAS POWER SETTINGS IN ADDITION ANOTHER LENGTH OF TIME9OUR OVEN CAN ,ESS PADS ONLY AFTER YOU HAVE TO ()'( ALREADY BEGUN COOKING WITH ONE OF BE SET TO CHANGE FROM ONE TO ANOTHER THESE PROCEDURES %XAMPLE 4O COOK FOOD FOR AUTOMATICALLY FOR UP TO THREE CYCLES IF MINUTES SECONDS AT THE FIRST CYCLE IS DEFROST 4O !$$ MORE POWER TIME TO AN %XAMPLE 4O COOK FOOD FOR AUTOMATIC COOKING %NTER THE COOK MINUTES AT POWER AND THEN PROCEDURE 4OUCH TIME POWER FOR MINUTES THE -ORE PAD 4OUCH 0/7%2 SECONDS 4O 2%$5#% ,%6%, PAD %NTER THE FIRST COOK THE TIME OF AN %NTER THE POWER TIME AUTOMATIC COOKING LEVEL 4OUCH 0/7%2 PROCEDURE 4OUCH 4OUCH %.4%2 ,%6%, PAD THE ,ESS PAD 34!24 PAD %NTER THE POWER 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU LEVEL WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL %NTER THE SECOND #//+).' !4 ()'( DISPLAY COOK TIME 0/7%2 ,%6%,3 3EE COOKING GUIDE FOR 0OWER LEVELS 4OUCH 0/7%2 ,%6%, PAD %XAMPLE 4O COOK FOOD FOR PAGE MINUTES SECONDS AT %NTER THE POWER )-0/24!.4 POWER LEVEL s $/ ./4 STORE OR USE THE WIRE RACK %NTER THE COOK IN THIS OVEN UNLESS MORE THAN ONE 4OUCH %.4%2 TIME ITEM IS BEING COOKED OR A RECIPE 34!24 PAD CALLS FOR IT 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU 4OUCH %.4%2 s $AMAGE TO THE OVEN COULD OCCUR WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL 34!24 PAD DISPLAY 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL DISPLAY
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
#//+).' '5)$% &/2 0/7%2 ,%6%,3 4HE POWER LEVELS ALLOW YOU TO CHOOSE THE BEST POWER LEVEL FOR THE FOOD YOU ARE COOKING "ELOW ARE LISTED ALL THE POWER LEVELS EXAMPLES OF FOODS BEST COOKED AT EACH LEVEL AND THE AMOUNT OF MICROWAVE POWER YOU ARE USING
0/7%2 ,%6%, -)#2/7!6% /54054 53% (IGH s "OIL WATER s #OOK GROUND BEEF s -AKE CANDY s #OOK FRESH FRUITS AND VEGETABLES s #OOK FISH AND POULTRY s 0REHEAT BROWNING DISH s 2EHEAT BEVERAGES s "ACON SLICES s 2EHEAT MEAT SLICES QUICKLY s 3AUTE ONIONS CELERY AND GREEN PEPPER s !LL REHEATING s #OOK SCRAMBLED EGGS s #OOK BREADS AND CEREAL PRODUCTS s #OOK CHEESE DISHES VEAL s #OOK CAKES MUFFINS BROWNIES CUPCAKES s #OOK PASTA s #OOK MEATS WHOLE POULTRY s #OOK CUSTARD s #OOK WHOLE CHICKEN TURKEY SPARE RIBS RIB ROAST SIRLOIN ROAST s #OOK LESS TENDER CUTS OF MEAT s 2EHEAT FROZEN CONVENIENCE FOODS s 4HAW MEAT POULTRY AND SEAFOOD s #OOK SMALL QUANTITIES OF FOOD s &INISH COOKING CASSEROLE STEW AND SOME SAUCES s 3OFTEN BUTTER AND CREAM CHEESE s (EAT SMALL AMOUNTS OF FOOD s 3OFTEN ICE CREAM s 2AISE YEAST DOUGH
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3%.3/2 /0%2!4).' COVERS 4HEY CAN PREVENT STEAM FROM ESCAPING AND CAUSE FOOD TO #!54)/. ).3425#4)/.3 OVERCOOK s $/ ./4 LEAVE MICROWAVE OVEN UNATTENDED WHILE POPPING CORN 3ENSOR #OOK ALLOWS YOU TO COOK -ATCH THE AMOUNT TO THE SIZE OF THE MOST OF YOUR FAVORITE FOODS WITHOUT CONTAINER &ILL CONTAINERS AT LEAST s 7HEN POPPING COMMERCIALLY PACKAGED POPCORN REMOVE THE SELECTING COOKING TIMES AND POWER HALF FULL FOR BEST RESULTS LEVELS 4HE DISPLAY WILL INDICATE THE RACK FROM THE OVEN "E SURE THE OUTSIDE OF THE COOKING $O NOT PLACE THE BAG OF SENSING PERIOD BY SCROLLING THE NAME MICROWAVE POPCORN ON THE RACK OR OF THE FOOD 4HE OVEN AUTOMATICALLY CONTAINER AND THE INSIDE OF THE UNDER THE RACK DETERMINES REQUIRED COOKING TIME FOR MICROWAVE OVEN ARE DRY BEFORE EACH FOOD ITEM 7HEN THE INTERNAL PLACING FOOD IN THE OVEN "EADS OF SENSOR DETECTS A CERTAIN AMOUNT MOISTURE TURNING INTO STEAM CAN OF HUMIDITY COMING FROM THE FOOD IT MISLEAD THE SENSOR WILL TELL THE OVEN HOW MUCH LONGER TO COOK 4HE DISPLAY WILL SHOW THE ./4% REMAINING HEATING TIME )F FOOD IS NOT THOROUGHLY COOKED OR &OR BEST RESULTS WHEN COOKING REHEATED WHEN USING THE SENSOR BY 3ENSOR FOLLOW THESE FEATURE COMPLETE USING A POWER RECOMMENDATIONS LEVEL AND COOKING TIME $/ ./4 CONTINUE USING THE SENSOR PAD &OOD COOKED WITH THE SENSOR SYSTEM SHOULD BE AT NORMAL !$$).' /2 STORAGE TEMPERATURE 35"42!#4).' 'LASS TURNTABLE AND OUTSIDE OF #//+ 4)-% CONTAINER SHOULD BE DRY TO ASSURE BEST COOKING RESULTS "Y USING THE -ORE OR ,ESS PAD ALL OF THE SENSOR COOK AND TIME COOK -OST FOODS SHOULD ALWAYS BE SETTINGS CAN BE ADJUSTED TO COOK FOOD 0/0#/2. COVERED LOOSELY WITH MICROWAVABLE FOR A LONGER OR SHORTER TIME PLASTIC WRAP WAXED PAPER OR A LID 0/0#/2. PAD LETS YOU POP COMMERCIALLY PACKAGED MICROWAVE $O NOT OPEN THE DOOR OR TOUCH POPCORN 0OP ONLY ONE PACKAGE AT A THE 34/0#,%!2 PAD DURING THE 0)::! 3,)#% TIME &OR BEST RESULTS USE FRESH BAGS SENSING TIME 7HEN SENSING TIME OF POPCORN IS OVER THE OVEN BEEPS AND THE 2EHEATING PIZZA WITH 0)::! 3,)#% %XAMPLE 4O POP POPCORN REMAINING COOKING TIME WILL APPEAR PAD LETS YOU REHEAT ONE OR SEVERAL IN THE DISPLAY WINDOW !T THIS TIME SLICES OF PIZZA WITHOUT SELECTING 4OUCH 0/0#/2. YOU CAN OPEN THE DOOR TO STIR TURN COOKING TIMES AND POWER LEVELS PAD OR REARRANGE THE FOOD %XAMPLE 4O REHEAT SLICES OF 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU )-0/24!.4 PIZZA WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL DISPLAY 7HEN USING SENSOR COOK THE OVEN 4OUCH 0)::! 3,)#% MUST COOL FOR MINUTES BETWEEN PAD s 2ECOMMENDED AMOUNTS USES OR FOOD WILL NOT COOK PROPERLY OZS 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL DISPLAY 3%.3/2 #//+).' s 2ECOMMENDED AMOUNTS '5)$% SLICES !PPROPRIATE CONTAINERS AND COVERINGS HELP ASSURE GOOD 3ENSOR COOKING RESULTS !LWAYS USE MICROWAVABLE CON TAINERS AND COVER THEM WITH LIDS OR VENTED PLASTIC WRAP .EVER USE TIGHT SEALING PLASTIC 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
"!+%$ 0/4!4/ #//+ 2%(%!4 4HE "!+%$ 0/4!4/ PAD LETS YOU 5SING #//+ PAD LETS YOU HEAT 2%(%!4 PAD LETS YOU HEAT FOODS BAKE ONE TO SIX POTATOES WITHOUT COMMON MICROWAVE PREPARED FOODS WITHOUT NEEDING TO PROGRAM COOKING SELECTING COOKING TIMES AND POWER WITHOUT NEEDING TO PROGRAM COOKING TIMES AND POWER LEVELS 2%(%!4 HAS LEVELS TIMES AND POWER LEVELS #//+ HAS PRESET CATEGORIES $INNER 0LATE PRESET FOOD CATEGORIES "EVERAGE #ASSEROLE AND 0ASTA ./4%3 &ROZEN $INNER &ROZEN "REAKFAST %XAMPLE 4O REHEAT #ASSEROLE s #OOKING TIME IS BASED ON AND #HICKEN "REAST A OZ POTATO %XAMPLE 4O COOK &ROZEN 4OUCH 2%(%!4 s 5SE THE -ORE ,ESS PADS "REAKFAST PAD IF COOKING LARGER OR SMALLER 4OUCH #//+ PAD #HOOSE FOOD POTATOES CATEGORY #HOOSE FOOD s "EFORE BAKING PIERCE POTATO WITH CATEGORY 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU FORK SEVERAL TIMES WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU s )F POTATOES ARE NOT COMPLETELY DISPLAY WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL COOKED CONTINUE COOKING USING DISPLAY 4OUCH 0AD COOKING TIME #ATEGORY .UMBER 4OUCH 0AD s $/ ./4 USE THE "!+%$ 0/4!4/ #ATEGORY $INNER 0LATE PAD TO COMPLETE COOKING .UMBER "EVERAGE #ASSEROLE !FTER BAKING LET STAND FOR MINUTES &ROZEN $INNER 0ASTA %XAMPLE 4O COOK POTATOES &ROZEN "REAKFAST 2ECOMMENDED AMOUNTS 4OUCH "!+%$ #HICKEN "REAST $INNER 0LATE SERVING 0/4!4/ PAD 2ECOMMENDED AMOUNTS #ASSEROLE SERVINGS 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU "EVERAGE OZS 0ASTA SEVINGS WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL &ROZEN $INNER OZS DISPLAY 3EE 3ENSOR 2EHEAT 'UIDE ON PAGE s 2ECOMMENDED AMOUNTS &ROZEN "REAKFAST OZS POTATOES #HICKEN "REAST OZS
6%'%4!",% 3EE 3ENSOR #OOK 'UIDE ON PAGE 6%'%4!",%3 PAD HAS PRESET COOK POWERS FOR FOOD CATEGORIES &RESH &ROZEN
%XAMPLE 4O COOK &ROZEN 6EGETABLES 4OUCH 6%'%4!",%3 PAD #HOOSE FOOD CATEGORY 7HEN THE COOK TIME IS OVER YOU WILL HEAR FOUR BEEPS AND %.$ WILL DISPLAY
4OUCH 0AD #ATEGORY .UMBER &RESH &ROZEN
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3%.3/2 #//+ '5)$% #!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4 5SE ONLY ONE MICROWAVE ONLY BAG OF POPCORN AT A TIME 5SE CAUTION WHEN REMOVING AND TO OZ 0OPCORN OPENING THE HOT BAG FROM OVEN ,ET OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN PACKAGE 0RICK EACH POTATO SEVERAL TIMES WITH FORK 0LACE ON TURNTABLE IN SPOKE LIKE FASHION ,ET STAND 0OTATO MINUTES ,ET OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN 5SE -ORE PAD TO POTATOES WHEN COOKING LARGER POTATOES 0LACE FRESH VEGETABLES IN MICROWAVE SAFE CERAMIC GLASS OR PLASTIC DISH AND ADD 4BS &RESH WATER #OVER WITH LID OR VENTED PLASTIC WRAP DURING COOKING AND STIR BEFORE STANDING ,ET TO SERVINGS 6EGETABLES OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN 5SE THE -ORE PAD WHEN COOKING DENSE VEGETABLES SUCH AS CARROTS OR BROCCOLI SPEARS 0LACE FROZEN VEGETABLES IN MICROWAVE SAFE CERAMIC GLASS OR PLASTIC DISH AND ADD 4BS &ROZEN WATER #OVER WITH LID OR VENTED PLASTIC WRAP DURING COOKING AND STIR BEFORE STANDING ,ET TO SERVINGS 6%'%4!",%3 6EGETABLES OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN 5SE THE -ORE PAD WHEN COOKING DENSE VEGETABLES SUCH AS CARROTS OR BROCCOLI SPEARS 0UT SLICES OF PIZZA ON A -ICROWAVE SAFE PLATE WITH WIDE END OF SLICE TOWARD THE OUTSIDE 0IZZA 3LICE EDGE OF THE PLATE $O NOT LET SLICES OVERLAP $O NOT COVER ,ET OVEN COOL FOR AT LEAST TO 3LICES MINUTES BEFORE USING AGAIN 5SE -ORE PAD TO INCREASE REHEAT TIME FOR THICK CRUST PIZZA 5SE MEASURING CUP OR MUG DO NOT COVER 0LACE THE BEVERAGE IN THE OVEN !FTER HEATING STIR WELL ,ET OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN "EVERAGE .OTE s 2EHEAT TIMES BASED ON AN OUNCE CUP OZ s "EVERAGE HEATED WITH THE BEVERAGE FEATURE MAY BE VERY HOT s 2EMOVE CONTAINER WITH CARE &ROZEN 2EMOVE FOOD FROM OUTER WRAPPING AND FOLLOW BOX INSTRUCTIONS FOR COVERING AND STANDING TO OZ $INNER ,ET OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN
#//+ &ROZEN &OLLOW PACKAGE INSTRUCTIONS FOR COVERING AND STANDING 5SE THIS PAD FOR FROZEN SANDWICH TO OZ "REAKFAST BREAKFAST ENTREE ETC ,ET OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN 0LACE CHICKEN BREASTS ON A MICROWAVE SAFE PLATE AND COVER WITH PLASTIC WRAP #OOK TO #HICKEN AN INTERNAL TEMPERATURE OF DEGREES & 4URN OVER DURING COUNTDOWN TIME ,ET STAND TO OZ "REAST MINUTES 5SE THE -ORE PAD TO INCREASE COOKING TIME FOR LARGER OR THICKER CHICKEN BREASTS ,ET OVEN COOL FOR AT LEAST MINUTES BEFORE USING AGAIN 3%.3/2 2%(%!4 '5)$% #!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4 5SE ONLY PRE COOKED REFRIGERATED FOODS #OVER PLATE WITH VENTED PLASTIC WRAP OR WAXED PAPER TUCKED UNDER PLATE )F FOOD IS NOT AS HOT AS YOU PREFER AFTER HEATING WITH 2%(%!4 CONTINUE HEATING USING COOKING TIME AND POWER LEVEL $O NOT CONTINUE COOKING USING THE 2EHEAT PAD SERVING $INNER 0LATE #ONTENTS PLATE OZ MEAT POULTRY OR FISH UP TO OZ WITH BONE CUP STARCH POTATOES PASTA RICE ETC CUP VEGETABLES ABOUT OZ #OVER PLATE WITH LID OR VENTED PLASTIC WRAP )F FOOD IS NOT AS HOT AS YOU PREFER #ASSEROLE AFTER HEATING WITH 2%(%!4 CONTINUE HEATING USING TIME AND POWER LEVEL $O NOT CONTINUE COOKING USING THE 2EHEAT PAD 3TIR FOODS ONCE BEFORE SERVING TO SERVINGS #ONTENTS 0ASTA #ASSEROLE REFRIGERATED FOODS %XAMPLES ,ASAGNA AND BEEF STEW 0ASTA #ANNED SPAGHETTI AND RAVIOLI REFRIGERATED FOODS
./4% $ESIRED FOOD TEMPERATURE VARIES FROM PERSON TO PERSON5SE THE -ORE ,ESS PADS TO FIT YOUR TEMPERATURE PREFERENCE 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
+)$3 -%!,3 +)$3 -%!,3 LETS YOU HEAT CATEGORIES OF FOOD #HICKEN .UGGETS (OT DOGS &RENCH &RIES AND &ROZEN 3ANDWICHES
%XAMPLE 4O COOK FROZEN SANDWICHES
4OUCH +)$3 -%!,3 PAD #ATEGORY 4OUCH 0AD .UMBER #HICKEN .UGGETS #HOOSE FOOD CATEGORY (OT $OGS &RENCH &RIES 4OUCH %.4%234!24 PAD &ROZEN 3ANDWICHES
+)$3 -%!,3 #(!24 !MOUNT OR )TEM 2EMARKS SERVINGS &ROZEN #HICKEN SERVING s 0UT A PAPER TOWEL ON TOP OF PLATE AND ARRANGE NUGGETS IN SPOKE FASHION ON PAPER .UGGETS OZ TOWEL SERVINGS s $O NOT COVER ,ET STAND MINUTE OZ (OT $OGS %! s 0RICK HOT DOGS PLACE ON PLATE 7HEN THE OVEN BEEPS ADD BUNS AND RE START THE %! OVEN &RENCH &RIES SERVING s 0LACE PAPER TOWELS ON PLATE AND ARRANGE FRENCH FRIES ON TOWELS DO NOT OVERLAP OZ s "LOT WITH ADDITIONAL PAPER TOWEL AFTER REMOVAL FROM OVEN SERVINGS OZ &ROZEN %! s 0LACE FROZEN SANDWICH IN SUSCEPTOR hSLEEVEv WHICH IS IN PACKAGE AND PUT ON PLATE 3ANDWICHES %!
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3.!#+3 3.!#+3 LETS YOU HEAT CATEGORIES OF FOOD .ACHOS #HICKEN 7INGS 0OTATO 3KINS AND #HEESE 3TICKS
%XAMPLE 4O COOK CHICKEN WINGS
4OUCH 3.!#+3 PAD #ATEGORY 4OUCH 0AD .UMBER .ACHOS #HOOSE FOOD CATEGORY #HICKEN 7INGS 0OTATO 3KINS 4OUCH %.4%234!24 PAD #HEESE 3TICKS
3.!#+3 #(!24 !MOUNT OR )TEM 2EMARKS SERVINGS .ACHOS SERVING s 0LACE TORTILLA CHIPS ON PLATE WITHOUT OVERLAPPING s 3PRINKLE EVENLY WITH CHEESE s #ONTENTS CUPS TORTILLA CHIPS CUP GRATED CHEESE #HICKEN 7INGS OZ s 5SE PRE COOKED REFRIGERATED CHICKEN WINGS OZ s 0LACE CHICKEN WINGS AROUND PLATE IN SPOKE FASHION AND COVER WITH WAX PAPER 0OTATO 3KINS COOKED POTATO s #UT COOKED POTATO INTO EVEN WEDGES 3COOP OR CUT OUT POTATO FLESH LEAVING COOKED POTATOES ABOUT v OF SKIN s 0LACE SKINS IN SPOKE FASHION AROUND PLATE s 3PRINKLE WITH BACON ONIONS AND CHEESE $O NOT COVER #HEESE 3TICKS PCS s 0LACE CHEESE STICKS ON PLATE IN SPOKE FASHION PCS s $O NOT COVER
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3/&4%.-%,4 3/&4%.-%,4 LETS YOU SOFTEN OR MELT CATEGORIES OF FOOD -ELT #HOCOLATE 3OFTEN #REAM #HEESE AND -ELT "UTTER
%XAMPLE 4O MELT CHOCOLATE
4OUCH 3/&4%.-%,4 PAD #ATEGORY 4OUCH 0AD .UMBER -ELT #HOCOLATE #HOOSE FOOD CATEGORY 3OFTEN #REAM #HEESE -ELT "UTTER 4OUCH %.4%234!24 PAD
3/&4%.-%,4 #(!24 !MOUNT OR )TEM 2EMARKS SERVINGS -ELT #HOCOLATE SQUARES OR s 0LACE CHOCOLATE CHIPS OR SQUARE IN A MICROWAVE SAFE DISH CUP CHIPS s 3TIR WELL AT HALF TIME WHEN THE OVEN BEEPS AND RE START THE OVEN s 5NLESS STIRRED THE CHOCOLATE KEEPS ITS SHAPE EVEN WHEN HEATING TIME IS OVER 3OFTEN #REAM #HEESE PACKAGE OZ s 5NWRAP CREAM CHEESE AND PLACE ON MICROWAVE SAFE DISH s ,ET STAND MINUTES -ELT "UTTER STICK LB s 2EMOVE WRAPPING AND CUT BUTTER IN HALF VERTICALLY STICKS LB s 0LACE BUTTER IN DISH COVER WITH WAX PAPER s 3TIR WELL AFTER FINISHING AND LET STAND MINUTES
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
!54/ $%&2/34 !FTER EACH STAGE 0/5.$ $%&2/34 $EFROST CHOICES ARE PRESET IN THE OVEN REMOVE ANY PIECES OF 4HE 0/5.$ $%&2/34 FEATURE PROVIDES 'ROUND FOOD THAT ARE NEARLY LBS 4HE DEFROST FEATURE PROVIDES YOU WITH THE -EAT DEFROSTED ,ET STAND A RAPID DEFROST FOR POUND FROZEN FOOD BEST DEFROSTING METHOD FOR FROZEN FOODS COVERED WITH FOIL FOR 4HE OVEN AUTOMATICALLY SETS THE DEFROSTING BECAUSE THE OVEN AUTOMATICALLY SETS THE MINUTES TIME 2EMOVE GIBLETS BEFORE DEFROSTING TIMES ACCORDING TO THE WEIGHT %XAMPLE 4O DEFROST LB GROUND YOU ENTER &OR ADDED CONVENIENCE THE FREEZING POULTRY 3TART DEFROSTING WITH THE BEEF !54/ $%&2/34 BEEPS TO REMIND YOU BREAST SIDE DOWN 4OUCH 0/5.$ TO CHECK OR TURN OVER THE FOOD DURING THE !FTER THE FIRST STAGE DEFROST CYCLE TURN THE CHICKEN OVER $%&2/34 PAD !FTER TOUCHING THE !54/ $%&2/34 PAD AND SHIELD ANY WARM 4OUCH %.4%2 7HOLE PORTIONS WITH NARROW LBS ONCE SELECT THE FOOD WEIGHT !VAILABLE #HICKEN STRIPS OF ALUMINUM FOIL 34!24 PAD WEIGHT RANGES ARE TO LBS !FTER THE SECOND STAGE AGAIN SHIELD ANY WARM 7)2% 2!#+ %XAMPLE 4O DEFROST LBS OF PORTIONS WITH NARROW MEAT STRIPS OF ALUMINUM FOIL #!54)/. 4OUCH !54/ ,ET STAND COVERED FOR MINUTES IN THE 4O AVOID RISK OF PROPERTY DAMAGE $%&2/34 PAD REFRIGERATOR s $O NOT USE RACK TO POP POPCORN %NTER THE WEIGHT !FTER EACH STAGE #HICKEN REARRANGE OR REMOVE s 2ACK MUST BE ON THE FOUR PLASTIC 4OUCH %.4%2 LBS ANY PIECES OF FOOD THAT 0IECES SUPPORTS WHEN USED 34!24 PAD ARE NEARLY DEFROSTED ,ET STAND FOR MINUTES s 5SE THE RACK ONLY WHEN COOKING ./4%3 FOOD ON RACK POSITION $%&2/34 4)03 s !FTER YOU TOUCH %.4%234!24 PAD s $O NOT COOK WITH RACK ON FLOOR OF s 7HEN USING !54/ $%&2/34 THE THE DISPLAY COUNTS DOWN THE DEFROST THE OVEN WEIGHT TO BE ENTERED IS THE NET WEIGHT IN TIME 4HE OVEN WILL BEEP TWICE DURING 4HE WIRE RACK GIVES YOU EXTRA SPACE THE $EFROST CYCLE !T THIS TIME OPEN POUNDS AND TENTHS OF POUNDS THE WEIGHT WHEN COOKING IN MORE THAN ONE THE DOOR AND TURN THE FOOD AS NEEDED OF THE FOOD MINUS THE CONTAINER CONTAINER AT THE SAME TIME 2EMOVE ANY PORTIONS THAT HAVE s 5SE !54/ $%&2/34 ONLY FOR RAW 4O USE RACK THAWED THEN RETURN FROZEN PORTIONS TO FOOD !54/ $%&2/34 GIVES BEST 0LACE RACK SECURELY IN THE FOUR THE OVEN AND TOUCH %.4%234!24 RESULTS WHEN FOOD TO BE THAWED IS A PLASTIC SUPPORTS PAD TO RESUME THE DEFROST CYCLE MINIMUM OF & TAKEN DIRECTLY FROM A s 2ACK -534 ./4 TOUCH METAL s 4HE OVEN WILL NOT STOP DURING THE TRUE FREEZER )F FOOD HAS BEEN STORED WALLS OR BACK OF MICROWAVE OVEN "%%0 UNLESS THE DOOR IS OPENED IN A REFRIGERATOR FREEZER THAT DOES NOT 0LACE EQUAL AMOUNTS OF FOOD BOTH MAINTAIN A TEMPERATURE OF & OR BELOW !"/6% !.$ "%,/7 RACK $%&2/34).' '5)$% ALWAYS PROGRAM A LOWER FOOD WEIGHT FOR s !MOUNT OF FOOD MUST BE s &OLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW WHEN A SHORTER DEFROSTING TIME TO PREVENT APPROXIMATELY THE SAME TO DEFROSTING DIFFERENT TYPES OF FOOD COOKING THE FOOD BALANCE OUT COOKING ENERGY 3TANDARD s )F THE FOOD IS STORED OUTSIDE THE FREEZER )-0/24!.4 &OOD 0ROCEDURE !MOUNT FOR UP TO MINUTES ENTER A LOWER FOOD s $/ ./4 STORE OR USE THE WIRE 3TART WITH THE FOOD WEIGHT RACK IN THIS OVEN UNLESS MORE PLACED FAT SIDE DOWN s 4HE SHAPE OF THE PACKAGE ALTERS THE THAN ONE ITEM IS BEING COOKED OR !FTER EACH STAGE TURN A RECIPE CALLS FOR IT 2OAST THE FOOD OVER AND SHIELD DEFROSTING TIME 3HALLOW RECTANGULAR "EEF LBS ANY WARM PORTIONS PACKETS DEFROST MORE QUICKLY THAN A s $AMAGE TO THE OVEN COULD OCCUR 0ORK WITH NARROW STRIPS OF DEEP BLOCK ALUMINUM FOIL ,ET STAND s 3EPARATE PIECES AS THEY BEGIN TO DEFROST COVERED FOR TO 3EPARATED PIECES DEFROST MORE EASILY MINUTES !FTER EACH STAGE s 3HIELD AREAS OF FOOD WITH SMALL PIECES OF REARRANGE THE FOOD )F FOIL IF THEY START TO BECOME WARM THERE ARE ANY WARM s 9OU CAN USE SMALL PIECES OF ALU MINUM OR THAWED PORTIONS OF FOIL TO SHIELD FOODS LIKE CHICKEN WINGS LEG 3TEAKS FOOD SHIELD THEM WITH TIPS AND FISH TAILS BUT THE FOIL MUST NOT #HOPS LBS NARROW FLAT PIECES OF &ISH ALUMINUM FOIL 2EMOVE TOUCH THE SIDE OF THE OVEN &OIL CAUSES ANY PIECES OF FOOD THAT ARCING WHICH CAN DAMAGE THE OVEN ARE NEARLY DEFROSTED ,ET LINING STAND COVERED FOR MINUTES 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
#//+).' '5)$% 'UIDE FOR #OOKING -EAT IN 9OUR -ICROWAVE s 0LACE MEAT ON A MICROWAVE SAFE ROASTING RACK IN A MICROWAVE SAFE DISH s 3TART MEAT FAT SIDE DOWN 5SE NARROW STRIPS OF ALUMINUM FOIL TO SHIELD ANY BONE TIPS OR THIN MEAT AREAS s #HECK THE TEMPERATURE IN SEVERAL PLACES BEFORE LETTING THE MEAT STAND THE RECOMMENDED TIME s 4HE FOLLOWING TEMPERATURES ARE REMOVAL TEMPERATURES 4HE TEMPERATURE OF THE FOOD WILL RISE DURING THE STANDING TIME s %XPECT A & RISE IN TEMPERATURE DURING THE STANDING TIME
&OOD #OOK TIME 0OWER LEVEL $IRECTIONS MINLB FOR & 2ARE (IGH FOR FIRST 0LACE ROAST FAT SIDE DOWN ON ROASTING RACK 2OAST "EEF "ONELESS MINLB FOR & MINUTES THEN #OVER WITH WAX PAPER 4URN OVER HALF WAY 5P TO LBS -EDIUM MEDIUM THROUGH COOKING ,ET STAND MINUTES MINLB FOR & 7ELL $ONE (IGH FOR FIRST 0LACE ROAST FAT SIDE DOWN ON ROASTING RACK 0ORK "ONELESS OR BONE IN MINLB FOR & MINUTES THEN #OVER WITH WAX PAPER 4URN OVER HALF WAY 5P TO LBS 7ELL $ONE MEDIUM THROUGH COOKING ,ET STAND MINUTES
&OOD 2EMOVE FROM OVEN !FTER STANDING MIN 2ARE & & "EEF -EDIUM & & 7ELL $ONE & & -EDIUM & & 0ORK 7ELL $ONE & & $ARK MEAT & & 0OULTRY ,IGHT MEAT & &
'UIDE FOR #OOKING 0OULTRY IN 9OUR -ICROWAVE s 0LACE POULTRY ON A MICROWAVE SAFE ROASTING RACK IN A MICROWAVE SAFE DISH s #OVER POULTRY WITH WAX PAPER TO PREVENT SPATTERING s 5SE ALUMINUM FOIL TO SHIELD BONE TIPS THIN MEAT AREAS OR AREAS THAT START TO OVERCOOK s #HECK THE TEMPERATURE IN SEVERAL PLACES BEFORE LETTING THE POULTRY STAND THE RECOMMENDED TIME
&OOD #OOK 4IME0OWER ,EVEL $IRECTIONS 7HOLE #HICKEN #OOKING 4IME MIN LB 0LACE CHICKEN BREAST SIDE DOWN ON ROASTING RACK #OVER WITH WAX 5P TO LBS & DARK MEAT PAPER 4URN OVER HALF WAY THROUGH COOKING #OOK UNTIL JUICES RUN & LIGHT MEAT CLEAR AND MEAT NEAR THE BONE IS NO LONGER PINK ,ET STAND 0OWER ,EVEL -EDIUM (IGH MINUTES #HICKEN 0IECES #OOKING 4IME MIN LB 0LACE CHICKEN BONE SIDE DOWN ON DISH WITH THE THICKEST PORTIONS 5P TO LBS & DARK MEAT TOWARD THE OUTSIDE OF THE DISH #OVER WITH WAX PAPER 4URN OVER & LIGHT MEAT HALF WAY THROUGH COOKING #OOK UNTIL JUICES RUN CLEAR AND MEAT 0OWER ,EVEL -EDIUM (IGH NEAR THE BONE IS NO LONGER PINK ,ET STAND MINUTES
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
'UIDE FOR #OOKING 3EAFOOD IN 9OUR -ICROWAVE s #OOK FISH UNTIL IT FLAKES EASILY WITH A FORK s 0LACE FISH ON A MICROWAVE SAFE ROASTING RACK IN A MICROWAVE SAFE DISH s 5SE A TIGHT COVER TO STEAM FISH ! LIGHTER COVER OF WAX PAPER OR PAPER TOWEL PROVIDES LESS STEAMING s $O NOT OVERCOOK FISH CHECK IT AT MINIMUM COOKING TIME
&OOD #OOK 4IME0OWER ,EVEL $IRECTIONS !RRANGE STEAKS ON ROASTING RACK WITH MEATY PORTIONS TOWARDS THE #OOKING 4IME MIN LB 3TEAKS OUTSIDE OF RACK #OVER WITH WAX PAPER 4URN OVER AND REARRANGE WHEN 5P TO LBS COOKING TIME IS HALF UP #OOK UNTIL FISH FLAKES EASILY WITH A FORK ,ET 0OWER ,EVEL -EDIUM (IGH STAND MINUTES !RRANGE FILLETS IN A BAKING DISH TURNING ANY THIN PIECES UNDER #OVER #OOKING 4IME MIN LB &ILLETS WITH WAX PAPER )F OVER INCH THICK TURN OVER AND REARRANGE WHEN 5P TO LBS COOKING TIME IS HALF UP #OOK UNTIL FISH FLAKES EASILY WITH A FORK ,ET 0OWER ,EVEL-EDIUM (IGH STAND MINUTES #OOKING 4IME MIN LB !RRANGE SHRIMP IN A BAKING DISH WITHOUT OVERLAPPING OR LAYERING #OVER 3HRIMP WITH WAX PAPER #OOK UNTIL FIRM AND OPAQUE STIRRING OR TIMES ,ET 5P TO LBS 0OWER ,EVEL -EDIUM (IGH STAND MINUTES
'UIDE FOR #OOKING %GGS IN 9OUR -ICROWAVE s .EVER COOK EGGS IN THE SHELL AND NEVER WARM HARD COOKED EGGS IN THE SHELL THEY CAN EXPLODE s !LWAYS PIERCE WHOLE EGGS TO KEEP THEM FROM BURSTING s #OOK EGGS JUST UNTIL SET THEY BECOME TOUGH IF OVERCOOKED
'UIDE FOR #OOKING 6EGETABLES IN 9OUR -ICROWAVE s 6EGETABLES SHOULD BE WASHED JUST BEFORE COOKING /FTEN NO EXTRA WATER IS NEEDED )F DENSE VEGETABLES SUCH AS POTATOES CARROTS AND GREEN BEANS ARE BEING COOKED ADD ABOUT CUP WATER s 3MALL VEGETABLES SLICED CARROTS PEAS LIMA BEANS ETC WILL COOK FASTER THAN LARGER ONES s 7HOLE VEGETABLES SUCH AS POTATOES ACORN SQUASH OR CORN ON THE COB SHOULD BE ARRANGED IN A CIRCLE ON THE TURNTABLE BEFORE COOKING 4HEY WILL COOK MORE EVENLY IF TURNED OVER AFTER HALF THE COOKING TIME HAS PASSED s !LWAYS PLACE VEGETABLES LIKE ASPARAGUS AND BROCCOLI WITH THE STEM ENDS POINTING TOWARDS THE EDGE OF THE DISH AND THE TIPS TOWARD THE CENTER s 7HEN COOKING CUT VEGETABLES ALWAYS COVER THE DISH WITH A LID OR VENTED MICROWAVABLE PLASTIC WRAP s 7HOLE UNPEELED VEGETABLES SUCH AS POTATOES SQUASH EGGPLANT ETC SHOULD HAVE THEIR SKIN PRICKED IN SEVERAL SPOTS BEFORE COOKING TO PREVENT THEM FROM BURSTING s &OR MORE EVEN COOKING STIR OR REARRANGE WHOLE VEGETABLES HALFWAY THROUGH THE COOKING TIME s 'ENERALLY THE DENSER THE FOOD THE LONGER THE STANDING TIME 3TANDING TIME REFERS TO THE TIME NECESSARY FOR DENSE LARGE FOODS AND VEGETABLES TO FINISH COOKING AFTER THEY COME OUT OF THE OVEN ! BAKED POTATO CAN STAND ON THE COUNTER FOR FIVE MINUTES WHILE A DISH OF PEAS CAN BE SERVED IMMEDIATELY
