MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY W NUMERZE: MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) • Pożegnania • Awanse na glebie biedy • Prezes, któremu chce się chcieć • Raj dla piłkarzy • Na europejskim poziomie • Ambitne cele PZPN • Sportowcy w Łagiewnikach

Drodzy Działacze, Szanowni Szkoleniowcy, Arbitrzy, Piłkarze oraz Miłośnicy Futbolu!

Szczęśliwego i przede wszystkim obfitującego w niezapomniane piłkarskie chwile Nowego Roku 2021

życzy Małopolski Związek Piłki Nożnej Zimowe granie IV Puchar Prezesa PZPN rozpoczęte czytaj na str. 3

W okresie stanu epidemii Futbol Małopolski w formule dwumiesięcznika Komentarz

szłości niesie ze sobą szansę na razie, Olek we włoskich klu- Z takim pewnym na rekordowy kontrakt. Staje się bach może mieć miejsce w skła- absmakiem obserwuję więc wartością nie do przecenie- dach juniorskich. narastające napięcie nia. Wisła w dobie prezesury Piotra wokół Olka Buksy- I to jest jedna strona presji, Obidzińskiego sprawę Buksy nieprzeciętnie wedle której zawodnik znalazł się poszkapiła. Prowadziła ją bez uzdolnionego piłkarza na najwyższej półce ekspozycji, wyczucia towarzyszących jej kli- Wisły. Na szersze, skrajnie utowarowiony. Druga matów prawnych. Liczyła nieco ogólnopolskie wody strona menedżersko-rodziciel- pochopnie na poczucie więzi z wypłynął w wieku lat ska, zainspirowana wyniesieniem rodziną Buksów, ich wiślackocen- zawodnika do grona młodych, trycznymi emocjami i dziś stoi na niespełna piętnastu, europejskich zawodników najbar- dosyć kłopotliwej pozycji. Senior podczas finałowego dziej utalentowanych, rokujących Buksa ma za plecami potężnego turnieju im. Kazimierza gwiazdorskie kariery, tym bar- menago, który sobie znanymi Górskiego. Reprezentacja Małopolski zajęła w nim drugie dziej nakręciła się na wyniesienie metodami skrupulatnie chce miejsce za Warszawą. Wraz z dwoma legionistami, ekstra korzyści z oczekiwanego, wykorzystać niuanse prawne i synami znanych ligowców Mosóra i Włodarczyka, uznany zagranicznego kontraktu Buksy. zdmuchnąć Wiśle przyszły, zbaw- został za godnego wyróżnienia. No, i mamy opisaną genezę czy kapitał. Osobiście spodziewam konfliktu, coraz bardziej się się jednak, że Buksowie się zre- flektują i bezkrytycznie nie podda- dzą się podpowiedziom agenta. Buksowanie - powtórka Klub musi jednak wprowadzić zasadniczą korektę do metod kierowania rozwojem swojego wychowanka. Takiej, na przykład, z Kapustki ?… jak demonstrowanie większej wiary w jego aktualną dyspozy- Już wtedy wzbudził zaintere- pilnował głowy Olka, by nie cję, którą - dalibóg - nie da się sowanie agentów, zawsze goto- została zanadto obciążona pro- zaostrzającego. Wisła nie chce sprawdzić w minutowych wej- wych do mącenia w głowach blematyką komercyjną. sprzedać wychowanka za drobne, ściach na boisko… To prawda, że uzdolnionych chłopakom bez Niestety, futbolowe życie niesie druga strona śpieszy się, byle trener odpowiada za wynik meczu względu na ich wiek. Na szczęście ze sobą twardy komponent, jakim sama zarobić krocie w postaci i niespecjalnie interesuje go, co Olek, otoczony pilną rodzicielska pozostają zmiany barw i towarzy- sutego ekwiwalentu za podpis się będzie dziać z klubem za rok, opieką, wydawał się skutecznie szące im kontrakty finansowe. i potężny haracz dla agenta. dwa, trzy. Kierując się korzyściami zabezpieczony przed wdepnię- Trzeba pecha, że dobrze znana, Wspierani przez wszechmogą- doraźnymi, nie długofalowymi, ciem na żerowisko menedżerskich niepomyślna sytuacja finansowa cego menedżera Zahaviego mogą rotuje składem gwarantującym hien. Gwarantem bezpieczeństwa Wisły, skazuje ich aktualnych postawić na swoim i wybuckać mu powodzenie tu i teraz. jawił się ojciec, szczery sympatyk właścicieli na lokowanie nadziei krakowski klub lada moment. I nie Aliści prawda jest i taka, że tre- „Białej Gwiazdy|”, który wzboga- w odmianę losu w korzystnych bardzo się przejmują wiślackim nerzy są meteorem przelotnym cony złymi i dobrymi doświadcze- transferach własnych graczy do projektem spokojniejszej drogi w klubowej konstelacji, a Wisła niami związanymi z pilotowaniem zagranicznych klubów. Właśnie rozwojowej Buksy, z pełną świa- bytem trwałym… kariery starszego syna - Adama, Olek Buksa w niedalekiej przy- domością biorą pod uwagę, ze jak RYSZARD NIEMIEC

PZPN zdecydował Z licencją Biuro MZPN nieczynne UEFA w II lidze! pracujemy zdalnie Przypominamy, że w związku z sytuacją epidemiczną w kraju i w regionie, Licencja UEFA A od sezonu 2021/2022 będzie biuro Małopolskiego Związku Piłki Nożnej w Krakowie jest nieczynne aż do uprawniać do prowadzenia jako pierwszy trener odwołania. W tym okresie pracownicy MZPN wykonują swoje obowiązki zdal- zespołów od drugiej ligi w dół – uchwalił 8 nie, wszystkie sprawy są załatwiane drogą telefoniczną bądź mailową. grudnia 2020 roku Zarząd PZPN. Kontakt z Małopolskim Związkiem Piłki Nożnej, – Chcemy tym najzdolniejszym trenerom ułatwić dostęp od poniedziałku do piątku w godz. 11-16: do pracy w piłce na wyższym szczeblu - komentował Zbi- Biuro MZPN: tel. 504 155 780, 508 065 143, e-mail: [email protected] gniew Boniek. Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej dodał Kolegium Sędziów: tel. 510 079 703, e-mail: [email protected] następnie, że nowa regulacja spowoduje także większą kon- Księgowość: tel. 501 706 482, e-mail: [email protected] kurencję i co za tym idzie podniesienie poziomu szkolenia. Trener koordynator: tel. 604 788 969, e-mail: [email protected] Ponadto 8 grudnia 2020 roku Zarząd PZPN uchwalił m.in. Wydział Gier: tel. 504 155 847, 500 120 452, preliminarz budżetowy Związku na rok 2021, zatwierdził Pod- e-mail: [email protected], [email protected] ręcznik Licencyjny dla klubów Ekstraklasy na kolejny sezon Rzecznik prasowy: tel. 508 065 122, e-mail: [email protected] i następne, a także uchwalił regulamin rozgrywek o Puchar Prezesa PZPN w kategorii U-11 i U-12 w roku 2021. Kontakt z Podokręgami wg ustaleń poszczególnych Podokręgów. listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 2 Szansa dla młodych

Turniej o Puchar Prezesa PZPN - gra o prestiżowe trofea! niczyć zawodnicy: U-11 (rocznik we własnych podokręgach. Ogólnopolska rywalizacja w dwóch kategoriach wiekowych 2010) i U-12 (rocznik 2009 i młodsi), 2. Wyłonienie reprezentantów U-11 i U-12 rusza po raz czwarty. Dla wielu młodych potwierdzeni do klubu i upraw- stref - do 27 stycznia 2021 zawodników turniej otwiera szansę na piłkarską przygodę, nieni do gry, w systemie Extranet. Kraków+Myślenice+Olkusz+ na pokazanie swoich umiejętności szerszej publiczności, Szczegółowy regulamin tegorocz- Wieliczka (organizator: MZPN). trafienie do notesów selekcjonerów wojewódzkich kadr nej edycji Pucharu Prezesa PZPN W turnieju biorą udział 4 drużyny znajduje się na stronie internetowej w kategorii 2009 i 4 drużyny w oraz pod monitoring szkoleniowców PZPN. https://www.pzpn.pl, w zakładce kategorii 2010, po jednej w obu „Federacja/Dokumenty/Uchwały kategoriach z Krakowa, Myślenic, IV Puchar Prezesa PZPN zarządu”: https://www.pzpn.pl/ Olkusza i Wieliczki. public/system/files/site_content Chrzanów+Oświęcim+Wado- 635/3735-48.KOMUNIKAT%20 wice (organizator: PPN Chrza- ZARZ%C4%84DU%208.12.2020. nów). W turnieju biorą udział po 3 pdf drużyny w kategorii U-11 i U-12, Zimowe granie po jednej z Chrzanowa, Oświęci- W Małopolsce mia i Wadowic. Nowy Sącz+Gorlice+Limano- Małopolski Związek Piłki Nożnej wa+Nowy Targ (organizator: PPN organizuje w styczniu eliminacje Nowy Sącz). W turnieju biorą rozpoczęte w każdym podokręgu i strefie udział po 4 drużyny U-11 i U-12, zakończone finałem wojewódz- po jednej w obu kategoriach z Rozgrywki o Puchar Prezesa lat ubiegłych rozgrywki zostaną kim (30 lub 31 stycznia 2021). Nowego Sącza, Gorlic, Limanowej PZPN potwierdzają regułę, że futbol przeprowadzone w dwóch eta- Harmonogram rozgrywek U-11 i i Nowego Targu. tętni życiem przez okrągły rok, że pach: U-12 w Małopolsce: Tarnów+Bochnia+Brzesko- dla jedenasto- i dwunastolatków • eliminacyjne, przeprowadzone 1. Wyłonienie reprezentan- +Żabno (organizator: PPN Tarnów). granie w hali, na małych przestrze- przez poszczególne Woje- tów podokręgów - do 20 stycz- Turniej z udziałem 4 drużyny U-11 niach pomaga w kształtowaniu wódzkie Związki Piłki Nożnej nia 2021 w podokręgach: Nowy i 4 zespołów U-12, po jednej w z techniki użytkowej, wzmaga rywa- – styczeń 2021, Sącz, Tarnów, Myślenice, Olkusz, Tarnowa, Bochni, Brzeska i Żabna. lizację, pozwala kilkunastolatkom • turniej finałowy, organizo- Wieliczka, Chrzanów, Oświęcim, 3. Finały wojewódzkie - 30 na konfrontacje z rówieśnikami ze wany przez PZPN, z udziałem Wadowice, Gorlice, Limanowa, lub 31 stycznia 2021 (organiza- wszystkich zakątków kraju, weryfi- zwycięzców rozgrywek elimi- Nowy Targ, Bochnia, Brzesko, tor: MZPN). Turniej z udziałem kuje pracę trenerów. nacyjnych – Warszawa 13-14 Żabno i MZPN (Kraków i pow. kra- mistrzów 4 stref, czyli po 4 dru- Przybliżamy najważniejsze lutego 2021. kowski). Zespoły powinny zgłosić żyny w kategorii U-11 i U-12. reguły rozgrywek o Puchar Pre- W rozgrywkach eliminacyjnych i się do rozgrywek w MZPN (dla (JN) zesa PZPN. Otóż podobnie do Turnieju Finałowym mogą uczest- Krakowa i pow. krakowskiego) lub

