Ballad’ - Septembre / 2012 - Page n° 2 maison, autravail. rythmes de vie, c’est donc la course chaque jour à la Oui, débordés et tyrannisésdébordésl’accélérationOui,etpar des : Jean-Marie Bizet/ Jean-Marie : 26 les : locale gastronomie la de incontournable - page 11 : /labatteriedevotrede Pressins portable - Plantes auLacd’Aiguebelette - page 15: page - Environnement 13: page - - page12 :L’Ain, uneterre decheval galoche... ! / L’office du tourisme de ! l’été de glaces bonnes les Ah / - Patrimoine local / professionnels aux dédié outil un : BoursimmoPro / association nouvelle d’une - Basket àArtemare bref Nouveau/ recueil pavé dePaul/ En Gambérini un lance CRS Le / cachet son retrouve pgs 8 : 18 pages - Une rentrée entoutesérénité : 17 page - -RencontreValromey AinAlzheimer - Bagnard, évêquedeBelley-Ars - pages 5 : pg 14 : page - Les secrets duSUPER-BIO EDITO page 9 : page 10 : ae : 8 page èmes Les commerçants de la carte carte la de commerçants Les ae : 7 page Entretiens de / 32 : A la recherche de l’identité perdue / perdue l’identité de recherche la A : La vie politique belleysanne s’enrichit

Entretien exclusif avec Monseigneur Un petit code pour de grands effets Ceyzérieu Nouvelle de Nouvelle a ls nine u de rue ancienne plus La / Horoscope e aiet «ue-éo» / ? «super-héros» aliments Des

ote ciné Sorties / Animaux Belley CALENDRIER 2012-2013 /ZoneA En bref : bref En

présent ? tourneraient-elles montre plus lavite à de aiguilles Les manque. ce nous et s’accélère que temps constater de force est , temps faire du nous gagner censées sont techniques et technologiques d’innovations pléthore une Belley / - Les gens de chez nous Début des vancances d’été :04/07/2013Début desvancances 6/05/2013 :Dusamedi20/04/2013 deprintemps Vacances aulundi :Dusamedi23/02/2013 d’hiver Vacances aulundi11/03/2013 deNoël:Dusamedi22/12/2012Vacances aulundi7/01/2013 8/11/2012 delaToussaintVacances : les cours. indiqués. Les élèves quin’ontpascourslesamedi sont encongéslevendredi soiraprès Le envacances départ alieuaprès laclasse,reprise descourslematinjours : Rentrée scolairedesélèves A Paul Gambérini Paul - Ballad Repenser letemps lors, qu’aujourd’hui, Champagne en Champagne e rendez-vous Le èmes Galoche ou pas ou Galoche Plus / Plus Belley les Historiales Journées des ovle de Nouvelle n rf : bref En n rf : bref En En bref : bref En Belley : ’Sommaire l’association - page 23 - page22 :Découvrirlepatrimoinecaché très hautdébitarrive 21page - : pour 1Emploi : 20 page - - page19 :L’agenda desept./oct. fête dusport - page24 :INFO Ballad’Ain retour aupays urgent ninécessaire! urgent : coquetterie une septembre, de début ce offrons-nous, en Alors, lavie. c’estjuste Penser queletemps être équilibrés en tout et pour l’hyperactivité, stress, tout. Seulement le rejeter ! Non etretard. flemme subir cette vitesse sans pour autant favoriser plus Ne épanouis. temps. Prendre plusVivre son inertie, voulons vivre ? façonlapensertempsdontquandnousde leà A essayant dedormirquelquepeu. mouvement.Faire plus vite et faire recherche du plus la àla fois, à toujours moderne l’hommeen A A qui la faute ? Du samedi27/10/2012 aujeudi 04/09/2012 : Ethylotest / Ethylotest IMMO

Petites annonces Petites / l’ACA-DANSE commençons par ce qui est ni ni est qui ce par commençons / - L’histoireFlaxieu d’un / 14 - Belley Valérie Lombard Valérie / 1 Semaine 1 / - Le - ème

à partir d’un cadre acier, Les vélos sont fait à devenirmaison unpeupetite». L’Europeloin. commence veutontoujours allerplus voyage en vélo est un virus, Amsterdam 2010). (en Le nous avons longé le suivanteRhin jusqu’à L’année avons allongé les parcours. «c’est déjà fini». Donc nous les canaux. A la du fin voyage, les enfantstrois étaientyansnous avons faitBourgognetour la ledéçusde par : « : explique Urscheler Pascal prévu. est monde du les enfants ne sont pas majeurs, l’été,maisc’est grandelaensuite, excursion un Europe,entour tantque validerles choix dematériels pour legrand tester et tour. d’environ destiné vélo à kmEt 600 à tour Tous lesans, lafamille partPâques à pour unpetit an àl’époque. pour le premier tour de de Cédricce âgésont desde trajets un courts... 3700 km quand même enfantspourdes excursions. Lespremières années, an, Boulba part à vélo avec ses maîtresde et découvertesleurs deux et de vélo. Depuisde 1997,La Balme (73), deuxpassionnée fois Lepar de Scoubitour,sports et c’estde voyages,le péripleScoubitour. d’une famille originaire voilàScoubidou». Donc le Boulbatour «Oh, s’écrient équipage, voyantest passants, cet devenu les le E V ACANCES SPORTIVES SPORTIVES VACANCES Les Les sacs contenant tout autre objet ou des ordures ménagères ne seront pas collectés. a, oa lsie iud, assouplissant…). liquide, lessive soda, eau, lait, liquide, savon bain-douche, flacons d’huile, flacons en plastique (produits d’entretien, et bouteilles les uniquement : plastique le bouteille pour - et rincer. vider aérosols…)à bombes cannettes, conserve, de (boites aluminium et acier en récipients les - vides. Compacter les bouteilles et cartonnettes simplement ouvrirlefond pourlesaplatir. lessive fromage, morceaux,déchireren les pas ne poudre…): en riz, plat pâtes, yaourts, gâteaux, à de de mettre emballage boîtes (sur les lait, cartonnettes et fruit, les vider - de les bien (jus : alimentaires soupe) briques les d’ordures - poubelle la ménagères. dans sont mettre flacons des à ou sont bouteilles ne des qui pas plastique en objets autres 1. 1. permettant untrisélectifefficace. r pset vte domicile votre à passent tri septembre, de mois du partir à année, Chaque En casdedoute,n’hésitezpasànouscontacter: e ui fu mtr dn ls as ans : jaunes sacs les dans mettre faut qu’il Ce Le respectdecesconsigneslimitelecoût dutraitementetpermetderéduire Le progressivement leTaux delaTaxe d’Enlèvement desOrduresMénagèresau n réalité,n chienle s’appelle BOULBA, mais 01300 Belley (:0479 81 01 99 [email protected] Rappels concernant leTRISELECTIF Rappels concernant , BELLEY, , VIRIEULE GRAND Suivez le«Scoubitour» bénéfice dechaquecontribuable. bénéfice or os itiur e sc jaunes sacs des distribuer vous pour TRIONS PLUS Les Les Il Photo :Valérie,Photo Cédric,Boulba,RaphaëletPascal. http://scoubitour.pagesperso-orange.fr/ grand qu’un mieux discours, valent visitez images le site Internet les du ScoubitourComme : Slovénie et l’Italie. la Hongrie, Slovaquie, la la tchèque, République l’Allemagne, la par passant en Alpes des tour le La famille rentre tout juste de leur dernier voyage de 10 000kmpourleurplusgrand: bonheur. leur vélo, en pédalant eux-mêmes, avec tousBoulba,leurs anniversaires plus sur les routes et ont fait sur Depuis le début de l’aventure,tous leschemins. les deux enfants fêtent delastabilité, mais nepermettent pas d’emprunter deroutes. Les vélos à 3 roues présentent l’avantage besoins de la croisière au longvoyages coursFranceenrépondrepour exactementsur tousaux les types toutes les pièces sont choisies et testées au cours des sortir lessacs2havantsortir leramassage. Grand, le Virieu et Artemare pour possible, Si VIRIEU leGd:lesmercredis de11h àpartir ARTEMARE :lesmercredis de10h àpartir CULOZ :lesmercredis de6h àpartir de6h BELLEY :lesjeudisenmatinéeàpartir magazines, sont à votre disposition dans la ville. la dans disposition votre à sont magazines, papiers, journaux, les pour bleue couleur de et verre le pour verte couleur de conteneurs Des de yaourt, crèmefraîche, fromage blanc… pots les magazines, papiers, le journaux, les verre, plastique, en d’œufs boîtes les plastique, ou de lait, les barquettes alimentaires en polystyrène entourentqui ou plastiques d’eau packs les films les plastiques, sacs les ménagères, ordures les - 2. Ce qu’il ne faut pas mettre dans les sacs jaunes : SIVOM duBas-Bugey 85 avenue deLivet - les ambassadeurs du ambassadeurs les

RAMASSAGE DECESSACS ou simplement la généralisation de l’ordinateur l’ordinateur de généralisation la simplement ou l’arrivée de nouvelles populations dans le bassin bassin le dans populations nouvelles de l’arrivée de consommation se sont installées. Avec Avec installées. sont se consommation de y a seulement 10 ans. De nouvelles habitudes habitudes nouvelles De ans. 10 seulement a y plus les centres- de la même manière qu’il qu’il manière même la de centres-villes les plus est essentielle. Aujourd’hui, on ne fréquente fréquente ne on Aujourd’hui, essentielle. est de Belley. Dans ce dossier, là aussi, l’innovation l’innovation aussi, là dossier, ce Dans Belley. de zone de l’Ousson, comme dans le centre-ville centre-ville le dans comme l’Ousson, de zone aussi le commerce, sous toutes formes, sur la la sur formes, toutes sous commerce, le aussi de Belley, ce n’est pas seulement l’industrie, c’est c’est l’industrie, seulement pas n’est ce Belley, de Le développement économique de l’agglomération l’agglomération de économique développement Le disparaître. disparaître. territoire. Si l’on n’innove pas, on est amené à à amené est on pas, n’innove l’on Si territoire. l’innovation peuvent assurer le développement du du développement le assurer peuvent l’innovation l’enclavement du Bugey, l’évolution raisonnée et et raisonnée l’évolution Bugey, du l’enclavement Compte tenu de la situation de l’emploi et de de et l’emploi de situation la de tenu Compte économiques innovantes. innovantes. économiques dans la constitution ou la consolidation de filières filières de consolidation la ou constitution la dans le développement de partenariats, ou encore encore ou partenariats, de développement le aussi dans les processus de fabrication ou dans dans ou fabrication de processus les dans aussi seulement dans les produits et services, mais mais services, et produits les dans seulement des échanges économiques, à l’innovation, non non l’innovation, à économiques, échanges des dans le contexte actuel de la mondialisation mondialisation la de actuel contexte le dans politiques économiques et encourage les acteurs, acteurs, les encourage et économiques politiques représente, intervient dans le pilotage des des pilotage le dans intervient représente, D’une façon plus générale, l’État, que je je que l’État, générale, plus façon D’une déplacements et de consommation. de et déplacements d’environnement, de qualité des constructions, de de constructions, des qualité de d’environnement, personnes qualifiées, notamment sur les questions questions les sur notamment qualifiées, personnes aux personnes désignées par arrêté en qualité de de qualité en arrêté par désignées personnes aux La décision appartient uniquement aux élus et et élus aux uniquement appartient décision La gardien de la procédure, sans participer au vote. vote. au participer sans procédure, la de gardien le préfet ou son représentant exerce un rôle de de rôle un exerce représentant son ou préfet le de l’aménagement commercial), dans laquelle laquelle dans commercial), l’aménagement de cadre de la CDAC (Commission départementale départementale (Commission CDAC la de cadre des règles d’urbanisme et de déontologie, dans le le dans déontologie, de et d’urbanisme règles des enseignes. Notre rôle est de veiller au respect respect au veiller de est rôle Notre enseignes. réaliser ou non un tel projet ou dans le choix des des choix le dans ou projet tel un non ou réaliser E Frédéric ces questions? sur vue de point votre est campagnes Quel électorales. dernières deux et les économique occupé l’Ousson ont stagnation la à largement commerciale plus zone d’une : Ballad’ain trouver desconsensus. d’apaiser les tensions, d’étudier et de réfléchir, de permet dialogue le où lieu collectivités un aussi les c’est locales, et Belley l’État entre privilégié de lien reste un sous-préfecture la si que, aussi sujets rappelle Il les neutre dereprésentant d’évoquer del’État. sous-préfet accepté d’actualité du Bugey, tout en a restant dans son rôle Bernardo Bernardo, M. avec Entretien Nous n’avons pas à intervenir dans la décision de de décision la dans intervenir à pas n’avons Nous la sous-préfecture n’y participe pas directement. directement. pas participe n’y sous-préfecture la n exclusivité pour exclusivité n Bernardo : e dbt sr a c la sur débats Les « Pour la zone de l’Ousson, l’Ousson, de zone la Pour Ballad’ain, Frédéric Frédéric réation rue ds ouin cmue. e réseau Le communes. solutions des trouver l’union. Il est important de se regrouper pour pour regrouper se de important est Il l’union. Un autre point me semble important, c’est c’est important, semble me point autre Un investissements réfléchis. investissements on peut l’influencer par des propositions et des des et propositions des par l’influencer peut on peut pas fixer la consommation par décret, mais mais décret, par consommation la fixer pas peut les consommateurs pour les satisfaire. On ne ne On satisfaire. les pour consommateurs les attentes de consommation. Il faut comprendre comprendre faut Il consommation. de attentes l’économie d’une analyse fine des nouvelles nouvelles des fine analyse d’une l’économie et ont de nouvelles attentes. On ne peut faire faire peut ne On attentes. nouvelles de ont et dans les foyers, les consommateurs ont changé changé ont consommateurs les foyers, les dans critique pour une meilleure gestion et la création création la et gestion meilleure une pour critique intercommunalités est d’atteindre une taille taille une d’atteindre est intercommunalités fin de l’année 2012. L’objectif de ces nouvelles nouvelles ces de L’objectif 2012. l’année de fin devra être pris, à l’issue de ces réflexions, à la la à réflexions, ces de l’issue à pris, être devra de Bellegarde de a confirmé le calendrier, un arrêté de périmètre périmètre de arrêté un calendrier, le confirmé a par TER ou par bus, de la gare de Culoz à la gare gare la à Culoz de gare la de bus, par ou TER par Comme prévu initialement, et le gouvernement gouvernement le et initialement, prévu Comme privilégier une solution de rabattement efficace, efficace, rabattement de solution une privilégier émettre une autre proposition de coopération. coopération. de proposition autre une émettre coûts sont réels. Il est certainement préférable de de préférable certainement est Il réels. sont coûts compétences, sauf pour ceux qui le voudraient à à voudraient le qui ceux pour sauf compétences, la collectivité, c’est à dire des usagers, et ces ces et usagers, des dire à c’est collectivité, la à réfléchir sur les questions de gouvernance et de de et gouvernance de questions les sur réfléchir à à Culoz et les coûts engendrés par cet arrêt pour pour arrêt cet par engendrés coûts les et Culoz à En application de cet arrêté, les élus ont été appelés appelés été ont élus les arrêté, cet de application En personnes qui montent chaque jour dans le train train le dans jour chaque montent qui personnes préfet et dans laquelle ne siégeaient que des élus. élus. des que siégeaient ne laquelle dans et préfet arrêt dépend d’un rapport entre le nombre de de nombre le entre rapport d’un dépend arrêt et un meilleur service à la population la à service meilleur un et la coopération intercommunale que présidait le le présidait que intercommunale coopération la plus grand nombre de passagers. Le choix d’un d’un choix Le passagers. de nombre grand plus compétences pour obtenir des résultats. des obtenir pour compétences forces et leurs moyens pour un meilleur résultat résultat meilleur un pour moyens leurs et forces validation par la commission départementale de de départementale commission la par validation dire des trains qui arrivent à l’heure, pris par le le par pris l’heure, à arrivent qui trains des dire leurs changements, éventuellement associer leurs leurs associer éventuellement changements, leurs isolé. Il faut que les communes additionnent leurs leurs additionnent communes les que faut Il isolé. départemental de l’intercommunalité, après après l’intercommunalité, de départemental plus grand nombre et au moindre coût, c’est à à c’est coût, moindre au et nombre grand plus Frédéric quel estlecalendrier? : Ballad’ain définir les attentes des consommateurs, identifier identifier consommateurs, des attentes les définir CREAFIL Ballad’ain Frédéric ce dossier ? est en où printemps, au polémique fait maîtrise des coûts. Il n’est plus temps de rester rester de temps plus n’est Il coûts. des maîtrise d’année 2011, un arrêté définissant un schéma schéma un définissant arrêté un 2011, d’année préoccupation : rendre un service de qualité au au qualité de service un rendre : préoccupation même secteur, pour échanger des expériences, expériences, des échanger pour secteur, même d’équipements collectifs adaptés dans un souci de de souci un dans adaptés collectifs d’équipements se rassemblent, même s’ils ne sont pas dans le le dans pas sont ne s’ils même rassemblent, se est exemplaire pour cela. Les créateurs créateurs Les cela. pour exemplaire est Bernardo : Bernardo : enro : Bernardo Concernant l’intercommunalité, l’intercommunalité, Concernant L’arrêt TGV en gare de Culoz a Culoz de gare en TGV L’arrêt .» « Le préfet a pris, en fin fin en pris, a préfet Le « La SNCF a une une a SNCF La .» »

