DOCSLIB.ORG

Special Essay

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Special Essay Ó American Sociological Association 2011 DOI: 10.1177/0094306111419106 http://cs.sagepub.com SPECIAL ESSAY Modernism MARY DE RACHEWILTZ, Brunnenberg, Italy ‘‘miracleoffiveintelligentvisitors/such a gathering possible OUTSIDE a bughouse ?’’ Editor’s note: An invited essay inspired by wrote Ezra Pound to Olivia Rossetti Agresti Modernism in the Magazines: An from St. Elizabeths Hospital. In Rome, Via Introduction,byRobert Scholes and Ciro Menotti 36, the old lady did her best. Clifford Wulfman. New Haven, CT: She offered tea on Sunday afternoon. Her Yale University Press, 2010. 340pp. ‘‘gathering’’ consisted of three contempora- $40.00 cloth. ISBN: 9780300142044. ries: her sister Helen, usually accompanied by her daughter Imogen Dennis, Luigi Mary de Rachewiltz is the daughter of Villari, Cammillo Pellizzi and a young cou- Ezra Pound. ple in their twenties. ORA’s voice, lined with transparent irony when speaking of ‘‘isms,’’ used to quote her uncle, the ‘‘Pre- since in the appendix, Studies in Contempo- Rafaelite’’ Dante Gabriel Rossetti: ‘‘I am no rary Mentality, Pound is allowed to speak for Ite, I am a Poet.’’ Thus teaching the young himself. The book opens with three epigraphs, to ‘‘sort out the animals,’’ i.e., learn the two quotations from letters to James Joyce and names and the dates of the founders and of Wyndham Lewis and one from Make It New, participants in various movements, as well with the incisive statement : ‘‘You can’t as examine their motives and productions. know an era merely by knowing its best’’ Pound has been known as the founder of (p. 1). It might equally be said: by knowing Imagism and Vorticism, though he soon its worst, let alone when speaking of a poet went his own way. He was spared being or even of a political movement and a coun- linked to Futurism, but not other next door try. There are sharp pointers to two essential isms, such as Fascism and racism. However, books for the serious reader: Donald Gall- he always took responsibility for his own up’s Ezra Pound: A Bibliography (University words: ego scriptor and ‘‘Ezra Pound of Virgina Press 1983) and David Moody’s speaking.’’ Ezra Pound : Poet : A Portrait of the Man and In recent years scholars and critics more His Work; Volume 1, The Young Genius 1885– and more often refer to him as the founder 1920 (Oxford University Press 2007). of Modernism. So it’s time to distinguish Pound says that we advance by discrimi- between modernism and modernity which nation and by practicing the virtue of ‘‘. .inevitably sets itself only such tasks as it precision. is able to solve’’ (cf. Joshua Clover, ‘‘A form The authors of Modernism in the Magazines adequate to history,’’ Paideuma 37: 325). A are not afraid of calling Pound an ‘‘elitist.’’ number of books such as Michael North’s Though the tensions may remain insoluble, The Dialect of Modernism : Race, Language, the elitist must include also the pluralist. In and Twentieth-Century Literature (Oxford Uni- PRAEFATIO AD LECTOREM ELECTUM, versity Press 1994), Modernism and Copyright: The Spirit of Romance (1910: 6) he said: Modernist Literature and Culture, edited by ‘‘[. .] many dead men are our grandchil- Paul K. Saint-Amour (Oxford University dren’s contemporaries.’’ Note the ELEC- Press 2010) and Modernism in the Magazines TUM. Half a century later, in Thrones by Robert Scholes and Clifford Wulfman (Canto XCVI: 679) there’s one of the very are enlightening. The latter is especially so rare footnotes: ‘‘If we never write anything 533 Contemporary Sociology 40, 5 Downloaded from csx.sagepub.com at ASA - American Sociological Association on September 14, 2011 534 Special Essay save what is already understood, the field of appear in Blast: ‘‘I cling to the spar. .Cow- understanding will never be extended. One ardly editors threaten: ‘If I dare’. Then they demands the right, now and again, to write will have my guts; They will cut down my for a few people whose special interests and wage,–’’ etc., July 1915. whose curiosity reaches into greater detail.’’ As late as 1959, in a BBC interview, one can The Cantos may still be waiting for a contem- hear him lament ‘‘they don’t get the IRONY.’’ porary reader, ‘‘the pyramid builder,/ wait- When a young man sets out to build a ‘‘para- ing there to be born’’ (CXIII: 808). And diso terrestre,’’ to achieve the possible, he always a good Concordance will be the best must perforce skim over large territories, guide to the Epic that includes economics. looking at coast lines, bounding in periplum, But let’s not stray from the Collection making mistakes, yet willing to ‘‘correct it of Little Magazines with their roster of with cheerfulness.’’ By the time he came to advertisements—a kind of sottisier, which rely on the principles of Confucius, the reads like a detective novel. A somewhat dif- Unwobbling Pivot, the enemy had been iden- ferent jesting is to be found in Sigismundo tified in das Leihkapital. It was time to be seri- Malatesta, talking to his steward: ous. In ? Versus Camouflage, January 10, 1918 (p. 322) one senses the stress of the war ‘‘And one day he said: Henry, you can and the awareness that have it,/ On condition, you can have it: for four months/You’ll stand any ‘‘Anyone can run to excesses,/ It is reasonable joke that I play on you, / easy to shoot past the mark, And you can joke back/ provided you don’t get too ornry.’’ (XI: 52). It is hard to stand firm in the middle’’ (XIII: 59). Could the little booklet SUPERMAN, pub- lished by Constable & Co., Ltd, London Yet when asked in 1965 to contribute to the 1934, edited by Ephraim Pundit, have been T.S.Eliot ‘‘Memorial’’ in The Sewanee Review, a late redress ? after paying the high homage: ‘‘His was One of the pleasures Scholes and Wulfman the true Dantescan voice –’’ he asked: offer is the highlighting of the hilarious ‘‘Who is there now for me to share a joke ‘‘hirsuta et pexa’’ game, the rough and the with?’’ smooth, Pound played with the various Both Modernists in excelsis may at times magazines, contrasting the aim of the one have fallen prey to identity politics or reli- to the other, ‘‘Making no compromise with gion, but that’s when they most teased each the public taste’’ (p. 13). While ferociously other. While Pound went on feeding cats or attacking the contemporary British mentali- stranded artists, his friend the Possum wrote ty, he divides the audiences and the aims The Book of Practical Cats, (now I am being of the periodicals into five categories, some- catty: Eliot as Chief Editor at Fabers having what with tongue in cheek, from those chan- previously refused, because it would not nelling thought to those designed to stop sell, Br’er Rabbit’s translation of his 12- thought altogether. year-old daughter’s ‘‘Gais: The Beauties of A triumphant 23-year-old wrote to his the Tyrol’’). parents from Venice in 1908: ‘‘Sound the ‘‘Don’t lose your sense of humor’’ is the best trumpet, let zipp the drum & swatt the big advice I’ve ever had, and from my mother at bassoon. It pays to advertise.’’ His first book that. Have present-day Modernists kept theirs of poems, A Lume Spento, had just been or have they succumbed to the vulgarity of published—at his own expense—ergo also materialism hatching violence? The two Mas- the art of advertising had to be practiced to ters have stated ‘‘In my end is my beginning’’ achieve distribution, and fame. and ‘‘Things have ends and beginnings.’’ Mod- In London, as the WWI years dragged on ernism may by now be passe´. Only high Poet- and a ‘‘cold and bitter’’ wind blew across ry keeps the beginnings alive, sets forever the country, the weariness of the job, writing keel to brakers, renews itself with every sun. to pay the rent, despite the banter, is clearly All isms can be considered stepping stones readable between the lines. The let-ups across the great river of Art, ever flowing, Contemporary Sociology 40, 5 Downloaded from csx.sagepub.com at ASA - American Sociological Association on September 14, 2011 Special Essay 535 never the same water, reflecting the land- Chancing on ‘‘a lonely De Gama doubling scape, carrying the jetsam and flotsam (two an uncharted cape’’ (Blackwoods, 23 August words that bring to mind e.e.cummings, is 1917:229 will make you smile—aha, already he a modernist? He undoubtedly had a sense then. .and in Canto VII: De Gama wore of humor as well as a sense of Tradition). striped pants in Africa. A whole lesson in They all need Kindergarten, was Pound’s detail to be learned. Or from other such constant complaint at St. Liz. When he names that were not familiar before one returned to Italy, his complaint was: they had to look them up for the ‘‘detail’’ in their expect me to be a telephone directory.Wheth- historical context. er this has any relevance to the different edu- cational systems or different mind sets, is an open question. One thing experience dic- Reference tates: the enjoyment with the sottisier will Pound, Ezra. 1996. The Cantos of Ezra Pound. New be greater after having digested the Cantos. York, NY: New Directions. Contemporary Sociology 40, 5 Downloaded from csx.sagepub.com at ASA - American Sociological Association on September 14, 2011.
