SUMMARY OF ATTENDANCE ZONES FOR 2013-2014

KEY – SIDE OF STREET/BOUNDARY: (N) NORTH (S) SOUTH (W) WEST (E) EAST (B) BOTH (*) NONE

Zone Early Immersion Bilingual Zone Description Highway 13 (W) from the Dorval-Dollard-Pierrefonds-St. Laurent boundary to Riviere-des- Prairies Riviere-des-Prairies (S) from Highway 13 to a line West of Deslaurier Line West of Deslaurier (B) to Gouin to tracks to Roxboro-Dollard boundary (S) to a line West of Andras Drive (B) to Spring Sunshine Springdale 1 Garden (E) to Hyman to a line North of Carson (B) to a line South of Village Street (*) to Sources Blvd. Highway 40 (N) at Sources Blvd to Dorval-St. Laurent boundary Sources Blvd. (E) from Highway 40 to a line South of Du Village Corner of Hyman / Spring Garden (W) to a line West of Andras Drive (*) to Dollard-Roxboro boundary to tracks Roxboro-Dollard boundary (S) from 2 Sunshine Springdale Sources Blvd. to tracks Sources Blvd. (E) from line South of Village Street to Dollard-Roxboro boundary Sources Blvd. To a line south of Village Street (B) to a line North of Carson (*) to corner of Spring Garden and Hyman Line from Gouin west of Rue Deslauriers (*) to Riviere des Prairies Riviere-des-Prairies from a line West of Rue Deslauriers to a line North of Gravel Riviere-des-Prairies to a line west of Gravel (B) to Richer (B) to Langevin (B) to Gouin across to Dresden (B) to Pierrefonds Blvd. Corner of Dresden Sunshine Springdale 3 and Pierrefonds Blvd. (N) to Sources Blvd. Sources Blvd. (E) from Dollard-Roxboro line north to Pierrefonds Blvd. From Sources Blvd. at the Dollard- Roxboro boundary (N) to tracks to Gouin Sources Blvd. (W) from Salaberry to Anselme Lavigne Anselme Lavigne (B) from Sources Blvd. to Westpark Westpark (B) from Anselme Lavigne to Westpark Springdale 4 Salaberry Salaberry (N) from Sources Blvd. to Hotel de Ville Sources Blvd. (W) from Anselme Lavigne to Pierrefonds Blvd. Pierrefonds Blvd. (S) from Sources Blvd. to Westpark Westpark (B) from Pierrefonds Westpark Springdale 5 Blvd. to Anselme Lavigne Anselme Lavigne (*) from Sources Blvd. to Westpark Sources Blvd. (W) from Highway 40 to Salaberry Salaberry (S) from Sources blvd. to St.Jean St.Jean (E) from Salaberry to Highway 40 Highway 40 Wilder Penfield Greendale 6 (N)from St.Jean to Sources Blvd. Westpark (*) from Salaberry at Hotel de Ville to Anselme Lavigne Anselme Lavigne (B) from Westpark to Richmond Richmond (B) from corner of 7 Beechwood & Westpark Springdale Anselme Lavigne to Salaberry including the following streets: Florence (B), Baffin (B), Einstein (B), (park), Lake (B), Fenwood (B),Maupassant (B) Salaberry (N) at Frontenac to Hotel de Ville, south from Westpark beyond the park Westpark (*) from Anselme Lavigne to Pierrefonds Blvd. Pierrefonds Blvd. (S) from Westpark to St.Jean St.Jean (E) from Pierrefonds to Anselme Beechwood & Westpark Greendale 8 Lavigne Anselme Lavigne (*) from St.Jean to Westpark A) From Pierrefonds Blvd a line north on St-Jean Blvd (W) to Riviere-des-Prairies Along river encompassing Ile Bizard Along Lake of Two Mountains Terry Fox A) Thorndale back to Riviere-des-prairies Along river to Jacques Bizard (E), south to Pierrefonds Blvd.(N) to St-Jean Blvd. 9 (Français Plus) B) Greendale B) From Pierrefonds Blvd. at Dresden (*) to Gouin to Langevin (*) to Richer (*) to Gravel (*) to Riviere-des-Prairies Along river to a line north of St- Jean to (E), south to Pierrefonds Blvd.