SKUPAJ PIŠEMO ZGODBE NAJLEPŠEGA MESTA

GORAN DRAGIĆ LJUBLJANA JE ŠE VEDNO NJEGOVO MESTO.

OBČUDUJEMO DOBRE LJUDI MED VOZNIKI LPP, RAZKRIVAMO, KDAJ NAJVEČ ODPIRAMO VODOVODNE PIPE, IN RAZISKUJEMO PRAVLJIČNA JEZERCA NA VIČU. ALI MORDA VESTE, KJE RASTE DREVO LETA 2020? LETNIK 25 / DECEMBER 2020 Uroš Hočevar O ČEM PIŠEMO TOKRAT ZA ZAČETEK

27 Vedno dobrodošli Obiskali smo tržnice Moste, December 2020 Bežigrad in Koseze. Izdajatelj: 31 Po farmacevtski nasvet Mestni svet Mestne občine na daljavo Ljubljana, Mestni trg 1 V Lekarni Ljubljana med prvimi nudijo možnost svetovanja na daljavo. Zanj: župan Zoran Janković 32 Nasilje nad ženskami Tri razmišljanja o odnosih, Uredniški odbor: odgovornosti in zaščiti Marjan Sedmak žrtev nasilja in zlorab. (predsednik), Urška Honzak, Ida Medved, mag. Verica 34 Pomoč Šenica Pavletič, Lada Zei Kam se lahko v stiski Zoran Janković obrnemo po pomoč? Odgovorni urednik: župan Mestne občine Ljubljana 06 Kdo je tokrat okrasil 16 Prenavljamo. Za vas. dr. Uroš Grilc Stalno skrbimo za višjo 36 Pravljična jezerca na smreko v Mestni hiši? Otroci iz Vrtca Galjevica kakovost življenja v Ljubljani. robu mesta Na obrobju Ljubljanskega Kontakt: Srečno, Ljubljana! so 160 laminiranih barja je gozd, v [email protected] lampijonov iz 13 ilustracij 18 Ljubljančan njem pa jezerca. ročno zlepili skupaj. e eno leto se bliža točki, ko se bomo ozrli nazaj Ljubljana in Zdravstvenega doma Ljubljana, ki skrbi za naše Goran Dragić vztraja, da njegove Lektorica: in se spomnili vseh doživetij, dosežkov ter meščanke in meščane. korenine, ki so pognale na 38 Drevo leta Renata Vrčkovnik 07 Vozeče skulpture Najdete ga na vrtu pred V delavnici v centru ljubljanskih igriščih, spoznata dogodkov, ki so zaznamovali leto 2020. Leto, Praznični december, mesec veselja, upanja in dobrih želja, hišo na Vodnikovi cesti 93. mesta akademski kipar tudi njegova otroka. Vsebinski koncept, ki je bilo posebno, leto, ki nas je postavilo pred je letos drugačen, kot smo bili vajeni, zato si želim, da še bolj izdeluje posebna kolesa. oblikovna zasnova, Šnepričakovane preizkušnje. Življenje se je zasukalo v nepri­ kot prejšnja leta v ospredje stopijo glavne vrednote božič­ 40 Ozadje oskrbe s pitno

vodo uredniško svetovanje čakovane smeri in bolj kot kadarkoli doslej se je med nas no-novoletnih praznikov. Družina, toplina, povezanost, soli­ 08 Oddali smo jo! 22 Rožančevi nagrajenci Pitno vodo Voka Snaga in prelom: naselila negotovost. darnost, sočutje, tovarištvo, mir in medsebojno spoštovanje. Brez žice!, Wireless! 2020 črpa iz petih vodarn PM, poslovni mediji je slogan kandidature Predstavljamo štiri vélike V Ljubljani smo se ves ta čas zavedali, da mora življe­ Vse to izraža tudi praznična okrasitev Ljubljane, ki se na obrobju mesta. Ljubljane za Evropsko športnike, ki nagrado nje teči dalje in da kljub upoštevanju omejitev, povezanih letos osredotoča na ranljivost in trdoživost življenja. Želim si, prestolnico kulture MOL prejmejo letos. Naslov uredništva: Revija Ljubljana, z epidemijo, ne smemo dopustiti, da bi trpela kakovost bi­ da bi lahko izpeljali čim več decembrskih prireditev, s kate­ (EPK) 2025. 42 Brez nas se Ljubljana ustavi. Mestni trg 1, Ljubljana vanja naših meščank in meščanov. Ponosen sem, da smo rimi bi delili praznično vzdušje z meščankami in meščani. 24 Nazdravimo svetlejšim Spoznajte motor mesta. brez panike, skupaj z javnimi podjetji in zavodi, ki delujejo Seveda bomo pri vseh naših odločitvah spoštovali navodi­ 09 Nova soseska v zelenju časom. Na Viču rastejo nova Vodnik in Plečnik, oba Slika na naslovnici: pod okriljem Mestne občine Ljubljana, poskrbeli za kako­ la Vlade RS in NIJZ, pri njihovem morebitnem izvajanju stanovanja v soseski sta bila duhovita. 44 Kaj me osreči? vostno in celovito oskrbo tudi v času najostrejših omejitev pa dosledno upoštevali vse predpisane ukrepe. Zavedamo se, Nove brezplačne kartice Jani Ugrin Novo Brdo. mladih so že na voljo. in ob upoštevanju vseh varnostnih ukrepov. Niti za en dan da je zdravje vseh na prvem mestu. Tu sem izjemno ponosen 25 Zaljubil se je ... in postal Tisk: ni zastal odvoz odpadkov, vseskozi smo skrbeli za nemote­ na vas, drage Ljubljančanke, dragi Ljubljančani, ki se že ves je Ljubljančan. Salomon, d. o. o. no oskrbo z vodo, toploto in energijo, nemoteno so tekle čas vedete zelo odgovorno in samozaščitno, s čimer poudar­ 10 V akciji kar 600 ljudi Kako to, da Bangladeševec 45 Kako je Karolina postala V začetku decembra ponuja havajsko kulinariko? junakinja pravljice o tudi vse druge storitve Mestne občine Ljubljana. Posebno jate naš skupni duh solidarnosti in sočutja. nas je razveselil sneg. Koroni Naklada: pozornost namenjamo najranljivejšim skupinam, otrokom, Spoštovane meščanke, spoštovani meščani, želim si, Karolina je zaklenila kralja 126.000 izvodov 26 Raziskava Korono v pravljico, iz starostnikom in socialno ogroženim. Mnogi naši sodelavci da se otroci vrnejo v vrtce in šole, da ponovno začnejo vozi­ Ste tudi vi delali v Tobačni? 11 Prostovoljstvo katere ne more ven. so se izkazali s prostovoljno pomočjo. Žal pa je kar dvakrat ti mestni avtobusi in ostali javni prevoz ter da se čim prej srčnih ljudi Natisnjeno na okolju prijaznem zastal javni promet in celotno kulturno življenje. omogoči gospodarstvu, kulturi, športu in ostalim dejavnos­ papirju. Revijo brezplačno Skupaj smo pokazali, da smo tudi v najbolj zahtevnih tim, da se vrnejo v ustaljene tirnice. Vozniki LPP pomagajo tudi 46 Mestni svet Poročilo s 17. seje razmerah najboljši servis meščankam in meščanom in Želim vam mirno, zadovoljno, srečno in predvsem zdravo v drugem valu epidemije. prejme vsako gospodinjstvo v Mestnega sveta Mestne Mestni občini Ljubljana. da smo lahko vzor vsakomur. Dokazali smo, da je Ljublja­ leto 2021! Naj bo leto novih začetkov, upanja in vere v lep­ občine Ljubljana. na zares solidarno, tovariško in strpno mesto, v katerem šo prihodnost. S skupnimi močmi, povezanostjo, sočutjem, ISSN 1318-797x 14 Za še čistejšo Ljubljano v medsebojnem spoštovanju in razumevanju različni živi­ tovarištvom, solidarnostjo in strpnostjo bomo odločno zako­ Prihodnje leto bomo končali 47 Pošiljka kulture mo skupaj. V najtežjih trenutkih smo pokazali naše sočutje rakali svetli prihodnosti naproti. urejanje kanalizacije na 261 Odprta je nova spletna in pripravljenost pomagati. Velika hvala osebju UKC Srečno, draga Ljubljana! ulicah na območju MOL. trgovina vašega najljubšega ljubljanskega muzeja in galerij.

2 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 3 Nepremično premoženje V spomin Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, 1000 Ljubljana, na podlagi 218 Mestne občine Ljubljana Poslovila se je častna meščanka Ljubljane, prof. dr. c. in 218 č. člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 – Pri razpolaganju in upravljanju z nepremičnim Zora Konjajev, zdravnica, neonatologinja, pionirka uradno prečiščeno besedilo, 14/05 – popr., 92/05 – ZJC-B, 93/05 – ZVMS, premoženjem je treba ravnati v skladu z slovenske pediatrije, znanstvenica in partizanka. 111/05 – odl. US, 126/07, 108/09, 61/10 – ZRud-1, 20/11 – odl. US, 57/12, veljavno zakonodajo, ki ureja to področje, 101/13 – ZDavNepr, 110/13, 22/14 – odl. US, 19/15, 61/17 – GZ in 66/17 – odl. in v skladu z načeli ravnanja s stvarnim Prof. dr. Zora Konjajev je naziv častna meščanka prejela US) ter 12. in 15. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega premoženjem države in samoupravnih leta 2015. Ohranili jo bomo v spoštljivem spominu. zemljišča (Uradni list RS, št. 130/03, 120/05, 4/06 – popr., 57/06, 122/07, lokalnih skupnosti. Mestna občina Ljubljana 107/09 – obv. razlaga, 101/13 – ZdavNepr in 22/14 – odl. US) objavlja vsem zainteresiranim omogoča vpogled v Spoštovane krvodajalke in načrtovane prodaje in oddaje nepremičnin, krvodajalci! ki so v njeni lasti, s spletno aplikacijo J A V N O N A Z N A N I L O Rdeči križ Slovenije – Območno Nepremičnine MOL (www.ljubljana.si/sl/ Mestna občina Ljubljana združenje Ljubljana vas vljudno moja-ljubljana/nepremicnine-mol), kjer je o razgrnitvi podatkov za odmero nadomestila vabi, da se naročite na odvzem tudi v celoti opisano ravnanje z nepremičnim za uporabo stavbnega zemljišča in OBVESTILO O NAMERAVANI PRODAJI PARKIRNIH PROSTOROV in darujete kri. Predhodna najava premoženjem. DDV ni vključen v ceno. poziv k priglasitvi sprememb podatkov v zvezi z odmero nadomestila za V GARAŽI STANOVANJSKE SOSESKE CELOVŠKI DVORI uporabo stavbnega zemljišča na območju Mestne občine Ljubljana za leto 2021 je obvezna, saj zagotavlja varno PRODAMO okolje za vse udeležene. Če želite STANEŽIČE Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana, Zarnikova 3, darovati, pokličite 051/672 147 ali I. Izklicna cena: 130.944 € 1104 Ljubljana, ima v lasti 188 prostih parkirnih prostorov v garaži 051/389 270 in se z Zavodom za stavbe z ID oznako 1739 – 6767 na naslovu Rakuševa ulica 4 do transfuzijsko medicino dogovorite Zemljišči s parc. št. 1225/3 in parc. št 1265/2 v Javni poziv je namenjen vsem zavezancem za plačilo nadomestila za skupni izmeri 744 m² 36 v Ljubljani, ki jih namerava prodati. Parkirni prostori različne uporabo stavbnega zemljišča v Mestni občini Ljubljana za leto 2021. o dnevu in uri prihoda. Več površine (od 11,86 m2 do 19 m2) se nahajajo v štirih kletnih etažah. informacij na www.ztm.si. Pravno stanje parkirnih prostorov je urejeno. Lastninska pravica Zavezanci za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča lahko KAŠELJ na vseh parkirnih prostorih je v zemljiški knjigi vpisana v korist preverijo podatke in nanje podajo pripombe v času od 4. 1. 2021 do vključno Hvala, ker darujete kri 29. 1. 2021, na način: po elektronski pošti [email protected], po Izklicna cena: 398.800 € prodajalca. Parkirni prostori se prodajajo prosti vseh bremen. za življenje. telefonu številka 01 306 46 25 ali osebno po predhodni najavi po telefonu. Zemljišče s parc. št. 106/15 v izmeri 1994 m² Cena posameznega parkirnega prostora znaša 1.000 €/m2­ ­ II. KAŠELJ površine parkirnega mesta in ne vključuje 2% davka na promet z nepremičninami, ki ga plača kupec. Zavezanci so Mestni občini Ljubljana dolžni do vključno 31.01.2021 sporočiti Izklicna cena: 169.200 € vsako spremembo zavezanca in spremembe ostalih podatkov, pomembnih Zemljišči s parc. št. 330/1 in parc. št. 324/4 v za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2021. skupni izmeri 1.128 m² Parkirni prostori se prodajajo posamično. Prodaja posameznih parkirnih prostorov bo potekala v skladu z 52. členom Zakona o Spremembe in obvestila, ki so pomembna za odmero nadomestila, so: stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti sprememba zavezanca, sprememba vrste dejavnosti ali namembnosti KAŠELJ (Uradni list RS, št. 11/2018) in 19. členom Uredbe o stvarnem prostora, objekta ali zemljišča, sprememba poslovne ali stanovanjske površine, podatki, potrebni za oprostitev plačila nadomestila, in podobno. VPIŠITE PODATKE Izklicna cena: 131.250 € premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni Zemljišče s parc. št. 96/11 v izmeri 875 m2 V KOLEDAR list RS, št. 31/2018). Za prodajo posameznega parkirnega Zavezanci so po 12. členu Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega REKREACIJE 2021 prostora bo sklenjena neposredna pogodba. Prodajna pogodba zemljišča dolžni sporočiti pristojnemu organu vse spremembe, ki vplivajo na določitev višine nadomestila in spremembo statusa BEŽIGRAD bo sklenjena po poteku roka za objavo namere o sklenitvi Kljub veliko nejasnostim, kaj bo zavezanca, najpozneje v 30 dneh od nastanka spremembe. Izklicna cena: 487.750 € neposredne pogodbe za posamezni parkirni prostor (20 dni). z epidemijo, in kljub omejitvam v Zemljišča s parc. št. 804/3, parc. št. 804/4, Če zavezanec nastalih sprememb ne sporoči, se za odmero uporabijo podatki, s prihodnjem letu verjamemo, da parc. št. 808/2 v skupni izmeri 1951 m² Svoj interes za nakup parkirnega prostora izkažete tako, da izpolnite katerimi razpolaga občina, ali se lahko pridobijo brez sodelovanja zavezanca. organizatorji športnorekreativnih, prijavo na obrazcu prijave in jo oddate po elektronski pošti na gibalno-rekreativnih in turistično-­ III. SLAPE naslov [email protected] ali s priporočeno pošiljko na naslov Javni -športnih prireditev že pripravljate stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana, Zarnikova ulica 3, 1000 Izklicna cena: 185.400 € Zavezanci spremembe sporočijo Mestni občini Ljubljana načrte za 2021. Zato vas vabimo Ljubljana. To obvestilo o nameravani prodaji velja do preklica. Zemljišče s parc. št. 876/9 v izmeri 927 m² s pisno in podpisano vlogo z dokazili na način: RAZGIBAJkM brezplačnemuO LJUB vpisuLJ Ain NoddajiO - po elektronski pošti na naslov [email protected] podatkov za objavo na portalu KAŠELJ Prijavo za nakup parkirnega prostora lahko oddajo pravne - s priporočeno poštno pošiljko na naslov: Mestna občina www.rekreacija.si. Potrebujemo Ljubljana, Mestna uprava, Oddelek za ravnanje z nepremičninami, Izklicna cena: 131.250 € in fizične osebe, ki v skladu s pravnim redom Republike vsaj naziv dogodka, datum, panogo, Slovenije lahko postanejo lastniki nepremičnin. Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana, Zemljišče s parc. št. 96/11 v izmeri 875 m² - z vložitvijo v vložišču pri Oddelku za ravnanje z kraj, kontaktne podatke (telefon, nepremičninami, Mačkova ulica 1, 1000 Ljubljana. spletna stran, e-pošta …), po SLAPE Dodatne informacije o parkirnih prostorih in samem postopku možnosti pa dodajte tudi kratek Izklicna cena: 200.250 € prodaje dobijo interesenti na Javnem stanovanjskem skladu Vloga je lahko prosto napisana, obrazci in vloge so na voljo v vložišču pri opis. Za več informacij pišite na Oddelku za ravnanje z nepremičninami in na internetnih straneh občine: Zemljišči s parc. št. 755/1 in parc. št. 755/7 v skupni Mestne občine Ljubljana, Zarnikova 3, 1000 Ljubljana: [email protected] ali pokličite https://www.ljubljana.si/sl/mestna-obcina/vloge-in-obrazci/ izmeri 801 m² kontaktna oseba Mira Kastelic, tel. št.: 01/306 14 39. 041/537 097.