Load more

Recommended publications
  • Ezra Pound His Metric and Poetry Books by Ezra Pound
    EZRA POUND HIS METRIC AND POETRY BOOKS BY EZRA POUND PROVENÇA, being poems selected from Personae, Exultations, and Canzoniere. (Small, Maynard, Boston, 1910) THE SPIRIT OF ROMANCE: An attempt to define somewhat the charm of the pre-renaissance literature of Latin-Europe. (Dent, London, 1910; and Dutton, New York) THE SONNETS AND BALLATE OF GUIDO CAVALCANTI. (Small, Maynard, Boston, 1912) RIPOSTES. (Swift, London, 1912; and Mathews, London, 1913) DES IMAGISTES: An anthology of the Imagists, Ezra Pound, Aldington, Amy Lowell, Ford Maddox Hueffer, and others GAUDIER-BRZESKA: A memoir. (John Lane, London and New York, 1916) NOH: A study of the Classical Stage of Japan with Ernest Fenollosa. (Alfred A. Knopf, New York, 1917; and Macmillan, London, 1917) LUSTRA with Earlier Poems. (Alfred A. Knopf, New York, 1917) PAVANNES AHD DIVISIONS. (Prose. In preparation: Alfred A. Knopf, New York) EZRA POUND HIS METRIC AND POETRY I "All talk on modern poetry, by people who know," wrote Mr. Carl Sandburg in _Poetry_, "ends with dragging in Ezra Pound somewhere. He may be named only to be cursed as wanton and mocker, poseur, trifler and vagrant. Or he may be classed as filling a niche today like that of Keats in a preceding epoch. The point is, he will be mentioned." This is a simple statement of fact. But though Mr. Pound is well known, even having been the victim of interviews for Sunday papers, it does not follow that his work is thoroughly known. There are twenty people who have their opinion of him for every one who has read his writings with any care.