&RRNLQJ8WHQVLOV
-)#2/7!6% 54%.3), '5)$% 53% $/ ./4 53% /6%. 02//& ',!33 TREATED FOR -%4!, 54%.3),3 HIGH INTENSITY HEAT -ETAL SHIELDS THE FOOD FROM MICROWAVE ENERGY AND PRODUCES UNEVEN 5TILITY DISHES LOAF DISHES PIE COOKING !LSO AVOID METAL SKEWERS THERMOMETERS OR FOIL TRAYS -ETAL PLATES CAKE PLATES LIQUID UTENSILS CAN CAUSE ARCING WHICH CAN DAMAGE YOUR MICROWAVE OVEN MEASURING CUPS CASSEROLES AND BOWLS WITHOUT METALLIC TRIM -%4!, $%#/2!4)/. -ETAL TRIMMED OR METAL BANDED DINNERWARE CASSEROLE DISHES ETC 4HE #().! METAL TRIM INTERFERES WITH NORMAL COOKING AND MAY DAMAGE THE OVEN "OWLS CUPS SERVING PLATES AND PLATTERS WITHOUT METALLIC TRIM !,5-).5- &/), !VOID LARGE SHEETS OF ALUMINUM FOIL BECAUSE THEY HINDER COOKING AND MAY 0,!34)# CAUSE HARMFUL ARCING 5SE SMALL PIECES OF FOIL TO SHIELD POULTRY LEGS AND 0LASTIC WRAP AS A COVER LAY THE WINGS +EEP !,, ALUMINUM FOIL AT LEAST INCH FROM THE SIDE WALLS AND DOOR PLASTIC WRAP LOOSELY OVER THE DISH OF THE OVEN AND PRESS IT TO THE SIDES 6ENT PLASTIC WRAP BY TURNING BACK ONE 7//$ EDGE SLIGHTLY TO ALLOW EXCESS STEAM 7OODEN BOWLS AND BOARDS WILL DRY OUT AND MAY SPLIT OR CRACK WHEN YOU TO ESCAPE 4HE DISH SHOULD BE DEEP USE THEM IN THE MICROWAVE OVEN "ASKETS REACT IN THE SAME WAY ENOUGH SO THAT THE PLASTIC WRAP WILL NOT TOUCH THE FOOD !S THE FOOD HEATS 4)'(4,9 #/6%2%$ 54%.3),3 IT MAY MELT THE PLASTIC WRAP WHEREVER "E SURE TO LEAVE OPENINGS FOR STEAM TO ESCAPE FROM COVERED UTENSILS THE WRAP TOUCHES THE FOOD 0IERCE PLASTIC POUCHES OF VEGETABLES OR OTHER FOOD ITEMS BEFORE COOKING 5SE PLASTIC DISHES CUPS SEMIRIGID 4IGHTLY CLOSED POUCHES COULD EXPLODE FREEZER CONTAINERS AND PLASTIC BAGS ONLY FOR SHORT COOKING TIMES "2/7. 0!0%2 5SE THESE WITH CARE BECAUSE THE !VOID USING BROWN PAPER BAGS PLASTIC MAY SOFTEN FROM THE HEAT 4HEY ABSORB TOO MUCH HEAT AND COULD BURN OF THE FOOD &,!7%$ /2 #()00%$ 54%.3),3 0!0%2 !NY UTENSIL THAT IS CRACKED FLAWED OR CHIPPED MAY BREAK IN THE OVEN 0APER TOWELS WAXED PAPER PAPER NAPKINS AND PAPER PLATES WITH NO -%4!, 47)34 4)%3 METALLIC TRIM OR DESIGN ,OOK FOR THE 2EMOVE METAL TWIST TIES FROM PLASTIC OR PAPER BAGS MANUFACTURERgS LABEL FOR USE IN THE 4HEY BECOME HOT AND COULD CAUSE A FIRE MICROWAVE OVEN
&DUHDQG&OHDQLQJ
#!2% !.$ #,%!.).' OR GLASS TRAY 9OU MAY WISH TO LEAVE A THE CHARCOAL FILTER SHOULD BE REPLACED CUP OF WATER IN THE OVEN WHEN IT IS NOT EVERY TO MONTHS AND MORE &OR BEST PERFORMANCE AND SAFETY IN USE TO PREVENT DAMAGE IF THE OVEN IS OFTEN IF NECESSARY 4HE CHARCOAL KEEP THE OVEN CLEAN INSIDE AND OUT SIDE ACCIDENTALLY TURNED ON FILTER CANNOT BE CLEANED 4O ORDER 4AKE SPECIAL CARE TO KEEP THE INNER DOOR A NEW CHARCOAL FILTER CONTACT THE PANEL AND THE OVEN FRONT FRAME FREE OF 0ARTS $EPARTMENT AT YOUR NEAREST FOOD OR GREASE BUILD UP .EVER USE ROUGH !UTHORIZED 3ERVICE #ENTER OR CALL POWDER OR PADS 7IPE THE MICROWAVE #,%!.).' 4(% '2%!3% 53! OVEN INSIDE AND OUT INCLUDING THE HOOD &),4%2 #ANADA BOTTOM COVER WITH A SOFT CLOTH AND A 4HE GREASE FILTER SHOULD BE REMOVED WARM NOT HOT MILD DETERGENT SOLUTION AND CLEANED OFTEN AT LEAST ONCE A 5NPLUG OVEN OR TURN OFF POWER AT 4HEN RINSE AND WIPE DRY 5SE A CHROME MONTH THE MAIN POWER SUPPLY CLEANER AND POLISH ON CHROME METAL /PEN THE DOOR AND ALUMINUM SURFACES 7IPE SPATTERS #!54)/. 2EMOVE THE TWO VENT GRILLE IMMEDIATELY WITH A WET PAPER TOWEL 4O AVOID RISK OF PERSONAL MOUNTING SCREWS MIDDLE ESPECIALLY AFTER COOKING CHICKEN OR BACON INJURY OR PROPERTY DAMAGE SCREWS #LEAN YOUR OVEN WEEKLY OR MORE OFTEN IF DO NOT OPERATE OVEN HOOD NEEDED 3LIDE THE GRILLE TO THE LEFT THEN PULL WITHOUT FILTERS IN PLACE STRAIGHT OUT 4O REMOVE GREASE FILTER SLIDE FILTER &OLLOW THESE INSTRUCTIONS TO CLEAN AND TO THE SIDE 0ULL FILTER DOWNWARD AND CARE FOR YOUR OVEN PUSH TO THE OTHER SIDE 4HE FILTER WILL s +EEP THE INSIDE OF THE OVEN CLEAN &OOD DROP OUT PARTICLES AND SPILLED LIQUIDS CAN STICK TO THE OVEN WALLS CAUSING THE OVEN TO WORK LESS EFFICIENTLY s 7IPE UP SPILLS IMMEDIATELY 5SE A DAMP CLOTH AND MILD SOAP $O NOT USE HARSH DETERGENTS OR ABRASIVES 2EMOVE OLD FILTER s 4O HELP LOOSEN BAKED ON FOOD PARTICLES OR LIQUIDS HEAT TWO CUPS OF WATER ADD THE JUICE OF ONE LEMON IF YOU DESIRE 3OAK GREASE FILTER IN HOT WATER AND TO KEEP THE OVEN FRESH IN A FOUR CUP A MILD DETERGENT 2INSE WELL AND MEASURING GLASS AT (IGH POWER FOR FIVE SHAKE TO DRY $O NOT USE AMMONIA MINUTES OR UNTIL BOILING ,ET STAND IN THE OR PLACE IN A DISHWASHER 4HE OVEN FOR ONE OR TWO MINUTES ALUMINUM WILL DARKEN s 2EMOVE THE GLASS TRAY FROM THE OVEN WHEN CLEANING THE OVEN OR TRAY 4O 3LIDE A NEW CHARCOAL FILTER INTO PREVENT THE TRAY FROM BREAKING HANDLE PLACE 4HE FILTER SHOULD REST AT THE IT CAREFULLY AND DO NOT PUT IT IN WATER ANGLE SHOWN IMMEDIATELY AFTER COOKING 7ASH THE TRAY CAREFULLY IN WARM SUDSY WATER OR IN THE DISHWASHER s #LEAN THE OUTSIDE SURFACE OF THE OVEN 4O REINSTALL THE FILTER SLIDE IT INTO THE WITH SOAP AND A DAMP CLOTH $RY WITH SIDE SLOT THEN PUSH UP AND TOWARD A SOFT CLOTH 4O PREVENT DAMAGE TO THE OVEN CENTER TO LOCK OPERATING PARTS OF THE OVEN DONT LET WATER SEEP INTO THE OPENINGS s 7ASH THE DOOR WINDOW WITH VERY MILD 2EPLACE THE MOUNTING SCREWS AND SOAP AND WATER "E SURE TO USE A SOFT CLOSE THE DOOR 4URN THE POWER BACK CLOTH TO AVOID SCRATCHING ON AT THE MAIN POWER SUPPLY AND s )F STEAM ACCUMULATES INSIDE OR OUTSIDE SET THE CLOCK THE OVEN DOOR WIPE WITH A SOFT CLOTH #(!2#/!, &),4%2 0!24 ./ 3TEAM CAN ACCUMULATE WHEN OPERATING 0 THE OVEN IN HIGH HUMIDITY AND IN NO WAY #(!2#/!, &),4%2 INDICATES MICROWAVE LEAKAGE 2%0,!#%-%.4 s .EVER OPERATE THE OVEN WITHOUT FOOD IN )F YOUR OVEN IS VENTED TO THE INSIDE IT THIS CAN DAMAGE THE MAGNETRON TUBE &DUHDQG&OHDQLQJ
#//+4/0.)'(4 ,)'(4 /6%. ,)'(4 /04)/.!, 2%0,!#%-%.4 2%0,!#%-%.4 &ILLER +ITS 5NPLUG OVEN OR TURN OFF POWER AT 58!"$" ",!#+ #!54)/. THE MAIN POWER SUPPLY 4O AVOID PERSONAL INJURY OR /PEN THE DOOR 58!"$7 7()4% PROPERTY DAMAGE WEAR GLOVES 2EMOVE THE VENT COVER MOUNTING 58!"$3 34!).,%33 WHEN REPLACING LIGHT BULB SCREWS MIDDLE SCREWS 34%%, 5NPLUG THE OVEN OR TURN OFF POWER 3LIDE THE GRILLE TO THE LEFT THEN PULL AT THE MAIN POWER SUPPLY STRAIGHT OUT 7HEN REPLACING A RANGE HOOD THE 2EMOVE THE BULB COVER MOUNTING FILLER KIT FILLS IN THE ADDITIONAL WIDTH TO SCREWS PROVIDE A CUSTOM BUILT IN APPEARANCE &OR INSTALLATION BETWEEN CABINETS ONLY NOT FOR END OF CABINET INSTALLATION %ACH KIT CONTAINS TWO WIDE FILLER PANELS
2EMOVE THE SCREW LOCATED ABOVE 2EPLACE BULB WITH WATT THE DOOR NEAR THE CENTER OF THE APPLIANCE BULB OVEN THAT SECURES THE BULB HOLDER 2EPLACE BULB COVER AND MOUNTING SCREWS 4URN THE POWER BACK ON AT THE MAIN POWER SUPPLY
2EMOVE BULB HOLDER
2EPLACE BULB WITH A WATT APPLIANCE BULB 2EPLACE THE BULB HOLDER 2EPLACE THE GRILLE AND SCREWS 4URN THE POWER BACK ON AT THE MAIN POWER SUPPLY
7URXEOHVKRRWLQJ
42/5",%3(//4).' '5)$% 9OU SEE SPARKS OR ARCING "EFORE YOU CALL A REPAIR PERSON FOR YOUR OVEN CHECK THIS s 2EMOVE ANY METALLIC UTENSILS COOKWARE OR METAL TIES )F LIST OF POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONS USING FOIL USE ONLY NARROW STRIPS AND ALLOW AT LEAST ONE INCH BETWEEN THE FOIL AND INTERIOR OVEN WALLS .EITHER THE OVENS DISPLAY NOR THE OVEN OPERATE s 0ROPERLY INSERT THE PLUG INTO A GROUNDED OUTLET 4HE TURNTABLE MAKES NOISES OR STICKS s )F THE OUTLET IS CONTROLLED BY A WALL SWITCH MAKE SURE THE s #LEAN THE TURNTABLE ROLLER RING AND OVEN FLOOR WALL SWITCH IS TURNED ON s -AKE SURE THE TURNTABLE AND ROLLER RING ARE POSITIONED s 2EMOVE THE PLUG FROM THE OUTLET WAIT TEN SECONDS THEN CORRECTLY PLUG IT IN AGAIN s 2ESET THE CIRCUIT BREAKER OR REPLACE ANY BLOWN FUSE 5SING YOUR MICROWAVE CAUSES 46 OR RADIO INTERFERENCE s 0LUG ANOTHER APPLIANCE INTO THE OUTLET IF THE OTHER s 4HIS IS SIMILAR TO THE INTERFERENCE CAUSED BY OTHER SMALL APPLIANCE DOESNT WORK HAVE A QUALIFIED ELECTRICIAN REPAIR APPLIANCES SUCH AS HAIR DRYERS -OVE YOUR MICROWAVE THE OUTLET FURTHER AWAY FROM OTHER APPLIANCES LIKE YOUR 46 OR RADIO s 0LUG THE OVEN INTO A DIFFERENT OUTLET .OTE 4HE OVENS DISPLAY WORKS BUT THE POWER WONT COME )F THE OVEN IS SET TO COOK FOR MORE THAN MINUTES IT ON WILL AUTOMATICALLY ADJUST ITSELF TO PERCENT POWER s -AKE SURE THE DOOR IS CLOSED SECURELY AFTER MINUTES TO AVOID OVERCOOKING s #HECK TO SEE IF PACKING MATERIAL OR OTHER MATERIAL IS STUCK TO THE DOOR SEAL s #HECK FOR DOOR DAMAGE s 0RESS 34/0#,%!2 PAD TWICE AND RE ENTER ALL COOKING INSTRUCTIONS )F YOU HAVE A PROBLEM YOU CANNOT SOLVE PLEASE CALL OUR SERVICE LINE 4HE POWER GOES OFF BEFORE THE SET TIME HAS ELAPSED s )F THERE HAS NOT BEEN A POWER OUTAGE REMOVE THE PLUG FROM THE OUTLET WAIT TEN SECONDS THEN PLUG IT IN AGAIN )F THERE WAS A POWER OUTAGE THE TIME INDICATOR WILL DISPLAY 0,%!3% 4/5#( #,/#+ !.$ 4)-% /& $!9 2ESET THE CLOCK AND ANY COOKING INSTRUCTIONS s 2ESET THE CIRCUIT BREAKER OR REPLACE ANY BLOWN FUSE
4HE FOOD IS COOKING TOO SLOWLY s -AKE SURE THE OVEN IS ON ITS OWN AMP CIRCUIT LINE /PERATING ANOTHER APPLIANCE ON THE SAME CIRCUIT CAN CAUSE A VOLTAGE DROP )F NECESSARY MOVE THE OVEN TO ITS OWN CIRCUIT
0$<7$*0$-25$33/,$1&(:$55$17<
,)-)4%$ 7!22!.49 &OR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE WHEN THIS MAJOR APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED ACCORDING TO INSTRUCTIONS ATTACHED TO OR FURNISHED WITH THE PRODUCT -AYTAG BRAND OF 7HIRLPOOL #ORPORATION OR 7HIRLPOOL #ANADA ,0 HEREAFTER h-AYTAGv WILL PAY FOR FACTORY SPECIFIED PARTS AND REPAIR LABOR TO CORRECT DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP 3ERVICE MUST BE PROVIDED BY A -AYTAG DESIGNATED SERVICE COMPANY 4HIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY IN THE 5NITED 3TATES OR #ANADA AND APPLIES ONLY WHEN THE MAJOR APPLIANCE IS USED IN THE COUNTRY IN WHICH IT WAS PURCHASED /UTSIDE THE 5NITED 3TATES AND #ANADA THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY 0ROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE IS REQUIRED TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS LIMITED WARRANTY )4%-3 %8#,5$%$ &2/- 7!22!.49 4HIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 3ERVICE CALLS TO CORRECT THE INSTALLATION OF YOUR MAJOR APPLIANCE TO INSTRUCT YOU ON HOW TO USE YOUR MAJOR APPLIANCE TO REPLACE OR REPAIR HOUSE FUSES OR TO CORRECT HOUSE WIRING OR PLUMBING 3ERVICE CALLS TO REPAIR OR REPLACE APPLIANCE LIGHT BULBS AIR FILTERS OR WATER FILTERS #ONSUMABLE PARTS ARE EXCLUDED FROM WARRANTY COVERAGE 2EPAIRS WHEN YOUR MAJOR APPLIANCE IS USED FOR OTHER THAN NORMAL SINGLE FAMILY HOUSEHOLD USE OR WHEN IT IS USED IN A MANNER THAT IS CONTRARY TO PUBLISHED USER OR OPERATOR INSTRUCTIONS ANDOR INSTALLATION INSTRUCTIONS $AMAGE RESULTING FROM ACCIDENT ALTERATION MISUSE ABUSE FIRE FLOOD ACTS OF 'OD IMPROPER INSTALLATION INSTALLATION NOT IN ACCORDANCE WITH ELECTRICAL OR PLUMBING CODES OR USE OF CONSUMABLES OR CLEANING PRODUCTS NOT APPROVED BY -AYTAG #OSMETIC DAMAGE INCLUDING SCRATCHES DENTS CHIPS OR OTHER DAMAGE TO THE FINISH OF YOUR MAJOR APPLIANCE UNLESS SUCH DAMAGE RESULTS FROM DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP AND IS REPORTED TO -AYTAG WITHIN DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE !NY FOOD LOSS DUE TO REFRIGERATOR OR FREEZER PRODUCT FAILURES #OSTS ASSOCIATED WITH THE REMOVAL FROM YOUR HOME OF YOUR MAJOR APPLIANCE FOR REPAIRS 4HIS MAJOR APPLIANCE IS DESIGNED TO BE REPAIRED IN THE HOME AND ONLY IN HOME SERVICE IS COVERED BY THIS WARRANTY 2EPAIRS TO PARTS OR SYSTEMS RESULTING FROM UNAUTHORIZED MODIFICATIONS MADE TO THE APPLIANCE %XPENSES FOR TRAVEL AND TRANSPORTATION FOR PRODUCT SERVICE IF YOUR MAJOR APPLIANCE IS LOCATED IN A REMOTE AREA WHERE SERVICE BY AN AUTHORIZED -AYTAG SERVICER IS NOT AVAILABLE 4HE REMOVAL AND REINSTALLATION OF YOUR MAJOR APPLIANCE IF IT IS INSTALLED IN AN INACCESSIBLE LOCATION OR IS NOT INSTALLED IN ACCORDANCE WITH PUBLISHED INSTALLATION INSTRUCTIONS -AJOR APPLIANCES WITH ORIGINAL MODELSERIAL NUMBERS THAT HAVE BEEN REMOVED ALTERED OR CANNOT BE EASILY DETERMINED 4HIS WARRANTY IS VOID IF THE FACTORY APPLIED SERIAL NUMBER HAS BEEN ALTERED OR REMOVED FROM YOUR MAJOR APPLIANCE 4HE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THESE EXCLUDED CIRCUMSTANCES SHALL BE BORNE BY THE CUSTOMER $)3#,!)-%2 /& )-0,)%$ 7!22!.4)%3 ,)-)4!4)/. /& 2%-%$)%3 #534/-%23 3/,% !.$ %8#,53)6% 2%-%$9 5.$%2 4()3 ,)-)4%$ 7!22!.49 3(!,, "% 02/$5#4 2%0!)2 !3 02/6)$%$ (%2%). )-0,)%$ 7!22!.4)%3 ).#,5$).' 7!22!.4)%3 /& -%2#(!.4!"),)49 /2 &)4.%33 &/2 ! 0!24)#5,!2 0520/3% !2% ,)-)4%$ 4/ /.% 9%!2 /2 4(% 3(/24%34 0%2)/$ !,,/7%$ "9 ,!7 -!94!' 3(!,, ./4 "% ,)!",% &/2 ).#)$%.4!, /2 #/.3%15%.4)!, $!-!'%3 3/-% 34!4%3 !.$ 02/6).#%3 $/ ./4 !,,/7 4(% %8#,53)/. /2 ,)-)4!4)/. /& ).#)$%.4!, /2 #/.3%15%.4)!, $!-!'%3 /2 ,)-)4!4)/.3 /. 4(% $52!4)/. /& )-0,)%$ 7!22!.4)%3 /& -%2#(!.4!"),)49 /2 &)4.%33 3/ 4(%3% %8#,53)/.3 /2 ,)-)4!4)/.3 -!9 ./4 !00,9 4/ 9/5 4()3 7!22!.49 ')6%3 9/5 30%#)&)# ,%'!, 2)'(43 !.$ 9/5 -!9 !,3/ (!6% /4(%2 2)'(43 7()#( 6!29 &2/- 34!4% 4/ 3!4% /2 02/6).#% 4/ 02/6).#%
)F OUTSIDE THE 5NITED 3TATES AND #ANADA CONTACT YOUR AUTHORIZED -AYTAG DEALER TO DETERMINE IF ANOTHER WARRANTY APPLIES )F YOU NEED SERVICE FIRST SEE THE h4ROUBLESHOOTINGv SECTION OF THE 5SE #ARE 'UIDE !FTER CHECKING h4ROUBLESHOOTING v YOU MAY FIND ADDITIONAL HELP BY CHECKING THE h!SSISTANCE OR 3ERVICEv SECTION OR BY CALLING -AYTAG )N THE 53! CALL )N #ANADA CALL '(% 3ULQWHGLQ0DOD\VLD )RXUjPLFURRQGHVSOXV JUDQGTXHODQRUPDOH
*XLGHG·XWLOLVDWLRQHWG·HQWUHWLHQ -ODÒLE --6"!"#
#/.3)'.%3 )-0/24!.4%3 $% 3²#52)4²
#ONSIGNES DE SÏCURITÏ POUR ÏVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES
&ONCTIONS
-ANUEL DEXPLOITATION
5STENSILES DE CUISINE
%NTRETIEN ET NETTOYAGE
$ÏPANNAGE
'!2!.4)% $%3 '2/3 !00!2%),3 -².!'%23 -!94!'#/20/2!4)/.
'UÓA DE USO Y CUIDADO
#ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÏFÏRENCE ULTÏRIEURE !SSUREZ VOUS QUE LE 'UIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN RESTE AVEC LE FOUR
1GHUpI: &216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e
)NSTALLATEUR 6EUILLEZ LAISSER CE GUIDE AVEC CET APPAREIL 5TILISATEUR 6EUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE 'UIDE DUTILISATION ET !6%24)33%-%.4 DENTRETIEN POUR RÏFÏRENCE ULTÏRIEURE $!.'%2 n 2ISQUES IMMÏDIATS 2%30/.3!",%3 DE #ONSERVEZ VOTRE REÎU ETOU UN CHÒQUE BARRÏ COMME PREUVE GRAVES BLESSURES OU DE LA MORT DACHAT .UMÏRO DU MODÒLE ???????????????????????????????? !44%.4)/. .UMÏRO DE SÏRIE????????????????????????????????? !44%.4)/. n 2ISQUES OU PRATIQUES INADAPTÏES 353#%04)",%3 $ATE DACHAT ?????????????????????????????? DE CAUSER DES BLESSURES MOINS IMPORTANTES #OMME NOUS CHERCHONS SANS CESSE Ë AMÏLIORER LA QUALITÏ !44%.4)/. ET LES PERFORMANCES DE NOS APPAREILS NOUS DEVRONS PEUT 0OUR ÏCARTER TOUT RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS OU MATÏRIELS ÐTRE APPORTER DES MODIFICATIONS Ë LAPPAREIL SANS RÏVISER CE OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES GUIDE .E FAITES PAS DE FRITURE DANS LE FOUR ,A GRAISSE POURRAIT 3I VOUS AVEZ DES QUESTIONS ÏCRIVEZ NOUS INDIQUEZ VOTRE SURCHAUFFER ET ÐTRE DANGEREUSE Ë MANIPULER NUMÏRO DE MODÒLE ET VOTRE NUMÏRO DE TÏLÏPHONE OU .E FAITES NI CUIRE NI RÏCHAUFFER DES UFS DANS LEUR COQUILLE OU CONTACTEZ PAR TÏLÏPHONE AVEC LEUR JAUNE ENTIER GRÉCE Ë LÏNERGIE DES MICRO ONDES ,A ! LATTENTION DE #!)2¤ #ENTER PRESSION POURRAIT SACCUMULER ET EXPLOSER 0ERCEZ LE JAUNE AVEC 0/ "OX UNE FOURCHETTE OU UN COUTEAU AVANT LA CUISSON #LEVELAND 4. 0ERCEZ LA PEAU DES POMMES DE TERRE DES TOMATES ET AUTRES %TATS 5NIS ALIMENTS SIMILAIRES AVANT DE LES CUIRE AVEC LÏNERGIE DES #ANADA MICRO ONDES ,ORSQUE LA PEAU EST PERCÏE LA VAPEUR SÏCHAPPE %TATS 5NIS SYSTÒME TÏLÏPHONIQUE 449 RÏGULIÒREMENT POUR MALENTENDANTS OU MUETS .E FAITES PAS FONCTIONNER LE FOUR SANS ALIMENTS DANS LA CAVITÏ DU LUNDI AU VENDREDI DE H Ë H HEURE DE L%ST DU FOUR )NTERNET HTTPWWWMAYTAGCOM 5TILISEZ UNIQUEMENT DU POP CORN EN SACHETS CONÎUS POUR UNE UTILISATION AU MICRO ONDES ET ÏTIQUETÏS COMME TELS ,E TEMPS DE CUISSON VARIE EN FONCTION DE LA PUISSANCE DU FOUR .E #E QUE VOUS DEVEZ POURSUIVEZ PAS LA CUISSON LORSQUE LE MAÕS NÏCLATE PLUS ,E POP CORN POURRAIT ROUSSIR OU BRßLER .E LAISSEZ PAS LE FOUR SANS SAVOIR SUR LES SURVEILLANCE .UTILISEZ PAS DES THERMOMÒTRES DE CUISSON CLASSIQUES DANS CONSIGNES DE SÏCURITÏ CE FOUR ,A PLUPART DES THERMOMÒTRES DE CUISSON CONTIENNENT ,ES CONSIGNES DE SÏCURITÏ !VERTISSEMENT ET )MPORTANT DE DU MERCURE ET PEUVENT CRÏER DES ARCS ÏLECTRIQUES UN CE 'UIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN NE SONT PAS RÏPUTÏES DYSFONCTIONNEMENT OU DES DÏGÉTS POUR LE FOUR COUVRIR LENSEMBLE DES CONDITIONS ET DES SITUATIONS .UTILISEZ PAS DUSTENSILES MÏTALLIQUES DANS CE FOUR POTENTIELLES )L CONVIENT DE FAIRE PREUVE DE BON SENS DE .UTILISEZ JAMAIS DE PAPIER DE PLASTIQUE OU DAUTRES MATÏRIAUX PRUDENCE ET DE DISCERNEMENT LORS DE LINSTALLATION DE COMBUSTIBLES NON ADAPTÏS Ë LA CUISSON LENTRETIEN OU DU FONCTIONNEMENT DU MICRO ONDES ,ORSQUE VOUS UTILISEZ DU PAPIER DU PLASTIQUE OU DAUTRES MATÏRIAUX COMBUSTIBLES SUIVEZ LES RECOMMANDATIONS DU #ONTACTEZ TOUJOURS LE REVENDEUR LE DISTRIBUTEUR LE FABRICANT QUANT Ë LUTILISATION DU PRODUIT RÏPARATEUR AGRÏÏ OU LE FABRICANT POUR TOUT PROBLÒME OU ÏTAT .UTILISEZ PAS DE PAPIER ABSORBANT CONTENANT DU NYLON OU SUSCITANT LINCOMPRÏHENSION DAUTRES FIBRES SYNTHÏTIQUES ,ES FIBRES SYNTHÏTIQUES CHAUFFÏES POURRAIENT FONDRE ET LE PAPIER POURRAIT SENFLAMMER !PPRENEZ Ë RECONNAÔTRE .E RÏCHAUFFEZ PAS DES RÏCIPIENTS OU DES SACHETS EN PLASTIQUE HERMÏTIQUEMENT FERMÏS DANS LE FOUR ,ES ALIMENTS OU LES LES SYMBOLES AVIS ET LIQUIDES POURRAIENT SE DILATER ET ENTRAÔNER LA RUPTURE DU RÏCIPIENT OU DU SACHET 0ERCEZ OU OUVREZ LE RÏCIPIENT OU LE SACHET AVANT ÏTIQUETTES DE SÏCURITÏ LA CUISSON 0OUR ÏVITER TOUT DYSFONCTIONNEMENT DUN PACEMAKER CONSULTEZ $!.'%2 VOTRE MÏDECIN OU LE FABRICANT DU PACEMAKER Ë PROPOS DES EFFETS $!.'%2 n )MMEDIATE HAZARDS WHICH 7),, RESULT IN DE LÏNERGIE DES MICRO ONDES SUR LE PACEMAKER SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216 &216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e !6%24)33%-%.4 )NTERFÏRENCE 0OUR ÏCARTER TOUT RISQUE DE CHOC ÏLECTRIQUE OU DE MORT CE FOUR DOIT ÐTRE MIS Ë LA TERRE ET LA PRISE NE DOIT PAS ÐTRE ABÔMÏE ÏLECTROMAGNÏTIQUE )%- n )NFORMATION DE LA )NSTRUCTIONS POUR #OMMISSION FÏDÏRALE DES LA MISE Ë LA TERRE 6OTRE FOUR $/)4 ÐTRE MIS Ë LA TERRE ,A MISE Ë LA TERRE COMMUNICATIONS &## DES RÏDUIT LE RISQUE DE CHOC ÏLECTRIQUE EN FOURNISSANT UN CIRCUIT DE FUITE AU COURANT ÏLECTRIQUE EN CAS DE COURT CIRCUIT #E %TATS 5NIS FOUR EST ÏQUIPÏ DUN CORDON DALIMENTATION DOTÏ DUN FIL DE MASSE ET DUNE PRISE DE TERRE ,A PRISE DOIT ÐTRE BRANCHÏE %TATS 5NIS UNIQUEMENT Ë UNE PRISE SECTEUR CORRECTEMENT INSTALLÏE ET MISE Ë LA #ET ÏQUIPEMENT GÏNÒRE ET UTILISE DE LÏNERGIE DE TERRE 6OIR LES )NSTRUCTIONS DINSTALLATION RADIOFRÏQUENCE SIL NEST PAS INSTALLÏ ET UTILISÏ CORRECTEMENT #ONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÏ SI VOUS NE COMPRENEZ PAS EN SUIVANT SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT LES INSTRUCTIONS DE MISE Ë LA TERRE OU SI UN DOUTE SUBSISTE IL PEUT CRÏER DES INTERFÏRENCES POUR LES ÏMISSIONS RADIO ET QUANT AU RACCORDEMENT CORRECT DU FOUR Ë LA TERRE LA RÏCEPTION DE LA TÏLÏVISION )L A ÏTÏ TESTÏ ET RESPECTE LES .UTILISEZ PAS DE RALLONGE 3I LE CORDON DALIMENTATION LIMITES DES ÏQUIPEMENTS DE RADIOFRÏQUENCE DANS LE CADRE DE DU PRODUIT EST TROP COURT FAITES INSTALLER UNE PRISE DE TERRE LA PARTIE DES RÒGLES DE LA &## DESTINÏES Ë ASSURER UNE PAR UN ÏLECTRICIEN QUALIFIÏ #E FOUR DOIT ÐTRE BRANCHÏ SUR UN PROTECTION RAISONNABLE CONTRE CES INTERFÏRENCES DANS UNE CIRCUIT HERTZ NE COMPORTANT AUCUN AUTRE APPAREIL ET DOTÏ INSTALLATION RÏSIDENTIELLE DES CARACTÏRISTIQUES NOMINALES INDIQUÏES DANS LE TABLEAU #EPENDANT RIEN NE GARANTIT QUE CES INTERFÏRENCES DES CARACTÏRISTIQUES TECHNIQUES ,ORSQUE LE FOUR EST NINTERVIENDRONT PAS DANS UNE INSTALLATION PARTICULIÒRE 3I CET BRANCHÏ SUR UN CIRCUIT COMPORTANT DAUTRES APPAREILS UNE ÏQUIPEMENT ENTRAÔNE DES INTERFÏRENCES AVEC LES ÏMISSIONS AUGMENTATION DU TEMPS DE CUISSON PEUT ÐTRE OBSERVÏE ET RADIO OU LA RÏCEPTION DE LA TÏLÏVISION INTERFÏRENCES LES FUSIBLES PEUVENT GRILLER VÏRIFIABLES EN ÏTEIGNANT ET EN RALLUMANT LÏQUIPEMENT ,E MICRO ONDES FONCTIONNE SUR LE COURANT DOMESTIQUE LUTILISATEUR DOIT ESSAYER DÏLIMINER CES INTERFÏRENCES GRÉCE Ë STANDARD 6 LUNE DES MÏTHODES SUIVANTES s 2ÏORIENTER OU DÏPLACER LANTENNE RÏCEPTRICE DE LA RADIO OU DE LA TÏLÏVISION s 2EPOSITIONNER LE FOUR Ë MICRO ONDES PAR RAPPORT AU RÏCEPTEUR s %LOIGNER LE FOUR Ë MICRO ONDES DU RÏCEPTEUR s "RANCHER LE FOUR Ë MICRO ONDES SUR UNE AUTRE PRISE POUR QUE LE FOUR Ë MICRO ONDES ET LE RÏCEPTEUR SOIENT SUR DES CIRCUITS DIFFÏRENTS ,E FABRICANT NEST PAS RESPONSABLE POUR TOUTE INTERFÏRENCE RADIO OU TÏLÏVISUELLE CAUSÏE PAR UNE MODIFICATION NON AUTORISÏE DE CE FOUR Ë MICRO ONDES ,ÏLIMINATION DE TELLES INTERFÏRENCES RELÒVE DE LA RESPONSABILITÏ DE LUTILISATEUR
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216 &216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e
#ONSIGNES DE SÏCURITÏ !6%24)33%-%.4 )L EST POSSIBLE QUE CERTAINS LIQUIDES TELS QUE LEAU LE CAFÏ OU LE THÏ CHAUFFENT AU DELË DU POINT DÏBULLITION SANS POUR ÏVITER UNE DONNER LAPPARENCE DE BOUILLIR EN RAISON DE LA TENSION SUPERFICIELLE DU LIQUIDE ,ES SIGNES VISIBLES DE LÏBULLITION EXPOSITION EXCESSIVE TELLES QUE DES BULLES OU DES FRÏMISSEMENTS NE SONT PAS TOUJOURS PRÏSENTS LORSQUE VOUS SORTEZ LE RÏCIPIENT DU FOUR AUX MICRO ONDES %. #/.3%15%.#% ), %34 0/33)",% 155. ,)15)$% 42%3 #(!5$ 3% -%44% "25315%-%.4 ! "/5),,)2 ! .% &!)4%3 *!-!)3 FONCTIONNER LE FOUR AVEC LA ,/23155.% #5),,%2% /5 5. !542% 534%.3),% PORTE OUVERTE CE QUI VOUS EXPOSERAIT Ë UNE QUANTITÏ 0%.%42% $!.3 ,% ,)15)$% 0OUR MINIMISER LES RISQUES DANGEREUSE DE MICRO ONDES )L EST ESSENTIEL DE NE DE BLESSURE JAMAIS MANIPULER OU NEUTRALISER LES SYSTÒMES DE .E FAITES JAMAIS TROP CHAUFFER UN LIQUIDE VERROUILLAGE DE SÏCURITÏ -ÏLANGEZ LE LIQUIDE AVANT ET AU MILIEU DE LA CUISSON " .% 0,!#%: *!-!)3 UN OBJET ENTRE LA FACE AVANT ET LA .UTILISEZ PAS DES RÏCIPIENTS Ë BORD PLAT ET Ë GOULOT ÏTROIT PORTE DU FOUR ET NE LAISSEZ PAS SACCUMULER DE LA SALETÏ !PRÒS AVOIR RÏCHAUFFÏ LE LIQUIDE LAISSEZ LE RÏCIPIENT OU DES RÏSIDUS DE PRODUIT DE NETTOYAGE AU NIVEAU DES REPOSER DANS LE FOUR PENDANT QUELQUES INSTANTS AVANT DE JOINTS LE SORTIR # .% -%44%: 0!3 LE FOUR EN MARCHE SIL EST 3OYEZ EXTRÐMEMENT PRUDENT LORSQUE VOUS INSÏREZ UNE ENDOMMAGÏ )L EST PARTICULIÒREMENT IMPORTANT QUE LA CUILLÒRE OU UN AUTRE USTENSILE DANS LE LIQUIDE CHAUFFÏ PORTE DU FOUR SE FERME CORRECTEMENT ET QUE LES ÏLÏMENTS SUIVANTS NE SOIENT PAS ENDOMMAGÏS LA PORTE TORDUE LES CHARNIÒRES ET LES LOQUETS CASSÏS OU DESSERRÏS LES JOINTS DE LA PORTE ET LES SURFACES DÏTANCHÏITÏ $ 4OUTE MODIFICATION OU RÏPARATION DU FOUR DOIT ÐTRE EFFECTUÏE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÏ
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216 &216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e
!6%24)33%-%.4 ,ORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÏLECTRIQUE QUEL QUIL .% -%44%: 0!3 CE FOUR EN MARCHE SI SON CORDON SOIT RESPECTEZ STRICTEMENT LES CONSIGNES DE SÏCURITÏ OU SA PRISE DALIMENTATION EST ENDOMMAGÏE SIL POUR RÏDUIRE LES RISQUES DE BRßLURE DE CHOC ÏLECTRIQUE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT SIL A LUI MÐME ÏTÏ DINCENDIE DE BLESSURE OU DEXPOSITION Ë UNE QUANTITÏ ENDOMMAGÏ OU SIL EST TOMBÏ EXCESSIVE DE MICRO ONDES 4OUTE OPÏRATION DE MAINTENANCE SUR CE FOUR ET ,)3%: ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT SON CORDON DALIMENTATION DOIT ÐTRE EFFECTUÏE DUTILISER LE FOUR 5.)15%-%.4 PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÏ ,A ,)3%: %4 /"3%26%: LES CONSIGNES SPÏCIFIQUES MAINTENANCE DE CE FOUR NÏCESSITE DES OUTILS SPÏCIAUX DANS LA SECTION h#/.3)'.%3 $% 3%#52)4% 0/52 #ONTACTEZ LE CENTRE DE SERVICES AGRÏÏ LE PLUS PROCHE %6)4%2 5.% %80/3)4)/. %8#%33)6% !58 POUR TOUTE OPÏRATION DE TEST DE RÏPARATION OU DE -)#2/ /.$%3v PAGE RÏGLAGE )NSTALLEZ OU POSITIONNEZ LAPPAREIL #/.&/2-%-%.4 .% #/562%: ET NE BLOQUEZ JAMAIS LES ORIFICES DE AUX INSTRUCTIONS DINSTALLATION DE CE MANUEL VENTILATION OU DES FILTRES DE CE FOUR #ERTAINS PRODUITS COMME DES UFS ENTIERS ET DES .% 34/#+%: 0!3 CE FOUR EN EXTÏRIEUR .54),)3%: RÏCIPIENTS HERMÏTIQUEMENT CLOS BOCAUX EN VERRE 0!3 CE PRODUIT Ë PROXIMITÏ DUN POINT DEAU PAR FERMÏS PAR EXEMPLE PEUVENT EXPLOSER ET .% EXEMPLE Ë CÙTÏ DUN ÏVIER DE CUISINE DANS UN SOUS $/)6%.4 0!3 ÐTRE 2%#(!5&&%3 DANS CE FOUR SOL HUMIDE Ë PROXIMITÏ DUNE PISCINE ETC 5TILISEZ CE FOUR 5.)15%-%.4 POUR LES USAGES DÏCRITS .)--%2'%: JAMAIS LE CORDON OU LA PRISE DANS CE MANUEL .UTILISEZ JAMAIS DE PRODUITS OU DE DALIMENTATION DE LAPPAREIL DANS LEAU VAPEURS CHIMIQUES CORROSIVES DANS LE FOUR #E TYPE DE #ONSERVEZ LE CORDON DALIMENTATION ! $)34!.#% DE FOUR EST SPÏCIFIQUEMENT CONÎU POUR RÏCHAUFFER CUIRE TOUTE SURFACE #(!5$% OU SÏCHER DES ALIMENTS )L NEST PAS CONÎU POUR UN .% ,!)33%: 0!3 LE CORDON PENDRE SUR LE BORD DUNE USAGE INDUSTRIEL OU EN LABORATOIRE TABLE OU DUN PLAN DE TRAVAIL #OMME POUR TOUT AUTRE APPAREIL ÏLECTRIQUE APPLIQUEZ .ETTOYEZ FRÏQUEMMENT LE SYSTÒME DE VENTILATION UNE 3526%),,!.#% %42/)4% EN CAS DUTILISATION .% ,!)33%: 0!3 DE LA GRAISSE SACCUMULER DANS LA DE LAPPAREIL PAR UN %.&!.4 OU UNE 0%23/..% VENTILATION OU SUR LES FILTRES ).&)2-% &AITES PREUVE DE PRUDENCE LORSQUE VOUS NETTOYEZ #ONSULTEZ LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU NETTOYAGE DE LES FILTRES DU SYSTÒME DE VENTILATION $ES AGENTS DE LA PORTE DANS LA SECTION h%NTRETIEN ET NETTOYAGEv Ë LA NETTOYAGE CORROSIFS COMME LES NETTOYANTS POUR FOUR Ë PAGE BASE DE LESSIVE DE SOUDE PEUVENT ENDOMMAGER LES ,ES PETITS POTS POUR BÏBÏS DOIVENT ÐTRE OUVERTS FILTRES LORS DU RÏCHAUFFAGE LEUR CONTENU DOIT ÐTRE MÏLANGÏ ,ORSQUE DE LA NOURRITURE FLAMBÏE SE TROUVE EN OU SECOUÏ AVANT DÐTRE CONSOMMÏ AFIN DÏVITER LES DESSOUS DE LA HOTTE METTEZ LE VENTILATEUR EN MARCHE BRßLURES #E FOUR PEUT ÐTRE UTILISÏ AU DESSUS DUN ÏQUIPEMENT .54),)3%: 0!3 CE FOUR Ë DES FINS COMMERCIALES )L DE CUISSON AU GAZ OU ÏLECTRIQUE MESURANT AU EST PRÏVU POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MAXIMUM CM DE LARGE .% #(!5&&%: 0!3 LES BIBERONS LE FOUR !44%.4)/. 0OUR ÏCARTER LES RISQUES DINCENDIE DANS LE FOUR C 3I LES MATÏRIAUX PLACÏS Ë LINTÏRIEUR DU FOUR PRENNENT FEU LAISSEZ LA PORTE DU FOUR &%2-%% METTEZ LE FOUR HORS A .% ,!)33%: 0!3 CUIRE LES ALIMENTS TROP LONGTEMPS TENSION DÏBRANCHEZ LE CORDON DALIMENTATION OU COUPEZ 3URVEILLEZ ATTENTIVEMENT LE FOUR LORSQUE DU PAPIER DU LALIMENTATION AU NIVEAU DU PANNEAU ÏLECTRIQUE FUSIBLE PLASTIQUE OU DAUTRES MATÏRIAUX COMBUSTIBLES SONT OU DISJONCTEUR PLACÏS DANS LE FOUR POUR FACILITER LA CUISSON D .54),)3%: 0!3 LA CAVITÏ DU FOUR COMME LIEU DE B 2ETIREZ LES LIENS DE FERMETURE DES SACHETS EN PAPIER OU STOCKAGE .% ,!)33%: 0!3 DES PRODUITS CONTENANT DU EN PLASTIQUE AVANT DE PLACER LES SACHETS DANS LE FOUR PAPIER DES USTENSILES DE CUISINE OU DES ALIMENTS DANS LA CAVITÏ LORSQUE VOUS NE LUTILISEZ PAS
&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216 2EWHQLU'HV5HVXOWDWV2SWLPDX[3RXU/D&XLVVRQ
0OUR TIRER LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE FOUR Ë MICRO ONDES LISEZ ET SUIVEZ LES DIRECTIVES CI DESSOUS s 4EMPÏRATURE DE STOCKAGE ,ES ALIMENTS QUI SORTENT DU CONGÏLATEUR OU DU RÏFRIGÏRATEUR METTENT PLUS LONGTEMPS Ë CUIRE QUE LES MÐMES ALIMENTS Ë TEMPÏRATURE AMBIANTE s 4AILLE ,ES PETITS MORCEAUX DALIMENTS CUISENT PLUS VITE QUE LES GROS MORCEAUX DES MORCEAUX DE TAILLE ET DE FORME SIMILAIRES CUISENT DE FAÎON PLUS RÏGULIÒRE 0OUR UNE CUISSON RÏGULIÒRE RÏDUISEZ LA PUISSANCE LORS DE LA CUISSON DE GROS MORCEAUX DALIMENTS s (UMIDITÏ NATURELLE ,ES ALIMENTS TRÒS HUMIDES CUISENT DE FAÎON PLUS RÏGULIÒRE CAR LÏNERGIE DES MICRO ONDES EST ATTIRÏE PAR LES MOLÏCULES DEAU s -ÏLANGEZ LES ALIMENTS DE LEXTÏRIEUR VERS LE CENTRE NOTAMMENT LES PLATS EN SAUCE ET LES LÏGUMES AFIN DE RÏPARTIR CORRECTEMENT LA CHALEUR ET DACCÏLÏRER LA CUISSON )L NEST PAS NÏCESSAIRE DE MÏLANGER CONSTAMMENT s 2ETOURNEZ LES ALIMENTS COMME LES CÙTES DE PORC LES POMMES DE TERRE AU FOUR OU LE CHOU FLEUR Ë LA MOITIÏ DU TEMPS DE CUISSON AFIN DEXPOSER TOUS LES CÙTÏS DE FAÎON HOMOGÒNE Ë LÏNERGIE DES MICRO ONDES s 0LACEZ LES PARTIES DÏLICATES DES ALIMENTS COMME LES POINTES DASPERGES VERS LE CENTRE DU PLAT s $ISPOSEZ LES ALIMENTS DE FORME DIFFÏRENTE TELS QUE DES MORCEAUX DE POULET OU DES DARNES DE SAUMON EN PLAÎANT LA PARTIE LA PLUS ÏPAISSE VERS LEXTÏRIEUR DU PLAT s 0ROTÏGEZ AVEC DE PETITS MORCEAUX DE PAPIER ALUMINIUM LES PARTIES DES ALIMENTS QUI CUISENT VITE COMME LES AILES ET LES CUISSES DE VOLAILLE s ,AISSEZ REPOSER !PRÒS AVOIR SORTI LES ALIMENTS DU MICRO ONDES COUVREZ LES AVEC DU PAPIER ALUMINIUM ET LAISSEZ LES REPOSER POUR TERMINER LA CUISSON Ë CUR ET ÏVITER QUE LES BORDS EXTÏRIEURS NE SOIENT TROP CUITS ,A DURÏE DU REPOS DÏPEND DE LA DENSITÏ ET DE LA SURFACE DE LALIMENT s %NVELOPPER DANS DU PAPIER PARAFFINÏ OU ABSORBANT ,ES SANDWICHES ET BEAUCOUP DAUTRES ALIMENTS CONTENANT DU PAIN PRÏCUIT DOIVENT ÐTRE ENVELOPPÏS AVANT DE PASSER AU MICRO ONDES POUR ÏVITER QUILS NE SÒCHENT
)RQFWLRQV
#!2!#4%2)34)15%3 $5 &/52 !LIMENTATION 6 #! (Z 7 %TATS 5NIS !LIMENTATION DENTRÏE 7 #ANADA 7 %TATS 5NIS 0UISSANCE DE 7 #ANADA CUISSON NORME #%) &RÏQUENCE -(Z ! %TATS 5NIS #OURANT NOMINAL ! #ANADA $IMENSIONS X X MM EXTÏRIEURES , X ( X 0 6OLUME INTÏRIEUR , 0OIDS NET KG
)RQFWLRQV
&%!452%3 CUISSON SELON LA QUANTITÏ DHUMIDITÏ $%0!24 !PPUYEZ SUR CE BOUTON DÏGAGÏE QUIL DÏTECTERA 6OIR PAGE POUR LANCER UNE FONCTION 3I VOUS #!2!#4%2)34)15%3 POUR PLUS DINFORMATIONS OUVREZ LA PORTE APRÒS LE DÏBUT $)30,!9 #!$2!. +)$3 -%!,3 2%0!3 %.&!.43 DE LA CUISSON FERMEZ LA PORTE $!&&)#(!'% ,E CADRAN 3.!#+3 %. #!3 3/&4%. ET APPUYEZ Ë NOUVEAU SUR LA DAFFICHAGE COMPORTE UNE HORLOGE -%,4 2!-/,,)2 &/.$2% TOUCHE %.4%234!24 %.42%% ET DES INDICATEURS DE LHEURE DES PERMET DE FAIRE CUIRE CERTAINS $%0!24 RÏGLAGES DU TEMPS DE CUISSON ALIMENTS SPÏCIFIQUES 2EPORTEZ VOUS #/.42/, 3%450 ET DES FONCTIONS DE CUISSON EN PAGES ET POUR PLUS #/.&)'52!4)/. $%3 SÏLECTIONNÏES DINFORMATIONS #/--!.$%3 !PPUYEZ SUR CE 0/0#/2. 0/0 #/2. !PPUYEZ #534/- 02/'2!- BOUTON POUR MODIFIER LES RÏGLAGES SUR CE BOUTON LORSQUE VOUS FAITES DU 02/'2!--% 0%23/..!,)3% PAR DÏFAUT DU FOUR 6OIR PAGE POP CORN DANS VOTRE FOUR Ë MICRO !PPUYEZ SUR CE BOUTON POUR POUR PLUS DINFORMATIONS ONDES ,E CAPTEUR INDIQUERA AU RÏACTIVER UNE INSTRUCTION DE CUISSON !$$ 3%# !*/54%2 3 FOUR LE TEMPS DE CUISSON SELON LA PRÏCÏDEMMENT PROGRAMMÏE EN !PPUYEZ SUR CE BOUTON POUR RÏGLER QUANTITÏ DHUMIDITÏ DÏGAGÏE PAR LE MÏMOIRE 6OIR PAGE POUR PLUS ET LANCER RAPIDEMENT LA CUISSON AU POP CORN QUIL DÏTECTERA 6OIR PAGE DINFORMATIONS NIVEAU DE PUISSANCE MAXIMAL 6OIR POUR PLUS DINFORMATIONS -/2% 0,53 !PPUYEZ SUR CE PAGE POUR PLUS DINFORMATIONS "!+%$ 0/4!4/ 0/--% $% BOUTON POUR AUGMENTER LE TEMPS #,/#+ (/2,/'% !PPUYEZ 4%22% !5 &/52 !PPUYEZ SUR DE CUISSON 6OIR PAGE POUR PLUS SUR CE BOUTON POUR ENTRER CE BOUTON POUR CUIRE DES POMMES DINFORMATIONS LHEURE 6OIR PAGE POUR PLUS DE TERRE ,E CAPTEUR INDIQUERA AU DINFORMATIONS FOUR LE TEMPS DE CUISSON SELON LA ,%33 -/).3 !PPUYEZ SUR CE QUANTITÏ DHUMIDITÏ DÏGAGÏE PAR LA BOUTON POUR DIMINUER LE TEMPS DE ,)'(4 4)-%2 -).54%52 POMME DE TERRE QUIL DÏTECTERA 6OIR CUISSON 6OIR PAGE POUR PLUS $%#,!)2!'% !PPUYEZ SUR CE PAGE POUR PLUS DINFORMATIONS DINFORMATIONS BOUTON POUR RÏGLER LE MINUTEUR !54/ $%&2/34 DÏCLAIRAGE 6OIR PAGE POUR PLUS 2%(%!4 2%#(!5&&!'% DINFORMATIONS !PPUYEZ SUR CE BOUTON POUR $%#/.'%,!4)/. RÏCHAUFFER UN PLAT CUISINÏ UN PLAT !54/-!4)15% !PPUYEZ SUR +)4#(%. 4)-%2 -).54%52 EN SAUCE ET DES PÉTES ,E CAPTEUR CE BOUTON POUR DÏCONGELER LES $% #5)33/. !PPUYEZ SUR CE INDIQUERA AU FOUR LE TEMPS DE ALIMENTS EN FONCTION DU POIDS BOUTON POUR RÏGLER LE MINUTEUR DE CUISSON SELON LA QUANTITÏ DHUMIDITÏ ENTRÏ 6OIR PAGE POUR PLUS CUISSON 6OIR PAGE POUR PLUS DÏGAGÏE PAR LES ALIMENTS 6OIR PAGE DINFORMATIONS DINFORMATIONS POUR PLUS DINFORMATIONS 2!0)$ $%&2/34 6%.4 30%%$ 6%.4),!4%52 #//+ #5)33/. !PPUYEZ SUR CE $%#/.'%,!4)/. 2!0)$% 6)4%33%3 PERMET DE CHOISIR BOUTON POUR CUIRE UN LIQUIDE UN PLAT #E BOUTON PERMET DE DÏCONGELER LUNE DES VITESSES DU VENTILATEUR SURGELÏ UN PETIT DÏJEUNER SURGELÏ 2!0)$%-%.4 G DALIMENTS 6%.4 /./&& -!2#(%!22%4 DES BLANCS DE POULET ,E CAPTEUR SURGELÏS 6OIR PAGE POUR PLUS 6%.4),!4%52 PERMET DACTIVER INDIQUERA AU FOUR LE TEMPS DE DINFORMATIONS OU DE DÏSACTIVER LE VENTILATEUR CUISSON SELON LA QUANTITÏ DHUMIDITÏ .5-"%2 #()&&2% !PPUYEZ 2EPORTEZ VOUS Ë LA PAGE POUR DÏGAGÏE PAR LES ALIMENTS 6OIR PAGE SUR LES BOUTONS DU PAVÏ PLUS DINFORMATIONS POUR PLUS DINFORMATIONS NUMÏRIQUE POUR ENTRER UN 6%.4 $%,!9 /&& !22%4 6%'%4!",%3 ,%'5-%3 TEMPS DE CUISSON UN NIVEAU DE 2%4!2$% $5 6%.4),!4%52 !PPUYEZ SUR CETTE TOUCHE POUR PUISSANCE DES QUANTITÏS OU DES PERMET DE RÏGLER LA DURÏE DE CUIRE DES LÏGUMES FRAIS OU SURGELÏS POIDS VENTILATION OU ,E CAPTEUR INDIQUERA AU FOUR LE 0/7%2 ,%6%, .)6%!5 $% MINUTES 2EPORTEZ VOUS Ë LA PAGE TEMPS DE CUISSON SELON LA QUANTITÏ 05)33!.#% !PPUYEZ SUR POUR PLUS DINFORMATIONS DHUMIDITÏ DÏGAGÏE PAR LES LÏGUMES CE BOUTON POUR SÏLECTIONNER UN ,)'(4 (),//&& ,5-)%2% QUIL DÏTECTERA6OIR PAGE POUR NIVEAU DE PUISSANCE DE CUISSON &/24%&!)",%!22%4 PLUS DINFORMATIONS 34/0#,%!2 34/0!..5,%2 !PPUYEZ SUR CE BOUTON POUR 0)::! 3,)#% 0!24 $% 0)::! !PPUYEZ SUR CE BOUTON POUR ALLUMER LÏCLAIRAGE DE LA ZONE DE !PPUYEZ SUR CE BOUTON POUR ARRÐTER LE FOUR OU ANNULER TOUTES LES CUISSON 6OIR PAGE POUR PLUS RÏCHAUFFER DE LA PIZZA ,E CAPTEUR ENTRÏES DINFORMATIONS INDIQUERA AU FOUR LE TEMPS DE %.4%234!24 %.42%% 0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
0/52 %. 3!6/)2 0,53 %NTREZ LHEURE EN UTILISANT 6%.4 &!. 6%.4),!4%52 352 6/42% &/52 ! LE PAVÏ NUMÏRIQUE ,E 6%.4),!4%52 PERMET DE CHASSER LES !PPUYEZ SUR LE BOUTON VAPEURS ÏMISES PAR LES ALIMENTS HORS DE LA -)#2//.$%3 %.4%234!24 ZONE DE CUISSON #ETTE SECTION DÏTAILLE LES CONCEPTS SOUS %.42%%$%0!24 %XEMPLE POUR RÏGLER LE NIVEAU JACENTS Ë LA CUISSON MICRO ONDES ET VOUS ,ORSQUE LE TEMPS SEST ÏCOULÏ VOUS !PPUYEZ SUR LA TOUCHE PRÏSENTE LES BASES INDISPENSABLES POUR ENTENDEZ PLUSIEURS BIPS ET %.$ &). /./&& -!2#(% FAIRE FONCTIONNER VOTRE FOUR Ë MICRO ONDES SAFFICHE !22%4 ,E DERNIER 6EUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT TOUTE NIVEAU CHOISI SAFFICHE UTILISATION JUSQUË CE QUE VOUS #/.42/, 3%450 SÏLECTIONNIEZ LA VITESSE !44%.4)/. #/.&)'52!4)/. $%3 DU VENTILATEUR s !FIN DÏCARTER TOUT RISQUE DE DOMMAGES #/--!.$%3 !PPUYEZ SUR LA TOUCHE CORPORELS OU MATÏRIELS NUTILISEZ PAS LE 30%%$ 6)4%33%3 FOUR LORSQUIL EST VIDE 6OUS POUVEZ MODIFIER LES VALEURS PAR JUSQUË CE QUE LE NIVEAU s !FIN DÏCARTER TOUT RISQUE DE DOMMAGES DÏFAUT6OIR LE TABLEAU CI DESSOUS POUR PLUS APPARAISSE Ë LÏCRAN CORPORELS OU MATÏRIELS NUTILISEZ NI GRÒS DINFORMATIONS !PPUYEZ SUR LA TOUCHE /./&& -!2#(% NI PAPIER DALUMINIUM NI USTENSILES !22%4 POUR DÏSACTIVER LE VENTILATEUR . &ONCTION . 2ÏSULTAT MÏTALLIQUES OU DÏCORÏS AVEC DU MÏTAL LORSQUE VOUS LE SOUHAITEZ DANS CE FOUR ,BS LIVRES -ODE 7EIGHT +G 2%-!215% 0OIDS #,/#+ (/2,/'% KILOGRAMMES SI LA TEMPÏRATURE EST TROP ÏLEVÏE AUTOUR %XEMPLE0OUR RÏGLER H #OMMANDE DU FOUR LE VENTILATEUR SITUÏ DANS LA 3ON ACTIVÏ -!2#(%!22%4 HOTTE Ë ÏVACUATION SE MET EN MARCHE 3ON DÏSACTIVÏ !PPUYEZ SUR LE BOUTON DU BIP AUTOMATIQUEMENT AU NIVEAU POUR #,/#+ (/2,/'% #OMMANDE REFROIDIR LE FOUR )L SÏTEINT AUTOMATIQUEMENT (2 HEURES DAFFICHAGE DE UNE FOIS LES COMPOSANTS INTERNES REFROIDIS %NTREZ LHEURE EN (2 HEURES LHORLOGE ,ORSQUE CELA SE PRODUIT LE VENTILATEUR NE UTILISANT LE PAVÏ PEUT ÐTRE ÏTEINT NUMÏRIQUE 6ITESSE LENTE 6ITESSE !FFICHAGE !PPUYEZ SUR LE BOUTON NORMALE %.4%234!24 6ITESSE RAPIDE $%,!9 /&& !22%4 %.42%%$%0!24 3IGNAL SONORE !#4)6% 2%4!2$% DE FIN DE "OUTON POUR LE MATIN $%3!#4)6% CUISSON %XEMPLE POUR DÏSACTIVER LE VENTILATEUR !PPUYEZ SUR LE BOUTON -ODE DE !#4)6% AU BOUT DE MINUTES AU NIVEAU %.4%234!24 DÏMONSTRATION $%3!#4)6% !PPUYEZ SUR LA TOUCHE /. %.42%%$%0!24 !#4)6% (ORAIRE DÏTÏ /&& -!2#(%!22%4 $%3!#4)6% !PPUYEZ SUR LA TOUCHE 2%-!215% %XEMPLE 0OUR CHANGER LE MODE 7EIGHT 30%%$ 6)4%33%3 s 3UIVEZ LES ÏTAPES Ë CI DESSUS 0OIDS DE LIVRES ,BS EN KILOGRAMMES JUSQUË CE QUE LE NIVEAU POUR LE MODE HEURES DE LHORLOGE +G APPARAISSE Ë LÏCRAN !PPUYEZ SUR LE BOUTON !PPUYEZ CINQ FOIS SUR LA #/.42/, 3%450 TOUCHE $%,!9 /./&& +)4#(%. 4)-%2 -).54%52 -!2#(%!22%4 #/.&)'52!4)/. 2%4!2$ $% #5)33/. $%3 #/--!.$%3 6OUS POUVEZ UTILISER VOTRE FOUR Ë MICRO !PPUYEZ SUR LE BOUTON ONDES COMME MINUTEUR 5TILISER LE MINUTEUR NUMÏRIQUE POUR MINUTER JUSQUË MINUTES SECONDES !PPUYEZ SUR LE BOUTON NUMÏRIQUE %XEMPLE 0OUR RÏGLER MINUTES
!PPUYEZ SUR LE BOUTON +)4#(%. 4)-%2 -).54%52 $% #5)33/. 0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
#(),$ ,/#+ 3%#52)4% ,)'(4 4)-%2 -).54%52 -).54%52 $%#,!)2!'% %.&!.4 $%#,!)2!'% !PPUYEZ SUR LE BOUTON 6OUS POUVEZ VERROUILLER LE PANNEAU DE 6OUS POUVEZ RÏGLER LACTIVATIONLA ,)'(4 4)-%2 -).54%52 COMMANDES POUR EMPÐCHER QUE LE MICRO DÏSACTIVATION AUTOMATIQUE DE ,)'(4 $%#,!)2!'% ONDES NE SOIT ACCIDENTELLEMENT ACTIVÏ OU %#,!)2!'% Ë TOUT MOMENT ,ÏCLAIRAGE !PPUYEZ SUR LE BOUTON UTILISÏ PAR DES ENFANTS EST ACTIVÏ TOUS LES JOURS Ë LA MÐME HEURE ,A FONCTION #HILD ,OCK 3ÏCURITÏ ENFANT JUSQUË RÏINITIALISATION 2%-!215% EST ÏGALEMENT UTILE POUR NETTOYER LE %XEMPLE !CTIVATION Ë H DÏSACTIVATION s 3I VOUS SOUHAITEZ ANNULER LE PANNEAU DE COMMANDES ,A FONCTION #HILD Ë H ,OCK 3ÏCURITÏ ENFANT EMPÐCHE TOUTE ,)'(4 4)-%2 -).54%52 PROGRAMMATION ACCIDENTELLE LORSQUE VOUS -ODE HEURES DE LHORLOGE $%#,!)2!'% EN COURS DE ESSUYEZ LE PANNEAU DE COMMANDES FONCTIONNEMENT APPUYEZ SUR LE !PPUYEZ SUR LE BOUTON %XEMPLE 0OUR ACTIVER LA SÏCURITÏ ENFANT BOUTON ,)'(4 4)-%2 -).54%52 !PPUYEZ SUR LE BOUTON %.4%2 $%#,!)2!'% #534/- 02/'2!- 34!24 %.42%%$%0!24 %NTREZ LHEURE Ë LAQUELLE 02/'2!--% ET MAINTENEZ LE ENFONCÏ VOUS SOUHAITEZ QUE PENDANT PLUS DE SECONDES LÏCLAIRAGE SACTIVE 0%23/..!,)3% #(),$ ,/#+ /. 3%#52)4% !PPUYEZ SUR LE BOUTON ,A FONCTION #534/- 02/'2!- %.&!.4 !#4)6%% SAFFICHE 02/'2!--% 0%23/..!,)3% VOUS DANS LE CADRAN ET DEUX BIPS %.4%234!24 %.42%% $%0!24 PERMET DE RÏACTIVER UNE INSTRUCTION DE SONT ÏMIS CUISSON PRÏCÏDEMMENT MISE EN MÏMOIRE ET %XEMPLE 0OUR DÏSACTIVER LA SÏCURITÏ "OUTON POUR LE MATIN DE LANCER RAPIDEMENT LA CUISSON ENFANT POUR LAPRÒS MIDI %XEMPLE 0OUR UN TEMPS DE CUISSON DE !PPUYEZ SUR LE BOUTON %.4%2 !PPUYEZ SUR LE BOUTON MINUTES Ë UNE PUISSANCE DE 34!24 %.42%%$%0!24 ET %.4%234!24 %.42%% MAINTENEZ LE ENFONCÏ PENDANT $%0!24 !PPUYEZ SUR LE BOUTON PLUS DE SECONDES ,/#+%$ %NTREZ LHEURE Ë LAQUELLE #534/- 02/'2!- 6%22/5),,% DISPARAÔT ET VOUS SOUHAITEZ QUE DEUX BIPS SONT ÏMIS LÏCLAIRAGE SE DÏSACTIVE 02/'2!--% !PPUYEZ SUR LE BOUTON 0%23/..!,)3% ,)'(4 (),//&& ,5-)%2% %.4%234!24 %.42%% %NTREZ LE TEMPS DE CUISSON $%0!24 &/24%&!)",%!22%4 !PPUYEZ SUR LE BOUTON !PPUYEZ SUR LE BOUTON ,)'(4 "OUTON POUR LAPRÒS MIDI 0/7%2 ,%6%, .)6%!5 (),//&& ,5-)%2% () !PPUYEZ SUR LE BOUTON $% 05)33!.#% ,//&& UNE FOIS POUR UN %.4%234!24 %.42%% ÏCLAIRAGE INTENSE DEUX FOIS $%0!24 %NTREZ LE NIVEAU DE POUR LÏCLAIRAGE DE NUIT OU TROIS -ODE HEURES DE LHORLOGE PUISSANCE FOIS POUR ÏTEINDRE LÏCLAIRAGE !PPUYEZ SUR LE BOUTON !PPUYEZ SUR LE BOUTON %.4%234!24 %.42%% ,)'(4 4)-%2 -).54%52 !$$ 3%# !*/54%2 3 $%#,!)2!'% $%0!24 'AGNEZ DU TEMPS GRÉCE Ë CETTE COMMANDE %NTREZ LHEURE Ë LAQUELLE %XEMPLE 0OUR RÏACTIVER LE PROGRAMME SIMPLIFIÏE QUI VOUS PERMET DE RÏGLER ET VOUS SOUHAITEZ QUE PERSONNALISÏ LANCER RAPIDEMENT LA CUISSON MICRO ONDES LÏCLAIRAGE SACTIVE SANS MÐME APPUYER SUR LE BOUTON %.4%2 !PPUYEZ SUR LE BOUTON 34!24 %.42%%$%0!24 !PPUYEZ SUR LE BOUTON %.4%234!24 %.42%% #534/- 02/'2!- %XEMPLE 0OUR RÏGLER !$$ 3%# $%0!24 02/'2!--% !*/54%2 3 SUR MINUTES 0%23/..!,)3% %NTREZ LHEURE Ë LAQUELLE VOUS SOUHAITEZ QUE !PPUYEZ SUR LE BOUTON !PPUYEZ FOIS SUR LE BOUTON LÏCLAIRAGE SE DÏSACTIVE %.4%234!24 %.42%% !$$ 3%# !*/54%2 $%0!24 3 ,E FOUR DÏBUTE LA CUISSON ET !PPUYEZ SUR LE BOUTON LE CADRAN AFFICHE LE DÏCOMPTE %.4%234!24 %.42%% ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST ÏCOULÏ DU TEMPS $%0!24 VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET %.$ &). %XEMPLE 0OUR ANNULER LE ,)'(4 4)-%2 SAFFICHE 0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
-/2%,%33 0,53 #//+).' !4 ,/7%2 #//+).' 7)4( -/2% -/).3 0/7%2 ,%6%,3 4(!. /.% #//+).' ,ES BOUTONS -ORE ,ESS 0LUS #5)33/. !58 .)6%!58 #9#,% #5)33/. !6%# -OINS VOUS PERMETTENT DAJUSTER $% 05)33!.#% 0,53 $5. #9#,% $% LES TEMPS DE CUISSON PRÏDÏFINIS )LS FONCTIONNENT UNIQUEMENT EN ).&%2)%523 #5)33/. MODE 3ENSOR 2EHEAT 2ÏCHAUFFAGE ,A CUISSON Ë LA PUISSANCE -!8)-5- 0OUR DES RÏSULTATS OPTIMAUX PAR CAPTEUR 3ENSOR #OOKING NOFFRE PAS TOUJOURS DES RÏSULTATS CERTAINES RECETTES EXIGENT UN CERTAIN #UISSON PAR CAPTEUR SAUF "EVERAGE OPTIMAUX POUR LES ALIMENTS NIVEAU DE PUISSANCE PENDANT UN LAPS "OISSONS !DD SEC !JOUTER DEMANDANT UNE CUISSON PLUS LENTE DE TEMPS DÏFINI PUIS UN AUTRE .IVEAU S #USTOM #OOK #UISSON COMME LES RÙTIS LES PRODUITS DE DE PUISSANCE PENDANT UN AUTRE LAPS PERSONNALISÏE OU 4IME #OOK BOULANGERIE ET PÉTISSERIE OU LES DE TEMPS 6OTRE FOUR PEUT ÐTRE RÏGLÏ #UISSON AVEC MINUTERIE 5TILISEZ CRÒMES 6OTRE FOUR DISPOSE DE POUR PASSER AUTOMATIQUEMENT DE LUN LES BOUTONS -ORE ,ESS 0LUS RÏGLAGES DE PUISSANCE EN PLUS DE Ë LAUTRE ET ENCHAÔNER AINSI JUSQUË -OINS UNIQUEMENT LORSQUE VOUS AVEZ ()'( -!8)-5- TROIS CYCLES SI LE PREMIER CYCLE DE DÏJË COMMENCÏ LA CUISSON AVEC LUNE CUISSON EST LA DÏCONGÏLATION DES PROCÏDURES SUIVANTES %XEMPLE 0OUR CUIRE DES ALIMENTS PENDANT MINUTES ET SECONDES %XEMPLE 0OUR CUIRE DES ALIMENTS 0OUR !5'-%.4%2 Ë UNE PUISSANCE DE PENDANT MINUTES Ë UNE LE TEMPS DE CUISSON PUISSANCE DE PUIS PENDANT DUNE PROCÏDURE DE %NTREZ LE TEMPS DE MINUTES ET SECONDES Ë UNE CUISSON AUTOMATIQUE CUISSON PUISSANCE DE !PPUYEZ SUR LE !PPUYEZ SUR LE BOUTON -/2% BOUTON 0/7%2 %NTREZ LE PREMIER 0,53 ,%6%, .)6%!5 $% TEMPS DE CUISSON 0OUR $)-).5%2 LE 05)33!.#% !PPUYEZ SUR LE TEMPS DE CUISSON %NTREZ LE NIVEAU DE BOUTON 0/7%2 DUNE PROCÏDURE DE PUISSANCE ,%6%, .)6%!5 $% 05)33!.#% CUISSON !PPUYEZ !PPUYEZ SUR LE BOUTON SUR LE BOUTON ,%33 %.4%234!24 %NTREZ LE NIVEAU DE -/).3 %.42%%$%0!24 PUISSANCE %NTREZ LE DEUXIÒME ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST #//+).' !4 ()'( TEMPS DE CUISSON ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET 0/7%2 ,%6%,3 %.$ &). SAFFICHE !PPUYEZ SUR LE #5)33/. !58 .)6%!58 BOUTON 0/7%2 $% 05)33!.#% ,%6%, .)6%!5 $% 6OIR LE 'UIDE DE CUISSON POUR LES 05)33!.#% .IVEAUX DE PUISSANCE PAGE %,%6%3 %NTREZ LE NIVEAU DE %XEMPLE 0OUR CUIRE DES ALIMENTS )-0/24!.4 PUISSANCE PENDANT MINUTES ET SECONDES Ë !PPUYEZ SUR LE BOUTON LA PUISSANCE MAXIMUM s .% 2!.'%: 0!3 ET .54),)3%: 0!3 LA CLAYETTE EN MÏTAL DANS CE %.4%234!24 %.42%%$%0!24 %NTREZ LE TEMPS DE FOUR SAUF SI VOUS CUISEZ PLUSIEURS CUISSON PLATS EN MÐME TEMPS OU SI CEST ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST INDIQUÏ DANS LA RECETTE !PPUYEZ SUR LE BOUTON ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET %.4%234!24 s #ELA POURRAIT ENDOMMAGER LE FOUR %.$ &). SAFFICHE %.42%%$%0!24 ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET %.$ &). SAFFICHE
0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
'5)$% $% #5)33/. 0/52 ,%3 .)6%!58 $% 05)33!.#% &!)",%3 ,ES NIVEAUX DE PUISSANCE VOUS PERMETTENT DE CHOISIR LE NIVEAU LE PLUS ADAPTÏ AUX ALIMENTS QUE VOUS CUISINEZ 6OUS TROUVEREZ CI DESSOUS LA LISTE DE TOUS LES NIVEAUX DE PUISSANCE DES EXEMPLES DALIMENTS CUISINÏS POUR CHAQUE NIVEAU ET LA PUISSANCE UTILISÏE
.)6%!5 $% 2%.$%-%.4 $5 54),)3!4)/. 05)33!.#% -)#2/ /.$%3 s &AIRE BOUILLIR DE LEAU s #UIRE DU BOEUF HÉCHÏ s &AIRE DES BONBONS s #UIRE DES FRUITS ET DES LÏGUMES FRAIS %LEVÏ s #UISSON DES POISSONS ET DES VOLAILLES s 0RÏCHAUFFER UN PLAT BRUNISSEUR s 2ÏCHAUFFER DES BOISSONS s #UIRE DES TRANCHES DE BACON s 2ÏCHAUFFER RAPIDEMENT DES FILETS DE VIANDE s &AIRE SAUTER DES OIGNONS DU CÏLERI ET DES POIVRONS VERTS s 2ÏCHAUFFER TOUT TYPE DALIMENTS s #UIRE DES OEUFS BROUILLÏS s #UIRE DU PAIN ET DES PRODUITS CÏRÏALIERS s #UIRE DES PLATS Ë BASE DE FROMAGE ET DU VEAU s #UIRE DES GÉTEAUX DES MUFFINS DES BROWNIES DES PETITS GÉTEAUX s #UIRE DES PÉTES s #UIRE DIFFÏRENTES SORTES DE VIANDES ET DE LA VOLAILLE ENTIÒRE s #UIRE LES CRÒMES s #UIRE UN POULET ENTIER UNE DINDE DES CÙTES LEVÏES DES CÙTES DE BOEUF DES RÙTIS DE SURLONGE s #UIRE DES MORCEAUX DE VIANDE MOINS TENDRES s 2ÏCHAUFFER DES PLATS PRÏPARÏS SURGELÏS s $ÏCONGELER DE LA VIANDE DE LA VOLAILLE ET DES FRUITS DE MER s #UIRE DES ALIMENTS PAR PETITES QUANTITÏS s &INIR LA CUISSON DES PLATS MIJOTÏS DES RAGOßTS ET DE CERTAINES SAUCES s 2AMOLLIR LE BEURRE ET LE FROMAGE Ë LA CRÒME s 2ÏCHAUFFER DES ALIMENTS PAR PETITES QUANTITÏS s 2AMOLLIR LES CRÒMES GLACÏES s &AIRE MONTER UNE PÉTE Ë BEIGNETS