même population même historiquement et sociologiquement une seule et et seule une sociologiquement et historiquement tensions et agriculteurs et chasseurs constituent constituent chasseurs et agriculteurs et tensions dialogue et de consensus propice à apaiser les les apaiser à propice consensus de et dialogue deux raisons : la sous-préfecture est un lieu de de lieu un est sous-préfecture la : raisons deux Nous étions assurés de parvenir à un accord pour pour accord un à parvenir de assurés étions Nous chasseurs. chasseurs. d’informations directes entre agriculteurs et et agriculteurs entre directes d’informations de clôtures ou encore, plus simplement, l’échange l’échange simplement, plus encore, ou clôtures de susceptibles d’être mises en place, comme la pose pose la comme place, en mises d’être susceptibles mais aussi sur les mesures de prévention prévention de mesures les sur aussi mais prélèvement dans la population des sangliers, sangliers, des population la dans prélèvement se concerter non seulement sur les mesures de de mesures les sur seulement non concerter se dans le Bas-Bugey, l’idée étant d’échanger et de de et d’échanger étant l’idée Bas-Bugey, le dans spécifiques pour chacun des points noirs identifiés identifiés noirs points des chacun pour spécifiques en créant des comités de gestion des sangliers sangliers des gestion de comités des créant en et de dialogue a permis d’avancer sur le sujet sujet le sur d’avancer permis a dialogue de et lieutenants de louveterie). Un esprit d’ouverture d’ouverture esprit Un louveterie). de lieutenants (agriculteurs, chasseurs, représentants de l’État, l’État, de représentants chasseurs, (agriculteurs, partenaires dans une commission «sanglier» «sanglier» commission une dans partenaires tuer suffisamment. Nous avons réuni les différents différents les réuni avons Nous suffisamment. tuer des sangliers, accusant les chasseurs de ne pas en en pas ne de chasseurs les accusant sangliers, des Frédéric l’emploi ? : Ballad’ain carte d’électeur pour protester contre les dégâts dégâts les contre protester pour d’électeur carte Frédéric réglée ? : Ballad’ain sur ce sujet. La sous-préfecture est là pour soutenir soutenir pour là est sous-préfecture La sujet. ce sur ont manifesté et rendu symboliquement leur leur symboliquement rendu et manifesté ont préoccupation de l’État qui est en première ligne ligne première en est qui l’État de préoccupation Bernardo Bernardo enro : Bernardo La question des sangliers est-elle sangliers des question La ni, e ue picpl de principal sujet le Enfin, .» « : Certains agriculteurs agriculteurs Certains « C’est la principale principale la C’est et apporter l’innovation dont il a besoin a il dont l’innovation apporter et ils reviennent pour dynamiser le tissu économique économique tissu le dynamiser pour reviennent ils premières expériences, mais il faudrait qu’ensuite, qu’ensuite, faudrait il mais expériences, premières que les jeunes partent pour étudier et faire leurs leurs faire et étudier pour partent jeunes les que fois rentable et appelée à durer. Il est normal normal est Il durer. à appelée et rentable fois est essentiellement de créer une structure, à la la à structure, une créer de essentiellement est pays a plus de chance de réussir et sa motivation motivation sa et réussir de chance de plus a pays d’emploi. Les études confirment qu’un natif du du natif qu’un confirment études Les d’emploi. principal moteur de la création d’entreprise, donc donc d’entreprise, création la de moteur principal l’origine géographique est reconnue comme le le comme reconnue est géographique l’origine l’innovation est encore un leitmotiv. un encore est l’innovation talents. Dans des zones à dominante rurale, rurale, dominante à zones des Dans talents. Dans ce domaine, on ne le répétera jamais assez, assez, jamais répétera le ne on domaine, ce Dans Il est nécessaire que le territoire conserve ses ses conserve territoire le que nécessaire est Il d’innover, face à des marchés très changeants. changeants. très marchés des à face d’innover, qui elles-aussi sont soumises à l’obligation l’obligation à soumises sont elles-aussi qui à la demande de main d’œuvre des entreprises, entreprises, des d’œuvre main de demande la à d’une mobilité professionnelle propre à répondre répondre à propre professionnelle mobilité d’une mieux. Le niveau de formation crée les conditions conditions les crée formation de niveau Le mieux. que ce sont les plus diplômés qui s’en sortent le le sortent s’en qui diplômés plus les sont ce que rebondir en cas de crise. On observe toujours toujours observe On crise. de cas en rebondir et permettent aux demandeurs d’emploi de de d’emploi demandeurs aux permettent et secteur, qui servent les besoins des entreprises entreprises des besoins les servent qui secteur, pour offrir des formations qui soient adaptées au au adaptées soient qui formations des offrir pour est la formation. Nous participons à la réflexion réflexion la à participons Nous formation. la est La piste principale pour cette question d’emploi d’emploi question cette pour principale piste La encourage et soutient cette innovation. cette soutient et encourage à l’heure est indispensable. La sous-préfecture sous-préfecture La indispensable. est l’heure à ce domaine, l’innovation dont nous parlions tout tout parlions nous dont l’innovation domaine, ce la réflexion et la concertation en la matière. Dans Dans matière. la en concertation la et réflexion la Propos recueillisparJ-F. P. .»

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 3

chrétienne ?» sans obtenir de réponses claires réponses de obtenir sans ?» chrétienne un de vos membres quitte votre Foi pour la Foi Foi la pour Foi votre quitte membres vos de un il, concernant la pression de la communauté, si si communauté, la de pression la concernant il, des Droits de l’Homme ?» ou «Que ce passe-t- ce «Que ou ?» l’Homme de Droits des questions comme «Avez-vous signé la déclaration déclaration la signé «Avez-vous comme questions clairement qui il est. J’ai quelques fois posé des des posé fois quelques J’ai est. il qui clairement les grandes fêtes grandes les 4 que ce soit en Vérité, où chacun puisse faire valoir valoir faire puisse chacun où Vérité, en soit ce que accentue encore le désintérêt des paroissiens des désintérêt le encore accentue Belley. Et je me suis toujours attaché à y célébrer célébrer y à attaché toujours suis me je Et Belley. Il faut dire que l’évêque était présent ici depuis le le depuis ici présent était l’évêque que dire faut Il Il serait bien qu’il y ait un dialogue, mais à condition condition à mais dialogue, un ait y qu’il bien serait Il moins de temps à consacrer aux familles, cela cela familles, aux consacrer à temps de moins la vraie cathédrale, celle de l’évêque, est restée à à restée est l’évêque, de celle cathédrale, vraie la douloureux encore difficile à porter aujourd’hui. aujourd’hui. porter à difficile encore douloureux Ramadan sans recevoir aucune réponse. aucune recevoir sans Ramadan avec plusieurs paroisses à visiter. Comme ils ont ont ils Comme visiter. à paroisses plusieurs avec Notre Dame a été déclarée ‘‘co-cathédrale’’ mais mais ‘‘co-cathédrale’’ déclarée été a Dame Notre la présence de l’évêque. C’est un souvenir souvenir un C’est l’évêque. de présence la de la communauté musulmane pour la fin du du fin la pour musulmane communauté la de difficile pour les jeunes prêtres, ils sont surchargés surchargés sont ils prêtres, jeunes les pour difficile cathédrale est restée à Belley. A Bourg, l’église l’église Bourg, A Belley. à restée est cathédrale belleysans ont été meurtris de ne pas conserver conserver pas ne de meurtris été ont belleysans années, j’ai envoyé 28 lettres aux responsables responsables aux lettres 28 envoyé j’ai années, a diminué. Vous savez, la vie est devenue très très devenue est vie la savez, Vous diminué. a tous les grands services départementaux. Mais la la Mais départementaux. services grands les tous région sympathique où le contact est facile. Les Les facile. est contact le où sympathique région désireuses du contact. Par exemple, il y a quelques quelques a y il exemple, Par contact. du désireuses osinu Bagnard Monseigneur communautés ? : Ballad’ain os ie d c qat e ice as le dans Monseigneur Bagnard siècle de quart diocèse ? ce de tirer vous Ballad’ain : un accorder nous voulu entretien. bien a il Ballad’ain, Monseigneur Bagnard à part la . retraite Pour communauté catholique. Le nombre de prêtres prêtres de nombre Le catholique. communauté Ballad’ain : osinu Bagnard Monseigneur la Foi? de particulière évolution une constaté vous et du développement de Bourg où se trouvent trouvent se où Bourg de développement du et diocèse et en particulier Belley. C’est une belle belle une C’est Belley. particulier en et diocèse que les autres communautés soient tellement tellement soient communautés autres les que baisse de la pratique comme l’ensemble de la la de l’ensemble comme pratique la de baisse A Entretien exclusif avec Monseigneur Bagnard, évêque de Belley-Ars de évêque Bagnard, Monseigneur avec exclusif Entretien s’imposait en raison du décentrement de Belley Belley de décentrement du raison en s’imposait un bilan. Je peux simplement dire que j’ai aimé ce ce aimé j’ai que dire simplement peux Je bilan. un ème siècle. Il en est parti en 1978. Le changement changement Le 1978. en parti est en Il siècle. près 25 années passées dans le diocèse, Monseigneur, quel bilan pouvez- u cours de ces 25 années, avez- A Quand est-il du dialogue inter inter dialogue du est-il Quand .» : : «I : « I est difficile de tirer tirer de difficile est I « Belley connait une une connait Belley Je ne pense pas pas pense ne Je .» .» ’n vqe as e ics. e us e 100 le suis Je diocèse. le dans évêque d’un prêtres aujourd’hui prêtres 2012, il y aura 1 600 ans de présence continue continue présence de ans 600 1 aura y il 2012, l’église, surtout avec la diminution du nombre de de nombre du diminution la avec surtout l’église, longévité de la présence des évêques à Belley. En En Belley. à évêques des présence la de longévité physique pour rendre encore des services à à services des encore rendre pour physique habitudes sont issues de l’église. En témoigne la la témoigne En l’église. de issues sont habitudes autre forme. Je suis en relative bonne condition condition bonne relative en suis Je forme. autre Pourtant toute notre vie, notre pensée, nos nos pensée, notre vie, notre toute Pourtant C’est ma tâche qui continue, mais sous une une sous mais continue, qui tâche ma C’est l’homme se détruit. se l’homme rythme de la communauté. communauté. la de rythme Qu’on le veuille ou non, lorsque l’on rejette Dieu, Dieu, rejette l’on lorsque non, ou veuille le Qu’on être la prédication lors des célébrations, vivre au au vivre célébrations, des lors prédication la être que de constater que Dieu est mis à la porte. porte. la à mis est Dieu que constater de que eriat, e evc ltriu d fyr peut- foyer, du liturgique service le retraitants, de Lui. Ce n’est pas faire preuve de pessimisme pessimisme de preuve faire pas n’est Ce Lui. de Châteauneuf dans la Drôme pour l’accueil des des l’accueil pour Drôme la dans Châteauneuf On s’y tourne le plus souvent lorsque l’on a besoin besoin a l’on lorsque souvent plus le tourne s’y On dans un pays qui doit être évangélisé. Il vaudrait vaudrait Il évangélisé. être doit qui pays un dans une autre mission auprès du foyer de charité de de charité de foyer du auprès mission autre une pourquoi se tourner vers Dieu. Dieu. vers tourner se pourquoi chrétienne. Et malgré cela, nous sommes encore encore sommes nous cela, malgré Et chrétienne. Ma mission au sein du diocèse s’achève mais j’aurai j’aurai mais s’achève diocèse du sein au mission Ma facilité induit l’individualisme. Donc on ne voit pas pas voit ne on Donc l’individualisme. induit facilité Il faut mesurer la trace et l’importance de l’influence l’influence de l’importance et la trace mesurer Il faut Notre Dame de Bourg. Bourg. de Dame Notre Mais on vit bien, relativement bien ; et cette cette et ; bien relativement bien, vit on Mais place du christianisme dans notre pays. pays. notre dans christianisme du place J’ai célèbré une dernière messe le 2 septembre à à septembre 2 le messe dernière une célèbré J’ai dans une vie facile, même s’il y a des difficultés. difficultés. des a y s’il même facile, vie une dans Avec une telle durée, on ne peut contester la la contester peut ne on durée, telle une Avec 75 ans mais il s’agit d’un changement de mission. mission. de changement d’un s’agit il mais ans 75 L’indifférence gagne du terrain. Nous sommes sommes Nous terrain. du gagne L’indifférence sommes dans un pays de traditions chrétiennes. chrétiennes. traditions de pays un dans sommes vocations. suite de la vie. Les prêtres partent à la retraite à à retraite la à partent prêtres Les vie. la de suite tous les chrétiens retrouvent l’élan de la Foi ! ! Foi la de l’élan retrouvent chrétiens les tous exceptionnelle qui témoigne à quel point nous nous point quel à témoigne qui exceptionnelle faut des chrétiens convaincus et de nombreuses nombreuses de et convaincus chrétiens des faut osinu Bagnard Monseigneur au belleysans ? Ballad’ain : retraite, ce n’est pas ‘‘ne plus rien faire’’ pour la la pour faire’’ rien plus ‘‘ne pas n’est ce retraite, générale à la communauté catholique : que que : catholique communauté la à générale est resté de 15 à 16 ans. Il s’agit d’une continuité continuité d’une s’agit Il ans. 16 à 15 de resté est mieux dire : ‘‘ré-évangéliser’’. Mais pour cela, il il cela, pour Mais ‘‘ré-évangéliser’’. : dire mieux osinu Bagnard Monseigneur évêque ? : Ballad’ain est un mot piégé pour les gens d’église. La La d’église. gens les pour piégé mot un est aux belleysans en particulier, mais de manière manière de mais particulier, en belleysans aux évêque de Belley. Chacun de mes prédécesseurs prédécesseurs mes de Chacun Belley. de évêque » uriez-vous un A message à délivrer En quoi consiste la retraite d’un retraite la consiste quoi En .» : « : Le mot «retraite» «retraite» mot Le « Peut-être pas pas Peut-être ème

ne vivent pas l’une ‘‘à côté’’ de l’autre dans dans l’autre de côté’’ ‘‘à l’une pas vivent ne musulmane, dans une entente cordiale. Elles Elles cordiale. entente une dans musulmane, cohabitent deux communautés, chrétienne et et chrétienne communautés, deux cohabitent que les Libanais rencontrent. Voilà un pays où où pays un Voilà rencontrent. Libanais les que Liban est exemplaire malgré toutes les difficultés difficultés les toutes malgré exemplaire est Liban dire que le comportement de la population du du population la de comportement le que dire Dans cette région du monde, je souhaiterais souhaiterais je monde, du région cette Dans de rester indifférent devant tant de souffrances. souffrances. de tant devant indifférent rester de Monseigneur Bagnard position? situation enSyrie.Quelestvotre la évoqué avez vous Flaxieu, à vierge la de : Ballad’ain pour la Syrie et pour son peuple. Il est impossible impossible est Il peuple. son pour et Syrie la pour Lors de la célébration du retour retour du célébration la de Lors : « Il est naturel de prier prier de naturel est Il religieuses. consciences et dans nos différentes dimensions dimensions différentes nos dans et consciences dans le monde. Un respect de chacun dans nos nos dans chacun de respect Un monde. le dans C’est un peu ce qu’il faudrait voir s’établir partout partout s’établir voir faudrait qu’il ce peu un C’est dégrader à cause des interventions extérieures. extérieures. interventions des cause à dégrader Ce partage est exemplaire mais il a tendance à se se à tendance a il mais exemplaire est partage Ce une sorte d’amitié quotidienne, sans leadership. leadership. sans quotidienne, d’amitié sorte une l’indifférence, comme ici, mais ‘‘ensemble’’, dans dans ‘‘ensemble’’, mais ici, comme l’indifférence, vierge danslacommunedeFlaxieu. Photo Lr d l clbain u eor e la de retour du célébration la de Lors : » Propos recueillisparJ-F. P.

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 5 Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 6 EVENEMENTS

ncoius uqe as e ane 7, avec 70, années les dans jusque encore qualitative étaient anecdotiques elles protection Si terroir. la du produits de des domaine siècle 20ème le du dans début du partir à développé s’est secteur un et diversifiés sont se buts leurs à destinées temps, Avecfraternelle. etfavoriserle entraide une intérêt même communautés un partageant des ou étaient elles regroupant des membres d’une même profession l’origine, la A à indispensables protection denotrepatrimoinegustatif confréries, Les sous lesignedesconfréries. placés Belley»sont de «Entretiens les année, Cet tous lesansdescentainesdeconvives. Terreaux,réunit des grandPlace air, plein le en banquet festive, Apothéose fête. la compléter du grand marché des produits régionaux viennent les parents, des conférences gratuites et les stands et grands plus saveurs.Pourles des critique sens développentleur et qualité produitsde élèvesles dans les écoles primaire de la ville enseignent aux dénaturent le goût. Pour cela, les «classes du fast-food goût», qui depuis plus désastreux de 20 des ans uniformisent l’éloigner et pour gustative palette processus de fabrication et peut-être d’élargir leur toucher des produits de bases, de comprendre les sentir,goûter, de jeunes plus les pour l’occasion C’est standardisée. et masse de consommation de monde notre dans défautfait qui ce tout Bref des passionnés. producteurs des qualité, ancestraux, de produits savoir-faire des authentiques, saveurs des gratuitement découvrir de nombre grand plus au permettent Belley» de «Entretiens les pédagogiques, et didactiques festifs, fois la A Accor. groupesles Danone, Carrefour et La manifestation est parrainée régionaux. par produits du des et goût gastronomiques, des promotion traditions la pour première édition la organise goût», du Physiologie «la par 1985, inspiré en qui Million, Charles à initiative cette devons Savarin Nous Louve. la Brillât au ou que Belley, titre patrimoine de même attributs du des et éléments un ans des des fil au devenus sont L es «Entretiens de Belley», de «Entretiens es de lagastronomielocalele12/10, Le rendez-vous incontournable les 26 è EntretiensdeBelley 16). en page Entretiens des programme (Voir choix alimentaire. un vrai r futures aux u générations o offrir p confréries, soutenons les . et s Aidons-les é Seules u réellement q i l sont engouement. p m confréries i même des passionnés du les encore par patrimoine agricole, gustatif, culinaire ne bénéficie le cuisine, la pour passionne se l’on jour.Si le vu patrimoine ont associations et institutions nombreuses le de et d’année, dizaine architectural une fait l’objet d’un intérêt Depuis accru du public des goûts. nous devons participer pour conserver la diversité auxquelsencourager,devons nous leviers que puissants des de sont lobbies ce agro-alimentaire, les l’industrie Contre d’exister. traditionnels producteurs des à permettent et promotion la à également participent Elles patrimoine. notre de conservation la à participent elles Parla, réduite. J-F. P. produits du terroirs à diffusion diffusion à terroirs des du abusives pérennitéproduits la menacent et règlementations qui l’industrie les contre à seules s’élever les souvent sont rituel, du elles et tenues des désuet peut-être et folklorique l’aspect Ne nous y trompons pas, malgré et des savoir-faire. recettes des conservation la de majeurs l’intensification acteurs des devenues sont elles d’hygiènes, règles et des processus des l’uniformisation prix, tout à rentabilité de préoccupations les l’industrialisation, la normalisation, des exposants. Plantes des Fête (avec un record battu ce printemps) la et à la visiteurs qualité aux grâce évoluer tous, à et vivre à continue à merci grand Un de fond chaîne montagneuse. sur d’Aiguebelette lac le surplombant en plaisir de perspective et dans ce détente magnifique cadre, de parc arboré journée belle Une la signalétiquedejardin enardoise… travaillant artiste pour volubilis,d’ici» le «Deco sur Martin-Gurkinger» «Cécile de Savoie, Lombricole» Ferme «La aromatique», Des nouveaux plantes…Une exposants comme «La Ferme des santé restaurationbrouette. la service un qualité, de sur axée une une toutes vos questions. Des Conférences dont à sauver répondre et nom à son trouver ou aider plante vous le pour «Dédé» Jardinier dont incollables bénévoles de « Un graines, décorations dejardin, pergolas… plantes aromatiques, légumes, vivaces, graminées, cactées, grimpantes, plantes rosiers, fruits, petits moins connus. Arbres et et arbustes, connus arbres fruitiers, végétaux de Achat italiens… anglais, français, exposants des conseils, des extérieure, décoration10 producteursjardin, de de exposants plantes de 45 regroupe manifestation Cette (St Sougey du Base enplace. Alban deMontbel),fléchage la à lac du ouest rive la sur 18h30 à 10h de octobre 7 dimanche les conviviale très ambiance une C 32 èmes ae ue équipe une avec Conseil» Point au Lacd’Aiguebelette ette nouvelle édition se déroulera dans déroulera se édition nouvelle ette JournéesdesPlantes aei et 6 samedi Pays en deSavoie Jardins -Tarif :4 et Plantes Associations Organisation au lieuditBase duSougey. A43l’Autoroute de d’Aiguebelette» «Lac Sortie Chambéry. Il est de d’accès aisé, à 2 kilomètres de minutes la 10 à Annecy/Genève, - Grenoble - : d’infos + www.plantes-jardins-paysdesavoie.info 06 62 24 01 46 Ce lieu se situe dans un triangle Lyontriangle un dans situe se lieu Ce € gratuit -de16 ans