    [Show full text]
  • © in This Web Service Cambridge University
    Cambridge University Press 978-1-107-10803-5 - Modernism and Homer: The Odysseys of H.D., James Joyce, Osip Mandelstam, and Ezra Pound Leah Culligan Flack Index More information Index “A Slap in the Face of Public Taste” Classics (1912), 3 and pedantry, 132, 193 Abyssinia crisis, 140–1 decline in the study of, 13, 133 Acmeism, 15, 59, 70 Coburn, Alvin Langdon, 157 Adams, John, 2, 128, 130–1, 142–3, 153 Crisis in the humanities, 19, 206 Aeneid. See Virgil Aeschylus, 165–6, 173 d’Este, Niccolo, 53 Akhmatova, Anna, 15, 59, 63, 78, 82, 88 Dante, 37, 50, 69, 93, 157 Anderson, Margaret, 100 Dickinson, Emily, 190 Apollinaire, Guillaume, 197 Divus, Andreas (Justinopolitanus), 14, 25, 36–43, Arnold, Matthew, 10, 136, 166 50, 154 Atwood, Margaret, 203 Dörpfeld, Wilhelm, 11 Austin, Norman, 177 Downes, Jeremy, 180 DuPlessis, Rachel Blau, 9, 162 Balfour, Arthur James, 140 Barnhisel, Gregory, 8, 128, 158–9 Ehrenburg, Ilya, 78 Barthes, Roland, 79–80 Eliot, T. S., 4, 6, 28, 95, 151, 159, 162, 165–6, 181 Bate, W. Jackson, 21 mythic method, 8 Beecroft, Alexander, 180 The Waste Land, 16, 42, 47, 165, 195, 199 Benjamin, Walter, 196 Ellison, Ralph Bérard, Victor, 15, 99, 103 Invisible Man, 201–2 Bethea, David, 13, 60 Ellmann, Richard, 96, 107, 114, 197 Bishop, Elizabeth, 160–1 Emerson, Ralph Waldo, 29, 190 Brodsky, Joseph, 200 Emmet, Robert, 108, 115 Brooke, Rupert, 1 epic, 164, 180, 186, See also Pound, Ezra and epic; Brown, Clarence, 93 Mandelstam, Osip and epic; and H.D. Brown, Richard, 95 and epic Budgen, Frank, 104 epic vs.
    [Show full text]
  • The Thought of What America": Ezra Pound’S Strange Optimism
    University of New Orleans ScholarWorks@UNO English Faculty Publications Department of English and Foreign Languages 2010 "The Thought of What America": Ezra Pound’s Strange Optimism John Gery University of New Orleans, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.uno.edu/engl_facpubs Part of the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Gery, John “‘The Thought of What America’: Ezra Pound’s Strange Optimism,” Belgrade English Language and Literature Studies, Vol. II (2010): 187-206. This Article is brought to you for free and open access by the Department of English and Foreign Languages at ScholarWorks@UNO. It has been accepted for inclusion in English Faculty Publications by an authorized administrator of ScholarWorks@UNO. For more information, please contact [email protected]. UDC 821.111(73).09-1 Pand E. John R O Gery University of New Orleans, USA “THE THOUGHT OF What AMerica”: EZRA POUND’S STRANGE OPTIMISM Abstract Through a reconsideration of Ezra Pound’s early poem “Cantico del Sole” (1918), an apparently satiric look at American culture in the early twentieth century, this essay argues how the poem, in fact, expresses some of the tenets of Pound’s more radical hopes for American culture, both in his unorthodox critiques of the 1930s in ABC of Reading, Jefferson and/or Mussolini, and Guide to Kulchur and, more significantly, in his epic poem, The Cantos. The essay contends that, despite Pound’s controversial economic and political views in his prose (positions which contributed to his arrest for treason in 1945), he is characteristically optimistic about the potential for American culture.
    [Show full text]
  • A MEDIUM for MODERNISM: BRITISH POETRY and AMERICAN AUDIENCES April 1997-August 1997
    A MEDIUM FOR MODERNISM: BRITISH POETRY AND AMERICAN AUDIENCES April 1997-August 1997 CASE 1 1. Photograph of Harriet Monroe. 1914. Archival Photographic Files Harriet Monroe (1860-1936) was born in Chicago and pursued a career as a journalist, art critic, and poet. In 1889 she wrote the verse for the opening of the Auditorium Theater, and in 1893 she was commissioned to compose the dedicatory ode for the World’s Columbian Exposition. Monroe’s difficulties finding publishers and readers for her work led her to establish Poetry: A Magazine of Verse to publish and encourage appreciation for the best new writing. 2. Joan Fitzgerald (b. 1930). Bronze head of Ezra Pound. Venice, 1963. On Loan from Richard G. Stern This portrait head was made from life by the American artist Joan Fitzgerald in the winter and spring of 1963. Pound was then living in Venice, where Fitzgerald had moved to take advantage of a foundry which cast her work. Fitzgerald made another, somewhat more abstract, head of Pound, which is in the National Portrait Gallery in Washington, D.C. Pound preferred this version, now in the collection of Richard G. Stern. Pound’s last years were lived in the political shadows cast by his indictment for treason because of the broadcasts he made from Italy during the war years. Pound was returned to the United States in 1945; he was declared unfit to stand trial on grounds of insanity and confined to St. Elizabeth’s Hospital for thirteen years. Stern’s novel Stitch (1965) contains a fictional account of some of these events.