(N) to Dresden From corner of Anselme Lavigne and Richmond, south to Salaberry excluding the following streets: Florence(*)–Baffin (*)-Einstein(*)–Baffin(*)- 10 Beechwood Greendale (park)-Lake(*)-Fenwood (*) Anselme Lavigne (B) from Richmond to St.Jean (E) St.Jean (E) from Anselme Lavigne to Salaberry Salaberry (N) from St.Jean to Frontenac St-Jean (W) from Highway 40 to Pointe-Claire/Dollard-des-Ormeaux boundary Pointe-Claire/Dollard-des-Ormeaux boundary from St-Jean to 11 Wilder Penfield Greendale Pointe-Claire/Kirkland boundary Pointe-Claire/Kirkland boundary from Pointe-Claire/Dollard-des-Ormeaux boundary to Highway 40 Highway 40 from Pointe-Claire/Kirkland boundary to St-Jean St-Jean(W) from the Dollard / Pointe-Claire boundary to Pierrefonds Blvd. Pierrefonds Blvd.(S) from St-Jean to Jacques-Bizard Jacques-Bizard(E) Wilder Penfield Greendale 12 to Somerset (B) from Pierrefonds Blvd. to Dollard / Pointe-Claire boundary Dollard / Pointe-Claire boundary from Somerset to St-Jean

Zone Early Immersion Bilingual Zone Description Pointe-Claire / Kirkland boundary to Somerset (*) from Highway 40 to Pierrefonds / Kirkland boundary Pierrefonds / Kirkland boundary from 13 Beacon Hill Thorndale Somerset to St-Charles St. Charles (E) from Pierrefonds / Kirkland boundary to Highway 40 Highway 40 from St. Charles to Pointe-Claire / Kirkland boundary Somerset (*) to Jacques-Bizard (W) from Kirkland / Pierrefonds boundary to Riviere-des-Prairies Riviere-des-Prairies from Jacques-Bizard to Senneville / Pierrefonds boundary Senneville / Pierrefonds boundary from Lake of Two Mountains to Pierrefonds / Ste. Anne de Bellevue boundary 14 St. Charles Thorndale Pierrefonds / Ste. Anne de Bellevue boundary from Senneville / Pierrefonds boundary to Pierrefonds / Kirkland boundary to a line West of Budge(*) to Pierrefonds Blvd. (N) to Nanterre (*) to Meloche (*) to Hilltop (*), to Yuile (*), to Marcel-Libersant (*), to Biroleau (*), to AntoineFaucon (*) to St- Charles to the Pierrefonds / Kirkland boundary (N) to Somerset St. Edmund St-Charles (W) from Highway 40 to Brunswick Brunswick(B) from St-Charles to Houde Houde(*) from Brunswick to Highway 40 Highway 40 from Sherwood Forest 15 (Français Plus) Houde to St-Charles St-Charles (W) from Brunswick to Kirkland / Pierrefonds boundary Kirkland / Pierrefonds boundary from St-Charles to Houde Houde(*) from St. Paul Sherwood Forest 16 Kirkland / Pierrefonds boundary to Brunswick Brunswick(*) from Houde to St-Charles Line through Antoine-Faucon (B) to Biroleau (B) to Marcel-Libersant (B), to Yuile (B), to Hilltop (B), to Meloche (B), to Nanterre(B) from St-Charles to Pierrefonds Blvd. Pierrefonds Blvd. (S) from Nanterre to end of the boulevard From westernmost point of Pierrefonds Blvd to a line going west of St. Anthony Thorndale 17 Villeret to the end of Meloche From westernmost point of Meloche (B) to Chateau-Pierrefonds (B) to Antoine-Faucon (B) to St-Charles Blvd to Pierrefonds / Kirkland boundary Houde (B) from Highway 40 to Kirkland / Pierrefonds boundary Kirkland / Pierrefonds boundary from Houde to a line of the proposed Highway 440 Margaret-Manson Sherwood Forest 18 Line of the proposed highway 440 from Kirkland / Pierrefonds boundary to Highway 40 Highway 40 from the proposed Highway 440 to Houde Chateau-Pierrefonds (*) from Kirkland / Pierrefonds boundary to Meloche Meloche ( * ) from Chateau Pierrefonds to end of boulevard From 19 Margaret-Manson Thorndale westernmost point of Meloche to a line going west of Villeret to Pierrefonds/Kirkland boundary Pierrefonds-Kirkland boundary from a line west of Budge to Chateau-Pierrefonds Line of the proposed highway 440 from Highway 40 to Kirkland / Pierrefonds boundary Kirkland / Pierrefonds boundary from proposed highway 20 Margaret-Manson Sherwood Forest 440 to Ste-Anne-de-Bellevue / Kirkland boundary Ste-Anne-de-Bellevue / Kirkland boundary from Kirkland / Pierrefonds boundary to Highway 40 Highway 40 from Ste-Anne-de-Bellevue / Kirkland boundary to proposed highway 440

Verdun, including Ïle-des-Soeurs 30 Riverview Verdun Elem. Verdun/LaSalle Boundary from St. Lawrence River to Aqueduct Canal Aqueduct Canal from Verdun/LaSalle Boundary to St-Lawrence River St. Orchard Allion 31 Lawrence River from the Aqueduct Canal to Verdun / LaSalle Boundary Orchard St Lawrence Jr (K-2) Aqueduct Canal – Montreal / LaSalle Boundary to St. Patrick Blvd. Montreal / LaSalle Boundary at St. Patrick Blvd. to Clement Street Clement Street 32 Childrens’ World International St Lawrence Sr (3-6) (*) Des Oblats (*) Jean-Milôt (B) Newman Blvd. (B) to Radisson (B) to Line south of) John F. Kennedy (B) Dollard (B) to Aqueduct Canal Aqueduct Canal – Dollard (*) John F. Kennedy to a line south of Radisson on Newman (* ) St Lawrence Jr (K-2) Orchard Des Oblats (B) Clement (B) Clement at St. Patrick (B) to LaSalle Blvd. (including the sector formally known as “Ville St-Pierre”) LaSalle Blvd. (B) at 33 St Lawrence Sr (3-6) St. Patrick to LaSalle bridge Lasalle Bridge to Aqueduct Canal to Dollard

34 Maple Grove Maple Grove Lachine (excluding the sector formally known as “Ville St-Pierre”)

St. Lawrence River – Lachine / Dorval Boundary – Dorval Airport Dorval Airport Dorval Maple Grove 35 Boundary of Dorval Airport and Dorval boundary to Highway 20 to Elmridge to a line going to Claude (B) to St. Lawrence River St. Lawrence River at Claude to Dorval / Lachine Boundary St. Lawrence River – Claude (*) to a line to intersection of Herron and Elmridge to Highway 20 36 Dorval Maple Grove Highway 20 from Elmridge to Dorval/Pointe-Claire Boundary Dorval/Pointe-Claire Boundary at Highway 20 to Lac-St-Louis Lac-St-Louis from Dorval/Pointe-Claire Boundary to Claude

Zone Early Immersion Bilingual Zone Description Dorval Highway 20 North of Elmridge – Dorval Airport/Dorval Boundary Dorval Airport to Dorval/Pointe-Claire Boundary Dorval/Pointe-Claire Boundary to St-John Fisher jr. (k-2) Clearpoint Highway 20 37 St-John Fisher sr. Highway 20 from Dorval/Pointe-Claire Boundary to Dorval/Dorval Airport Boundary (3-6) St-John Fisher jr. (k-2) St. Lawrence River at Dorval/Pointe-Claire Boundary to Highway 20 Highway 20 at Dorval/Pointe-Claire Boundary to Cartier Avenue Cartier Avenue St-John Fisher sr. Clearpoint 38 (B) from Highway 20 to Lac St-Louis (3-6) St-John Fisher jr. Highway 20 – Dorval/Pointe-Claire Boundary to St-Louis Avenue 39 (k-2) Clearpoint From Dorval/Pointe-Claire Boundary – St-Louis Avenue (S) to Maywood(W) to Douglas Shand (S) to Boul. St-Jean St-John Fisher sr. (3-6) Boul. St-Jean (E) St-Louis Avenue to Highway 20 Highway 20 at boul. St-Jean to Dorval/Pointe-Claire Boundary Dorval/Pointe-Claire Boundary from Chemin St-Louis to Highway 40 St-John Fisher jr. (k-2) Highway 40 from Dorval/Pointe-Claire