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 7 Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 8 URBANISME L CULTURE ). La parution du livre est livre du parution La 46). 65 : (Tél. Belley à St-Jean Sonzogni auprès de S.C.R.I.B.E., 24-26, Colette rue de originales de 180 pages dont 40 illustrations ouvrage cet ouverte de parution la pour est souscription Une qui douce nostalgie. une l’auteur dans entraîne de nous du natal traditions Bugey anciennes les et beauté la charmes, les racontent sont nouvelles et Sonzogni. contes Chroniques, Colette récits par illustrés croustillants Ses bien connu des lecteurs de Ballad’Ain. Gambérini, Paul ouvrage par écrit nouvel d’un s’enrichi - palais épiscopal - bibliothèque - sous-préfecture - bibliothèque - épiscopal palais - cathédrale l’ensemble vers facile plus ouverture 2015»une centre-ville, du élargissement un pour sont projetau intégré «Belleyest réaménagement Ce y publics…) désormais interdits. services pompiers, SAMU, l’exception des véhicules d’urgence et de service : à limitée (à lourds poids les et est 20km/h.stationnement Le vitesse la dont et prioritaires plus sont ne moteurs à véhicules les où sens) deux les dans circuler peuvent (qui cyclistes les et piétons d’une s’agit les entre il partagé espace Un urbanistes, rencontre. de zone des jargon le Dans claire, devenue les et commerçants peuvent l’embellirdeleursétals. est piétons aux accessible elle totalement large, pointes, aux de heures s’accumulait automobile pollution la où étroits, aux trottoirs sombre rue D’une particulièrement réussi. est lifting Le par lesvoitures. fréquentée très là jusque artère Un Jean. St visage méconnaissable rue pour cette la de l’usage belleysans août, 7 le les depuis retrouvé, ont fermeture, de E nfin, après plus d’un mois nfin, ltéaue locale littérature a La plusancienneruedeBelley 09 65 33 65 09 retrouve soncachet de laRépublique. cette année entre le la rue des Cordeliers et la rue de aménagement de de ce véhicules type est prévu pour la fin les et moins de 3.5 tonnes. Il faudra s’y habituer car un cyclistes les sont (qui prioritaires), piétons les entre l’espace de partage de et rencontre apparaît de zone circulation une signale Il Belley. de à panneau nouveau Un (voir texte ci-contre). festivitésde grande22journée septembreune le organisera, qui Jean» Saint «rue collectif du rue, la de artistes les et commerçants les par création la renaissance, cette de Témoin attractivité. toute son quartier au redonnant rue, la dans sortir enfin peuvent étals Les lumineuse. plus ambiance t e vtie rnisn dn cette dans renaissent vitrines les et d’eau et d’adductionde terrassement. travaux Les façades gros des fin la juin pour fêter air y était organisé fin A leur initiative, un barbecue en ce plein bonheur nouvel espace. avec appropriés sont se commerçants les et riverains Les réduite, vélos). mobilité à personnes (piétons, doux mode en circulation la sécurisant en tristes ou tumultueux ou tristes d’évènements glorieux, joyeux, joyeux, glorieux, d’évènements les souvenirs d’un passé riche riche passé d’un souvenirs les pierres gardaient en mémoires mémoires en gardaient pierres siècles de notre ère et ses vieilles vieilles ses et ère notre de siècles tréfonds oubliés des premiers premiers des oubliés tréfonds histoire se perdait dans les les dans perdait se histoire bâtisses de la ville. Sa longue longue Sa ville. la de bâtisses rx ulc T à auin : parution 24,00 à TTC public Prix être paspourtoutlemonde. peut- aura en n’y il Attention, 2012. décembre pour prévue les vieux murs des anciennes anciennes des murs vieux les 19,00 rue étroite, enchâssée dans dans enchâssée étroite, rue «… Une petiterue couverture de Illustration Il était une fois une petite petite une fois une était Il € € TTC. / Prix en souscription : souscription en Prix / …» J-F. P. : de 9hà15h. le prévue animation une organisent tout d’abord la « Jean RueSt Collectif du membres renaître,les doit Belley de partie cette que Conscients locaux. faire d’animations orientées sur la découverte des savoir- d’idées fourmillent rue cette de professionnels Les faire revivre. le pour l’espace appropriés déjà sont se riverains les Jean, St rue travauxla des de à fin la après semaines peine quelques que voir, de rassurant est manifester. Il se à jamais tarde ne privée l’initiative rôle et assurent la mise en oeuvre de l’infrastructure, L EN BREF... ANIMATION de basket d’Artemarevous informe au06 51 4067 13 aux etparmail:[email protected] ouverte est Les inscriptions loisir se feront section à partir de début Une septembre. sa Yannick jeu. pour Dumont, du le loisir,nouveau président plaisir du en club adultes. le pratiquer pour se forme, fait la à conserver tout pour peut convivialité, basket le collectifs, sports de beaucoup Comme septembre de16h30 à19h30. Pourauraouverte mercredifairele lieu porte pratiquejournée la une 12découvrir jeunes, plus aux va commencerdébutseptembre pourlesentraînements etdébutoctobre pourlescompétitions. reprennent sportives activités les rentrée, la Avec gastronomique» ? usée référence, La ? nationale jusqu’à la notoriété corde, à Brillat-Savarin cette ? est-elle Danssuffisante maintenir les faits, Belley pour est-elle encore politiques une «capitale et économiques acteurs Belley.les faitde EntretiensQu’ont des préambule en mener à réflexion Une ? aujourd’huiencore s’appliquerait-elle tendre un être pour pas passe ne qui ouvrage d’un élogieuse qualification Cette aujourd’hui disparus. la citation de de la deux gastronomie» restaurants, avec jadis célèbres dans la région mais «capital de guide le par 70années qualifiée Belleydes est : GaultMillau guide un dans Vu orsque les institutions publiques jouent leur jouent publiques institutions les orsque A larecherche del’identitéperdue Le CRSlanceunpavé samedi 22 septembre, septembre, 22 samedi Journée des pavés» : Basket àArtemare Deux Epicuriens–Traiteur. Les d’architecture et d’infirmière Cabinet Brun, Auto-Ecole Bureau Toilettage canin, L’encre du Peuple – Tatouage, Yzabo– Sonzogni, Musique, Colette AtelierRoutin, M. Dom Reliure, et Edition S.C.R.I.B.E. Coiffure, Alex du coeur historique de Belley : Gom Propreté, CRS, renouveau du fête grande collectif cette à participant du fondateurs membres Les de12h30.au publicàpartir proposé sera !) glaçons avec mais pavés (sans (toilettage), C.R.S. le par offert convivial chien apéritif un plus, du De etc. Collectif), le par offerts (lots tombola autour animation tatouage, de de (vidéo) démonstration peintres, dédicaces démonstrations de présence musicale et exposition reliure, de l’atelier et régionaux, animation d’auteurs présentation : (orchestres), programme u A . A Artemare, la saison de basketde saison 2012-2013la Artemare, A . J-F. P. économique, sociale, environnementale, environnementale, sociale, économique, propositions en ce sens ce en propositions l scéar d l’association, de « : ajoute secrétaire le Guérin, Cyrille du cadre de vie, dans toutes ses dimensions : : dimensions ses toutes dans vie, de cadre du Nous souhaitons avant tout fédérer et faire des des faire et fédérer tout avant souhaitons Nous La présidente, de lancementle29 juin. est horizon» soirée 2012,une février par en créée officialisée nouvel «Belley l’association la vitesse à supérieure et être réellement constructif», «passer de Afin locales pragmatiques. manière politiques de questions désireuse équipe les petite d’appréhender une réunissant an, un d’un courant de pensée pour l’amélioration l’amélioration pour pensée de courant d’un L EN B travail. le aussi et famille la humaines, valeurs les est d’être proche delapopulation. proposition alternative. La volonté de l’association 2014,de forceen l’échéance une municipales élections à des devenir, pour Belley de des habitants besoins horizon» les et nouvel problèmes les «Belley d’analyser est de actuel L’objectif souhaitons rassembler les belleysans autour autour belleysans les rassembler souhaitons La viepolitique belleysannes’enrichitd’une propriétaire du Château. Château. du propriétaire premier à inaugurer un monument aux morts grâce au financement de la famille Hoff, Hoff, famille la de financement au grâce morts aux monument un inaugurer à premier Après la première guerre mondiale, Peyrieu, Peyrieu, mondiale, guerre première la Après Association e cercle de réflexion existait déjà depuis déjà existait réflexion de cercle e Nous privilégions, dans notre réflexion, réflexion, notre dans privilégions, Nous REF... gnès Gondard, A explique : « ». nouvelle association Patrimoine local Nous Nous ...». as e construction de mais nous inscrivons pas dans un esprit d’opposition, d’opposition, esprit un dans pas inscrivons nous d’antan réflexion toutes les étiquettes politiques. Nous ne ne Nous politiques. étiquettes les toutes réflexion enfin, redonner à notre ville son rayonnement rayonnement son ville notre à redonner enfin, pour lescouples. « pour credo la volonté d’accueillir dans notre notre dans d’accueillir volonté la credo pour La cotisation est de 20 de est cotisation La Belley.- Récamier 10rue : l’association de Siège des :[email protected]+ d’infos besoins et difficultés habitants. mieux les pour quartiers appréhender les dans belleysans visite une des projet en a horizon» nouvel «Belley ely ovl oio afce n volonté une « affiche : Gondard Agnès horizon Pour d’ouverture. nouvel Belley centre, et droite divers droite, de personnalités des regroupant politique orientation une Avec sommes une équipe jeune, dynamique avec avec dynamique jeune, équipe une sommes représentons pas la droite traditionaliste. Nous Nous traditionaliste. droite la pas représentons Nous souhaitons alimenter le débat local pour, pour, local débat le alimenter souhaitons Nous un village à 10 km au sud et Belley Belley et sud au km 10 à village un ». . or yil Géi : Guérin Cyrille Pour ». € par personne et 30 et personne par Nous ne ne Nous a été le le été a J-F. P. €

L n oe ’ciié. et bs d dnés est données de base Cette d’activités. zone en foncier le et bureaux) entrepôts, commerciaux, locaux commerce, disponible de (fonds vacants l’offre locaux en recense il entrepreneurs, projets et de porteurs aux s’adresse dispositif Ce leur recherche d’implantation. dans professionnels les accompagner l’immobilier, et aider à destiné propose service un de professionnels et CCI les la l’Ucab, avec partenariat en Bas-Bugey, Belley Communauté communes de la par 2012 janvier Service otl i e pae depuis place en mis ’outil Boursimmo (Bugey - 01) - (Bugey professionnels Pro :unoutildédiéaux

Membre du réseau Créafil duPaysMembre duréseauCréafil duBugey Mail :[email protected] Tél. :0479 81 41 05 développement économiqueàlaCCBBB mission de chargée GENS, Cendrine : d’infos + au demandeur. précise demande d’une vu au informations une «bourse» et communiquées Les dans recensées sont recueillies locaux. les particuliers et les partenaires l’immobilier, de les professionnels par interne, en alimentée

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 9 Ah les bonnes glaces de l’été ! Les vacances sont finies, mais le temps est Voici les indications provenant du site Internet Comment s’y retrouver ? les glaces de qualité, pourquoi s’en encore propice pour manger des glaces. Vous d’un fabricant, pour l’utilisation de ce type priver... choisirez peut-être des glaces faites maison ou de produit : «La base blanche est la partie Une vitrine avec un grand nombre de La qualité a-t-elle un coût. Oui, mais artisanales plutôt que des glaces en provenance des commune à toutes les crèmes glacées. Dans parfums, quelquefois 20 ou 30, avec des il n’est pas plus élevé que la poudre industriels. la plupart des cas, la base est un mélange de saveurs «exotiques» doit déjà éveiller la additionnée d’eau. Dans deux grandes Et pourtant, savez-vous comment elles sont stabilisants, émulsifiants et sucres que l’on prudence. Pour une fabrication à partir stations touristiques de la région, les préparées ? mélange avec du lait. Une fois que la base de produits frais, un tel choix demanderait prix observés sont de l’ordre de 2.20 à blanche est réalisée, il suffit d’y incorporer du personnel qualifié en grand nombre et 2.50€ la boule quelque soit la méthode de En principe, une glace, au chocolat par exemple, est l’arôme, de turbiner puis de marbrer et décorer un laboratoire très équipé. fabrication et les produits. faite avec du lait, du vrai chocolat et du sucre. On le bac. Il existe différentes bases. Le choix Un commerçant qui place devant sa Les boules du pâtissier apparaissent juste ajoutera de la crème si c’est une crème glacée. Pour d’une base est déterminant pour le rendu final vitrine un simple congélateur portant la marque un peu plus petites. Ce n’est pas très important une glace au fruit, on utilisera de la purée de fruits de la crème glacée. (Structure, texture, goût du fabricant a au moins l’honnêteté d’afficher la car en glace le volume final peut être obtenu par frais - c’est le mieux - ou achetée toute faite, surgelée et conservation)». Voici les caractéristiques du provenance de ses produits et le consommateur un subterfuge facile : le foisonnement. On brasse ou en brique UHT - les industriels proposent de très produit, décrit par le fabricant : «Préparation peut en connaître la composition. pour ajouter de l’air. bons produits dans cette gamme. uniquement à base de graisses animales pour L’appellation «glace artisanale» ou «artisan Même poids, plus gros volume. Lorsque l’on offre à sa famille une glace dans une valoriser au maximum les goûts de la glace. glacier» indique que le produit a été fabriqué de J-F. P. officine à l’enseigne tapageuse «glace maison» Dosage : 100 grammes pour 1 litre de lait, «manière artisanale» donc, en principe sans usage on peut s’attendre à trouver une réelle volonté du 180 grammes de saccharose, 50 grammes de de poudres toutes faites, mais ne garanti pas la fabricant de proposer un produit de qualité. Erreur, dextrose, utilisation à froid». présence d’ingrédients naturels pour autant. selon une estimation, 80 % des glaces vendues dans Ce sont pourtant ces appellations qui offrent ces commerces sont en fait des mixtures industrielles Cette pratique présente de nombreux le plus de garanties. Les glaciers, souvent en poudre dans lesquelles on ajoute du lait ou de avantages : peu de matériel (un congélateur aussi pâtissier ou chocolatier, proposent la poudre de lait additionnée d’eau, ou ... juste de et une turbine suffisent) donc des locaux de un nombre restreint de saveurs et d’aspect l’eau. production réduits, il n’est pas nécessaire moins «clinquant». C’est généralement vers de posséder de qualification, un temps de ces congélateurs qu’il faut se diriger pour Pour le commerçant, il est possible d’acheter une préparation très court pour des marges trouver la meilleure qualité. «base blanche» à laquelle il ajoutera un arome maximum. L’appellation glace maison indique L’assurance pour savourer un produit de artificiel et quelques composants de texture (brisure juste que le contenu des bacs est issu d’une qualité dont le prix rémunère un réel travail du de biscuit pour un parfum spéculos par exemple) préparation sur place (même avec des produits commerçant est d’oser poser la question. Le ou une poudre toute prête (appelée MIX) dans industriels en poudre). Pour compenser la dialogue permet d’en savoir beaucoup sur la laquelle on ajoute un liquide. maigre qualité du produit et sa forte teneur en façon de travailler et les produits utilisés. calorie, on surenchérit sur la belle présentation Un artisan authentique sera toujours heureux de Simple ! Vous en doutez ? de la vitrine et des congélateurs. vous parler de son produit. Alors, comme pour Un petit code pour de grands effets On les voit fleurir partout, même ou un SMS pour ajouter une carte de dans les endroits les plus inattendus. visite virtuelle, l’enregistrer dans vos Sorte de mosaïque, ils ornent les contacts ou inscrire un évènement documents officiels, les brochures dans votre agenda électronique. Il publicitaires, les trottoirs et les murs est même possible de réaliser des de nos villes. Certains se perdent paiements sécurisés depuis votre même dans nos campagnes. mobile. Code barre en deux dimensions, le QR Pour lire les QR code code (pour Quick Response) contient Votre portable doit être équipé des informations qui peuvent être lues par un d’un appareil photo et d’un logiciel de décodage. lecteur code barre, un téléphone portable (équipé Pour I-phone, il existe sur l’Apple Store plusieurs d’un objectif photo), un smart phone ou une applications, gratuites ou payantes. Pour Android, Webcam et acceptant le programme de décodage différentes applications sont disponibles sur approprié. Il stocke des informations numériques l’android market. Pour les autres téléphones, : des textes d’information, l’adresses de site web, nous avons trouvé un site publiant une liste des des coordonnées GPS, etc. Le secteur du tourisme lecteurs QR codes gratuits selon les marques : a été le précurseur dans son utilisation. Maintenant, http://www.qrmobile.fr/logiciels-de- tous les secteurs de l’économie l’utilisent. lecture-des-QR-Codes-sur-mobiles.pdf EN BREF... Au pied d’un monument, le code vous donnera des Un peu de technique Vie locale informations sur son histoire. Dans un parc naturel, Les QR codes peuvent stocker jusqu’à 4 296 L’office de tourisme de Belley a obtenu, en juillet, la marque «Qualité il vous indiquera le nom et les caractéristiques de caractères alphanumériques selon le type de code tourisme». Une distinction qui récompense une démarche rigoureuse en faveur de la qualité l’arbre sous lequel il est placé. Dans votre journal choisi. La dimension du carré reste la même, mais des services rendus aux visiteurs. Cette reconnaissance valorise l’accueil, les compétences du préféré, il vous connectera à la page Internet d’un la densité des points augmente. Peu de risque personnel, la communication et l’information, le des lieux et le conseil assurés par article. Sur l’emballage d’un produit, vous lirez la d’erreur, le QR code est particulièrement tolérant l’Office de tourisme. La marque «Qualité tourisme» est attribuée par l’Etat et s’inscrit dans composition, la valeur énergétique. aux déchirures, rayures et autres détériorations un plan national, porté, depuis 2003, par plusieurs ministères afin d’améliorer l’image de la Sur un bâtiment, il indiquera des coordonnées en raison d’un taux de redondance élevé et France, de développer les emplois et de créer de la richesse dans le secteur touristique. Hôtels, GPS et montrera l’emplacement sur Google Maps une grande capacité à corriger les erreurs. restaurants, campings, cafés, brasseries, agences de locations saisonnières, offices de tourisme ou Bing Maps. En Corée, un restaurant affiche Vous pouvez aussi générer votre propre QR peuvent en faire la demande. C’est, pour les visiteurs du Bugey-sud, un gage de confiance. son menu par projection d’un QR code sur la code avec l’application : qrcode.fr/encoder. façade. De nombreux artistes s’en sont emparés Un moyen très moderne de déclarer sa flamme, et exploitent son côté graphique en l’utilisant en d’envoyer la liste des courses, etc. Agenda trois dimensions. J-F. P. Tous les ans, dans la seconde moitié du mois de juillet, les Historiales de Pressins Vous pourrez le recevoir ou l’envoyer dans un mail retracent une page de notre histoire. Un succès qui dure depuis 1989 et ne s’est pas démenti cette année avec plus de 8 000 spectateurs. Dans les 14 communes du canton de Pont de Beauvoisin, de trois à 75 ans, 250 habitants participent bénévolement en tant qu’acteurs ou organisateurs de ce son et lumière. C’est le plus grand spectacle historique de Rhône-Alpes. Les commerçants de la carte Belley Plus A une trentaine de kilomètres de Belley, les Historiales de Pressins sont le moyen de revivre en famille les grandes pages de l’histoire de notre pays. L’année prochaine une tranchée de la Baby-Maman : Femme, enfant (nouveau) L’espace Cadeaux guerre de 14-18 sera recrée pour faire renaître cette période de l’histoire européenne. Les Boutique Dellablanche : Art de la table – Décoration, Art de la table représentations se jouent le plus souvent à guichets fermés donc pensez à vos agendas ! Damelet : Luminaires et décoration Les 2 Epicuriens – Boucherie, charcuterie, traiteur + d’infos : www.leshistoriales.fr (nouveau) D’elle à Lui : Prêt à porter femme, (nouveau) Marmillon – Boulangerie, pâtisserie homme (nouveau) Marylee – Bijouterie fantaisie Consommation Entre Parenthèses – Livres, CD, café philo MC Lunetterie – Optique Après deux ans, la batterie de votre portable est HS et son remplacement coûte plus Fleurs de Celles – Fleurs et décoration Optic 2000 - Optique cher que le téléphone, votre imprimante se bloque avec un message d’erreur inconnu, votre Florbel Genevrey – Fleurs Photo Bugey V.Bernard – Photographie Septembre / 2012 - Page n° 10 vieil ordinateur n’accepte pas le dernier logiciel, tout cela est normal, c’est de l’obsolescence Geraldine – Lingerie Photo Phil – Photographie, encadrement - (nouveau) Harmonie – Prêt à porter femme, enfant Territoire d’Homme – Prêt à porter homme programmée. Un moyen utilisé de longue date par les industriels pour diminuer la durée de vie nouveau ou d’attractivité des objets courants et nous obliger à en acheter d’autres. Le procédé ne date ( ) Helium – Prêt à porter homme Vacther – Bijouterie ème Heritier – Charcuterie, traiteur (nouveau) Vanessa – Prêt à porter femme pas d’hier, mais du début du 20 siècle avec les anciennes ampoules électriques à filament nouveau prévues pour n’éclairer que 1 000 heures en moyennes alors qu’elles peuvent durer beaucoup ( ) L’arrosoir – Fleurs Vanity – Maroquinerie Lavandine – Linge de maison, lingerie, rideaux