    [Show full text]
  • A Poem Containing History": Pound As a Poet of Deep Time Newell Scott Orp Ter Brigham Young University
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive All Theses and Dissertations 2017-03-01 "A poem containing history": Pound as a Poet of Deep Time Newell Scott orP ter Brigham Young University Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the English Language and Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Porter, Newell Scott, ""A poem containing history": Pound as a Poet of Deep Time" (2017). All Theses and Dissertations. 6326. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/6326 This Thesis is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in All Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. “A poem containing history”: Pound as a Poet of Deep Time Newell Scott Porter A thesis submitted to the faculty of Brigham Young University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Edward Cutler, Chair Jarica Watts John Talbot Department of English Brigham Young University Copyright © 2017 Newell Scott Porter All Rights Reserved ABSTRACT “A poem containing history”: Pound as a Poet of Deep Time Newell Scott Porter Department of English, BYU Master of Arts There has been an emergent trend in literary studies that challenges the tendency to categorize our approach to literature. This new investment in the idea of “world literature,” while exciting, is also both theoretically and pragmatically problematic. While theorists can usually articulate a defense of a wider approach to literature, they struggle to develop a tangible approach to such an ideal.
    [Show full text]
  • Walter Pater — Imagism — Objectivist Verse
    22 WALTER PATER — IMAGISM — OBJECTIVIST VERSE Richard Parker (The University of Sussex) Abstract In this paper I make a two-fold argument; first that the Objectivist inheritance from modernism is, in a specific sense, Paterian, and secondly, that this Paterian influence (manifested principally in the form of the Paterian aesthetic moment) is not, as might be assumed, in conflict with the political tendencies exhibited by my central examples—Ezra Pound and Louis Zukofsky—but that the arguably apolitical aesthetic moment is in fact key to their political understandings. I will begin analysing how the Paterian moment lingers in Pound's poetry, especially his Imagist and Vorticist work, and is still at the core of his poetics when he begins The Cantos . I will then go on to argue that this same Paterian aesthetic moment continues in the early work of second-generation Modernists the Objectivists, and will look at the works of Louis as a representative example. I will then argue that this group of poets' Communism is not a break with their engagement with Paterian aestheticism, but that the Paterian moment is in fact alloyed with their understanding of Marxist-Leninism. The engagement with the far left that is generally supposed to mark these writers' defining divide with their modernist forebears will therefore be shown to be more closely linked to the older generation's practices than it might be thought and I will, finally, question the apparently aesthetic basis of Pound's alignment with the far-right. A consensus has developed regarding Walter Pater's influence upon the early stages of literary modernism.
    [Show full text]
  • The Luminous Detail: the Evolution of Ezra Pound's Linguistic and Aesthetic Theories from 1910-1915
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 8-21-2014 12:00 AM The Luminous Detail: The Evolution of Ezra Pound's Linguistic and Aesthetic Theories from 1910-1915 John J. Allaster The University of Western Ontario Supervisor Stephen J. Adams The University of Western Ontario Graduate Program in English A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Master of Arts © John J. Allaster 2014 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Allaster, John J., "The Luminous Detail: The Evolution of Ezra Pound's Linguistic and Aesthetic Theories from 1910-1915" (2014). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 2301. https://ir.lib.uwo.ca/etd/2301 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. THE LUMINOUS DETAIL: THE EVOLUTION OF EZRA POUND’S LINGUISTIC AND AESTHETIC THEORIES FROM 1910-1915 by John Allaster Graduate Program in English A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts The School of Graduate and Postdoctoral Studies The University of Western Ontario London, Ontario, Canada © John Allaster 2014 Abstract In this study John Allaster traces the evolution of Ezra Pound’s linguistic theories from the method of the Luminous Detail during 1910-12, to the theory of the Image in Imagism during 1912-13, to that of the Vortex in Vorticism during 1914-1915.