4 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 5 UTRINKI NAJLEPŠEGA MESTA Doris Kordić Črt Piksi

Kdo je tokrat okrasil Za okrasitev šestmetrske smreke v atriju Mestne hiše Vozeče »Kolesa so zamišljena kot vozeče skulpture – lahko krasijo vsako leto poskrbijo otroci. Letos so to nalogo prevzeli dnevno sobo ali pa se z njimi vozimo,« pravi Jaka Mihelič, smreko v Mestni hiši? v Vrtcu Galjevica in svoje pozitivne vrednote, ki jih skulpture akademski kipar, ki v popoldanskem času izdeluje posebna živimo v »mestu prijaznih ljudi«, prenesli na okraske. kolesa Katabrank v delavnici v centru mesta. Začne z Mojca Grizold Mojca Grizold Pripravili so 160 laminiranih lampijonov iz 13 ilustracij, ki okvirno skico, nato pa po inspiraciji iz jeklene cevi sestavi so jih ročno zlepili skupaj. Velika rdeča srca so izrezali okvir in doda različne preostale dele, ki jih poskusi čim iz penaste gume, pomenijo pa prijaznost, strpnost in več izdelati sam. Do zdaj je izdelal že 34 unikatnih koles, sožitje. Otroci so bili nad končno podobo navdušeni. triciklov in nevoznih konstruktov in niti dve njegovi kolesi nista enaki – uporabil je že vse, od motornih gum pa do pajkove mreže. Njegova kolesarska zgodba se je začela leta 2003 v garaži njegovih staršev za Bežigradom.

6 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 7 UTRINKI NAJLEPŠEGA MESTA Nik Rovan Črt Piksi

Oddali Brez žice!, Wireless! se glasi slogan kandidature Ljubljane Nova soseska Ali ste opazili, da na Viču rastejo nova stanovanja za Evropsko prestolnico kulture (EPK) 2025. Ekipa v soseski Novo Brdo? Projekt Javnega stanovanjskega smo jo! Ljubljane, kandidatke za EPK 2025, je oddala drugo v zelenju sklada MOL obsega gradnjo šestih stanovanjskih blokov prijavno knjigo, katere osrednja tema je solidarnost. Teja s 174 neprofitnimi najemnimi stanovanji v velikosti od Mojca Grizold Mojca Grizold Reba, umetniška direktorica kandidature, jo je opisala 23 do 76 m2 ter s podzemno garažo in paviljonom. kot krik domišljije, žarek upanja in nasmeh prihodnosti. Osrednji del soseske bo zaprt za motorni promet, med Program Ljubljane obsega 104 projekte in predstavlja objekti pa bo na voljo prostor za igro in druženje v nove temelje razvoja kulture. Cilj je odgovoriti na zelenju. Otroci se bodo razveselili večjega otroškega izzive mesta prihodnosti, a solidarna Ljubljana pri tem igrišča in travnika na severovzhodnem delu soseske, odločno odgovarja tudi na izzive regije in države kot ljubitelji sprehodov pa mreže pešpoti v bližini, s celote. Razglasitev bo predvidoma 18. decembra. katerimi se bo povezovala soseska. Stanovanja bodo svoja vrata odprla predvidoma marca 2021.

8 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 9 UTRINKI NAJLEPŠEGA MESTA Nino Kolarev, JP LPT SOLIDARNOST LPP

Prostovoljstvo srčnih ljudi ZA STAREJŠE Prostovoljci Zavoda za so 20 voznikov Ljubljanskega potniškega prometa se je odzvalo povabilu oskrbo na domu Ljubljana s starejšimi ljudmi v stiku po Univerzitetnega kliničnega centra Ljubljana za prostovoljno pomoč pri telefonu. Nekateri prostovoljci logistiki, čiščenju in dezinfekciji postelj in reševalnih vozil. Vozniki so že svojega uporabnika pokličejo v spomladanskem valu epidemije pokazali svoje srce in pripravljenost vsak dan, nekateri manj za prostovoljno delo. Takrat se jih je za pomoč pri razvozu toplih pogosto, odvisno od želja in obrokov otrokom iz socialno ogroženih družin javilo kar 200. potreb starejših. »Prostovoljci Staša Bizjak mi povedo, da so tudi tokrat stiske med njimi velike, sploh pri tistih, ki živijo sami in nimajo ustrezne socialne »Ko se je pojavila možnost, da pomagam, nisem mreže. Velikokrat pomaga okleval. Takoj sem se javil. Do UKC-ja imam že iskren pogovor, da si posebno vez. Ne tako dolgo nazaj sva bila s sop­ nekdo vzame čas in jim rogo pogosto na pediatriji zaradi najine hčer­ prisluhne,« poroča vodja ke,« razloži oče treh otrok, sede­m­intridesetletni prostovoljcev, Amir Crnojević. Goran Bogojević. Na reševalni postaji dela Če le lahko še kje pomagajo, v popoldanskem času, saj je soproga dopoldan se vključijo ali vključijo v službi. »Z ženo, ki odobrava mojo prostovolj­ katero drugo organizacijo. sko delo, sva 'dream team',« se pošali ter nada­ Pokličite jih na telefon ljuje, da ni tip, ki bi lahko bil ves čas doma. 01/24 20 605, od ponedeljka Zaveda se, da kljub številnim domačim obve­ do petka med 8. in 15. uro. znostim in dvema šoloobveznima otrokoma to delo za vso družino predstavlja poseben izziv.

V začetku decembra nas je razveselil sneg. Ekipe zimske V akciji službe so bile na sneženje dobro pripravljene in so sproti čistile ceste, pločnike, kolesarske steze, parkirna kar 600 ljudi mesta in druge površine. Prvo noč je bilo že ob 2. uri Mojca Grizold na terenu kar 600 ljudi in 300 vozil zimske službe. Tudi v tej zimi meščankam in meščanom omogočamo prevzem brezplačne soli za posipanje. Ponjo lahko pridete na KPL na Tbilisijski ulici 61. Od ponedeljka do sobote med 7. in 17. uro, ob nedeljah pa od 7. do 13. ure lahko brezplačno prevzamete 15 kilogramov soli. S seboj imejte osebni dokument, iz katerega je razvidno, da ste doma v Ljubljani, ter primerno posodo za prenos soli.

10 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 11 SOLIDARNOST

Nika Logar

»V naravi človeka je, da pomaga ljudem,« pravi Nebojša Dragić, petinpetdesetletni voznik avto­ busa. Z veseljem se je odzval klicu na pomoč pri razbremenitvi zapo­ slenih v UKC-ju. »Pri Alenki in »Žal bi mi bilo, če ne bi bil aktivno udeležen pri pomoči,« kot strela MLADI ZMAJI Siniši smo bili zelo lepo sprejeti. z jasnega pove petinpetdesetletni Saim Begić, ki se je nemudoma odzval Bdita nad nami ter nam odrejata na povabilo k pomoči v UKC-ju. Nadaljuje: »Korona je prišla in bo tudi Mladi Zmaji so na voljo mladim v delo.« Nebojšo še vprašam, po čem odšla.« O strahu ne razmišlja in se z njim tudi ne želi ukvarjati. »Držim digitalnem mladinskem centru. Z si bo zapomnil to obdobje, ki je se vseh varnostnih navodil. Tudi doma in v trgovini. V UKC-ju je več kot njimi boste ohranili motivacijo in lažje nedvomno prelomnica v našem 8.000 zaposlenih, moja malenkost je le kapljica v tem mozaiku.« Vprašam razporedili šolske obveznosti. Trenutno življenju. Odgovori, da se izogi­ ga za kakšno zanimivost, ki se mu je vtisnila v spomin na tem »dobrodel­ je aktivnih 33 mladih prostovoljk in ba predsodkov, da pa je zaradi teh nem delovnem mestu«. Saim pomaga na točki »posteljna postaja«, kjer prostovoljcev, trije med njimi so iz tujine. nepredvidenih razmer spoznal tudi čistijo in sterilizirajo postelje za nove uporabnike. Pove, da je nekega dne Mladim pomagajo pri šolskem delu ter delovna mesta, ki jih sicer ne bi. na hodniku bolnišnice srečal sosedo, ki opravlja delo medicinske sestre. zanje pripravljajo prostočasne aktivnosti »Ko je videla, da pomagam, sem v njenih očeh začutil žarek upanja in s področja umetnosti ali ustvarjanja, sreče, da nis(m)o sami. To me je navdalo s srečnimi občutki. Zahvalil bi igre vlog, »podcasta« in živega javljanja. se vsem sodelavcem, še posebej kolegu, vozniku avtobusa ter kavalirja, Te dejavnosti se v večini odvijajo v Saliju Vocshaju, ki je z mano v izmeni.« Za sklep najinega telefonskega digitalnem mladinskem centru DigiMC pogovora me še zanima, koliko postelj dnevno v povprečju počistijo. na platformi Discord. V spletni sobi Odgovori, da med trideset in petdeset. Podaljšanje veljavnosti mesečnih #svetovalnica (tudi DigiMC) je mladim in letnih vozovnic LPP na voljo skupina študentk, kjer se z njimi Mesečnim vozovnicam, ki so jih pogovarja o temah, ki jih trenutno težijo. potniki kupili za november in jih Mobilna psihosocialna svetovalka Jerneja zaradi zaustavitve javnega potniškega je vsem mladim v stiski dosegljiva od prometa ne morejo uporabiti, bo LPP »Nesmiselno se mi je zdelo čakati doma in ne narediti nič koristnega v tej izjemno ponedeljka do petka med 12. in 17. uro v veljavnost podaljšal do 31. 12. 2020. težki situaciji,« pove 54-letni Branko Tratar. »Želim pomagati. Spomladi se nas je sobi #svetovalnica (DigiMC discord.gg/ Za dostavo živil iz trgovine ali zdravil iz lekarne Imetnikom splošnih in upokojenskih veliko sodelavcev javilo, pa eni nismo niti prišli na vrsto.« Ponosen je, da je na LPP-ju kJZA5bC) in po telefonu na 041/662 132. lahko od ponedeljka do petka med 14. in 17. uro letnih vozovnic bodo veljavnost teh tako harmoničen kolektiv, ki razmišlja in dela z odprto glavo ter pozitivizmom. Omeni pokličete na 051/614 322 ali pišete na e-naslov podaljšali za toliko dni, kolikor javni tudi, da so vsi prostovoljci opravili tečaj varstva pri delu, kjer so jih natančno naučili, [email protected], kjer boste dobili vse potniški promet ne bo obratoval. kako poteka celotni delovni proces, kako ravnati s čistili in drugo. »Sem na oddelku informacije o pomoči, ki poteka v organizaciji ČS Posavje, – Če želite aktivno izboljševati Podaljšanje se bo izvedlo samodejno, za higieno prostora in opreme. S čistilnim strojem čistim hodnike ter tunele.« Sogo­ Prijazno VABILO v sodelovanju s Humanitarnim društvom Nikoli sam. kakovost življenja v lokalni skupnosti ali spreminjati in sicer ob prvi validaciji na avtobusu. vornika za konec še vprašam, ali njegovo prostovoljstvo podpirajo tudi domači. Brez razmisleka odgovori: »Žena me zelo podpira.« svet na bolje, obiščite www.prostovoljstvo.org.

12 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 13 KANALIZACIJA

Za še čistejšo Ljubljano

V mestu z zeleno dušo poteka ar 22.500 prebivalcev bo na novo pri­ čistilna naprava in dograjuje kanalizacijsko na katerem stoji naše mesto. Priprave na pro­ naprave Brod bo ukinjenih še več kot 4.000 projekt Čisto zate, ki je kratko ključenih na novozgrajeno kanaliza­ omrežje. Nadgrajuje se tudi odvajanje komunal­ jekt so bile obsežne, strokovnjaki pa so preu­ greznic v Mestni občini Ljubljana in skoraj K cijsko omrežje, zanje bo zagotovljeno ne odpadne vode v občinah Medvode in Vodi­ čili vse mogoče scenarije, trase in podrobnosti 2.000 greznic v občinah Medvode in Vodice. ime za projekt »Odvajanje odvajanje in čiščenje odpadnih voda. Hkrati ce. Skupaj gre za projekt, finančno ovrednoten tehnične izvedbe. Ker leži večji del ljubljanske in čiščenje odpadne vode bo za vse prebivalce, ki so in bodo priključeni na krepko čez sto milijonov evrov, za katere­ občine na vodovarstvenem območju, praktič­ Zakaj so greznice nevarne? na Centralno čistilno napravo Ljubljana, zago­ ga bo izdaten del sredstev črpan iz evropskega no vse mesto pa na napajalnih območjih raz­ Velika večina greznic ni vodotesnih, kar pome­ na območju vodonosnika tovljeno tudi odstranjevanje dušikovih in fos­ kohezijskega sklada. ličnih zajetij za oskrbo s pitno vodo, je bilo ni, da fekalije iz njih pronicajo v podtalje, z nji­ Ljubljanskega polja«. Kratko forjevih spojin iz odpadne vode. Na območju Poseben pomen ima v tem izjemno pomem­ treba zagotoviti, da bodo vsa vodna zajetja mi pa vse snovi, ki škodijo ljudem, živalim in Ljubljane se bo stopnja priključenosti na kana­ ben povezovalni kanal C0 (izg. »ce nič«), pri varna. Med ukrepi, s katerimi bo zagotovlje­ naravi, npr. kemikalije, ki jih zaužijemo s hrano ali dolgo ime, kakor vam lizacijo povečala na 98 odstotkov. katerem bo dograjen odsek na trasi Črnuče– na vrhunska varnost, je tudi izgradnja poseb­ in zdravili; naši iztrebki imajo koncentrirane ljubo, zares pomembno Projekt Čisto zate prinaša mestu in okolici Roje. Oznaka C0 je ime povezovalnega kanala ne, dodatne zaščite na delu trase kanala C0. snovi, med njimi precej težkih kovin ... Po oce­ še kakovostnejše bivanje z dolgoročno rešitvijo in od vzhodne obvoznice do čistilne naprave Brod. Več kot dva kilometra kanala bosta zaščitena nah strokovnjakov je brezhibnih greznic, torej je, da se z njim izboljšuje zagotavlja, da bo Ljubljana varna in urejena tudi Ta bo bistveno razbremenil centralni kanali­ s posebno kineto iz armiranega betona. Ta takih brez poškodb, manj kot pet odstotkov. kakovost bivanja prebivalcev za številne generacije, ki prihajajo. Spremembe se zacijski sistem v MOL in sistematično uredil bo še dodatno ščitila na globino šest metrov niso zgodile čez noč. Gre za dolgoročne, finančno odvajanje odpadne vode s severovzhodnega dela položene cevi iz centrifugiranega poliestra, Usklajeni projekti – učinkovito mesto v Mestni občini Ljubljana ter v vzdržne in trajnostno usmerjene korake, ki pos­ Ljubljane. Dela na tem projektu se nadaljujejo katerih zagotovljena življenjska doba je 150 Da lahko mesto Ljubljana diha s polnimi pljuči občinah Medvode in Vodice. tavljajo Ljubljano z okolico na globalni zemljevid po nedavni odločitvi ustavnega sodišča, ki je let. Stanje kanala bo ves čas pod nadzorom, tudi med najzahtevnejšimi deli, se projekti – sodobno infrastrukturno urejenih mest. Pomemben zavrglo ustavno pritožbo in pobudo glede grad­ temu je ob cevovodu namenjen tudi poseben od komunalnih do prometnih – prepletajo in del projekta je ureditev na območju dveh sosednjih nje navedenega kanala. prostor, ki bo ves čas delovanja omogočal povezujejo. Kjerkoli bo to mogoče, bodo dela, Jak Vrečar občin, saj razmere tam ne vplivajo le na tamkajšnje video preglede oziroma nadzor s kamerami. povezana s širjenjem kanalizacijskega omrež­ prebivalce, ampak bi, če ne bi bile urejene, prinašale Vrhunska tehnologija za popolno varnost Za varnost bo torej poskrbljeno z najsodob­ ja, povezana s prav tako načrtovanimi preno­ negativne učinke tudi v naše mesto. Pri snovanju in uresničevanju projekta, nejšo tehnologijo, ki je na voljo. vami cest in ostale infrastrukture, tako da se Dogaja se – in se bo še – veliko. V Mestni še posebej kanala C0, je dodatna skrb name­ Projekt bo pripomogel k varovanju vodnih bomo prebivalci izognili nepotrebnim dodatnim občini Ljubljana se nadgrajuje Centralna njena varnosti in zaščiti vodnega bogastva, virov: poleg ukinitve preobremenjene čistilne nevšečnostim.