Ballad’Ain plus... Voir «L’ampoule éternelle» sur la page «Presse» de notre site : http://www.balladain.fr EN BREF... disant tout». «Lemoyenmeilleur le est baiser tairese de se en Maupassant de Guy de citation la pas N’oublions cardiaque. rythme le ralentit et artérielle tension fait la baisser qui hormone une d’ocytocine, sécrétion activant la en stress le contre baiser du bénéfices françaisesfois,études, cettemontrentles des car Les budgets de nos chercheurs sont mieux utilisés hors résistance norme. d’une dotés sommes nous vie, de l’espérance pour mondial rang cinquième au sommes nous que terre, la de pelles de rouleurs gros plus les sont français les comme et, ; de mieux faire à chose grand pas n’ont américains les que : choses deux moins au prouve étude Cette semaine deviepour3360 bisous. une et bisous 480 pour moins de jour un Donc nous langue) la devie perdre3minutes ferait avec french-kiss, le (le baiser vrai, university le que indique State Colorado le dans Western du de psychologie département du américaine étude Une Galoche oupas galoche... ! . . PORTRAIT nous avons de vivre ici ? ici vivre de avons nous « et quirépondentencélébrant leurpays : Il est de ceux que l’on questionne sur eux-mêmes espace sacralise mystérieusement lademeure. des l’athanor devant cet et visiteurs, c’estses officie il où alchimistes atelier, Son fleuri. potager jardin d’un près chevaux des paissent où prairie de par vasteune s’ouvrantgrandsderrièrearbressur et ombragée Pagnol, la à bâtisse familiale, Son atelier est intégré à sa maison, ancienne ferme à notre région. inhérente présence de qualité cette présente (et connu de loin pour ce travail d’artiste-artisan), Ainsi la je d’enfant, cœur ressens encore àprésenttravers mesamis. petit mon percevait que êtres ces de beauté la Mais . souvenirs devenus aujourd’hui Bugey, du «Anciens» des grandeur d’âme la connu j’ai père, mon par loin, que chacun se rend compte de cette chance que que chance cette de compte rend se chacun que D rvr mut soitos ot l u lu des l’un fut il dont associations moult à traversBugey au consacre la il vie, sa que dire faut Il Colombier, et je sais pourquoi je suis là… Est-ce Est-ce là… suis je pourquoi sais je et Colombier, Lorsque je m’éveille le matin, je regarde le le regarde je matin, le m’éveille je Lorsque Jean-Marie Bizet verrierCeyzérieuBizet à Jean-Marie u plus loin qu’il me souvienne, de si de souvienne, me qu’il loin plus u Les gensdecheznous: ». Jean-Marie Bizet

pour lui seul lui pour saisons Bugey et y reviennent chaque année année chaque reviennent y et Bugey champ d’activités lui permet de recevoir en toutes toutes en recevoir de permet lui d’activités champ aujourd’hui s’incarne, crée des emplois des crée s’incarne, aujourd’hui le par envoûtés sont ils vite, très mais ses artisans, ses créateurs, ses loisirs, et un vaste vaste un et loisirs, ses créateurs, ses artisans, ses par exemple réapparaissent… L’utopie d’hier, d’hier, L’utopie réapparaissent… exemple par Savoie, la découvrir de est but leur que de vivre toute l’année à travers ses agriculteurs, agriculteurs, ses travers à l’année toute vivre de végétales disparues autour du lac de Chavolay Chavolay de lac du autour disparues végétales alors jours, quelques résider là venus contraire de diverses autres régions touristiques, touristiques, régions autres diverses de contraire aues or e zns uie : « humides zones le les pour avec naturels la espaces nature des à régional la Conservatoire de aussi protection participe Jean-Marie, « « produits duterroir : les et ruraux gîtes traversles à tourisme grand- son vigneron…le pèreDévelopperétait aussi Manicle», de Grangeon du «Confrérie «Bonjour-Bugey», : région la de valeurs les haut porter pour créateurs Après un travail de dix ans, des espèces espèces des ans, dix de travail un Après touristes des souvent accueillons Nous Certes .» ajoute-il, , ». le Bugey a la chance, au au chance, la a Bugey le …». terre d’exception, douce etcertaine. une dans enracinée identité grande plus d’une riches sommes nous l’avoirquitté, après portail franchissonsle nous lorsque Et rayonne. et perdure Bugey du l’âme que lui comme personnalités des travers compagnie de Maryse son épouse, c’est à Jean-Marie, c’est un sourire, un accueil en M. B.

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n°11 Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 12 (ci-dessous deg.àd.):Virigninconcoursnationald’attelage-ThézillieuTRECArbignieu :TREC-Belley, forêt deRothone :baladeavec AndréGiroud. :(ci-dessusdeh.enb.)Lors duTREC àThézillieu-LePhotos cheval dePrzewalskis. TREC Officiel dudimanche30 septembre TREC Officiel        : + d’infos A noter également : Les centres hippiquedansl’Ain:http://www.cheval-rhone-alpes.com et 16. (NathalieDemeyer, septembre Peyrieu). [email protected] : asn e Scéé Re obr – 1 0 Abre e Bugey en Ambérieu 500 01 – Colbert Rue Sociétés Equid’Ain :http://www.equidain.fr des Maison : «Bugerbivore» Centre EquestreduHarasd’Artemare Ranch desBalmettes Ferme EquestredeLavant –01 110 Thézillieu ASdeVirignin Centre Hippique de Belley-Arbignieude Hippique Centre 

Centre HippiquedeBelley- (pourleconcoursd’attelage)  l’Association «Par Monts et par Vaux 233 Les Balmettes route –01 deChambéry 500 AmbérieuenBugey : le club seraclub le : www.accha.fr :www.accha.fr Arbignieu -01 300 Arbignieu 12, chemindelaVellaz –01 510 Artemare ) 06 81 03 16 11 ou06 79 8479 56 ( 04 74 37 55 40 présent à la fête du sport de Belley le samedi 8 septembre Belley8 de samedi le sport du fête la à présent an Slie ue etie d’hectares centaine (une Sulpice Saint Dergit-Vaux- de marais du restauration la de cadre le de dans cheval ce réintroduit « l’attention attiré l’association ont qualités Ces milieux des naturels enraison desarusticité. l’entretien pour particulier en l’utilisaient paysans Les d’adaptation. avec qualités des possède et végétation difficiles de peu conditions des dans peut vivre cheval Ce . Przewalski de cheval du proches génétiquement étant comme sauvages vivants en Pologne sont identifiés raiés u en d’ sein manifestations au organisées les témoigne en plates», certain un déséquilibre au avec profit de l’ouest département les «parties le dans présents sont 14 chevaux de 000 Près Bugey, attelage,cross, etc. le dans randonnée de et loisir de monte élevage pour la compétition dans la Bresse, usage son : important est loisir de activités des pour années, longues de cessé pendant a équidés Si des plats. agricole chemins l’utilisation des à propices forêts de et prés de champs, de alternance une élevés, reliefs de peu : animal cet à bien prête se département du géographie La encore uneterredecheval. n’est pasenreste. juillet au 30 septembre Au début du 20 d chev du Les T L » basée à Toys (commune d’Arbignieu) qui organise deux jours de randonnée les ans leBugey arp i, tuor éé t est et été toujours a ’Ain, ans, un descnd DECOUVERTE préhist al ( ème , u a qui Bugerbivore», 04 79 81 45 08www.accha.fr siècle, quelques chevaux qi’i d 1 du Equid’Ain , mais le Bugey ( 04 79 81 89 25 orique ) (

04 74 38 14 67 [email protected] 6 7 6 5 98 95 66 87 06 ant er

L’Ain, uneterre decheval à 19août et 18 les l’attelage célébré a nationale d’envergure concours un plaisir,pratique. la et l’apprentissage permettent leur en clubs plusieurs et attelage pour particuliers nombreux entretiennent, De l’oubli. dans tombés savoir-faire un et patrimoine un conserver de moyen un également C’est ou ayant âgées desproblèmes physiques. personnes les pour sécurisant de ne pas avoir à monter sur l’animal. Très une depuis mode trentaine d’années. laElle a comme avantage à revient qui mais pratique tombée en Une désuétude avec cheval. la mécanisation du fait à l’homme courant et le plus profitable des usages que Atteler un cheval à une charge a été le plus approche duchv L’attela de cetteréintroduction dansleBugey. L’association traitement Bugerbivore est aucun le fer utilisé. de n’est race,lance maladies les contre préventif la de originels Lompnès. de Afin d’Hauteville-conserver les caractères près toujours parc Mélogne, le de dans Tarpans des voir peut On Communes duPlateaud’Hauteville. de Communauté la de concours le avec d’),Tavassieu commune de la (dans de sont près utilisés pour la d’Hauteville), restauration de Bugey.tarpans D’autresen pelouses Cormaranche plateau le sur - . (site du Boulodrome)du (site le et www.arthen-tarpan.fr une ge, al n grand Un a utre 15 as e oli, u a o ! où cas déjà au !» le journal sont couloir, livrer vous de possible toujours sera bottes Il le les dans et harnais «A puits depétrole. du coin au guettent, nous qui société de et nous ouvrir des perspectives aux enjeux l’économie de et l’agriculture de maintien moins au pour redevenir,certaines tâches, pourraitun élément cheval de énergies le fossiles, aux alternatives énergies Sans 1900 cettefois. pourrions bien y Nous retourner aux 2000.années 20, mais 1900, des Pas 20. années cartons les des l’échange dans à prévoyants, économistes est elle sur, Pas Vision catastrophiste ? « fairedécouvrir pour partout menées sont actions des 30septembre, Jusqu’au l’Ain. de tous les courants équestres qui animent du cheval. C’est le rendez-vous fédérateur et permettre au public d’accéder au monde département et le chevaldans du culturelles sportives économiques, richesses les la pour 5ème organise année, Equid’Ain afin département de promouvoir le l’Ain, dans cheval du l’importance de Témoin Equid’Ain e osmain Iaios notre 5 à Imaginons gasoil de litre un avec agriculture consommation. de monde notre de l’horizon à profilent se énergétiques et économiques orages Des qu’il Quand sera-t-il pourdemain? transport de moyenreprésentait. le par juste vecteur de 100 % de l’activité le économique était cheval le lointain, si pas passé, un Danséquestre. l’activité de indirectement ou directement proviennent touristiques le pour majeur tourisme. On estime économique que 20 % des est atout recettes cheval un le département, notre Dans bons des à développements plusimportants. les voie est la ouvrent mais obtenus résultats pratique confidentielle, de encore Cette handicaps les communication. pour outil comme thérapeutique utilisé aussi est cheval Le ut Prospectiv et cirque. [email protected] Travail,: thèmes les sur l’honneur guerre, à mette le multiples, techniques des dans sélectionnées pour la qualité de leur travail, représenté dans l’art, une dizaine d’artistes octobre à Bugiste» 4 exposition Bugey d’une le jusqu’au dans lieu titre à qui d’art le d’œuvres aussi C’est Le ChevalLe danstous sesÉtats Ballad’Ain, : Lecheval: toujours a el, les selle, la Caveau «Caveau au , opie »... J-F. P. € . de pommes. couvert était il suivante, L’année Fainéant. Gros du reprises, plusieurs à asséner, lui sans de mais excessifomettre trop être pas ne à veillais Je en et, fabriquer me guise de traitement, je devaitle traitais de tous les noms. qu’il ce bien sache qu’il pour pommes belles de montrais lui je cela Pourstimuler. le de décidais je maltraiter, le de pas N’ayant attardé. beaucoup de sympathie pour fruitier lui, mais, plutôt que de handicap son surtout il fallait le traiter pour l’aider à surmonter doctes quelques l’apprivoiser,de histoireet sol, le amender fallait consultais il : je pas fallait le tailler, manquaient histoire de le rendre présentable, ne Lorsque il conseils les spécialistes, nous dire, le peut serions encore tousauparadis. qui notre malheur, Pour ou séduction. bonheur de entreprise son raté complètement aurait Eve, biblique, et universelle grand-mère,vieille notre pommier tel Avecun de merles frugivores. ou chenilles de d’asticots, désespoir vrai un : trognon de ou pomme de tentative moindre la amorcer jamais sans cela Tout l’hiver. affronter passer pour pour automne son bâclait se il touffu et l’ombre à l’été feuillage un fabriquait se il cycles naturels de ; il bonhomme se faisait petit un son peu son de de suivaitfleurs au printemps, il arbres espèce des plupart la Comme tout. du donner rien un ne à décidé devait-être pacifique, contestataire Ce improductif. complétement cool, pénard, marginal de existence une il menait d’années dizaine une depuis Planté pommes.

J ’avais un pommier qui refusait de fairedes de refusait qui ’avaispommier un pas, ce n’est pas le fait que vous l’ayezhouspillé vous que fait le pas n’est ce pas, surprend me ne Votrepommier - de histoire pas moinsétonnant: était n’en discours bien Son saluait. il : spontanément et droits bien militaires’éveillaientd’ancien réflexes rangés,ses alignés, les arbres lorsqu’il bien les et rencontrait, mystique pour quasi avait vénération il une Depuis, l’ombre. chercher de viriles, à consistait prioritaire d’activités stratégie sa où ensoleillée, période une : mauritanien longue désert Méharistes, le dans de part Compagnie quelque sa une fait avait dans qu’il carrière raconta me Il matin. chaque presque ville, la de platanes les revue en passer avaitlequel notoire, de original l’habitude un pris Je m’en entretenais avec un ami retraité militaire, tout poiljalonnaientl’histoire del’humanité. de adorateurs les : chêne gros sans respectable pas de tribu animiste sans arbre sacré ni de druide n’existait qu’il sachant trop, pas choquait me ne qui conséquence une ; équivoque passablement je m’engageais dans une forme de communication ses devoirs, je choisissais de le féliciter. Ce faisant, beaucoup d’autres, incapable de se concentrer sur être étourdi,d’un distraitcomme celle un classe sa pouvaitde exceptionnelle production sa que je adopter une attitude plus courtoise ? Conscient persister à lui dans souffler les branches ou devais- devais-je: tenir à conduite la sur questionner me ravi et surpris de cette récolte mais sans cesser de marmelade ou de tartes odorantes. J’étais à la fois De vraies pommes du Bugey, toutes merveilles de à peine mûres,perforées par d’indélicats bien squatters rainettes véreux. belles de s’agissait qu’il Cette abondance était d’autant plus surprenante Nouvelle de Paul Gambérini Paul de Nouvelle LessecretsduSUPER-BIO oai. l ot t eteeu pr n récitant un par entretenus été ont Ils romarin. de et sarriette lavandede de odeurs bonnes aux régional contexte un dans fait se croissanceLeur issus tous d’une production sont provençale, qu’ils accent garanti. assurer vous peux je là, Alors - - Etvos melons? parlons leur être seretrouve dansla qualité deleursfruits. Nous régulièrement de façon très agréable et leur bien- relations. d’excellentes nous pouvons cueillis Nous fruitiers, nos de d’avoir,l’ensemble targueravec délicates. d’être mains avant des par sereinement maturité Nos à P.S.B. fameux arrivent et traumatismeaucun subissent ne fruits le Super-Bio, Production label le garantirvouspouvons Nous encouragés. respectés, aimablement traités et sont fruitiers chaleureusement arbres nos laquelle dans délimitée, production d’une issues entièrement sont Elles - - D’oùviennentvos pêches? nous pourrions avoir de sur les étalages pas, des marchés pourquoi: et légumes. J’envisageais assez bananes bien les échanges que de ou poires de récitations pommes, particulières. de de production la ou à adaptés bucoliques déclamations monologues de genres des Des ou verbales composantes des compte en prenaient nature la que pourrait être notre société si nos relations avecAvec de tels conseils je ne pouvais qu’imaginer ce en général, souvenez-vous-en ! nature que la pour et arbres pireles pour vrai aussi c’est de rien a semblables, nos pour vrai est n’y Cela l’indifférence. Il défaillances. ses de conscience pris ait qu’il et considéré l’ayezvous qui compte. Non ! Ce qui est important c’est que eus i marv d pre ax arbres, aux parler de m’arrive il Depuis, de LaNature. celui : symboles de et richesses de puissance, de renouer de beauté, avecde superbe omniprésent, monde un permis m’aura qui comportement Un années. pommier des à pendant mon flemmardé pensé si pas n’avait jamais communication n’aurais de je genre ce que songe l’on surtout farfelu, paraître si pourrait cela Tout en consommantdupatoislocal. temps le remonte on eux Avec d’antan. saveurs vieux noix Super-Bio, également, on un retrouve de de vieilles d’huile légèrement peu un avec sent et passé par du les nostalgiques On retrouvé. quotidien, local patois issus au Super-Bios, sont verbalement, encouragés ils bugiste, traditionnelle bios, culture d’une que Mieux - - Ilssontbiosvos radis ? locaux : maraîchersavec nos même de être en pourrait Il l’impression a on qu’ils nousracontent leMidi. dégustant les en particulier, très est goût LeurDaudet. A. des sont autres les melon. Ceux de sont ces des cageots-ci F. du Mistral, culture la pour choisis contes de champêtre en potager. mieux, beaucoup jour,mon de merveilles les avectoutes patois, pouvoir un faire de le attendant en discrètement,

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 13

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 14 qu’à prendre confiance en l’humain. mois arthrose.

g algos du Photo www.galgosfrance.net Tél. 04 50 84 41 50 84 24Tél. 04 [email protected] publiée ! L - debonnequalité - de votre animal touchanteoriginale ou photo Envoyez-nous la Contact local : pu sma sera sympa plus a france ol t douce qui l’aime. et patiente, cool très pers d’1 Besoin Craintive... tps. Aime en tps de câlins Calme. Trait possessif. Fidèle. de tendance colle», «pot sinon pas, connaît ne il Vif, castré. Timide qd chats. besoin jardin. Pas ok Paschien.Gentil ans, 62cm/23kg. 13 Setter demande ne qui douceur de perle C’est petite une vrmt balade. en courir adore d’une activité physique, manger,besoin calme, adore Facile, 35cm/10kg. ans, 6 Podenca . g c k de 2 2 Chienne ans, / m c 2 6 2 Galga

NEKANE MOURA NELSON

t cœur/ Léo, 8 ans 8 Léo,

nie

.