0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
).3425#4)/.3 PLASTIQUE PERCÏ !44%.4)/. $%80,/)4!4)/. $5 #!04%52 .UTILISEZ JAMAIS DE COUVERCLES EN PLASTIQUE HERMÏTIQUES )LS PEUVENT s .% ,!)33%: 0!3 LE FOUR Ë MICRO ,A FONCTION 3ENSOR #OOK #UISSON PAR EMPÐCHER LA VAPEUR DE SÏCHAPPER ONDES SANS SURVEILLANCE LORSQUE CAPTEUR VOUS PERMET DE FAIRE CUIRE LA FAISANT AINSI TROP CUIRE LES ALIMENTS PLUPART DE VOS ALIMENTS FAVORIS SANS VOUS FAITES DU POP CORN !DAPTER LA QUANTITÏ Ë LA TAILLE SÏLECTIONNER DES TEMPS DE CUISSON DU RÏCIPIENT 0OUR DES RÏSULTATS s ,ORSQUE VOUS FAITES DU POP CORN ET DES NIVEAUX DE PUISSANCE ,ÏCRAN OPTIMAUX REMPLISSEZ LE RÏCIPIENT AU EN PAQUETS PRÏEMBALLÏS RETIREZ INDIQUE LA PÏRIODE DE DÏTECTION INITIALE MOINS Ë MOITIÏ LA GRILLE DU FOUR EN ANALYSANT LE NOM DE LALIMENT ,E .E PLACEZ PAS LE SACHET DE POP FOUR DÏTERMINE AUTOMATIQUEMENT LE !SSUREZ VOUS QUE LEXTÏRIEUR DU TEMPS DE CUISSON REQUIS POUR CHAQUE RÏCIPIENT DE CUISSON ET LINTÏRIEUR CORN SPÏCIAL MICRO ONDES SUR OU ALIMENT ,ORSQUE LE CAPTEUR DÏTECTE DU FOUR Ë MICRO ONDES SONT SECS SOUS LA GRILLE UNE CERTAINE QUANTITÏ DHUMIDITÏ AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS PROVENANT DE LALIMENT )L INDIQUE AU LE FOUR $ES GOUTTES DHUMIDITÏ SE FOUR LE TEMPS DE CUISSON RESTANT ,E TRANSFORMANT EN VAPEUR PEUVENT CADRAN AFFICHE LE TEMPS DE CUISSON INDUIRE LE CAPTEUR EN ERREUR RESTANT 0OUR DES RÏSULTATS OPTIMAUX 2%-!215% LORS DE LA CUISSON PAR CAPTEUR SUIVEZ CES RECOMMANDATIONS 3I LES ALIMENTS NE SONT PAS ENTIÒREMENT ,ALIMENT CUISINÏ AVEC LE SYSTÒME CUITS OU RÏCHAUFFÏS AVEC LA FONCTION DE CAPTEUR DOIT ÐTRE Ë TEMPÏRATURE 3ENSOR #OOK #UISSON PAR CAPTEUR NORMALE DE STOCKAGE ACHEVEZ LA CUISSON Ë LAIDE DES FONCTIONS 0OWER LEVEL .IVEAU DE PUISSANCE ,A PLUPART DES ALIMENTS DOIVENT ET #OOKING TIME 4EMPS DE CUISSON TOUJOURS ÐTRE RECOUVERTS DUN FILM .54),)3%: 0,53 LA TOUCHE 3ENSOR PLASTIQUE UTILISABLE EN FOUR Ë MICRO #UISSON PAR CAPTEUR ONDES DE PAPIER PARAFFINÏ OU DUN COUVERCLE ,ES ALIMENTS DOIVENT TOUJOURS ÐTRE !$$).' /2 35"42!#4).' #//+ COUVERTS LÉCHEMENT AVEC UN FILM 4)-% !5'-%.4%2 /5 2%$5)2% PLASTIQUE UTILISABLE EN FOUR Ë MICRO ONDES DU PAPIER PARAFFINÏ OU UN ,% 4%-03 $% #5)33/. 0/0#/2. 0/0 #/2. COUVERCLE %N UTILISANT LES BOUTONS -/2% ,A FONCTION 0/0#/2. 0/0 #/2. .OUVREZ PAS LA PORTE OU NAPPUYEZ 0,53 OU ,%33 -/).3 VOUS VOUS PERMET DE PRÏPARER DU POP CORN PAS SUR LE BOUTON 34/0#,%!2 POUVEZ MODIFIER TOUS LES RÏGLAGES DE PRÏEMBALLÏ SPÏCIAL MICRO ONDES .E 34/0!..5,%2 PENDANT LA CUISSON PAR CAPTEUR ET DE TEMPS DE CHAUFFEZ QUUN SEUL PAQUET Ë LA FOIS DÏTECTION ,ORSQUE LA DÏTECTION CUISSON POUR FAIRE CUIRE LES ALIMENTS 0OUR DES RÏSULTATS OPTIMAUX UTILISEZ EST TERMINÏE LE FOUR ÏMET UN BIP PENDANT PLUS OU MOINS LONGTEMPS DES SACHETS DE POP CORN FRAIS ET LE TEMPS DE CUISSON RESTANT %XEMPLE 0OUR FAIRE DU POP CORN APPARAÔT DANS LE CADRAN DAFFICHAGE 0)::! 3,)#% 0!24 $% 0)::! 6OUS POUVEZ ALORS OUVRIR LA PORTE !PPUYEZ SUR LE BOUTON ,A FONCTION 0)::! 3,)#% 0!24 $% POUR MÏLANGER RETOURNER OU 0/0#/2. 0/0 REPOSITIONNER LES ALIMENTS 0)::! VOUS PERMET DE RÏCHAUFFER UNE OU PLUSIEURS PARTS DE PIZZA SANS SÏLECTIONNER #/2. )-0/24!.4 DES TEMPS DE CUISSON ET DES NIVEAUX DE ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST PUISSANCE ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET ,ORS DE LUTILISATION DE LA FONCTION %.$ &). SAFFICHE 3ENSOR #OOK #UISSON PAR CAPTEUR %XEMPLE 40OUR RÏCHAUFFER PARTS DE LE FOUR DOIT REFROIDIR PENDANT MINUTES PIZZA s 1UANTITÏS RECOMMANDÏES Ë G ENTRE CHAQUE CYCLE SINON LA CUISSON NE SEFFECTUERA PAS CORRECTEMENT !PPUYEZ SUR LE BOUTON 0)::! 3%.3/2 #//+).' '5)$% 3,)#% 0!24 $% 0)::! ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST '5)$% $% #5)33/. 0!2 #!04%52 ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET $ES RÏCIPIENTS ET COUVERCLES ADAPTÏS %.$ &). SAFFICHE PERMETTENT DASSURER DE BONS RÏSULTATS POUR LA CUISSON PAR CAPTEUR s 1UANTITÏS RECOMMANDÏES Ë PARTS 5TILISEZ TOUJOURS DES RÏCIPIENTS POUR FOUR Ë MICRO ONDES ET COUVREZ LES Ë LAIDE DUN COUVERCLE OU DUN FILM 0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
"!+%$ 0/4!4/ ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST 2%(%!4 ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET 0/--% $% 4%22% !5 %.$ &). SAFFICHE 2%#(!5&&!'% &/52 ,A TOUCHE 2%(%!4 2ÏCHAUFFAGE .UMÏRO DU BOUTON ,A FONCTION "!+%$ 0/4!4/ #ATÏGORIE VOUS PERMET DE RÏCHAUFFER DES ALIMENTS 0/--% $% 4%22% !5 &/52 SANS DEVOIR PROGRAMMER LE TEMPS ET &RAIS VOUS PERMET DE CUIRE AU FOUR UNE LA PUISSANCE DE CUISSON ,A FONCTION OU PLUSIEURS POMMES DE TERRE SANS 3URGELÏS 2%(%!4 2ÏCHAUFFAGE PROPOSE TROIS SÏLECTIONNER DES TEMPS DE CUISSON ET CATÏGORIES PRÏDÏFINIES !SSIETTE REPAS DES NIVEAUX DE PUISSANCE #//+ #5)33/. 0LAT EN SAUCE ET PÉTES 2%-!215%3 ,A TOUCHE #//+ #UISSON VOUS %XEMPLE 0OUR RÏCHAUFFER UN PLAT s ,E TEMPS DE CUISSON EST BASÏ SUR UN PERMET DE RÏCHAUFFER DES PLATS EN SAUCE CALIBRE DE POMME DE TERRE DENVIRON G PRÏPARÏS SPÏCIAL MICRO ONDES SANS !PPUYEZ SUR LE s 5TILISEZ LES TOUCHES -ORE ,ESS DEVOIR PROGRAMMER LE TEMPS ET LA 0LUS-OINS SI VOUS CUISEZ DES PUISSANCE DE CUISSON ,A FONCTION BOUTON 2%(%!4 POMMES DE TERRE PLUS GROSSES OU PLUS #//+ PROPOSE QUATRE CATÏGORIES 2%#(!5&&!'% PETITES DALIMENTS PRÏDÏFINIES #HOISISSEZ LA s !VANT LA CUISSON PIQUEZ LES POMMES "OISSONS 0LAT SURGELÏ 0ETIT CATÏGORIE DE TERRE PLUSIEURS FOIS Ë LAIDE DUNE DÏJEUNER SURGELÏ "LANCS DE POULET ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST FOURCHETTE %XEMPLE 0OUR CUIRE UN PETIT ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET s 3I LA POMME DE TERRE NEST PAS DÏJEUNER SURGELÏ %.$ &). SAFFICHE COMPLÒTEMENT CUITE UTILISEZ LA FONCTION #OOKING 4IME 4EMPS DE CUISSON .UMÏRO DU !PPUYEZ SUR LE BOUTON #ATÏGORIE .54),)3%: 0!3 LA TOUCHE "!+%$ #//+ #5)33/. BOUTON 0/4!4/ 0OMME DE TERRE AU FOUR POUR !SSIETTE REPAS ACHEVER LA CUISSON #HOISISSEZ LA CATÏGORIE 0LAT EN SAUCE !PRÒS LA CUISSON LAISSEZ REPOSER MINUTES ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST PÉTES ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET %XEMPLE 0OUR CUIRE POMMES DE TERRE %.$ &). SAFFICHE 1UANTITÏS RECOMMANDÏES .UMÏRO DU !SSIETTE REPAS PORTION #ATÏGORIE !PPUYEZ SUR LE BOUTON BOUTON 0LAT EN SAUCE Ë PORTIONS "!+%$ 0/4!4/ 0/--% "OISSONS $% 4%22% #5)4% PÉTES Ë PORTIONS 0LAT SURGELÏ ,ORSQUE LE TEMPS DE CUISSON SEST 6OIR LE 4ABLEAU DE RECHAUFFAGE PAR ÏCOULÏ VOUS ENTENDEZ QUATRE BIPS ET 0ETIT DÏJEUNER %.$ &). SAFFICHE SURGELÏ CAPTEUR PAGE
ª 1UANTITÏS RECOMMANDÏES Ë "LANCS DE POULET POMMES DE TERRE 1UANTITÏS RECOMMANDÏES "OISSONS G 6%'%4!",%3 0LAT SURGELÏ Ë G ,%'5-%3 0ETIT DÏJEUNER Ë G SURGELÏ ,A FONCTION 6%'%4!",%3 ,%'5-%3 A DES PUISSANCES DE "LANCS DE POULET Ë G CUISSON PRÏDÏFINIES POUR CATÏGORIES &RAIS 3URGELÏS 6OIR LE 4ABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR PAGE %XEMPLE0OUR CUIRE DES LÏGUMES SURGELÏS
!PPUYEZ SUR LE BOUTON 6%'%4!",%3 ,%'5-%3 #HOISISSEZ LA CATÏGORIE 0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
4!",%!5 $% #5)33/. 0!2 #!04%52 #!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4% &AITES CHAUFFER UN SEUL SACHET DE POP CORN Ë LA FOIS SACHET SPÏCIAL FOUR Ë MICRO ONDES &AITES ATTENTION Ë G 0OP CORN LORSQUE VOUS SORTEZ LE SACHET CHAUD DU FOUR ET LORSQUE VOUS LOUVREZ ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT SACHET MINUTES AU MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU 0IQUEZ LES POMMES DE TERRE PLUSIEURS FOIS Ë LAIDE DUNE FOURCHETTE 0LACEZ LES EN ÏTOILE SUR LE PLATEAU 0OMMES DE Ë TOURNANT ,AISSEZ REPOSER Ë MINUTES ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT MINUTES AU MOINS AVANT DE TERRE POMMES DE TERRE LUTILISER DE NOUVEAU 5TILISEZ LA TOUCHE -ORE 0LUS LORSQUE VOUS CUISEZ DE GROSSES POMMES DE TERRE 0LACEZ LES LÏGUMES FRAIS DANS UN PLAT EN CÏRAMIQUE EN VERRE OU EN PLASTIQUE UTILISABLE EN FOUR Ë MICRO ONDES ET AJOUTEZ Ë CUILLÒRES Ë SOUPE DEAU $URANT LA CUISSON COUVREZ Ë LAIDE DUN COUVERCLE OU DUN ,ÏGUMES FILM PLASTIQUE PERCÏ PUIS MÏLANGEZ AVANT DE LAISSER REPOSER ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT MINUTES AU Ë PORTIONS FRAIS MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU 5TILISEZ LA TOUCHE -ORE 0LUS LORSQUE VOUS CUISEZ DES LÏGUMES DENSES TELS QUE DES CAROTTES OU DES BROCOLIS 0LACEZ LES LÏGUMES SURGELÏS DANS UN PLAT EN CÏRAMIQUE EN VERRE OU EN PLASTIQUE UTILISABLE EN FOUR Ë MICRO
,%'5-%3 ONDES ET AJOUTEZ Ë CUILLÒRES Ë SOUPE DEAU $URANT LA CUISSON COUVREZ Ë LAIDE DUN COUVERCLE OU DUN ,ÏGUMES FILM PLASTIQUE PERCÏ PUIS MÏLANGEZ AVANT DE LAISSER REPOSER ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT MINUTES AU Ë PORTIONS SURGELÏS MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU 5TILISEZ LA TOUCHE -ORE 0LUS LORSQUE VOUS CUISEZ DES LÏGUMES DENSES TELS QUE DES CAROTTES OU DES BROCOLIS 0LACEZ Ë PARTS DE PIZZA DANS UN PLAT UTILISABLE EN FOUR Ë MICRO ONDES EN PLAÎANT LA PARTIE LARGE VERS LEXTÏRIEUR DU PLAT ,ES PARTS NE DOIVENT PAS DÏPASSER DU PLAT .E COUVREZ PAS ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR 0ART DE PIZZA Ë PARTS PENDANT MINUTES AU MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU 5TILISEZ LE BOUTON -ORE 0LUS AFIN DAUGMENTER LE TEMPS DE RÏCHAUFFAGE POUR UNE PIZZA ÏPAISSE ET CROUSTILLANTE 5TILISEZ UNE TASSE OU UNE CHOPE POUR MESURER LES INGRÏDIENTS NE COUVREZ PAS 0LACEZ LA BOISSON DANS LE FOUR -ÏLANGEZ BIEN APRÒS LE RÏCHAUFFAGE ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT MINUTES AU MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU "OISSONS G 2EMARQUE 4EMPS DE RÏCHAUFFAGE BASÏS SUR UNE TASSE DE G ,ES BOISSONS RÏCHAUFFÏES AVEC CETTE FONCTION PEUVENT ÐTRE TRÒS CHAUDES -ANIPULEZ LE RÏCIPIENT AVEC PRÏCAUTION 0LAT SURGELÏ 2ETIREZ LE PLAT DE SON EMBALLAGE ET OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS FOURNIES SUR LA BOÔTE COUVERCLE ET TEMPS DE Ë G REPOS ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT MINUTES AU MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU 0ETIT /BSERVEZ LES INSTRUCTIONS FOURNIES SUR LEMBALLAGE COUVERCLE ET TEMPS DE REPOS /BSERVEZ CE BOUTON POUR #5)33/. DÏJEUNER LES SANDWICHS SURGELÏS LES PETITS DÏJEUNERS LES CRÐPES LES GAUFRES ETC ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT Ë G SURGELÏ MINUTES AU MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU 0LACEZ LES BLANCS DE POULET SUR UNE ASSIETTE UTILISABLE EN FOUR Ë MICRO ONDES ET COUVREZ AVEC UN FILM PLASTIQUE $ÏFINISSEZ "LANCS DE LA TEMPÏRATURE DE CUISSON INTERNE SUR # 2ETOURNEZ LA NOURRITURE PENDANT LE COMPTE Ë REBOURS ,AISSEZ REPOSER TO OZ POULET MINUTES 0OUR DES BLANCS DE POULET DE PLUS GRANDE TAILLE APPUYEZ SUR LE BOUTON -ORE 0LUS POUR AUGMENTER LE TEMPS DE CUISSON ,AISSEZ LE FOUR REFROIDIR PENDANT MINUTES AU MOINS AVANT DE LUTILISER DE NOUVEAU 4!",%!5 $% 2%#(!5&&!'% 0!2 #!04%52 #!4%'/2)% ).3425#4)/.3 15!.4)4% 5TILISEZ UNIQUEMENT DES ALIMENTS PRÏCUITS RÏFRIGÏRÏS #OUVREZ LASSIETTE Ë LAIDE DUN FILM PLASTIQUE PERCÏ OU DE PAPIER PARAFFINÏ MAINTENU SOUS LASSIETTE 3I LES ALIMENTS NE SONT PAS ASSEZ CHAUD APRÒS AVOIR UTILISÏ LA FONCTION 3%.3/2 2%(%!4 2%#(!5&&!'% 0!2 #!04%52 CONTINUEZ LA CUISSON EN DÏFINISSANT LE TEMPS ET LE NIVEAU DE PUISSANCE SOUHAITÏS .UTILISEZ PAS LA TOUCHE 2EHEAT 2ÏCHAUFFAGE POUR POURSUIVRE PORTION !SSIETTE REPAS LA CUISSON ASSIETTE )NGRÏDIENTS Ë G DE VIANDE DE VOLAILLE OU DE POISSON JUSQUË G AVEC OS TASSE DE FÏCULENTS POMMES DE TERRE PÉTES RIZ ETC TASSE DE LÏGUMES ENTRE ET G #OUVREZ LE PLAT Ë LAIDE DUN COUVERCLE OU DUN FILM PLASTIQUE PERCÏ 3I LES ALIMENTS NE SONT PAS ASSEZ 0LAT EN SAUCE CHAUD APRÒS AVOIR UTILISÏ LA FONCTION 3%.3/2 2%(%!4 2%#(!5&&!'% 0!2 #!04%52 CONTINUEZ LA CUISSON EN DÏFINISSANT LE TEMPS ET LE NIVEAU DE PUISSANCE SOUHAITÏS -ÏLANGEZ UNE FOIS AVANT DE SERVIR Ë PORTIONS )NGRÏDIENTS 0ASTA 0LATS PRÏPARÏS Ë RÏCHAUFFER %XEMPLES RAGOßT DE BUF LASAGNES 3PAGHETTI ET RAVIOLI EN CONSERVES ALIMENTS RÏFRIGÏRÏS
2EMARQUES #HAQUE PERSONNE A SES PROPRES PRÏFÏRENCES EN CE QUI CONCERNE LA TEMPÏRATURE DES ALIMENTS 5TILISEZ LES BOUTONS -ORE ,ESS 0LUS-OINS POUR ADAPTER LA TEMPÏRATURE Ë VOS BESOINS 0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
2%0!3 %.&!.43 ,A FONCTION +)$3 -%!,3 2%0!3 %.&!.43 VOUS PERMETDE FAIRE RÏCHAUFFER LES CATÏGORIES DALIMENTS SUIVANTES "EIGNETS DE POULET (OT DOGS FRITES ET SANDWICHES SURGELÏS
%XEMPLE POUR FAIRE CUIRE UN SANDWICH SURGELÏ
!PPUYEZ SUR LA TOUCHE +)$3 -%!,3 #ATÏGORIE . DELA TOUCHE 2%0!3 %.&!.43 "EIGNETS DE POULET 3ÏLECTIONNEZ LA CATÏGORIE DALIMENTS Ë (OT $OGS !PPUYEZ SUR LA TOUCHE %.4%234!24 &RITES %.42%%$%-!22%2 3ANDWICHES CONGELÏS
4!",%!5 $%3 2%0!3 %.&!.43 1UANTITÏ OU !LIMENT 2EMARQUES PORTIONS "EIGNETS DE PORTION s -ETTEZ UNE SERVIETTE EN PAPIER SUR LASSIETTE ET PLACEZ LES ALIMENTS EN CERCLE POULET CONGELÏS Ë G SUR LA SERVIETTE EN PAPIER PORTIONS s .E COUVREZ PAS ,AISSEZ REPOSER MINUTE Ë G (OT $OGS s 0IQUEZ LES HOT DOGS POSEZ LES SUR UNE ASSIETTE 1UAND LE FOUR ÏMET UN SIGNAL SONORE AJOUTEZ LES PETITS PAINS RONDS ET REDÏMARREZ LA CUISSON &RITES PORTION s -ETTEZ SERVIETTES EN PAPIER SUR UNE ASSIETTE PUIS ÏTALEZ LES FRITES SUR LES Ë G SERVIETTES SANS QUELLES SE CHEVAUCHENT PORTIONS s !PRÒS LES AVOIR ENLEVÏES DU FOUR SÏCHEZ LES AVEC UNE AUTRE SERVIETTE EN Ë G PAPIER 3ANDWICHES s -ETTEZ LE SANDWICH CONGELÏ DANS SON EMBALLAGE QUI SE TROUVE DANS LE CONGELÏS PAQUET ET POSEZ LE SUR UNE ASSIETTE
0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
3.!#+3 %. #!3 3.!#+3 %. #!3 VOUS PERMETDE RÏCHAUFFER CATÏGORIES DALIMENTS DES NACHOS DES AILES DE POULET DES POMMES DE TERREFARCIES ET DES BÉTONNETS DE FROMAGE
%XEMPLE 0OUR FAIRE CUIRE DES AILES DE POULET
!PPUYEZ SUR LA TOUCHE 3.!#+3 %. #ATÏGORIE . DELA TOUCHE #!3 .ACHOS 3ÏLECTIONNEZ LA CATÏGORIE DALIMENTS Ë !ILES DE POULET !PPUYEZ SUR LA TOUCHE %.4%234!24 0OMMES DE TERRE FARCIES %.42%%$%-!22%2 "ÉTONNETS DE FROMAGE
4!",%!5 $%3 %. #!3 !LIMENT 1UANTITÏ OU PORTIONS 2EMARQUES .ACHOS PORTION s 0OSEZ LES TORTILLAS SUR UNE ASSIETTE SANS QUELLES SE CHEVAUCHENT s 3AUPOUDREZ DUNE COUCHE UNIFORME DE FROMAGE s #ONTIENT TASSES DE TORTILLAS DE TASSE DE FROMAGE RÉPÏ !ILES DE POULET Ë G s 5TILISEZ DES AILES DE POULET PRÏCUITES ET CONSERVÏES AU FRAIS Ë G s 2ÏPARTISSEZ LES AILES DE POULET RÏGULIÒREMENT SUR UN PLAT ET RECOUVREZ LES DE PAPIER SULFURISÏ 0OMMES DE POMME DE TERRE CUITE s #OUPEZ LA POMME DE TERRE CUITE EN MORCEAUX DE TAILLE ÏGALE %VIDEZ LA TERRE FARCIES POMMES DE TERRE CUITES POMME DE TERRE EN LAISSANT UNE ÏPAISSEUR DENVIRON MM s 2ÏPARTISSEZ RÏGULIÒREMENT LES POMMES DE TERRE ÏVIDÏES SUR UNE ASSIETTE s 3AUPOUDREZ DE LARD DOIGNONS ET DE FROMAGE .E COUVREZ PAS "ÉTONNETS DE Ë MORCEAUX s 2ÏPARTISSEZ RÏGULIÒREMENT LES BÉTONNETS DE FROMAGE SUR UNE ASSIETTE FROMAGE Ë MORCEAUX s .E COUVREZ PAS
0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
2!-/,,)2&/.$2% ,A FONCTION 2!-/,,)2&/.$2% VOUS PERMETDE FAIRE RAMOLLIR OU FONDRE LES CATÏGORIES DALIMENTS SUIVANTES &AIRE FONDRE DU CHOCOLAT FAIRE RAMOLLIR DU FROMAGE Ë LA CRÒME ET FAIRE FONDRE DU BEURRE
%XEMPLE POUR FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT
!PPUYEZ SUR LA TOUCHE 3/&4%.-%,4 #ATÏGORIE . DELA TOUCHE &!)2% 2!-/,,)2&/.$2% &AIRE FONDRE DU CHOCOLAT 3ÏLECTIONNEZ LA CATÏGORIE DALIMENTS Ë &AIRE RAMOLLIR DU FROMAGE Ë LA CRÒME !PPUYEZ SUR LA TOUCHE %.4%234!24 &AIRE FONDRE DU BEURRE %.42%%$%-!22%2
4!",%!5 &!)2%2!-/,,)2&/.$2% 1UANTITÏ OU !LIMENT 2EMARQUES PORTIONS &AIRE FONDRE DU CARRÏS OU s -ETTEZ LES PÏPITES OU LES CARRÏS DE CHOCOLAT DANS UN PLAT ALLANT AU MICRO CHOCOLAT TASSE DE PÏPITES ONDES DE CHOCOLAT s 2EMUEZ BIEN Ë MI CUISSON LORSQUE LE FOUR ÏMET UN SIGNAL SONORE PUIS REDÏMARREZ LE FOUR s 3IL NEST PAS REMUÏ LE CHOCOLAT CONSERVE SA FORME ORIGINALE MÐME UNE FOIS LE TEMPS DE CHAUFFE ÏCOULÏ 2AMOLLIR DU FROMAGE Ë BOÔTE G s 2ETIREZ LE FROMAGE Ë LA CRÒME DE SON EMBALLAGE ET PLACEZ LE SUR UN PLAT LA CRÒME ENV ALLANT AU MICRO ONDES s ,AISSEZ REPOSER PENDANT Ë MINUTES &AIRE FONDRE DU BEURRE PLAQUETTE s 2ETIREZ LE BEURRE DE SON EMBALLAGE ET COUPEZ LE EN DEUX PARTIES ÏGALES G ENV DANS LE SENS DE LA LARGEUR PLAQUETTES s 0LACEZ LE BEURRE DANS UN PLAT ET COUVREZ LE TOUT DE PAPIER SULFURISÏ G ENV s 2EMUEZ BIEN UNE FOIS LE BEURRE FONDU ET LAISSEZ REPOSER PENDANT Ë MINUTES
0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
!54/ $%&2/34 !PRÒS CHAQUE ÏTAPE s 6OUS POUVEZ UTILISER DE PETITS MORCEAUX DE REPOSITIONNEZ LES ALIMENTS3I PAPIER ALUMINIUM POUR COUVRIR LES ALIMENTS CERTAINES ZONES SONT CHAUDES $%#/.'%,!4)/. 3TEAKS OU DÏCONGELÏES PROTÏGEZ LES COMME LES AILES ET DES CUISSES DE POULET OU DES CÙTELET Ë Ë LAIDE DE FINES BANDELETTES DE !54/-!4)15% TES KG QUEUES DE POISSON MAIS LE PAPIER NE DOIT PAS PAPIER ALUMINIUM 2ETIREZ LES POISSON ,E FOUR DISPOSE DOPTIONS DE DÏCONGÏLATION MORCEAUX PRESQUE DÏCONGELÏS TOUCHER LINTÏRIEUR DU FOUR ,E PAPIER ALUMINIUM PRÏDÏFINIES ,A FONCTION DÏCONGÏLATION VOUS ,AISSEZ REPOSER Ë MINUTES PEUT CRÏER DES ARCS ÏLECTRIQUES SUSCEPTIBLES PROPOSE LA MEILLEURE MÏTHODE DE DÏCONGÏLATION EN COUVRANT DENDOMMAGER LE REVÐTEMENT DU FOUR !PRÒS CHAQUE ÏTAPE RETIREZ LES POUR LES ALIMENTS SURGELÏS CAR LE FOUR RÒGLE 6IANDE Ë MORCEAUX PRESQUE DÏCONGELÏS AUTOMATIQUEMENT LE TEMPS DE DÏCONGÏLATION HACHÏE KG ,AISSEZ REPOSER Ë MINUTES 0/5.$ $%&2/34 EN FONCTION DU POIDS ENTRÏ 0OUR ENCORE PLUS EN COUVRANT AVEC DE LALUMINIUM $%#/.'%,!4)/. ' DE CONFORT LA FONCTION !54/ $%&2/34 2ETIREZ LES ABATS AVANT DE CONGELER DE LA VOLAILLE ,A FONCTION 0/5.$ $%&2/34 $ÏCONGÏLATION AUTOMATIQUE ÏMET UN BIP QUI #OMMENCEZ LA DÏCONGÏLATION EN $%#/.'%,!4)/. ' PERMET DE VOUS RAPPELLE DE VÏRIFIER OU DE RETOURNER LES PLAÎANT LE CÙTÏ BLANC VERS LE BAS DÏCONGELER RAPIDEMENT G DALIMENTS SURGELÏS !PRÒS LA PREMIÒRE ÏTAPE ALIMENTS PENDANT LE CYCLE DE DÏCONGÏLATION RETOURNEZ LE POULET ET PROTÏGEZ ,E FOUR RÒGLE AUTOMATIQUEMENT LE TEMPS DE 0OULET Ë LES PARTIES CHAUDES Ë LAIDE !PRÒS AVOIR APPUYÏ UNE FOIS SUR LE BOUTON !54/ ENTIER KG DÏCONGÏLATION $%&2/34 $%#/.'%,!4)/. !54/-!4)15% DE FINES BANDELETTES DE PAPIER ALUMINIUM!PRÒS LA DEUXIÒME %XEMPLE 0OUR DÏCONGELER G DE BUF SÏLECTIONNEZ LE POIDS DES ALIMENTS&OURCHETTE DE ÏTAPE RECOUVREZ DALUMINIUM LES HACHÏ POIDS DISPONIBLE G Ë KG NOUVELLES ZONES CHAUDES !PPUYEZ SUR LE BOUTON %XEMPLE 0OUR DÏCONGELER G DE VIANDE ,AISSEZ REPOSER Ë MINUTES AU RÏFRIGÏRATEUR EN COUVRANT 0/5.$ $%&2/34 !PPUYEZ SUR LE BOUTON !PRÒS CHAQUE ÏTAPE $%#/.'%,!4)/. ' -ORCEA REPOSITIONNEZ OU RETIREZ LES Ë !54/ $%&2/34 UX DE MORCEAUX PRESQUE DÏCONGELÏS KG !PPUYEZ SUR LE BOUTON POULET ,AISSEZ REPOSER Ë $%#/.'%,!4)/. MINUTES %.4%234!24 %.42%% !54/-!4)15% $%0!24 %NTREZ LE POIDS #/.3%),3 $% $%#/.'%,!4)/. s ,ORS DE LUTILISATION DE LA FONCTION '2),,% !PPUYEZ SUR LE BOUTON !54/ $%&2/34 $%#/.'%,!4)/. !44%.4)/. %.4%234!24 %.42%% !54/-!4)15% LE POIDS Ë ENTRER EST LE POIDS $%0!24 NET EN LIVRES ET DIXIÒMES DE LIVRES POIDS DE 0OUR ÏCARTER TOUT RISQUE DE DOMMAGES LALIMENT MOINS LE RÏCIPIENT MATÏRIELS 2%-!215%3 s 5TILISEZ LA FONCTION !54/ $%&2/34 s .UTILISEZ PAS LA GRILLE POUR FAIRE DU POP CORN s !PRÒS AVOIR APPUYÏ SUR %.4%2 34!24 $%#/.'%,!4)/. !54/-!4)15% s ,ORSQUE VOUS UTILISEZ LA GRILLE CELLE CI DOIT %.42²%$%0!24 LE CADRAN DÏCOMPTE LE UNIQUEMENT POUR DES ALIMENTS CRUS ,A REPOSER SUR QUATRE SUPPORTS EN PLASTIQUE TEMPS DE DÏCONGÏLATION ,E FOUR ÏMET DEUX FONCTION !54/ $%&2/34 $%#/.'%,!4)/. s 5TILISEZ LA GRILLE UNIQUEMENT LORSQUE VOUS BIP PENDANT LE CYCLE DE DÏCONGÏLATION !54/-!4)15% DONNE DEXCELLENTS RÏSULTATS FAITES CUIRE DES ALIMENTS EN POSITION GRILLE /UVREZ ALORS LA PORTE DU FOUR ET RETOURNEZ LORSQUE LES ALIMENTS Ë DÏCONGELER SONT AU s .E FAITES RIEN CUIRE EN LAISSANT LA GRILLE DANS LES ALIMENTS SI NÏCESSAIRE 2ETIREZ TOUTES MINIMUM Ë n # SORTIS DIRECTEMENT DUN VRAI LE FOUR LES PARTS DÏCONGELÏES PUIS REMETTEZ LES CONGÏLATEUR 3I LES ALIMENTS ONT ÏTÏ STOCKÏS ,A GRILLE VOUS OFFRE DAVANTAGE DESPACE POUR FAIRE PARTS SURGELÏS DANS LE FOUR ET APPUYEZ SUR DANS UN RÏFRIGÏRATEUR CONGÏLATEUR NE MAINTENANT CUIRE DANS PLUS DUN RÏCIPIENT EN MÐME TEMPS %.4%234!24 %.42²%$%0!24 POUR PAS LA TEMPÏRATURE Ë n # AU MOINS 0OUR UTILISER LA GRILLE REPRENDRE LE CYCLE DE DÏCONGÏLATION PROGRAMMEZ TOUJOURS UN POIDS INFÏRIEUR POUR 0LACEZ LA GRILLE SUR LES QUATRE SUPPORTS EN s ,E FOUR NE SARRÐTE PAS PENDANT LE ")0 UNE DURÏE DE DÏCONGÏLATION MOINS LONGUE AFIN PLASTIQUE SAUF SI VOUS OUVREZ LA PORTE DÏVITER DE CUIRE LES ALIMENTS s ,A GRILLE .% $/)4 0!3 TOUCHER s 3I LES ALIMENTS RESTENT EN DEHORS DU CONGÏLATEUR LES PAROIS MÏTALLIQUES OU LE FOND DU FOUR Ë '5)$% $% $%#/.'%,!4)/. PENDANT AU PLUS MINUTES ENTREZ UN POIDS MICRO ONDES ª /BSERVEZ LES INSTRUCTIONS CI DESSOUS LORS DE LA INFÏRIEUR 0LACEZ DES QUANTITÏS ÏQUIVALENTES DALIMENTS DÏCONGÏLATION DE DIFFÏRENTS TYPES DALIMENTS s ,A FORME DE LEMBALLAGE MODIFIE LE TEMPS DE !5 $%3353 %4 %. $%33/53 DE LA GRILLE 1UANTITÏ DÏCONGÏLATION ,ES PAQUETS RECTANGULAIRES s ,A QUANTITÏ DALIMENTS DOIT ÐTRE 0LAT RECOM 0ROCÏDURE ET PEU PROFONDS DÏCONGÒLENT PLUS VITE QUUN APPROXIMATIVEMENT LA MÐME POUR ÏQUILIBRER MANDÏE LÏNERGIE DE LA CUISSON 0LACEZ LE CÙTÏ GRAS DE LA VIANDE MORCEAU ÏPAIS VERS LE BAS!PRÒS CHAQUE ÏTAPE s 3ÏPAREZ LES MORCEAUX LORSQUILS COMMENCENT )-0/24!.4 2ÙTI DE RETOURNEZ LA VIANDE ET PROTÏGEZ Ë Ë DÏCONGELER ,ES MORCEAUX DÏTACHÏS BUF LES PARTIES CHAUDES Ë LAIDE s .% 2!.'%: 0!3 ET .54),)3%: 0!3 LA KG PORC DE FINES BANDELETTES DE PAPIER DÏCONGÒLENT PLUS FACILEMENT CLAYETTE EN MÏTAL DANS CE FOUR SAUF SI VOUS ALUMINIUM ,AISSEZ REPOSER Ë s #OUVREZ CERTAINES PARTIES DES ALIMENTS AVEC DE CUISEZ PLUSIEURS PLATS EN MÐME TEMPS OU MINUTES EN COUVRANT PETITS MORCEAUX DE PAPIER SILS COMMENCENT Ë SI CEST INDIQUÏ DANS LA RECETTE ÐTRE CHAUDS s #ELA POURRAIT ENDOMMAGER LE FOUR 0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
'5)$% $% #5)33/. 'UIDE DE CUISSON DES VIANDES s 0LACEZ LE MORCEAU DE VIANDE Ë CUIRE DANS UN PLAT SUR UNE GRILLE Ë RÙTIR USTENSILES UTILISABLES EN FOUR Ë MICRO ONDES s #OMMENCEZ LA CUISSON EN TOURNANT LA PARTIE GRASSE DE LA VIANDE VERS LE BAS 5TILISEZ DE FINES BANDELETTES DE PAPIER ALUMINIUM POUR PROTÏGER LEXTRÏMITÏ DES OS OU LES PARTIES FINES s 2ELEVEZ LA TEMPÏRATURE EN PLUSIEURS ENDROITS AVANT DE LAISSER REPOSER LA VIANDE LE TEMPS RECOMMANDÏ s ,ES TEMPÏRATURES SUIVANTES INDIQUENT LE RETRAIT DE LA VIANDE ,A TEMPÏRATURE DE LA VIANDE AUGMENTE DURANT LE TEMPS DE REPOS s 6OUS POUVEZ VOUS ATTENDRE Ë UNE AUGMENTATION DE TEMPÏRATURE DURANT LE TEMPS DE REPOS 0LAT 4EMPS DE CUISSON .IVEAU DE PUISSANCE )NSTRUCTIONS