Okoli 6.000 98% bo do leta 2022 priključenost na greznic, Urejena Več kot iz katerih odpadna voda Na kanalizacijo na območju MOL; nekontrolirano prehaja v pred letom 2007 je bila ta 68%, do konca 12,1 km kanalizacija, 22.500 bo dolg povezovalni okolje, bo ukinjenih – od tega 261 ulicah leta 2018 pa smo jo povečali na 88 %. na območju prebivalcev kanal C0 skupaj z 1.900 v Medvodah in Vodicah čisto mesto MOL bo v bo na novo priključenih navezovalnimi oziroma nad Ljubljano. prihodnjem letu na javno kanalizacijo. sekundarnimi kanali. končano urejanje kanalizacije.

14 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 15 Prenavljamo.

Za vas. STADION

V Ljubljani s številnimi projekti 3 skrbimo za višanje kakovosti življenja meščank in meščanov. Na različnih lokacijah po vsem mestu VODNIKOVA DOMAČIJA je trenutno aktivnih 158 projektov, ŽALE med katerimi tokrat izpostavljamo le nekatere prenove cest in 4 osnovnih šol ter gradnjo Plinsko-parne enote TE-TOL. Skupaj smo izvedli že več kot 2.200 projektov.

Ilustracija: Nika Jamnik TIVOLI 1 ROŽNIK

GRAD

GOLOVEC

Prenova Novogradnja prizidka Prenova Tavčarjeve ulice Prenova Dunajske ceste Prenova Tržaške ceste 1 in Miklošičevega parka 3 Vključuje tudi novost v oblikovanju Promet bo učinkovitejši, OŠ Vrhovci OŠ Riharda Jakopiča Krožišče pri stavbi RTV Slovenija kolesarskih ureditev: kolesarsko pa še za pešce bo bolje. omogoča boljši pretok prometa stezo s posebnim detajlom na in vodenje kolesarjev po odseku Dunajske ceste od Ruskega Plinsko-parna enota TE-TOL carja do krožišča na Ježici. Prenova Gradnja prizidka k mestnem središču. Z njo se bomo leta 2022 v Ljubljani znebili večine premoga. OŠ Nove Fužine OŠ Martina Krpana Prenova Kajuhove ceste Gradnja Industrijske ceste Uporaba premoga se bo zmanjšala Okoliške stanovanjske ulice 4 Razbremenili bomo predvsem za kar 70 odstotkov. bomo razbremenili s sklenjenim Zaloško cesto in okoliški Novo šolsko igrišče Novo šolsko igrišče vodenjem prometa na območju stanovanjski predel ter povečali med Letališko in Šmartinsko cesto. varnost udeležencev v prometu. OŠ Mirana Jarca OŠ Franca Rozmana Staneta

Več informacij o prenovah in drugih projektih najdete na www.ljubljana.si/sl/moja-ljubljana/ljubljana-zate/. POGOVOR Jani Ugrin

Treba bi bilo le napisati, da je tokratni Ljubljančan Gogi iz Kosez, pa bi verjetno vedeli, da smo govorili, sicer na daljavo, z Goranom Dragićem. Ni le košarkar, ki je slovensko reprezentanco in svoje moštvo v ligi NBA vodil do sanjskih uspehov. Ni le simpatičen sogovornik in velik človek. Je tudi ponosen Ljubljančan, ki vztraja, da njegove korenine, ki so pognale na ljubljanskih igriščih, spoznata tudi njegova otroka.

Anja Leskovar

LJUBLJANČAN18 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 19 POGOVOR Črt Piksi

V Slovenijo se z družino vračate, kolikor je mogoče pogos- to. Je Ljubljana še vaš dom? Vedno! Tu sem začel svojo športno pot, tu imam prija­telje, družino. Z ženo Majo sva se spoznala tu in po spletu okoli­ »LJUBLJANA SE ščin se je najina hči Victoria rodila v Ljubljani. Le sin Mateo se je rodil v ZDA in ima tako edini od nas ameriško držav­ JE V ZADNJEM ljanstvo. Od Ljubljane in Slovenije sem v bistvu dobil vse, kar sem. Tu so me zgradili in sooblikovali mojo osebnost. In DESETLETJU RES zdi se mi, da je otroštvo tu še vedno lahko zelo lepo. UMIRILA. HKRATI Kako pa otrokoma opisujete svoje otroštvo? Kakšne spo- mine imate na Ljubljano? SE JE ZELO Zagotovo so to spomini na brezskrbno otroštvo v Kosezah. Zjutraj smo otroci hitro pojedli, potem pa smo naredili krog POSODOBILA, okoli bajerja s kolesi, nadaljevali pa na igriščih. Domov smo šli samo, ko smo bili lačni. Cele dneve smo nabijali žogo. AMPAK PRI TEM Žoga nam je bila takrat vse. In nič nam ni manjkalo. Kot srednješolec sem potem spoznal širšo Ljubljano, odprl se NI IZGUBILA mi je nov svet, s prijatelji smo spoznavali nove kotičke. Takrat sem še bolj polno zaživel. Eden najbolj čustvenih spominov TEGA, KAR MI pa je gotovo igranje za Slovenijo leta 2013 na evropskem prvenstvu v Ljubljani. Igrati doma na tako velikem tekmo­ pri tem ni izgubila tega, kar mi je najbolj všeč – zelenja. In k temu prispevate tudi vi – z dobrodelnostjo, s promoci- JE NAJBOLJ Košarkarski klub vanju, igrati v mestu, ki mi je dalo vse, mestu, v katerem sem Preprosto lepa se mi zdi. jo športa v svojem košarkarskem kampu, z gradnjo prvega Miami Heat je VŠEČ – ZELENJA. se naučil košarke, je privilegij posebne vrste. novembra Goranu pametnega košarkarskega igrišča v Ljubljani. Veliko vra- Tega verjetno vsaj v centrih velikih ameriških mest ni toliko. Dragiću pripravil čate v skupnost. »OD LJUBLJANE IN SLOVENIJE Ni. In šele v zadnjih letih sem spoznal, da to najbolj pogre­ svojevrstno To mi res veliko pomeni. Svojo prepoznavnost poskušam izko­ PREPROSTO LEPA SEM V BISTVU DOBIL VSE, KAR šam. Moja prva »ameriška« leta so bila v puščavski Arizoni presenečenje. S ristiti, da zbližam ljudi, da mladim poskusim omogočiti to, SEM. TU SO ME ZGRADILI IN pomočjo Goranove SE MI ZDI.« v tem smislu res monotona. Zdaj imamo sicer v Miamiju fundacije so po česar jaz nisem imel, spodbujati igrivost, učenje. Rad se družim SOOBLIKOVALI MOJO OSEBNOST. morje, lahko gremo na čoln in plavat, tudi tam smo doma, Ljubljani razobesili z otroki, to me zelo veseli. Igrišče sem zgradil prav zato – da bi IN ZDI SE MI, DA JE OTROŠTVO TU ampak občutek je drugačen. Vendarle sem bil velik del svo­ plakate z napisom otroci šli ven in se družili, kot smo se mi. Športniki, ki smo na Rožniku. V Mostec gresta otroka posebno rada z dedi­ ŠE VEDNO LAHKO ZELO LEPO.« jega življenja navajen na zeleno. Narava, zlita z mestom, »Tvoja druga otrokom zgled, pač nosimo izjemno odgovornost, saj se od jem in babico. preseneti vse Američane, ki pridejo k nam. Seveda je v mili­ družina je vedno nas učijo vrednot športa, potrpežljivosti, delavnosti, sočutja do s teboj« in »Sin Je zato v vašem logotipu zmaj? jonskih mestih na kakšnem območju morda več možnosti Ljubljane. Kapetan sočloveka. To je velika obveza, ampak je hkrati izpolnjujoča. Pa se sploh lahko v miru sprehajate po Ljubljani? Ne, je pa zanimivo naključje. Ko sem prišel v Ameriko, in izbire. Ampak tega občutka, da lahko tudi v mestu živiš Miamija.« Niti ne. No, morda zdaj, ko nosimo maske, malo lažje. Me pa moj mentor Steve Nash ni znal izgovoriti mojega priim­ zunaj, da lahko greš na kosilo ali na kavico in sediš ob reki, Kako pa z ženo svoja otroka učita te ponižnosti? ne moti, če ljudje pristopijo, pozdravijo, želijo kakšno sli­ ka in me je preimenoval v The Dragon (zmaj po angle­ pod drevesom, v Ameriki ni. Tam so centri mest večinoma O tem se veliko pogovarjava. Mateo in Victoria imata zelo ko in podpis. Rade volje ustrežem, če so ljudje spoštljivi in ško). Seveda se mu je zdelo poimenovanje še primernejše, moderni in mladi, brez prave zgodovine in pristnosti. To drugačno življenje, tega se zavedava. Vsi si seveda želimo naj­ vedo, kje je meja moje zasebnosti. Moram pa potem vedno ko sem mu povedal, da je zmaj tudi v grbu mojega mesta. pa da mestu dušo, kot jo ima Ljubljana ali kot jo imajo mesta več za svoje otroke, je pa tanka ločnica med preveč in dovolj. odgovarjati na nešteta vprašanja Victorie in Matea, ali me res In ko sem delal svoj logotip, je bil zmaj pravzaprav edina v Italiji ali Španiji. Hoditi po tej črti je včasih težko. Čeprav sta preskrbljena do vsi poznajo. Zdaj počasi Luka Dončić že prevzema nekaj logična možnost. konca življenja, jima nočeva vzeti pomembnih izkušenj. Želi­ te pozornosti. To je naravni proces prihoda novih generacij; Ja, dušo mestu dajejo tudi ljudje na prostem. Se vam zdi, va, da se sama borita za svoje cilje, da sledita svojim sanjam, moje vzornike danes poznajo redki otroci. In moram priz­ Pa Američani sploh znajo izgovoriti ime Ljubljana? da Ljubljana z igrišči, pešpotmi, progami in športnimi poli- delata šolo. To je mene gnalo naprej, to me je oblikovalo. nati, da mi ta prehod prav ugaja. Komaj čakam »normalno« Uf, zelo težko, polomljeno, narobe. Da bi kdo na ulici znal goni daje svoj prostor tudi človeku, ne le prometu ali poslu? Tudi če imata otroka na dvorišču bazen, ki ga jaz nikoli življenje. Tudi zato se v medijih pojavljam vse redkeje. Čas izgovoriti to zavozlanko, je skoraj neverjetno. So se pa moji Absolutno. V tujini je prepogosto videti, kako z gradnjo nisem imel, je prav, da se zavedata, da tega nimajo vsi in da je je, da se vsaj v tem smislu malce umaknem. trenerji z nekaj vaje že kar dobro naučili. mesta izgubljajo zelene površine. V Ameriki izgubimo veli­ treba za vsak dosežek delati. Zato nikakor ne dobita vsega, ko časa, da otroka peljemo na igrišče. In zaradi varnosti tja kar si zaželita. In tudi zato ju peljem v Koseze, v enosobno Se potem spet vidite v Sloveniji, v Ljubljani? Kako pa se je Ljubljana vaše zgodnje mladosti razlikovala ne moreta sama. V Ljubljani pa je to čisto drugače. Varnejša stanovanje, kjer sem odraščal. Pokažem jima, kje sva spala Dokler ne zaključim kariere, ne vemo, kje bomo. Želiva pa, od današnje? Verjetno se še spomnite avtobusov na Pre- je in veliko več infrastrukture je dostopne vsem. Parki so s stricem Zokijem. Čudita se, kako majhno je, neverjetno se da tudi otroka ohranita stik s Slovenijo, zato tudi prihajamo šernovem trgu. v dobrem stanju, veliko je igrišč in igral za otroke. Sicer je jima zdi, da nisva imela svoje sobe. Vsega sicer še ne razu­ sem. Ko je čas za odhod v Ameriko, je strašna žalost, čeprav Seveda se jih spomnim! Center se mi je takrat zdel v primer­ res, da se danes ukvarjamo z drugačnimi težavami kot nekoč. meta, ampak je prav, da vidita tudi drugo stran. se seveda veselita prijateljev. Po nekaj mesecih v Ameriki se javi s Kosezami neverjetno živahen. Vse se je odvijalo hitro, Veliko dejavnosti se seli za domače štiri stene, v videoigre, potem spet začnejo vprašanja, kdaj gremo nazaj v Slovenijo. veliko je bilo ljudi, ogromno je bilo prometa na ulicah, ki so na internet. To je škoda. Otroci imajo bistveno slabšo moto­ Kam pa najraje greste, ko pridete v Slovenijo? In to naju z Majo zelo veseli. Tudi zato, ker ne vemo, kje danes tišje, pešcon v centru ni bilo. Ljubljana se je v zadnjem riko in koordinacijo. Ampak verjamem, da lahko s spodbu­ Vsako leto pridemo za tri mesece. Gremo v Bohinj, Kranj­ se bomo ustalili, doma govorimo slovensko – z ljubljan­ desetletju res umirila. Hkrati se je zelo posodobila, ampak dami, kot so urejena igrišča, ta trend obrnemo. sko Goro, na Bled, predvsem pa smo ob Koseškem bajerju, skim naglasom!

20 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 21 ZASLUŽNI Doris Kordić

Z mladimi Njegovo trenersko poslanstvo je bilo ves čas amatersko. Pred upokojitvijo je bil kot Rožančevi se odlično razume geodet operativno vpet v ljubljanske novo­ gradnje, veseli pa ga, da vedno več ljudi teče. »Kako je že dejal Tomaž Humar? Vse, kar nagrajenci Lani je minilo 65 let, odkar je Lojze Pungerčič delaš, delaj s strastjo. Moj prvi trener, dr. spoznal atletiko, sprva kot uspešen tekmova­ Janez Tome, je napisal knjigo Teci, moj prija­ 2020 lec na srednjih progah in krosih, že deset let telj Janez Penca, ki je Primož Trubar slovenske pozneje pa je začel delovati kot atletski trener. tekaške literature, pa je prevedel knjigo Uži­ Vse od leta 1992 je nagrada Navkljub temu, da je vstopil v 83. leto življenja, vaj v teku. Prvo ni zapoved, drugo pa je, če se Marjana Rožanca napomembnejša je še vedno aktiven v tekaškem klubu Šmarno­ odločimo za prvo.« nagrada Mestne občine Ljubljana na gorska naveza. »Ker stanujem v bližini Šmarne področju športa, ki jo za svoje delo gore, v izteku svoje trenerske kariere spet delam lahko prejmejo amaterski športni z mladimi. Nisem se še naveličal, še vedno sem delavci, športniki, športni pedagogi, trdega zdravja, predvsem pa se ne silim k temu. profesionalni športni delavci in Mladi me imajo radi, v njihovem objemu sem športni novinarji. Žal letos zaradi zadovoljen,« se dela z mladimi še vedno veseli epidemije novega koronavirusa ni Pungerčič, ki je pred tem deloval v atletskem bilo slavnostne podelitve. Letošnji klubu Svoboda, kar 32 let v Olimpiji, nekaj časa nagrajenci pa so Tatjana Polajnar, ena tudi v Domžalah, pred Šmarnogorsko nave­ najboljših slovenskih rokometašic zo pa tudi v Kronosu. Konec osemdesetih in vseh časov, Lojze Pungerčič, ki je v v začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja je atletiki neprekinjeno že 65 let, ter bil eden od pionirjev gorskega teka v Sloveniji. eden izmed najboljših košarkarjev »Ob tej nagradi se mi je oglasilo veliko Luka Dončić in najboljši slovenski mojih nekdanjih in zdajšnjih varovancev, ki se alpski smučar Žan Kranjec. jih je v pol stoletja kar nekaj nabralo. Skoraj vsi so bili enakega mnenja, da je ta nagrada prišla Miha Štamcar v prave roke in da sem si jo zaslužil. Zame je bilo še eno priznanje, da so se me spomnili in mi čestitali zanjo.«