W Limanowej Zwycięzcami MKS Limanovia i Sokół Słopnice MKS Limanovia i Sokół Słopnice będą reprezentować Podokręg Piłki Nożnej w Limanowej w kolejnych fazach eliminacji IV Turnieju o Puchar Prezesa PZPN. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło 27 grudnia 2020 roku, podczas powiatowych kwalifikacji w stolicy Limanowszczyzny. W kategorii U 11 wystartowało 6 drużyn. Bezapelacyjne zwycięstwo i awans do dalszej fazy rozgrywek odniósł MKS Limanovia, gromadząc komplet 5 zwycięstw. Drugie miejsce przypadło Halnemu Kamienica, a trzecie KS Tymbark. Królem strzelców zawodów został Witold Mrożek (Limanovia) - 10 bramek, a najlepszym bramkarzem wybrano Błażeja Ślazyka (Limanovia). LIMANOVIA: Błażej Ślazyk, Witold Mrożek, Szymon Żelasko, Dariusz Mrożek, Julian Wójcik, Grzegorz Groń, Wojciech Opioła, Ksawery Bieda i Bartłomiej Kałużny. Trenerem drużyny jest Sebastian Wójcik. Warto w tym miejscu zaznaczyć, że MKS Limanovia to ubiegłoroczny triumfator Pucharu Prezesa PZPN w kategorii U-11 (zdjęcia na pierwszej stronie). Życzymy powtórzenia sukcesu także w bieżącej edycji rozgry- wek. W gronie zespołów U12 o zwycięstwie w turnieju eliminacyjnym i awanse do kolejnej fazy eliminacji rozstrzygnął mecz pomiędzy Soko- łem Słopnice a MKS Limanovią, wygranym przez zespół ze Słopnic 2-0. Dodatkowo dwóch graczy Sokoła uhonorowano nagrodami indy- widualnymi: najlepszy strzelec - Antoni Zawada - 6 goli oraz najlepszy bramkarz - Dawid Staśko. Drugie miejsce przypadło Limanovii, a trzecie MUKS Halny Kamienica. SOKÓŁ: Dawid Staśko, Patryk Florek, Jakub Talaska, Nikodem Bed- narczyk, Antoni Zawada, Konrad Mieczychowski, Krzysztof Ubik, Paweł Pach oraz Szymon Wiktor. Trenerem drużyny jest Kazimierz Zawada. 3 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Plany

Polski Związek Piłki Nożnej opracował i zatwierdził plan, według którego będzie funkcjonować w najbliższym pięcioleciu. W liczącym 72 strony dokumencie przedstawiono kierunek rozwoju futbolu w latach 2020- 2025 oraz zdefiniowano najważniejsze cele strategiczne PZPN. Podzielona na kilka elementów strategia obejmuje całe spektrum futbolowej rzeczywistości, zarówno te dotyczące samej struktury pracy Związku, jak i wizji przyszłości oraz fundamentów organizacyjnych.

Rozwój piłkarstwa, zdaniem auto- Strategia Polskiego Związku Piłki Nożnej na lata 2020-2025 rów strategii, winien postępować w czterech precyzyjnie zarysowanych filarach: futbolu profesjonalnym, piłce amatorskiej, kobiecej i w spo- łeczności piłkarskiej. Owe cztery Ambitne cele, kluczowe obszary strategiczne wsparte dobrym zarządzaniem i połączone z transformacją cyfrową, mają doprowadzić polską piłkę połączone z pasją... nożną do sukcesów. - Przy formowaniu dokumentu To zadziałało. Dodatkowo Pro- naprawdę najważniejszym wskaź- jednolitą, spójną dla wszystkich skorzystaliśmy przede wszystkim z gram Certyfikacji szkółek piłkar- nikiem, wizytówką profesjonalnej polskich arbitrów ścieżkę kształce- pomocy naszej piłkarskiej rodziny, skich wsparł finansowo, uporząd- piłki nożnej w Polsce jest kondy- nia, nabywania uprawnień, a także a także z wiedzy i doświadczenia kował i jednocześnie wymusił cja poszczególnych reprezentacji doskonalenia zawodowego. Edu- krajowych i międzynarodowych podniesienie jakości szkolenia w narodowych. W dokumencie wid- kacją zostaną objęci także piłkarze, ekspertów, między innymi z UEFA, terenowych ośrodkach wychowu- nieje jednobrzmiący zapis, iż PZPN sztaby szkoleniowe, kibice oraz FIFA, czy firmy Deloitte. Podczas jących młodych piłkarzy. Kolejną oczekuje regularnych awansów rodzice młodych futbolistów. Celem wielu dni konsultacji, warsztatów inicjatywą nakierowaną na rozwój wszystkich reprezentacji na turnieje jest zmiana postrzegania, a co za oraz na podstawie wyników badań futbolowego narybku dostrzeżono finałowe rangi europejskiej i świato- tym idzie, poprawa zachowań w sto- wizerunku piłki nożnej i samego w systemie Pro Junior wspomagają- wej, i równocześnie zobowiązuje się sunku do sędziów. PZPN, nie tylko w Polsce, ale także cym finansowo kluby profesjonalne, do zapewnienia kadrowiczom oraz PIŁKA AMATORSKA w Europie, określiliśmy misję, wizję które wprowadzają do gry polskich członkom sztabów optymalnych Piłka amatorska stanowi siłę oraz wypracowaliśmy kluczowe zawodników w wieku poniżej 21. warunków pracy. Zobowiązujące napędową polskiego futbolu. Ponad filary strategiczne rozwoju fede- roku życia. wyzwanie! 90 procent zawodników grających racji - podkreśla we wstępie do Do ważnych przedsięwzięć Fede- Równocześnie PZPN zamierza w piłkę są amatorami, którzy w Strategii Zbigniew Boniek, prezes racji należy także zaliczyć powołanie kontynuować działania zmierzające niemal każdy weekend uczestni- Polskiego Związku Piłki Nożnej i siedem lat temu Szkoły Trenerów w do uatrakcyjnienia rodzimej piłki czą w kilku tysiącach boiskowych dodaje: - Do głównych celów strate- Białej Podlaskiej intensywnie szko- klubowej. Federacji zależy na tym, potyczek toczonych od klasy „C”, a gicznych w ciągu kilku najbliższych lącej nowe kadry trenerskie aspi- by w pełni wykorzystać potencjał na IV lidze kończąc, organizowanych lat zaliczamy między innymi: wzrost rujące do uzyskania certyfikatów Pucharu Polski, a także 1. i 2. Ligi. przez 16 Wojewódzkich Związków poziomu gry w piłkę oraz integracji UEFA Pro lub UEFA Elite Youth A. Z Celem jest dalsze uatrakcyjnianie Piłki Nożnej. PZPN - zaznaczono społecznej, pozwalającej na poczu- kolei uporządkowane relacje współ- rozgrywek prowadzonych przez w Strategii - wspiera ligi amator- cie wspólnoty niezależnie od wieku, pracy z FIFA i UEFA zaowocowały PZPN oraz systematyczne podno- skie, turnieje dziecięce, dba o różne płci, umiejętności czy narodowości. organizacjami w naszym kraju fina- szenie ich prestiżu. Federacja obie- odmiany piłki dla seniorów oraz osób Chcemy też kształtować właściwe łów Mistrzostw Świata FIFA U-20 cuje równocześnie mocny nacisk na z niepełnosprawnościami. Liczy na wzorce zachowań, a także zdrowy w 2019, Mistrzostw Europy UEFA umacnianie ważnych inicjatyw: PRO zaangażowanie nauczycieli szkol- styl życia. U-21 w 2017, finałowego meczu Ligi Junior System, obligatoryjny udział nych w popularyzację dyscypliny. AB OVO Europy UEFA w 2015 w Warszawie. młodzieżowców w każdej drużynie, Celem jest jak najszersze upo- Zacznijmy od początku, czyli od Przedstawione powyżej doko- Centralne Ligi Juniorów (U18, U17, wszechnienie piłki niezależnie od chwili przejęcia sterów Polskiego nania uzupełnia wdrożenie przed U15) i Juniorek (U17, U15), Puchar płci, wieku, umiejętności czy miejsca Związku Piłki Nożnej przez ekipę kilkoma miesiącami Pakietu Pomo- Polski i Ekstraliga Kobiet. zamieszkania, za którymi postępuje Zbigniewa Bońka przed z górą ośmiu cowego dla klubów w związku z Istotnym punktem omawianego rozwój futbolowej infrastruktury, laty. W tym czasie do głównych pandemią koronawirusa. Mocny filara strategii uczyniono także co otwiera szansę na pojawienie zadań Związku należało odbudowa- finansowo i strukturalnie PZPN był kształcenie trenerów. Autorzy się coraz szerszego grona dobrze nie wizerunku Federacji jako dyna- w stanie stworzyć i przekazać 116 dokumentu zakładają, że do 2025 rokujących piłkarzy. Wiadomo nie micznej i transparentnej organizacji mln złotych na rzecz polskiej piłki. roku uda się niemal podwoić (z 20 od dzisiaj, że z amatorskiego nurtu sportowej. Zadanie udało się zreali- FUTBOL PROFESJONALNY do 35 tys.) liczbę licencjonowa- wywodzi się wielu profesjonalnych zować dzięki skutecznej i stabilnej Piłka nożna profesjonalna otwiera nych trenerów w Polsce. Służyć graczy, kadrowiczów. polityce finansowej, reformie biura, merytoryczną część Strategii, sta- temu będą głównie nowe kursy oraz Związek planuje także stworzenie powołaniu nowych struktur zarzą- nowi jej pierwszy filar. Dokument nowatorskie programy edukacji. baz danych rozgrywek amatorskich dzających, polityce transparentno- wskazuje osiem głównych punktów, Równocześnie PZPN jest świadom, oraz boisk piłkarskich, które będą ści oraz wdrożeniu szereg inicjatyw na których w tym obszarze będzie że rozwój futbolu nie będzie możliwy na bieżąco aktualizowane. Osoby wspierających rozwój piłki dziecięcej koncentrował swoje siły PZPN. bez szerokiej, doskonale wyeduko- zainteresowane uprawianiem piłki i młodzieżowej: Akademie Młodych Wymienia wszystkie rozgrywki, wanej i cieszącej się autorytetem nożnej zyskają więc wygodny Orłów, Mobilne AMO oraz cokwar- zarówno męskie, jaki i kobiece, pro- kadry arbitrów. Toteż priorytetem dostęp do sprawdzonych informacji. talne obozy monitorujące rozwój wadzone na poziomie centralnym. będą projekty dotyczące edukacji Strategia Federacji przewiduje rów- najzdolniejszych dzieciaków. Równocześnie zastrzega, że tak sędziowskiej. Związek wprowadzi nież inicjatywę Piłka dla Wszystkich, listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 4 Zmiany