    [Show full text]
  • Ezra Pound and the Rhetoric of Science, 1901–1922
    EZRA POUND AND THE RHETORIC OF SCIENCE, 1901–1922 Kimberly Kyle Howey University College London Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor of philosophy in European Studies, University College London, January 2009. 1 I, Kimberly Kyle Howey, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. 2 ABSTRACT This thesis identifies science as Ezra Pound’s first extended extra-poetic interest. This reference to science in Pound’s poetic theory and poetry is portrayed as rhetoric, with its emphasis on the linguistic signifier or word rather than the actual concepts and data of science. The material covers over two decades between 1901, when Pound entered university, and 1922, after he left London. Beginning with Pound’s exposure to philology, the thesis establishes a correlation between his educational background and his use of scientific rhetoric in his prose. As he attempted to establish a professional status for the poet, he used metaphors linking literature to the natural sciences and comparisons between the poet and the scientist. Additionally, Pound attempted to organize poetic movements that resembled the professional scientific organizations that were beginning to form in America. In his writings promoting these movements, Pound developed a hygienic theory of poetry— itself an extensive rhetorical project—which produced a clean, bare poem and further linked Pound’s poetic output with the sciences. Beyond his rhetorical use of science, Pound attempted to study the sciences and even adopted a doctor persona for his friends with illnesses—both diagnosing and prescribing cures.
    [Show full text]
  • "Ego, Scriptor Cantilenae": the Cantos and Ezra Pound
    University of Northern Iowa UNI ScholarWorks Dissertations and Theses @ UNI Student Work 1991 "Ego, scriptor cantilenae": The Cantos and Ezra Pound Steven R. Gulick University of Northern Iowa Let us know how access to this document benefits ouy Copyright ©1991 Steven R. Gulick Follow this and additional works at: https://scholarworks.uni.edu/etd Part of the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Gulick, Steven R., ""Ego, scriptor cantilenae": The Cantos and Ezra Pound" (1991). Dissertations and Theses @ UNI. 753. https://scholarworks.uni.edu/etd/753 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Student Work at UNI ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses @ UNI by an authorized administrator of UNI ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. "EGO, SCRIPTOR CANTILENAE": THE CANTOS AND EZRA POUND An Abstract of a Thesis Submitted in Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Philosophy Steven R. Gulick University of Northern Iowa August 1991 ABSTRACT Can poetry "make new" the world? Ezra Pound thought so. In "Cantico del Sole" he said: "The thought of what America would be like/ If the Classics had a wide circulation/ Troubles me in my sleep" (Personae 183). He came to write an 815 page poem called The Cantos in which he presents "fragments" drawn from the literature and documents of the past in an attempt to build a new world, "a paradiso terreste" (The Cantos 802). This may be seen as either a noble gesture or sheer egotism. Pound once called The Cantos the "tale of the tribe" (Guide to Kulchur 194), and I believe this is so, particularly if one associates this statement with Allen Ginsberg's concerning The Cantos as a model of a mind, "like all our minds" (Ginsberg 14-16).
    [Show full text]
  • Prolegomena to the Automated Analysis of a Bilingual Poetry Corpus, with Particular Reference to an Annotated Edition of “The Cantos” of Ezra Pound
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2016 Prolegomena To The Automated Analysis Of A Bilingual Poetry Corpus, With Particular Reference To An Annotated Edition Of “the Cantos” Of Ezra Pound Robin Seguy University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Seguy, Robin, "Prolegomena To The Automated Analysis Of A Bilingual Poetry Corpus, With Particular Reference To An Annotated Edition Of “the Cantos” Of Ezra Pound" (2016). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2576. https://repository.upenn.edu/edissertations/2576 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2576 For more information, please contact [email protected]. Prolegomena To The Automated Analysis Of A Bilingual Poetry Corpus, With Particular Reference To An Annotated Edition Of “the Cantos” Of Ezra Pound Abstract Standing at the intersection of a theoretical investigation into the possibilities of applying the tools and methods of automated analysis to a large plurilingual poetry corpus and of a set of observables gleaned along the creation of a digitally annotated edition of The Cantos of Ezra Pound — a robust test-case for the TEI — the present dissertation can be read under different guises. One of them, for instance, would be that of a comedy, divina commedia or com�dia de Deus, in which the computer plays — Leibnizian harmonics! — the part of supreme intellect. A: The selva oscura is that of newly born “Digital Humanities” — burgeoning yet obscured already by two dominant paradigms. On the one hand, the constructivism inherited from poststructuralist theory; on the other, a na�ve return to the most trivial kind of linguistic realism.