Šport je najboljša fakulteta za življenje

»O Marjanu Rožancu sem že kot aktivna špor­ odločim, kaj želim, lažje sledim svojim ciljem. tnica veliko slišala, na žalost pa ga nisem nikoli Čeprav je Tatjana Polajnar v Seveda pa je bilo vse to ob podpori družine, pri­ imela možnost osebno spoznati. Nagrada mi še svoji dolgoletni rokometni jateljev in sodelavcev, predvsem pa takratnega karieri z Belinko Olimpijo, »LJUBLJANA JE MOJE MESTO, MOJ DOM, TUDI »VSI DOZDAJŠNJI toliko več pomeni tudi zato, ker je Ljubljana, beograjskim Radničkim, s predsednika Krima Zorana Jankovića in trener­ KRAJ, KJER SE JE MOJA KOŠARKARSKA POT PREJEMNIKI SO PUSTILI kljub temu da nisem rojena Ljubljančanka, katerim je bila dvakrat tudi ke dr. Marte Bon veliko lažje. Šport je zagotovo ZAČELA. ZATO SEM ŠE POSEBEJ VESEL NAGRADE, VELIK PEČAT V SLOVENSKEM tudi moje mesto,« je ob prejemu nagrade pou­ evropska klubska prvakinja, najboljša fakulteta za življenje, naučiš se spre­ Krimom Mercatorjem ter KI JO PREJMEM OD MESTA, KAMOR SE VEDNO ŠPORTU, ZATO SEM BIL ŠE darila Polajnarjeva, ki je bila konec osemde­ jemati poraze, udarce in se veseliti zmag. Ni se NAJRAJE VRAČAM. KOŠARKA JE MOJE ŽIVLJENJE TOLIKO BOLJ VESEL, KO setih in v začetku devetdesetih let prejšnjega jugoslovansko in slovensko težko odrekati za dosego začrtanega cilja,« pravi reprezentanco osvajala številne IN NJEJ SEM PRILAGODIL CELO MOJO MLADOST, SEM PREJEL OBVESTILO, stoletja nepogrešljiva članica jugoslovanske naslove, ima nagrada Marjana Polajnarjeva, ki je še vedno povezana s športom. ŠE VEDNO PA MI JE V NAJVEČJE VESELJE OB DA SEM MED DOBITNIKI TE reprezentance. Rožanca zanjo posebno mesto. Resda zdaj na nekoliko drugačen način, saj je KONCU SEZONE, DA PRIDEM DOMOV IN SE LAHKO NAGRADE. TA NAGRADA MI Ko se je leta 1992 iz Beograda vrnila v Lju­ že osem let direktorica Javnega zavoda Šport SPREHODIM PO POMIRJUJOČIH LJUBLJANSKIH JE ŠE DODATNA SPODBUDA, bljano, je ob igranju za Krim Mercator redno Ljubljana, ki upravlja objekte in športne povr­ ULICAH. ZATO HVALA MESTNI OBČINI LJUBLJANA IN DA TUDI V PRIHODNJE hodila v službo in vzporedno tudi študirala. šine v lasti MOL. Aktivna je tudi na področju ŽUPANU ZORANU JANKOVIĆU ZA TO NAGRADO.« DELAM ŠE VEČ IN ŠE BOLJE.« Končala je visoko upravno šolo, pred enajsti­ utrjevanja položaja žensk v športu in družbi LUKA DONČIĆ, ŽAN KRANJEC, mi leti pa je magistrirala še na Evropski pravni nasploh, kjer opaža napredek, čeprav je prisotno KOŠARKAR ALPSKI SMUČAR fakulteti. »Po naravi sem trmasta, in ko se trdno še veliko »mačizma«.

22 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 23 POGLED SKOZI OKNO PRIŽENJEN LJUBLJANČAN Doris Kordić

»V ZADNJIH Zaljubil se je PETIH LETIH JE ... in postal je LJUBLJANA Nazdravimo POSTALA Ljubljančan MESTO Z VELIKO svetlejšim Syed Bashar se je rodil v ZAČETNICO. Bangladešu. Neverjetna LEPO JE volja in zagnanost sta ga ŽIVETI časom gnali na študij v Indijo, TUKAJ.« ki ga je s pomočjo več Pia Prezelj štipendij nadgradil na Havajih. Leta 2013 je prvič za nekaj mesecev prišel v e Ljubljano nemalokrat – in povsem Slovenijo. Že leto kasneje po pravici – imenujemo Plečniko­ je svoje srce obljubil vo mesto, na njenih ulicah in trgih prikupni Slovenki Maji in mnogokrat naletimo tudi na pesni­ skupaj sta Ljubljani na Č ka, prevajalca, duhovnika, jeziko­ Slovenski cesti 1 ponudila slovca, učitelja, novinarja in urednika Valentina havajsko kulinariko. Dan Vodnika; med drugim tudi na Trgu francoske revo­ pred najinim pogovorom lucije, kamor je Plečnik leta 1929 postavil spome­ pa sta odprla še svoj drugi nik Ilirskim provincam, vanj pa vpisal verze Ilirije bistro v centru Ljubljane, ki V zadnjih petih letih, odkar živim tukaj, je Lju­ kama’aina, kar pomeni »iz zemlje« oziroma »s oživljene, pesnitve, s katero je Valentin Vodnik sla­ bo ponujal veganski meni. bljana postala mesto z veliko začetnico. Lepo Havajev«, o predstavlja besedo ono, ki pomeni vil njihovo ustanovitev. To pa ni edina priložnost, je živeti tukaj. Razmerje med delom in prostim »slastno«, a pa dobimo iz besede aloha. ob kateri se srečata Plečnik in Vodnik – ko boste Ajda Borak časom je odlično. Veliko je priložnosti za posel, prihodnjič stopili v Plečnikov hram v notranjosti če si priden, delaven, ustvarjalen, inovativen in Kakšni pa so vaši načrti za prihodnost? nekdanje komende nemškega viteškega reda, bos­ Iz revnega Bangladeša do Ljubljane. Kaj vse pogumen, lahko hitro in zagotovo uspeš. Opazila sva, da v mestu ni velike izbire zaj­ te na stropu našli Vodnikov prevod anakreontske se je zgodilo vmes? trkovalnic, zato bo najin naslednji projekt zaj­ pesmi Vsi pijejo radi, v kateri zemlja pije vodo, Tako je, rojen sem v Bangladešu. Ker tam nima­ Od kod ideja in pogum za odprtje havaj- trkovalnica v newyorškem stilu. V prihodnosti pije pa jo tudi luna, pa drevesa in živali, zakaj bi mo ravno dobrih univerz, so me poslali v Indijo. skega bistroja? bi se rad posvetil izobraževanju. Rad bi se lotil torej nam kdorkoli branil piti vino? Duhovitost sta Kasneje sem si poiskal štipendijo, pravzaprav Po študiju sem bil zaposlen v kar nekaj veli­ projektov v državah v razvoju. Sem iz revne­ si delila tako Plečnik kakor Vodnik, v teh nemo­ kar tri različne štipendije, ki so mi omogo­ kih korporacijah, kjer sem bil vedno dober, ga Bangladeša, kjer živi 160 milijonov ljudi, gočih časih pa je navkljub vsemu ključno, da se čile nadaljevanje študija na Havajih – v raju celo odličen delavec. Trenutek prizemljitve in le malo jih je imelo srečo, da so ušli revščini s humorjem in veseljem tudi sami spravimo nad na Zemlji. Tam sem živel kar šest let in Havaji sem doživel, ko sem postal uslužbenec mese­ in si ustvarili boljše in lepše življenje. Rad bi malodušje, obup in strah, ob tem pa – kot sta dejala so se mi zapisali v DNK. Od tam sem odšel ca – direktor podjetja, ki mi je podelil nag­ pomagal še komu. V življenju sam ne moreš že moža – z upanjem nazdravimo na pravičnejše v New York in končno na podiplomski štu­ rado, pa ni poznal niti mojega imena. Takrat narediti veliko. Rabiš podporo drugih. Tudi in svetlejše čase. dij na Dansko. To je bilo usodno. Spoznal sem sem prvič pomislil, kaj pa, če bi svoje znanje in jaz sem jo imel na svoji poti. V Ljubljani pa bi Majo, zaljubil sem se in danes sem Ljubljančan. energijo uporabil zase in za svoj uspeh, ne pa rad pustil nekaj restavracij, ki bi živele naprej, za to, da pomagam bogatim postati še bogatejši. zagotavljale delovna mesta in stregle dobro in Kakšno je vaše življenje v Ljubljani? Odločil sem se, da bom delal nekaj, kar znam, kakovostno hrano. Tukaj živim od leta 2015. Nimam se več za tuj­ kar imam rad. Hrana je vedno bila moja strast. ca. Poročen sem s Slovenko in prepričan sem, Ko sva imela z Majo jasen cilj, je bilo treba le da o Sloveniji vem več kot marsikateri Slovenec. še najti sredstva. Na poti do cilja sem ugoto­ Kot vsaka država ima tudi Slovenija svoje dobre vil, da sta v Sloveniji nemogoči le dve stvari: in slabe strani. Sam se trudim vedno ravnati naučiti se jezika in najti prostor za restavracijo. SLOVENSKA CESTA 1 v skladu s tem, kar so me učili doma: poštenje Končno sva odprla bistro Koa. Koa je največje LPP 1, 6 postajališče Aškerčeva LPP 2, 3, 11, 19, 27 postajališče Križanke Peter Škerl je ilustrator, ki za revijo in delavnost te vedno pripeljeta daleč. Ljublja­ drevo na Havajih, beseda pomeni tudi »vojščak« Ljubljana ustvarja cikel Ljubljančank na lahko tekmuje s katerokoli evropsko pre­ – ne tisti, ki napada, ampak tisti, ki brani. Je in Ljubljančanov na oknu. O tej seriji ilustracij pravi, da »s kukanjem skozi okna stolnico. Ima dobre prometne povezave, mesto pogosto ime za fante – pomeni »pogumen«. odkrivamo intimne zgodbe ljudi in mesta«. je čisto, cenovno dostopno in ponuja visok Tudi posamezne črke, ki sestavljajo besedo koa, SLOVENSKA CESTA 1 življenjski standard. Je kraj z vizijo, in to se vidi. imajo pomen. K dobimo iz začetnice besede BICIKELJ: Zoisova cesta 2

24 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 25 RAZISKAVA Mestni muzej Ljubljana (MGML) TRŽNICE Staša Bizjak

»Cigararice« v ljubljanski tobačni tovarni v dvajsetih letih 20. stoletja Vedno dobrodošli Verjetno tudi vas daje nostalgija po tistih časih, ne tako dolgo nazaj, ko je bil obisk bolšjaka na Bregu v Stari Ljubljani obvezni ritual pred nedeljskim kosilom. Sprehod med stojnicami in predmeti iz različnih časovnih obdobij. Svojo skodelico za kavo sem kupila prav tam. Debela porcelanasta šalica je obrobljena s trakom globoke modre morske barve. Ni samo kuhinjski pripomoček. V koronačasih je vzbudila nostalgijo po številnih tržnicah, ki jih Ljubljana premore, ne samo klasičnih. Hočem(o) jih nazaj! Obiskala sem kar tri: Moste, Bežigrad in Koseze.

Staša Bizjak

Naj zgodbe živijo naprej

Ste tudi Tobačna tovarna je zanimiva zaradi svoje vplivne gospodarske in socialne vloge, še posebej pomembni pa so ljudje, ki so v njej delali. Prav zato smo se odločili, vi delali da bomo njeno zgodovino vzeli pod drobnogled tudi v okviru evropskega projekta, ki ga vodi priznana zgodovinarka prof. dr. Marta Verginella z Oddelka za v Tobačni? zgodovino FF UL (več o projektu na spletni strani Urška Strle project-eirene.eu). Vzporedno z raziskavo o ljubljanski tobačni tovarni potekajo raziskave tudi o tobačnih tovarnah v Celovcu, Trstu, Reki, Pulju in Rovinju, od Leta 1871 je v prostorih nekdanje Cukrarne začela delovati katerih deluje le še slednja. Raznovrstnemu arhivskemu ljubljanska tobačna tovarna. Dve leti kasneje je bila preseljena gradivu in dragocenim rezultatom predhodnih na lokacijo ob Tržaški cesti, kjer se je oblikoval eden najbolj raziskav bi želeli dodati tudi ustna pričevanja. prepoznavnih industrijskih kompleksov v mestu. V 133 letih svojega obstoja je tovarna zaposlovala od 500 do 2.500 lju­ Prijazno vabimo nekdanje zaposlene ne glede na spol, di, med katerimi so številčno vseskozi prevladovale ženske, položaj ali čas zaposlitve v tovarni, da nam podelite vašo znane tudi kot »cigararice«. zgodbo in tako sodelujete v zgodovinski raziskavi V zgodovini tega pomembnega podjetja, ki je z odvaja­ o tobačnih delavkah in delavcih. Če se odločite, njem visokih trošarin na raznovrstne tobačne izdelke pol­ da bi delili svojo zgodbo, pokličite dr. Urško Strle nilo blagajne različnih držav, se zrcali dinamičen duh dobe. na 040/591 719 ali ji pišite na [email protected]. Z Tobačna tovarna Ljubljana pa ni vznemirljiva samo za razu­ zanimanjem bomo prisluhnili vašim izkušnjam in stališčem, mevanje zgodovine mesta. Njeno delovanje je vselej presegalo veseli bomo tudi dokumentov, fotografij in drugih tako mestne kot nacionalne okvire, zato jo lahko uvrstimo drobcev iz preteklosti ljubljanske tobačne tovarne. med podjetja evropskega pomena.

26 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 27 TRŽNICE

rodajalka Tatjana mi ponuja: »Buhteljčki, sveži, še diše­ 1 2 3 či, topli!« Mmm, kako prijeten vonj, ki doseže nos kljub zaščitni maski na obrazu. Za mano, na medosebni raz­ dalji stoji gospod srednjih let. Vidi se, da se s prodajalko poznata. »Mesnega, prosim,« naroči. Ogovorim ga: »A ste stalna stranka?« Prikima in doda, da imajo tukaj, v pekarni Rž najboljše bureke daleč naokoli. Da moram P obvezno poskusiti tako mesnega kot sirovega.