program którego celem jest zainte- zainteresowanych: od kibiców, tre- resowanie futbolem nowych grup nerów, poprzez kluby piłkarskie, po obywatelskich, zarówno na kana- krąg inwestorów i sponsorów. PZPN Trenerskie łach social media, jak i na boiskach, śledzi nowe trendy, wychodzi im co zapewne zaowocuje wzrostem naprzeciw, buduje kanały dotarcia społeczności piłkarskiej w Polsce. do kolejnych grup odbiorców oraz ruchy kadrowe W byłych piłkarzach, którzy produkty, które mogą zaintereso- zakończyli już przygodę z profesjo- wać zarówno kluby i zawodników, jak Przerwa zimowa ma m.in. to do siebie, że w jej trakcie nalnym sportem, PZPN dostrzega i odbiorców futbolowych eventów. są dokonywane zmiany trenerów w niektórych klubach. motor napędzający futbolu ama- Celami strategicznymi omawia- Niektóre z takich sytuacji mają małopolski kontekst. torskiego i zamierza zaktywizować nego segmentu uczyniono: wzrost tę grupę ludzi. Federacja zamierza zaangażowania i interakcji inter- Kasperczyk były zawodnik takich klubów jak ułatwiać im zdobycie uprawnień tre- nautów korzystających z serwisów wraca do Podbeskidzia Wisła Kraków (wychowanek, 193 nera lub sędziego. Oferuje wsparcie PZPN, rozbudowę oraz popularyza- Robert Kasperczyk, który pro- mecze/33 bramki), GKS Katowice merytoryczne w postaci narzędzi cję oferty Biblioteki Piłkarstwa Pol- wadził Podbeskidzie w latach (w sezonie 1995/96 zdobył Super- e-learningowych dostępnych na skiego, 2009-2012 i był architektem puchar Polski), AE Larisa, Hutnik platformach PZPN. To doświadcze- przygotowanie nowoczesnych pierwszego awansu Górali do Eks- Kraków, Górnik Zabrze, Stomil Olsz- nie winno zostać wykorzystane w narzędzi i rozwiązań dedykowanych traklasy, wrócił do Bielska-Białej. tyn i GKS Bełchatów. Grał także w sektorze sędziowskim. Dodatkowo wszystkim grupom interesariu- Jest to dla niego również powrót lidze greckiej i fińskiej. Występował PZPN będzie pogłębiał w nadcho- szy (m.in.: narzędzi do komunikacji do pracy trenera, bowiem przez w reprezentacji Polski juniorów U18 dzących latach miedzy innymi: wewnętrznej, e-learningowych plat- ostatnie cztery lata pracował jako i U21. projekt „zielonej kartki” fair play, pro- form szkoleniowych), zacieśnienie dyrektor akademii Cracovii. Wcze- Pracę szkoleniową rozpoczynał mował kampanię „Sędzia to też czło- relacji pomiędzy PZPN a światem śniej był szkoleniowcem m.in. San- także w Wiśle Kraków, gdzie od roku wiek” oraz organizował cykl szkoleń e-futbolu oraz budowę trwałych decji Nowy Sącz i Motoru Lublin. 2005 do 2017 roku był trenerem szkoleń dla trenerów oraz rodziców interakcji łączących sport wirtualny Trener Kasperczyk (rocznik juniorów. W 2017 roku był asysten- dotyczących walki z dyskryminacją, ze sportem realnym, kontynuację 1967) podpisał półroczny kontrakt tem w Górniku Łęczna, a następnie dietą młodego sportowca i psycho- projektu Kibice Razem, wzrost spo- i w wiosennych meczach poprowa- w latach 2018-19 pracował w KKS logii. łecznej świadomości dotyczącej roli dzi Podbeskidzie w Ekstraklasie. Kalisz. W 2019 r. objął Stal Mielec z KOBIETY NA BOISKU i działań PZPN poza obszarem orga- Do sztabu trenerskiego, na czele którą zajął 1. miejsce i awansował - Nasza federacja, zgodnie ze nizacji rozgrywek ligowych i wspar- którego stanął Robert Kasperczyk do Ekstraklasy. Posiada licencję światowymi trendami, mocno stawia cia reprezentacji, inicjowanie i reali- dołączyli Kordian Wójs – drugi UEFA Pro. na rozwój piłki kobiecej. Jesteśmy zacja projektów, których celem jest trener, Rafał Skórski, który będzie W roli asystenta do Arki trafił do tego przygotowani, mamy kon- zwiększenie atrakcyjności rozgry- trenerem bramkarzy oraz Jerzy Janusz Świerad. Jego kontrakt cepcję, środki i wielką chęć do dzia- wek Polskiego Związku Piłki Nożnej, Lipczyński, który będzie zajmował także obowiązuje do 30 czerwca łania. Do naszej pracy muszą się dalszy rozwój programu produk- się przygotowaniem fizycznym. 2021 roku i zawiera opcję przedłu- jednak zdecydowanie włączyć pol- tów licencyjnych. Kordian Wójs to szkoleniowiec, żenia o kolejny rok. skie kluby piłkarskie. Bez ich zaan- JESTEŚMY ZADOWOLENI który ma za sobą pracę w roli asy- To także były zawodnik. Uro- gażowania i doświadczenia będzie - Jesteśmy bardzo zadowoleni, stenta trenera w Cracovii, w tym dzony 21 czerwca 1970 w Nowym nam wszystkim trudno rozwijać tego że powstał tak kompleksowy doku- samym klubie przez trzy lata pro- Sączu, wychowanek miejscowego rodzaju projekty - czytamy w słowie ment, który jest kluczowy dla roz- wadził drużynę do lat 19. Jeszcze Dunajca. Grał w Ekstraklasie w wstępnym prezesa PZPN. woju najbardziej popularnej dyscy- wcześniej pracował m.in. w San- Igloopolu Dębica, Zagłębiu Lubin. Na kolejnych stronach strategia pliny sportu w Polsce, piłki nożnej - decji Nowy Sącz, Kolejarzu Stróże, Karierę zakończył w 2007 roku w precyzuje przewidywany zakres stwierdził sekretarz generalny PZPN KSZO, a pracę trenera rozpoczął w Sandecji Nowy Sącz. działań, czyli: analiza i monitoring Maciej Sawicki prezentując Strategię Hutniku Kraków. Po Popradzie Muszyna w którym funkcjonujących programów oraz na stronach internetowych „Łączy Nowy trener bramkarzy, Rafał rozpoczynał pracę trenerską, wła- wprowadzanie w życie nowych ini- Nas Piłka”. Zadowolenie wzmoc- Skórski, ma za sobą doświadcze- śnie w Sandecji pracował od 2010 cjatyw szkoleniowych dla kobiet, niono w końcowym akapicie Stra- nie w pracy m.in. w Cracovii, GKS do 2019 roku w roli szkoleniowca ujednolicenie poziomu infrastruk- tegii stwierdzeniem: - „Jesteśmy Katowice, Lechii Gdańsk i Garbarni młodzieży, asystenta, I trenera oraz turalnego, a także wdrożenie jed- pewni że cztery kluczowe obszary Kraków, a od 2009 pracował z mło- trenera drugiej drużyny. W 2019 nolitych standardów dotyczących uzupełnione o aspekty profesjo- dzieżowymi reprezentacjami Polski. roku odszedł do Stali Mielec, gdzie organizacji meczów na wszyst- nalnego zarządzania, w tym trans- Jerzy Lipczyński to trener przygo- jako asystent Dariusz Marca wpro- kich poziomach rozgrywkowych. formacji cyfrowej, ambitne cele, towania motorycznego, wykła- wadził ten zespół do Ekstraklasy. A ponadto propagowanie inicjatyw połączone z pasją i pracowitością, dowca uniwersytecki, doktorant arka.gdynia.pl służących aktywizacji zawodniczek doprowadzą nas do wielu sukcesów.” Akademii Wychowania Fizycznego Szymon Szydełko amatorsko uprawiających piłkę Podzielam optymizm działaczy w Krakowie. Dotychczas pracował trenerem Hutnika nożną, podnoszenie kwalifikacji tre- Federacji i jednocześnie namawiam w Hutniku Kraków, a także współ- 37-letni Szymon Szydełko nerów i trenerek kobiet, populary- członków piłkarskiego środowiska pracuje indywidualnie ze sportow- został nowym trenerem II-ligo- zacja dyscypliny oraz zwiększenie w Polsce do uważnej lektury Stra- cami różnych dyscyplin. wego Hutnika Kraków. Nowy potencjału komercyjnego w celu tegii, która inspiruje do przemyśleń tspodbeskidzie.pl szkoleniowiec podpisał umowę do pozyskania sponsorów. i refleksji na temat stanu i perspek- Dariusz Marzec końca obecnego sezonu. Ale, aby podołać wyzwaniom tyw polskiego futbolu. Zapisane w szkoleniowcem Arki Ostatnio Szydełko pracował z potrzebna jest kasa. Najnowszy pro- dokumencie: misja, wizja, wartości i Dariusz Marzec został nowym drużyną Stali Stalowa Wola, wcze- gram wsparcia futbolu kobiecego ambitne strategiczne cele pozwalają trenerem I-ligowej Arki Gdynia, śniej prowadził m.in. Izolator Bogu- zakłada przeznaczenie 30 milionów patrzeć z nadzieją na rozwój rodzi- zastąpił Ireneusza Mamrota. Kon- chwała, Crasnovię, Karpaty Krosno, zł na rozwój tego segmentu polskiej mej piłki nożnej w kolejnych latach. trakt został podpisany do 30 Resovię, JKS Jarosław, Sokół Sie- piłki. Warunkiem materializacja strate- czerwca 2021 roku i zawiera opcję niawa. SPOŁECZNOŚĆ PIŁKARSKA gicznych treści. Trzymamy kciuki! przedłużenia o kolejny rok. Asystentem Szymona Szydełki Piłka nożna publiką stoi. Futbol Urodzony 14 września 1969 będzie Grzegorz Staszewski. skupia wokół siebie szeroką grupę Opr. JERZY NAGAWIECKI w Krakowie Dariusz Marzec to nh2010.pl 5 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Pożegnania

ADAM MUSIAŁ (1948 - 2020) „Orzeł” Górskiego charakterny i nietuzinkowy!