Ë MINKG Ë # SAIGNANT -AXIMUM 3UR LA GRILLE TOURNEZ LA PARTIE GRASSE DU RÙTI VERS LE 2ÙTI DE BUF SANS OS PENDANT LES BAS #OUVREZ AVEC DU PAPIER PARAFFINÏ 2ETOURNEZ JUSQUË KG Ë MIN PAR LIVRE Ë # Ë POINT PREMIÒRES MINUTES LORS DE LA CUISSON ,AISSEZ REPOSER PENDANT Ë MINKG Ë # BIEN CUIT PUIS MOYENNE MINUTES -AXIMUM 3UR LA GRILLE TOURNEZ LA PARTIE GRASSE DU RÙTI VERS LE 0ORC AVEC OU SANS OS PENDANT LES Ë MINKG Ë # BIEN CUIT BAS 2ETOURNEZ LORS DE LA CUISSON ,AISSEZ REPOSER JUSQUË KG PREMIÒRES MINUTES PENDANT MINUTES PUIS MOYENNE
0LAT 2ETIRER DU FOUR !PRÒS UN TEMPS DE REPOS MIN 3AIGNANT # # "UF ! POINT # # "IEN CUIT # # ! POINT # # 0ORC "IEN CUIT # # 4RÒS CUIT # # 6OLAILLE 0EU CUIT # # 'UIDE DE CUISSON DES VOLAILLES s 0LACEZ LE MORCEAU DE VIANDE Ë CUIRE DANS UN PLAT SUR UNE GRILLE Ë RÙTIR USTENSILES UTILISABLES EN FOUR Ë MICRO ONDES s #OUVREZ LA VIANDE AVEC DU PAPIER PARAFFINÏ POUR ÏVITER LES ÏCLABOUSSURES s 5TILISEZ DU PAPIER ALUMINIUM POUR PROTÏGER LEXTRÏMITÏ DES OS LES PARTIES FINES OU LES ZONES DÏJË CUITES POUR PAS QUELLES NE CUISENT TROP s 2ELEVEZ LA TEMPÏRATURE EN PLUSIEURS ENDROITS AVANT DE LAISSER REPOSER LA VIANDE LE TEMPS RECOMMANDÏ 0LAT 4EMPS DE CUISSON.IVEAU )NSTRUCTIONS DE PUISSANCE 0OULET ENTIER 4EMPS DE CUISSON Ë 3UR LA GRILLE PLACEZ LE CÙTÏ BLANCS DU POULET VERS LE BAS #OUVREZ JUSQUË KG MINKG AVEC DU PAPIER PARAFFINÏ 2ETOURNEZ LORS DE LA CUISSON #ONTINUEZ # TRÒS CUIT LA CUISSON JUSQUË CE QUE LE JUS DU POULET DEVIENNE INCOLORE ET # PEU CUIT QUE LA VIANDE AUTOUR DES OS NE SOIT PLUS ROSE ,AISSEZ REPOSER DE .IVEAU DE PUISSANCE Ë MINUTES -OYENNE HAUTE -ORCEAUX DE 4EMPS DE CUISSON Ë 0LACEZ LE POULET CÙTÏ OS SUR LE PLAT EN TOURNANT LES ZONES LES POULET JUSQUË MINKG PLUS ÏPAISSES VERS LEXTÏRIEUR DU PLAT #OUVREZ AVEC DU PAPIER KG # TRÒS CUIT PARAFFINÏ 2ETOURNEZ LORS DE LA CUISSON #ONTINUEZ LA CUISSON # PEU CUIT JUSQUË CE QUE LE JUS DU POULET DEVIENNE INCOLORE ET QUE LA .IVEAU DE PUISSANCE VIANDE AUTOUR DES OS NE SOIT PLUS ROSE ,AISSEZ REPOSER DE Ë -OYENNE HAUTE MINUTES
0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ
'UIDE DE CUISSON DES FRUITS DE MER ET DU POISSON s &AITES CUIRE LE POISSON JUSQUË CE QUIL SÏMIETTE FACILEMENT AVEC UNE FOURCHETTE s 0LACEZ LE POISSON Ë CUIRE DANS UN PLAT SUR UNE GRILLE Ë RÙTIR USTENSILES UTILISABLES EN FOUR Ë MICRO ONDES s 5TILISEZ UN COUVERCLE BIEN AJUSTÏ POUR FAIRE CUIRE LE POISSON Ë LA VAPEUR 3I VOUS UTILISEZ DU PAPIER PARAFFINÏ OU DU PAPIER ABSORBANT POUR COUVRIR LE POISSON LA VAPEUR NE SERA PAS SUFFISANTE s 6ÏRIFIEZ LÏTAT DU POISSON APRÒS LE TEMPS DE CUISSON MINIMUM AFIN DE NE PAS LE FAIRE TROP CUIRE 0LAT 4EMPS DE CUISSON.IVEAU )NSTRUCTIONS DE PUISSANCE 4EMPS DE CUISSON Ë 0OSITIONNEZ LES DARNES SUR UNE GRILLE EN PLAÎANT LA PARTIE LA PLUS MINKG ÏPAISSE VERS LEXTÏRIEUR #OUVREZ AVEC DU PAPIER PARAFFINÏ 2ETOURNEZ 3TEAKS ET REPOSITIONNEZ LES DARNES EN MILIEU DE CUISSON &AITES CUIRE LE *USQUË G .IVEAU DE PUISSANCE POISSON JUSQUË CE QUIL SÏMIETTE FACILEMENT AVEC UNE FOURCHETTE -OYENNE HAUTE ,AISSEZ REPOSER DE Ë MINUTES 0OSITIONNEZ LES FILETS DANS UN PLAT Ë GRATIN EN TOURNANT LES MORCEAUX 4EMPS DE CUISSON Ë LES PLUS FINS VERS LE BAS #OUVREZ AVEC DU PAPIER PARAFFINÏ 3I LES MINKG &ILETS FILETS SONT ÏPAIS DE PLUS DE CM RETOURNEZ LES ET REPOSITIONNEZ *USQUË G LES EN MILIEU DE CUISSON &AITES CUIRE LE POISSON JUSQUË CE QUIL .IVEAU DE PUISSANCE SÏMIETTE FACILEMENT AVEC UNE FOURCHETTE ,AISSEZ REPOSER DE Ë -OYENNE HAUTE MINUTES 4EMPS DE CUISSON Ë 0OSITIONNEZ LES CREVETTES DANS UN PLAT Ë GRATIN SUR UNE SEULE MINKG COUCHE SANS QUELLES SE CHEVAUCHENT #OUVREZ AVEC DU PAPIER #REVETTES PARAFFINÏ &AITES CUIRE LES CREVETTES JUSQUË CE QUELLES SOPACIFIENT *USQUË G .IVEAU DE PUISSANCE ET SE RAFFERMISSENT EN LES MÏLANGEANT OU FOIS ,AISSEZ REPOSER -OYENNE HAUTE PENDANT MINUTES
'UIDE DE CUISSON DES UFS s .E FAITES JAMAIS CUIRE DES UFS NI RÏCHAUFFEZ DES UFS DURS DANS LEUR COQUILLE ILS RISQUERAIENT DEXPLOSER s 0ERCEZ TOUJOURS LES UFS ENTIERS POUR ÏVITER QUILS NÏCLATENT s &AITES CUIRE LES UFS Ë VOTRE CONVENANCE !TTENTION ILS PEUVENT DURCIR SILS SONT TROP CUITS
'UIDE DE CUISSON DES LÏGUMES s ,AVEZ LES LÏGUMES AVANT DE LES FAIRE CUIRE )L NEST PAS TOUJOURS NÏCESSAIRE DAJOUTER DE LEAU 0OUR LA CUISSON DE LÏGUMES DE FORTE DENSITÏ PAR EXEMPLE DES POMMES DE TERRE DES CAROTTES ET DES HARICOTS VERTS AJOUTEZ ENVIRON VERRE DEAU s ,ES LÏGUMES DE PETITE TAILLE CAROTTES EN RONDELLES PETITS POIS ETC CUISENT PLUS VITE QUE CEUX DE GRANDE TAILLE s ,ES LÏGUMES ENTIERS NOTAMMENT LES POMMES DE TERRE LES COURGES OU LES ÏPIS DE MAÕS DOIVENT ÐTRE PLACÏS EN CERCLE SUR LE PLATEAU TOURNANT AVANT LA CUISSON 2ETOURNEZ LES Ë LA MOITIÏ DU TEMPS PRÏVU POUR UNE CUISSON PLUS RÏGULIÒRE s 0OUR LES LÏGUMES DE TYPE BROCOLI OU ASPERGE PLACEZ LA POINTE AU CENTRE DU PLAT ET LE PIED VERS LEXTÏRIEUR s ,ORS DE LA CUISSON DE LÏGUMES COUPÏS COUVREZ TOUJOURS LE PLAT AVEC UN COUVERCLE OU UN FILM PLASTIQUE PERCÏ UTILISABLE EN FOUR Ë MICRO ONDES s 0IQUEZ LA PEAU DES LÏGUMES ENTIERS NON PELÏS AVANT LA CUISSON NOTAMMENT DES POMMES DE TERRE DES COURGES OU DES AUBERGINES POUR ÏVITER QUILS ÏCLATENT s 0OUR UNE CUISSON PLUS RÏGULIÒRE MÏLANGEZ OU REPOSITIONNEZ LES LÏGUMES ENTIERS EN MILIEU DE CUISSON s $UNE MANIÒRE GÏNÏRALE PLUS LALIMENT Ë CUIRE EST DENSE PLUS LE TEMPS DE REPOS REQUIS EST LONG ,E TEMPS DE REPOS EST LA DURÏE NÏCESSAIRE POUR TERMINER LA CUISSON DES ALIMENTS ET DES LÏGUMES DENSES OU DE GRANDE TAILLE UNE FOIS QUILS ONT ÏTÏ SORTIS DU FOUR 5NE POMME DE TERRE CUITE PEUT REPOSER PENDANT CINQ MINUTES AVANT QUE LA CUISSON SOIT TERMINÏE TANDIS QUUN PLAT DE PETITS POIS PEUT ÐTRE SERVI IMMÏDIATEMENT
8VWHQVLOHVGHFXLVLQH
'5)$% $%3 534%.3),%3 0/52 -)#2/ /.$%3 ! 54),)3%2 ! .% 0!3 54),)3%2 6%22% !,,!.4 !5 &/52 TRAITÏ 534%.3),%3 -%4!,,)15%3 POUR LES CHALEURS ÏLEVÏES ,E MÏTAL EMPÐCHE LÏNERGIE DES MICRO ONDES DATTEINDRE LE ALIMENTS ET 0LATS POLYVALENTS MOULES Ë PAIN ENTRAÔNE UNE CUISSON IRRÏGULIÒRE %VITEZ DONC LES BROCHETTES MÏTALLIQUES PLATS Ë TARTE MOULES Ë GÉTEAU LES THERMOMÒTRES OU LES PLATEAUX EN ALUMINIUM ,ES USTENSILES MÏTALLIQUES VERRES MESUREURS CASSEROLES ET PEUVENT CRÏER DES ARCS ÏLECTRIQUES SUSCEPTIBLES DENDOMMAGER VOTRE FOUR Ë BOLS SANS BORDURE MÏTALLIQUE MICRO ONDES 0/2#%,!).% "OLS TASSES PLATS DE SERVICE ET $%#/2!4)/. -%4!,,)15% ASSIETTE SANS BORDURE MÏTALLIQUE 6AISSELLE AVEC BORDURE OU BANDE MÏTALLIQUE COCOTTES ETC ,A BORDURE MÏTALLIQUE EMPÐCHE LA CUISSON NORMALE ET PEUT ENDOMMAGER LE FOUR 0,!34)15% &ILM EN PLASTIQUE COMME 0!0)%2 !,5-).)5- COUVERCLE POSEZ LE FILM EN %VITEZ LES GRANDES FEUILLES DE PAPIER ALUMINIUM CAR ELLES GÐNENT LA CUISSON PLASTIQUE LÉCHEMENT SUR LE PLAT ET ET PEUVENT CRÏER DES ARCS ÏLECTRIQUES DANGEREUX 5TILISEZ DE PETITS MORCEAUX APPUYEZ SUR LES BORDS DE PAPIER ALUMINIUM POUR PROTÏGER LES AILES ET LES CUISSES DE VOLAILLE ,AISSEZ &ILM EN PLASTIQUE PERCÏ EN 4/54 PAPIER ALUMINIUM AU MOINS Ë CM DES PAROIS ET DE LA PORTE DU FOUR REMONTANT LÏGÒREMENT UN BORD POUR LAISSER SÏCHAPPER LEXCÏDENT "/)3 DE VAPEUR ,E PLAT DOIT ÐTRE ,ES BOLS ET PLANCHES EN BOIS PEUVENT SÏCHER ET SE FENDRE OU CRAQUER LORSQUE ASSEZ PROFOND POUR QUE LE FILM VOUS LES UTILISEZ DANS LE FOUR Ë MICRO ONDES ,ES CORBEILLES RÏAGISSENT DE LA EN PLASTIQUE NE TOUCHE PAS LES MÐME FAÎON ALIMENTS ,ORSQUE LES ALIMENTS CHAUFFENT 534%.3),%3 #/56%243 %.4)%2%-%.4 ILS PEUVENT FAIRE FONDRE LE FILM !SSUREZ VOUS DE LAISSER DES OUVERTURES POUR QUE LA VAPEUR PUISSE EN PLASTIQUE Ë CHAQUE POINT DE SÏCHAPPER DES USTENSILES COUVERTS CONTACT 0ERCEZ LES SACHETS EN PLASTIQUE DE LÏGUMES OU DAUTRES ALIMENTS AVANT LA 5TILISEZ DES PLATS ET TASSES EN CUISSON PLASTIQUE DES RÏCIPIENTS DE $ES SACHETS COMPLÒTEMENT FERMÏS POURRAIENT EXPLOSER CONGÏLATION SEMI RIGIDES ET DES SACHETS EN PLASTIQUE UNIQUEMENT 0!0)%2 +2!&4 POUR DES TEMPS DE CUISSON %VITEZ DUTILISER DES SACHETS EN PAPIER KRAFT RÏDUITS 5TILISEZ LES AVEC SOIN )LS ABSORBENT TROP LA CHALEUR ET POURRAIENT BRßLER CAR LE PLASTIQUE PEUT RAMOLLIR AU CONTACT DES ALIMENTS CHAUDS 534%.3),%3 $%&%#45%58 /5 !")-%3 5N USTENSILE FÐLÏ DÏFECTUEUX OU ABÔMÏ PEUT CASSER DANS LE FOUR 0!0)%2 0APIER ABSORBANT PAPIER ,)%.3 -%4!,,)15%3 $% &%2-%452% PARAFFINÏ SERVIETTES EN PAPIER ET 2ETIREZ LES LIENS MÏTALLIQUES DE FERMETURE DES SACHETS EN PAPIER OU EN ASSIETTES EN CARTON SANS BORDURE PLASTIQUE OU DESSIN MÏTALLIQUE 6ÏRIFIEZ )LS CHAUFFENT ET POURRAIENT ENTRAÔNER UN INCENDIE SUR LÏTIQUETTE DU FABRICANT QUE LE PRODUIT SUTILISE DANS UN FOUR Ë MICRO ONDES
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
%.42%4)%. %4 VAISSELLE DAMMONIAQUE NE METTEZ s .ETTOYEZ LEXTÏRIEUR DU FOUR Ë LAIDE DE PAS LE FILTRE AU LAVE VAISSELLE .%44/9!'% SAVON ET DUN CHIFFON HUMIDE 3ÏCHEZ ,ALUMINIUM RISQUE DE NOIRCIR 0OUR PLUS DEFFICACITÏ ET DE SÏCURITÏ AVEC UN CHIFFON DOUX 0OUR ÏVITER NETTOYEZ RÏGULIÒREMENT LINTÏRIEUR DENDOMMAGER LES PIÒCES MAÔTRESSES DU ET LEXTÏRIEUR DU FOUR 6EILLEZ TOUT FOUR NE LAISSEZ PAS DEAU RENTRER PAR LES SPÏCIALEMENT Ë CE QUE LE PANNEAU ORIFICES DE VENTILATION INTÏRIEUR DE LA PORTE ET LA FACE AVANT s ,AVEZ LA VITRE DE LA PORTE AVEC DE LEAU DU FOUR NE SOIENT PAS SOUILLÏS PAR ET UN PRODUIT DÏTERGENT DOUX 5TILISEZ DE LA GRAISSE OU DES ALIMENTS TOUJOURS UNE ÏPONGE OU UN CHIFFON DOUX POUR ÏVITER DE RAYER LES SURFACES .UTILISEZ JAMAIS DE POUDRE OU DE 0OUR REMETTRE LE FILTRE EN PLACE s 3I DE LA VAPEUR A LAISSÏ DES TRACES Ë TAMPONS NETTOYEURS AGRESSIFS FAITES LE GLISSER DANS LA FENTE LINTÏRIEUR OU Ë LEXTÏRIEUR DE LA PORTE DU %SSUYEZ LINTÏRIEUR ET LEXTÏRIEUR DU FOUR NETTOYEZ LES Ë LAIDE DUN CHIFFON LATÏRALE PUIS POUSSEZ LE VERS LE MICRO ONDES Y COMPRIS LE COUVERCLE DOUX ,A VAPEUR PEUT SE CONCENTRER HAUT ET VERS LE CENTRE DU FOUR POUR INFÏRIEUR DE LÏVACUATION AVEC LORSQUE LE FOUR EST EN MARCHE ET LE VERROUILLER UN CHIFFON DOUX ET UNE SOLUTION ENGENDRE UN FORT TAUX DHUMIDITÏ CELA DÏTERGENTE DOUCE ET CHAUDE NIMPLIQUE ABSOLUMENT PAS UNE FUITE DU ET NON BRßLANTE 0UIS RINCEZ ET FOUR Ë MICRO ONDES SÏCHEZ EN ESSUYANT 5TILISEZ UN s .E METTEZ JAMAIS LE FOUR EN MARCHE NETTOYANT POUR CHROME ET LUSTREZ LES LORSQUIL EST VIDE CECI POURRAIT SURFACES EN CHROME EN MÏTAL ET EN ENDOMMAGER LE MAGNÏTRON OU LE ALUMINIUM %SSUYEZ IMMÏDIATEMENT PLATEAU EN VERRE 6OUS POUVEZ LAISSER LES PROJECTIONS AVEC DU PAPIER EN PERMANENCE UN VERRE DEAU ABSORBANT HUMIDE NOTAMMENT DANS LE FOUR AFIN DÏVITER TOUT RISQUE DENDOMMAGEMENT SI LE FOUR EST MIS EN APRÒS AVOIR CUISINÏ DU POULET OU 2%-0,!#%-%.4 $5 MARCHE ACCIDENTELLEMENT DU BACON .ETTOYEZ VOTRE FOUR UNE &),42% ! #(!2"/. FOIS PAR SEMAINE OU PLUS SOUVENT SI 3I VOTRE FOUR EST VENTILÏ Ë LINTÏRIEUR NÏCESSAIRE .%44/9!'% $5 &),42% LE FILTRE Ë CHARBON DOIT ÐTRE REMPLACÏ TOUS LES Ë MOIS VOIRE PLUS /BSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR ! '2!)33% SOUVENT SI NÏCESSAIRE ,E FILTRE Ë NETTOYER ET ASSURER LENTRETIEN DE VOTRE ,E FILTRE Ë GRAISSE DOIT ÐTRE RETIRÏ ET CHARBON NE PEUT PAS ÐTRE NETTOYÏ FOUR NETTOYÏ SOUVENT AU MOINS UNE FOIS 0OUR COMMANDER UN FILTRE Ë CHARBON s .ETTOYEZ RÏGULIÒREMENT LINTÏRIEUR DU PAR MOIS NEUF CONTACTEZ LE SERVICE PIÒCES FOUR AFIN QUIL SOIT TOUJOURS PROPRE ,ES DÏTACHÏES DU CENTRE DE SERVICE RÏSIDUS DALIMENT ET LES ÏCLABOUSSURES !44%.4)/. AGRÏÏ LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS DE LIQUIDES COLLÏS SUR LES PAROIS DU FOUR !FIN DÏCARTER TOUT RISQUE PEUVENT DIMINUER LEFFICACITÏ DU FOUR OU APPELEZ LE %TATS DE DOMMAGES CORPORELS 5NIS OU LE #ANADA s .ETTOYEZ IMMÏDIATEMENT TOUT LIQUIDE OU MATÏRIELS NE FAITES PAS OU ALIMENT RENVERSÏ 5TILISEZ UN CHIFFON FONCTIONNER LA VENTILATION DU FOUR HUMIDE ET UN DÏTERGENT DOUX .UTILISEZ $ÏBRANCHEZ LE FOUR OU COUPEZ LALIMENTATION PAS DE PRODUITS DÏTERGENTS CORROSIFS OU SANS LES FILTRES SECTEUR ABRASIFS /UVREZ LA PORTE s 0OUR DÏTACHER PLUS FACILEMENT LES 0OUR RETIRER LE FILTRE Ë GRAISSE FAITES 2ETIREZ LES DEUX VIS DE FIXATION DE LA GRILLE DE RÏSIDUS DALIMENTS OU DE LIQUIDES COLLÏS LE GLISSER SUR LE CÙTÏ 4IREZ LE FILTRE Ë LINTÏRIEUR DU FOUR VERSEZ DEUX VERRES VERS LE BAS ET POUSSEZ LE DE LAUTRE VENTILATION VIS MOYENNES DEAU AJOUTEZ LE JUS DUN CITRON POUR CÙTÏ ,E FILTRE TOMBE &AITES COULISSER LA GRILLE VERS LA GAUCHE PUIS OBTENIR UN PARFUM FRAIS DANS UN SALADIER TIREZ LA TOUT DROIT VERS LEXTÏRIEUR EN VERRE ET FAITES CHAUFFER Ë LA PUISSANCE -AXIMUM PENDANT MINUTES OU JUSQUË CE QUE LEAU BOUILLE ,AISSEZ REPOSER Ë LINTÏRIEUR DU FOUR PENDANT Ë MINUTES s 3ORTEZ LE PLATEAU TOURNANT EN VERRE POUR LE LAVER OU POUR NETTOYER LE FOUR 0OUR ÏVITER DE CASSER LE PLATEAU EN 4REMPEZ LE FILTRE Ë GRAISSE DANS VERRE MANIPULEZ LE AVEC PRÏCAUTION ET ÏVITEZ DE VERSER DE LEAU DESSUS UNE SOLUTION DEAU CHAUDE ET IMMÏDIATEMENT APRÒS UNE CUISSON DE DÏTERGENT DOUX 2INCEZ LE 2ETIREZ LE FILTRE USAGÏ ,AVEZ SOIGNEUSEMENT LE PLATEAU DANS ABONDAMMENT ET SECOUEZ LE DE LEAU SAVONNEUSE CHAUDE OU AU LAVE POUR LE SÏCHER .UTILISEZ PAS (QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
2%-0,!#%-%.4 $% ,%#,!)2!'% $% .5)4$% ,! :/.% $% #5)33/. !44%.4)/. )NSÏREZ UN NOUVEAU FILTRE Ë 0OUR ÏCARTER TOUT RISQUE DE 2ETIREZ LE SUPPORT DE LAMPOULE CHARBON ,E FILTRE DOIT REPOSER AVEC DOMMAGES CORPORELS OU MATÏRIELS LANGLE INDIQUÏ PORTEZ DES GANTS LORSQUE VOUS REMPLACEZ LAMPOULE $ÏBRANCHEZ LE FOUR OU COUPEZ LALIMENTATION SECTEUR 2ETIREZ LES VIS DE FIXATION DE LA PROTECTION DE LAMPOULE 2EMPLACEZ LAMPOULE PAR UN MODÒLE IDENTIQUE DE WATTS 2EMPLACEZ LAMPOULE PAR UN MODÒLE &IXEZ LES VIS DE MONTAGE ET FERMEZ IDENTIQUE DE WATTS LA PORTE 2ÏTABLISSEZ LALIMENTATION 2EPLACEZ LE SUPPORT DE LAMPOULE SECTEUR ET RÏGLEZ LHORLOGE 2EPLACEZ LA GRILLE ET LES VIS 2EPLACEZ LES &),42% ! #(!2"/. VIS DE FIXATION 2ÏTABLISSEZ LALIMENTATION 2%&%2%.#% 0 SECTEUR 2EPLACEZ LA PROTECTION DE %. /04)/. LAMPOULE ET LES VIS DE FIXATION +ITS DE FINITION 2ÏTABLISSEZ LALIMENTATION SECTEUR 58!"$" ./)2 2%-0,!#%-%.4 $% 58!"$7 ",!.# ,%#,!)2!'% $5 &/52 58!"$3 )./8)$!",% $ÏBRANCHEZ LE FOUR OU COUPEZ LALIMENTATION !#)%2 SECTEUR ,ORSQUE VOUS REMPLACEZ UNE HOTTE /UVREZ LA PORTE DE v LE KIT DE FINITION REMPLIT LA 2ETIREZ LES VIS DE FIXATION DU COUVERCLE DE LA LARGEUR RESTANTE POUR DONNER UN FINI VENTILATION VIS MOYENNES DAPPARENCE INTÏGRÏE 0OUR UNE INSTALLATION ENTRE ARMOIRES &AITES COULISSER LA GRILLE VERS LA GAUCHE PUIS UNIQUEMENT NE CONVIENT PAS POUR TIREZ LA TOUT DROIT VERS LEXTÏRIEUR UNE INSTALLATION SUR LE CÙTÏ DUNE ARMOIRE #HAQUE KIT CONTIENT DEUX PANNEAUX DE FINITION DE v DE LARGE
2ETIREZ ENSUITE LA VIS SITUÏE AU DESSUS DE LA PORTE PRÒS DU CENTRE DU FOUR CETTE VIS ASSURE LA FIXATION DU CAISSON DÏCLAIRAGE
'pSDQQDJH
'5)$% $% $%0!..!'% $ES ÏTINCELLES OU DES ARCS ÏLECTRIQUES APPARAISSENT s 2ETIREZ DU FOUR TOUT USTENSILE PLAT OU TOUTE ATTACHE MÏTALLIQUE !VANT DAPPELER UN RÏPARATEUR POUR VOTRE FOUR VÏRIFIEZ LES 3I VOUS UTILISEZ DU PAPIER ALUMINIUM SERVEZ VOUS UNIQUEMENT ÏLÏMENTS INDIQUÏS DANS LA LISTE DES PROBLÒMES COURANTS ET DE DE FINES BANDELETTES ET LAISSEZ UN ESPACE DAU MOINS CM LEURS SOLUTIONS ENTRE LE PAPIER ET LES PAROIS INTÏRIEURES DU FOUR ,E FOUR ET LÏCRAN DAFFICHAGE NE FONCTIONNENT PAS ,E PLATEAU TOURNANT FAIT DU BRUIT OU EST COLLÏ s "RANCHEZ CORRECTEMENT LE CORDON DALIMENTATION SUR UNE PRISE s .ETTOYEZ LE PLATEAU LANNEAU DU GUIDAGE ET LA PAROI INFÏRIEURE SECTEUR MISE Ë LA TERRE DU FOUR s 3I LA PRISE EST CONTRÙLÏE PAR UN INTERRUPTEUR MURAL ASSUREZ VOUS s !SSUREZ VOUS QUE LE PLATEAU TOURNANT ET LANNEAU DE GUIDAGE QUE CELUI CI EST ALLUMÏ SONT CORRECTEMENT MIS EN PLACE s $ÏBRANCHEZ LA PRISE DU SECTEUR ATTENDEZ DIX SECONDES PUIS REBRANCHEZ LA ,UTILISATION DE VOTRE FOUR Ë MICRO ONDES ENTRAÔNE DES s 2ÏARMEZ LE DISJONCTEUR OU REMPLACEZ TOUT FUSIBLE GRILLÏ INTERFÏRENCES AVEC UN TÏLÏVISEUR OU UNE RADIO s "RANCHEZ UN AUTRE APPAREIL SUR CETTE PRISE SIL NE FONCTIONNE s )L SAGIT DU MÐME TYPE DINTERFÏRENCES QUE CELLES PRODUITES PAR PAS CONTACTEZ UN ÏLECTRICIEN QUALIFIÏ POUR RÏPARER LA PRISE DAUTRES PETITS APPAREILS MÏNAGERS TELS QUUN SÒCHE CHEVEUX s "RANCHEZ LE FOUR SUR UNE PRISE DIFFÏRENTE $ÏPLACEZ VOTRE FOUR Ë MICRO ONDES AFIN DE LÏLOIGNER DES AUTRES APPAREILS ÏLECTRIQUES TÏLÏVISEUR OU RADIO ,ÏCRAN DAFFICHAGE FONCTIONNE MAIS LE FOUR NE SE MET PAS EN MARCHE 2EMARQUE s !SSUREZ VOUS QUE LA PORTE EST CORRECTEMENT FERMÏE 3I LE FOUR EST RÏGLÏ POUR UN TEMPS DE CUISSON s 6ÏRIFIEZ QUAUCUN MORCEAU DEMBALLAGE OU DUN AUTRE MATÏRIAU SUPÏRIEUR Ë MINUTES IL SE RÒGLERA DE LUI MÐME SUR NEST COINCÏ DANS LE JOINT DE LA PORTE UNE PUISSANCE Ë POUR CENT APRÒS MINUTES AFIN s 6ÏRIFIEZ QUE LA PORTE NEST PAS ENDOMMAGÏE DE NE PAS TROP CUIRE LES ALIMENTS s !PPUYEZ DEUX FOIS SUR 34/0#,%!2 34/0!..5,%2 ET ENTREZ DE NOUVEAU LES INSTRUCTIONS DE CUISSON
,E FOUR SARRÐTE AVANT QUE LE TEMPS DE CUISSON SOIT TERMINÏ s 3I AUCUNE COUPURE DE COURANT NA EU LIEU DÏBRANCHEZ LA PRISE 3I VOUS NARRIVEZ PAS Ë RÏSOUDRE UN DU SECTEUR ATTENDEZ DIX SECONDES PUIS REBRANCHEZ LA 3I UNE PROBLÒME CONTACTEZ NOTRE SERVICE COUPURE DE COURANT A EU LIEU LÏCRAN AFFICHE LE MESSAGE DASSISTANCE 0,%!3% 4/5#( #,/#+ !.$ 3%4 4)-% /& $!9 4/5#(%: ,(/2,/'% %4 2%',%: ,(%52% s 2ÏINITIALISEZ LHORLOGE ET ENTREZ VOS INSTRUCTIONS DE CUISSON s 2ÏARMEZ LE DISJONCTEUR OU REMPLACEZ TOUT FUSIBLE GRILLÏ
,ES ALIMENTS CUISENT TROP LENTEMENT s !SSUREZ VOUS QUE LE FOUR EST BRANCHÏ SUR UNE LIGNE DE AMPÒRES ,UTILISATION DUN AUTRE APPAREIL SUR LE MÐME CIRCUIT PEUT ENTRAÔNER UNE CHUTE DE POTENTIEL 3I NÏCESSAIRE UTILISEZ UN CIRCUIT DÏDIÏ POUR LE FOUR
*$5$17,('(6*526$33$5(,/60e1$*(56 0$<7$*&25325$7,21 '!2!.4)% ,)-)4²% 0ENDANT UN AN Ë COMPTER DE LA DATE DACHAT LORSQUE CE GROS APPAREIL MÏNAGER EST UTILISÏ ET ENTRETENU CONFORMÏMENT AUX INSTRUCTIONS JOINTES Ë OU FOURNIES AVEC LE PRODUIT LA MARQUE -AYTAG DE 7HIRLPOOL #ORPORATION OU 7HIRLPOOL #ANADA ,0 CI APRÒS DÏSIGNÏES h-AYTAGv PAIERA POUR LES PIÒCES SPÏCIlÏES PAR LUSINE ET LA MAIN DOEUVRE POUR CORRIGER LES VICES DE MATÏRIAUX OU DE FABRICATION ,E SERVICE DOIT ÐTRE FOURNI PAR UNE COMPAGNIE DE SERVICE DÏSIGNÏE PAR -AYTAG #ETTE GARANTIE LIMITÏE EST VALIDE UNIQUEMENT AUX ²TATS 5NIS OU AU #ANADA ET SAPPLIQUE EXCLUSIVEMENT LORSQUE LAPPAREIL EST UTILISÏ DANS LE PAYS Oá IL A ÏTÏ ACHETÏ ® LEXTÏRIEUR DU #ANADA ET DES ²TATS DES ²TATS 5NIS CETTE GARANTIE LIMITÏE NE SAPPLIQUE PAS 5NE PREUVE DE LA DATE DACHAT ORIGINAL EST EXIGÏE POUR OBTENIR UN SERVICE DANS LE CADRE DE LA PRÏSENTE GARANTIE LIMITÏE !24)#,%3 %8#,53 $% ,! '!2!.4)% ,A PRÏSENTE GARANTIE LIMITÏE NE COUVRE PAS ,ES VISITES DE SERVICE POUR RECTIFIER LINSTALLATION DU GROS APPAREIL MÏNAGER MONTRER Ë LUTILISATEUR COMMENT UTILISER LAPPAREIL REMPLACER OU RÏPARER DES FUSIBLES OU RECTIFIER LE CÉBLAGE OU LA PLOMBERIE DU DOMICILE ,ES VISITES DE SERVICE POUR RÏPARER OU REMPLACER LES AMPOULES ÏLECTRIQUES DE LAPPAREIL LES FILTRES Ë AIR OU LES FILTRES Ë EAU ,ES PIÒCES CONSOMPTIBLES NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE ,ES RÏPARATIONS LORSQUE LE GROS APPAREIL MÏNAGER EST UTILISÏ Ë DES FINS AUTRES QUE LUSAGE UNIFAMILIAL NORMAL OU LORSQUE LES INSTRUCTIONS DINSTALLATION ETOU LES INSTRUCTIONS DE LOPÏRATEUR OU DE LUTILISATEUR FOURNIES NE SONT PAS RESPECTÏES ,ES DOMMAGES IMPUTABLES Ë ACCIDENT MODIFICATION USAGE IMPROPRE OU ABUSIF INCENDIE INONDATION ACTES DE $IEU INSTALLATION FAUTIVE OU INSTALLATION NON CONFORME AUX CODES DÏLECTRICITÏ OU DE PLOMBERIE OU LUTILISATION DE PIÒCES CONSOMPTIBLES OU DE PRODUITS NETTOYANTS NON APPROUVÏS PAR -AYTAG ,ES DÏFAUTS APPARENTS NOTAMMENT LES ÏRAFLURES LES BOSSES FISSURES OU TOUT AUTRE DOMMAGE AU FINI DU GROS APPAREIL MÏNAGER Ë MOINS QUE CES DOMMAGES SOIENT DUS Ë DES VICES DE MATÏRIAUX OU DE FABRICATION ET SOIENT SIGNALÏS Ë -AYTAG DANS LES JOURS SUIVANT LA DATE DACHAT 4OUTE PERTE DALIMENTS DUE Ë UNE DÏFAILLANCE DU RÏFRIGÏRATEUR OU DU CONGÏLATEUR ,ES COßTS ASSOCIÏS AU TRANSPORT DU GROS APPAREIL MÏNAGER DU DOMICILE POUR RÏPARATION #E GROS APPAREIL MÏNAGER EST CONÎU POUR ÐTRE RÏPARÏ Ë DOMICILE ET SEUL LE SERVICE Ë DOMICILE EST COUVERT PAR LA PRÏSENTE GARANTIE ,ES RÏPARATIONS AUX PIÒCES OU SYSTÒMES RÏSULTANT DUNE MODIFICATION NON AUTORISÏE FAITE Ë LAPPAREIL ,ES FRAIS DE TRANSPORT POUR LE SERVICE DUN PRODUIT SI VOTRE GROS APPAREIL EST SITUÏ DANS UNE RÏGION ÏLOIGNÏE Oá UN SERVICE DENTRETIEN -AYTAG AUTORISÏ NEST PAS DISPONIBLE ,A DÏPOSE ET LA RÏINSTALLATION DE VOTRE GROS APPAREIL SI CELUI CI EST INSTALLÏ DANS UN ENDROIT INACCESSIBLE OU NEST PAS INSTALLÏ CONFORMÏMENT AUX INSTRUCTIONS DINSTALLATION FOURNIES ,ES GROS APPAREILS MÏNAGERS DONT LES NUMÏROS DE SÏRIE ET DE MODÒLE ORIGINAUX ONT ÏTÏ ENLEVÏS MODIFIÏS OU QUI NE PEUVENT PAS ÐTRE FACILEMENT IDENTIFIÏS ,A PRÏSENTE GARANTIE EST NULLE SI LE NUMÏRO DE SÏRIE DUSINE A ÏTÏ MODIFIÏ OU ENLEVÏ DU GROS APPAREIL MÏNAGER ,E COßT DUNE RÏPARATION OU DES PIÒCES DE RECHANGE DANS LE CADRE DE CES CIRCONSTANCES EXCLUES EST Ë LA CHARGE DU CLIENT #,!53% $%8/.²2!4)/. $% 2%30/.3!"),)4² !5 4)42% $%3 '!2!.4)%3 )-0,)#)4%3 ,)-)4!4)/. $%3 2%#/523 ,% 3%5, %4 %8#,53)& 2%#/523 $5 #,)%.4 $!.3 ,% #!$2% $% ,! 02²3%.4% '!2!.4)% ,)-)4²% #/.3)34% %. ,! 2²0!2!4)/. 02²65% #) $%3353 ,%3 '!2!.4)%3 )-0,)#)4%3 9 #/-02)3 ,%3 '!2!.4)%3 !00,)#!",%3 $% 15!,)4² -!2#(!.$% %4 $!04)45$% ® 5. 53!'% 0!24)#5,)%2 3/.4 ,)-)4²%3 ® 5. !. /5 ® ,! 0,53 #/524% 0²2)/$% !54/2)3²% 0!2 ,! ,/) -!94!' .!335-% !5#5.% 2%30/.3!"),)4² 0/52 ,%3 $/--!'%3 &/245)43 /5 ).$)2%#43 #%24!).%3 *52)$)#4)/.3 .% 0%2-%44%.4 0!3 ,%8#,53)/. /5 ,! ,)-)4!4)/. $%3 $/--!'%3 &/245)43 /5 ).$)2%#43 /5 ,%3 ,)-)4!4)/.3 $% ,! $52²% $%3 '!2!.4)%3 )-0,)#)4%3 $% 15!,)4² -!2#(!.$% /5 $!04)45$% ® 5. 53!'% 0!24)#5,)%2 $% 3/24% 15% #%3 %8#,53)/.3 /5 ,)-)4!4)/.3 0%56%.4 .% 0!3 3!00,)15%2 $!.3 6/42% #!3 #%44% '!2!.4)% 6/53 #/.&µ2% $%3 $2/)43 *52)$)15%3 30²#)&)15%3 %4 6/53 0/56%: ²'!,%-%.4 */5)2 $!542%3 $2/)43 15) 0%56%.4 6!2)%2 $5.% *52)$)#4)/. ® 5.% !542%
® LEXTÏRIEUR DU #ANADA ET DES ²TATS DES ²TATS 5NIS CETTE GARANTIE NE SAPPLIQUE PAS #ONTACTEZ VOTRE MARCHAND -AYTAG AUTORISÏ POUR DÏTERMINER SI UNE AUTRE GARANTIE SAPPLIQUE 3I VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE VOIR DABORD LA SECTION h$ÏPANNAGEv DU 'UIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN !PRÒS AVOIR VÏRIlÏ LA SECTION h$ÏPANNAGEv DE LAIDE SUPPLÏMENTAIRE PEUT ÐTRE TROUVÏE EN VÏRIlANT LA SECTION h!SSISTANCE OU SERVICEv OU EN APPELANT -AYTAG !UX ² 5 COMPOSER LE !U #ANADA COMPOSER LE
'(% ,PSULPpHQ0DOD\VLD +RUQRGHPLFURRQGDVSDUD LQVWDODUVREUHODHVWXID
*XtDGHXVR\FXLGDGR -ODELO --6"!"#
).3425##)/.%3 $% 3%'52)$!$ )-0/24!.4%3
0RECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIØN A ENERGÓA DE MICROONDAS EXCESIVA
/BTENER LOS MEJORES RESULTADOS DE COCCIØ
#ARACTERÓSTICAS
-ANUAL DE INSTRUCCIONES
5TENSILIOS PARA COCINAR
#UIDADO Y LIMPIEZA
3OLUCIØN DE PROBLEMAS
'!2!.4¶! $% ,/3 %,%#42/$/-²34)#/3 02).#)0!,%3 $% -!94!' #/20/2!4)/.
#ONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS !SEGÞRESE DE QUE ESTA 'UÓA DE USO Y CUIDADO SE CONSERVE CON EL HORNO
3DUWH1UR: ,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6
)NSTALADOR #ONSERVE ESTA GUÓA CON EL ELECTRODOMÏSTICO #ONSUMIDOR ,EA Y CONSERVE ESTA 'UÓA DE USO Y CUIDADO !$6%24%.#)! PARA CONSULTAS FUTURAS !$6%24%.#)! n 0ELIGROS O PRÈCTICAS INSEGURAS QUE #ONSERVE EL RECIBO DE VENTA YO LA CUENTA CANCELADA COMO 0/$2¶!. CAUSAR LESIONES FÓSICAS GRAVES O LA MUERTE PRUEBA DE COMPRA .ÞMERO DE MODELO ???????????????????????????????? 02%#!5#)». .ÞMERO DE SERIE????????????????????????????????? 02%#!5#)». n 0ELIGROS O PRÈCTICAS INSEGURAS QUE &ECHA DE COMPRA ?????????????????????????????? 0/$2¶!. CAUSAR LESIONES FÓSICAS LEVES %N NUESTRO ESFUERZO PERMANENTE POR MEJORAR LA CALIDAD Y EL DESEMPE×O DE NUESTROS ELECTRODOMÏSTICOS PUEDE SER 02%#!5#)». NECESARIO EFECTUAR CAMBIOS AL ELECTRODOMÏSTICO SIN ANALIZAR ESTA GUÓA 0ARA EVITAR LESIONES FÓSICAS O DA×OS MATERIALES CUMPLA LO SIGUIENTE 3I TIENE PREGUNTAS ESCRÓBANOS INCLUYA SU NÞMERO DE .O FRÓA EN GRASA ABUNDANTE EN EL HORNO ,A GRASA PODRÓA MODELO Y UN NÞMERO TELEFØNICO O LLAME A RECALENTARSE Y SE PELIGROSA DE MANIPULAR !TTN #!)2¤ #ENTER .O COCINE NI RECALIENTE HUEVOS CON CÈSCARA O CON YEMA ENTERA 0/ "OX UTILIZANDO ENERGÓA DE MICROONDAS 0ODRÓA ACUMULAR PRESIØN Y #LEVELAND 4. ESTALLAR 0ERFORE LA YEMA CON UN TENEDOR O CUCHILLO ANTES DE LA %%55 COCCIØN #ANADÈ 0ERFORE LA PIEL DE LAS PAPAS TOMATES Y ALIMENTOS SIMULARES 449 DE %%55 PARA PERSONAS CON DEFICIENCIAS AUDITIVAS O DEL HABLA ANTES DE COCINARLOS CON ENERGÓA DE MICROONDAS #UANDO SE ,UN 6IE AM PM (ORA DEL %STE PERFORA LA PIEL EL VAPOR SALE DE MANERA UNIFORME )NTERNET HTTPWWWMAYTAGCOM .O PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL HORNO SI CARGA O ALIMENTOS DENTRO 5TILICE SØLO LAS PALOMITAS DE MAÓZ QUE VIENEN EN PAQUETES ,O QUE NECESITA SABER DISE×ADOS Y ROTULADOS PARA USO EN EL MICROONDAS %L TIEMPO DE COCCIØN VARÓA SEGÞN EL VATIAJE DEL HORNO .O SIGA CALENTANDO DESPUÏS DE QUE LAS PALOMITAS DE MAÓZ DEJARON DE ESTALLAR SOBRE LAS INSTRUCCIONES $E LO CONTRARIO SE CHAMUSCARÈN O QUEMARÈN .O DESCUIDE EL MICROONDAS DE SEGURIDAD .O UTILICE TERMØMETROS DE COCCIØN COMUNES EN EL HORNO ,AS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE ,A MAYORÓA DE LOS TERMØMETRO DE COCCIØN CONTIENEN MERCURIO Y SEGURIDAD QUE APARECEN EN ESTA 'UÓA DE USO Y CUIDADO NO PUEDEN CAUSAR ARCOS ELÏCTRICOS MAL FUNCIONAMIENTO O DA×O AL ESTÈN DESTINADAS A CUBRIR TODAS LAS POSIBLES CONDICIONES Y HORNO SITUACIONES QUE PUEDEN OCURRIR $EBE ACTUAR CON SENTIDO .O UTILICE UTENSILIOS DE METAL EN EL HORNO COMÞN PRECAUCIØN Y CUIDADO CUANDO INSTALE REALICE EL .UNCA UTILICE PAPEL PLÈSTICO U OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE QUE NO MANTENIMIENTO O PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL MICROONDAS #OMUNÓQUESE SIEMPRE CON SU VENDEDOR DISTRIBUIDOR ESTÏ DESTINADO A LA COCCIØN AGENTE DE SERVICIO O FABRICANTE SI SURGEN PROBLEMAS O #UANDO COCINE CON PAPEL PLÈSTICO U OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE SITUACIONES QUE USTED NO COMPRENDE SIGA LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE SOBRE EL USO DEL PRODUCTO .O UTILICE TOALLAS DE PAPEL QUE CONTENGAN NAILON U OTRAS FIBRAS 2ECONOZCA LOS SINTÏTICAS ,AS FIBRAS SINTÏTICAS CALENTADAS PODRÓAN DERRETIRSE Y HACER QUE EL PAPEL SE INCENDIARA SÓMBOLOS ADVERTENCIAS .O CALIENTE RECIPIENTES SELLADOS NI BOLSAS DE PLÈSTICO EN EL HORNO ,OS ALIMENTOS O LÓQUIDOS PODRÓAN EXPANDIRSE Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD RÈPIDAMENTE Y HACER QUE EL RECIPIENTE O LA BOLSA SE ROMPIERA 0ERFORE O ABRA EL RECIPIENTE O LA BOLSA ANTES DE LA COCCIØN 0%,)'2/ 0ARA EVITAR EL MAL FUNCIONAMIENTO DE UN MARCAPASOS 0%,)'2/ n 2IESGOS INMINENTES QUE #!53!2«. CONSULTE CON SU MÏDICO O EL FABRICANTE DEL MARCAPASOS ACERCA LESIONES FÓSICAS GRAVES O LA MUERTE DE LOS EFECTOS DE LA ENERGÓA DE MICROONDAS EN EL MARCAPASOS
&216(59((67$6,16758&&,21(6 ,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6 !$6%24%.#)! $ECLARACIØN DE 0ARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÏCTRICA O LA MUERTE ESTE HORNO DEBE CONECTARSE A TIERRA Y EL ENCHUFE NO DEBE ALTERARSE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA DE LA )NSTRUCCIONES DE #OMISIØN &EDERAL DE CONEXIØN A TIERRA %L HORNO $%"% ESTAR CONECTADO A TIERRA ,A CONEXIØN #OMUNICACIONES A TIERRA REDUCE EL RIESGO DE DESCARGA ELÏCTRICA YA QUE OFRECE UN CABLE DE ESCAPE PARA LA CORRIENTE ELÏCTRICA %%55 SOLAMENTE EN CASO DE QUE HAYA UN CORTOCIRCUITO %STE HORNO ESTÈ %STE EQUIPO GENERA Y UTILIZA ENERGÓA DE FRECUENCIA )3- EQUIPADO CON UN CABLE QUE TIENE UN CONDUCTOR A TIERRA Y SI NO SE INSTALA Y SE UTILIZA CORRECTAMENTE ES DECIR EN CON UN ENCHUFE CON CONEXIØN A TIERRA %L ENCHUFE DEBE ESTRICTO CUMPLIMIENTO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE CONECTARSE A UN TOMACORRIENTE QUE ESTÏ CORRECTAMENTE PUEDE CAUSAR INTERFERENCIA CON LA RECEPCIØN DE RADIO Y INSTALADO Y CONECTADO A TIERRA #ONSULTE LAS INSTRUCCIONES TELEVISIØN 3E HA COMPROBADO Y CONFIRMADO QUE CUMPLE DE INSTALACIØN CON LOS LÓMITES ESTIPULADOS PARA %QUIPOS )3- )NDUSTRIALES #ONSULTE A UN ELECTRICISTA O CENTRO DE SERVICIO CALIFICADO #IENTÓFICOS -ÏDICOS EN VIRTUD DE LA SECCIØN DE LOS SI NO COMPRENDE BIEN LAS INSTRUCCIONES DE CONEXIØN A REGLAMENTOS DE LA &## QUE HAN SIDO DISE×ADOS PARA TIERRA O SI TIENE ALGUNA DUDA RESPECTO DE SI EL HORNO ESTÈ PROVEER PROTECCIØN RAZONABLE CONTRA TAL INTERFERENCIA EN CONECTADO A TIERRA CORRECTAMENTE .O UTILICE UN CABLE UNA INSTALACIØN RESIDENCIAL PROLONGADOR 3I EL CABLE DE ALIMENTACIØN DEL PRODUCTO 3IN EMBARGO NO SE GARANTIZA QUE NO HABRÈ INTERFERENCIA ES DEMASIADO CORTO HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO EN ALGUNA INSTALACIØN DETERMINADA 3I ESTE EQUIPO CAUSA INSTALE UN TOMACORRIENTE DE TRES RANURAS %STE HORNO INTERFERENCIA CON LA RECEPCIØN DE RADIO O TELEVISIØN LO DEBE ENCHUFARSE EN UN CIRCUITO DE (Z SEPARADO CON QUE PUEDE DETERMINARSE APAGANDO Y ENCENDIENDO EL LOS VALORES ELÏCTRICOS NOMINALES MOSTRADOS EN LA TABLA DE EQUIPO SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO INTENTE CORREGIR LA ESPECIFICACIONES #UANDO EL HORNO COMPARTE EL CIRCUITO INTERFERENCIA DE UNA DE LAS SIGUIENTES MANERAS CON OTROS EQUIPOS QUIZÈS SEA NECESARIO UN AUMENTO EN s #AMBIE LA ORIENTACIØN DE LA ANTENA DE RECEPCIØN DE RADIO LOS TIEMPOS DE COCCIØN Y PUEDEN SALTAR LOS FUSIBLES O TELEVISIØN %L MICROONDAS FUNCIONA CON LA CORRIENTE NORMAL DOMÏSTICA s 5BIQUE EN OTRO LUGAR EL HORNO DE MICROONDAS CON 6 RESPECTO AL RECEPTOR s !LEJE EL HORNO DE MICROONDAS DEL RECEPTOR s %NCHUFE EL HORNO DE MICROONDAS EN UN TOMACORRIENTE DISTINTO PARA QUE EL HORNO DE MICROONDAS Y EL RECEPTOR ESTÏN EN CIRCUITOS DIFERENTES %L FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TELEVISIØN CAUSADA POR LA MODIFICACIØN NO AUTORIZADA DE ESTE HORNO DE MICROONDAS %S RESPONSABILIDAD DEL USUARIO CORREGIR TAL INTERFERENCIA
&216(59((67$6,16758&&,21(6 ,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6
0RECAUCIONES PARA !$6%24%.#)! ,OS LÓQUIDOS TALES COMO EL AGUA CAFÏ O TÏ PUEDEN EVITAR LA POSIBLE CALENTARSE MÈS ALLÈ DEL PUNTO DE EBULLICIØN SIN QUE PAREZCA QUE ESTÈN HIRVIENDO DEBIDO A LA TENSIØN SUPERFICIAL DEL LÓQUIDO .O SIEMPRE SE VERÈN LAS BURBUJAS O EL HERVOR EXPOSICIØN A ENERGÓA DE CUANDO SE RETIRA EL RECIPIENTE DEL HORNO DE MICROONDAS %34/ 05%$% (!#%2 15% ,/3 ,¶15)$/3 -59 MICROONDAS EXCESIVA #!,)%.4%3 3% $%22!-%. 2%0%.4).!-%.4% ! ./ INTENTE HACER FUNCIONAR ESTE HORNO CON LA PUERTA #5!.$/ 3% ).3%24! %. %, ,¶15)$/ 5.! #5#(!2! ABIERTA PUES SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICIØN PERJUDICIAL 5 /42/ 54%.3),)/ 0ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIØN A LAS A LA ENERGÓA DE MICROONDAS %S IMPORTANTE NO ALTERAR NI PERSONAS MODIFICAR LAS TRABAS DE SEGURIDAD .O CALIENTE EL LÓQUIDO DEMASIADO " ./ COLOQUE NINGÞN OBJETO ENTRE LA PARTE DELANTERA DEL 2EVUELVA EL LÓQUIDO TANTO ANTES COMO A LA MITAD DEL HORNO Y LA PUERTA NI DEJE QUE SE ACUMULE SUCIEDAD O PROCESO DE CALENTAMIENTO RESIDUOS DE LIMPIADORES EN LAS SUPERFICIES DE SELLADO .O UTILICE RECIPIENTES CON LADOS RECTOS Y CUELLOS # ./ PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL HORNO SI ESTÈ DA×ADO %S ESTRECHOS PARTICULARMENTE IMPORTANTE QUE LA PUERTA DEL HORNO CIERRE $ESPUÏS DE CALENTAR DEJE EL RECIPIENTE EN EL HORNO DE BIEN Y QUE NO SE OCASIONEN DA×OS A MICROONDAS DURANTE UN TIEMPO BREVE ANTES DE SACARLO LA PUERTA DOBLADA 3EA MUY CUIDADOSO CUANDO INSERTE UNA CUCHARA U OTRO LAS BISAGRAS Y PESTILLOS ROTOS O SUELTOS UTENSILIO EN EL RECIPIENTE LAS JUNTAS DE LA PUERTA Y LAS SUPERFICIES DE SELLADO $ %L HORNO NO DEBE SER REGULADO O REPARADO POR NINGUNA PERSONA EXCEPTO EL PERSONAL DE SERVICIO DEBIDAMENTE CALIFICADO
&216(59((67$6,16758&&,21(6 ,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6
!$6%24%.#)! #UANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÏCTRICOS SE DEBEN SEGUIR ./ PONGA EN FUNCIONAMIENTO ESTE HORNO SI TIENE UN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BÈSICAS PARA REDUCIR EL CABLE O ENCHUFE DA×ADO SI NO FUNCIONA BIEN O SI SUFRIØ RIESGO DE QUEMADURAS DESCARGAS ELÏCTRICAS INCENDIOS ALGÞN DA×O O SE CAYØ O LESIONES FÓSICAS O EXPOSICIØN A ENERGÓA DE MICROONDAS %STE HORNO INCLUYENDO EL CABLE DE ALIMENTACIØN DEBE EXCESIVA SER REPARADO 3/,!-%.4% POR PERSONAL DE SERVICIO ,%! TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL HORNO CALIFICADO 3E REQUIEREN HERRAMIENTAS ESPECIALES ,%! 9 3)'! LAS h02%#!5#)/.%3 0!2! %6)4!2 PARA REPARAR EL HORNO #OMUNÓQUESE CON EL CENTRO ,! 0/3)",% %80/3)#)». ! %.%2'¶! $% DE SERVICIO AUTORIZADO MÈS CERCANO PARA EL EXAMEN -)#2//.$!3 %8#%3)6!v EN LA PÈGINA REPARACIØN O AJUSTE DEL HORNO )NSTALE O COLOQUE ESTE HORNO 3»,/ DE ACUERDO CON ./ CUBRA NI BLOQUEE EL FILTRO U OTRAS ABERTURAS DEL LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIØN DE ESTE MANUAL HORNO !LGUNOS PRODUCTOS TALES COMO LOS HUEVOS ENTEROS Y ./ GUARDE ESTE HORNO AL AIRE LIBRE ./ UTILICE ESTE LOS RECIPIENTES SELLADOS COMO POR EJEMPLO LOS FRASCOS PRODUCTO CERCA DEL AGUA n POR EJEMPLO CERCA DEL DE VIDRIO CERRADOS PUEDEN EXPLOTAR Y ./ $%"%. FREGADERO DE LA COCINA EN UN SØTANO HÞMEDO CERCA #!,%.4!23% EN ESTE HORNO DE UNA PISCINA O EN LUGARES SIMILARES 5TILICE ESTE HORNO 3»,/ PARA EL PROPØSITO PARA EL ./ SUMERJA EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA QUE SE DISE×Ø COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL .O -ANTENGA EL CABLE !,%*!$/ DE LAS SUPERFICIES UTILICE PRODUCTOS QUÓMICOS CORROSIVOS NI VAPORES EN #!,)%.4%3 ESTE HORNO %STE TIPO DE HORNO ESTÈ ESPECÓFICAMENTE ./ DEJE QUE EL CABLE CUELGUE SOBRE EL BORDE DE LA DISE×ADO PARA CALENTAR COCINAR O SECAR ALIMENTOS .O MESA O LA MESADA ESTÈ DISE×ADO PARA USO INDUSTRIAL O DE LABORATORIO ,IMPIE LA CAMPANA DE VENTILACIØN CON FRECUENCIA !L IGUAL QUE CON CUALQUIER ELECTRODOMÏSTICO ES ./ PERMITA QUE SE ACUMULE LA GRASA EN LA CAMPANA O NECESARIA UNA 350%26)3)». %342)#4! CUANDO LO LOS FILTROS UTILIZAN .)º/3 O 0%23/.!3 %.&%2-!3 4ENGA CUIDADO CUANDO LIMPIE LOS FILTROS DE LA CAMPANA #ONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DE LA PUERTA EN DE VENTILACIØN ,OS AGENTES DE LIMPIEZA CORROSIVOS LA SECCIØN #UIDADO Y ,IMPIEZA EN LA PÈGINA TALES COMO LOS LIMPIADORES DE HORNO A BASE DE LEJÓA ,OS FRASCOS DE ALIMENTOS DE BEBÏ DEBEN ABRIRSE PARA PUEDEN DA×AR LOS FILTROS CALENTARSE Y EL CONTENIDO DEBE REVOLVERSE O SACUDIRSE #UANDO FLAMBEE ALIMENTOS BAJO LA CAMPANA ENCIENDA ANTES DEL CONSUMO PARA EVITAR QUEMADURAS EL VENTILADOR ./ UTILICE ESTE HORNO PARA PROPØSITOS COMERCIALES %STE HORNO PUEDE UTILIZARSE SOBRE ESTUFAS A GAS O %STÈ FABRICADO PARA USO DOMÏSTICO SOLAMENTE ELÏCTRICAS DE PULGADAS O MENOS DE ANCHO ./ CALIENTE BIBERONES EN EL HORNO
02%#!5#)». 0ARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO EN LA PARTE INTERIOR DEL C 3I LOS MATERIALES DENTRO DEL HORNO SE PRENDEN FUEGO HORNO MANTENGA LA PUERTA DEL HORNO #%22!$! APAGUE EL HORNO Y DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIØN O CORTE LA CORRIENTE A ./ COCINE DEMASIADO LA COMIDA 0RESTE ATENCIØN AL HORNO EN EL FUSIBLE O EL PANEL DEL DISYUNTOR CUANDO COLOQUE EN SU INTERIOR PAPEL PLÈSTICO U OTROS MATERIALES COMBUSTIBLES PARA FACILITAR LA COCCIØN D ./ USE LA PARTE INTERNA DEL HORNO PARA ALMACENAMIENTO ./ DEJE PRODUCTOS DE PAPEL UTENSILIOS DE COCCIØN O ALIMENTOS EN LA PARTE B 2ETIRE LAS ATADURAS DE ALAMBRE DE LAS BOLSAS DE PAPEL O INTERNA DEL HORNO CUANDO NO SE UTILIZA PLÈSTICO ANTES DE COLOCAR LA BOLSA EN EL HORNO
&216(59((67$6,16758&&,21(6 2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ
0ARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS DE SU HORNO DE MICROONDAS LEA Y SIGA LAS PAUTAS A CONTINUACIØN s 4EMPERATURA DE ALMACENAMIENTO ,OS ALIMENTOS QUE SE SACAN DEL FREEZER O REFRIGERADOR TARDAN MÈS TIEMPO EN COCINARSE QUE LOS MISMOS ALIMENTOS A TEMPERATURA AMBIENTE s 4AMA×O ,OS TROZOS PEQUE×OS DE ALIMENTOS SE COCINAN MÈS RÈPIDO QUE LOS DE MAYOR TAMA×O LOS TROZOS DE TAMA×O Y FORMA SIMILARES SE COCINAN EN FORMA MÈS PAREJA 0ARA UNA COCCIØN UNIFORME REDUZCA LA POTENCIA CUANDO COCINA TROZOS GRANDES DE ALIMENTOS s (UMEDAD NATURAL ,OS ALIMENTOS MUY HÞMEDOS SE COCINAN EN FORMA MÈS PAREJA PORQUE LA ENERGÓA DEL MICROONDAS SE VE ATRAÓDA POR LAS MOLÏCULAS DE AGUA s 2EVUELVA LOS ALIMENTOS TALES COMO GUISOS Y VERDURAS DESDE EL EXTERIOR HACIA EL CENTRO PARA DISTRIBUIR EL CALOR EN FORMA PAREJA Y ACELERAR LA COCCIØN .O ES NECESARIO REVOLVER CONSTANTEMENTE s $Ï VUELTA LOS ALIMENTOS TALES COMO LAS CHULETAS DE CERDO LAS PAPAS AL HORNO LAS CARNES ASADAS O LA COLIFLOR ENTERA A LA MITAD DEL TIEMPO DE COCCIØN PARA EXPONER TODOS LOS LADOS POR IGUAL A LA ENERGÓA DE MICROONDAS s #OLOQUE LAS ÈREAS DELICADAS DE LOS ALIMENTOS TALES COMO LAS PUNTAS DE LOS ESPÈRRAGOS HACIA EL CENTRO DEL PLATO s !COMODE LOS ALIMENTOS DE FORMAS DESPAREJAS TALES COMO LAS PRESAS DE POLLO O LOS FILETES DE SALMØN CON LAS PARTES MÈS GRUESAS HACIA LA PARTE EXTERNA DEL PLATO s 0ROTEJA CON PEDAZOS PEQUE×OS DE PAPEL DE ALUMINIO LAS PARTES DE LOS ALIMENTOS QUE PUEDAN COCINARSE MÈS RÈPIDAMENTE TALES COMO LAS PUNTAS DE LAS ALAS O LOS EXTREMOS DE LAS PATAS DE LAS AVES s $EJE REPOSAR $ESPUÏS DE RETIRAR EL ALIMENTO DEL MICROONDAS CÞBRALO CON PAPEL DE ALUMINIO O LA TAPA DEL RECIPIENTE Y DÏJELO REPOSAR PARA QUE SE TERMINE DE COCINAR EN EL CENTRO Y PARA EVITAR QUE LOS BORDES EXTERNOS SE COCINEN DEMASIADO ,A CANTIDAD DEL TIEMPO DE REPOSO DEPENDE DE LA DENSIDAD Y LA SUPERFICIE DEL ALIMENTO s %NVOLVER EN PAPEL DE CERA O EN UNA TOALLA DE PAPEL ,OS EMPAREDADOS Y MUCHOS OTROS ALIMENTOS QUE CONTIENEN PAN HORNEADO PREVIAMENTE DEBEN ENVOLVERSE ANTES DE CALENTARLOS EN EL MICROONDAS PARA EVITAR QUE SE SEQUEN
&DUDFWHUtVWLFDV
%30%#)&)#!#)/.%3 $%, (/2./ !LIMENTACIØN ELÏCTRICA 6#! (Z 7 %%55 0OTENCIA DE ENTRADA 7 #ANADÈ 7 %%55 0OTENCIA DE COCCIØN 7 #ANADÈ .ORMA )%# &RECUENCIA -(Z ! %%55 0OTENCIA NOMINAL ! #ANADÈ $IMENSIONES EXTERIORES X X MM !NCHO X !LTO X 0ROFUNDIDAD #APACIDAD INTERIOR PIES CÞBICOS 0ESO NETO LBS
&DUDFWHUtVWLFDV
#!2!#4%2¶34)#!3 TECLAS PARA COCINAR COMIDAS ESPECÓFICAS !$$ 3%# !'2%'!2 3%' #ONSULTE LAS PÈGINAS Y PARA /PRIMA ESTA TECLA PARA AJUSTAR Y $)30,!9 0!.4!,,! ,A PANTALLA OBTENER MÈS INFORMACIØN COMENZAR RÈPIDAMENTE EN EL NIVEL DE INCLUYE UN RELOJ E INDICADORES QUE LE #534/- 02/'2!- 02/'2!-! POTENCIA DEL #ONSULTE LA PÈGINA MUESTRAN LA HORA DEL DÓA LOS AJUSTES DE PARA OBTENER MÈS INFORMACIØN TIEMPO DE COCCIØN Y LAS FUNCIONES DE 0%23/.!,):!$/ /PRIMA ESTA TECLA COCCIØN SELECCIONADAS PARA RECUPERAR UNA INSTRUCCIØN DE COCCIØN #,/#+ 2%,/* /PRIMA ESTA TECLA PREVIAMENTE PROGRAMADA EN LA MEMORIA PARA INGRESAR LA HORA DEL DÓA #ONSULTE 0/0#/2. 0!,/-)4!3 $% -!¶: #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS /PRIMA ESTA TECLA CUANDO PREPARE INFORMACIØN INFORMACIØN PALOMITAS DE MAÓZ EN SU HORNO DE MICROONDAS %L SENSOR LE INDICARÈ AL HORNO -/2% -«3 /PRIMA ESTA TECLA ,)'(4 4)-%2 4%-0/2):!$/2 CUÈNTO TIEMPO COCINAR DEPENDIENDO DE LA PARA AGREGAR MÈS TIEMPO DE COCCIØN $% ,! ,5: /PRIMA ESTA TECLA PARA CANTIDAD DE HUMEDAD QUE DETECTE EN LAS #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE LA LUZ PALOMITAS DE MAÓZ #ONSULTE LA PÈGINA INFORMACIØN #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS PARA OBTENER MÈS INFORMACIØN ,%33 -%./3 /PRIMA ESTA TECLA INFORMACIØN "!+%$ 0/4!4/ 0!0! !, (/2./ PARA RESTAR TIEMPO DE COCCIØN #ONSULTE +)4#(%. 4)-%2 4%-0/2):!$/2 /PRIMA ESTA TECLA PARA COCINAR PAPAS %L LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS $% ,! #/#).! /PRIMA ESTA TECLA SENSOR LE INDICARÈ AL HORNO CUÈNTO TIEMPO INFORMACIØN PARA CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE LA COCINAR DEPENDIENDO DE LA CANTIDAD DE !54/ $%&2/34 COCINA #ONSULTE LA PÈGINA PARA HUMEDAD QUE DETECTE EN LAS PAPAS $%3#/.'%,!-)%.4/ OBTENER MÈS INFORMACIØN #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS !54/-«4)#/ /PRIMA ESTA TECLA PARA 6%.4 30%%$ 6ENTILACIØN CON INFORMACIØN DESCONGELAR ALIMENTOS SEGÞN EL PESO VELOCIDADES /PRIMA ESTA TECLA PARA 2%(%!4 2%#!,%.4!-)%.4/ #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS ELEGIR UNA DE LAS VELOCIDADES DEL /PRIMA ESTA TECLA PARA RECALENTAR UN PLATO INFORMACIØN VENTILADOR DE COMIDA GUISOS Y PASTAS %L SENSOR LE 2!0)$ $%&2/34 6%.4 /./&& 6ENTILACIØN ACTIVADA INDICARÈ AL HORNO CUÈNTO TIEMPO COCINAR $%3#/.'%,!-)%.4/ 2«0)$/ DESACTIVADA /PRIMA ESTA TECLA DEPENDIENDO DE LA CANTIDAD DE HUMEDAD %STA TECLA OFRECE UN DESCONGELAMIENTO PARA ENCENDER O APAGAR EL VENTILADOR PROVENIENTE DE LA COMIDA #ONSULTE LA 2«0)$/ PARA LIBRA DE ALIMENTOS #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS PÈGINA PARA OBTENER MÈS INFORMACIØN CONGELADOS #ONSULTE LA PÈGINA PARA INFORMACIØN #//+ #/##)». /PRIMA ESTA OBTENER MÈS INFORMACIØN 6%.4 $%,!9 /./&& 6ENTILACIØN TECLA PARA COCINAR BEBIDAS COMIDAS .Á-%2/ /PRIMA LAS TECLAS NUMÏRICAS RETRASADA ACTIVADADESACTIVADA CONGELADAS DESAYUNOS CONGELADOS PARA INGRESAR EL TIEMPO DE COCCIØN EL /PRIMA ESTA TECLA CUANDO CONFIGURE EL PECHUGAS DE POLLO %L SENSOR LE NIVEL DE POTENCIA LAS CANTIDADES O LOS TIEMPO DE VENTILACIØN INDICARÈ AL HORNO CUÈNTO TIEMPO COCINAR PESOS MINUTOS #ONSULTE LA PÈGINA PARA DEPENDIENDO DE LA CANTIDAD DE HUMEDAD 0/7%2 ,%6%, .)6%, $% OBTENER MÈS INFORMACIØN PROVENIENTE DE LA COMIDA #ONSULTE LA 0/4%.#)! /PRIMA ESTA TECLA PARA ,)'(4 (),//&& ,5: !,4! PÈGINA PARA OBTENER MÈS INFORMACIØN SELECCIONAR UN NIVEL DE POTENCIA DE "!*!!0!'!$! /PRIMA ESTA TECLA 6%'%4!",%3 6%2$52!3 /PRIMA COCCIØN PARA ENCENDER LA LUZ DE LA CUBIERTA ESTA TECLA PARA COCINAR VERDURAS FRESCAS O 34/0#,%!2 !0!'!2!.5,!2 #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS CONGELADAS %L SENSOR LE INDICARÈ AL HORNO /PRIMA ESTA TECLA PARA APAGAR EL HORNO INFORMACIØN CUÈNTO TIEMPO COCINAR DEPENDIENDO DE O ANULAR TODAS LAS ENTRADAS LA CANTIDAD DE HUMEDAD QUE DETECTE EN LAS VERDURAS #ONSULTE LA PÈGINA PARA %.4%234!24 ).'2%3!2 OBTENER MÈS INFORMACIØN #/-%.:!2 /PRIMA ESTA TECLA PARA INICIAR UNA FUNCIØN 3I ABRE LA PUERTA 0)::! 3,)#% 2%"!.!$! $% 0)::! DESPUÏS DE QUE EL HORNO COMIENZA /PRIMA ESTA TECLA PARA RECALENTAR LA A COCINAR CIERRE LA PUERTA Y OPRIMA LA PIZZA %L SENSOR LE INDICARÈ AL HORNO TECLA %.4%234!24 ).'2%3!2 CUÈNTO TIEMPO COCINAR DEPENDIENDO DE #/-%.:!2 NUEVAMENTE LA CANTIDAD DE HUMEDAD QUE DETECTE #ONSULTE LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS #/.42/, 3%450 #/.&)'52!#)». INFORMACIØN $% #/.42/,%3 /PRIMA ESTA TECLA PARA MODIFICAR LAS CONFIGURACIONES +)$3 -%!,3 3.!#+3 3/&4%. PREDETERMINADAS DEL HORNO #ONSULTE -%,4 #OMIDAS PARA NI×OS 3NACKS LA PÈGINA PARA OBTENER MÈS !BLANDAR$ERRETIR /PRIMA ESTAS INFORMACIØN 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
#/./:#! 35 (/2./ #/.42/, 3%450 6%.4 &!. 6%.4),!#)». $% -)#2//.$!3 #/.&)'52!#)». $% #/.42/,%3 ,A VENTILACIØN QUITA EL VAPOR DE AGUA Y OTROS %STA SECCIØN LOS CONOCIMIENTOS BÈSICOS 0UEDE MODIFICAR LOS VALORES PREDETERMINADOS VAPORES DE LA SUPERFICIE DE COCCIØN QUE DEBE CONOCER PARA MANEJAR SU #ONSULTE LA SIGUIENTE TABLA PARA OBTENER %JEMPLO 0ARA SELECCIONAR ,EVEL .IVEL HORNO DE MICROONDAS 0OR FAVOR LEA ESTA MÈS INFORMACIØN INFORMACIØN ANTES DE UTILIZARLO /PRIMA LA TECLA /. .RO &UNCIØN .RO &UNCIØN /&& ENCENDIDO APAGADO %STO 02%#!5#)». -ODO DE PESO ,BS SELECCIONADO +G MUESTRA EL ÞLTIMO s 0ARA EVITAR EL RIESGO DE LESIONES NIVEL HASTA QUE USTED #ONTROL DE 3ONIDO /. FÓSICAS O DA×OS MATERIALES NO PONGA SELECCIONE EL NIVEL DE EN FUNCIONAMIENTO EL HORNO VACÓO SE×AL SONORA ACTIVADO /./&& 3ONIDO /&& VELOCIDAD DEL VENTILADOR s 0ARA EVITAR EL RIESGO DE LESIONES ACTIVADA DESACTIVADO /PRIMA LA TECLA FÓSICAS O DA×OS MATERIALES NO UTILICE DESACTIVADA 30%%$ RECIPIENTES DE BARRO COCIDO PAPEL DE #ONTROL DE (2 VELOCIDADES HASTA QUE ALUMINIO UTENSILIOS DE METAL NI CON PANTALLA DE (2 EN LA PANTALLA APAREZCA ADORNOS DE METAL EN EL HORNO RELOJ 0ANTALLA 6ELOCIDAD LENTA ,EVEL .IVEL 6ELOCIDAD NORMAL #,/#+ 2%,/* 6ELOCIDAD RÈPIDA /PRIMA LA TECLA /./&& ENCENDIDOAPAGADO %JEMPLO 0ARA PONER EL RELOJ A LAS 3E×AL DE /. ACTIVADA PARA APAGAR EL VENTILADOR CUANDO LO DESEE !- RECORDATORIO DE /&& DESACTIVADA FINAL ./4! /PRIMA LA TECLA #,/#+ -ODO $EMO /. ACTIVADA 3I LA TEMPERATURA SUBE DEMASIADO )NGRESE LA HORA UTILIZANDO /&& DESACTIVADA ALREDEDOR DEL HORNO DE MICROONDAS EL EL TECLADO NUMÏRICO (ORA DE /. ACTIVADA VENTILADOR DE LA CAMPANA DE VENTILACIØN SE VERANO /&& DESACTIVADA ENCENDERÈ AUTOMÈTICAMENTE EN ,%6%, /PRIMA LA TECLA %.4%2 .IVEL PARA ENFRIAR EL HORNO %L VENTILADOR 34!24 %JEMPLO 0ARA CAMBIAR EL MODO SE APAGARÈ AUTOMÈTICAMENTE CUANDO LAS /PRIMA PARA !- DE PESO DE ,BS A +G PARTES INTERNAS ESTÏN FRÓAS #UANDO ESTO SUCEDE NO SE PUEDE APAGAR LA VENTILACIØN /PRIMA LA TECLA %.4%2 /PRIMA LA TECLA 34!24 #/.42/, 3%450
./4! /PRIMA LA TECLA $%,!9 /&& 2%42!3/ !0!'!$/ NUMÏRICA s 3IGA LOS PASOS ANTERIORES EN EL %JEMPLO 0ARA APAGAR EL VENTILADOR DESPUÏS DE MODO DE RELOJ DE HORAS /PRIMA LA TECLA MINUTOS PARA EL .IVEL NUMÏRICA +)4#(%. 4)-%2 4%-0/2):!$/2 /PRIMA LA TECLA /./&& $% ,! #/#).! ENCENDIDOAPAGADO 0UEDE UTILIZAR SU HORNO DE MICROONDAS COMO /PRIMA LA TECLA 30%%$ TEMPORIZADOR 5TILICE EL 4EMPORIZADOR PARA VELOCIDADES HASTA QUE EN PROGRAMAR HASTA MINUTOS SEGUNDOS LA PANTALLA APAREZCA ,EVEL .IVEL %JEMPLO 0ARA PROGRAMAR MINUTOS /PRIMA LA TECLA $%,!9 /PRIMA LA TECLA /./&& 2ETRASO ACTIVADO +)4#(%. 4)-%2 DESACTIVADO CINCO VECES )NGRESE LA HORA %N LA PANTALLA SE DESPLAZA LA UTILIZANDO EL TECLADO FRASE h!&4%2 -).54%3v NUMÏRICO $ESPUÏS DE MINUTOS /PRIMA LA TECLA %.4%234!24 #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO ESCUCHARÈ SE×ALES SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ &).