5

mi razloži Rihat, ki je na tej tržnici že od osemdesetih let. V sredo, petek in soboto ga boste našli tukaj. Potovanje v podhod Plave lagune je nepozabno doži­ vetje. Če bi bila turistka in bi od vseh tržnic morala izbrati dve, bi bila ena od njiju prav ta. Zakaj? Ker deluje kot časovni stroj. Čisti retro moment. V podhod sem se spus­ 4 tila pri vhodu, kjer se nahaja cvetličarna Iris. Na križišču Dunajske in Linhartove. Nad stopniščem je še vedno napis TRŽNICA MOSTE LPP 2, 9, 11, 20, 25 postajališče Tržnica Moste Ona On, ki spominja na pretekle čase in blagovne znamke, TRŽNICA BEŽIGRAD ki jih žal ni več. Namenjena sem na tržnico Bežigrad. Ta LPP 6, 8, 11, 19, 22 postajališče Astra je na koncu tunela. Natančneje, Linhartov podhod 39. TRŽNICA KOSEZE Pred vhodom na tržnico stoji uslužbenec, ki nas spušča LPP 7 postajališče Tržnica Koseze posamično v prostor. Do deset ljudi naenkrat. Kukam sko­ zi steklena vrata in opazim napis z obvestilom o obnovi tekočih stopnic, ki se nahajajo na tem delu. Skrbnik tržni­ TRŽNICA MOSTE 1 Repa na tej fotografiji prihaja iz kmetije Matic s ce mi pove, da bodo končane predvidoma konec februarja BICIKELJ: Zaloška c. 54 Lipoglava. Kmetica Lojzka svetuje pripravo zimske 2021. Ko me spusti v prostor, naredim en krog, da si ogledam TRŽNICA BEŽIGRAD solate: »Potrebujete kolerabo, repo – naj bo v večini, ambient. Na začetku dve kmetici. Njuni mizi se šibita od BICIKELJ: Bežigrad 11 korenje, peteršilj, krompir in jabolko. Vse sestavine TRŽNICA KOSEZE narežite na kocke in skuhajte. Zabelite s toplim prelivom ponudbe. Nista preveč zgovorni. Grem dalje. Skrajno levo je BICIKELJ: Vodnikova c. 187 ocvirkov.« Kot zanimivost pove, da so nekoč sušili Tako prijetno se je začelo moje popotovanje po lju­ mesnica. Na sredini tudi eksotično sadje ter zelenjava. Tretja repine olupke, ki so ostali pri kisanju. Posušeni olupki bljanskih tržnicah zunaj središča mesta. Zdaj, ko smo miza z desne je namenjena kislemu zelju in repi. Naslednjih repe so tako čakali vse do velike noči, ko so jih namočili omejeni na kraj prebivališča, lahko spoznavamo še druge nekaj se ponovi s ponudbo sezonske zelenjave. Nato sledi v vodo, da so se zmehčali, ter jih skuhali in pojedli. mikrolokacije našega mesta. Tržnica Moste je ob Zaloški ponudnica medu in medenih izdelkov. Ustavim se pri Mariji hrane. V neposredni bližini je pokrit trgovsko-poslov­ Ta simbolična jed oziroma juha se imenuje aleluja.

cesti 55. Tik ob Centru kulture Španski borci. Obsega z družinske kmetije Aleš. Pravi, da je tukaj že 27. leto in da so ni center, v katerem so živilske trgovinice, ribarnica, 2 Rihat je na tržnici Moste že desetletja. »To je pokrito tržnico v treh etažah in zunanji del. Nekoč blesteč njene stranke po večini stalne. »Po toliko letih hodijo k meni dve kavarni, pekarna ... Ustavim se pri stojnici s sadeži moj način življenja. Vedno ste dobrodošli.« nakupovalni center danes deluje le še v pritličju. Poleg vse generacije. Tudi otroci stalnih strank in njihovi vnuki.« iz toplejših krajev. Opazim stranko, ki je izbrala meni pekarne so tam še dve mesnici, vinotoč in ključavničar. »Ta tržnica je najbolj praktična. Plečnikova centralna je nepoznan sadež. Iz radovednosti vprašam, kako se imenuje 3 Bežigrajska tržnica v podhodu Plave Na odprtem so stojnice s sadjem in zelenjavo, medom lepša, a koseška tržnica ima, kot se reče: 'vse, kar imajo veli­ in od kod prihaja. »To je feijoa. Ta sadež izvira iz Južne lagune na enem delu spominja na azijski kaos ponudbe v stilu »od šivanke do slona«. in medenimi izdelki, kiosk s ponudbo toplih napitkov in ki', pa še parkirna mesta so urejena,« opisuje Tina, ki pogosto Amerike. Po okusu in vonju spominja na zrele jagode in prigrizkov, mlekomat. zahaja v ta del Ljubljane. »Po italijansko mortadelo in sveže ananas,« opišeta Ramiza in Meho ter poudarita, da je 4 Zrelo eksotično sadje, ki ga ni treba Namenim se do ponudnika kakijev. Se predstavim. testenine. Privoščim si zrel ananas. Pri kmetici s kmetije Zale­ stranka iz Rusije naročila ta sadež. Iz pogovora ugotovim, dozorevati doma, prileti z letalom. Prodajalca vprašam, od kod prihaja. »Iz Kopra,« odvrne in tel pa obvezno še svežo solato, odvisno od letnega časa. Pozimi da pri njiju lahko naročite katero koli sadje in zelenjavo pove, da prodaja sezonsko sadje in zelenjavo. Zdaj so poleg motovilec, po domače repincl,« dobre volje razlaga potrošnica. z našega planeta. Zreli tropski sadeži priletijo z letalom 5 Uršo in Uršine sanje lahko spremljate tudi na Facebooku. »Štiri leta že pečem po naročilu. Konec kakijev še muškatne buče, istrski česen, čebula, pozne vilja­ »Ko je bilo še dovoljeno, sem si po nakupu privoščila tudi kavo. in jih ni treba doma dozorevati. Za konec naredim enako aprila letos sem najela majhen prostor tukaj na tržnici movke, zeleni in rdeči radič ... Mojo pozornost vzbudi Zdaj si jo bom odnesla v avto in jo tam posrkala.« kot prva sogovornica. Naročim kavo za domov v slaščičarni v Plavi laguni,« razlaga mlada kreatorka tort in drugih pozabljeni sadež – nešplja. »Jo poznate? To je zimski sadež. Na tržnici v Kosezah, ki se nahaja na Vodnikovi cesti Sladki vogal. Natakarica Sonja mi v šali pove, da je zaradi slaščičarskih izdelkov. Za domov lahko poleg mini Zrel je, ko je mehak. Na prvi pogled ne deluje fotoge­ 187, je vsak delovni dan pestra ponudba sadja, zelenjave ukrepov padla iz ritma in se ji včasih zdi, da ne zna več tortic kupite še jabolčno pito, sirove štruklje in različne nično. Je pa odličnega okusa. Vsebuje tudi vitamin C,« ­ in cvetja. Ponudbo živil dopolnjujejo avtomati za prodajo postreči. Kavo spijem v avtomobilu. zavitke. Najbolj sočen je tisti s skuto in borovnicami.

28 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 29 TRŽNICE TELEFARMACIJA Po • Telefarmacija Tržnica Moste je bila je namenjena zgrajena v osemdesetih letih prejšnjega stoletja. Danes so farmacevtski vsem pacientom, ki njene stalne stranke najbližji zaradi kakršnega koli razloga sosedje. Gospa Milena, ki jo ne morejo obiskati lekarne. ogovorim, mi pove, da je bil • Magistri farmacije bodo ta trgovski center postavljen pacientom podali vse tukaj pred Mercatorjem in nasvet pred Pošto. »Tukaj so bile v pomembne informacije, času otvoritve še kmetije,« z ki jih potrebujejo in jih zanimanjem poslušam. »To zanimajo: o pravilni in varni je zame dogodek. Danes si uporabi zdravil, nasvete pri bom privoščila flancate in osje na daljavo samozdravljenju, informacije gnezdo. Za vitaminsko bombo pa neretvanske mandarine.« o prehranskih dopolnilih in Z nastopom ukrepov, povezanih medicinskih pripomočkih. z epidemijo novega koronavirusa, Kako se prijaviti na svetovanje? • Storitev je brezplačna. se je pokazala povečana potreba • Posvet je zaupen in varen, saj po svetovanju na daljavo. Zato 1 Pacienti se na storitev smo storitev razvili v skladu z smo v Lekarni Ljubljana začeli prijavijo na spletni strani GDPR in veljavno zakonodajo pospešeno razvijati novo www.lekarnaljubljana.si ter pri razvoju implementirali storitev – telefarmacevtsko s pomočjo klepetalnega najsodobnejšo tehnologijo. svetovanje – in jo uspešno robota Žive. • Pacient lahko uporablja uvedli že konec septembra. 2 Po brezplačni registraciji katerokoli napravo, ki pacient na mobilni telefon je opremljena s kamero, Mateja Praprotnik prejme PIN-številko, s katero mikrofonom in povezavo dostopa do naročila na storitev. z internetom. 3 Nato pacient s klikom izbere • Pacient se na telefarmacevtsko Telefarmacija je način svetovanja na dalja­ želeno lekarniško storitev ali svetovanje naroči prek spletne vo, ki omogoča posvet z magistrom farma­ opiše, kakšen posvet potrebuje. strani www.lekarnaljubljana.si,­ cije prek telekonference. Namen storitve je 4 Virtualna asistentka Živa kjer s pomočjo virtualne pacientom zagotoviti strokoven in pravoča­ bo nato ponudila proste asistentke Žive izbere termin. sen nasvet, tudi če ne morejo ali ne želijo termine svetovanj in lekarne, v lekarno, kar je v trenutnih časih razum­ ki izvajajo svetovanja. ljivo. Pravočasen strokovni nasvet pa lahko 5 Pacient bo s pomočjo Žive prispeva k preprečevanju nastanka in pos­ lahko tudi preveril, na labšanja kroničnih nenalezljivih bolezni ali katera svetovanja je naročen, SMO PRVI MED SLOVENSKIMI k preprečevanju poslabšanja zdravstvenega spreminjal termine ali jih po IZVAJALCI LEKARNIŠKE stanja pacienta. potrebi tudi odpovedal. DEJAVNOSTI, KI SVOJIM Pacientom svetujemo tudi o samozdra­ 6 Živa bo pacientu en dan pred STRANKAM NUDIMO vljenju, prehranskih dopolnilih in medicin­ dogovorjenim terminom DODATEN NAČIN IN MOŽNOST skih pripomočkih ter o zdravem življenjskem poslala opomnik in povezavo KOMUNICIRANJA Z NAMI slogu in lajšanju tegob, povezanih z bolez­ do telekonferenčnega klica, TUDI NA DALJAVO. VESELI nimi sodobnega časa. Posvet je zaseben in ki poteka prek brezplačne NAS, DA BOMO LAHKO NA zaupen – posebno pozornost smo namenili aplikacije Microsoft Teams. TA NAČIN POMAGALI ŠE varovanju osebnih podatkov, storitev sveto­ ŠIRŠEMU KROGU PACIENTOV. vanja na daljavo pa je brezplačna. Svetovanje na daljavo je v izrednih raz­ V novembru smo izvedli tudi storitev pregled uporabe zdravil s pomočjo sodobnih merah nujno potrebno, a prepričani smo, tehnologij. Storitev v okviru zdravega življenjskega sloga, kot so svetovanje pri hipertenziji, da storitev marsikdo potrebuje, tudi kadar uravnavanju prekomerne telesne mase, svetovanje ob težavah s prostato, pri sladkorni ni izrednih razmer. Telefarmacija je tako bolezni, venskem popuščanju in svetovanje o negi kože, trenutno v lekarnah ne izvajamo. namenjena vsem, ki bodo na ta način še lažje Ker pa je zanimanje zanje zelo veliko, bomo tudi te storitve v prihodnje ponudili na daljavo. dobili strokovni nasvet.

30 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 31 NASILJE NAD ŽENSKAMI

Tako kot že mesece in leta nazaj smo tudi pogosto končajo s popolno kontrolo in odvze­ delovala v skladu z mednarodno postavljenimi letošnjo pomlad in poletje iz tedna v teden mom moči. Ženske svoje partnerje opravičujejo standardi modela Barnahus. Ali bo hiša za otroke poslušale in prebirale o ženskah, ki bežijo pred in zmanjšujejo težo njihovih besed ter udarcev, rešila problem spolne zlorabe otrok? Seveda ne, trpinčenjem, ki se uprejo. Ženske, s katerimi se ker mislijo, da je to njihova dolžnost – da rešu­ a lahko pomembno prispeva k uspešnemu boju srečujemo, so tiste 'močne', ki so zmogle reči: jejo partnerske težave in ne komplicirajo. Ko se proti nasilju nad otroki. »Dovolj!« in zaloputnile vrata za seboj. Kaj zavejo, da pred okolico skrivajo vse večje mod­ Ali smo nezadovoljni pesimisti? Ne, zgolj pa tiste ženske, s katerimi se ne bomo nikoli rice, so že tako ustrahovane in izolirane, da si Mitja Svete, realisti. Še vedno slišimo izjave, kot so: »Kako srečale, ker jih ni več med nami, da bi lahko Katja Zabukovec Kerin, ne upajo oditi. predsednik Združenja za MOČ ste bili pa oblečeni?« »Slišimo vas, a tukaj spregovorile in da bi jim lahko prisluhnile? predsednica Društva za Ko te dni slavimo njihovo moč in pogum, ne moremo nič.« »Veste, če bi prijavljali vsa­ Ana Jereb, Brez razumevanja krute zgodovine žensk nenasilno komunikacijo ne smemo pozabiti, da žrtve na poti iz nasi­ ko tako stvar, potem bi bilo pri nas ogromno Društvo SOS telefon za ženske in ne moremo razumeti grozovitega dogodka, lja pogosto potrebujejo pomoč. Najpogoste­ primerov spolnih zlorab.« »Ob prijavi je bil pri otroke – žrtve nasilja ko je avgusta letos zakonski partner zažgal je o nasilju najprej povedo svojim najbližjim. osebi zaznan vonj alkohola.« Vse te izjave so sli­ svojo partnerico. Brez razumevanja zgodovine Verjemite jim in jih podprite. Ponudite jim šale žrtve spolnega nasilja in njihove podporne žensk lahko ta dogodek pripišemo zgolj neki Verjemite jim in jih konkretno pomoč – začasno nastanitev, varstvo Čaka nas še veliko osebe, ko so se zatekle po pomoč na institucije. individualni patologiji posameznika in družin­ otrok, spremstvo na institucije, denarno pomoč. Te izjave imajo za žrtve podobno sporočilo kot Zakaj krivimo skim odnosom, se čudimo nad tem, kako nihče podprite Posredujte jim informacije o ponudbi pomoči, dela izjave storilcev: »Ja, a si mislila, da bova gledala nikoli ni nič videl in slišal in kako je gospod ki je na voljo. Prijavite nasilje policiji, kadar filme?« »Jaz ne uporabljam kondoma.« »Veste, ženske? imel lepe manire s sosedi. Brez razumevanja Se spomnite, kako sem stopila v vašo tega same ne morejo. Pokažite jim, da v svoji semnajstega novembra obeležujemo malo me je zaneslo danes.« »Saj sva se samo igra­ zgodovine žensk se v novinarskih prispevkih svetovalnico pred dvema letoma? Brez stiski niso same. evropski dan za zaščito otrok pred la.« In dodajmo še izjave sorodnikov, prijateljev godovina žensk in ženskih gibanj nas ne postavljajo vprašanja ženske kot subjekta, moči, prepričana, da mi nihče ne more poma­ spolnim izkoriščanjem in spolno zlo­ » in partnerjev: »Zakaj si pa potem šla z njim?« uči, da je mesto ženske stoletja sodilo zgodovine trpljenja, ki so ga ženske preživele, gati, da učinkovita pomoč niti ne obstaja. Ko rabo,O 20. novembra svetovni dan otroka in 25. »Verjamem ti samo pet procentov.« »Pa zakaj se v polje domačega, skrbi za dom in otro­ in kako razumeti ta grozodejstva znotraj širših bi le takrat vedela, da se da, ko bi vsaj za tre­ novembra mednarodni dan boja proti nasilju nad PRIJAVITE še vedno ubadaš s tem, to je bilo že toliko časa ke. Moškemu je bila zaradi njegovega družbenih okvirjev in dogajanj. Besede, ki jih nutek videla v prihodnost! Lažje bi dihala.« ženskami in deklicami. Ob tem si lahko postavi­ Z nazaj.« »Zakaj ves čas misliš nanj?« spola odprta pot v javno, družbeno in politično zasledimo iz ust ali zapisov politikov, pozivi Tako je pred časom razmišljala mlada NASILJE mo vprašanje, kaj smo kot družba storili, da pre­ sfero, kjer je lahko uveljavljal svoj glas. Današ­ k zavrnitvi istanbulske konvencije, komentar­ ženska, uporabnica Društva za nenasilno prečimo spolno nasilje in spolne zlorabe otrok. nji položaj žensk, ki hkrati zahteva nadaljnja ji različnih »strokovnjakov« o tem, kako mora komunikacijo, ki jo je partner več let poniže­ POLICIJI, V začetku leta je državni zbor sprejel dopol­ LAHKO SI POSTAVIMO prizadevanja in vztrajanje po več, pa ni samo­ moški ženski pokazati njeno mesto in kako so val, ustrahoval, pretepal in posiljeval, preden nitev kazenskega zakonika, ki zastaralne roke VPRAŠANJE, KAJ SMO umeven, zanj so zaslužne močne predhodnice, feministke zafrustrirane in krive ne vem česa ga je zapustila. Ko je prišla na prvi pogovor KADAR TEGA za najhujša kazniva dejanja zoper spolno nedo­ KOT DRUŽBA STORILI, ki so bíle težke boje za lastni glas. Zaradi njih in vse, so tlakovci, ki gradijo pot nazaj v temačne k nam, je rekla, da imata s partnerjem teža­ takljivost podaljšuje za trikrat. Za dejanja, DA PREPREČIMO ve v komunikaciji, danes pa pove, da je preži­ SAME NE storjena od marca 2020 naprej, so predvideni SPOLNO NASILJE IN vela intimnopartnersko nasilje. Spomnim se, zastaralni roki v obdobju od 30 do 90 let. Z SPOLNE ZLORABE. BREZ RAZUMEVANJA KRUTE ZGODOVINE ŽENSK NE MOREMO da sem jo pred naslednjim pogovorom srečala MOREJO. drugimi besedami, zastaralni roki so tako dolgi, RAZUMETI GROZOVITEGA DOGODKA, KO JE AVGUSTA na hodniku društva, kjer je slišala del pogo­ da je zastaranje dejanj spolnega nasilja praktično LETOS ZAKONSKI PARTNER ZAŽGAL SVOJO PARTNERICO. vora drugih uporabnic društva. Ko me je zag­ nemogoče. Kot nevladna organizacija se v bliž­ POKAŽITE Čaka nas še veliko dela. Spremembe zakono­ ledala, je, šokirana in olajšana hkrati, rekla le: nji prihodnosti ne bomo več srečevali z dekleti daje, jasni postopkovniki, enotne vstopne točke njihovih takrat morda povsem nepredstavljivih čase, kjer ni mesta za ženski glas in za vse, kar je »Nisem edina.« v dvajsetih letih, ki še živečega storilca ne more­ JIM, DA V za žrtve nasilja, sprememba mišljenja in aktivno zahtev lahko danes deklice hodijo v vrtce in ženskega. Družbeno legitimiranje, morda včasih Njeno pot iz nasilja bi lahko opisalo nekaj jo prijaviti, ker je dejanje zastaralo. Sedaj so soočanje z nasiljem. In zato potrebujemo tudi šole in ne v tovarne, v bolnišnicah delajo zdrav­ v domnevno povsem nedolžnih komentarjih ključnih stavkov, ki jih izrečejo tudi druge pogostokrat dobile surov odgovor: »Žal je dejanje SVOJI STISKI sistematično izobraževanje tako strokovnjakov nice, za volani srečamo šoferke, na inštitutih na forumih, v šalah na račun grozodejstev, po eni preživele. Na začetku vprašajo: »Mi lah­ že zastaralo.« Dvajsetletnice, ki bodo lahko nosile kakor tudi otrok, mladostnikov in odraslih oseb. znanstvenice, v galerijah slikarke in kuratorke, strani odstira, kakšen pogled na ženske imajo ko pomagate? Ne vem, če zmorem sama.« NISO SAME. posledice vse življenje, medtem ko bo storilec na odrih performerke. še vedno nekateri ljudje, po drugi strani pa pri­ Pogosto se čudijo: »Verjeli so mi in ukrepali.« mirno dočakal starost. Dovolj je bilo takih zgodb! Zgodovina človeštva je hkrati tudi zgodo­ ča, da je v širšem družbenopolitičnem prosto­ Včasih so zadovoljne: »Končno mu je nek­ Prav tako v letošnjem letu se k uresničitvi To jim ob mednarodnih dnevih akcij proti vina podrejanja in zatiranja žensk, perpetualne ru prostor za tako sovražne poglede do žensk. do povedal, da je nasilje prepovedano, in mu bliža še ena izmed pomembnih točk boja proti nasilju nad ženskami sporočamo tudi nevladne in vztrajne moči dominirati vsemu, kar je žen­ In ti pogledi so tisti, ki so pripeljali do tega in postavil mejo.« In na koncu procesa: »Niko­ spolnemu nasilju – hiša za otroke. Če bo pro­ organizacije, policija in centri za socialno delo. skega, in si žensko skuša podrediti, izničiti in podobnih zločinov tega poletja. li več ne bom tiho! Nasilje nad ženskami je jekt potekal v skladu z načrti, bomo v začetku Če doživljate nasilje, se lahko tudi v času epide­ vkalupiti. Ženske in vse, kar je vezano na ženska treba ustaviti.« leta 2021 dobili prvo hišo za otroke po modelu mije obrnete na nas. Informacije, psihosocialna področja, se skuša narediti kot manj pomembno, V nevladnih organizacijah se pogosto Barnahus. Slednji se je v skandinavskih drža­ pomoč, spremstvo na institucije, zagovorništvo, si jih podrediti in imeti nad njimi nadzor. Zato pogovarjamo o neverjetnih ženskah, ki jih vah izkazal za izredno dober model, ki omogo­ pravna pomoč in varne hiše so na voljo. je tisto, kar je na strani ženskega, postavljeno kot srečujemo pri svojem delu. Podobno opišejo ča uspešen pregon spolne zlorabe otrok, hkrati Zaslužite si živeti brez nasilja. Naj vas na poti težavno, noro, iracionalno, krivo, grešno, pretira­ začetne težave, ki jim niso pripisovale veli­ pa povečuje število razkritih dejanj, saj žrtve do varnosti spremljajo zgodbe žensk, ki so po no (ali premalo) seksualno ipd., zgolj zato, ker je kega pomena, saj si niso predstavljale, v kako in njihove podporne osebe pridobijo zaupanje njej hodile pred vami. Ker ne morete videti v svo­ žensko, ker je ženska. O tem nas uči preteklost, hudo nevarnost lahko vodijo. Ljubosumje v uradne ustanove. Držimo pesti, da bo insti­ jo prihodnost, poglejte za hip v njihovo pretek­ to vedenje moramo upoštevati danes, ko skuša­ in posesivnost, morda občasna žaljivka se tucija ustrezno umeščena v slovenski prostor in lost. Daleč so prišle in večina je danes varnih. mo razumeti dogajanje okoli nas.