Przedstawiciele krajowych i regionalnych władz piłkarskich, koledzy z boiska i kibice towarzyszyli w ostatnim pożegnaniu Adama Musiała. Wielki futbolista, piłkarz niezmiernie popularny, medalista mistrzostw świata z 1974 roku i trener spoczął 4 grudnia w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Trumnę zmarłego zdobiła czerwona wiślacka koszulka z numerem 4. później. 10 października 1968 w Szczecinie Polska zremisowała z NRD 1-1. Adam Musiał Nad grobem Musiała pochyliły się klubowe UEFA grany w maju 1967 roku w Turcji. W Eski- zaliczył debiut na lewej stronie obrony pod tre- sztandary Wisły Kraków, Górnika Wieliczka, sehir, gdzie rozgrywały mecze zespoły grupy nerskim okiem Koncewicza. Garbarni Kraków oraz Polskiego i Małopol- I, wystąpił w dwóch zwycięskich spotkaniach Później opiekę nad reprezentacją objął Kazi- skiego Związku Piłki Nożnej. Wspaniałego pił- z Turcją i Belgią. Jednoznacznie pozytywna mierz Górski, u którego Adam grał… jak z nut! karza żegnali m.in. wiceprezes PZPN Marek opinia o Jego występach zaowocowała waż- Zaliczył Wembley, mistrzostwa świata w RFN Koźmiński oraz, w imieniu MZPN, wiceprezes nymi decyzjami, które zaważyły na futbolowej okraszone srebrnym medalem, wspaniałą Zbigniew Lach. karierze. grę w Wiśle, w lidze i europejskich pucharach. * * * 12 czerwca 1967 w Nowym Sączu grali Reprezentacyjny licznik zatrzymał się na 34 Adam Musiał - charyzmatyczna postać juniorzy Polski i ZSRR. Mecz zakończył się występach. Po kilku latach los się odmienił. polskiego futbolu, legenda krakowskiej Wisły, wynikiem 0-0. Na trybunach zasiedli działa- Zdarzył się wypadek drogowy, ciężkie obraże- członek teamu „Orłów” Kazimierza Górskiego, cze krakowskiej Wisły, pilnie przyglądając się nia, zredukowana nieco dyspozycja. Ale nadal odszedł 18 listopada 2020 roku. Przeżył nie- poczynaniom obrońcy Górnika Wieliczka. Po walczył skutecznie. Swoje piłkarskie CV uzu- spełna 72 lata. Środowisko piłkarskie zapa- meczu zaprosili Adama Musiała do czarnej pełnił o tytuł mistrza Polski z Wisłą (wystę- mięta Zmarłego jako wybitnego lewego „wołgi”, a wraz z nim bramkarza Stanisława pował w rundzie jesiennej sezonu 1977/78) obrońcę, bohatera z Wembley, medalistę Goneta z Metalu Tarnów, i zawieźli młodzień- oraz zdobycie Pucharu Polski z Arką Gdynia mistrzostw świata 1974 roku, a następnie tre- ców do domów. Trzy dni później „Echo Kra- w 1979 roku. W polskiej ekstraklasie zagrał w nera ligowego, znaczących sukcesów. Pozo- kowa” informowało, że „Wisła pozyskała w 284 meczach i strzelił 2 gole. Karierę futbolisty stanie w naszej pamięci jako człowiek cha- tych dniach utalentowanego piłkarza, jednego wieńczył w angielskim Hereford Utd (zagrał w rakterny i nietuzinkowy, a zarazem życzliwy, z najlepszych zawodników reprezentacyjnego 46 spotkaniach) oraz Polish-American Eagles empatyczny i sumienny, bez reszty oddany teamu juniorów, Musiała”. Piłkarska kariera Yonkers. piłce nożnej. nabierała tempa. 12 sierpnia 1967 Adam Po zakończeniu boiskowych występów Koledzy z boiska powtarzają chórem: „Adam Musiał wystąpił w koszulce z Białą Gwiazdą na pozostał przy piłce. Zajął się pracą szkole- był wspaniałym chłopakiem i wspaniałym pił- piersiach w meczu ligowym przeciwko Zagłę- niową. Zaczął oczywiście od Wisły Kraków, z karzem”. Zgodność ocen ludzi znających się na biu Sosnowiec i na dziesięć lat zawładnął lewą którą w 1991 roku zajął trzecie miejsce. „Piłka piłce kopanej nie może dziwić. Bowiem Adam stroną wiślackiej obrony. Stał się futbolistą Nożna" uznała go wówczas Trenerem Roku. Musiał był bezsprzecznie wielkim futbolistą i szalenie lubianym. Kolejne narodowe repre- Później pracował także w drugoligowej wów- dodatkowo futbolistą wielce popularnym. Tak zentacje stały przed nim otworem. czas Lechii Gdańsk, Stali Stalowa Wola (gdzie trenerzy, jak i kibice doceniali Jego boiskowe Tak też się stało. Jesienią 1967 roku trafił znalazł wspólny język z kierownikiem drużyny, zaangażowanie, ambicję, waleczność, nieustę- do „młodzieżówki” prowadzonej przez Kazi- słynnym pięściarzem Lucjanem Trelą) i GKS pliwość, ale także kochali za poczucie humoru mierza Górskiego. Pierwszy występ w repre- Katowice oraz krakowskich klubach Wandzie oraz oryginalny sposób bycia. zentacji U-23 zaliczył 29 października 1967 i Clepardii. Trenerkę rzucił, kiedy poczuł się Pochodził z Wieliczki, jego dzieciństwo roku w Bukareszcie w przegranym 3-5 meczu wypalony, gdy stracił łatwość komunikowania przypadło na trudny czas przełomu lat pięć- z Rumunami. W „Orlętach” spotkał Zygmunta się z piłkarską młodzieżą. dziesiątych i sześćdziesiątych XX stulecia. Maszczyka, Lesława Ćmikiewicza, Jana Odnalazł się w Wiśle w erze Bogusława Jako najstarszy z rodzeństwa wypełniał liczne Domarskiego, Roberta Gadochę oraz kolegę Cupiała. Został szefem obiektu przy ul. Rey- obowiązki, dopiero po nich była piłka, w której z juniorów, Jerzego Gorgonia. Tym samym monta 22, swoistym kustoszem wiślackich zadurzył się z wzajemnością. Trafił do lokalnej wszedł w krąg poważnego grania. włości. Oprowadzał po obiekcie szkolne Wieliczanki (trener Karol Demczuk), następ- Robił błyskawiczne postępy, zyskał miano wycieczki. W tej roli czuł się potrzebny. Odszedł nie do Górnika. W klubowym zespole juniorów defensora nie do przejścia i… popularność. W ostatecznie wraz z Cupiałem. Jego talent rozbłysnął na tyle mocno, że został latach sześćdziesiątych XX wieku miano fut- Zaszył się w domu. Zdrowie zaczęło szwan- dostrzeżony przez wybitnego fachowca -Wła- bolowej atrakcji zyskały mecze Kadra kontra kować. Miał trudności z poruszaniem. Tracił dysława Stiasnego, trenera z Krakowskiego „Express”. Tę pierwszą drużynę wystawiał ochotę do życia. Futbol przestał go rajcować. Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Wyróżniał selekcjoner PZPN, tę drugą czytelnicy dzien- Mecze oglądał wówczas, gdy po boisku biegał się w kadrze województwa uczestniczącej w nika „Express Wieczorny” w głosowaniu. 21 jego syn Tomasz, czołowy polski arbiter, lub rozgrywkach o Puchar im. dr. Jerzego Micha- sierpnia 1968 roku w Warszawie „Express” roz- gdy na ławce trenerskiej zasiadał drugi syn, łowicza, dzięki czemu szybko trafił pod opiekę gromił kadrowiczów Ryszarda Koncewicza 5-1. Maciej. Do ostatnich chwil pozostawał pod tro- szkoleniowców Polskiego Związku Piłki Nożnej. W zespole czytelników popularnej warszaw- skliwą opieką ukochanej żony. W reprezentacji juniorów, prowadzonej skiej popołudniówki wystąpił Adam Musiał, w Żegnamy świetnego piłkarza, boiskowego wówczas przez Jerzego Słaboszowskiego, towarzystwie m.in.: Władysława Grotyńskiego, walczaka, trenera z klasą, faceta z charakte- zadebiutował 27 marca 1966 roku w Tarno- Kazimierza Deyny, Jana Banasia, Joachima rem, człowieka spełnionego. wie w bezbramkowym meczu z NRD. Wypadł Marxa. Tym samym drzwi do seniorskiej repre- Cześć Jego Pamięci! na tyle dobrze, że zakwalifikował się do ekipy zentacji biało-czerwonych zostały otwarte. „Orlików”, udającej się na XX Turniej Juniorów Marzenie ziściło się niespełna dwa miesiące JERZY NAGAWIECKI listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 6 Pożegnania

Zbigniew Jurkiewicz – burmistrz Ciężkowic i członek Zarządu Małopolskiego Związku Piłki Nożnej - nie żyje. Zmarł 6 grudnia 2020 roku. Przeżył 65 lat. Przyczyną Jego zgonu był COVID-19. Uroczystości pogrzebowe Zbigniewa miało miejsce 12 grudnia 2020 r. w Sanktuarium pw. Pana Jezusa Miłosiernego w Ciężkowicach. Żegnali Go parlamentarzyści, samorządowcy, sportowcy, a przede wszystkim mieszkańcy miasta i gminy. Małopolski Związek Piki Nożnej reprezentował wiceprezes Zbigniew Kapka. ZBIGNIEW JURKIEWICZ (1955-2020) Kochał futbol, kochał Ciężkowice… ciężkiej kontuzji. Złamał nogę w meczu prze- nią odpowiedzialność, nadać rygory prawne. ciwko Wiśle Szczucin. Po długim leczeniu nie Chłopakowi trafiającemu do piłki trzeba Mieszkańcy Ciężkowic zapamiętają Go jako wrócił już do piłki. zapewnić ciągłość szkolenia. (…) Czas najwyż- dobrego gospodarza i wizjonera, burmistrza W latach dziewięćdziesiątych XX stulecia szy ukrócić konkurowanie o dzieciaków, czyli z 10-letnim doświadczeniem, trzykrotnie Zbigniew Jurkiewicz był początkowo kierow- tak naprawdę o kasę, a rozpocząć rywalizację odnawiającego mandat szefa miasta i gminy. nikiem planowania i inwestycji przedsiębior- na płaszczyźnie sportowej. Wówczas efekty Środowisko piłkarskie traci człowieka kocha- stwa gospodarki komunalnej w Ciężkowicach, muszą nadejść.” jącego futbol, w młodości zdolnego piłkarza, następnie dyrektorem tej gminnej jednostki, a Zbigniew Jurkiewicz nie żyje. Przegrał trwa- następnie szkoleniowca młodzieży, działacza, po przekształceniu w spółkę został jej preze- jącą kilka tygodni walkę z COVID-19. Zapa- prezesa Podokręgu Piłki Nożnej w Tarnowie, sem. Równocześnie udzielał się w samorzą- miętamy Go jako człowieka empatycznego, członka Prezydium Zarządu Małopolskiego dzie, pełnił funkcję radnego. życzliwego, uśmiechniętego, z optymizmem Związku Piłki Nożnej, delegata MZPN na Walne Burmistrzem gminy położonej na Pogó- patrzącego na świat. W Zmarłym tracimy Zgromadzenie PZPN. rzu Ciężkowskim, w dolinie rzeki Białej, został doświadczonego działacza sportowego czu- Pochodzący z Ciężkowic Zbigniew Jur- wybrany w listopadzie 2010 roku. Swoje dzia- jącego futbol, rozsądnego i skutecznego pre- kiewicz postrzegał piłkę nożną z trzech per- łania ukierunkował na wykorzystanie walorów zesa tarnowskiej piłki nożnej. spektyw: byłego futbolisty trzeciego poziomu regionu: krajobrazowych, klimatycznych, zdro- Lubiłem odwiedzać Ciężkowice. Burmistrz rozgrywek, prezesa TOZPN-u, a następnie wej wody i świeżego powietrza. Pragnął z Cięż- Jurkiewicz z otwartością przyjmował organi- podokręgowej struktury w Tarnowie oraz bur- kowic uczynić uzdrowisko. Był bliski realizacji zacyjne wyzwania wakacyjnych akcji z piłką mistrza Ciężkowic. Znał doskonale potrzeby tego ambitnego celu. nożną. Zawsze gotowy do działania, emanu- klubów, wymogi infrastrukturalne dla obiektów Równocześnie dbał o sport i ukochaną Cięż- jący siłą sprawczą, posiadał łatwość nawią- piłkarskich, społeczną rolę rywalizacji spor- kowiankę. Rozwijał sportową infrastrukturę, zywania kontaktu z adeptami futbolu, mówił towej oraz możliwości budżetowe jednostki wspierał szczególnie szkolenie młodzieży. Stał językiem piłki. Będzie Go nam brakowało. samorządowej odpowiedzialnej za rozwój na stanowisku, że szkoleniu młodych futboli- Cześć Jego Pamięci! lokalnego sportu. stów trzeba narzucić ściślejsze ramy. W 162. wydaniu „Futbolu Małopolski” (wrze- „- Należy tę działalność opanować, brać za JERZY NAGAWIECKI sień 2018 r.) ukazał się wywiad ze Zbigniewem Jurkiewiczem. Przypominamy kilka fragmen- tów wypowiedzi Zbigniewa: „- Za piłką uganiałem się od najmłodszych lat na boisku szkolnym i najróżniejszych pla- cach gry. W czasach licealnych przystąpiłem do Ciężkowianki i grałem w zespole juniorów. Szybo dostrzegł mnie trener Antoni Barwiń- ski, niegdyś wielki piłkarz I-ligowej Tarnovii, reprezentant Polski. Za jego namową trafiłem do Błękitnych Tarnów, wówczas IV-ligowego klubu. Szybko wywalczyłem sobie miejsce w seniorskim zespole. Z Błękitnymi wywalczyli- śmy awans do III ligi, rywalizowaliśmy ze Stalą Rzeszów, Garbarnią, Hutnikiem Kraków, San- decją Nowy Sącz, z Wawelem Kraków…” Był zawodnikiem formacji ofensywnych, skrzydłowym, później rozgrywającym. Strzelał sporo goli. „- Zapamiętałem – wspominał Zby- szek Jurkiewicz - mecz z Wawelem w Krako- wie. Wygraliśmy 2-1. Zdobyłem wówczas dwie bramki. Dziennikarz relacjonujący spotkanie na łamach „Tempa” napisał w tytule, że… „Jurkie- wicz załatwił Wawel!” Piłkarską karierę zakoń- czył niespodziewanie w 25. roku życia. Doznał 7 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Wywiad