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
#(),$ ,/#+ /PRIMA LA TECLA !$$ /PRIMA LA TECLA ,)'(4 ",/15%/ 0!2! .)º/3 3%# VECES %L HORNO 4)-%2 COMIENZA LA COCCIØN Y LA /PRIMA LA TECLA PANTALLA MUESTRA LA CUENTA 0UEDE BLOQUEAR EL PANEL DE CONTROL PARA EVITAR REGRESIVA DEL TIEMPO ./4! QUE EL MICROONDAS SE INICIE ACCIDENTALMENTE O SEA UTILIZADO POR NI×OS s 3I DESEA CANCELAR EL ,)'(4 4)-%2 ,)'(4 4)-%2 EN FUNCIONAMIENTO OPRIMA LA TECLA ,A FUNCIØN #HILD ,OCK TAMBIÏN ES ÞTIL CUANDO 4%-0/2):!$/2 $% ,! ,5: SE LIMPIA EL PANEL DE CONTROL #HILD ,OCK EVITA 0UEDE PROGRAMAR LA ,5: PARA QUE SE ENCIENDA #534/- 02/'2!- LA PROGRAMACIØN ACCIDENTAL CUANDO SE LIMPIA EL Y SE APAGUE AUTOMÈTICAMENTE EN CUALQUIER PANEL DE CONTROL MOMENTO ,A LUZ SE ENCIENDE A LA MISMA HORA 02/'2!-! CADA DÓA HASTA QUE SE REINICIA 0%23/.!,):!$/ %JEMPLO 0ARA CONFIGURAR EL BLOQUEO PARA NI×OS %JEMPLO 3E ENCIENDE A LAS !- SE #534/- 02/'2!- LE PERMITE RECUPERAR APAGA A LAS !- /PRIMA Y MANTENGA UNA INSTRUCCIØN DE COCCIØN PREVIAMENTE OPRIMIDA LA TECLA %.4%2 -ODO DE RELOJ DE HORAS INCORPORADA A LA MEMORIA Y COMENZAR A 34!24 DURANTE MÈS DE COCINAR RÈPIDAMENTE SEGUNDOS %N LA PANTALLA /PRIMA LA TECLA ,)'(4 SE LEERÈ #(),$ ,/#+ 4)-%2 %JEMPLO 0ARA COCINAR DURANTE MINUTOS A UNA POTENCIA DEL /. "LOQUEO PARA NI×OS )NGRESE LA HORA A LA QUE ACTIVADO Y SE ESCUCHARÈN DESEA QUE SE ENCIENDA /PRIMA LA TECLA #534/- DOS SE×ALES SONORAS LA ,5: 02/'2!- %JEMPLO 0ARA CANCELAR EL BLOQUEO PARA /PRIMA LA TECLA %.4%2 )NGRESE EL TIEMPO DE NI×OS 34!24 COCCIØN /PRIMA Y MANTENGA /PRIMA PARA !- OPRIMIDA LA TECLA %.4%2 /PRIMA LA TECLA 0/7%2 34!24 DURANTE MÈS DE /PRIMA LA TECLA %.4%2 ,%6%, 34!24 SEGUNDOS $ESAPARECERÈ )NGRESE EN NIVEL DE LA PALABRA ,/#+%$ )NGRESE LA HORA A LA QUE POTENCIA "LOQUEADO Y SE DESEA QUE SE APAGUE LA ESCUCHARÈN DOS SE×ALES ,5: /PRIMA LA TECLA %.4%2 SONORAS /PRIMA LA TECLA %.4%2 34!24 34!24 %JEMPLO 0ARA RECUPERAR EL PROGRAMA ,)'(4 (),//&& ,5: !,4! /PRIMA PARA 0- PERSONALIZADO "!*!!0!'!$! /PRIMA LA TECLA %.4%2 /PRIMA LA TECLA #534/- 34!24 02/'2!- %JEMPLO 0ARA CONFIGURAR EL BLOQUEO PARA -ODO DE RELOJ DE HORAS /PRIMA LA TECLA %.4%2 NI×OS 34!24 /PRIMA LA TECLA ,)'(4 () /PRIMA LA TECLA ,)'(4 #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE ,//&& UNA VEZ PARA LUZ 4)-%2 COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES SONORAS Y BRILLANTE DOS VECES PARA )NGRESE LA HORA A LA QUE APARECERÈ LA PALABRA %.$ LUZ NOCTURNA O TRES VECES DESEA QUE SE ENCIENDA PARA APAGAR LA LUZ LA ,5: /PRIMA LA TECLA %.4%2 34!24 !$$ 3%# !'2%'!2 )NGRESE LA HORA A LA QUE DESEA QUE SE APAGUE LA 3%' ,5: %STA TECLA AHORRA TIEMPO Y LE PERMITE CONFIGURAR RÈPIDAMENTE Y COMENZAR LA COCCIØN EN EL /PRIMA LA TECLA %.4%2 MICROONDAS SIN LA NECESIDAD DE OPRIMIR LA TECLA 34!24 %.4%2 34!24 %JEMPLO 0OUR ANNULER LE ,)'(4 %JEMPLO 0ARA PROGRAMAR !'2%'!2 4)-%2 -).54%52 $%#,!)2!'% 3%' PARA A×ADIR MINUTOS
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
-/2%,%33 -«3-%./3 #/#).!2 #/. .)6%,%3 #/#).!2 #/. -«3 $% 5. ,OS BOTONES -/2% -ÈS ,%33 $% 0/4%.#)! -«3 "!*/3 #)#,/ $% #/##)». -ENOS LE PERMITEN AJUSTAR LOS ,A COCCIØN CON EL NIVEL DE POTENCIA 0ARA OBTENER MEJORES RESULTADOS TIEMPOS DE COCCIØN PRECONFIGURADOS ()'( NO SIEMPRE LE BRINDA LOS ALGUNAS RECETAS REQUIEREN UN NIVEL DE 3ØLO FUNCIONAN EN LOS MODOS 3ENSOR MEJORES RESULTADOS CON LOS ALIMENTOS POTENCIA DURANTE UN TIEMPO Y OTRO NIVEL DE 2EHEAT RECALENTAMIENTO CON SENSOR QUE NECESITAN UNA COCCIØN MÈS LENTA POTENCIA DURANTE OTRO TIEMPO 3U HORNO 3ENSOR COOKING COCCIØN CON SENSOR TALES COMO LAS CARNES ASADAS LOS PUEDE CONFIGURARSE PARA PASAR DE UNO EXCEPTO PARA "EBIDAS !DD SEC ALIMENTOS HORNEADOS O LOS FLANES A OTRO AUTOMÈTICAMENTE DURANTE TRES AGREGAR SEG #USTOM #OOK COCCIØN 3U HORNO TIENE AJUSTES DE POTENCIA CICLOS COMO MÈXIMO SI EL PRIMER CICLO DE PERSONALIZADA O 4IME #OOK COCCIØN POR ADEMÈS DE ()'( CALENTAMIENTO ES EL DE DESCONGELAMIENTO TIEMPO 5TILICE EL BOTØN -/2% -ÈS ,%33 -ENOS SØLO DESPUÏS DE HABER %JEMPLO 0ARA COCINAR ALIMENTOS %JEMPLO 0ARA COCINAR ALIMENTOS COMENZADO A COCINAR CON UNO DE ESTOS DURANTE MINUTOS SEGUNDOS A DURANTE MINUTOS A UNA POTENCIA DEL PROCEDIMIENTOS UNA POTENCIA DEL Y LUEGO A UNA POTENCIA DEL DURANTE MINUTOS SEGUNDOS 0ARA !'2%'!2 )NGRESE EL TIEMPO MÈS TIEMPO A UN DE COCCIØN )NGRESE EL PRIMER PROCEDIMIENTO DE /PRIMA LA TECLA TIEMPO DE COCCIØN COCCIØN AUTOMÈTICO 0/7%2 ,%6%, /PRIMA LA TECLA /PRIMA EL BOTØN )NGRESE EN NIVEL DE 0/7%2 ,%6%, -/2% -ÈS POTENCIA )NGRESE EN NIVEL DE 0ARA 2%$5#)2 /PRIMA LA TECLA POTENCIA MÈS TIEMPO DE UN %.4%234!24 )NGRESE EL SEGUNDO PROCEDIMIENTO DE TIEMPO DE COCCIØN COCCIØN AUTOMÈTICO #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO /PRIMA EL BOTØN ,%33 DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES /PRIMA LA TECLA -ENOS SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ 0/7%2 ,%6%, )NGRESE EN NIVEL DE 0ARA CONOCER LOS NIVELES DE POTENCIA POTENCIA CONSULTE LA GUÓA DE COCCIØN EN LA /PRIMA LA TECLA PÈGINA #/#).!2 #/. .)6%,%3 %.4%234!24 $% 0/4%.#)! !,4/3 )-0/24!.4% %JEMPLO 0ARA COCINAR ALIMENTOS s ./ ALMACENE NI UTILICE EL ESTANTE #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DURANTE MINUTOS SEGUNDOS A UNA DE ALAMBRE EN ESTE HORNO A DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES POTENCIA DEL MENOS QUE SE VAYA A COCINAR MÈS SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ DE UN ALIMENTO O UNA RECETA LO REQUIERA )NGRESE EL TIEMPO DE s 0ODRÓA CAUSAR DA×OS EN EL HORNO COCCIØN /PRIMA LA TECLA %.4%234!24 #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
'5¶! $% #/##)». 0!2! .)6%,%3 $% 0/4%.#)! -«3 "!*/3 ,OS NIVELES DE POTENCIA ADEMÈS DEL ()'( LE PERMITEN ELEGIR EL NIVEL DE POTENCIA MÈS ADECUADO PARA LOS ALIMENTOS QUE COCINA ! CONTINUACIØN SE ENUMERAN LOS NIVELES DE POTENCIA EJEMPLOS DE ALIMENTOS QUE SE COCINAN MEJOR A CADA NIVEL Y LA POTENCIA DEL MICROONDAS QUE UTILIZA .)6%, $% 0/4%.#)! 3!,)$! $%, -)#2//.$!3 53/ (IGH ALTO s (ERVIR AGUA s #OCINAR CARNE MOLIDA s (ACER DULCES s #OCINAR FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS s #OCINAR PESCADO Y CARNE DE AVE s 0RECALENTAR UNA BANDEJA DORADORA s 2ECALENTAR BEBIDAS s 2EBANADAS DE TOCINO s 2ECALENTAR REBANADAS DE CARNE RÈPIDAMENTE s 3ALTEAR CEBOLLAS APIO Y PIMIENTO VERDE s 4ODO TIPO DE RECALENTAMIENTO s #OCINAR HUEVOS REVUELTOS s #OCINAR PANES Y PRODUCTOS A BASE DE CEREALES s #OCINAR PLATOS CON QUESO TERNERA s #OCINAR TORTAS MUFFINS BROWNIES MAGDALENAS s #OCINAR PASTA s #OCINAR CARNES POLLO ENTERO s #OCINAR BUDINES s #OCINAR POLLOS ENTEROS PAVO COSTILLAS COSTILLAS ASADAS SOLOMILLO ASADO s #OCINAR CORTES DE CARNE MENOS TIERNOS s 2ECALENTAR COMIDAS RÈPIDAS CONGELADAS s $ESCONGELAR CARNE DE RES DE AVE Y MARISCOS s #OCINAR PEQUE×AS CANTIDADES DE ALIMENTOS s 4ERMINAR DE COCINAR GUISO ESTOFADO Y ALGUNAS SALSAS s !BLANDAR MANTEQUILLA Y QUESO CREMA s #ALENTAR PEQUE×AS CANTIDADES DE ALIMENTOS s !BLANDAR HELADO s ,EUDAR MASA CON LEVADURA
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
).3425##)/.%3 $%, O CON UN ENVOLTORIO PLÈSTICO CON VENTILACIØN 02%#!5#)». 3%.3/2 s ./ DESCUIDE EL MICROONDAS MIENTRAS .UNCA UTILICE CUBIERTAS DE PLÈSTICO PREPARA PALOMITAS DE MAÓZ ,A #OCCIØN CON 3ENSOR LE PERMITE COCINAR HERMÏTICAS 0UEDEN EVITAR QUE SALGA EL LA MAYORÓA DE SUS ALIMENTOS FAVORITOS SIN VAPOR Y HACER QUE LA COMIDA SE PASE s #UANDO COCINE PALOMITAS DE MAÓZ SELECCIONAR LOS TIEMPOS DE COCCIØN Y LOS ENVASADAS COMERCIALMENTE QUITE EL NIVELES DE POTENCIA ,A PANTALLA INDICARÈ !JUSTE LA CANTIDAD AL TAMA×O DEL ESTANTE DEL HORNO RECIPIENTE ,LENE LOS RECIPIENTES AL .O COLOQUE LA BOLSA DE PALOMITAS DE MAÓZ EL PERÓODO DE DETECCIØN DESPLAZANDO EL PARA MICROONDAS SOBRE LA REJILLA O DEBAJO NOMBRE DEL ALIMENTO %L HORNO DETERMINA MENOS HASTA LA MITAD PARA OBTENER DE LA MISMA AUTOMÈTICAMENTE EL TIEMPO DE COCCIØN MEJORES RESULTADOS PARA CADA ALIMENTO #UANDO EL SENSOR !SEGÞRESE DE QUE LA PARTE EXTERNA DEL INTERNO DETECTA UNA CIERTA CANTIDAD DE RECIPIENTE DE COCCIØN Y LA PARTE INTERNA HUMEDAD PROVENIENTE DEL ALIMENTO DEL MICROONDAS ESTÏN SECAS ANTES DE LNDICARÈ AL HORNO CUÈNTO MÈS TIEMPO COLOCAR LA COMIDA EN EL HORNO ,AS COCINAR ,A PANTALLA MOSTRARÈ EL TIEMPO GOTAS DE HUMEDAD QUE SE CONVIERTEN DE CALENTAMIENTO RESTANTE 0ARA OBTENER EN VAPOR DE AGUA PUEDEN ENGA×AR AL MEJORES RESULTADOS AL COCINAR CON 3ENSOR SENSOR SIGA ESTAS RECOMENDACIONES ,OS ALIMENTOS COCINADOS CON EL SISTEMA ./4! DE SENSOR DEBEN ESTAR A TEMPERATURA 3I LA COMIDA NO ESTÈ BIEN COCINADA DE ALMACENAMIENTO NORMAL O RECALENTADA CUANDO SE UTILIZA LA FUNCIØN SENSOR UTILICE EL NIVEL DE %L PLATO GIRATORIO DE VIDRIO Y LA POTENCIA Y EL TIEMPO DE COCCIØN ./ PARTE EXTERNA DEL RECIPIENTE DEBEN SIGA UTILIZANDO LA TECLA SENSOR ESTAR SECOS PARA ASEGURAR MEJORES RESULTADOS DE COCCIØN !'2%'!2 / 2%34!2 ,A MAYORÓA DE LOS ALIMENTOS DEBEN 0/0#/2. 0!,/-)4!3 CUBRIRSE SIEMPRE SIN APRETAR CON UN 4)%-0/ $% #/##)». ENVOLTORIO PLÈSTICO PARA MICROONDAS 5TILIZANDO LAS TECLAS -/2% O $% -!¶: PAPEL DE CERA O UNA TAPA ,%33 SE PUEDEN AJUSTAR TODAS ,A TECLA 0/0#/2. LE PERMITE LAS CONFIGURACIONES DE COCCIØN CON .O ABRA LA PUERTA NI TOQUE LA TECLA PREPARAR EN EL MICROONDAS PALOMITAS SENSOR Y COCCIØN CON TEMPORIZADOR 34/0#,%!2 DURANTE EL TIEMPO DE DE MAÓZ ENVASADAS COMERCIALMENTE PARA UN MAYOR O MENOR TIEMPO DETECCIØN #UANDO HAYA TRANSCURRIDO 0REPARE SØLO UN PAQUETE A LA VEZ 0ARA OBTENER MEJORES RESULTADOS EL TIEMPO DE DETECCIØN SE ESCUCHARÈ 0)::! 3,)#% 2%"!.!$! UNA SE×AL SONORA Y APARECERÈ EL TIEMPO UTILICE BOLSAS NUEVAS DE PALOMITAS DE DE COCCIØN RESTANTE EN LA PANTALLA %N $% 0)::! MAÓZ ESTE MOMENTO PUEDE ABRIR LA PUERTA 2ECALENTAR PIZZA CON LA FUNCIØN 0)::! %JEMPLO 0ARA PREPARAR PALOMITAS PARA REVOLVER DAR VUELTA O REACOMODAR 3,)#% LE PERMITE RECALENTAR UNA O VARIAS DE MAÓZ LA COMIDA REBANADAS DE PIZZA SIN SELECCIONAR LOS TIEMPOS DE COCCIØN Y LOS NIVELES DE /PRIMA LA TECLA )-0/24!.4% POTENCIA 0/0#/2. !NTES DE VOLVER A UTILIZAR LA COCCIØN %JEMPLO 0ARA RECALENTAR REBANADAS #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO CON SENSOR SE DEBE DEJAR ENFRIAR DE PIZZA DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES EL HORNO DURANTE MINUTOS PARA SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ QUE LOS ALIMENTOS SE COCINEN /PRIMA LA TECLA 0)::! s #ANTIDADES RECOMENDADAS n OZS CORRECTAMENTE 3,)#% '5¶! $% #/##)». #/. #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES 3%.3/2 SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ ,OS RECIPIENTES Y LAS CUBIERTAS ADECUADAS s #ANTIDADES RECOMENDADAS AYUDAN A GARANTIZAR BUENOS RESULTADOS DE REBANADAS COCCIØN CON 3ENSOR 3IEMPRE UTILICE RECIPIENTES PARA MICROONDAS Y CÞBRALOS CON SUS TAPAS 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
"!+%$ 0/4!4/ 0!0! !, (/2./ #//+ #/##)». 2%(%!4 ,A TECLA "!+%$ 0/4!4/ LE PERMITE 5SAR LA TECLA #//+ #/##)». LE 2%#!,%.4!-)%.4/ HORNEAR UNA O VARIAS PAPAS SIN PERMITE CALENTAR COMIDAS COMUNES ,A TECLA 2%(%!4 SELECCIONAR LOS TIEMPOS DE COCCIØN Y LOS PREPARADAS PARA MICROONDAS SIN 2%#!,%.4!-)%.4/ LE PERMITE NIVELES DE POTENCIA NECESIDAD DE PROGRAMAR TIEMPOS DE CALENTAR ALIMENTOS SIN NECESIDAD COCCIØN NI NIVELES DE POTENCIA #//+ DE PROGRAMAR TIEMPOS DE COCCIØN ./4!3 #/##)». TIENE CATEGORÓAS DE s %L TIEMPO DE COCCIØN ESTÈ BASADO NI NIVELES DE POTENCIA 2%(%!4 ALIMENTOS PREDETERMINADAS 2%#!,%.4!-)%.4/ TIENE EN UNA PAPA DE OZ "EBIDAS COMIDAS CONGELADAS s 5TILICE LA TECLA -ORE -ÈS CATEGORÓAS PREDETERMINADAS 0LATO DESAYUNOS CONGELADOS PECHUGAS DE COMIDA GUISO Y PASTA ,ESS -ENOS CUANDO COCINE DE POLLO PAPAS MÈS GRANDES O MÈS %JEMPLO 0ARA COCINAR UN DESAYUNO %JEMPLO 0ARA RECALENTAR UN GUISO PEQUE×AS CONGELADO s !NTES DE HORNEAR PERFORE LA PAPA /PRIMA LA TECLA CON UN TENEDOR VARIAS VECES /PRIMA LA TECLA 2%(%!4 s 3I LA PAPA NO ESTÈ COCINADA #//+ %LIJA LA CATEGORÓA DE COMPLETAMENTE UTILICE #OOKING 4IME 4IEMPO DE COCCIØN Y %LIJA LA CATEGORÓA DE ALIMENTO ./ UTILICE LA TECLA "!+%$ ALIMENTO #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO 0/4!4/ 0!0! !, (/2./ PARA #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES COMPLETAR LA COCCIØN DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ $ESPUÏS DE HORNEAR DEJE REPOSAR SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ .ÞMERO DEL DURANTE MINUTOS #ATEGORÓA .ÞMERO DEL TECLADO %JEMPLO 0ARA COCINAR PAPAS #ATEGORÓA TECLADO 0LATO DE COMIDA /PRIMA LA TECLA "!+%$ "EBIDAS 'UISO 0/4!4/ #OMIDA PASTA #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO CONGELADA DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES $ESAYUNO #ANTIDADES RECOMENDADAS SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$ CONGELADO 0LATO DE COMIDA PORTION #ANTIDADES RECOMENDADAS PAPAS 0ECHUGA DE POLLO 'UISO Ë PORTIONS 0ASTA Ë PORTIONS 6%'%4!",% 6%2$52!3 #ANTIDADES RECOMENDADAS ,A FUNCIØN 6%'%4!",%3 TIENE POTENCIAS "EBIDAS OZS 0ARA CONOCER LOS 4ABLA DE RECALENTAMIENTO CON SENSOR EN LA DE COCCIØN PREDETERMINADAS PARA #OMIDA OZS CATEGORÓAS DE ALIMENTOS &RESCAS PÈGINA CONGELADA #ONGELADAS $ESAYUNO OZS %JEMPLO 0ARA COCINAR VERDURAS CONGELADO CONGELADAS 0ECHUGA DE POLLO OZS /PRIMA LA TECLA 0ARA CONOCER LOS 4ABLA DE COCCIØN 6%'%4!",%3 CON SENSOR EN LA PÈGINA %LIJA LA CATEGORÓA DE ALIMENTO #UANDO HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE COCCIØN ESCUCHARÈ CUATRO SE×ALES SONORAS Y APARECERÈ LA PALABRA %.$
.ÞMERO DEL TECLADO #ATEGORÓA
&RESCA #ONGELADA
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
4!",! $% #/##)». #/. 3%.3/2 #!4%'/2¶! ).3425##)/.%3 #!.4)$!$ 5TILICE SØLO UNA BOLSA PARA MICROONDAS DE PALOMITAS DE MAÓZ A LA VEZ 4ENGA CUIDADO CUANDO SAQUE Y ABRA LA A OZ 0ALOMITAS DE MAÓZ BOLSA CALIENTE DEL HORNO $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE PAQUETE 0INCHE CADA PAPA VARIAS VECES CON UN TENEDOR #OLØQUELAS EN EL PLATO GIRATORIO AL ESTILO DE LOS RAYOS DE UNA RUEDA 0APA $ÏJELAS REPOSAR MINUTOS $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO A PAPAS NUEVAMENTE 5TILICE LA TECLA -ORE CUANDO COCINE PAPAS MÈS GRANDES #OLOQUE LAS VERDURAS FRESCAS EN UNA FUENTE DE PLÈSTICO VIDRIO O CERÈMICA PARA MICROONDAS Y AGREGUE 6ERDURAS CUCHARADAS DE AGUA #UBRA CON UNA TAPA O ENVOLTORIO PLÈSTICO CON VENTILACIØN DURANTE LA COCCIØN A PORCIONES FRESCAS Y REVUELVA ANTES DE DEJAR REPOSAR $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE 5TILICE LA TECLA -ORE CUANDO COCINE VERDURAS DENSAS TALES COMO ZANAHORIAS O BRØCOLI #OLOQUE LAS VERDURAS CONGELADAS EN UNA FUENTE DE PLÈSTICO VIDRIO O CERÈMICA PARA MICROONDAS Y AGREGUE 6ERDURAS CUCHARADAS DE AGUA #UBRA CON UNA TAPA O ENVOLTORIO PLÈSTICO CON VENTILACIØN DURANTE LA COCCIØN 6%2$52!3 A PORCIONES CONGELADAS Y REVUELVA ANTES DE DEJAR REPOSAR $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE 5TILICE LA TECLA -ORE CUANDO COCINE VERDURAS DENSAS TALES COMO ZANAHORIAS O BRØCOLI #OLOQUE REBANADAS DE PIZZA EN UN PLATO PARA MICROONDAS CON EL EXTREMO ANCHO DE LA PORCIØN 2EBANADA DE HACIA EL BORDE EXTERIOR DEL PLATO .O PERMITA QUE LAS REBANADAS SE SUPERPONGAN .O LAS CUBRA $EJE A PORCIONES PIZZA ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE 5TILICE LA TECLA -ORE PARA AUMENTAR EL TIEMPO DE RECALENTAMIENTO PARA LA PIZZA CON MASA GRUESA 5TILICE UNA TAZA O JARRO PARA MEDIR NO LO CUBRA #OLOQUE LA BEBIDA EN EL HORNO $ESPUÏS DE CALENTAR REVUELVA BIEN $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE "EBIDAS .OTA s /RVWLHPSRVGHUHFDOHQWDPLHQWRHVWiQEDVDGRVHQXQDWD]DGHRQ]DV OZ s ,A BEBIDA RECALENTADA CON ESTA FUNCIØN PUEDE ESTAR MUY CALIENTE s 3AQUE EL RECIPIENTE CON CUIDADO #OMIDA 1UITE EL ENVOLTORIO EXTERNO DE LA COMIDA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LA CAJA PARA CUBRIRLA Y DEJARLA A OZ CONGELADA REPOSAR $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL ENVASE PARA CUBRIRLO Y DEJARLO REPOSAR 5TILICE ESTA TECLA PARA EMPAREDADOS $ESAYUNO #/##)». CONGELADOS EL PLATO PRINCIPAL DEL DESAYUNO ETC $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS A OZ CONGELADO ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE #OLOQUE LAS PECHUGAS DE POLLO EN UN PLATO PARA MICROONDAS Y CÞBRALAS CON UN ENVOLTORIO PLÈSTICO 0ECHUGA DE #OCINE A UNA TEMPERATURA INTERNA DE GRADOS & 'IRE DURANTE EL TIEMPO DE LA CUENTA ATRÈS $EJE REPOSAR A OZ POLLO DURANTE MINUTOS 5TILICE LA TECLA -ORE PARA AUMENTAR EL TIEMPO DE COCCIØN PARA PECHUGAS DE POLLO MÈS GRANDES O MÈS GRUESAS $EJE ENFRIAR EL HORNO DURANTE AL MENOS MINUTOS ANTES DE UTILIZARLO NUEVAMENTE
4!",! $% 2%#!,%.4!-)%.4/ #/. 3%.3/2 #!4%'/2¶! ).3425##)/.%3 #!.4)$!$ 5TILICE SØLO ALIMENTOS PRECOCIDOS REFRIGERADOS #UBRA EL PLATO CON UN ENVOLTORIO PLÈSTICO CON VENTILACIØN O PAPEL DE CERA METIDO DEBAJO DEL PLATO 3I LA COMIDA NO ESTÈ TAN CALIENTE COMO LA DESEA DESPUÏS DE CALENTARLA CON 3%.3/2 2%(%!4 RECALENTAMIENTO CON SENSOR CONTINÞE CALENTÈNDOLA UTILIZANDO TIEMPO Y POTENCIA .O SIGA COCINANDO UTILIZANDO LA TECLA 2EHEAT 2ECALENTAR 0LATO DE COMIDA PORTION ASSIETTE #ONTENIDO OZ DE CARNE AVE O PESCADO HASTA OZ CON HUESO TAZA DE ALMIDØN PAPAS PASTA ARROZ ETC TAZA DE VERDURAS ALREDEDOR DE OZ #UBRA EL PLATO CON UNA TAPA O UN ENVOLTORIO PLÈSTICO CON VENTILACIØN 3I LA COMIDA NO ESTÈ TAN CALIENTE COMO 'UISO LA DESEA DESPUÏS DE CALENTARLA CON 3%.3/2 2%(%!4 RECALENTAMIENTO CON SENSOR CONTINÞE CALENTÈNDOLA UTILIZANDO TIEMPO Y POTENCIA Ë PORTIONS #ONTENIDO 0ASTA 'UISOS REFRIGERADOS %JEMPLOS GUISO LASAGNA %SPAGUETIS Y RAVIOLES ENLATADOS ALIMENTOS REFRIGERADOS
.OTAS ,A TEMPERATURA DESEADA PARA LOS ALIMENTOS VARÓA DE PERSONA A PERSONA 5TILICE LOS BOTONES -ORE ,ESS PARA ADECUAR LA TEMPERATURA A SU PREFERENCIA
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
+)$3 -%!,3#/-)$!3 0!2! .)º/3 +)$3 -%!,3 LE PERMITE CALENTAR CATEGORÓAS DE ALIMENTOS 4ROCITOS DE POLLO 3ALCHICHAS 0APAS FRITAS Y %MPAREDADOS CONGELADOS
%JEMPLO 0ARA COCINAR EMPAREDADOS CONGELADOS
/PRIMA LA TECLA +)$3 -%!,3 #ATEGORÓA /PRIMAELNÞMERO DEL TECLADO #/-)$!3 0!2! .)º/3 #ROQUETAS DE POLLO %LIJA LA CATEGORÓA DE ALIMENTO 0ERROS CALIENTES /PRIMA LA TECLA %.4%234!24 ).'2%3!2#/-%.:!2 0APAS A LA FRANCESA %MPAREDADOS CONGELADOS
4!",! $% #/-)$!3 0!2! .)º/3 #ANTIDAD O %LEMENTO #OMENTARIOS PORCIØN #ROQUETAS DE PORCIØN s #OLOQUE UNA TOALLA DE PAPEL SOBRE EL PLATO Y ACOMODE LOS TROCITOS AL ESTILO DE LOS POLLO OZ RAYOS DE UNA RUEDA EN LA TOALLA DE PAPEL PORCIONES s .O LOS CUBRA $EJE REPOSAR MINUTO OZ 0ERROS CALIENTES %! s 0INCHE LAS SALCHICHAS COLØQUELAS EN EL PLATO #UANDO EL HORNO EMITA LA SE×AL %! SONORA AGREGUE LOS PANES Y VUELVA A INICIAR EL HORNO 0APAS A LA PORCIØN s #OLOQUE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL PLATO Y ACOMODE LAS PAPAS FRITAS SOBRE LAS FRANCESA OZ TOALLAS SIN SUPERPONERLAS PORCIONES s 4ÈPELAS CON OTRA TOALLA DE PAPEL DESPUÏS DE SACARLAS DEL HORNO OZ %MPAREDADOS %! s #OLOQUE EL EMPAREDADO CONGELADO EN EL hMANGUITOv SUSCEPTOR QUE ESTÈ EN EL CONGELADOS %! PAQUETE Y PØNGALO EN UN PLATO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
3.!#+3 3.!#+3 LEPERMITE CALENTAR CATEGORÓAS DE ALIMENTOS .ACHOS !LITAS DE POLLO 0APAS CON PIEL Y "ASTONES DE QUESO
%JEMPLO 0ARA COCINAR ALITAS DE POLLO
/PRIMA LA TECLA 3.!#+3 #ATEGORÓA /PRIMAELNÞMERO DEL TECLADO .ACHOS %LIJA LA CATEGORÓA DE ALIMENTO !LAS DE POLLO /PRIMA LA TECLA %.4%234!24 ).'2%3!2#/-%.:!2 #ONCHAS DE PAPA 0ALITOS DE QUESO
4!",! $% 3.!#+3 %LEMENTO #ANTIDAD O PORCIØN #OMENTARIOS .ACHOS PORCIØN s #OLOQUE LAS TORTILLAS DE MAÓZ EN EL PLATO SIN SUPERPONERLAS s 2OCÓELAS CON QUESO EN FORMA PAREJA s #ONTENIDO TAZAS DE TORTILLAS DE MAÓZ TAZA DE QUESO RALLADO !LAS DE POLLO OZ s 5TILICE ALITAS DE POLLO PRECOCIDAS REFRIGERADAS OZ s #OLOQUE LAS ALITAS DE POLLO ALREDEDOR DEL PLATO AL ESTILO DE LOS RAYOS DE UNA RUEDA Y CÞBRALAS CON PAPEL DE CERA #ONCHAS DE PAPA COCIDA s #ORTE LA PAPA COCIDA EN REBANADAS PAREJAS 1UITE LA PULPA DE LA PAPA PAPA PAPAS COCIDAS DEJANDO APROXIMADAMENTE v DE PIEL s #OLOQUE LAS CÈSCARAS AL ESTILO DE LOS RAYOS DE UNA RUEDA ALREDEDOR DEL PLATO s %SPOLVOREE CON TOCINO CEBOLLAS Y QUESO .O LAS CUBRA 0ALITOS DE PIEZAS s #OLOQUE LOS BASTONES DE QUESO EN EL PLATO AL ESTILO DE LOS RAYOS DE UNA QUESO PIEZAS RUEDA s .O LOS CUBRA
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
3/&4%.-%,435!6):!2$%22%4)2 3/&4%.-%,4 LEPERMITE ABLANDAR O DERRETIR CATEGORÓAS DE ALIMENTOS $ERRETIR CHOCOLATE !BLANDAR QUESO CREMA Y $ERRETIR MANTECA
%JEMPLO 0ARA DERRETIR CHOCOLATE /PRIMA LA TECLA 3/&4%.-%,4 35!6):!2$%22%4)2 #ATEGORÓA /PRIMAELNÞMERO DEL TECLADO %LIJA LA CATEGORÓA DE ALIMENTO $ERRETIR CHOCOLATE /PRIMA LA TECLA %.4%234!24 3UAVIZAR QUESO CREMA ).'2%3!2#/-%.:!2 $ERRETIR MANTEQUILLA
4!",! 0!2! !",!.$!2$%22%4)2 %LEMENTO #ANTIDAD O PORCIØN #OMENTARIOS $ERRETIR CHOCOLATE CUADRADOS O s #OLOQUE LOS CUADRADOS O LAS PEPITAS DE CHOCOLATE EN UN RECIPIENTE PARA MICROONDAS TAZA DE PEPITAS s 2EVUELVA BIEN EN LA MITAD DEL TIEMPO CUANDO EL HORNO EMITE UNA SE×AL SONORA Y VUELVA A INICIAR EL HORNO s ! MENOS QUE SE REVUELVA EL CHOCOLATE MANTIENE SU FORMA CUANDO TERMINA EL TIEMPO DE CALENTAMIENTO 3UAVIZAR QUESO PAQUETE OZ s $ESENVUELVA EL QUESO CREMA Y COLØQUELO EN UN RECIPIENTE PARA CREMA MICROONDAS s $EJE REPOSAR DURANTE MINUTOS $ERRETIR MANTEQUILLA BARRA LB s 1UITE EL ENVOLTORIO Y CORTE LA MANTECA A LA MITAD EN FORMA VERTICAL BARRAS LB s #OLOQUE LA MANTECA EN EL RECIPIENTE CÞBRALO CON PAPEL DE CERA s 2EVUELVA BIEN DESPUÏS DE FINALIZAR Y DEJE REPOSAR MINUTOS
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
!54/ $%&2/34 $ESPUÏS DE CADA ETAPA ALUMINIO PARA PROTEGER ALIMENTOS COMO LAS ALAS REACOMODE EL ALIMENTO 3I DE POLLO LOS EXTREMOS DE LAS PATAS Y LAS COLAS $%3#/.'%,!-)%.4/ HAY ALGUNA PARTE CALIENTE O DESCONGELADA CÞBRALA CON DE PESCADO PERO EL PAPEL NO DEBE TOCAR LOS "ISTECS PEDACITOS FINOS DE PAPEL DE !54/-«4)#/ CHULETAS LATERALES DEL HORNO %L PAPEL DE ALUMINIO PRODUCE LBS ALUMINIO 3AQUE CUALQUIER PESCADO ,AS OPCIONES DE DESCONGELAMIENTO ESTÈN ALIMENTO QUE ESTÏ CASI CHISPAS LO QUE PUEDE DA×AR EL REVESTIMIENTO DEL PROGRAMADAS EN EL HORNO ,A FUNCIØN DE DESCONGELADO HORNO DESCONGELAMIENTO LE OFRECE EL MEJOR MÏTODO DE $EJE REPOSAR CUBIERTO DURANTE MINUTOS 0/5.$ $%&2/34 DESCONGELAMIENTO PARA ALIMENTOS CONGELADOS $ESPUÏS DE CADA ETAPA SAQUE DADO QUE EL HORNO CONFIGURA AUTOMÈTICAMENTE CUALQUIER PARTE DEL ALIMENTO $%3#/.'%,!-)%.4/ $% LOS TIEMPOS DE DESCONGELAMIENTO DE ACUERDO #ARNE QUE ESTÏ CASI DESCONGELADA PICADA LBS $EJE REPOSAR LA CARNE CUBIERTA CON EL PESO QUE USTED INGRESA 0ARA MAYOR ,)"2! CON PAPEL DE ALUMINIO DURANTE ,A FUNCIØN 0/5.$ $%&2/34 OFRECE UN COMODIDAD LA FUNCIØN !54/ $%&2/34 MINUTOS DESCONGELAMIENTO RÈPIDO PARA ALIMENTOS $%3#/.'%,!-)%.4/ !54/-«4)#/ EMITE 1UITE LOS MENUDOS ANTES DE SE×ALES SONORAS QUE LE RECUERDAN CONTROLAR CONGELAR AVES #OMIENCE A CONGELADOS DE LIBRA %L HORNO CONFIGURA DESCONGELAR CON LA PARTE DE LA AUTOMÈTICAMENTE EL TIEMPO DE DESCONGELAMIENTO O DAR VUELTA LOS ALIMENTOS DURANTE EL CICLO DE PECHUGA HACIA ABAJO DESCONGELAMIENTO $ESPUÏS DE LA PRIMERA ETAPA %JEMPLO 0ARA DESCONGELAR LB DE CARNE GIRE EL POLLO Y CUBRA CUALQUIER PICADA $ESPUÏS DE TOCAR LA TECLA !54/ $%&2/34 UNA 0OLLO PARTE CALIENTE CON TIRAS FINAS DE LBS VEZ SELECCIONE EL PESO DE LOS ALIMENTOS ,OS ENTERO PAPEL DE ALUMINIO /PRIMA LA TECLA 0/5.$ $ESPUÏS DE LA SEGUNDA ETAPA RANGOS DE PESO DISPONIBLES SON DE A LBS VUELVA A CUBRIR CUALQUIER PARTE $%&2/34 %JEMPLO 0ARA DESCONGELAR LBS DE CARNE CALIENTE CON TIRAS FINAS DE PAPEL /PRIMA LA TECLA %.4%2 DE ALUMINIO /PRIMA LA TECLA !54/ $EJE REPOSAR CUBIERTO DURANTE 34!24 MINUTOS EN EL REFRIGERADOR $%&2/34 $ESPUÏS DE CADA ETAPA REACOMODE %34!.4% $% !,!-"2% 4ROZOS DE O SAQUE CUALQUIER PARTE DEL ALIMENTO )NGRESE EL PESO LBS POLLO QUE ESTÏ CASI DESCONGELADA 02%#!5#)». /PRIMA LA TECLA %.4%2 $EJE REPOSAR DURANTE MINUTOS 0ARA EVITAR EL RIESGO DE DA×OS MATERIALES 34!24 #/.3%*/3 0!2! %, s .O UTILICE EL ESTANTE PARA COCINAR PALOMITAS DE MAÓZ ./4!3 $%3#/.'%,!-)%.4/ s %L ESTANTE DEBE APOYARSE SOBRE LOS CUATRO s #UANDO UTILIZA LA FUNCIØN !54/ $%&2/34 EL s $ESPUÏS DE PRESIONAR %.4%234!24 SOPORTES PLÈSTICOS CUANDO SE UTILICE LA PANTALLA CUENTA EL TIEMPO DE PESO QUE SE DEBE INGRESAR ES EL PESO NETO EN s 5TILICE EL ESTANTE SØLO CUANDO COCINE DESCONGELAMIENTO EN FORMA REGRESIVA %L LIBRAS Y DÏCIMAS DE LIBRAS EL PESO DEL ALIMENTO ALIMENTOS EN LA POSICIØN DEL ESTANTE HORNO EMITIRÈ LA SE×AL SONORA DOS VECES MENOS EL DEL RECIPIENTE s .O COCINE CON EL ESTANTE EN EL PISO DEL HORNO DURANTE EL CICLO DE DESCONGELAMIENTO s 5TILICE !54/ $%&2/34 SØLO PARA ALIMENTOS %L ESTANTE DE ALAMBRE LE OFRECE ESPACIO ADICIONAL %N ESE MOMENTO ABRA LA PUERTA Y DÏ VUELTA CRUDOS !54/ $%&2/34 OBTIENE MEJORES CUANDO COCINA EN MÈS DE UN RECIPIENTE A LA VEZ LOS ALIMENTOS SEGÞN SEA NECESARIO 3AQUE LAS RESULTADOS CUANDO LOS ALIMENTOS QUE SE 0ARA UTILIZAR EL ESTANTE PORCIONES QUE SE HAYAN DESCONGELADO LUEGO DESCONGELARÈN ESTÈN A UN MÓNIMO DE & #OLOQUE EL ESTANTE DE MANERA SEGURA SOBRE LOS COLOQUE LAS PORCIONES CONGELADAS EN EL HORNO SACADOS DIRECTAMENTE DE UN AUTÏNTICO FREEZER CUATRO SOPORTES PLÈSTICOS Y PRESIONE %.4%234!24 PARA REANUDAR EL 3I EL ALIMENTO SE ALMACENØ EN UN REFRIGERADOR s %L ESTANTE ./ $%"% TOCAR LAS PAREDES DE METAL CICLO DE DESCONGELAMIENTO FREEZER QUE NO MANTIENE UNA TEMPERATURA NI LA PARTE TRASERA DEL HORNO DE MICROONDAS s %L HORNO NO SE DETENDRÈ DURANTE LA 3%º!, DE & O MENOS SIEMPRE PROGRAME UN PESO #OLOQUE CANTIDADES EQUIVALENTES DE ALIMENTOS 3/./2! A MENOS QUE SE ABRA LA PUERTA INFERIOR DEL ALIMENTO DURANTE UN TIEMPO DE TANTO !22)"! #/-/ !"!*/ DEL ESTANTE DESCONGELAMIENTO MÈS REDUCIDO PARA EVITAR s ,A CANTIDAD DE ALIMENTOS DEBE SER '5¶! 0!2! %, COCINAR EL ALIMENTO APROXIMADAMENTE LA MISMA PARA COMPENSAR LA $%3#/.'%,!-)%.4/ s 3I EL ALIMENTO QUEDA HASTA MINUTOS FUERA DEL ENERGÓA DE COCCIØN s 3IGA ESTAS INSTRUCCIONES CUANDO DESCONGELE LOS FREEZER INGRESE UN PESO INFERIOR DEL ALIMENTO )-0/24!.4% DISTINTOS TIPOS DE ALIMENTOS s ,A FORMA DEL ENVASE ALTERA EL TIEMPO DE s ./ ALMACENE NI UTILICE EL ESTANTE DE ALAMBRE DESCONGELAMIENTO ,OS PAQUETES RECTANGULARES EN ESTE HORNO A MENOS QUE SE VAYA A COCINAR CHATOS SE DESCONGELAN MÈS RÈPIDAMENTE QUE UN #ANTIDAD !LIMENTO 0ROCEDIMIENTO MÈS DE UN ALIMENTO O UNA RECETA LO REQUIERA ESTÈNDAR BLOQUE PROFUNDO s 0ODRÓA CAUSAR DA×OS EN EL HORNO #OMIENCE CON EL ALIMENTO CON s 3EPARE LOS PEDAZOS A MEDIDA QUE COMIENZAN EL LADO DE LA GRASA HACIA ABAJO A DESCONGELARSE ,OS PEDAZOS SEPARADOS SE $ESPUÏS DE CADA ETAPA GIRE 2OSBIF EL ALIMENTO Y CUBRA CUALQUIER DESCONGELAN CON MÈS FACILIDAD CERDO LBS PARTE CALIENTE CON TIRAS FINAS s #UBRA ÈREAS DE LOS ALIMENTOS CON PEDACITOS DE PAPEL DE ALUMINIO $ÏJELOS PEQUE×OS DE PAPEL DE ALUMINIO SI COMIENZAN A REPOSAR CUBIERTOS DURANTE A MINUTOS CALENTARSE s 0UEDE UTILIZAR PEQUE×OS PEDAZOS DE PAPEL DE 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