32 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 33 POMOČ

ZVEZA PRIJATELJEV Šent KLIC V DUŠEVNI STISKI Zatočišči za ženske in Beli obroč Slovenije, DRUŠTVO CENTER ZA Platforma Ljubljana SOCIALNA MLADINE LJUBLJANA Slovensko združenje 01/520 99 00 otroke, žrtve nasilja Društvo za pomoč žrtvam POMOČ MLADIM (CPM) mesto učenja MOSTE-POLJE za duševno zdravje Pokličete lahko vsako noč Društvo SOS telefon za kaznivih dejanj 01/438 22 10, 031/323 573 Na platformi so posodobili STISKA 01/54 43 043 Belokranjska cesta 2 od 19.00 do 7.00. ženske in otroke — žrtve 01/430 54 90 in 040/ 772 276, [email protected] učni seznam predvajanja [email protected] Dnevni center za osebe nasilja vsak delovni dan od 10.00 do 16.00 @drustvo_cpm »Informiraj se o s težavami v duševnem NUJNA PSIHIATRIČNA 080/11 55, vsak dan od 12.00 do [email protected] koronavirusu SARS-CoV-2«, CENTER ZA SOCIALNO PRELOMI – INŠTITUT ZA zdravju Ljubljana in POMOČ 22.00, vikendi in prazniki od 18.00 Abstinent - Društvo za ki združuje najnovejše DELO LJUBLJANA DRUŽINSKO TERAPIJO, program stanovanjskih Čez dan do 22.00 Lunina vila, Inštitut za urejeno življenje informacije na morebitna 01/475 08 02 SVETOVANJE IN skupin za osebe s težavami Univerzitetni klinični zaščito otrok Pomoč pri težavah z odprta vprašanja in dileme. [email protected] IZOBRAŽEVANJE v duševnem zdravju center Ljubljana – Varni hiši Društva za Svetovanje, namenjeno alkoholom ljubljana.cityoflearning.eu pomoč v finančnih 01/230 7830 Poliklinika nenasilno komunikacijo otrokom, mladostnikom, 064/244 496 Center za socialno stiskah in dolgovih [email protected] Njegoševa ulica 4 031/736 726, ponedeljek, sreda staršem, strokovnim in [email protected] Mreža mladinskih delo Ljubljana, Enota 040/200 030 01/434 45 17 in petek od 8.00 do 19.00, torek in dežurnim delavcem centrov Ljubljana Ljubljana - Bežigrad [email protected] Slovensko združenje za četrtek od 8.00 do 16.00 031/665 266, nonstop Mladi v stiski se lahko 01/300 18 00 in 01/300 18 01 preprečevanje samomora Ponoči in čez vikend [email protected] [email protected] obrnejo tudi na mladinske [email protected] Center za psihološko Center za mentalno centre v Ljubljani. svetovanje Posvet izvaja zdravje PSIHOSOCIALNO www.mrezaljubljana.si Center za socialno program Svetovanje Grablovičeva 44a SVETOVANJE IN delo Ljubljana, Enota MLADI posameznikom, parom 01/587 49 00 PODPORA Ljubljana - Center JZ Mladi zmaji DUŠEVNO in družinam v stiski. 01/475 08 00 DRUGE Za vse mlade, ki se znajdejo Tržaška cesta 132 Spominčica – Alzheimer Društvo SOS telefon za [email protected] v stiski, so Mladi zmaji ZDRAVJE 01/251 29 50 in 031/704 707 Slovenija ženske in otroke — žrtve POMEMBNE ponovno organizirali pomoč [email protected] Pomoč za osebe z demenco nasilja Center za socialno psihosocialne svetovalke. Društvo ALTRA in njihove svojce 080/11 55, vsak dan od 12.00 do delo Ljubljana, Enota ŠTEVILKE 041/662 132, vsak delovni dan Odbor za novosti v ZDRAVSTVENI DOM 01/256 51 11 22.00, vikendi in prazniki od 18.00 Ljubljana Moste - Polje od 12.00 do 17.00. duševnem zdravju izvaja LJUBLJANA svetovalni telefon: 059/ 305 555 do 22.00 01/587 34 00 POMOČI Pomoč lahko poiščejo tudi v programe svetovanja, Center za duševno vsak delovni dan med 9. in 18. uro 031/699 333, vsak delovni dan [email protected] sobi #svetovalnica digitalnega zagovorništva, vodi zdravje Moste – Polje [email protected] od 9.00 do 15.00 Logout – Center pomoči pri mladinskega centra DigiMC. dnevni center za osebe 01/584 4244 [email protected] prekomerni rabi interneta Center za socialno Facebook stran @mladizmaji s težavami v duševnem [email protected] Zavod za oskrbo na domu 080 7376 delo Ljubljana, Enota zdravju ter izvaja program Ljubljana Društvo za nenasilno [email protected] Ljubljana Vič - Rudnik stanovanjskih skupin Center za duševno Pogovorni telefon za komunikacijo 01/200 21 40 za osebe s težavami v zdravje Bežigrad (PE starejše s prostovoljci 01/434 48 22 in 031/770 120, [email protected] Telefon za psihološko podporo ob epidemiji COVID-19 duševnem zdravju. Črnuče) 01/24 20 605 od ponedeljka do vsak delovni dan od 8.00 do 16.00 Zaloška 40 01/300 33 34 petka med 8. in 15. uro [email protected] Center za socialno 01/544 4760 [email protected] delo Ljubljana, Enota [email protected] Društvo Ženska Ljubljana - Šiška Center za duševno svetovalnica Ker pogovor daje moč. 01/583 98 00 Ozara Slovenija zdravje Center 01/251 16 02 in 040/359 909, [email protected] Nacionalno združenje 01/427 3826 vsak delovni dan od 9.00 do 18.00 za kakovost življenja [email protected] NASILJE [email protected] RDEČI KRIŽ SLOVENIJE Cigaletova ulica 5 – OBMOČNO ZDRUŽENJE Pisarna za informiranje in Center za duševno Združenje za MOČ - LJUBLJANA KRIZNE/VARNE svetovanje Ljubljana zdravje Šiška Celostna psihosocialna 01/425 34 19, 040/871 589, NAMESTITVE 080 51 00 01/620 0423 01 581 5220 pomoč žrtvam spolnega 041/706 657 in 040 788 698 [email protected] narocanje.irena. nasilja in drugih oblik (ponedeljek-četrtek med 9. in 15. Krizni center za [email protected] nasilja 24 ur, vsak dan. uro in petek med 9. in 12. uro) za ženske in otroke, žrtve 041/204 949, nonstop, in Klic je brezplačen. nujno oskrbo v času epidemije nasilja Društva Ženska Center za duševno 080/28 80, vsak delovni dan od covid-19 svetovalnica zdravje Vič 8.00 do 16.00 [email protected] Sprejemajo le zdrave 01/200 4596 [email protected] osebe, ki nimajo simptomov [email protected] Facebook stran @SkupajZaMoc okužbe s koronavirusom. 031/233 211, nonstop

34 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 35 IZLET Manca Korelc, Rok Kušlan

neomejeno domišljijo. Močvirnati gozd bo pos­ Pravljična tal prava pustolovščina, če se opogumite ter skrenete z gozdne poti in lovite trenutke v naravi JEZERA NA VIČU na razmočenih tleh. Otroci bodo uživali v doži­ LPP 1 postajališče Zgornji log jezerca vetjih v gumijastih škornjih, o katerih bodo zagotovo še dolgo govorili. na robu JEZERA NA VIČU Za tekače BICIKELJ: P+R Dolgi most Jezerca lahko postanejo nova destinacija za umirjen trening v osrčju narave. Če se k njim mesta odpravite iz centra mesta, bo dolga Tržaška cesta (njena celotna dolžina je več kot osem kilome­ trov) ravno pravšnja za tekaško ogrevanje pred Čudovita majhna izvajanjem vaj za moč v močvirnatem gozdu. jezera v močvirnatem Druga možnost pa je, da se z avtom pripelje­ te do Dolgega mostu in celoten trening opra­ gozdu so krasna ideja vite po gozdu. za manjši družinski Na zahodu Ljubljane, na obrobju Ljubljan­ sončni žarki, na vsakem koraku pa obiskoval­ Fotografi skega barja, je gozd, v njem pa jezerca. Videti ce spremlja umirjena tišina. Nekoč, ko so bile izlet, zanimiva lokacija V močvirnatem gozdu boste našli celo paleto so kot pravljično močvirje, ki vas v trenutku zime še mrzle in so jezerca zamrznila, so otroci motivov. Morda bo vaše oko ujel lebdeči list, za tekaški trening in iz betonskega okolja posrka med prijazna tukaj igrali hokej. Morda je prav ta kraj nova ki poplesava v ritmu vetra, ali pa strohnelo deb­ drevesa. V začetku pomladi tukaj omamno ideja za zimske radosti. opojna destinacija lo, ki je omagalo v jezercu, obkroženo z odpad­ diši, na tleh raste neskončno belih cvetkov lim jesenskim listjem. Naj vaš objektiv premami za fotografe. podlesne vetrnice in cvetov rumene kalužni­ Za družine ljubka gobica na tleh, ki bi jo bilo zaradi njene ce, v jeseni pa v pozdrav kima listje v vseh K jezercem se odpravite ob sončnem ali oblač­ Manca Korelc lepote škoda pojesti, če bi bila užitna. jesenskih odtenkih. V jezercih se svetlikajo nem dnevu, opremite se s pohodno obutvijo in

Žagarski vrh Izhodišče v bližini sotočja Žagarskega Pri povratku najprej sledimo glavni potoka in Reke pod Dolenčevim cesti na vzhod proti Javorju. Ko od Dolenčevega mlina mlinom to pot dosežemo z avtom. pridemo do znaka za stransko cesto Pod noge vzamemo kolovoz, ki se z desne, na drugo od dveh tudi Žagarski vrh bo, ko se Dominanto v grebenu, ki se za od glavne ceste odcepi v dolino zavijemo. Cesta preide v kolovoz, bomo spet lahko vozili z dve stopnici dvigne nad Golovec z Žagarskega potoka. Ko pridemo do ki nas pelje na stranski greben. avtobusi, marsikateri Šiškar, Orlami (slednje so že onkraj občinske sotočja Žagarskega in Turnovega Kolovoz prečka razgledne travnike, Vičan ali Bežigrajčan, ki meje!), so že pred desetletji na piko potoka, prečkamo slednjega in se ko pride v gozd, pa preide v stezo. ima občinsko mejo pred vzeli radioamaterji, ki so na njenem zagrizemo v greben, ki se med njima Ta se povzpne na neimenovan vrh, nosom, imel za odkritje temenu postavili prijetno in nevsiljivo surovo postavi pokonci. Po nekaj sto ki si zasluži, da ga osvojimo. Z njega leta, korone, karantene ... kočo (vsekakor lastnosti, ki jih gre metrih se strmina unese, mi pa se se vrnemo nekaj korakov, nato pa ali kakor si že naj označimo ponotranjiti tudi nam, koronskim vztrajno držimo grebena, tudi ko se zavijemo levo na greben z ledinskim obdobje, ki smo mu priča. konkvistadorjem). Ti s svojimi antenami kolovoz prične izgubljati. Po dobre pol imenom Visoko, ki se potegne proti slišijo ves svet, kar je dober obet ure vzpona pridemo do roba gozda zahodu. Po njem se po slikoviti Rok Kušlan tudi za takšne, ki premoremo le oči v pod kmetijo Žagar, od koder že vidimo stezi skozi resje in borovničevje glavi, da se poženemo gor pogledat cilj. Da ne motimo posesti, se pod spustimo do doline Reke, ki jo polovico Slovenije. Tam gori jo tudi kmetijo držimo levo. Ko dosežemo dosežemo na izhodišču, in tako po uzremo. In zremo. Vse tja do Rima. cesto, se po njej vzpnemo do cilja. švicarsko natančno zašpilimo izlet.