- Pochodzi Pan z Łącka, zaczynał w miejsco- w Grębałowiance źle się działo. Razem ze wspo- wym Zyndramie. Później zaczęły się treningi w mnianym wcześniej Romanem Dutkowskim Sandecji. dostaliśmy propozycję przenosin. Z Grębało- - W Zyndramie stawiałem pierwsze kroki, w wianką nie traciłem kontaktu, bo nadal w tym Sandecji zrobiłem kilka następnych, ale wciąż w klubie trenowałem młodzież. To też był fajny bardzo młodym wieku. okres, a mecze derbowe z Rabą Dobczyce były - Wiesław Spiegel… wyjątkowe, przy pełnych trybunach. W jednym - To w Nowym Sączu mój pierwszy trener, w takim meczu zdobyłem zwycięską bramkę w niestety już nieżyjący. Bardzo miło wspominam 90. minucie… Fajny czas. W 1995 roku pojawił się ten okres, pod jego trenerską kuratelą. Wiesław na horyzoncie Orzeł Piaski Wielkie. Jego prezes Spiegel, zresztą nie tylko on, to człowiek bardzo był ten sam co teraz, czyli Józef Wajda. W Orle zasłużony dla nowosądeckiej społeczności fut- przejąłem do trenowania juniorów, choć nadal bolowej. Bardzo fajny czas, choć trwało to tylko występowałem na boisku. Ale coraz bardziej rami samorządowymi. Nowy burmistrz odciął rok, bo przeniosłem się do Krakowa. ukierunkowywałem się w stronę pracy trener- dopływ pieniędzy do klubu, „Stalprodukt” też - Skąd wziął się ten pomysł? skiej. Dokształcałem się zresztą cały czas. Na zaprzestał finansowania Bocheńskiego. Modny - Dla wielu młodych ludzi wielkie miasta sta- przykład na dziesięciodniowym kursie w Wałczu, stał się futsal, w styczniu 2010 roku stało się nowią magnes. W moim przypadku znacze- gdzie z Krakowa byli jeszcze Zdzisek Kapka, jasne, że dalszy pobyt w Bochni nie ma sensu. nie miało też to, że już przebywała w Krakowie Jasiu Karwecki i Jacek Sitko, późniejszy prezes Postanowiłem sobie zrobić przerwę, pierwszą moja siostra, która tu studiowała i dysponowała mieszkaniem. Jako 15-latek poszedłem do Tech- Leszek Janiczak nikum Ochrony Środowiska, dziś mieszczące się przy ul. Ułanów na osiedlu Ugorek. Chciałem też nadal grać w piłkę, nawet pojawiłem się na kilku treningach w Cracovii. Ale któregoś dnia zdrowie nagle postawiło stanowcze veto. Sprawa była bardzo poważna, chodziło o zapalenie mięśnia Awanse na sercowego. Podłożem, co stwierdzono później, były problemy z tarczycą. O czynnym uprawia- niu futbolu trzeba było zapomnieć na ponad dwa lata. - Stracił Pan dużo cennego czasu. - Straciłem najlepszy czas, gdy jeszcze były glebie biedy bardzo duże ambicje. Wreszcie, za namową kolegi, trafiłem do Grzegórzeckiego, gdzie trene- Prądniczanki. Mówię o Sitce nie bez powodu, bo w pracy trenerskiej, ale na wiosnę przyszła pro- rem był cieszący się dużym autorytetem Leszek właśnie Prądniczanka była następnym klubem, pozycja z Hutnika, jeszcze SSA. Otworzyła się Bednarski. Ale po awansie o klasę wyżej trener w którym pracowałem. Bagatela, przez około 10 szansa na licencję w III lidze. Najważniejsze było, Bednarski zrezygnował i budowanie mocnej lat. I ten okres wspominam bardzo miło. Udało się aby dograć sezon, bo inaczej groziło, że klub po drużyny jakoś się posypało. z A-klasy awansować do ligi okręgowej, później prostu rozpadnie się. Zwołałem coś w rodzaju - Teraz Pan by nie poszedł do Grzegórzec- do IV ligi. Niestety, awans nastąpił w momencie pospolitego ruszenia, na bazie młodych piłkarzy kiego, nie byłoby gdzie grać… kolejnej reorganizacji rozgrywek. Spadało osiem, głównie z rezerw, bo trzon odszedł do Szreniawy - No tak, teraz już nie ma tego stadionu imienia dziewięć drużyn, już przed sezonem wiedzieli- Nowy Wiśnicz. Udało się namówić Krzysztofa Mieczysława Gracza. Niedawno przejeżdżałem śmy, że degradacji nie da się uniknąć. Niemniej Przytułę i Michała Wiącka, aby podjąć próbę przez tę okolicę, korty tenisowe, jakieś siłownie postawiłem przed drużyną konkretne zadanie: uratowania sytuacji. Skończyło się na miejscu zewnętrzne… Smutne to wszystko. znaleźć się nad kreską wedle poprzednich reguł. w czołówce, choć runda rewanżowa wobec tak - Następnym klubem była Grębałowianka. I ten cel ambitnie osiągnęliśmy. ogromnych zawirowań kadrowych musiała być - Zgadza się. Z tym, że w 1987 roku zrobiłem - Jedziemy do Słomnik. oczywiście gorsza od poprzedniej. Ale tacy pił- kurs instruktora, a już mieszkałem w Nowej - Tam też ujawniały się ambicje awansowe, karze jak Adrian Jurkowski czy Mateusz Gamrot Hucie. Szukałem więc klubu gdzieś w pobliżu. czego przez kilka lat nie udawało się spełnić. wystartowali do udanych karier. Był jeszcze Temat zdaje się podpowiedział Roman Dutkow- Przy mojej obecności ten stan rzeczy został Michał Nawrot, zawodnik o naprawdę dużych ski, kolega z pracy, a jednocześnie zawodnik zmieniony, co nie przeszkodziło nagłemu powro- możliwościach. I jeszcze Dawid Szewczyk, Grębałowianki. Poszedłem tam do szkolenia towi do Prądniczanki, bo tam akurat działo się który był nawet kapitanem. Rozgadałem się o młodzieży, a przy okazji można było w klubie źle. Znalazłem się w zarządzie klubu, poprawiła Hutniku, ale wiadomo, że jest dla mnie innym pograć. Pamiętam baraże o III ligę z Igloopolem się infrastruktura, odnowione zostały trybuny. klubem niż pozostałe. Wspomnę tylko, że po Straszęcin a później z Ruchem Radzionków. Ponadto otworzyliśmy szkółkę piłkarską, w tej Hutniku byłem w Rylovii, w dwa lata została czo- Ruch niestety miał w swoich szeregach słyn- mierze była to praca od podstaw. Ale trenerka łową drużyną IV ligi, ale sponsor nie miał ambicji nego „Ecika”, Mariana Janoszkę. Dwa razy trafił wciąż frapowała, znalazłem się w Karpatach dalszego awansu. W przeciwieństwie do Iwano- do siatki u siebie, to samo było na wyjeździe, w Siepraw. Kolejny awans, następna przyjemna wic, gdzie prezes Marek Piekara był absolutnie sumie tej przeszkody nie udało się sforsować. sprawa. W IV lidze mieliśmy serię dwunastu zdeterminowany, aby wyjść z opłotków A-klasy. Zaś po bodaj trzech sezonach drużynę trzeba meczów bez porażki, zameldowaliśmy się w czo- Przez wiele lat próbował, płacił piłkarzom wyso- było wycofać z IV ligi, z powodu trudności łówce, zaczęto przebąkiwać o III lidze, co byłoby kie premie, bezskutecznie. W końcu zadzwonił finansowych. Ale i tak bardzo miło wspominam zdecydowanie na wyrost. Niemniej czołówka do mnie, spytałem tylko jakie pieniądze wydaje czwartoligowe boje, no i ludzi, którzy w Grę- była cały czas, choć większych perspektyw na zawodników. Gdy poznałem odpowiedź, bałowie tworzyli niezapomnianą atmosferę. W przed Karpatami nie było. udzieliłem stuprocentowej gwarancji na awans. Grębałowiance przeżyłem też debiut trenerski - Kolejnym etapem jest Bochnia. Został on zdobyty w cuglach, ale w Hutniku w seniorskiej piłce. To było w drugim sezonie, - Tam też marzono o III lidze, to był główny akurat zrezygnował trener Mateusz Staniec, a ostatecznie utrzymaliśmy się, co przyjąłem z cel. Po rundzie jesiennej BKS miał bodaj pięć ja już byłem w zarządzie klubu. Nikt z trenerów satysfakcją. punktów straty do lidera, więc pozycja wyj- nie chciał przyjąć oferty, rozmawiałem z kilkoma - Skąd wzięły się przenosiny do Gdovii? ściowa była interesująca. Plan ataku na wiosnę osobami, pamiętać trzeba, że Hutnik był wtedy - Gdovia awansowała właśnie do okręgówki, a spalił na panewce, co miało związek z wybo- w dolnej części czwartoligowej tabeli. Stanęło na listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 8 Wywiad