Photos du du Photos

AMIS DESBETES

mois 150 chats et chatons vous www.amisdesbetes.com Chemin des Massonats attendent au refuge !! 73100 AixlesBains Tél. 04 7961Tél. 04 24 63 Et tant d’autres ! Et tant ardr 1 active. stérilisée,et douce an, labrador croisé Femelle tonique. et sympa très croisé labrador 9 mois, Mâle mais stable. congénèresses avec dominant castré, ans, 5 Inu Akita Mâle Cheyenne Gysmo Tyson Einstein, 16 ans

Venez vite les voir ! à placer. chatons nbx Tous de adorables. toujours avons Nous CHATONS : SPA desa 744 rte de Montagny Tél. 04 793324Tél. 04 44 73000 Chambéry spa-savoie.org elle pourrai finir sa vie en toute finir quiétude. pourrai où elle affectueuse. famille Cherche Très la doyenne du refuge. Femelle 15 ans. C’est Ballad ot e monde. le tout avec ! une S’entend pâte vraie Bull C’est Terrier Croisé de l’opération l’opération «doyens». bons de Bénéficie soins. pleine contre placer A en forme. et affectueux croisé Très 14ans. Caniche Mâle urs chiens. autres aux enfant. Habituée placer sans à caractère. Donc mais du Toute petite 6ans. ratier Croisée PRINCESSE TRIXIE ZEPHIR voie NICKY ans. 5

’Animaux Nous sommes donc retournés le chercher. chercher. le retournés donc sommes Nous équivoque sur sa détresse de nous voir le quitter. quitter. le voir nous de détresse sa sur équivoque partis, ses regards et ses pleurs ne laissaient aucune aucune laissaient ne pleurs ses et regards ses partis, avait fini de nous conquérir. Quand nous sommes sommes nous Quand conquérir. nous de fini avait compris. Lors de notre première visite, Vasco Vasco visite, première notre de Lors compris. qu’après être rentré à la maison que nous avons avons nous que maison la à rentré être qu’après envie, c’est de fuir pour ne plus la voir. Ce n’est n’est Ce voir. la plus ne pour fuir de c’est envie, à la SPA et devant tant de misère, on a qu’une qu’une a on misère, de tant devant et SPA la à voyant la photo de Vasco dans dans Vasco de photo la voyant tout d’abord reparti sans lui. Je n’avais jamais été été jamais n’avais Je lui. sans reparti d’abord tout pour elle de rester seule. En En seule. rester de elle pour de suite opéré. Mais, au refuge, nous sommes sommes nous refuge, au Mais, opéré. suite de triste. Il n’était pas possible possible pas n’était Il triste. « . la SPAdeChambéry de hommage aux bénévoles de rendre famille à tenu a qui une Yenne de par l’édition juin dans parue annonces des une à grâce chien et elle en était très très était en elle et chien

Ballad’Ain, « nombreux. peu sont s’ils même vétérinaires, frais de des à s’attendre doivent adoptants les car difficile précédents est âgés L’adoptionanimaux maîtres. des ses été par a nourriture sans Il une abandonné patte. avec la à soins fracture sans été a ans, laissé 8 de âgé Vasco, de grande ampleur. Mais le lobby des enfin producteurs semble conscience de prise La l’humanité. pour terme court à et vitale importance son sur phytosanitaires. produits L’ONU s’est inquiétée de cette situation, insistant de consommateurs premier gros plus les de en nord, l’hémisphère de pays les touche espèces lieu phénomène : nombreuses Ce de polénisateurs papillons. et de bourdons espèces les l’hécatombe d’autres Mais touche abeilles. des importante mortalité la de sujet au d’alarme sonnette ont Les apiculteurs été les premiers à tirer la EN BREF... Lorsque nous avons vu Vasco, le charme a tout tout a charme le Vasco, vu avons nous Lorsque Ma mère avait perdu son son perdu avait mère Ma V so éé adopté été a asco ça a fait tilt fait a ça .» Environnement Vasco, leSDF puis laisséspourcompte. avoirles utilisés avonspour nous enverseux que dette la de partie une C’est normal. est solitude cette Apaiser d’attention. et d’affection part leur de besoin ont et méritent animaux les Poureux, Les bénévoles ontuneautre approche. lors dupremier contactavec cettedétresse. chacun de l’impulsion représente en effectivement c’est animaux cages, que ces voir cruauté plus ne Partir, la l’abandon. pas n’imagine on refuge, un foisdans une avoirmoins Sans au été insecticides. les pour qui que engrais les pour naturelles bien aussi existent solutions des vers pouvons tourner nous nous individuel, titre à pollutions, ces de ? part grande plus la faire représentent agriculteurs y pouvons-nous Que produits. des prétextant en études prouvant, temps d’après eux, l’innocuité de leurs du gagner de de fini et pas nier n’a individuels, profits leurs de vue courte la par phytosanitaires,portés produits de C’est un travail énorme. travail un C’est leurs prodiguent de l’affection. l’affection. de prodiguent leurs qui les sortent, les promènent, promènent, les sortent, les qui ne soient pas laissés en cage, cage, en laissés pas soient ne temps afin que les animaux animaux les que afin temps ces bénévoles qui consacre du du consacre qui bénévoles ces faire sortir de l’ombre tous tous l’ombre de sortir faire a fait découvrir Vacso. Il faut faut Il Vacso. découvrir fait a sa vie aux animaux et qui nous nous qui et animaux aux vie sa par une vieille dame qui voue voue qui dame vieille une par accueilli très chaleureusement chaleureusement très accueilli Chambéry. Nous avons été été avons Nous Chambéry. un grand bonheur grand un « aux bénévoles de la SPA de de SPA la de bénévoles aux Et depuis, pour ma mère, c’est c’est mère, ma pour depuis, Et Je voudrais rendre hommage hommage rendre voudrais Je êe i les si Même .» » J-F. P. revanche, vosseront aubeaufixe... finances En moral. votre entacheront famille, et quotidien votre En approprié.empesteront qui complications des budget risquez vous un prévoir de tâchez mais vivre, de appétit votre partage l’on affaires la vos relations, stimuleront que envieVous très mieux. aurezporteront vos s’en toutes astres jouer Faites les déplacements. les et septembre, études les communication, En s’avérerl’étrangerpeut délicat. à loin de ou près de lié est Toutqui maladroit.rendra vousce qui tempérer vos humeurs et freiner votre impatience ce qui ne plaira pas à tout le monde. Vous devrez de par grandes passant dépenses irrégulière, suivies vitalité de de crises une et de l’autre, uranienne paresse énergie totale, super une côté, D’un moyenne! une trouvez forme, côté mois-ci, Ce votre moissera réussi. et «cool» restez : sens les tous dans agiter vous transformations de inutile Mais houleuses. autour parfois serontvous de Des relations les place, finances. prennent profondes vos à impatience, votre néfaste Contenez à vraiment optimisme. pas obstacles votre n’entameront des qui dérapages ou ces défis des balayerpour votreseraallié Jupiter ; contourner aurez Vous cœur complexe… ! de histoire une vigilant(e) dans entraîner vous de risquent être qui Sirènes sachez des chants aux également Attention finances, vos dans feraavancer. revanche,En l’instabilité aura de y il vous votreflair vospositions, sur restant en tout travail,le Dansconstructif. sens un dans vosénergies canaliser sachez : conclusions vos dans vite Période fertile en échanges, mais n’allez pas trop problèmes circulatoires etarticulaires. les surveillez santé, Côté déçu(e). d’être risquez vouset écouté(e) toujours pas serezvous ne car collaborateurs, vos à demander en trop liberté pas ne grande une de aurezcondition professionnel,à plan le sur d’action Vous ! limites sans rendez-vousau vouspour dynamiser. déguster À rencontresdes et instructivesamitiés Des seront Evitez lesexcès trop etlessorties arrosées. lendemains qui chantent et aux croireoptez pour Osez la matériel. patience. plan le sur particulier avancer vos idées, de nouer un dialogue positif, en vousoccasions Certaines serontfaire de données ! vosambitions concrétiser de temps sera il mot, transformerà visez vos un en : réalité en chances Les astres vous ouvrent des intéressantes,portes (22 décem. - 20 janvier) janvier) 20 - décem. (22 (21 janvier - 19 février) février) 19 - janvier (21 (20 février - 20 mars) mars) 20 - février (20 Capricorne (21 mars - 20 avril) avril) 20 - mars (21 (21 avril - 21 mai) mai) 21 - avril (21 (22 mai - 21 juin) 21 - mai (22 Horoscope de Gémeaux Taureau Verseau P Bélier oisson

Recadrez certaines actions financières financières préféré. sport votre à adonnez-vous corps, votre de l’écoute à actions Soyez vitalité. votre et moral votre entameront certaines circonstances. inappropriées.demeurerontLestensions viveset des rythme Recadrez discernement… au de vous preuveAdaptez faites turbulences couple s’imposent, de en mises-au-point zone Quelques cœur. une côté traverserez Vous est toujoursmauvaise conseillère. Restez zen ! faites-vous à votre nervosité. Rappelez-vous que l’impulsivité famille, dues erreurs et votrefrictions éviterez vousconseiller, vers Tournez-vous énergie. votre toute à mois appel feront les viennent qui car cadence la ralentissez rentrée, de période cette en Même ! » surhomme « un pas vousn’êtes et compétition, une pas n’est vie La occupations, vous votre santéendépend. nombreuses de vos pas malgré N’oubliez ménager patience... de faire preuve Sachez proches. vos avec tendues parfois vos énergies et vos humeurs ! Vos relations seront mettront la de barrecanaliser très haute. Difficile présents dans votre signe seront exigeants et vous vous offre malgré les tracas Les quotidiens. vie astres la que bonheur de moments les «Cueillez» moral... qui viendrontentachervotre spleens de coups quelques malgré décidé(e), faire des choix et à trancher. Restez et ferme pas dans des projets peu fiables. Vous aurez à engagez vous ne matérielles, possibilités vos de gens autour de vos idées. Restez lucide sur beaucoup ainsi réunirez vous : séduction de pouvoir votre de et gentillesse votre de usez réserve, votre de Sortez ! présent temps le qui vous d’invitations seront offertes. ou rencontres de opportunités les talent qui vous du feront remarquer.et idées Acceptez toutes bonnes de programme, au l’activité hauteur, favorisant vos possibilités d’évolution. De Vosduo. en décalés désirs projetsla prennentde vos défendre à droits. et Vénus initiativesvous des rendra prendre enjôleur à malgré pas quelques Un mois plein d’énergies positives, vous n’hésiterez pour gardez lespiedssurTerre cœur, ! sportive Côté négatives. activité énergies vos une «dompter» Pratiquez matérielles saisir. opportunités à belles nombreuses De vos entourage. votre avec communication de la soignez et l’organisation tâches, sur Concentrez- vous période. cette de défis les relever pour dynamisme de et punch de preuve Faites SEPTEMBRE Laissez de côté doutes et angoisses et vivez vivez et angoisses et doutes côté de Laissez (23 oct. - 22 novembre) novembre) 22 - oct. (23 (23 nov. - 21 décembre) 21 - nov. (23 (23 sept. - 22 octobre) octobre) 22 - sept. (23 (23 juillet - 22 août) août) 22 - juillet (23 (23 août - 22 sept.) sept.) 22 - août (23 (21 juin - 22 juillet) juillet) 22 - juin (21 SA Scorpion ce Balan Cancer Vierge GITT Lion AIRE Maison dePays. la Valromey à en Champagne 18h30 de à 16h30 à septembre 20 jeudi le rencontre/échange une propose Bas-Bugey Belley de L’antenne surlelongterme. tache trèsdifficile une est apparentée, ou d’Alzheimer maladie la de souffrant personne d’une l’accompagnement Q Sniiie ls ails lascain aux l’association, réponses des à apporter l’association, familles de actions les Sensibiliser - et échanger. maladie Rencontrerla - confrontéesfamillesà les - Informer lapopulationsurl’association. L es objectifssont: Champagne en Valromey en Champagne ue ce soit à domicile ou en institution, en ou domicile à soit ce ue Alzheimer le20septembre ea raié pr ’soito. e personnes intéressées peuvent contacter MmeBurtin. Les l’association. par organisée sera « Prochainement, : NB : + d’infos maladie d’Alzheimer. la par indirectement ou directement concernées de documents Cette rencontre est ouverte à les toutes les personnes - Présenterlaformation d’aideauxaidants. donner et l’association. Présenter - uninterlocuteur.- Identifier personnes les vers ressources. orienter ou questions aux - Rencontre Ain Anne-Marie Burtin 06 11Anne-Marie Burtin 99 10 46 une formation des aidants des formation une »

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 15

de vitamine D et de lumière, on s’aère un s’aère on lumière, de et D vitamine de plein le faire pour : dispositions quelques prendre sait l’on si encore«lumière», avec rimer peut «septembre» Mais ! là bien Il est rentrée la garage… : l’évidence à rendre se du faut fond au remisés soigneusement plage jouets de et serviettes parasol placard, le et dans rangés Maillots les del’été? jours bénéfices quelques en balaye ne stress le que pour faireannée, comment cette Mais grands. et petits chez comme départ nouveau un sonne septembre !!!), (quoique tous pour soleil de d’autres,reposet pour de certains, pour vacances de synonymes se il comme lui-même, définit est passionné par le sujet. «nutrivitaliste», Ce Marr. de leur région d’origine», raconte Frédéric eu une place importante dans toujours l’alimentation ont lucuma… la guarana, le chia, «ces de graines les généralement, comme courants, aliments Mais oui. Souvent les ferrer pour consommateurs paumés maca, attrape-nigaudque nous la sommes un ? comme est-il «super-aliment», Un àconsommer? pour nousinciter marketing du pros des astuce dernière la ou découverte… vraie Une pas choses. mais d’autres bien libido, aussi est Elle seulement. mode. la améliorer la pour connue à est péruvienne poudre ingrédient est Cette nouvel maca la LE «super-aliments», des L D éé ’cèe Ars ex mois deux Après s’achève… ’été rir ne as a famille la dans née ernière Une rentréeentoutesérénité Des aliments«super-héros» ? e oe ls rlnain : n ore en soirée en : prolongations les jouer de temps, son prendre de l’occasion certains L’été, les journées sont longues, c’est pour et charger lesbatteriesdesoleil. recommandées ! Tout est prétexte à s’aérer les 30physiqued’activité minutes quotidienne ainsi aurez vous soir, le balade petite voisin.Vous pouvezprogrammer aussi une parc le dans banc un sur simplement tout terrasseencore,en ou là dehors, déjeuner pour jours beaux des également Profitez matin vous le donnera del’énergie pourlajournée. smoothie) un (ou frais fruits de jus un boissons, Côté possible. c’est que tant terrasse en matin du café son prend on et l’extérieur à déjeune on maximum, à d’une raison à semaines, trois de cure règles, ménopause…), on peut en faire une de problèmes libido, la de troubles stress, (fatigue, dur coup de cas en latitudes, Sous nos extrême. environnement en un à richesse face grande la nutriments de la maca leur permet de faire : habitants l’Altiplano des dopante de plante Aujourd’hui la est Pumpush. elle Indiens les chez poudreen réduit et base de aliment un est séché troptubercule Ce maca. la à Revenons alimentation de souvent carencée enmicronutriments». souvent une permet supplémenter elle revanche, équilibrée. En alimentation une se à durée, substituer la dans même pas, peut consommation ne super- régulière «Leur des : pas héros» sont ne aliments miracle, de pas Cependant, «les super- «les adoptez plutôt une retenir santé», les «aliments des comme deconsommer faut évitez qu’il : «super-aliments» ce les avec finalement C’est noix decajou… formesous aux également salés biscuits de banane, la délicieux ; riz de crème la de et de figues des avec smoothies des dans l’intégrer à Pensez sucré. le qu’avec le salé avec bien aussi marie se d’amertume, pointe une aveccaramel, de et banane de les yaourts et les compotes… Son petit goût saupoudrer en petit-déjeuner, du tartiner à pâtes les dans temps en temps de glisser en bien jour.Ou par café à cuillers quatre raiain ls fiae emt de permet efficace gagner du temps au quotidien et au de final plus organisation une : habitudes nouvelles de prendre de l’occasion souvent c’est rentrée, la Mais par nuit,enfonction desesbesoins. chacun puisse parvenir à 7 à 9h de sommeil que est L’idéal«raisonnables». à heures des lever les pour tôt plus scolaire, couchant les rythme en on enfants, le doucement les Pourreprend réveil. du l’heure petit à petit avance on réparateur.matinée, grasse la faire de et l’habitude pris a on si classique cela, Pour plus sommeil il est essentiel de reprendre un cycle veille/ en retardant l’heure du réveil. A la rentrée, repoussant l’heure du coucher, en matinée Source :QuelleSanté grands les revisitantclassiques d’unetouche d’innovation. en voire joyeuses, et simples recettes des à intégrant les en «logique du plaisir» , Source :Consoglobe.fr onsedétend! etsurtout… plein d’énergie, ontrielesuperflu Pour une rentrée «du bon pied», vous l’aurez compris, on fait le vous Le sembleimportant. but:nepasselaisser déborder ! enfants, des sport de heures tout ce qui effectuez un planning et des planifiez tâches… Notez les notez temps, du emploi un tri dans les armoires, organisation des prochainssportive, mois… activité PrévoyezNouvelle soi. pour temps de peu un réserver Fabienne Bouchage