36 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 37 IZBOR Doris Kordić

1 POVEŠAVA BUKEV Na vrtu pred hišo na Vodnikovi cesti 93 Bukev je že tako ali tako slovenska kraljica gozda. Povešava bukev pa si zasluži še laskavi naziv drevo leta. Njen lesk sporoča, koliko časa, truda in ljubezni lastnik vloži v skrb za to mogočno drevo, ki je zagotovo velik doprinos k javni podobi ulice. Skrbnik drevesa: etažni lastniki na Vodnikovi cesti 93 1 2 3

2 DIVJI KOSTANJ Na Parmovi ulici To je mogočno drevo, ki predstavlja vez med urejenim in degradiranim urbanim območjem. Če bomo bolje poskrbeli zanj, lahko postane še lepši predstavnik svoje vrste. Skrbnik drevesa: MOL

3 POVEŠAVA JAPONSKA SOFORA Na Barjanski cesti, Mirje 6 Japonska sofora je eno najbolj zanimivih dreves 4 5 v Ljubljani. Ljubkovalno ji rečemo mamut, saj oblika njene krošnje spominja na mamuta. S svojo impresivno lepoto odžareva skrb svojih lastnikov. Skrbnik drevesa: stanovalci na naslovu Mirje 6

4 JAPONSKA SOFORA Na Prešernovi cesti v Parku Sveta Evrope To skrbno negovano drevo z lepo oblikovano krošnjo svojo veličastnost še posebej izžareva poleti, ko cveti. Skrbnik drevesa: Cankarjev dom 6 7 5 HRAST DOB Na Koleziji, Rezijanska ulica 22 Ta ogromni, lepi in neverjetni hrast je eno od najstarejših dreves na Viču. Njegova senca pokriva celo otroško igrišče in s tem otrokom Ljubljančani so poslali poleti omogoča prijetno senco ter prispeva 29 predlogov za kandidate h kakovostnemu okolju za otroke. za drevo leta 2020. Izmed vseh prispelih je nato Skrbnik drevesa: Vrtec Kolezija strokovna komisija izbrala sedem finalistov, za 6 ČEŠNJA katere so lahko glasovali Na Gallusovem nabrežju vsi meščani. S to akcijo To sadno drevo nudi hrano živalim in želimo doseči večje prispeva k biotski pestrosti v prostoru. Ko zavedanje Ljubljančanov cveti, je prava paša za čebele in oči turistov. o pomembnosti dreves v mestu in preprečiti Človek lahko uživa v njenih plodovih ali nepravilne prakse ravnanja se zgolj ohladi v senci njene krošnje. z drevesi tako na javnih Skrbnik drevesa: MOL površinah kot tudi na zasebnih zemljiščih. 7 KOPRIVOVEC Na Taboru v križišču Vidovdanske in Ilirske ulice Koprivovec na Taboru s svojim posebnim habitusom daje značilno V Ljubljani smo letos zasadili 600 novih dreves. podobo temu malemu javnemu Drevesa mesto lepšajo in mu prinašajo številne prostoru. Je posebno, mogočno in koristi. Vsako drevo je nekaj posebnega, a Ljubljančani v veselje vsakemu, ki gre mimo. so izbrali enega, ki še posebej izstopa. Skrbnik drevesa: MOL Petja Pirnat

38 | Ljubljana DREVO LETA DECEMBER 2020 | 39 SISTEM Domen Pal, Branko Čeak in Jože Maček

V Ljubljani imamo veliko srečo, da pitna voda do nas priteče iz naravnega okolja brez tehničnih postopkov priprave vode. Pitno vodo Voka Snaga črpa iz petih vodarn na obrobju mesta. To so Šentvid, Hrastje, Jarški prod, Brest in Vodohran na Kleče, ki je najstarejša vodarna Rožniku iz leta 1945. na območju prestolnice.

Nina Sankovič Herkulov vodnjak vsaj enkrat na teden. To storite s splakovanjem V Ljubljani imamo trdo vodo, stranišč in z odprtjem vseh pip vsaj do stabili­ kar je za pitno vodo običajno. zacije temperature vode. Trdoto določajo v vodi raztopljene Pozimi se zaradi temperatur, ki padejo pod kalcijeve in magnezijeve soli. Ozadje ledišče, lahko zgodi, da voda v vodovodnem pri­ Mehka voda je na primer deževnica, ključku, vodomeru ali interni vodovodni nape­ v kateri raztopljenega kalcija in sistemu manjša, na primer ponoči. Ko je pora­ ljavi zmrzne. Do tega najpogosteje pride, če ne od porabe vode in tlačnih razmer v sistemu. magnezija skoraj ni, v trdi vodi ba vode v vodovodnem omrežju povečana, poskrbimo za ustrezno zaščito cevovodov in Voda se na poti iz črpališč do uporabnikov Armaturna celica pa je prisotnost kalcijevih in vodohrana Pržan pa voda, da bi se izognili dodatnemu vklopu naprav ter občasen pretok vode v ceveh. Da voda oskrbe v omrežju zadržuje samo nekaj ur. magnezijevih ionov večja. Pitna črpalk v vodarnah, doteka tudi iz vodohranov. v priključku in/ali interni vodovodni napeljavi Kako pa voda priteče na višje ležeče predele, voda iz javnih vodovodnih sistemov Ti s svojimi rezervnimi zmogljivostmi omogo­ ne bi zmrznila, notranjost vodomernega jaška in kot je denimo grajski hrib? Voda navzgor seveda je najpogosteje srednje trda ali trda. čajo stabilnejšo preskrbo s pitno vodo. pokrov dodatno toplotno izolirajte. Tako boste ne teče sama, tudi tlak v vodovodnem omrežju je Delovanje vodovodnega sistema vodimo preprečili kroženje mrzlega zraka okrog nape­ prenizek, da bi lahko šlo brez pomoči. Da voda Zakaj se iz vode izloča s pitno in nadzorujemo v nadzornem centru. Tja se ljav. Pomembno je tudi, da je vodomerni jašek vodni kamen? priteče v višje ležeče vodohrane, so na vodovod­ prenašajo vsi podatki o delovanju posameznih pozimi vedno zaprt. nem omrežju vgrajene prečrpalnice. Bolj kot je voda trda, več objektov. Tisti, ki so namenjeni črpanju, prečr­ Poskrbite za stalen ali vsaj občasen pretok V Ljubljani za vzpostavitev zadostnega tlaka vodnega kamna vsebuje. Zaradi pavanju in shranjevanju vode, so avtomatizirani vode v ceveh, v objektu, ki ni v stalni uporabi v omrežju nimamo tako imenovanih vodnih slabe topnosti kalcijevega in nadzorovani daljinsko. (počitniške hiše, novogradnje ipd.), pa zapri­ vodo stolpov, kot jih poznajo mesta na ravninskih in magnezijevega karbonata Poraba pitne vode se na objektih, pri­ te ventil in spustite vodo iz vodovodnih cevi. območjih, pač pa vodo prečrpavamo v vodohra­ na površinah lahko opazimo ključenih na javno vodovodno omrežje, meri Če imate na vrtu pomožne objekte in vrtne ne, in to takrat, kadar je poraba v vodovodnem tako imenovani vodni kamen: odni vir osrednjega vodovodnega sis­ z vodomeri. Da bi bile meritve porabe vode pipe, je pomembno, da iz njihovih cevovodov zaradi soli, ki se izločijo iz vode, tema je podzemna voda, načrpana za obračun zanesljive in pravilne, vgrajene izpraznite vodo. nastanejo usedline. Vodni kamen je V v petih vodarnah. Lokalni vodovodni vodomere Voka Snaga zamenja vsakih pet let, Vsaj enkrat na mesec preverite tudi sta­ popolnoma neškodljiv in naravna sistemi se napajajo iz lastnih, lokalnih vodnih Kdaj Ljubljančani največ odpiramo pipe? večje pa na tri leta. nje vodomera. Če na njem opazite kakršne sestavina pitne vode. Če vodo virov, kjer je vodni vir podzemna ali površin­ Okoli sedmih zjutraj, do devete pa se poraba vode spet umiri. Uporaba pitne vode se je v času epidemije koli poškodbe, o tem čim prej obvestite Voko segrevamo, se vodni kamen izloča ska voda. Centralni vodovodni sistem in sedem Več vode načrpamo tudi okoli 18. ure, zadnji skok porabe v številnih objektih zmanjšala ali povsem pre­ Snago na brezplačno telefonsko številko 080 hitreje – to pojasni bele lise na lokalnih vodovodnih sistemov je razvejana mre­ pa je med 22. in 23. uro. kinila. Posledica je zastajanje vode v interni 86 52. V nobenem primeru se odprave okva­ vaši posodi in v kotličku za vodo. ža, ki poleg petih vodarn s 44 vodnjaki obse­ Ob večji porabi vode je pretok v vodarni Kleče več kot 800 vodovodni napeljavi, kar lahko poveča tvega­ re na vodovodnem priključku ali vodomernem ga še enajst manjših lokalnih črpališč in 1.100 litrov na sekundo, iz vseh vodarn skupaj pa čez 1.200 litrov nje za njeno zdravstveno neustreznost. Voda mestu ne lotite sami. Zakaj je voda iz pipe kilometrov vodovodnega omrežja – približno na sekundo. V času epidemije, ko smo ljudje več doma, je ima lahko neprijeten vonj in okus, je začasno občasno bela? toliko kilometrov znaša razdalja med Ljublja­ v stanovanjskih objektih povečana poraba vode. Enako je obarvana ali motna. Kadar so v vodi prisotni majhni no in Brusljem. Iz omrežja prek 43 tisoč prik­ tudi ob polčasu kakšne pomembne nogometne tekme. Da bi se izognili težavam pri zagotavlja­ zračni mehurčki, iz pipe lahko Ob prekinitvah in motnjah pri oskrbi s ljučkov Voka Snaga preskrbuje več kot 330 Vsak prebivalec v Ljubljani in okolici na dan porabi približno nju skladnosti in zdravstvene ustreznosti pitne priteče bela voda. Pojav je pitno vodo vas lahko obvestimo tudi tisoč uporabnikov. 150 litrov pitne vode, ob upoštevanju industrijske in druge rabe vode, vam svetujemo, da do vzpostavitve običaj­ le prehodnega značaja in prek SMS-sporočila in e-pošte. Izpolnite V osrednjem sistemu se s pitno vodo nekate­ pa povprečna dnevna poraba vode znaša 200 litrov na osebo. nih razmer, tj. do vnovičnega zagona dejavnosti, neškodljiv za zdravje. ra naselja stalno preskrbujejo le iz ene vodarne, poskrbite za preventivne ukrepe in vodo v inter­ obrazec na www.vokasnaga.si/voka-elista- druga pa iz dveh ali več vodarn, kar je odvisno ni vodovodni napeljavi popolnoma izmenjate prijava in se prijavite na obveščanje.

40 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 41 JAVNI SERVIS

JAVNI HOLDING LJUBLJANA Podjetje, brez katerega bi lahko vladal kaos, pa na to niti ne

pomislimo. Podjetje, ki deluje kot motor mesta, ki s strateškim Urad direktorice Služba za notranjo vodenjem in usmerjanjem skrbi, da se vse storitve javnih podjetij revizijo Opravlja strokovne in organizacijske naloge za organe družbe neopazno vklapljajo v vsakdan skoraj 300.000 meščanov. Vse (skupščina, svet ustanoviteljev, nadzorni svet, kolegij direktorjev), Služba za notranjo to je Javni holding Ljubljana, ki skupaj s podjetji v skupini spremlja izvajanje sprejetih odločitev, izvaja naloge s področja revizijo opravlja odnosov z javnostmi ter druge naloge za potrebe direktorice družbe. naloge notranjega Energetika Ljubljana, JP Voka Snaga in LPP ter javnima revidiranja in strokovne podjetjema JP LPT in ŽALE predstavlja pomemben, a neopazen V 10 LETIH JE BILO NA 112 SEJAH SKUPŠČINE IN SVETA ocene pravilnosti in USTANOVITELJEV JAVNIH PODJETIJ, POVEZANIH V smotrnosti poslovanja steber, ki sooblikuje Ljubljano – takšno, kot jo imamo radi. JAVNI HOLDING LJUBLJANA, SOGLASNO SPREJETIH 922 družb v skupini. SKLEPOV. ČLANI NADZORNEGA SVETA SO V 10-LETNEM Zdenka Grozde OBDOBJU NA 69 SEJAH SPREJELI 709 SKLEPOV.

SEKTORJI

Sektor za finance Sektor za pravne, Sektor za javna naročila Sektor za informatiko in računovodstvo kadrovske in BREZ NAS SE splošne zadeve Vodi in izvaja postopke Opravlja dela in naloge s Izvaja dela in naloge javnih naročil in nabav področja informacijskih s področja financ, Izvaja dela in naloge s ter skupnih javnih naročil in komunikacijskih računovodstva, plana, področja pravnih zadev za vsa javna podjetja tehnologij ter analiz in kontrolinga in in zastopanja na sodišču, in po pooblastilu za zagotavljanja v tem okviru skrbi za upravljanja s kadri, občine družbenice. nemotenega delovanja plačilni promet, likvidnost, varnosti in zdravja pri vseh sistemov. LJUBLJANA zadolževanje, izdelavo delu ter splošnih zadev, V 10 LETIH JE IZVEDEL računovodskih izkazov, s posebnim poudarkom SKORAJ 3.000 JAVNIH V 10 LETIH JE REŠIL izdeluje letna poročila nad skladnostjo splošnih NAROČIL, KATERIH SKORAJ 70.000 in poslovne načrte. pogojev poslovanja VREDNOST JE ZNAŠALA ZAHTEVKOV ZA in aktov s področja VEČ KOT 911 MILIJONOV PODPORO DELOVANJA V OBDOBJU OD LETA dejavnosti Javnega EVROV, TER SKLENIL SLUŽB JAVNEGA 2010 DO 2019 JE PREJEL holdinga Ljubljana. VEČ KOT 3.300 HOLDINGA LJUBLJANA SKORAJ 558.000 POGODB, OKVIRNIH IN JAVNIH PODJETIJ. USTAVI VHODNIH RAČUNOV V 10 LETIH JE VLOŽIL SPORAZUMOV UPRAVLJA Z VEČ KOT IN IZDAL VEČ KOT VEČ KOT 30.000 IN ANEKSOV. 600 APLIKACIJAMI. Javni holding Ljubljana pomembno prispeva dejavnosti skrbijo, da delovni procesi v povezanih s prizadevanji na področju trajnostne mobilnosti. MILIJON OPOMINOV. DO PREDLOGOV ZA h kakovosti življenja v mestu in njegovi okolici. S javnih podjetjih ter v JP LPT ter ŽALE nemote­ V času, ko avtobusi ne obratujejo, LPP prevoz KONCA LETA 2019 JE IZVRŠBO, IZTERJAL svojo aktivnostjo meščankam in meščanom nudi no potekajo in da uporabniki storitev težav, ki jih na delo in z njega zagotavlja sodelavcem ljubljan­ SKLENIL SKORAJ 47.000 VEČ KOT 23 udobje ter kakovost bivanja. Nemoteno delovanje epidemija prinaša na vsa področja človeškega delo­ skega Univerzitetnega kliničnega centra in Doma SOGLASIJ ZA DIREKTNE MILIJONOV EVROV TER tako ključnega sistema, ki zagotavlja nujno potrebne vanja, ne občutijo. Kljub razmeram si sodelavci starejših občanov Vič-Rudnik, Enota Bokalce. OBREMENITVE. PRIPRAVIL OZIROMA javne storitve, je še posebej pomembno v razmerah, Javnega holdinga Ljubljana in povezanih javnih Nemoteno delovanje je plod dolgoletnega dela PREGLEDAL VEČ KOT kakršnim smo priča. Med epidemijo, ko so delovni podjetij 24 ur na dan, vse dni v tednu prizadevajo, in uspešnega vodenja skupine. Pa tudi uigranosti 10.500 POGODB. pogoji in razmere zaostreni po celotni državi, si več da so domovi meščank in meščanov topli, iz nji­ sodelavk in sodelavcev, predvsem pa njihove srčno­ kot 2.500 sodelavk in sodelavcev vsakodnevno pri­ hovih pip teče kakovostna pitna voda, da odvaja­ sti, predanosti in odločenosti, da so najboljši servis zadeva, da meščani na svojih domovih vsaj malen­ nje odpadne vode in ravnanje z odpadki poteka meščankam in meščanom, ki jim je na voljo tudi v za kost lažje prestajajo omejitve. nemoteno. Kljub vladni ustavitvi javnega potni­ vse težkih razmerah. Kot še nikoli doslej prihaja do Sodelavke in sodelavci Javnega holdinga Lju­ škega prometa smo odločeni, da bo LPP obdr­ izraza solidarno in odgovorno ravnanje sodelavcev Zgoraj navedeni podatki veljajo za obdobje od leta 2010 do konca leta 2019. bljana z izvajanjem strokovnih in podpornih žal svoj položaj in potnike ter uspešno nadaljeval Javnega holdinga Ljubljana in javnih podjetij.