    [Show full text]
  • READING POUND : ONE 1. in Vain Have I Striven to Teach My Heart To
    READING POUND : ONE 1. In vain have I striven to teach my heart to bow; In vain have I said to him "There be many singers greater than thou." But his answer cometh, as winds and as lutany, As a vague crying upon the night That leaveth me no rest, saying ever, "Song, a song." Their echoes play upon each other in the twilight Seeking ever a song. Lo, I am worn with travail And the wandering of many roads hath made my eyes As dark red circles filled with dust. Yet there is a trembling upon me in the twilight, And little red elf words crying "A song," Little grey elf words crying for a song, Little brown leaf words crying "A song," Little green leaf words crying for a song. The words are as leaves, old brown leaves in the spring time Blowing they know not whither, seeking a song. White words as snow flakes but they are cold Moss words, lip words, words of slow streams. In vain have I striven To teach my soul to bow, In vain have I pled with him, "There be greater souls than thou." For in the morn of my years there came a woman As moon light calling As moon calleth the tides, "Song, a song." Wherefore I made her a song and she went from me As the moon doth from the sea, But still came the leaf words, little brown elf words Saying "The soul sendeth us." A song, a song!" And in vain I cried unto them "I have no song For she I sang of hath gone from me." Ezra Pound, initial two-thirds of 'Praise of Ysolt', the first piece in Personae (London, April 1909); reprinted in Umbra (London, June 1920), in Collected Shorter Poems (London, 1952), pp.
    [Show full text]
  • At Last, the Real Distinguished Thing at Last, the Real Distinguished Thing
    at last, The Real Distinguished Thing at last, The Real Distinguished Thing The Late Poems of Eliot, Pound, Stevens, and Williams by Kathleen Woodward OHIO STATE UNIVERSITY PRESS Excerpts from Four Quartets by T. S. Eliot are reprinted by permission of Harcourt Brace Jovanovich, Inc., and Faberand Faber, Ltd.; copyright 1943 by T. S. Eliot; copyright 1971 by Esme Valerie Eliot. Excerpts from the following works are reprinted by permission of New Directions, New York, and Faber and Faber, Ltd., London: The Cantos ofEzra Pound, copyright 1948 by Ezra Pound; Pavannes and Divagations by Ezra Pound, copyright © 1958 by Ezra Pound, all rights reserved. Excerpts from The Collected Poems of Wallace Stevens are reprinted by permission of Alfred A. Knopf, Inc., and Faber and Faber, Ltd.; copyright © 1923, 1931, 1935, 1936, 1937, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1954 by Wallace Stevens. Excerpts from the following works by William Carlos Williams are reprinted by permission of New Directions: Paterson, copyright 1946, 1949, 1951, 1958 by William Carlos Wil­ liams; Pictures from Brueghel and Other Poems, copyright 1954 by William Carlos Williams; Selected Essays, copyright 1954 by William Carlos Williams; / Wanted to Write a Poem, edited by Edith Heal, copyright © 1958 by William Carlos Williams. Chapter 1 originally appeared in different form as "Master Songs of Meditation: The Late Poems of Eliot, Pound, Stevens, and Williams," in Aging and the Elderly: Humanistic Perspectives in Gerontology, edited by Stuart F. Spicker, Kathleen Woodward, and David D. Van Tassel (Humanities Press, 1978), and is reprinted by permission of Humanities Press, Inc., Atlantic Highlands, N.J.
    [Show full text]