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 17 Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 18 Une nouvelle saison de compétition s’achève mais l’été sera studieux ! ! studieux sera l’été mais s’achève compétition de saison nouvelle Une

saison prochaine ! la pour point au être ambiance afin conviviale et studieuse une dans dérouleront se qui estivale période la de entraînements les pour courage de plein Souhaitons-leur ! compétiteurs aux Merci l’ACA- de bénévolesDANSE deBelley. deux par dispensés soir, lundi du entrainements des lors ou Jazz Rock’N danse de l’école de professeur Vieux, Rodrigue par dispensés cours des lors soit ce que payant, personnel investissement d’un et du tous résultat de eu, plaisir a en y il sûr bien podiums, Des ait étésupérieuràceluidel’annéeprécédente. constater niveaule que bien présents sont résultats les que encore pouvons nous de compétiteurs, intensive les selon 12 et année 3 entre nationales, une compétitions après Effectivement danse sportive. vous donner des nouvelles de ses compétiteurs en compétition rattachée à l’école Rock’n Jazz, vient de club et association fois Belley,la DANSEde à cachés Les patrimoines C ’est après une dure saison que l’ACA- que saison dure une après ’est www.tourisme-belley-bas-bugey.fr [email protected] Tél. :0479812906 Office detourismeBelleyBas-Bugey [email protected] –www.belley.fr Tél. :0479422335 Service culture-patrimoine-animation Renseignements :VilledeBelley CINEMA danse Rock’n Jazz et sa partenaire Adriana Teoli. Photo : [email protected] Renseignements : A la découverte des lieux qui ont marqué l’histoire de la ville > Sur inscriptionspréalables(limitéesà25pers). : 9h30 à Samedi Belley Bas-Bugey l’Office de tourisme Visites organisées par Samedi etdimanchede14hà17h. > Bibliothèque delaMaisonSaint-Anthelme Samedi etdimanchede14hà18h. > Musée Gabriel-Taborin 15h30 et 17h et visites libres de 14h à 18h. 14h, à dimanche et samedi guidées Visites > Palais épiscopal Visite commentéedimancheà16h. > Cathédrale Autres visitesguidées > Sur inscriptions préalables (limitées à 25 pers). Samedi et dimanche à 14h : “Visite de la ville”. Départ de l’Office de tourisme, Départ de l’Office de tourisme, 37 rue Sainte-Marie rue 37 Chapitre du rue 7 Cordeliers des rue Chapitre du rue Visites etanimationsàBelley Rodrigue Vieux, professeur de l’école de Charlie lespoursuivent.Charlie à se rendre à Los Angeles. Le FBI et l’ancien gang de témoins, de sort sa retraite pour aider sa petite amie Circuit des chapelles de Belley MERC. 29août Dimanche de14hà18h-Durée1h30pourles7chapelles “Visite du patrimoine insolite”. patrimoine du “Visite MERC . 3Oct. 0479812906ou chefvengeance.réclame clan du Cette fois-ci, c’est qu’ilslui après ont. en a particulières, réussi à arracher sa fille des mains d’un gang mafieux. Un an plus tard,le Janssen. Famke Grace, Maggie Neeson, Liam : Avec Megaton. Olivier : par Réalisé Thriller. Action, l : desscènes,propos oudesimages peuvent heurter lasensibilitédesspectateurs. rod Kl Bennett. Kal Arnold, Tom Shepard, Dax (XVI). Palmer Romance. Réalisé Comédie, par : Dax Shepard, David Action, l un programme de protection des des protection de programme dans un désormais est chauffeur qui émérite et repenti malfaiteur T hit andrun aken 2 1- ChapelledesBernardinesréformées> 7- ChapelledesMaristes 6- ChapelledelaMaisonSaint-Anthelme> 5- ChapelledeBonrepos 4- ChapelledesFrèresdelaSainte-Famille> 3- ChapelledessœursdeSaint-Joseph> 2- OratoiredesFrèresdelaSainte-Famille> 34 Grande rue Grande 34 34 Grande rue. Grande 34 Dans Taken, Bryan Mills, ex-agent de la CIA aux compétences si si compétences aux CIA la de ex-agent Mills, Bryan Taken, Dans

Charlie, un un Charlie,

Danse/Rock’n Jazz. le samedi 8 septembre au stand de L’Aca- prendre contact avec nous à la à et http://www.rockn-jazz.com/ N’hésitez pas à vous renseigner sur le site suivant jeunes ces de autour compétiteurs et rendez-vous l’année à l’année prochaine. de long au présentes tout personnes les toutes à encore Merci prochaine. l’année compétiteurs et danseurs nouveaux de d’accueillir heureux serons nous entendu, Bien Belley. 2012juin de l’Intégral2 à le lieu eu a qui Jazz» nos à participer manifestations comme le «Show danse nombreux,Rock’n venir à venir aussi à mais invitation, une tous encourager à ces danseurs lançons lors de leurs Nous compétitions . > Samedi etdimanchede14hà17h. > Maison SaintAnthelme Atelier d’initiationàlacalligraphie Samedi à20h30 à lacathédraleproposéparl’Arob Concert –Quintette“ par laconteuseCatherineLePotier: Lectures delégendes Les animations 37 rue Sainte-Marie rue 37 Promenoir du rue Maristes, des Chapelle lc e pre à e cmlcs des’enfuir. complices àses de armée une seul permet lui et à couverture décime flics toits, en les d’élite, sur tireur lorsqu’un banques, peuvent heurterlasensibilitédesspectateurs. Avertissement : des scènes, des propos ou des images > > 40 rue du Bon repos Bon du rue 40 Rue du Promenoir du Rue MERC. 5sept. fête du sport de Belleyfête du sport sur le point d’arrêter un un d’arrêter de braqueurs est point de gang Mattei le notoire commissaire sur Kassovitz, Le Mathieu Olivier Gourmet. Daniel Auteuil, : Avec : Placido. par Michele Réalisé Thriller. Policier, l épiscopal Dimanche à15h30 rue Grande 62 > Samedi à17h aae e Brillat- de natale Savarin, > Samedi à15h30 Les Poly’sons Le Guetteur ovr e Daniel (atelier Scribe). et Faillet Patricia Convers par Animé et d’édition reliure de Atelier Par SolangeMayorgas. 2 rue du Chapitre du rue 2 24 rue des Barons des rue 24 37 rue Sainte-Marie rue 37 Cour de la maison maison la de Cour Combles du palais palais du Combles 7 rue du Chapitre du rue 7 33 rue de Savoie de rue 33

Avertissement ”

2 15h45 : Athlétisme (présentation 15h40des :FSGT5’athlètes) 10’ 15h20 :Aïkido20’ 15h05 :Groupement Féminin(GSF)15’ Sportif 14h50 :Karaté 15’ 14h40 :Rugby (BOC°10’ 14h20 :Judo20’ 14h15 :FSGT5’ 14h00 : Groupement Féminin (GSF) 15’ Sportif 1 17h55 :Tirage du jeu5’ ausort 17h35 :Austin 20’ Country 17h25 :Taï ChiChuan 10’ 17h15 :Tennis detable10’ 17h00 :Boxe 15’ 16h45 :Aca Danse 15’ 16h30 : Jeanne d’Arc Gymnastique (Fitness) 15’ 16h15 :Les MillesPas 15’ 16h :Escrime15’ ème ère Visites autour Dimanche de14hà18h Belley Bas-Bugey de laCommunautécommunes chapelles desvillages Découverte des de Marguerited’Autriche. à la découverte de Pierre de l’Espine écuyer “Une pierre tombale nous livre ses secrets” : Eglise de Pollieu – Samedi à 15h et à 17h Cédric Mottier Conférence de Dimanche de14hà18h Eglise deMarignieu Samedi de14hà17h de professionnelle l’Adapt formation de Centre Château dePeyrieu mme Progra partie (avec tapis): (avec partie partie émergéed’uneconspiration plusténébreuse partie la que n’était cobaye le programmeétait Jason Treadstone Ledont découvrir. lui. à malgré restait tueur l’essentiel d’agent Mais passé son de et Bourne un groupededanse. formentestival village du d’animateurs groupe qu’un partie (sanstapis): partie Belley du sport samedi 8 septembre au 8 septembreau A découvriraussi boulodrome de Belley MERC. 19sept. 4. Lachapellede de Pollieu 3. EgliseSaint-Pierre 1. LachapelledeChazey Saint-Michel deBrens chapelle 5. La -14 Edward Norton. Norton. Edward Weisz, Rachel Renner, Jeremy Thriller. : Avec Gilroy. Tony : par Réalisé Action, Espionnage, l onîr d lhsor d Jason de l’histoire de connaître l’héritage Avec : Jennifer Grey, Patrick Patrick Orbach. Grey, Jerry Swayze, Jennifer Ardolino. : Emile Avec : par Réalisé Musical. dramatique, Comédie l uq’u or ù le découvre elle où monotones jour jusqu’au familiales vacances des passe Bébé soixante, années Maurice de des Chemillieu Jason Bourne : Jason Bourne: irty D Dirty chapelle Billieu anim Saint- ème 2. La fête n ryi tout croyait On tions ancing as les Dans : 04 792612www.lebourgetdulac.fr saison culturelleespacelaTraverse19h Rest. s/PlaceSimonJosian06 63642482 Buv/ l’Espoir. de Carpistes les par Orcières) 3) al p 1h02h a lAiae des l’Amicale Donneurs deSang par 16h30/20h po Salle (38) l l l l l l l l stop-forages-en-bugey-sud/ http://stopgazdeschiste.org/inf/collectif- Salle 1MaisondesSociétés19h30 d’information Soirée - Bugey le dans schiste l l l l l l l l l l l l l l l l l l Bons stadedes Chandelles06-37-60-21-08 Chazey- de Sportive l’assoc. par pétanque 90 4513http://www.medievales-cremieu.fr 74 303576http://www.spa-lyon.asso.fr animaux abandonnés 11h/18h, animations Refuge 04 des l’adoption à dédiée journée Mairie 0476321120 Place delaMairieparcommune. http://www.otlesavenieres.fr des gymnase 9h/13h Avenières OT0474336622 assoc. des Rentrée mairie StGenix0476318324 9h/13h s/Guiers Genix St rens. mairieAoste0476316157- de Sdf à Genix) (38) SallePo.14h.Assoc.d’IsèreetSavoie 14h/18h. 04 79 26 12 12 www.lebourgetdulac.fr accueil des nouveaux arrivants. La Traverse : 25 du l’occasion à spa Bons PatrickPollet06-37-60-21-08 (doublettes) par l’assoc. Sportive de Chazey- Martine Brunet:06.10.65.87.15 présents àlafêtedusport. Boulodrome ( 14h/18h (Sdf). Martine Brunet : 06 10 65 87 15 Country Austin’s des présence Associations de loisirs).MartineBrunet:0610658715 Country à la Mairie (assoc. de danse country 06 [email protected] Val’Muse 17hàéglise.Entréelibre. Château deLongpra0476076348 Valdaine 14h/18h du village0664712532 http://www.felesducolombier.fr Falconnier entre8h/9h Grand Colombier Culoz. Départ du gymnase Rens./insc. :0698247916 1€/emplacement. puériculture... : Anthelme Brocante st Maison 9h Yapock, l’assoc. Margériaz parl’O.T.04.79.54.63.65 des Expositionswww.foiredesavoie.com l’Amitié [email protected] de salle Yapock l’assoc. par ans1/2 2 à mois Louv’folk: 0479815867 (vers Interlude Maison desSociétés)20h15/22h15 salle folk bal de danses de SEPT/OCT. IsèreHteSavoie AinSavoie 15/09 14 au 16/09 14/09 13/09 13/09 11/09 9/09 9/09 9/09 9/09 9/09 9/09 17/09 au 8 9/09 8, 8/09 8/09 8/09 8/09 8/09 8/09 8/09 8/09 8/09 7/09 7 au 9/09 7/09 ou ds so. Veyrins-Thuellin assoc. des Forum St de et (d’Aoste assoc. des Forum Beauvoisin de Pont assoc. des Forum Le Bourget-du-Lac Forum des assoc. et Dompierre sur Veyle (01) Fête au refuge Chazey-Bons (01) Tournoi de pétanque seront Country Austin’s Les Belley du site le sur Sport du Fête Belley des Forum Hauteville-Lompnès Austin’s des A.G. Grand le Virieu Concert Sutrieu par Les Inter’Vals de Inter’Vals en Les par Sutrieu Concert Geoire St contées Balades Brocante de St Pierre de Curtille coeur du cyclo Montée-concentration Aillons- par petits tout des rentrée La d’Aillon-le-Jeune Belley Foire Le Bourget-du-Lac Présentation de la de Présentation Bourget-du-Lac Le hzyBn (1 Tuni de Tournoi (01) Chazey-Bons Belley Atelier éveil musical pour les 8 o d Sn Pn d Beauvoisin de Pont Sang du Don ely e frgs t e gz de gaz les et forages Les Belley gratuit découverte Atelier Belley éivls e rme 2 jours 2 Crémieu de Médiévales Pressins Brocante et Fête du Four Chambéry SavoiExpo au Parc au SavoiExpo Chambéry Enduro carpes (Lac des +d’infos page18) Votre agenda du mois : ème isiu, rens./ réserv. O.T. Tél : 04 74 les Pré Minssieux, du et spectacles le banquet, Pour Grd Banquet. du lors faire ripaille pourrez troubadours. Vous des ambiance marché expos., 80 + : avc médiéval Âge artistes à l’heure du Moyen- 300 cité la revivre feront plus de : d’animation anniversaire, grde anniversaire, 04 74336622http://www.otlesavenieres.fr Européennes du Patrimoine Ot Les Avenières de Château Vaulserre 10h/12h-14h/18h04763773 Patrimoine du Européennes u armie hta d Monfleury de Château 14h/18h... 0476329271-0608021791 Patrimoine du armie ué GloRmi 10h/12h- 14h/18h -0476325827 Gallo-Romain Musée Patrimoine 04 74336622http://www.otlesavenieres.fr Européennes du Patrimoine Ot Les Avenières ocr cnéec à 63 pr Yannick par Cordou etChoeurEnsemble0479818089 16h30 à conférence concert de la Chapelle st Claude de 14h30/18h 16/09 ouverture 15/09 Patrimoine du Européennes Bois» EntréélibrePh.Gilbert0476328185 sur «Art Atelier Patrimoine du Européennes h Bnhi Cnot 83 à l’Abbaye à 18h30 d’Hautecombe. 0612443582 Consort Binchois the l’Abbaye à Patrimoine d’Hautecombe 04 79 54 26 12-04 79 54 58 80 du Européennes uoéne d Ption Mse du Musée Patrimoine Tisserand -Entréegratuite. du Européennes uoéne d Ption Cael de Chapelle Saint Hilaired’Avaux15h/18h-0476370249 Patrimoine du Européennes l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Patrimoine avec animations, conférence, etc. Béron St de paysage et Rousseau Jean-Jacques : (10h/12h) littéraire Promenade Patrimoine 10h/12h -0476321124ou74830899 commentée. Visite Soie. de Terre Tisserands et lebeautemps»... pluie «La Cie la et «Musicales» des l’équipe Tramonet 0476370264(places limitées). eprie u lacietr e ps Le pisé Expo. en Repaire LouisMandrin0476316316 l’architecture O.T.: sur Patrimoine temporaire du Européennes u armie gie or Dm d la de Dame Notre Compassion Eglise Patrimoine du Ecrin l Gad Cates Salle Chartreuse Grande Capitulaire -10h/12h14h/18h la à Excursion : pagesperso-orange.fr http://tourismearene-furans. 22 85 87 79 04 - oblig. 22 85 Réserv. 87 79 04 au l’O.T. à journées 2 les pour Arène libre. Bugey Com. Furans...Participation de Com. Patrimoine t a pu l June uoéne du Européenne Journée la Patrimoine. 06.64.96.47.05 pour lac et u armie Aiain gratuites Animations Ville deMorestelhttp://www.morestel.fr : la de Culture Commission la par proposées Patrimoine du des Carmes10h/18h l’église de Visite Patrimoine du Européennes http://www.mairie-pontdebeauvoisin38.fr la 70 de 93 55 de 76 04 - Musée 14h/18h30 bois) à Machine du Musée dessus (au Patrimoine Résistance la du Européennes à main14h/18h30-0476372790 Musée de la Machine à Bois et de l’Outillage Européennes du Patrimoine Pt de Beauvoisin 5 16/09 15, 16/09 15, 16/09 15, 16/09 15, 15, 16/09 16/09 15, 16/09 15, 16/09 15, 16/09 15, 15/09 15/09 15/09 15/09 16/09 15/09 16/09 15, 16/09 15, 16/09 15, 15, 16/09 15, 16/09 15, 16/09 15, 16/09 16/09 15, 16/09 15, 16/09 15, Aix-Les-Bains 2 Aix-Les-Bains ole June Erpens du Européennes Journées Pollieu du Européennes Journées Béron St des Circuit Montgascon Batie La 14h30 autrefois L’Ecole Chindrieux tg d fbiain e savon de fabrication de Stage eovz ’gna n in sur ligne en l’agenda Retouvez www.balladain.fr Avressieux Journées Européennes Pont de Beauvoisin (73) Exposition Pont de Beauvoisin (73) Journées Pont de Beauvoisin (38) Journées Pont de Beauvoisin (38) Journées Aoste Journées Européennes du Européennes Journées Aoste Corbelin Journées Européennes Journées Corbelin Morestel Journées Européennes Journées Morestel a ai Mngso Journées Montgascon Batie La t li d Vusre Journées Vaulserre de Albin St hine l Ble Journées Balme la Cheignieu t ire e utle Journées Curtille de Pierre St ot e euosn Journées Beauvoisin de Pont t ei sr ues Journées Guiers sur Genix St t ire e utle Concert Curtille de Pierre St orés uoéne du Européennes Journées e Aeirs Journées Avenières Les ern-heln Journées Veyrins-Thuellin oane Journées Romagnieu ème