42 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 43 TAMLADI TAMLAJŠI Karolina Iva Barić Ravbar

K ako je Ka postala jun rolina i? akinja pravljice o Koron

Karolina Iva Barić Ravbar, 3. b razred, Osnovna šola Bežigrad

Moj ati oziroma tata, kot mu pravim, ker pismo, v katerem je napisal, da Prehlad pomaga deklicam, je pobesnel je Primorec v Ljubljani, je začel pisati bo kralj Korona okužil ves svet. in se od jeze vse bolj napihoval. knjigo Karolina premaga hudobnega kralja Korono, ko je bil še marec. Ko je Karolina to prebrala, se je Stric Prehlad je deklicam samo za hipec prestrašila, a se je rekel: »Hitro za mano!« Bilo mu je hudo, da smo ostali hitro opogumila in odšla po nasvet k doma zaradi novega koronavirusa. zdravniku Zdravku, ki je stanoval za Kralj Korona je čedalje težje dihal. Zamisel zanjo se je sicer porodila sedmimi gorami. Ta ji je rekel, naj z Izkašljeval je smrdečo sluz, ki se noni, torej moji primorski babici. odločnimi besedami prepriča kralja je oprijemala kljuk in vrat. kaj me osreci... Korono, da ustavi napade na ljudi. KRESNICKE Všeč mi je, ker sem v njej glavna Le en vhod je bil še prost in skozi (ker za navdih ne rabiš pogledati daleč v nebo) Eva junakinja, poleg mene pa v njej Karolina se je odpravila s prijateljicami v tega so naše prijateljice odšle v nastopajo še moje prijateljice. deželo Virolandijo. Potrkale so na vrata. sosednjo hišo strica Prehlada. Ko so se ta odprla, so zagledale pred A najbolj mi je všeč, da nam seboj ogromno gmoto. To je bil kralj Kralj Korona je klical na pomoč sestro daje pogum, da nas ni strah Korona. Zelo se je razjezil in zakrulil: Gripo in teto Pljučnico in kričal: »Na koronavirusa. Da ne bo strah tudi »Ve, smrklje, kaj počnete tukaj?!« pomoč, na pomoč, težko diham!« tebe, delim njeno vsebino. Karolina je odvrnila: »Ti zlobni virus, Na koncu se je tako napihnil, da ga Nekoč je v Virolandiji živel zlobni sama hudobija te je. Mi vemo, kako te je – puhh, čihh, ahh – razneslo. kralj Korona virus. Vzgajali sta ga premagati, ker imamo zdravilni čaj!« starejša sestra Gripa in teta Pljučnica. Karolina je zaklenila kralja Korono v Kralj je bil zelo zelo zloben! Vse to je v sosednji hiši opazoval pravljico, iz katere ne more ven. Za vsak stric Prehlad in prihitel na pomoč. primer pa ima še vedno na voljo svoj V sosednjem Zelenem gaju je Ko je kralj Korona videl, kako stric zdravilni čaj, če bi skočil iz pravljice. živelo veliko ljudi dobrega srca. Ob KAJ ME OSREČI? bistrem potočku je v ljubki hiši živela Ivana Naceva tudi deklica po imenu Karolina.

Ko je Korona izvedel, da majhna Ljubljanska mreža info točk – L'MIT, ki jo Kartice hitro očarajo s posrečenimi odgo­ deklica dela čarobne čaje, ki ozdravijo sofinancira MOL, nas je tudi letos razveselila vori. Zdi se, da si je vsak kaj našel svoj popolni bolezni, se je vedno bolj napihoval od z novimi karticami Kaj me osreči. Kartice so zakaj. Zato ne preseneča njihova priljubljenost jeze. Karolina je namreč s prijateljicami brezplačne in jih lahko dobite v Škucu, na Sta­ med mladimi, saj nas vedno znova spomnijo, Glorijo, Hano, Niko, Lilo in Evo rem trgu 21. V digitalni obliki so dostopne tudi da se košček sreče skriva tudi v drobnih stvareh vse leto nabirala zdravilne zeli. na spletni strani www.lmit.org, kjer lahko mladi in dejanjih. Morda pa nam bodo v navdih tudi kadarkoli oddajo svojo misel. v prihajajočih mesecih. Zlobni Korona se je nekega dne odločil, Gre za projekt, v okviru katerega se zbirajo da napove vojno Karolini in ljudem igrivi in domišljeni odgovori mladih na vpra­ Letošnji sejem ilustracije lahko do v Zelenem gaju. Kihal in kašljal je na šanje, kaj jih osreči in zakaj. Vsako leto tako STARI TRG 29. decembra obiščete prek spleta na LPP 2, 3, 11, 19, 27 postajališče Gornji trg kljuke in okna. Ljudje so se okužili, zato med vsemi poslanimi odgovori izberejo šest . Na ogled in jih je veliko moralo oditi v bolnišnico. najboljših, ki jih nato ilustrirajo in natisnejo www.sejemilustracije.si nakup so tudi tokrat printi in originali Stric kralja Korone, Prehlad, je v obliki raznobarvnih razglednic. Letos so kot (z okvirji ali brez njih), izbirate pa v Karolinin nabiralnik spustil posebnost vključili tudi dve dodatni misli o času STARI TRG lahko med deli 35 ilustratorjev. med karanteno. BICIKELJ: Breg 20, Grudnovo nabrežje 3

44 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 45 DELO MESTNEGA SVETA DARILA Luka Ažman

Poročilo s 17. seje Mestnega sveta Šiške v preteklih letih del občinskih podrob­ nih prostorskih načrtov že uveljavljen, deloma Mestne občine Ljubljana so bili načrti tudi izvedeni ali pa so v izvajanju. Za del lokacij aktivnosti priprave prostorskih aktov Veronika Sorokin mladih, v okviru katerega se je v prvem valu epi­ potekajo prav zdaj (npr. umeščanje male ledene demije 60 odstotkov dela izvajalo na daljavo. Po dvorane in spremljevalnih rekreacijskih površin Sprejeti dokumenti na 17. seji (16. 11. 2020) zaključku pomladne epidemije se je k začasno pre­ v prostor pred dvorano Tivoli, preveritev prostor­ Svetnice in svetniki so sprejeli Predloge Sklepov kinjenim programom Pionirskega doma znova skih in naložbenih možnosti za premestitev dela o pozitivnem predhodnem mnenju k Strategiji vrnilo kar 90 odstotkov uporabnikov, kar govori parkirnih mest v parterju Tivolija v podzemni Javnega zavoda Kinodvor in k Strateškemu načrtu o veliki kredibilnosti Centra za kulturo mladih in garažni prostor idr.). Prav tako se je na Oddelku zavoda Pionirski dom – Center za kulturo mladih, visokem zaupanju uporabnikov. za gospodarske dejavnosti in promet pozanimala za obdobje 2021–2025. Sprejeli so tudi: ● Predlog Na seji so mestni svetniki in svetnice obrav­ glede izvedbe kolesarskih povezav s sosednjimi Rebalansa finančnega načrta Javnega Stanovanjske­ navali tudi Predlog Odloka o spremembah in občinami, in kot so ji pojasnili, trenutno potekajo ga sklada Mestne občine Ljubljana za leto 2020, ● dopolnitvah o avtotaksi prevozih. Večina jih je prenove mestnih vpadnic, Tržaške in Dunajske Predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah o podprla predlagano spremembo za dodeljevanje ceste, v okviru katerih se urejajo tudi površine avtotaksi prevozih, ● Dopolnjeni Osnutek Odloka dovoljenj za opravljanje taksi službe; po novem se za kolesarje. Kot so še dodali, sodi vzpostavitev o občinskem podrobnem prostorskem načrtu Flaj­ bodo le-ta izdajala na posebnih obrazcih. Dovolje­ državnega in medobčinskega omrežja kolesar­ šmanova ulica, ● Predlog Sprememb in dopolnitev nje bo moralo biti nameščeno na notranjem delu skih povezav v srednjeročni časovni okvir, zato Statuta Mestne občine Ljubljana idr. vetrobranskega stekla, v spodnjem desnem robu natančnejša časovna opredelitev o izvedbi projek­ in opremljeno s QR-kodo. Mestno redarstvo in tov za zdaj še ni mogoča. Glavni poudarki razprave Inšpektorat Mestne občine Ljubljana bosta tako Z Oddelka za kulturo so se odzvali na pobudo Svetnice in svetniki so na novembrski seji obrav­ imela vpogled v informacijsko bazo s potrebnimi samostojnega svetnika Liste kolesarjev in pešcev navali Odlok o podelitvi koncesije za opravlja­ podatki o izvajalcih taksi prevozov. Župan Zoran Janeza Starihe, ki v času trajanja epidemije pred­ nje javne službe v osnovni zdravstveni dejavnosti Janković je poudaril, da je dana dopolnitev o avto­ laga pomoč lokalnim umetnikom z zagotovitvijo v občini Ljubljana, pri čemer so mestni svetnici taksi prevozih zelo dobrodošla, saj so taksi storitve sredstev za delovne štipendije, z aktivnim vključe­ Mojca Škrinjar in Maruša Babnik (SDS) ter sve­ v prestolnici slabe. Dodal je, da je ob približno 500 vanjem umetnikov v programe javnih zavodov itn. tnik Jožef Horvat (NSi) izpostavili potrebo po čim taksistih v mestni občini približno toliko taksistov Z Oddelka kot pomembni ukrep pomoči navajajo večji razpršenosti zdravstvene dejavnosti. Menijo, zaposlenih še na črno. realizacijo javnih razpisov za štiriletne javne kul­ da ta ne bi smela gravitirati zgolj na mestno središče. Proti koncu seje so obravnavali še Dopolnjeni turne programe 2020–2023, za enoletne projek­ Svetnica Škrinjarjeva je pohvalila dodeljevanje kon­ Osnutek Odloka o občinskem podrobnem prostor­ te in za samozaposlene v kulturi. Dodajajo, da so cesij, saj bodo tako zdravstvene storitve za občane skem načrtu Flajšmanova ulica. Kot je natančneje v času zaprtja kulturnih institucij omogočili delo dostopnejše, svetnik Horvat pa je pripomnil, da se pojasnil podžupan prof. Janez Koželj, so v okviru in izvedbo pripravljenih programov (odprti odri, v danih razmerah razgalja tudi kriza na zdravstve­ načrtovane stanovanjske soseske motilni elementi virtualni koncerti, projekti na področju vizualnih nem področju, in dodal, da bi bilo potrebno čim več v pritličnem delu novega in obstoječega dela, kajti umetnosti idr.). Predstavljamo vam izjemno priložnost, da za in cenijo čutnost kave. Darila bodo veseli tudi koncesij dodeliti koncesionarjem in ne zdravstve­ pritikline in pomožne enote je treba praviloma loci­ V Svetniškem klubu samostojnih svetnikov so praznike ogrejete srca ljudi, ki so vam najbližji tisti, ki svoje poti najraje ubirajo skozi življenje nim domovom. Župan Zoran Janković je dodal, rati razpršeno, ob vhodu, medtem ko mora notranji se pozanimali glede ureditve parkirnih prostorov in najdražji, izkažete spoštovanje svojim poslov­ mesta tukaj in zdaj, pri tem pa jih navdihujejo da je Zdravstveni dom Ljubljana nedvomno odlična del ostati namenjen drugim aktivnostim, denimo v stanovanjskih soseskah in z Oddelka za gospo­ Pošiljka nim partnerjem ali pa letos s pošiljko kulture umetniška fotografija, izbrana arhitektura in zdravstvena institucija. otroškemu igrišču. Kot je dodal, je skrb za enovito darske dejavnosti in promet so jim pojasnili, da se obdarite kar sami sebe. V Ljubljani je za vse sodobna umetnost. V okviru Predloga Rebalansa finančnega načr­ bivalno okolje prednostna. Svetnica Ida Medved analize stanja parkirnih potreb za stanovalce zaklju­ ljubitelje umetnosti in kulture vrata odprla nova Potrudili smo se, da so paketi kulture ta Javnega Stanovanjskega sklada MOL za leto (SDS) in svetnik Jožef Horvat (NSi) sta pripomnila, čenih območij izdelujejo sočasno z ureditvijo novih kulture spletna trgovina MGML! že pripravljeni kot darilni paketi in da so cenov­ 2020 je bila podana ocena, da bo v letošnjem letu kje je v okviru soseske predviden prostor za parki­ ureditev v območju. Občini je dodatno določena V njej vas čaka devet različnih darilnih no dostopni. Ko izberete paket, nam ob naročilu na strani prihodkov doseženo 18,4 milijona evrov, rišča, in župan Zoran Janković je pojasnil, da bo tudi izdelava mobilnostnega načrta, s katerim se Po izvirna in navdušujoča decembrska paketov, ki smo jih za vas pripravili v Mestnem le sporočite, ali naj pošiljko kulture pošljemo na strani odhodkov pa 24,6 milijona evrov. Raz­ za parkiranje v okviru soseske in novih neprofitnih natančneje opredelijo najprimernejše rešitve. Kot darila vam letos ne bo treba od muzeju Ljubljana, Galeriji Jakopič, Plečnikovi na vaš domači naslov ali pa boste z njo prese­ pravljavci na seji so pozitivno ocenili Strategijo gradenj zagotovljena garaža. dodajajo, so za olajšanje zagotovitve parkiranja doma. Nedavno smo odprli spletno hiši in Mestni galeriji. V paketih boste našli netili koga od svojih bližnjih ali koga drugega, Javnega zavoda Kinodvor za obdobje 2021–2025, v soseskah v Mestni občini Ljubljana že uvedli mož­ trgovino vašega najljubšega izbrane izdelke domačih in tujih umetnikov, ki je za vas pomemben. priprave na Minipleks Mestnega kina, sodelovanje Svetniška vprašanja in pobude z odgovori nost pridobitve parkirnih dovolilnic, med konkret­ ljubljanskega muzeja in galerij! publikacije MGML, Muzejsko vodo, kavo s pobudo Evropske prestolnice kulture in tenden­ mestne uprave nimi ukrepi pa navajajo še izgradnjo P+R parkirišč. STOW ter letne vstopnice za obisk razstav ce za povrnitev v stanje pred obdobjem korone. Svetnica Mojca Škrinjar (SDS) je na Oddelek Svetnika dr. Dragana Matića (SMC) je zanima­ Urša Karer MGML za prihajajoče leto. Kul pozornost, Svetnica Mojca Škrinjar (SDS) je poudarila, da je za urejanje prostora podala pobudo s predlogi lo vprašanje v zvezi z odvozom odpadnega papirja Obiščite spletno stran Zapiski iz ljubljanske zgodovine, Urbani šik, v vsakem primeru pomembno ostati v pripravlje­ programskih obogatitev območja Spodnje Šiške. po sistemu od vrat do vrat v naseljih v Mestni občini shop.mgml.si in s svojimi Plečnik kot navdih, Fotoutrinek in Umetnost nosti tudi morebitnega nadaljevanja danih razmer Prejela je odgovor, da so podlage za izvedbo aktov Ljubljana in z Oddelka za gospodarske dejavnosti decembrskimi nakupi nima alternative je le nekaj imen paketov, med epidemije in razmišljati o nadaljnjem obratovanju v okviru Občinskega prostorskega načrta Mestne in promet so ga obvestili, da bo zbiranje papirja po počastite ljubljansko katerimi lahko izbirate. Z njimi boste razveselili na daljavo. Veliko pohval je bil deležen Strateški občine Ljubljana za dano območje že izobliko­ tem sistemu vpeljano postopno, po normalizaciji zgodovino, kulturo in vse, ki uživajo v dobrih zgodovinskih zgodbah načrt zavoda Pionirski dom – Center za kulturo vane. Kot so dodali, je bil na območju Spodnje razmer in upoštevajoč finančno situacijo. umetnike!

46 | Ljubljana DECEMBER 2020 | 47 MOL_dec_225x275.pdf 1 30/11/2020 2:24 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K