tym, że na pięć ostatnich meczów jesiennych dwa awanse, w Hutniku to samo. Poprzestańmy straty na karb małego doświadczenia młodych przejmę drużynę, a w przerwie międzyrundowej na stwierdzeniu, że często jestem skuteczny. graczy, jednak dało się tego uniknąć. Ale też będą poszukiwania odpowiedniego kandydata. - Wróćmy do hasła „pięć meczów, cztery lata”. nie mogłem hamować takich zachowań. Gra do Ale wygraliśmy te pięć meczów… Spodziewał się Pan tak długiego dystansu? przodu jest filozofią jaką wyznaję, mam nadzieję, - … i z tego urodziły się cztery lata. - Skądże… Pamiętam jak w pierwszym sezo- że w ogóle będzie to filozofią na przyszłość w - Przez miesiąc byłem w dwóch klubach, Orle nie zaczęliśmy pozyskiwać sponsorów, a zimą Hutniku. Realnie patrząc na sprawę, stan punk- i Hutniku, to nie było do wytrzymania na dłuż- w nowym zarządzie postawiliśmy sobie za cel towy oddaje istotę rzeczy. szą metę. Chodziłem półprzytomny. Nie mogę awans Hutnika do III ligi w następnym sezo- - Z Olimpią Grudziądz w Krakowie Hutnik ura- pojąć, jak można pracować równocześnie w kilu nie. Bo strata punktowa do rezerw Cracovii i tował remis w ostatniej chwili… klubach, a znam takie przypadki. Tego nie da się Wiślan Jaśkowice była pokaźna. No i był awans - Lecz do przerwy mógł prowadzić 3-0. Tak, robić rzetelnie, może być mowa tylko o fuszerce. i przyszła wręcz rewelacyjna jesień, a w rundzie że można to liczyć w dwie strony. Ale my nie Ostatecznie odszedłem z Orła, wiadomo, że rewanżowej celowe granie młodzieżą, aby prze- jesteśmy w beznadziejnej sytuacji. Spadają trzy Hutnik miał priorytet. stać poprzez otrzymanie zastrzyku finansowego zespoły, a jest z siedem drużyn, które nie prezen- - Jest Pan z rocznika 1965. Czy wie Pan, jakie z Pro Junior System. To pozwoliło domknąć tują na tyle wyższego poziomu od nas, aby prze- istotne wydarzenie wiązało się wtedy z piłka- budżet i z obiecującą perspektywą przystąpić do sądzać, że z nimi nie damy rady. A praktycznie rzami Hutnika? walki o II ligę. Rundę jesienną 2019 zakończyli- z wszystkimi tymi rywalami, poza Grudziądzem, - Nie kojarzę. śmy na pozycji lidera, a później zaczęły się słynne gramy u siebie. To z pewnością stwarza szansę - Nastąpił wtedy pierwszy awans Hutnika do przepychanki, kiedy chciano nas „wyrolować” dla młodej drużyny, która pewniej czuje się u II ligi, po kilku nieudanych próbach. z awansu metodą nagłych zmian regulaminu, siebie. Widać to zresztą po bilansie. Graliśmy - Czyli do dzisiejszej I ligi. jego swoistych interpretacji itd. Tak czy inaczej sześć meczów na własnym terenie, z czego były - Dokładnie. Wrócę na moment do Pana spięliśmy klamrą to, o czym marzyliśmy cztery trzy zwycięstwa i remis. Zatem to zestawienie pierwszego pobytu w Hutniku. Sytuacja była lata wcześniej. Hutnik znów znalazł się w II lidze. już nie wygląda tak źle jak na obcych boiskach. wtedy ekstremalnie trudna i niebezpieczna. Już bez wnikania w szczegóły warto wiedzieć, że Czego się nie udało? Ano zastąpić Gamrota, Coś z Hamleta, „być albo nie być”. Długo było, zwróciliśmy się do kilku kancelarii adwokackich Patryka Kołodzieja i Arkadiusza Garzeła. Czyli że „nie być”. o zinterpretowanie stanu prawnego. Odpowiedzi trzonu zespołu, w tym dwóch środkowych - Trudność tamtych chwil polegała również na były identyczne, każda przyznawała nam rację. obrońców. I rozgrywającego, który w trudnych tym, że kibice protestowali przeciwko dalszym Motor tymczasem nie przedstawił żadnej takiej momentach wiedział co z piłką zrobić. Ale też występom pod szyldem Hutnika SSA. Doszło ekspertyzy, za to zabierał głos trener Mirosław cieszy, że udało się pozyskać takiego zawodnika nawet do bojkotowania meczów. Z perspektywy Hajdo. Nie miałem do tego momentu zielonego jak Patryk Kieliś, który grał wcześniej w IV lidze, czasu myślę, że mieliśmy rację, bo wszyscy pojęcia, że skończył prawo. (śmiech) a w Hutniku już wyróżniał się w kilku meczach. piłkarze z tamtej drużyny przeszli, zostali prze- - Czy te awantury wokół awansu stanowiły - Z Pana gwałtownych reakcji można sądzić, kazani do „Nowego Hutnika”. A przecież taki był najbardziej dramatyczną sprawę w tym cztero- że niektóre decyzje sędziowskie, niekorzystne cel, żeby powstało nowe stowarzyszenie, ale leciu? dla Hutnika, miały znaczenie. nie stracić piłkarzy, którzy w Nowym Hutniku - Wspomnianym zdarzeniom niewątpliwie - Niewątpliwie. Kilka meczów z naszym udzia- startowaliby w nowym sezonie. Prezes Ryszard towarzyszył duży stres. Cały czas byliśmy w łem było prowadzonych dobrze, ale generalnie Niemiec wraz z kierownictwem MZPN zaakcep- gotowości treningowej, bo nikt nie znał epilogu. jestem zawiedziony poziomem sędziowania. tował takie rozwiązanie, co też pomogło, bo dru- - A zdarzyły się jakieś dramatyczne zawiro- Choćby dwa rzuty karne, z kapelusza podykto- żyna była gotowa do gry w IV lidze. wania natury finansowej, co ewentualnie mogło wane przeciwko Hutnikowi akurat na Suchych - Wrócił Pan po kilku latach na Suche Stawy. spowodować powrót myślami do początków Stawach. Trudno mówić o satysfakcji, jeśli po Magiczne miejsce? dekady? zaprezentowaniu sędziom zapisu video oni przy- - Bezapelacyjnie, tutaj czuję się jak u siebie - Tak działamy, mówię to z perspektywy znawali nam rację. Chodzi mi o decyzje wcale nie w domu. Hutnik zapadł mi głęboko w sercu zarządu, żeby nigdy nie zaplanować wydatków kontrowersyjne, tylko wyraźnie nas krzywdzące. w czasach, gdy mieszkałem na Wieczystej, a większych od wpływów gwarantowanych. Nie Nie podejrzewam tych sędziów o złą wolę, dzia- jeszcze nie w Nowej Hucie. Jakoś nie ciągnęło mamy wirtualnego budżetu, on zawsze jest łania celowe. Tu raczej szło o takie, a nie inne mnie w stronę starego Krakowa, tylko przyjeż- budowany na bazie całkowitej pewności, że umiejętności. dżałem tutaj. Na różne dyscypliny, kosza, siatkę, dane środki są dostępne w kasie klubowej. U - Czy były czynione naciski, na przykład z piłkę ręczną, oczywiście futbol. Tłumy waliły na nikogo nie mamy złotówki długu. W rozmowach zewnątrz, aby w miarę pogarszania się sytuacji przykład, by obejrzeć Curtisa Moore’a. Bywa- z PZPN na temat licencji jego przedstawiciele jeszcze w trakcie rundy przestał Pan być trene- łem także na meczach piłki ręcznej (chociaż nie nawet byli zdziwieni naszym brakiem zadłużenia. rem Hutnika? przepadałem za tą dyscypliną sportu), były wiel- Tak samo nie ma zwłoki w płaceniu zawodnikom. - Na facebooku dominowała troska kibiców kie emocje i wspaniały doping. Niezapomniane Może nie płacimy dużo, ale zawsze terminowo. o los Hutnika, pojawiające się komentarze były wrażenie wywołał wyczyn Marka Smolarka, gdy To też jest bardzo ważne. z reguły wyważone. A wypowiedziami anoni- równo z końcem meczu pozostał do wykonania - Hutnik znów jest w II lidze, niemniej znaj- mowymi w ogóle nie ma sensu przejmować się. rzut wolny, po czym już nie wznawiano gry. No i duje się w bardzo trudnym położeniu. Czego Smolarek uratował Hutnikowi remis, mimo lasu nie udało się Panu spełnić z pozycji trenera w Ciąg dalszy >>> rąk na kole graczy Wybrzeża Gdańsk. Radość rundzie jesiennej? była tyle spontaniczna, co ogromna i zbiorowa. - Niewiele więcej dało się wycisnąć z tej dru- - Czuje się Pan trenerem sukcesu? żyny, choć w kilku meczach można było zagrać - Nie chcę używać górnolotnych wyrażeń. To bardziej ostrożnie. Tak bym to określił. I pewnie mogą robić trenerzy o sukcesach w skali mię- mielibyśmy z trzy punkty więcej. Bo na pewno dzynarodowej, lub choćby w krajowym wymia- porażka w ostatniej minucie w Stargardzie wyni- rze. kła z tego, że do końca dążyliśmy do zwycię- - Niemniej, bilans pańskich dokonań budzi stwa. szacunek. Tu awans, tam awans, to taki leitmo- - To zdaje się jest w ogóle pańska filozofia tiv oparty na faktach… trenerska. - No tak, chyba tylko w Rylovii (mimo przy- - Tak, zawsze chciałem grać do przodu. Ale gotowania drużyny do tego) i Bochni, gdzie nie w tej drugoligowej stawce nie brakuje drużyn pozwolono mi dokończyć sprawy, awansów wyrafinowanych, grających dojrzale. Podobnie zabrakło. Ale dla przykładu w Prądniczance były jak w Stargardzie było w Siedlcach. Kładziemy te 9 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Felieton

<<< ciąg dalszy z poprzedniej strony poznawaniu tej ligi. Nie będę zdradzać szcze- dwanaście spotkań u siebie, wiedząc, że młodzi gółów, niemniej trener Szydełko miał podobne piłkarze czynią systematyczne postępy, licząc Trzeba pamiętać o tym jak wyglądał terminarz zapatrywania na sprawę. Do tego trzeba będzie na trzy konkretne wzmocnienia - nawet nie naszych gier. Część łatwiejsza, ta w początkowej sprowadzić trzech odpowiednich zawodników. przechodzi nam przez myśl, że Hutnika zabrak- fazie rundy, zaowocowała niezłymi zdobyczami Pod kątem tego nowego systemu szukamy nie w drugoligowej stawce. punktowymi. Ale z trudniejszą konkurencją szło właściwych wykonawców. Mam nadzieję, że to - Jest Pan trenerem od ponad trzech dekad. już znacznie gorzej. Stopniowo siadała też psy- się uda. Pytanie czy trenerka jest Pana pasją jest chika, na przykład po meczu w Kaliszu, gdzie z - Obrachunkowi roku 2020 towarzyszą zatem pytaniem retorycznym. Natomiast gry nie byliśmy gorsi, ale przegraliśmy wysoko. ambiwalentne odczucia. Z jednej strony upra- warto spytać co Pana wciąż intryguje w tym W tej sytuacji sam zaproponowałem na zarzą- gniony awans, z drugiej obecne położenie Hut- zawodzie. dzie, że może powinien przejąć drużynę ktoś nika w tabeli i niepewność związana z rozwojem - Piłka to miłość. Kiedyś, gdy przyplątała się świeży. Żeby pobudził, wniósł inne spojrzenie, sytuacji na wiosnę. W mym odczuciu pozytywy ta nieszczęsna choroba, aby zostać przy piłce może to odniesie właściwy skutek. Tylko, że tak wyraźnie biorą górę. przez chwilę pomyślałem o sędziowaniu. Ale naprawdę nie było takiej możliwości. Bo gdybym - Bezwzględnie. Sportowo wyprzedziliśmy szybko odrzuciłem tę myśl. Chciałem być tre- ja wtedy zrezygnował, to zrobiłbym krzywdę organizację klubu. Jako zarząd pracujemy spo- nerem, być z drużyną na boisku i w szatni i nie Hutnikowi. Trzeba by było znaleźć szybko tre- łecznie, poświęcamy swój prywatny czas, bo żałuję … Satysfakcję mam z tego, że poza Iwa- nera UEFA PRO, a to nie jest takie łatwe. Do tego tak chcemy i do tego jesteśmy przekonani. Po nowicami te osiem awansów rodziło się na glebie by doszły dodatkowe finanse. to, aby odbudować Hutnika. Rozrastamy się z klubowej biedy. - Czym przekonał Szymon Szydełko, żeby każdym dniem, nie ma sensu porównywanie - Ma Pan 55 lat, to jak na trenera wiek wciąż właśnie jemu powierzyć odpowiedzialne zada- sytuacji sprzed czterech lat z obecną. Łącznie rozwojowy. Kiedy Pan wraca do zawodu? nie? z drużynami młodzieżowymi w CLJ i akade- - W każdej chwili może się to wydarzyć. Już - Rozmawialiśmy z kilkoma trenerami. Czy mią, która rozwija się świetnie. To wszystko co zaczyna mi tego brakować, pojawiają się też pro- Szydełko wybijał się wyraźnie? Nie, ale jego jest trzeba traktować jako wartość dodaną. No pozycje i zapewne się szybko zdecyduję… ulubiony system powinien pasować do tego, i Hutnik znów jest w II lidze. Wcale nie uważam, - Dziękuję za rozmowę. o czym sam myślałem w trakcie rundy, przy że sytuacja jest beznadziejna. Mając przed sobą JERZY CIERPIATKA