Balade des monts des Balade V Ballad’Manifs l hple de Brens) la chapelle de d’infos (Photo pages 18 et 22) (+ Patrimoine du Bugey Européennes et Journées le Belley otre a 5 16/09 15,

www.bourgetdulactourisme.com 2 de9h/12h-0479250199 Thomas Parking Bourget-du-Lac Le anciens p ade lg mncpl (1 départ). (11h municipale Plage paddle Up Stand et avirons de kayaks, canoës, pirogues, international Rassemblement Translac cltr sr os lOT d Christophe de l’O.T. à Dumont LesAvenières0474336622 bois sur sculpture 04 79878847-06106515 Austin’s Countryà20hsdf «Hub Ange»0479876709-0961495559 «La pétanque du Haut-Furans» sdf 20h avec 09 51264167–0688936800 http://www.chautagne.com de Châtillon11het15h-04795472 04 795459http://www.chanaz.fr l l l l l l l l l l l l l l l l l de se déguiser? peintres tombola… buvette/snack… et pourquoi pas des l’association «Le cheval dans tous ses états», expositions country», dépen’danse «Ain avec country danse la à clowns Colchic et des Miettes, Démonstration présence et initiation la et Avec coloriage maquillage, Stand tipi, sous artisanal Contes Marché local, soins, et brossage à Stand Balades d’adresse, du Jeux éducatif, complice, Stand d’âne, dos Parcours thème : le western sur brossage...Programme l l Vaulserre sdfà20h0476316188 par l’AVIEdeLaBridoire0953161480 Valdaine 0476076348 les-visites/veillee-nocturne 87 67 31 http://www.astroval-observatoire.fr/ Tarif 13€; adulte et 10€; enfant. durée 2h 04 79 Observatoire de la Lèbe à 21h / rdv à 20h45. www.biennaledumeuble.com-04 76 32 70 74 Beauvoisin de Pont d Décoratifs Arts des et Le Vernay0476318239-0684451650 pnèe. uet e rsarto rapide. moelle restauration la Union Paroissiale0689889529 et de Buvette lésions épinière). les sur (Recherche soirée Verticale l’assoc. par adultes, ans 15 jusqu’à gratuit et enfants animée par pour le Club d’Aix les Bains. Entrée : 5€ 20h sdf Rens. au0476318948 local. et Bio Campagne de cadre le Dans 9h/12h. de Maréchale La de Ferme Grésin ’vqe e eèe http://lastree01.com Genève. de l’évêque de et Savoie de duc du tyrannie la contre et des libertés de sa cité d’élection et a lutté il a œuvré pour la restauration des franchises de héros «L’Astrée» l’indépendance d’adoption, de genevois la le l’assoc. ville. et Virieu Juriste de Grand de enfant par formation : municipale Grand salle 17h, le Virieu pcaeet u efns ax familles, dédiée maréchalerie, de stands l’âne, de travail du aux races, des présentations journée : ânes des enfants, autours cette aux spécialement à associations participeront 6 Cab’anerie, la de site le sur dulte) td ds Chandelles des Buvette etBuffetdispo06-37-60-21-08 stade Inscriptions à partir de 14h (10€) - Mises + 30% (doublettes) 22/09 22/09 22/09 22/09 12/10 au 22/09 22/09 23/09 au 21 17/09 16/09 16/09 16/09 16/09 16/09 29/09 29/09 29/09 23/09 23/09 23/09 genda e Nis aius an Abn de Albin Saint Magiques Nuits Les Belley 11è édition «courir en Bugey» en «courir édition 11è Belley Chindrieux Visite guidée du Château 10h/19h artisanal Marché Chanaz Petit déjeuner partagé et marché Bio Virieu le Grand Bal country avec les avec country Bal Grand le Virieu Belley (sur Braille) 4 Braille) (sur Belley Aoste Questions pour un champion un pour Questions Aoste Le Bourget-du-Lac 6e édition de la de édition 6e Bourget-du-Lac Le ace t arc d Rtees - Rotherens de Maurice St Marche hzyBn Tuni e pétanque de Tournoi Chazey-Bons oo oesn al p - Organisé - po Salle Domessin Loto oslo Sie dnat Peyrieu dansante Soiree aae cnés t eie en Geoire St contées Balades xoé u Piiet Berthelier Philibert sur Exposé ure Vile u éols : étoiles aux Veillée Sutrieu asmlmn d véhicules de Rassemblement inae e l’Ameublement de Biennale e Aeirs xo de Expo. Avenières Les l os u Salon o t du Bugey’Expo 2012) Country o lors h Austin’s des P démonstration ( : Martine 06.10.65.87.15 sdf 21h Country Austin’s les Grand concert de Yves par Lompnès 22/09 ème fête de l’âne, de fête Hauteville- + d’infos au 04 79 81 13 65. + d’infos 7981 au04 13 octobre. 3 du l’édition sur publiées être pour www.balladain.fr avant le samedi à22 septembre Les manifestations doivent paraîtrent sur le site évènement annoncer ? C’est Gratuit ! Un www.bourgetdulactourisme.com 04 79261351(Siège)0672769031 iace: 0/2 e 1h1h ean : 15h/19h. 0476321124 et semaine Samedis 15h/19h et sdf 10h/12h le Dimanches: l’italienne à dans théâtre invités petit d’artistes trentaine sélection Une d’une Sculpture de et Peinture de matin parlesoudesécoles.0479420573 de Brillat-Savarin Brillat-Savarin de l l l l l l l l l l l l l l oei, éoain ojt e bois,... www.bourgetdulactourisme.com en 04 79250199 objets promenade desports:de10hà19h. décoration, poterie, confitures, charcuterie, vins, : artisanaux et locaux produits de Marché l’artisanat de et 04 792542 l’espoir Coursecyclistecaritative:à8h30. 9h à12h30--14h3018h Entrée gratuite. Samedi 10h à18h. Dimanche 2h0 lra e iad Rsr. O et alta.voce.over-blog.com OT : Réserv. Vivaldi 06.10.76.63.32 http://choral.ensemble.vocal. de Gloria 20h30 à Chêne- Amis Elisabeth Beismann Réserv.:0610766332 : des Direction voce Orchestre Antoine d’ALTA contre-tenor soprano Beismann, Lucas, Alice orgue Dietlin Marc Saens Saint Gounod, Bruckner, Fauré, Franck, et Vivaldi de Gloria 20h30 à [email protected] et des producteurslocaux artisanal marché Brocante, d’automne ou www.otveyrinsthuellin.fr www.otlesavenieres.fr 22 66 33 74 04 Thuellin et parking gratuits Ot Les Avenieres & Veyrins www.clubalpinaixlesbains.org sportifs !0479355072 aux aussi mais familles aux essentiellement Course d’Orientation. Manifestation destinée Journées desplantes ht Mln e Cln «moiié et «immobilité Caline montoir» lors d’un TREC au clup et d’Arbignieu Mylène (Photo buvette [email protected] l’après-midi, équestre sur centre du déroulera carriere se la varié terrain en parcours Ville 0474800977www.morestel.fr la de Animation et Culture Commissions les par stop non 9h/18h d’occasion Ville de et Jardin le dans ancien livre du marché un tiendront qui professionnels bouquinistes des Gilardino. Vernissagesamedi29/09à18h Mme par peints galets et Guillard Mme d’aquarelles par et huiles 15h/18h30. - artistes Salle peinture des présence en de jours les Tous ans - Capitulaire 30 : Exposition (73) 29/09 13/10 13/10 7/10 7/10 7/10 6, 6/10 14/10 au 5 5/10 30/09 30/09 30/09 30/09 8/10 au 29/09 29, 30/09 RDV sur rubrique «manifestation» Veyrins-Thuellin Fête d’Automne Entrée La Féclaz L’Orient’Aix 13 La Tour du Pin Gloria de vivaldi Eglise vivaldi de Gloria Pin du Tour La Les Avenières Gloria de Vivaldi Eglise Vivaldi de Gloria Avenières Les Morestel Le Jardin des Livres accueille Belley 26 Le Bourget-du-Lac Marché du terroir iiu e rn Vne rohs le brioches Vente Grand le Virieu e ore-uLc iae de Virades Bourget-du-Lac Le erèe e Catge Foire Chautagne en Serrières Belley Exposition mycologique sdf a dAgeeet (3 32 (73) d’Aiguebelette Lac e Art Sln d’Automne Salon Abrets Les www.balladain.fr è Entretiens de Belley au Pays difs ae 7 t 16) et 7 pages d’infos (+ (+ d’infospage7) ot e Beauvoisin de Pont qete le centre équestre, journée au se la toute trec déroule clubs Le FFE licenciés et aux aux cavaliers u officiel ouvert e i n g TREC i b r A l ème édition de 9 0 / 0 3 ème )

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n°19 Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 20 L Belley (PlacedesTerreaux). mardi 16 octobre, de 9h àpour 13h, la région Salle Rhône-Alpes, des Fêtes à deBelley,1 Emploi». Se déroulant elle seentre tiendra «1Semainelel’opération année, 158ème lela pourpour et le 19 octobre, les entreprises et lesbesoins, partenaires,informer, fédérer Pôleetmobiliser emploiPourles candidats, favoriser reconduit la rencontre des compétences vacants. restent nombreux postes et des recherched’une main d’oeuvre qualifiée la etde d’entreprises à beaucoup l’autre, sont travail,de du trouver pour difficultésgrandes en sont chômeurs les côté, D’unparadoxe. Tél :0479877542 lumineux libre de suite DPE calme : D privé park cave étage mois libre 1 libre mois reae ir 1 libre Artemare Tél :0666023537 mesure n°SIRET 53492289300019 demande sur personnalisée commande sur et couleur finition dim 190€ plateau sapin acier L 1,05m x l en 0,75 x h 0,31m structure ely ete pat F3 appart 73m duplex centre Belley a vous 57 pourrens. compl. au adressez accumulation avc chauf. s/sol WC et sdb mezzanine cuis. CH 2 de appart reae oe 2 52m T2 loue Artemare 04 79815387 cours Vd ers e 20m de terras LOCATION Immobilier table basse style industriel Tél :0680722496 DIVERS stain e ’mli oni un connait l’emploi situation de a 2 er 2sdb 2 2sdb é 0 8 5 00 59 87 06 Tél /10/12 DPE : en : DPE /10/12 2 am 660€/ calme ème er /10/12 ét asc ét 2 3 ème

Loue T2 YenneT2 Loue 50m 04 79420178 CESU etc. tonte taille propriété peinture de etc. espaces verts jardin entretien entretien travaux et tapisserie Tous logement Tél :06825873 du possibilité + réserve + Bugey) librairie (anciennement 100m local Loue Tél :06825873 logement du possibilité + réserve + Bugey) librairie (anciennement 2 oe ely ete pr centre 31m F2 Belley étudiant(e) Loue Tél :0660378059 libre 350€+charges oa cmeca 50m commercial vendre à local ou louer à Belley Tél :0479873162 libérales prof.libre rapidement 01300 Belley ou bureaux oa cmeca 50m commercial vendre à local ou louer à Belley Tél :0624304410 park ch g ville DPE : D 570€ hc Loue Belley centre T4 105m T4 centre Belley Loue Tél :0479877045 320€+10€ CHG P : caf lc 2 élec chauf F : DPE Entrepô L offre ème oca étage ss asc cave balcon pl Tél : 06 71 81 99 48 ou 48 99 81 71 06 Tél: l/ de Bure t service

2 1 2 2 renové pour au er ème étage Une attention particulière pour lesmétier, rencontrerentreprises lespartenairesdel’emploi. : informer sur votre secteur recrutements,d’activité échangeret votreavec des candidats cœur motivés,de estuneopportunité pouranticiper accéléreret vos Emploi 1 pour Semaine Pour«1 entreprises, les leur recherche. d’emploi,trouveront demandeurs l’emploi. Les unforum à mesures etdesconseils les pour et aides l’alternance,et création/reprise la d’entreprise, les parcours professionnel, du étapes les formation la renforcerl’information sur les métiers recrutementqui recrutent, direct favoriser opérationavec cette : le de fortsun tempsforum Les - ou jobdating - et étg / 2 2 2

relation harmonieuse et pour harmonieuse durable Ecrire S/Réf désire n°31 femme sincère relation ans rencontrer 40 H partagés Ecrire S/Réf n°30 libre H ch sérieux gentil pour vie a retraité 2 frais 65ans F Tél :04798147 : SARL Les Paroisses. à Germain Saint 01300 Goumaz CV + si de motivation lettre salaire Envoyer confirmé. métreur bon et menuiserie commercial et zingueur recherche Goumaz Tél :0479815933 en salle+extra et serveuse un service ans 2 en préparer BP un ou CAP pour apprenti recherche Belley à Restaurant domicile Tél :0615494195 son de 12€/h CESU à heures repassage propose Dame 49 09ou06752131 ts stages public mémoires courriers écrivain histoires vie rapports Christine vous Macé pour J’écris Tél :0661208231 particulier sur Belley et sesenvirons pour ménage de Jeune femme recherche heure RENC «1 Semaine pour1Emploi» emploi ONTRE Tél : 04 79 63

S ou 69 77 74 fauve-bleu-argenté Achète lapins vivants papillon- Tél :0479425008 suite prixintéressants Vd perruches ondulées disp de et partage Ecrire S/Réf n°33 sortie pr permis avrapport en âge dame rech 86ans veuf H Ecrire S/Réf n°35 ser pasint s’abstenir. ann lois sortie cultivé 65-72 F renc gentil doux 72ans Veuf affini. si + Ecrire S/Réf n°34 restan chem ce campfinir resto loisi dame cher hab séri fume non A 78 H en affin. + si âge danse sorties pr rapport Hom désire rencontrer jeune allure ans 65 F 06 08722875 avec 06 82565879 TélAPRETO bénévole indemnisation journalière. Activité (non rémunérée) àlapersonne. quotidienne une activité une offrir et individuelle chambre pouvoir rural, milieu en résider : Conditions sociale et professionnelle. pour démarches leurs de soin, d’insertion dans drogues accompagner les ex- de des usagers accueillir pouvant d’accueilfamilles des cherche l’Etat par agréée Association ASSOCIATION 06 08697526 Ecrire S/Réf n°32 ANIMAUX AMITIE » de 13h-14h après20h : aux entreprises qui vous intéressent.de motivation et CV que vous conseiller.remettrez directement Le jour J, munissez-vousêtes intéressés, prenez rapidement contact avec votre de quelques lettres simulationVitae, d’entretien d’embauche). vous Si Belleyemploi de (lettre motivation, de Curriculum enamontauxateliersproposés participer parlepôle fortementestil conseillépréparer vousdeyde et inscrireà l’avance. Mais afin d’optimiser aux vos entretienschances, et forum. Il n’est pas nécessaire 13de64 vous (gratuit etl’organisation estclefenmain). employeursaux dédiée ligne la sur emploi : la possibilité de réserver un stand en contactant Pôle 04 50 38 23 81 - 81 23 38 50 04 Vous Vous êtes à la recherche d’emploi, venez participer Tél : 04 79 04 Tél: N° SIRET53492289300019 unique posslivraison tous secteurs 950€àdéb. et bois exotique idéal meuble tv ou autre. Création Votre PETIEANNONCpourCT 04 7904 81 Tél :0666023537 Missions locales et la Ville de Belley. de Ville la et locales Missions entreprises de travail temporaire, Cap emploi01, les les emploi01, Cap temporaire, travail de entreprises PME, Opcalia, le GEIQ BTP, la CCI, la CMA, les les CMA, la CCI, la BTP, GEIQ le Opcalia, PME, l’Etat, l’Agefiph, l’AFPA, l’APEC, le MEDEF, l’Agefos l’Agefos MEDEF, le l’APEC, l’AFPA, l’Agefiph, l’Etat, partenaires institutionnels : la Région, le Département, Département, le Région, la : institutionnels partenaires «1 Semaine pour 1 Emploi», avec la présence des des présence la avec Emploi», 1 pour Semaine «1 reprise d’entreprise. sur les étapes du parcours et les serontaides présents pour vous conseiller et vousà informer la création et formations etl’alternance,lesaidesetc. votre orientation, sur guider vous les informer et seront questions, partenaires vous vos nombreux à répondre disponibles pour de parallèle, En s t n acier e structure m i t r a p com 3 h 0,76m x 0,52m 1,96m l x L cè- dre en teau industriel Vd Pour les de porteurs projet, tous les acteurs locaux meuble pla - - OBRE aux offres à prix cassé. Un éthylotest électronique à 50 à électronique éthylotest Un cassé. prix à offres aux fabriqués en Chine, étaient revendus sur internet. Attention donc bloquées à zéro quel que soit le taux d’alcoolémie. Ces mesureséthylotests,raison des en inutilisables appareils des conformes: non Douanes d’importation les électroniques éthylotests 000 20 juin, de plus Courant saisi NF.ont certification la à réponde vérifier toujours qu’il faut il choisi, d’appareil type le soit que Quel de problèmes des fabrication douteuse,etc. par affectés : capteur sontfiabilité de mauvaise qualité ou mal réglé, batterie faible, modèles nombreux de précis, plus est procédé le Si batterie. une par alimenté capteur un à grâce d’alcool quantité la mesure L’éthylotestélectronique appelés éthylomètres) beaucoup plusonéreux. (quelquefoisélectroniques les et chers peu ballon) vieux bon (le Il existe deux types d’appareils : les éthylotests chimiques jetables 2012.novembre ne sera sanctionnée d’une contravention qu’à partir du 1 du partir qu’à contravention d’une sanctionnée sera ne D 1 le depuis applicable est mesure Cette pouvoirs les constat, conducteur ce de tout véhicule de terrestre (sauf pour le Forts par éthylotest d’un les possession la obligatoirecyclomoteurs).rendu ont publics France. en année chaque VIE DES COMMUNES DES VIE LEGISLATION nouvelles demandes. Il fonctionne avec le câble, le avec fonctionne Il demandes. nouvelles ces à répond Giga) 1 à 100Méga (de débit haut très Le ans. deux les tous double utilisateurs les satisfairepour télétravail,nécessaire débit Le etc. le distance, à radio,achats la les ligne, en jeux les demande, la à vidéo la télévision, la téléphonie, le la avec accrus sont se utilisateurs des besoins les vu ont Mais, avec de cuivre, ses fils le réseau est limité et années dernières en utilisant les lignes téléphoniques traditionnelles. deux Ces développement d’Internet par le haut débit (ADSL) renforce qui commepourlesentreprises.particuliers les pour important rurales communes ces atout de l’attractivité Un «Li@in». par place en mis débit haut très optique fibre de Pollieu et de Flaxieu pas unebonneaffaire. new ! mortels accidents des tiers d’un plus L’alcoolde responsable est Côté pile or Ehltss lcrnqe F sr a page www.balladain.fr la :http:// dusite «Presse» sur NF» électronique «Ethylotests Voir pi l mi d ji, e lclts de localités les juin, de mois le epuis Ethylotest sont raccordées au réseau er juillet 2012juillet mais de l’Ain. 419 les communes et général conseil le Région, la l’Europe, par est financé d’Euros l’opération millions 240 de de global budget Le rurales. et urbaines zones les entre égalité une assurant en au accès très hautdébità90 %delapopulationd’ici2014 donner de est L’objectif RESO-LI@in. contrôle et son entretien sont assurés par la régie son réseau, ce de gestion La l’infrastructure. de réalisation la et financement le charge en prend (SIEA) l’Ain de e-communication de et d’énergie partenaires du projet. Le Syndicat Intercommunal L’ensemble des communes sont du département trèshautdébitdansl’Ain Le en mise est qui oeuvre dansnotre département. solution dernière cette C’est le satellite, le courant ou porteur la optique. fibre € n’est er

ir dar xié Léhlts vu pre d svi s vu êe en êtes vous mesure ounondeprendre laroute. si savoir de permet vous L’éthylotest expiré. d’air litre par d’alcool mg 0,25 soit sang, de litre par gramme 0,5 à supérieur ou égal d’alcool taux un avec conduire de interdit est qu’il Rappelons « Ethylotest fabricants, permetd’éviterdetomberdanscequasi-monopole. sujet plusieurs par proposé électronique, l’éthylotest seul presse», encore, Là de :unlobbyingdesfabricantsréussi obligatoire «communiqués Rubrique http://www.liguedesconducteurs.org Pour lire l’intégralité dusujetsurlesitedelaLDC: des rapporter vamillions àunegrosse entreprise...». qui garanti, % 100 juteux, marché un : Voilà éthylotests... normequecetteentreprise estlaseuleàavoir ! fabricant grand plus les pour NF norme le la impose décret Le chimiques. Contralco,d’éthylotests chez mission de chargé est sont tout simplement... des fabricants d’éthylotests ! Le Président de 17de l’époque, Claude de Guéant. La nouvelle l’Intérieur infraction est créée, de avec une Ministreamende le interpelle et obligatoires «une LDC, la association «I-Test d’après et, par (Fillon) place gouvernement en mise précédent été le a mesure Cette étique. est seconde La serait passensibleauxvariations detempérature. d’alcool irréels. Par contre, son onéreux collègue électronique, ne du négatif à propriétés plus de les modifierait réactif. Dans qui une voiture, où la température peut varier du froid chaleur la à sensibles La première est technique. nouvelle mesure pourdeuxraisons. veuve automobile et son orphelin conducteur, s’est émue de cette défendrela à et pouvoirspublics les contre s’insurger à prompte La Ligue de Défense des Conduc des Défense de Ligue La et... côtéface Pollieu/Flaxieu € ... Qui est membre de cette «association I-Test» ? ... ce ... I-Test»? «association cette de membre est Qui ... 50°, le ballon ne serait plus fiable, donnant des taux » se crée pour militer en faveur d’éthylotests Les éthylotests chimiques Les seraient éthylotests im e 0 o ncsie 0 iue e ADSL en contre 1minute20 minutes avec 20 letrèshautdébit. nécessite Mo, 80 de film un pour demande, la à vidéo La débit. haut très en suffit seconde 1 ADSL, en secondes 10 faut il Pourenvoyerjointes, pièces avecdes 10e-mail Les gains par rapport à l’ADSL sont considérables. partie boîtier deraccordement. la relie souterrain publique à l’habitation ou dans laquelle est installé un aérien câble Un placées surledomainepublic. des «noeuds de raccordement», sortes d’armoires par centralisé est bâtiments des raccordement le les existants.poteaux Comme pour le téléphone, utilisant en aérien», «en posé ou ; tranchéesuffit micro une travaux, qui gros sans câble enterré d’un être forme peut la sous présente se Elle optique La fibre , toujours (LDC), teurs -Letrèshautdébit arrive ». J-F. P. semaines. Le Wifi). délai de mise en est service de quelques vos différents entre appareils et liaison ce votreboîtier la (câble réseau, charge votre à ou restera Il client». habitation optique «boîtier votre d’un l’installation jusqu’à et entreprise fibre raccordement la le à extérieure, entreprise d’une assurera,Li@in RESO Ensuite, l’intermédiairepar fournisseurs d’accèsagréésparRESOLi@in. votre Si d’éligibilité. vous zone test desservie, est les parmi aurezchoisir à un faire ou réseau» est commune http://www.reso-liain.fr votre si raccordée enconsultantlesite: vérifier devrez Vous optiquechezvousLa fibre tt du «Etat onglet J-F. P.