Boundary to boul. St-Jean Clearpoint 40 St-John Fisher sr. (3-6) Boul. St-Jean (E) from Highway 40 to Douglas Shand Douglas Shand (N) from boul. St-Jean to Maywood (E) to Chemin St-Louis (N) to Dorval/Pointe-Claire Boundary Highway 20 at boul. St-Jean (W) to Highway 40 Highway 40 from boul. St-Jean to Pointe-Claire/Kirkland Boundary Pointe-Claire/Kirkland St-John Fisher jr. (k-2) St-John Fisher sr. (3- Clearpoint Boundary at Highway 40 – Stillview (B) – Beaconsfield Golf Boundary (West of Longmeadow) to Highway 20 Beaconsfield Golf Course at Highway 20 41 6) to boul. St-Jean St. Edmund Lac St-Louis at Cartier (*) to Highway 20 Highway 20 from Cartier to St-Charles St-Charles (E) from Highway 20 to Lac St-Louis Lac St-Louis Clearpoint 42 (Français Plus) from St-Charles to Cartier Highway 20 – Pointe-Claire/Beaconsfield Boundary to Kirkland/Beaconsfield Boundary From Pointe-Claire/Kirkland/Beaconsfield Boundary to St- 43 Beacon Hill Clearpoint Charles St-Charles (E) from Kirkland/Beaconsfield Boundary to intersection with Highway 20 Highway 20 from St-Charles to Pointe- Claire/Beaconsfield Boundary Highway 20 at Beaconsfield Golf Course (West of Longmeadow) to Pointe-Claire/Kirkland Boundary – Highway 40 Highway 40 from Pointe- 44 Beacon Hill Clearpoint Claire/Kirkland Boundary to St-Charles St-Charles (E) from Highway 40 – Kirkland/Beaconsfield Boundary to Highway 20 Highway 20 from Beaconsfield/Pointe-Claire Boundary to Beaconsfield Golf Course Boundary St. Edmund St-Charles (W) from Lac St-Louis to Highway 20 Highway 20 from St-Charles to Apple Hill Apple Hill (B) from Highway 20 to Lac St-Louis Lac St- Christmas Park 45 (Français Plus) Louis from Apple Hill to St-Charles Christmas Park St-Charles (W) from Highway 20 to Beaconsfield/Kirkland Boundary Beaconsfield/Kirkland Boundary from St-Charles to Westcroft Street St-Paul 46 Sherwood Forest Westcroft Street (*) from Beaconsfield/Kirkland Boundary to Highway 20 Highway 20 at Westcroft to St-Charles St-Charles (W) from Beaconsfield/Kirkland Boundary to Highway 40 Highway 40 from St-Charles to Allard Street Allard street from Highway 40 St-Paul Sherwood Forest 47 to Beaconsfield/Kirkland Boundary Beaconsfield/Kirkland Boundary from Allard Street to St-Charles Westcroft (B) from Highway 20 to Kirkland/Beaconsfield Boundary to Chemin Ste-Marie (*) to Allard (*) to Highway 40 South of Houde Highway 48 St-Paul Sherwood Forest 40 from South of Houde to Kirkland/Ste-Anne-de-Bellevue Boundary Beaconsfield/Baie D’Urfé Boundary from Highway 40 to Highway 20 Highway 20 from Baie D’Urfé/Beaconsfield Boundary to Westcroft Apple Hill (*) from Lac St-Louis to Highway 20 to Beaconsfield/Baie D’Urfé Boundary to Kirkland/Ste-Anne-de-Bellevue/Pierrefonds Boundary St. Edmund Dorset intersection to Pierrefonds/ Senneville Boundary to Lac des Deux-Montagnes Lac des Deux-Montagnes from Pierrefonds/Senneville Boundary to 49 (Français Plus) Highway 40 Baie Vaudreuil from Highway 40 – Île-aux-Tourtes Bridge to Galipeau Bridge Lac St-Louis from Galipeau Bridge to Apple Hill From Madore Bay on Lac St-Louis to Galipeau Bridge; Westbound on Highway # 20 to the Ile-Perrot/Pincourt boundary Line; Edgewater Christmas Park 51 Southbound on the boundary line to the intersection of Boul. Don-Quichotte and de la Riveraine street; Eastbound on de la Riveraine street (B) to the path at 1084 Boul. Perrot (*) to Madore Bay.