U źródeł futbolu „Piłka nożna to taka gra, w której 22 mężczyzn biega za piłką…” defi- niował Gary Lineker. Słynny futbolista, król strzelców MŚ 1986, obecnie znany komentator telewizji BBC, o grze mówił jako o „bieganiu za piłką”. W kontekście kilku rodzimych kadrowiczów o bieganiu za piłką po ligo- Od Sasa wych arenach trudno poważnie mówić. Dobrze, że są także inne przy- padki, czyli piłkarze ważni w znaczących ligach i poważnych klubach, i są to równocześnie gracze związania z małopolską piłką. do Lasa Myślę o wywodzącym się z Tarnowa Mateuszu Klichu, rozgrywającym Przełom starego i nowego roku niezmiennie skłania do refleksji nad Leeds Utd, który w opinii Marcelo Bielsy „może grać we wszystkich naj- stanem rodzimego futbolu. Pojawiają się pytania: O co walczy polska lepszych klubach na świecie”. Komplement słynnego argentyńskiego piłka? Dokąd zmierza? Przyznam szczerze, że nie potrafię znaleźć kla- trenera, który nie zwykł rzucać słów na wiatr, były zawodników Cracovii rownej odpowiedzi na powyższe dylematy. Mętlik w głowie wywołuje potwierdza w kolejnych występach w Premier League. W Polsce jednak panujący w mediach chaos, kłębowisko wiadomości od Sasa do Lasa, oceny Klicha były i są nadal zdystansowane. Choć z wolna ewoluują. Trudno bowiem złożyć w logiczną całość informacje o rzeczywistości tu Na drugim angielskim froncie, czyli w Championship, rodaków coraz i teraz, o miejscu polskiego futbolu w realnym świecie sportu. więcej. Jesienią 2020 roku do Anglii trafili: Przemysław Płacheta (Nor- Z jednej strony nie brak optymistycznych, czy wręcz euforycznych wich City), Kamil Jóźwiak (Derby County) i Michał Helik (Barnsley). Dwaj doniesień. Szczycimy się goleadorem z Monachium, królem tegorocz- pierwsi – kadrowicze Brzęczka - przechodzili okresy adaptacji, wchodzili nych rankingów, superbramkarzem z Turynu, pomocnikiem z Neapolu na boisko jako rezerwowi, ich statystyki nie zachwycają. Za to media pokonującym kolejną barierę. Poświęcamy im sporo medialnego czasu. konsekwentnie podkreślały każdy ich występ, oceniając nierzadko ich I słusznie, bowiem jest o czym rozmawiać. Jednak znacząco więcej grę powyżej realnych dokonań. atramentu, czy raczej uderzeń w klawisze laptopów oraz gadaniny w Z kolei o Ślązaku Michale Heliku cisza, ani mru, mru. A wytransfero- rozlicznych programach publicystycznych zajmują przypadki budzące wany z Cracovii Helik wpasował się w II-ligowego średniaka z hrabstwa niepokój. South Yorkshire znakomicie i od pierwszego dnia stał się podstawowym Przykłady? Bardzo proszę! Oto niemal codzienne raporty o Arka- stoperem teamu francuskiego trenera Valériena Ismaëla. Został także diuszu Miliku to swoisty przekładaniec. Raz nasz napastnik uchodzi doceniony przez kibiców oraz media regionalne środkowej Anglii. Helik za powszechnie rozchwytywanego króla mercato, by w kolejnym dniu zdołał dotychczas strzelić trzy gole, czyli więcej niż ofensywni Płacheta czytać relacje o Arku na bezrobociu, trenującym samotnie, którego i Jóźwiak. Warto wiec, aby szkoleniowcy PZPN oraz polscy komentato- dodatkowo dopadły sercowe problemy. Gdzie więc jest dziś piłkarsko rzy futbolu zaczęli bliżej przyglądać się postawie 25-letniego piłkarza Milik? Odpowiedzi brak, niepokój pozostaje. rodem z Chorzowa. Podobnie układa się kariera kolejnego znaczącego napastnika biało- A problem jest poważny. Spoglądając na rankingi szału nie ma. FIFA -czerwonych, Kamila Grosickiego. Gdy trafił do West Bromwich Albion, klasyfikuje reprezentację biało-czerwonych na 19. miejscu w świecie a wraz z klubem awansował do Premier League, miał rozwinąć skrzy- (12. na Starym Kontynencie), z kolei UEFA wycenia Ekstraklasę na 30. dła w najtrudniejszej lidze świata. Zapowiedzi okazały się mrzonką. W pozycji w Europie. Tendencja spadkowa jest faktem. Przebijanie się do 17 rozegranych meczach Grosicki zagrał ledwie 10 min. Media donoszą, grona mocnych futbolowych nacji coraz trudniejsze. Warto przy tym że Kamilowi pozostały teraz dwie opcje: albo trafi do Nottingham Forest pamiętać, że rok 2021 zapowiada się jako okres znacząco zaostrzonej (dolne rejony Championship), albo do stołecznej Legii. rywalizacji, czas prawdziwej weryfikacji w mistrzostwach Europy oraz Kolejny kadrowicz, Krzysztof Piątek, w berlińskiej Hertha BSC wypeł- eliminacjach do mistrzostw świata. nia rolę rezerwowego, gra niewiele. Pomimo, iż do siatki rywali trafia Podopiecznym Jerzego Brzęczka przyjdzie się mierzyć z rywalami sporadycznie, rodzime media nadal eksploatują temat. Niemal każdą o poważnym potencjale. Czym dysponujemy? Jakimi argumentami boiskową aparycję opatrują ochami i achami. A gdy niepodobna pisać zaszachujemy rywali? Czy podołamy? Kiedy uznani kadrowicze grają o piłkarskich dokonaniach wracają transferowe tematy. Padają kolejne ogony, lub nie grają wcale, czas na nowe twarze. nazwy klubów, wysokie odstępne, miliony euro z czapy. Newsy czy fake JERZY NAGAWIECKI newsy? listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 10 Derby Krakowa nr 200

Cracovia - Wisła 1-1 Futsal Mecz buzujących emocji „Brąz” Dwa gole, buzujące emocje na boisku, ławkach wadzenie 1-0. Forbes trafił do Staszkówki trenerskich i w boksach VIP, kontrowersyjny arbitraż, siatki po strzale z rzutu karnego. Wydawało się, że goście zyskali W Jastrzębiu-Zdroju odbyły się czerwona i mnogość żółtych kartek, a na koniec kiks realną szanse wywiezienia ze sta- rozgrywki finałowe Młodzieżowych roku – oto najkrótsza recenzja wielkich derbów Krakowa dionu przy ul. Kałuży kompletu Mistrzostw Polski w futsalu kobiet zakończonych podziałem punktów. Słabo! punktów. Jednak 7 min. później w kategorii U-18. Trzecie miejsce rosły napastnik wiślaków musiał wywalczył UKS 3 Staszkówka Dwusetna konfrontacja Craco- Wisły Dawid Szot oraz (być może) opuścić plac gry, gdyż za faul na Jelna, który w meczu o brązowy vii i Wisły zasługuje na mizerną wywodzący się z Małopolski: Filip Michalu Siplaku obejrzał drugą medal wygrał z TS ROW Rybnik 5-1. ocenę. Jubileusz wypadł tak sobie, Piszczek z Podhala, Maciej Sadlok żółtą kartkę. Nastąpiło… nowe W turnieju uczestniczyły też Wanda a jako ważne wydarzenia futbo- z Oświęcimia, Patryk Plewka z rozdanie. „ Kraków, Wierzbowianka Wierzbno lowego eventu na Stadionie im. Chrzanowa czy Konrad Grusz- Pasy” zmieniły taktykę. Zespół (miejsca 5-8) oraz FSA Kraków i UJ Józefa Piłsudskiego powszechnie kowski z Rabki. trenera Michała Probierza prze- Kraków (odpadły w eliminacjach). uznano… entourage: wygadujące Toteż należało się spodziewać, szedł do ataku. Bramkę Mateusza Drużyna UKS 3 Staszkówka głupstwa głowy i pojawienie się na że rozgrywany 4 grudnia 2020 Lisa atakowali kolejno: Thiago, Jelna wystąpiła w składzie: Paulina trenerskiej ławce „Białej Gwiazdy” roku mecz Cracovii z Wisła będzie Sergiu Hanca, Filip Piszczek. Prze- Piksa, Aleksandra Cygan, Martyna Petera Hyballi - niemiecko-holen- raczej przypominać standardowy waga Cracovii stawał się coraz Brdej, Julia Fryczek, Paulina Toma- derskiego szkoleniowca, który ma ekstraklasowy, choć o podwyż- wyraźniejsza. I wreszcie w 85. siak, Anita Romuzga, Kinga Łomako, min. Pelle van Amersfoort celonie Emilia Smoleń, Anna Bałuszyńska, przymierzył głową piłkę podaną Paulina Sokulska, Zuzanna Rosiek, przez Hankę. Remis 1-1. „Pasy” Wiktoria Dudka. Trener: Wojciech poczuły krew! Kluczowa okazja Mróz. nadarzyła się w 89. min., kiedy Półfinały: UKS SMS Łódź – TS Siplak znalazł się z piłką tuż przed ROW Rybnik 4-1, UKS 3 Stasz- wiślacką bramką, jednak w dosko- kówka Jelna – SWD Wodzisław nałej sytuacji fatalnie spudłował... Śląski 0-3. Remis, wydawałoby się spra- Mecz o 3. miejsce: TS ROW wiedliwy, jednak nie zadowolił Rybnik – UKS 3 Staszkówka Jelna nikogo. Żale, szczególnie po stro- 1-5 (bramki: Katarzyna Kubik - Pau- nie gospodarzy, rozlewano obficie. lina Tomasiak 3, Paulina Piksa, Wik- Słuszne i nie (?), ale zapewne nad- toria Dudka) mierne i w formie i treści. Finał: SWD Wodzisław Śląski – UKS SMS Łódź 3-3 (karne 6-7) CRACOVIA - WISŁA Tytułu broniła drużyna BTS Rekord Bielsko-Biała. Honory KRAKÓW 1-1 (0-0) gospodarza turnieju w Hali MOSiR 0-1 Felicio Brown Forbes (61, k.) Jastrzębie pełnił klub SWD Wodzi- 1-1 Pelle van Amersfoort (85) sław Śląski. Był to pierwszy z siedmiu turniejów finałowych Mło- CRACOVIA: Karol Niemczycki - dzieżowych Mistrzostw Polski w Cornel Râpă, Dawid Szymonowicz, futsalu. Iván Márquez, Michal Siplak - Ivan * * * Fiolić (65 Thiago), Florian Loshaj, W hali Prądniczanki odbył się tur- przywrócić Wiśle blask. szonym prestiżowym charakte- Damir Sadiković, Sergiu Hanca - niej finałowy Pucharu Polski kobiet To że wielkie derby Krakowa są rze, odczuwanym głównie przez Pelle van Amersfoort, Rivaldinho w futsalu na szczeblu wojewódzkim. meczami niosącymi dodatkowe działaczy obydwu klubów tym (65 Filip Piszczek). Półfinały: Football Success Aca- emocje wiadomo od z górą 110 lat. bardziej, że zamknięte dla kibiców WISŁA: Mateusz Lis - Dawid demy Kraków - WKS Wawel Kraków Tak było u zarania, gdy naprze- trybuny nie stwarzały okazji do Szot (65 Konrad Gruszkowski), 6-1, ciwko siebie stawali gracze repre- starcia grup zadymiarzy „Pasów” Michal Frydrych, Adi Mehremić, UKS 3 Staszkówka Jelna - Prąd- zentujący różne dzielnice i śro- i „Gwiazdy”. Maciej Sadlok (90 Dawid Abra- niczanka Kraków 7-2. dowiska Podwawelskiego Grodu, Mecz Cracovia – Wisła miał mowicz) - Yaw Yeboah (90 Stefan O 3. miejsce: Wawel - Prądni- podobnie rzecz się miała w kolej- dwie fazy. W pierwszej, do 67 min., Savić), Nikola Kuveljić (46 Vullnet czanka 4-3. nych dekadach XX wieku, kiedy stroną bardziej mobilną, ofen- Basha), Gieorgij Żukow, Patryk Finał: UKS 3 Staszkówka Jelna - derby Krakowa były naprawdę sywną, konstruującą podbram- Plewka - Jean Carlos Silva (72 Football Success Academy Kraków krakowskie. Jednak w roku 2020 kowe sytuacje, był zespół z ul. Fatos Bećiraj), Felicio Brown 6-1. większość aktorów krakowskiego Reymonta. Największe zagrożenie Forbes. Najlepsza zawodniczka turnieju: meczu na szczycie wywodzi się pod bramką Niemczyckiego two- Sędziował Daniel Stefański Paulina Tomasiak (Staszkówka z odległych kultur i tylko nieliczni rzyli: Yaw Yeboah, Felicio Brown (Bydgoszcz). Czerwona kartka Jelna). z nich rozumieją szczególność Forbes, Gieorgij Żukow, Jean Felicio Brown Forbes (67), żółte Zespół UKS 3 Staszkówka Jelna konfrontacji Cracovii i Wisły. Są Carlos Silva i Michal Frydrych. kartki: Michal Siplak, Sergiu będzie reprezentować Małopolskę to zapewne urodzeni i wychowani W 60. min. meczu Wisła objęła Hanca, Ivan Marquez - Adi Mehre- w rozgrywkach szczebla central- pod Wawelem: bramkarz Craco- zasłużone, adekwatne do dotych- mić, Dawid Szot, Felicio, Mateusz nego. vii Karol Niemczycki a po stronie czasowego przebiegu gry pro- Lis, Stefan Savić, Gieorgij Żukow. (ag) 11 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Wywiad