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 21 Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n° 22 CULTURE sites particulièrement remarquables,particulièrement sites encore en ces de exemple un est ferroviaireChambéry à objets mobiliers, etc. bibliothèques, La rotonde archéologiques,jardins,sites parcset agricoles, spécialement et militaires industriels, ouverts sites : visiteurs. l’occasion même pour aux sont les proposés Certains lieux et des l’histoire grande diversité la sur l’art, repose succès Ce pour monuments. de Français millions des l’amour 12 de témoigne qui accueilli succès Un visiteurs. a 2011 L’édition des accueillent l’année, de visiteurs dansdeslieuxjusquelàsecrets. privés, reste sites le leurs de fermés découvrir Beaucoup culturels. font trésors écoles, des hôpitaux, des théâtres, des mairies, des préfectures, des et ministères certains Palais ambassades Sénat, accueillent le les visiteurs. le Paris,En province, l’Élysée, A de coulisses. les et richesses les découvrir en pour visite la à ouverts sont Pour l’occasion, des édifices publics fonctionnels dessentiersbattus Sortir le patrimoineetleslieuxculturels. rendez-vousavecseul l’année le de constituent journées ces famille, de beaucoup Pour plus. remarque les ne on indifférence, ou habitude endroitspar des où, dans pas, attend les ne on où là quotidien, surgir peuvent Ils ignorés. notre souvent sont dans présents patrimoine, notre de traces les mais résumé, de sorte une sont là musées pour et en les fairesites officiels histoire sont partout. Ouverts toute l’année, les du patrimoine caché ; les témoignages de notre de la culture nous propose d’aller Patrimoineà du la Européennes découverte P u l 29 la our Découvrir lepatrimoine caché,les15et16septembre ème dto des édition , le ministère le , Journées a are u lofc d tuim local. tourisme de l’office à à ou s’adresser mairie de la convient il programmes, septembre. 16 et du Journées que qu’ils nous, pour enfantss’émerveillent dansleurfutur? nos Et à laisserons-nous nous aujourd’hui. qui ce quotidien émerveille leur de fait passion. ont patience, Ils avec construit, l’on qui aujourd’hui, nous vient de nos admirons prédécesseurs, nous que patrimoine ce que, dire nous ces pour patrimoine de au dédiées profiter journées pouvons-nous Peut-être regarder notre environnement proposition quotidien. à apprendre et découverte la cette à partir pour nous Acceptons qui choses les entourent. sur regard retrouver du joie à la d’enfant, âme notre renaître impulsion faire à invitation les une une curiosité, la Découvrir à donnée c’est l’année. cachés, de patrimoines long au poursuive se tout curiosité notre sur influence une forme de rituel, il est nécessaire que son Si les journées du patrimoine sont devenues Une impulsion pour toute l’année patrimoine àredécouvrir (voir page23 article ). ce de illustrations d’autres constituent Flaxieu de l’église dans vierge la de 18retourpage le ), rn e d Cae, t. ( etc. Chazey, de et Brens du Billieu, Chemillieu, visites de chapelles Pollieu,des de les immédiate, Peyrieu,de château et de églises des l’actualité Dans culturel saisissant. dépaysement un public au offrent qui activité, armie 02 ls 15 les : 2012 patrimoine fn e onîr les connaître de Afin or rgam en programme voir J-F. P Belley, delamaisonStAnthelme. labibliothèque activité, Européennes duPatrimoine. en du encore ouvert au public uniquement pour les Journées caractéristique industriel, Exemple patrimoine Chambéry. à Photo : (ci-dessos de b. en h.) Rotonde ferroviaire ane otie ot a osrcin remonte construction 15au la la dont : Flaxieu Fontaine de l’entrée Sainte à édifice petit un dans L était conservée aumuséedeBourgétait conservée enBresse. restitue la origine, gracieusement. son Depuis, et après restauration, elle Avisée connaître statue sans la Lyon région. acheté à a qui la personne la hasard, toute par dans d’information Flaxieu se mobilise et lance une grande campagne d’un antiquaire lyonnais. boutique Après ce vol, la la population de de fond au retrouver se pour troupes allemandes avant d’être dérobée en 1963 les les connu défiler vu guerre, première révolutionnaire,la de souffrances les rage subit la ans, de 500 affronts de près pendant village l’évolution vécu du a Elle mystère. de chargée est statue la historiques, beaucoupd’objets Comme le 8juin1969. historiques le 9 juillet 1926 et la statue de la vierge guérir». La fontaine a été classée « aux monuments à impuissantes sont facultés est doctes nos que maladies médicinale, certaines pour souverain de remède écoule, s’en jadis qui l’eau qualifiée l’édifice, de fronton au Flaxieu a statue de la Vierge était à l’origine placée l’origine à était Vierge la de statue a ème ou 16ou ème siècle. D’après une inscription une D’après siècle. -L’histoire d’un retour au pays réputée ss cuain. in u, n einr plus reviendra on tard, voir sitoutva sur, bien. Bien occupations. ses à sentir à nouveau sa présence, on de retourne vaquer content cérémonie, de plus sans familier, un prend le temps de rester avec lui, et comme c’est du nouveau venu, voir s’il va bien, on l’installe, on On se réunit entre intimes, on prend des nouvelles absence. longue une après parent vieux un retrouve famille qui vingtaine une Une C’était l’église. voiture. à attend sa d’habitants Bourg dans de Bal rapportée Serge est par vierge la août, 2 Le s’est déroulé endeuxtemps. la avec polychrome statue L’évènementFlaxieu. de tient villageoise communauté cette qui de liens symbolique, aux importance, autre une revêtpatrimonial, l’aspect retour,de Ce au-delà les suivre et travaux.» coordonner spécial, vitrage un en place mettre faire d’accès, portes les sur de sécurisation travaux des de engager subventions, dossiers de les demandes monter concernées, rencontrer fallu personnes a les il projet, ce aboutir faire «pour de : Mairevillage du communauté Bal, la par Serge soutenu Flaxieu, de l’oeuvre est venue Sa Le 12 Le août u l rmlçi éat in mi el est elle quecellelà». mais moins efficace bien, était remplaçait la qui Celle revienne. qu’elle content bien est «on la doyenne duvillagem’aglisséàl’oreille : Au moment où la vierge a été sortie de la voiture, sa pérennité et son authenticité, sa fonctionnalité. assurant en tout redonner, lui mais curiosité, de réapproprierobjet un faire en nous plus ne pour de patrimoine notre train en sommes Nous de sesfonctions. leur et origines des loin ville, grande les la avecde dans relations bâtiments conserve, on populations entasse, des On patrimoine. les loin qu’entretiennent formés «surspécialisés», Des critères souvent définis par des professionnels, non, cequiestintéressant ounon. ou précieux est qui ce entre sélection une induit a budgétaires, limites des fait du attitude, Cette protégé et pour savaleur pédagogiquedupassé. préservé être uniquement doit qui trois décennies où il est considéré comme un bien d’attitude envers le patrimoine. Nous sortons des Cet évènement est représentatif d’un changement dans uneéglisetrop petitepourl’occasion. Environ150 du canton. présentes étaient personnes évêque Bagnard, diocèse et la venue de toutes les personnalités du Monseigneur par servie , c’est le retour officiel. Grand messe Grand officiel. retour le c’est , Paul Rodet vice-président du C. G. de l’Ain, Serge Bal. conservateur des antiquités et des objets d’arts, Jean- ComladeComBelley Bas-Bugey, Catherine Penez ( Photo de cérémonie Flaxieu. la de jeune étonnamment d’âge toutes générations confondues. En témoigne la quotidienne, moyenne vie notre sur influence son par ce qu’il représente pour la communauté, pour mais musées, des et conservatoires des les réserves meuble qu’il parce pas vit ne patrimoine Le remarque. cette dans son contenues sont patrimoine avec population d’une relations les Toutes g. à d. à g. ) : Jean-Claude Guilland vice-président J-F. P.

Ballad’Ain - Septembre / 2012 - Page n°23 Ballad’Ain - Septembre 2012 - N° 95 Ain (Brasserie du Moulin), Villebois du Grd Colombier), Virignin, Vongnes Moulin), (Caveaux). du Seyssel,(Boulangerie, Bar), Virieu le (Brasserie Vival), Gd, Virieu le Boulangerie,Pt Talissieu (Relais Paul», «Chez (Boucherie de Serrières (Vival), Benoit St (Boulangerie), Brenaz Sault , Murs- Plotin), Parves (Fromagerie), (Mairie), Peyrieu (Mairie Massignieu-de-Rives, et coiffeur), Pugieu (Chez Gélignieux, Marignieu, et (Boulangerie (Vival), Montagnieu (Chèvrerie), de Granges Les (Mairie), Innimont ,Hotonnes, Chazey-Bons,Flaxieu(Mairie),(Mairie), Hauteville-Lompnès, Cuzieu Culoz, Cormaranche, (Vival), Valromey, Champagne Ceyzérieu, Sports), en des (Café Brens Brégnier-Cordon, (Centre Z.I.), la «Le et Chevalier» (Rest. Béon Belley, Arbignieu Artemare, Equestre), Boulangerie/épicerie) PUBLI-REPORTAGE Tél. :0983232263 696 AvenuedesFollaz,73000 EXPERTICONTROLES Président :PauloTeixeira DIAGAMTER ehius ae ds èls rs tits à strictes très respecter, qu’ilfauteffectuer. règles particulièrement des contrôles, avec techniques, de dizaine une la usées. eaux technologiques, les et Carrez loi et le naturels risques gaz, les diagnostic surface, le de mesure la le électricité, diagnostic concernées, plomb, zones diagnostic les pour termites diagnostic le amiante, diagnostic le : existent pas tout. n’est ce Mais bailleur. du ou vendeur du charge la à est ans, 10 valable diagnostic, Ce personne. une par que occupé n’est logement calculée sur la totalité de la surface, même si le appartement de un 4 pour pièces, exemple, la consommation Par nombre sera théorique. un et d’occupant bien du type le et surface la calculée selon une règlementation prenant en compte est énergétique consommation la bâtiment. la estime locataire du consommation conventionnelle énergétique le ou immobilière l’acheteur que transaction afin de validation toute DPE du en vitrine des agences l’affichage immobilière et pour obligatoire rend loi La location. de ou vente de d’une contrat forme au annexée la étiquette sous présenté est Il certifié. 04 79 81 13 65 798104 13 Pub/Presse Service [email protected] 9h-12h /14h-18h au vendredi dumardiOuvert Belley01300 16 rue Lamartine Agence Tirage : Le Grenelle2del’environnementacréénouvellesobligationspourlespropriétairesbiensimmobiliers.LaplusconnueestleDiagnostic ’urs biain sr ’tt u bien du l’état sur obligations D’autres

(01) Il est important de comprendre que

23 000 Ballad’Ain : L Les obligationslégales tbi a u diagnostiqueur un par établi produire, le doit bailleur le ou vendeur le appartement, un ou énergétiques. net Ageot (Auberge, Andert, Le Journal Un cassetêtepourlesparticuliersmaisaussiprofessionnelsquisevoientchargésd’unenouvelleresponsabilité. e consommations bilan un est des DPE e Zone dedistribution: , ane (Mairie), O.T. ), exemplaires [email protected] Performance Energétique(DPE).Maisd’autrescontrôlesqualitatifssontobligatoirespourvendreoulouerunbien. Pour une maison Au total ce sont ce total Au Chambéry www.balladain.fr /pour septembre distribuésparl’équipe

+ de 560

dépôts

Ballad’Ain L’assurance de la sécurité de votre transaction pour le diagnostic immobilier diagnostic le pour transaction votre de sécurité la de L’assurance L Haute-Savoie Savoie Isère Thuellin, Montalieu Vercieu (Office de T., de (Office Boulangerie «Cherfils»). Vercieu Montalieu Veyrins- Thuellin, Mairie), (Bar, Morestel Les de Victor St Bouchage, Le Corbelin, Avenières, Abrets, St Didier d’Aoste (Station Essence), Les (Boulangerie), Morestel, Brangues Aoste, (Boulangerie Y. Chevassu). Lac du Viviers Nord), Chevelu, Landiers Z.I. et de Voglans (Z.I. de Chambéry Yenne, Jean (Chèvrerie), Vions St Genix-sur-Guiers, Phonéo St Gourmand», «L’Atelier (Garage Boulangerie Montbel ( Beauvoisin de de Pont Boulangerie), BPC, Alban St Novalaise, Nelly), (Chez Lucey (Boulangerie), Bridoire La Aix, Jongieux, La Chautagne, La Motte-Servolex, Gresy/ (Boulangerie), Domessin Chanaz, Lac, P Diagnostics immobiliers, or sue litgaié e a prestation. la de l’intégralité assurer pour compétent et capable organisme un unique, interlocuteur un avec trouver, de difficile est qu’il font besoins des l’explosion et contrôles un organisme accrédité. de diagnostic. Cette certification est délivrée par bien est le même que celui qui a signé le rapport non (et sonentreprise). technicienLe visitéquia le personnellement certifié diagnostiqueur diagnostics. ces réalisent qui personnes descompétences aux particulière toute attention une attacher donc punis. sévèrement sont manquements Les bien. votre de location ou vente en mise d’affichage. lotisseur du l’agent immobilier, du notaire, du constructeur, a ouin IGME, n seul partenaire pourtouslescontrôles un DIAGAMTER, solution La votre l’immobilier attention, responsabilité estengagée particuliers, de ou Professionnels n rgop lus optne ai d’offrir afin compétences leurs regroupé ont responsabilité du vendeur, du loueur, de loueur, du vendeur, du responsabilité la engagent obligatoires diagnostics es èlmnain ds diagnostiqueurs la de des complexité la règlementation, à répondre our Tél. :0476732652 15 RoutedeGrenoble,38580 G.D.I (GrésivaudanDiagnosticImmobilier) Sébastien Renaudin

(38) (38)

Ils doivent être effectués avant laeffectués avantêtredoivent Ils (73) (73) t ret e contraintes des créent et : Arandon Ils doiventIlsêtreétablis unpar : du Bourget Aix-les-Bains,

Mais la multiplicité des (74) (74) («Le Chalet du Pain»), - [email protected] : Seyssel. Allevard Il faut faut Il O.T., ) or e a èlmnain t e aifie au mieux leursclients. satisfaire de et règlementation la de jour à connaissances leurs mettre de permettront diagnostics une assurer formation permanente et leur de des stages pour qui leur aussi réalisation mais avec la indispensables diagnostic et conseil du le dimensions pour les unique toutes partenaire le est DIAGAMTER les architectes, les constructeurs et lotisseurs, d’oeuvre, maîtres les immobiliers, agents les notaires, les comme professionnels, les Pour un économie une en importante. permet regroupement déplacement son seul et personne même la par diagnostics des réalisation La et personnalisées. réellement conseil interventions un des Une pour Tarentaise. géographique la proximité de et Savoie, Grésivaudan deux des du Chautagne, du la secteurs de les Bugey, couvrant bureaux 5 dont France en cabinets 130 c’est DIAGAMTER, des pointe la à techniques etdelarèglementation. toujours être pour moyens diagnostiquent. et forment conseillent, informent, qui certifiés spécialistes de collège un est DIAGAMTER de sein au DIAGAMTER. transactions à des nécessaires conformité la prestations des l’ensemble lafinducassetête [email protected] Tél. :0965190048 Lieu dit«LeVaillot»,73610 Paulo Teixeira-ETEX n mtaiain des mutualisation Une

Dullin de larèglementation. en conformité avec les complexes dispositions et les professionnels à anticiper et se mettre rapidement. très DIAGAMTER évolue Loi la méconnues, Les obligations liées aux diagnostics sont encore pour destravauxmineurs. même bien, le sur soit ce que nature toute de démolition, - - LaloiCarrez,obligatoireencopropriété. de viemaximalelasourceradioactive». «durée de diagnostiqueur l’attestation de Le également dispose mentionné. bien est C,…) B, (A, zonage Le plomb. de d’absence cas en des schémas de repérage des locaux, y compris - Le Diagnostic Plomb - Lesbilansénergétiques. contrôle etdudiagnosticimmobilierpour: - - Laréalisationdeplanscôtés. - Lamiseencopropriété. règlementation RT2012. nouvelle la de contrôle le et L’infiltrométrie - (commerce, industrie,etc.). tertiaire du locaux des énergétique bilan Le - - LeContrôledesinstallationsàgaz. - LeDiagnosticdesécuritéélectrique. y locaux, des compris encasd’absenced’amiante. repérage de schéma le autre, DIAGAMTER

oprat entre comportant, Amiante Diagnostic Le e igotc mat aat rvu ou travaux avant amiante diagnostic Le [email protected] Tél. :0479425392–0689709084 Bureau : 1 rue des Oudets, 74 910 S.S. : 27 rue Henri Bidault, 01 510 Dominique Piaud-DIALOGEXPERTISES obligatoire avant toute intervention intervient dans les domaines du domaines les dans intervient est là pour aider les particuliers qui intègre, entre autre, PUBLI-REPORTAGE Rossillon Seyssel