Zone Early Immersion Bilingual Zone Description From Madore Bay on Lac St-Louis south to Pointe du Moulin; Westbound on the St-Lawrence River to the intersection of Boul. Perrot and Boul. St-Joseph; 52 Edgewater Dorset Northbound on Boul. St-Joseph (B) to a line west of Alfred-Grefford and Madeleine-Laguide streets to Boul. Don-Quichotte; Northbound on Boul. Don-Quichotte (B) to de la Riveraine street; Eastbound on de la Riveraine street (*) to the path at 1084 Boul. Perrot (B) to Madore Bay. From the St-Lawrence River to Boul. Perrot and Boul. St-Joseph; Northbound on Boul. St-Joseph (*) to a line west of Alfred-Grefford and Madeleine-Laguide streets to Boul. Don-Quichotte; St. Patrick Northbound on Boul. Don-Quichotte (*) to de la Riveraine street; Edgewater 53 Northbound to the Ile-Perrot/Pincourt boundary Line to Highway # 20; Westbound on Highway # 20 to Taschereau Bridge - Ottawa River; Southbound to the St-Lawrence River to intersection of Boul. Perrot and Boul. St-Joseph. From the Galipeau Bridge westbound on Highway # 20 To the Terrasse-Vaudreuil boundary line at the Taschereau Bridge - Ottawa River; P-E-Trudeau Christmas Park 54 Northbound on the Terrasse-Vaudreuil boundary line to the Île-Perrot boundary line on the Two Mountains Lake ; From the l’ Île-Perrot boundary line on the Two Mountains Lake to the Galipeau Bridge. From the Taschereau Bridge - Ottawa River to the Pointe-des-Cascades / Vaudreuil-Dorion boundary line; Northbound on the Vaudreuil-Dorion boundary line to Highway # 20 onto Highway # 540; Birchwood St. Patrick Northbound on Highway # 540 to Boul. Cite-des-Jeunes; 55 (Français Plus) Eastbound on Boul. Cite-des-Jeunes(*) to the Rigaud-Montreal commuter train tracks; Southbound on Rigaud-Montreal commuter train tracks to the Taschereau Bridge. From Taschereau Bridge along the Ottawa river to the Ile-aux-Tourtes Bridge; Westbound on Highway # 40 from the Ile-aux-Tourtes Bridge onto Highway # 540; 56 P-E-Trudeau St. Patrick Southbound on Highway # 540 to Boul. Cite-des-Jeunes; Eastbound on Boul. Cite-des-Jeunes (B) to the Rigaud-Montreal commuter train tracks ; Southbound on Rigaud-Montreal commuter train tracks to the Taschereau Bridge. From the Ile-aux-Tourtes Bridge along the Two Mountains Lake (including l’Ile-Cadieux) to the Vaudreuil-sur-le-lac/Vaudreuil-Dorion boundary line; Mt Pleasant P-E-Trudeau Southbound on the Vaudreuil-Dorion boundary line (B) to St-Charles street; 57 Phase-out Southbound on St-Charles street (B) to Highway # 40; Eastbound on Highway # 40 to the Ile-aux-Tourtes Bridge From the Vaudreuil-sur-le-lac/Vaudreuil-Dorion boundary line at the Two Mountains Lake; Southbound on the Vaudreuil-Dorion boundary line (*) to St-Charles street; Mt Pleasant Southbound on St-Charles street (*) to Highway # 40; Mt Pleasant 58 Phase-out Westbound on Highway # 40 to Montée Cadieux; Eastbound on Montée Cadieux to a line north of Jean-Lesage and Adam streets to Two Mountains Lake; Southbound to the Vaudreuil-sur-le-lac/Vaudreuil-Dorion boundary line. From the Ottawa River at the Pointe-des-Cascades / Vaudreuil-Dorion boundary line Northbound on the Vaudreuil-Dorion boundary line to Highway # 20; Birchwood Westbound on Highway # 20 to Chemin St. Dominique; Evergreen 59 (Français Plus) Southbound on Chemin St. Dominique (*) to Chemin du Fleuve; Eastbound from Chemin du Fleuve at St. Dominique along the St-Lawrence River to the Ottawa River at the Pointe-des-Cascades / Vaudreuil-Dorion boundary line.