'5¶! $% #/##)». 'UÓA PARA COCINAR CARNE EN SU MICROONDAS s #OLOQUE LA CARNE SOBRE UNA ASADERA PARA MICROONDAS EN UNA FUENTE PARA MICROONDAS s #OMIENCE A COCINAR LA CARNE CON EL LADO DE LA GRASA HACIA ABAJO 5TILICE TIRAS FINAS DE PAPEL DE ALUMINIO PARA PROTEGER CUALQUIER PUNTA DE HUESO O ÈREA DE CARNE DELGADAS s #ONTROLE LA TEMPERATURA EN VARIOS LUGARES ANTES DE DEJAR REPOSAR LA CARNE EL TIEMPO RECOMENDADO s ,AS SIGUIENTES TEMPERATURAS SON LAS TEMPERATURAS A LAS QUE SE SACAN LOS ALIMENTOS ,A TEMPERATURA DEL ALIMENTO AUMENTARÈ DURANTE EL TIEMPO DE REPOSO s %SPERE UN AUMENTO DE & EN LA TEMPERATURA DURANTE EL TIEMPO DE REPOSO !LIMENTO 4IEMPO DE COCCIØN .IVEL DE POTENCIA )NSTRUCCIONES #OLOQUE EL LADO DE LA GRASA HACIA ABAJO EN LA MINLB PARA & *UGOSO !LTA DURANTE LOS 2OSBIF SIN HUESO ASADERA PRIMEROS MINUTOS HASTA LBS MINLB PARA & ! PUNTO #UBRA CON PAPEL DE CERA $Ï VUELTA A LA MITAD DEL LUEGO MEDIA MINLB PARA & "IEN COCIDO CICLO DE COCCIØN $EJE REPOSAR MINUTOS #OLOQUE EL LADO DE LA GRASA HACIA ABAJO EN LA #ERDO SIN HUESO O CON !LTA DURANTE LOS ASADERA HUESO INTERNO HASTA MINLB PARA & "IEN COCIDO PRIMEROS MINUTOS #UBRA CON PAPEL DE CERA $Ï VUELTA A LA MITAD DEL LBS LUEGO MEDIA CICLO DE COCCIØN $EJE REPOSAR MINUTOS
!LIMENTO !L SACARLO DEL HORNO !PRÒS UN TEMPS DE REPOS MIN *UGOSA & & #ARNE DE VACA ! PUNTO & & "IEN COCIDA & & #ARNE DE ! POINT & & CERDO "IEN CUIT & & #ARNE OSCURA & & #ARNE DE AVE #ARNE CLARA & & 'UÓA PARA COCINAR CARNE DE AVE EN SU MICROONDAS s #OLOQUE LA CARNE DE AVE SOBRE UNA ASADERA PARA MICROONDAS EN UNA FUENTE PARA MICROONDAS s #UBRA LA CARNE DE AVE CON PAPEL DE CERA PARA EVITAR SALPICADURAS s 5TILICE PAPEL DE ALUMINIO PARA CUBRIR LAS PUNTAS DE LOS HUESOS LAS ÈREAS DE CARNE DELGADA O LAS ÈREAS QUE COMIENZAN A COCINARSE DEMASIADO s #ONTROLE LA TEMPERATURA EN VARIOS LUGARES ANTES DE DEJAR REPOSAR LA CARNE DE AVE EL TIEMPO RECOMENDADO
!LIMENTO 4IEMPO DE COCCIØN.IVEL DE )NSTRUCCIONES POTENCIA 0OLLO ENTERO 4IEMPO DE COCCIØN MIN LB #OLOQUE EL LADO DE LA PECHUGA DEL POLLO HACIA ABAJO EN LA HASTA LBS & CARNE OSCURA ASADERA #UBRA CON PAPEL DE CERA $Ï VUELTA A LA MITAD DEL & CARNE CLARA CICLO DE COCCIØN #OCINE HASTA QUE LOS JUGOS SEAN CLAROS Y LA .IVEL DE POTENCIA -EDIANA ALTA CARNE CERCA DEL HUESO YA NO SEA ROSADA $EJE REPOSAR MINUTOS 0EDACITOS DE 4IEMPO DE COCCIØN MIN LB #OLOQUE EL LADO DEL HUESO DEL POLLO HACIA ABAJO EN LA FUENTE POLLO HASTA LBS & CARNE OSCURA CON LAS PORCIONES MÈS GRUESAS HACIA LA PARTE EXTERNA DEL & CARNE CLARA PLATO #UBRA CON PAPEL DE CERA $Ï VUELTA A LA MITAD DEL CICLO .IVEL DE POTENCIA -EDIANA ALTA DE COCCIØN #OCINE HASTA QUE LOS JUGOS SEAN CLAROS Y LA CARNE CERCA DEL HUESO YA NO SEA ROSADA $EJE REPOSAR MINUTOS
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
'UÓA PARA COCINAR PESCADO Y MARISCOS EN SU MICROONDAS s #OCINE EL PESCADO HASTA QUE SE PUEDA DESMENUZAR FÈCILMENTE CON UN TENEDOR s #OLOQUE EL PESCADO SOBRE UNA ASADERA PARA MICROONDAS EN UNA FUENTE PARA MICROONDAS s 5TILICE UNA CUBIERTA CE×IDA PARA COCINAR EL PESCADO AL VAPOR 5NA CUBIERTA MÈS LIVIANA DE PAPEL DE CERA O TOALLA DE PAPEL GENERA MENOS VAPOR s .O DEJE QUE EL PESCADO SE PASE CONTRØLELO EN EL TIEMPO DE COCCIØN MÓNIMO !LIMENTO 4IEMPO DE COCCIØN.IVEL DE )NSTRUCCIONES POTENCIA 4IEMPO DE COCCIØN MIN !COMODE LOS BISTECS EN LA ASADERA CON LAS PORCIONES MÈS CARNOSAS LB HACIA LA PARTE EXTERIOR DE LA ASADERA #UBRA CON PAPEL DE CERA $Ï "ISTECS VUELTA Y REACOMODE EL PESCADO CUANDO HAYA TRANSCURRIDO LA MITAD (ASTA LBS .IVEL DE POTENCIA -EDIANA DEL TIEMPO DE COCCIØN #OCINE EL PESCADO HASTA QUE SE PUEDA ALTA DESMENUZAR FÈCILMENTE CON UN TENEDOR $EJE REPOSAR MINUTOS !COMODE LOS FILETES EN UNA FUENTE PARA HORNO DANDO VUELTA 4IEMPO DE COCCIØN MIN CUALQUIER PEDAZO FINITO #UBRA CON PAPEL DE CERA 3I TIENE MÈS DE LB &ILETES PULGADAS DE GROSOR DÏ VUELTA Y REACOMODE EL PESCADO CUANDO (ASTA LBS HAYA TRANSCURRIDO LA MITAD DEL TIEMPO DE COCCIØN #OCINE EL PESCADO .IVEL DE POTENCIA -EDIANA HASTA QUE SE PUEDA DESMENUZAR FÈCILMENTE CON UN TENEDOR $EJE ALTA REPOSAR MINUTOS 4IEMPO DE COCCIØN !COMODE LOS CAMARONES EN UNA FUENTE PARA HORNO SIN MIN LB #AMARONES SUPERPONERLOS NI FORMAR CAPAS #UBRA CON PAPEL DE CERA #OCINE (ASTA LBS HASTA QUE ESTÏN FIRMES Y OPACOS REVOLVIENDO O VECES $EJE .IVEL DE POTENCIA -EDIANA REPOSAR MINUTOS ALTA
'UÓA PARA COCINAR HUEVOS EN SU MICROONDAS s .UNCA COCINE HUEVOS CON CÈSCARA Y NUNCA CALIENTE LOS HUEVOS DUROS CON LA CÈSCARA PUEDEN EXPLOTAR s 3IEMPRE PERFORE LOS HUEVOS ENTEROS PARA EVITAR QUE ESTALLEN s #OCINE LOS HUEVOS HASTA QUE APENAS SE ENDUREZCAN QUEDAN DUROS SI SE PASAN
'UÓA PARA COCINAR VERDURAS EN SU MICROONDAS s ,AS VERDURAS DEBEN LAVARSE ANTES DE COCINARLAS 0OR LO GENERAL NO SE NECESITA AGUA ADICIONAL 3I SE COCINAN VERDURAS DENSAS TALES COMO LAS PAPAS ZANAHORIAS Y HABICHUELAS AGREGUE APROXIMADAMENTE TAZA DE AGUA s ,AS VERDURAS PEQUE×AS ZANAHORIAS REBANADAS ARVEJAS FRIJOLES ETC SE COCINARÈN MÈS RÈPIDO QUE LAS VERDURAS MÈS GRANDES s ,AS VERDURAS ENTERAS TALES COMO LAS PAPAS CALABAZAS O MAZORCA DEBEN ACOMODARSE EN CÓRCULO EN EL PLATO GIRATORIO ANTES DE COCINARLAS 3E COCINARÈN EN FORMA MÈS PAREJA SI SE DAN VUELTA UNA VEZ TRANSCURRIDA LA MITAD DEL TIEMPO DE COCCIØN s 3IEMPRE COLOQUE LAS VERDURAS COMO ESPÈRRAGOS Y BRØCOLI CON LOS EXTREMOS DE LOS TALLOS APUNTANDO HACIA EL BORDE DE LA FUENTE Y LAS PUNTAS HACIA EL CENTRO s #UANDO COCINE VERDURAS CORTADAS SIEMPRE CUBRA LA FUENTE CON UNA TAPA O ENVOLTORIO PLÈSTICO PARA MICROONDAS CON VENTILACIØN s ,AS VERDURAS ENTERAS SIN PELAR TALES COMO LAS PAPAS CALABAZA BERENJENAS ETC DEBEN PINCHARSE EN VARIOS LUGARES ANTES DE COCINARLAS PARA EVITAR QUE ESTALLEN s 0ARA UNA COCCIØN MÈS PAREJA REVUELVA O REACOMODE LAS VERDURAS ENTERAS A LA MITAD DEL TIEMPO DE COCCIØN s 0OR LO GENERAR CUANTO MÈS DENSA ES LA COMIDA MAYOR SERÈ EL TIEMPO DE REPOSO %L TIEMPO DE REPOSO HACE REFERENCIA AL TIEMPO NECESARIO PARA QUE LAS VERDURAS Y LOS ALIMENTOS DENSOS Y GRANDES TERMINEN DE COCINARSE UNA VEZ QUE SALEN DEL HORNO 5NA PAPA AL HORNO PUEDE REPOSAR EN EL MOSTRADOR DURANTE CINCO MINUTOS ANTES DE QUE SE COMPLETE LA COCCIØN MIENTRAS QUE UNA FUENTE DE ARVEJAS PUEDE SERVIRSE DE INMEDIATO
8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU
'5¶! $% 54%.3),)/3 0!2! -)#2//.$!3
54),)#% ./ 54),)#%
6)$2)/ 2%3)34%.4% !, (/2./ 54%.3),)/3 $% -%4!, TRATADO PARA CALOR DE ALTA %L METAL PROTEGE A LOS ALIMENTOS DE LA ENERGÓA DEL MICROONDAS Y DENSIDAD PRODUCE UNA COCCIØN DESPAREJA 4AMBIÏN EVITE LOS PINCHOS DE METAL LOS 0LATOS DE USO GENERAL PLATOS TERMØMETROS Y LAS BANDEJAS DE ALUMINIO ,OS UTENSILIOS DE METAL PUEDEN PARA PASTEL DE CARNE PLATOS PARA PRODUCIR CHISPAS LO QUE PUEDE DA×AR SU HORNO DE MICROONDAS TARTAS PLATOS PARA TORTAS TAZAS PARA MEDIR LÓQUIDOS CACEROLAS Y $%#/2!#)». $% -%4!, BOLS SIN ADORNOS METÈLICOS ,A VAJILLA LAS FUENTES ETC ADORNADOS CON METAL O CON BORDES DE METAL ,OS ADORNOS DE METAL INTERFIEREN CON LA COCCIØN NORMAL Y PUEDEN DA×AR ,/:! AL HORNO "OLS TAZAS PLATOS DE SERVIR Y BANDEJAS SIN ADORNOS METÈLICOS 0!0%, $% !,5-).)/ %VITE LAS HOJAS DE PAPEL DE ALUMINIO GRANDES PORQUE DIFICULTAN LA 0,«34)#/ COCCIØN Y PUEDEN PRODUCIR CHISPAS DA×INAS 5TILICE PEDACITOS PEQUE×OS %NVOLTORIO PLÈSTICO COMO POR DE PAPEL DE ALUMINIO PARA PROTEGER LAS PATAS Y ALAS DE POLLO -ANTENGA EJEMPLO TAPAS COLOQUE EL 4/$/ EL PAPEL DE ALUMINIO POR LO MENOS A PULGADA DE LAS PAREDES ENVOLTORIO PLÈSTICO SIN APRETAR LATERALES Y LA PUERTA DEL HORNO SOBRE LA FUENTE Y PRESIØNELO HACIA LOS LADOS -!$%2! 6ENTILE EL ENVOLTORIO PLÈSTICO DANDO ,OS BOLS Y TABLAS DE MADERA SE SECARÈN Y PUEDEN PARTIRSE O AGRIETARSE VUELTA UN BORDE LIGERAMENTE PARA CUANDO LOS UTILIZA EN EL HORNO DE MICROONDAS ,AS CESTAS REACCIONAN DE PERMITIR QUE SALGA EL EXCESO LA MISMA MANERA DE VAPOR ,A FUENTE DEBE SER LO SUFICIENTEMENTE PROFUNDA PARA QUE 54%.3),)/3 #/. 4!0!3 !02%4!$!3 EL ENVOLTORIO PLÈSTICO NO TOQUE LOS !SEGÞRESE DE DEJAR ABERTURAS PARA QUE SALGA EL VAPOR DE LOS UTENSILIOS ALIMENTOS QUE ESTÈN TAPADOS ! MEDIDA QUE LOS ALIMENTOS SE 0ERFORE LAS BOLSAS DE PLÈSTICO DE VERDURAS U OTROS ALIMENTOS ANTES DE LA CALIENTAN EL ENVOLTORIO PLÈSTICO COCCIØN PUEDE DERRETIRSE EN LAS PARTES ,AS BOLSAS CERRADAS HERMÏTICAMENTE PODRÓAN EXPLOTAR DONDE TOCA LOS ALIMENTOS 5TILICE FUENTES TAZAS Y RECIPIENTES 0!0%, -!$%2! PARA FREEZER SEMIRÓGIDOS DE %VITE UTILIZAR BOLSAS DE PAPEL MADERA PLÈSTICO 5TILÓCELOS CON CUIDADO !BSORBEN DEMASIADO CALOR Y PODRÓAN QUEMARSE DADO QUE EL PLÈSTICO PUEDE ABLANDARSE POR EL CALOR DE LA 54%.3),)/3 $%&/2-!$/3 / 0)#!$/3 COMIDA #UALQUIER UTENSILIO QUE ESTÏ AGRIETADO DEFORMADO O PICADO PUEDE ROMPERSE EN EL HORNO 0!0%, 4OALLAS DE PAPEL PAPEL DE CERA #)%22%3 42%.:!$/3 $% -%4!, SERVILLETAS DE PAPEL Y PLATOS 2ETIRE LOS CIERRES TRENZADOS DE METAL DE LAS BOLSAS DE PLÈSTICO O PAPEL DE PAPEL SIN ADORNO NI DISE×OS 3E CALIENTAN DEMASIADO Y PODRÓAN CAUSAR UN INCENDIO METÈLICOS /BSERVE LAS INSTRUCCIONES EN LA ETIQUETA DEL FABRICANTE PARA SU USO EN EL HORNO DE MICROONDAS
&XLGDGR\OLPSLH]D
#5)$!$/ 9 ,)-0)%:! s ,IMPIE LA SUPERFICIE EXTERNA DEL SECAR .O UTILICE AMONÓACO NI LO HORNO CON DETERGENTE Y UN PA×O COLOQUE EN UN LAVAVAJILLAS %L 0ARA UN MEJOR DESEMPE×O Y MAYO HÞMEDO 3ÏQUELO CON UN PA×O ALUMINIO SE OSCURECERÈ SEGURIDAD MANTENGA EL HORNO LIMPIO SUAVE 0ARA EVITAR CAUSAR DA×OS POR DENTRO Y POR FUERA A LAS PARTES OPERATIVAS DEL HORNO 0RESTE ESPECIAL CUIDADO PARA QUE EL NO DEJE QUE ENTRE AGUA EN LAS PANEL INTERIOR DE LA PUERTA Y EL MARCO ABERTURAS DELANTERO DEL HORNO SE MANTENGAN s ,IMPIE LA VENTANA DE LA PUERTA CON LIMPIOS Y SIN ACUMULACIØN DE RESTOS UN DETERGENTE MUY SUAVE Y AGUA DE ALIMENTOS O GRASA .UNCA UTILICE !SEGÞRESE DE UTILIZAR UN PA×O SUAVE POLVOS ABRASIVOS O ESPONJAS PARA EVITAR RAYARLA 0ARA VOLVER A INSTALAR EL FILTRO DURAS ,IMPIE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR s 3I SE ACUMULA VAPOR DENTRO O FUERA COLØQUELO EN LA RANURA LATERAL DEL HORNO DE MICROONDAS INCLUYENDO DE LA PUERTA DEL HORNO LÓMPIELO CON LUEGO EMPUJE HACIA ARRIBA Y HACIA LA CUBIERTA INFERIOR DE LA CAMPANA UN PA×O SUAVE 3E PUEDE ACUMULAR EL CENTRO DEL HORNO PARA TRABARLO CON UN PA×O SUAVE Y UNA SOLUCIØN VAPOR CUANDO EL HORNO FUNCIONA CON DETERGENTE SUAVE TIBIO NO CON MUCHA HUMEDAD Y ESTO DE CALIENTE ,UEGO ENJUAGUE Y SEQUE NINGUNA MANERA INDICA UNA FUGA DEL 5TILICE UN LIMPIADOR DE CROMO Y LIMPIE MICROONDAS LAS SUPERFICIES DE CROMO METAL Y s .UNCA PONGA EN FUNCIONAMIENTO ALUMINIO ,IMPIE DE INMEDIATO LAS EL HORNO SIN ALIMENTOS DENTRO ESTO SALPICADURAS CON UNA TOALLA DE PAPEL PUEDE DA×AR EL TUBO DE MAGNETRØN O HÞMEDA ESPECIALMENTE DESPUÏS LA BANDEJA DE VIDRIO 0UEDE DEJAR UN DE COCINAR POLLO O TOCINO ,IMPIE VASO DE AGUA EN EL HORNO CUANDO SU HORNO SEMANALMENTE O MÈS A NO SE USE PARA EVITAR DA×OS EN 2%%-0,!:/ $%, MENUDO SI ES NECESARIO CASO DE QUE EL HORNO SE ENCIENDA &),42/ $% #!2"». ACCIDENTALMENTE 3IGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR 3I SU HORNO TIENE VENTILACIØN HACIA Y CUIDAR SU HORNO EL INTERIOR EL FILTRO DE CARBØN DEBE s -ANTENGA LIMPIA LA PARTE INTERNA DEL ,)-0)%:! $%, &),42/ REEMPLAZARSE CADA A MESES Y MÈS A MENUDO SI ES NECESARIO HORNO ,AS PARTÓCULAS DE ALIMENTOS $% '2!3! Y LOS LÓQUIDOS DERRAMADOS PUEDEN %L FILTRO DE CARBØN NO SE PUEDE ADHERIRSE A LAS PAREDES DEL HORNO %L FILTRO DE GRASA DEBE QUITARSE Y LIMPIAR 0ARA SOLICITAR UN NUEVO FILTRO HACIENDO QUE EL HORNO FUNCIONE LIMPIARSE CON FRECUENCIA AL MENOS DE CARBØN COMUNÓQUESE CON EL MENOS EFICIENTEMENTE UNA VEZ AL MES $EPARTAMENTO DE 2EPUESTOS DE SU s ,IMPIE LOS DERRAMES DE INMEDIATO #ENTRO DE 3ERVICIO !UTORIZADO MÈS 5TILICE UN PA×O HÞMEDO Y 02%#!5#)». CERCANO O LLAME AL DETERGENTE SUAVE .O USE 0ARA EVITAR EL RIESGO DE EN %%55 O AL EN DETERGENTES FUERTES NI ABRASIVOS LESIONES FÓSICAS O DA×OS #ANADÈ s 0ARA AYUDAR A ABLANDAR LAS MATERIALES NO PONGA EN PARTÓCULAS DE ALIMENTOS O LÓQUIDOS FUNCIONAMIENTO LA CAMPANA $ESENCHUFE EL HORNO O CORTE LA ENERGÓA CALIENTE DOS TAZAS DE AGUA AGREGUE DEL HORNO SIN TENER COLOCADOS ELÏCTRICA DEL SUMINISTRO PRINCIPAL LOS FILTROS EL JUGO DE UN LIMØN SI DESEA !BRA LA PUERTA MANTENER EL HORNO FRESCO EN UN 0ARA SACAR EL FILTRO DE GRASA 2ETIRE LOS DOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MEDIDOR DE CUATRO TAZAS A POTENCIA DESLICE EL FILTRO HACIA UN LADO 4IRE REJILLA DE VENTILACIØN TORNILLOS DEL MEDIO !LTA DURANTE CINCO MINUTOS O HASTA DEL FILTRO HACIA ABAJO Y EMPUJE QUE HIERVA $ÏJELO EN EL HORNO HACIA EL OTRO LADO %L FILTRO CAERÈ #ORRA LA REJILLA HACIA LA IZQUIERDA Y RETÓRELA DURANTE UNO O DOS MINUTOS DIRECTAMENTE s 3AQUE LA BANDEJA DE VIDRIO DEL HORNO CUANDO LIMPIE EL HORNO O LA BANDEJA 0ARA EVITAR QUE LA BANDEJA SE ROMPA MANIPÞLELA CON CUIDADO Y NO LA PONGA EN AGUA INMEDIATAMENTE DESPUÏS DE COCINAR ,AVE LA BANDEJA CON 3UMERJA EL FILTRO DE GRASA EN CUIDADO EN AGUA JABONOSA TIBIA O EL AGUA CALIENTE Y DETERGENTE SUAVE EN LAVAVAJILLAS %XTRAIGA EL FILTRO VIEJO %NJUAGUE BIEN Y SACUDA PARA &XLGDGR\OLPSLH]D
2%%-0,!:/ $% ,! ,5: /0#)/.!, $%, (/2./ +ITS DE RELLENO $ESENCHUFE EL HORNO O CORTE LA 58!"$" .%'2/ ENERGÓA ELÏCTRICA DEL SUMINISTRO PRINCIPAL 58!"$7 ",!.#/ !BRA LA PUERTA 58!"$3 )./8)$!",% 2ETIRE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE !#%2/ )NSERTE UN NUEVO FILTRO DE CARBØN %L FILTRO LA CUBIERTA DE LA REJILLA TORNILLOS #UANDO REEMPLACE UNA CAMPANA DEBE QUEDAR INSTALADO EN EL ÈNGULO QUE SE DEL MEDIO DE v CM DE AMPLITUD EL KIT DE MUESTRA #ORRA LA REJILLA HACIA LA IZQUIERDA Y RELLENO LLENA EL ANCHO ADICIONAL PARA RETÓRELA DIRECTAMENTE DAR LA APARIENCIA DE UN EMPOTRADO A MEDIDA 3ØLO PARA SER COLOCADO ENTRE GABINETES NO PARA SER COLOCADO AL FINAL DEL GABINETE #ADA KIT CONTIENE DOS PANELES DE RELLENO DE v CM DE ANCHO 6UELVA A COLOCAR LOS TORNILLOS DE MONTAJE Y CIERRE LA PUERTA#ONECTE LA ENERGÓA ELÏCTRICA EN EL SUMINISTRO PRINCIPAL Y AJUSTE EL RELOJ 3AQUE EL TORNILLO QUE ASEGURA EL RECEPTÈCULO DE LA BOMBILLA SE 0ARTE NRO DEL FILTRO DE CARBØN DE ENCUENTRA SOBRE LA PUERTA CERCA LE×A 0 DEL CENTRO DEL HORNO 2%%-0,!:/ $% ,! ,5: $% ,! #5")%24!,5: ./#452.! 02%#!5#)». 0ARA EVITAR LESIONES FÓSICAS O DA×OS MATERIALES USE GUANTES %XTRAIGA EL PORTABOMBILLA CUANDO REEMPLACE LA BOMBILLA DE LUZ $ESENCHUFE EL HORNO O CORTE LA ENERGÓA ELÏCTRICA DEL SUMINISTRO PRINCIPAL 2ETIRE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA CUBIERTA DE LA BOMBILLA 2EEMPLACE LA BOMBILLA CON UNA BOMBILLA PARA ELECTRODOMÏSTICOS 2EEMPLACE LA BOMBILLA CON UNA DE WATTS BOMBILLA PARA ELECTRODOMÏSTICOS DE WATTS 6UELVA A COLOCAR EL PORTABOMBILLA 6UELVA A COLOCAR LA REJILLA Y LOS TORNILLOS6UELVA A CONECTAR LA ENERGÓA ELÏCTRICA EN EL SUMINISTRO PRINCIPAL
6UELVA A COLOCAR LA CUBIERTA DE LA BOMBILLA Y LOS TORNILLOS DE MONTAJE 6UELVA A CONECTAR LA ENERGÓA ELÏCTRICA EN EL SUMINISTRO PRINCIPAL
6ROXFLyQGHSUREOHPDV
'5¶! $% 3/,5#)». $% 02/",%-!3 6E CHISPAS O ARCO ELÏCTRICO s 3AQUE CUALQUIER UTENSILIO METÈLICO ARTÓCULOS DE COCINA O CIERRES DE !NTES DE LLAMAR A UN TÏCNICO PARA SU HORNO VERIFIQUE ESTA LISTA DE METAL 3I USA PAPEL DE ALUMINIO UTILICE SØLO TIRAS PEQUE×AS Y DEJE POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES AL MENOS UNA PULGADA ENTRE EL PAPEL DE ALUMINIO Y LAS PAREDES INTERIORES DEL HORNO .O FUNCIONAN NI LA PANTALLA DEL HORNO NI EL HORNO s )NSERTE CORRECTAMENTE EL ENCHUFE A UN TOMACORRIENTE CONECTADO A %L PLATO GIRATORIO HACE RUIDO O SE PEGA TIERRA s ,IMPIE EL PLATO GIRATORIO EL ANILLO GIRATORIO Y EL PISO DEL HORNO s 3I EL TOMACORRIENTE ESTÈ CONTROLADO POR UN INTERRUPTOR DE PARED s !SEGÞRESE DE QUE EL PLATO Y EL ANILLO GIRATORIO ESTÏN COLOCADOS ASEGÞRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE PARED ESTÏ ENCENDIDO CORRECTAMENTE s 2ETIRE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE ESPERE DIEZ SEGUNDOS Y VUELVA A ENCHUFARLO %L USO DE SU MICROONDAS CAUSA INTERFERENCIA DE 46 O RADIO s 2EINICIE EL DISYUNTOR O REEMPLACE CUALQUIER FUSIBLE QUEMADO s %STO ES SIMILAR A LA INTERFERENCIA CAUSADA POR OTROS ARTEFACTOS s %NCHUFE OTRO APARATO EN EL TOMACORRIENTE SI EL OTRO APARATO NO PEQUE×OS COMO POR EJEMPLO LOS SECADORES !LEJE MÈS SU FUNCIONA LLAME A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA QUE REPARE EL MICROONDAS DE OTROS ELECTRODOMÏSTICOS COMO SU 46 O RADIO TOMACORRIENTE s %NCHUFE EL HORNO EN UN TOMACORRIENTE DIFERENTE .OTA %L HORNO SE APAGA ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TIEMPO 3I EL HORNO ESTÈ PROGRAMADO PARA COCINAR DURANTE MÈS PROGRAMADO DE MINUTOS DESPUÏS DE LOS MINUTOS SE AJUSTARÈ s !SEGÞRESE DE QUE LA PUERTA ESTÏ BIEN CERRADA AUTOMÈTICAMENTE A UNA POTENCIA DEL POR CIENTO PARA EVITAR s #ONTROLE SI QUEDØ MATERIAL DE EMBALAJE U OTRO MATERIAL EN LA TRABA QUE SE PASE LA COMIDA DE LA PUERTA s #ONTROLE QUE LA PUERTA NO ESTÏ DA×ADA s 0RESIONE 34/0#,%!2 DOS VECES Y VUELVA A INGRESAR LAS INSTRUCCIONES DE COCCIØN
%L HORNO SE APAGA ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TIEMPO 3I TIENE ALGÞN PROBLEMA QUE NO PUEDE PROGRAMADO SOLUCIONAR LLAME A NUESTRA LÓNEA DE s 3I NO HUBO UN CORTE DE ELECTRICIDAD RETIRE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE ESPERE DIEZ SEGUNDOS Y VUELVA A ENCHUFARLO 3I REPARACIONES HUBO UN CORTE DE ELECTRICIDAD APARECERÈ EL INDICADOR DE LA HORA 0,%!3% 4/5#( #,/#+ !.$ 3%4 4)-% /& $!9 0/2 &!6/2 /02)-! #,/#+ 2%,/* 9 #/.&)'52% ,! (/2! $%, $¶! 2EINICIE EL RELOJ Y CUALQUIER INSTRUCCIØN DE COCCIØN s 2EINICIE EL DISYUNTOR O REEMPLACE CUALQUIER FUSIBLE QUEMADO
,A COMIDA SE COCINA DEMASIADO LENTAMENTE s !SSUREZ VOUS QUE LE FOUR EST BRANCHÏ SUR UNE LIGNE DE AMPÒRES 0ONER EN FUNCIONAMIENTO OTRO ELECTRODOMÏSTICO EN EL MISMO CIRCUITO PUEDE CAUSAR UNA CAÓDA DE TENSIØN 3I ES NECESARIO ENCHUFE EL HORNO EN SU PROPIO CIRCUITO
1RWD
1RWD
*$5$17Ì$'(/26(/(&752'20e67,&2635,1&,3$/(6 '(0$<7$*&25325$7,21 '!2!.4¶! ,)-)4!$! $$URANTE UN A×O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA SIEMPRE Y CUANDO SE DÏ A ESTE ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL UN USO Y MANTENIMIENTO DE CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS O PROVISTAS CON EL PRODUCTO LA MARCA -AYTAG DE 7HIRLPOOL #ORPORATION O 7HIRLPOOL #ANADA ,0 EN LO SUCESIVO DENOMINADO h-AYTAGv SE HARÈ CARGO DEL COSTO DE LAS PIEZAS ESPECIFICADAS DE FÈBRICA Y DEL TRABAJO DE REPARACIØN PARA CORREGIR DEFECTOS EN LOS MATERIALES O EN LA MANO DE OBRA %L SERVICIO DEBERÈ SER SUMINISTRADO POR UNA COMPA×ÓA DE SERVICIO DESIGNADA POR -AYTAG %STA GARANTÓA LIMITADA ES VÈLIDA SOLAMENTE EN %STADOS 5NIDOS O EN #ANADÈ Y SE APLICA SOLAMENTE CUANDO EL ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL SE USE EN EL PAÓS EN EL QUE SE HA COMPRADO %STA GARANTÓA LIMITADA NO TIENE VIGOR FUERA DE LOS CINCUENTA %STADOS 5NIDOS Y #ANADÈ 3E REQUIERE UNA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL PARA OBTENER SERVICIO BAJO ESTA GARANTÓA LIMITADA %8#,53)/.%3 $% ,! '!2!.4¶! %STA GARANTÓA LIMITADA NO CUBRE 6ISITAS DE SERVICIO TÏCNICO PARA CORREGIR LA INSTALACIØN DE SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL PARA ENSE×ARLE A USAR SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL PARA CAMBIAR O REPARAR FUSIBLES DOMÏSTICOS O PARA CORREGIR LA INSTALACIØN ELÏCTRICA O DE LA TUBERÓA DE LA CASA 6ISITAS DE SERVICIO TÏCNICO PARA REPARAR O REEMPLAZAR FOCOS PARA ELECTRODOMÏSTICOS FILTROS DE AIRE O FILTROS DE AGUA %STAS PIEZAS DE CONSUMO ESTÈN EXCLUIDAS DE LA COBERTURA DE LA GARANTÓA 2EPARACIONES CUANDO SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL SE USE DE UN MODO DIFERENTE AL DOMÏSTICO NORMAL DE UNA FAMILIA O CUANDO SE USE DE UN MODO CONTRARIO A LAS INSTRUCCIONES PUBLICADAS PARA EL USUARIO U OPERADOR YO LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIØN $A×OS CAUSADOS POR ACCIDENTE ALTERACIØN USO INDEBIDO ABUSO INCENDIO INUNDACIØN ACTOS FORTUITOS INSTALACIØN INCORRECTA INSTALACIØN QUE NO ESTÏ DE ACUERDO CON LOS CØDIGOS ELÏCTRICOS O DE PLOMERÓA O EL EMPLEO DE ARTÓCULOS DE CONSUMO O PRODUCTOS DE LIMPIEZA NO APROBADOS POR -AYTAG $A×OS ESTÏTICOS INCLUYENDO RAYADURAS ABOLLADURAS DESPORTILLADURAS U OTRO DA×O AL ACABADO DE SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL A MENOS QUE EL MISMO SEA DEBIDO A DEFECTOS EN LOS MATERIALES O LA MANO DE OBRA Y SE LE INFORME A -AYTAG EN UN LAPSO DE DÓAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA #UALQUIER PÏRDIDA DE COMIDA DEBIDO A FALLAS DEL REFRIGERADOR O DEL CONGELADOR #OSTOS RELATIVOS A LA REMOCIØN DE SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL DESDE SU HOGAR PARA OBTENER REPARACIONES %STE ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL ESTÈ DISE×ADO PARA SER REPARADO EN EL HOGAR Y ÞNICAMENTE EL SERVICIO DE REPARACIØN EN EL HOGAR ESTÈ CUBIERTO BAJO ESTA GARANTÓA 2EPARACIONES DE PIEZAS O SISTEMAS COMO RESULTADO DE MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS QUE SE HAYAN EFECTUADO EN EL ELECTRODOMÏSTICO 'ASTOS DE VIAJE Y TRANSPORTE PARA OBTENER SERVICIO PARA EL PRODUCTO SI SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL ESTÈ UBICADO EN UN LUGAR REMOTO EN EL CUAL NO HAYA DISPONIBLE UN TÏCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO POR -AYTAG ,A REMOCIØN Y REINSTALACIØN DE SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL SI ESTUVIERA INSTALADO EN UN LUGAR INACCESIBLE O SI NO ESTUVIERA INSTALADO DE CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIØN PUBLICADAS %LECTRODOMÏSTICOS PRINCIPALES CON NÞMEROS DE MODELOSERIE QUE SE HAYAN REMOVIDO ALTERADO O QUE NO PUEDAN SER IDENTIFICADOS CON FACILIDAD %STA GARANTÓA SE ANULARÈ SI EL NÞMERO DE SERIE APLICADO EN LA FÈBRICA HA SIDO ALTERADO O REMOVIDO DE SU ELECTRODOMÏSTICO PRINCIPAL %L COSTO DE LA REPARACIØN O EL REEMPLAZO BAJO ESTAS CIRCUNSTANCIAS EXCLUIDAS CORRERÈ POR CUENTA DEL CLIENTE %8#,53)». $% '!2!.4¶!3 )-0,¶#)4!3 ,)-)4!#)». $% 2%#523/3 %, Á.)#/ 9 %8#,53)6/ 2%#523/ $%, #,)%.4% 3%'Á. ,/3 4²2-)./3 $% %34! '!2!.4¶! ,)-)4!$! 3%2« %, $% 2%0!2!2 %, 02/$5#4/ 3%'Á. 3% %34)05,! %. ,! 02%3%.4% ,!3 '!2!.4¶!3 )-0,¶#)4!3 ).#,59%.$/ ,!3 '!2!.4¶!3 $% #/-%2#)!"),)$!$ / $% #!0!#)$!$ 0!2! 5. 02/0»3)4/ 0!24)#5,!2 3%2«. ,)-)4!$!3 ! 5. !º/ / !, 0%2¶/$/ -«3 #/24/ 0%2-)4)$/ 0/2 ,%9 -!94!' ./ 3% 2%30/.3!"),):!2« 0/2 $!º/3 ).#)$%.4!,%3 / #/.3%#5%.4%3 !,'5./3 %34!$/3 9 02/6).#)!3 ./ 0%2-)4%. ,!3 %8#,53)/.%3 / ,)-)4!#)/.%3 0/2 $!º/3 ).#)$%.4!,%3 / #/.3%#5%.4%3 / ,)-)4!#)/.%3 !#%2#! $% #5«.4/ $%"% $52!2 5.! '!2!.4¶! )-0,¶#)4! $% #/-%2#)!"),)$!$ / #!0!#)$!$ $% -/$/ 15% ,!3 ,)-)4!#)/.%3 / %8#,53)/.%3 !22)"! -%.#)/.!$!3 05%$%. ./ !0,)#!23% %. 35 #!3/ %34! '!2!.4¶! ,% /4/2'! $%2%#(/3 ,%'!,%3 %30%#¶&)#/3 9 %3 0/3)",% 15% 534%$ 4%.'! 4!-")². /42/3 $%2%#(/3 15% 05%$%. 6!2)!2 $% 5. %34!$/ ! /42/ / $% 5.! 02/6).#)! ! /42!
3I USTED SE ENCUENTRA FUERA DE LOS CINCUENTA %STADOS 5NIDOS Y #ANADÈ PØNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE -AYTAG PARA DETERMINAR SI CORRESPONDE OTRA GARANTÓA 3I NECESITA SERVICIO CONSULTE PRIMERO LA SECCIØN h3OLUCIØN DE PROBLEMASv DEL -ANUAL DE USO Y CUIDADO $ESPUÏS DE CONSULTAR LA SECCIØN h3OLUCIØN DE PROBLEMASv PUEDE ENCONTRAR AYUDA ADICIONAL EN LA SECCIØN h!YUDA O SERVICIO TÏCNICO v O LLAMANDO A -AYTAG %N %%55 LLAME AL %N #ANADÈ LLAME AL
'(% ,PSUHVRHQ0DOD\VLD