Zone Early Immersion Bilingual Zone Description From the St-Lawrence River at the intersection of Chemin du Fleuve and St. Dominique; Northbound on Chemin St. Dominique (B) to Highway # 20; Westbound on Highway # 20 to Highway # 540 onto Highway # 40 West; From Highway # 40 at Daoust street (*) to Chemin St-Louis; Southbound on Chemin St-Louis (*) to du Malard street; Birchwood Evergreen From the intersection of Chemin St-Louis and du Malard, a line reaching the intersection of Chemin Chevrier and Chemin St-Angelique and 60 (Français Plus) further south to the intersection of Montée St-Lazare and Boul. Cite-des-Jeunes; Westbound on Boul. Cite-des-Jeunes (*) onto Chemin Lotbiniere to Montée Poirier; From the intersection of Montée Poirier and Chemin St-Emmanuel, a line reaching the intersection of Route 201 and Chemin St-Marie; Southbound on Route 201 (*) to the St-Lawrence river; Eastbound to the intersection of Chemin du Fleuve and St. Dominique Westbound on the St-Lawrence River from Route 201 to the Ontario/Québec Border;; Northbound on the Ontario/Québec Border to the Très-St-Rédempteur Township Line; Birchwood Evergreen Eastbound on the Très-St-Rédempteur Township Line (B) to Chemin St-Guillaume; 61 (Français Plus) Soulanges Eastbound on Chemin St-Guillaume (B) to Route 201; Southbound on Route 201 (B) to the St-Lawrence River. Eastbound on the Très-St-Rédempteur Township Line (*) to Chemin St-Guillaume; Eastbound on Chemin St-Guillaume (*) to Route 201; Northbound on Route 201 (*) to Chemin St-Angelique to the St-Lazare boundary line (*); Mt Pleasant Mt Pleasant Westbound on Highway # 40 from St-Lazare boundary line to Montée Cadieux; 62 Phase-out Eastbound on Montée Cadieux to a line north of Jean-Lesage and Adam streets to Two Mountains Lake; Eastbound from that line on Two Mountains Lake to Ontario/Québec Border; Southbound on Ontario/Québec Border to the Très-St-Rédempteur Township Line Westbound on Highway # 40 from St-Lazare boundary line to Daoust; From Highway # 40 at Daoust street (B) to Chemin St-Louis; Southbound on Chemin St-Louis (B) to du Malard street; From the intersection of Chemin St-Louis and du Malard, a line reaching the intersection of Chemin Chevrier and Chemin St-Angelique and Forest Hill jr. (K-2) Evergreen further south to the intersection of Montée St-Lazare and Boul. Cite-des-Jeunes; 63 Forest Hill sr. (3-6) Westbound on Boul. Cite-des-Jeunes (B) onto Chemin Lotbiniere to Montée Poirier From the intersection of Montée Poirier and Chemin St-Emmanuel, a line to the intersection of Route 201 and Chemin St-Marie Northbound on Route 201 (*) from Chemin Ste-Marie to Chemin St-Guillaume Northbound on Route 201 (B) from Chemin St-Guillaume to Chemin St-Angelique to the St-Lazare boundary line (B) to Highway # 40;