Prezes Podokręgu PN w Żabnie, MARIAN FIDO Człowiek, któremu chce się chcieć

Pedagog, nauczyciel fizyki, dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych, kilkakrotnie wybierany Radny Miasta i Gminy Żabno, działacz społeczny, miłośnik futbolu i – od lat wielu - prezes Podokręgu Piłki Nożnej. Mowa o Marianie FIDO, rocznik 1944, samorządowcu w każdy calu, postrzegającym sport jako istotny element środowiskowej rzeczywistości oraz nieodłączną składową integrującą społeczność lokalną.

Zapraszamy na rozmowę o futbolu na ziemi roku zacząłem pracę w utworzonym Liceum oraz infrastrukturalne inicjatywy. Efekty są nadwiślańsko-naddunajeckiej z człowiekiem, Ekonomicznym w Żabnie i działającej już ZSZ, widoczne gołym okiem. W 40-leciu działalności któremu chce się chcieć. jako nauczyciel fizyki i chemii. Przyglądam się baza sportowa rejonu naszego działania wzbo- - Skąd u Ciebie futbolowa pasja? działalności LZS Żabno, w miarę moich możli- gaciła się o: nowoczesny Stadion TERMALICA - To raczej ukształtowana w młodości pasja wości i czasu pomagałem działaczom. Zaś w BRUK-BET Nieciecza, przystosowany do roz- społecznej aktywności, której jednym z ele- 1972 roku zostałem wybrany do Zarządu na grywek ekstraklasy, 5 stadionów z widownią mentów jest szeroko pojęty obszar sportu. funkcję sekretarza, równocześnie angażując do 1000 osób, wyremontowano oraz zmo- Owa potrzeba została oparta na dwóch fila- się w działalność Podokręgu Piłki Nożnej w Tar- dernizowano 6 obiektów piłkarskich, wybu- rach. Pierwszy to tradycja rodzinna, w której nowie, w Komisji Gier i Dyscypliny, by w 1976 dowano 14 boisk typu ,,Orlik’’. Ponadto dobra prym wiódł mój nieżyjący już chrzestny, roku znaleźć się w Zarządzie Tarnowskiego współpraca Podokręgu oraz działaczy w tere- działacz LZS Dunajec Żabno Franciszek Szpil- Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Razem ze nie z dyrekcjami szkół dysponującymi salami ski. W dużej mierze zawdzięcza mu Żabno mną w Zarządzie TOZPN działało większość gimnastycznymi pozwala klubom nieodpłatnie wybudowanie w latach 1956-61 stadionu działaczy Zrzeszenia LZS i dzięki ich poparciu korzystać z nich do prowadzenia zajęć trenin- wielofunkcyjnego. Tak na marginesie, często Zarząd TOZPN, uchwałą z dnia 26 marca 1980 gowych oraz imprez sportowych organizowa- pada stwierdzenie, że chrześnicy podają się roku, powołał Podokręg Piłki Nożnej w Żabnie. nych przez PPN w sezonie jesienno-zimowym. do swoich chrzestnych – to prawda! Dodam - Tym samym piłka nożna w widłach Wisły Oprócz tego korzystamy z hal sportowych w jeszcze, że dokończenie budowy z moderniza- i Dunajca zyskała względną samodzielność i Dąbrowie Tarnowskiej i Żabnie. cją udało się zarządowi LZS Żabno pod moim organizacyjne ramy. Jak do tego doszło? - Nie samymi sukcesami żył Podokręg. przewodnictwem przeprowadzić w latach - To był splot okoliczności. Po pierwsze - To prawda. Łatwo nie było. Podporządko- 90-tych. Drugi czynnik upatruję w otrzyma- reforma administracyjna roku 1975 w Polsce, wanie Tarnowskiemu Okręgowi PN odczuwa- nej edukacji. Jestem absolwentem świadomie powstające województwo tarnowskie, a w liśmy jako krępujący ruchy gorset. Przez 37 wybranego elitarnego Liceum Pedagogicznego miejsce powiatów rejony i w każdym struk- lat pracowaliśmy na fundusze TOZPN. Mimo w Tarnowie, które kształciło wszechstronnie tury piłkarstwa. W zaistniałych warunkach częstych postulatów działaczy klubowych o przyszłych nauczycieli, by mieli świadomość grupa pomysłodawców powołania Podokręgu finansową samodzielność Podokręgu podno- roli jaką będą odgrywać i pozycji jaką będą zaj- w Żabnie: Władysław Kijak, Tadeusz Dydyń- szonych na kolejnych zebraniach sprawoz- mować w życiu środowiska, w którym przyjdzie ski, Marian Fido, Zbigniew Lustofin, Roman dawczych czy sprawozdawczo-wyborczych, im pracować. Ot, i cała tajemnica wyjaśnienia Gdowski spotkała się z przychylnością władz przekazywanych do Tarnowskiego OZPN i tego, co od lat 70-tych staram się czynić (czy z ówczesnym Prezesem TOZPN ś.p. Marianem Małopolskiego Związku Piłki Nożnej, nasze dobrze, czy źle to inni ocenią) społecznie w Prosowskim i dyrektorem Wydziału Kultury monity pozostawały długo bez reakcji. dziedzinie propagowania i rozwoju piłki nożnej Fizycznej Urzędu Wojewódzkiego w Tarnowie - Wasze starania nie poszły na marne. na ziemi nadwiślańsko-naddunajeckiej. Jerzym Wilkoszem. I wydarzenia potoczyły się Wreszcie się udało. - Czy w młodości uganiałeś się za piłką, w wartko. W kwietniu 1980 roku wybrano Zarząd - Kilka lat temu Zarząd MZPN podjął uchwałę jakiej drużynie, jakim klubie? PPN w Żabnie, na czele którego stanął Wła- o samodzielności finansowej Podokręgów, co - W dzieciństwie tak na poważnie spor- dysław Kijak - jako Prezes, Zbigniew Lustofin pozwoliło na: organizowanych turniejów we tem się nie zajmowałem z uwagi na fakt, że w - sekretarz, a patronem spraw sędziowskich wszystkich kategoriach wiekowych o mistrzo- wieku 6 lat doznałem poważnej kontuzji oka, został Tadeusz Dydyński. stwo Podokręgu z symbolicznymi nagrodami która wykluczyła jakikolwiek wyczyn. Pozo- - I tak oto podokręgowa maszyna ruszyła… finansowymi na zakup sprzętu oraz nagradza- stało tylko rekreacyjne uprawianie sportu, - Począwszy od sezonu 1980/81 Podokręg nie klubów za awanse drużyn do wyższych głównie siatkówki, a w zimie łyżwy i narty bie- w Żabnie przejął prowadzenie rozgrywek o klas rozgrywkowych oraz za udział w finałach gowe (jeszcze do 2016 r). Kolejna przyczyna mistrzostwo klasy ,,B’’ oraz klasy rejonowej PP na szczeblu Podokręgu. Wreszcie kluby to warunki materialne mojej rodziny. Ciężka trampkarzy. Następnie począwszy od od działające w jurysdykcji Podokręgu przekonały praca Taty (jako cieśla od rana do nocy), aby sezonu 1985/86 w Żabnie prowadzimy roz- się, że są traktowane po partnersku i że to one zapewnić trójce dzieci jako taki byt, była w grywki klasy ,,A’’ i ,,B’’ oraz klasy rejonowej są podmiotem, a nie przedmiotem w struktu- dużej w dużej mierze dopingiem do podjęcia po juniorów i trampkarzy, a obecnie klasy ,,A’’ i B’’ rach piłkarskich. ukończeniu Liceum pracy nauczyciela (fizyki, seniorów oraz klasy juniorów starszych i młod- - Samodzielność finansowa Podokręgów to chemii i W-F) w nieodległym Oleśnie Tarnow- szych, trampkarzy, orlików i żaków. krok we właściwym kierunku, niemniej klucze skim, z równoczesnym podjęciem dalszego - Jak podokręgowa struktura wpłynęła na do rozwoju klubów i drużyn piłkarskich w tere- kształcenia w systemie zaocznym (SN w Kra- futbol w regionie? nie posiada władza samorządowa. kowie 1965-67, WSP w Rzeszowie 1968-72), - Podokręg w Żabnie skupił grono aktyw- - Samorząd terytorialny działa w ramach z uzyskaniem tytułu magistra fizyki. W 1968 nych działaczy, wspierał ich organizacyjne obowiązujących przepisów. A te często ewolu- listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 12 Piłka halowa

ują niekoniecznie w korzystną stronę. Działa- łacze sportowi różnych szczebli też je mają. stawicielami lokalnych samorządów oraz zaan- cze są co chwilę niemile zaskakiwani, jak cho- W Żabnie marzy nam się sytuacja z początku gażowania się środowisk sportowych z terenu ciażby ,,ustawą o sporcie z dn. 13 października lat 90-tych, kiedy to zawodnicy wywodzący naszego działania, widzimy możliwości rozwoju 2010 roku.’’. Zarówno władze samorządowe jak się z terenu działania naszego Podokręgu PN piłki nożnej po spełnieniu kilku warunków: i działacze sportowi liczyli na to, że wreszcie z powodzeniem występowali na boiskach ligo- uruchomienia w dużych skupiskach dzieci i (niewielkie zresztą) budżetowe środki gmin wych. Wspomnę w tym miejscu: Waldemara młodzieży - przynajmniej w siedzibach gminy - będzie można wykorzystywać na organizacje Dzierżanowskiego, Rafała Wójcika i Andrzeja klas sportowych ze specjalnością piłki nożnej; i rozwój sportu w sposób rozsądny, zgodny z Lizaka grających w krakowskiej Wiśle, Toma- wprowadzenie programu wychowania fizycz- przepisami prawa i interpretacją organów kon- sza Kijowskiego i Piotra Szarę w II-ligowej nego w-f począwszy od ,,0’’ poprzez klasy trolnych. Unii Tarnów, w późniejszym okresie Andrzeja 1,2,3 a nie dopiero, jak dotychczas od klasy 4; - Czyżby czuli się zawiedzeni? Wójcika i Dawida Kurzawskiego w III-ligowym zwiększenie środków na szkolenie dzieci i mło- - Wielu tak. Bowiem z perspektywy minio- BRUK-BECIE. Obecnie podtrzymuje tę trady- dzieży dla klubów z budżetów samorządowych nego okresu działacze stwierdzają, że jest cję Jakub Wróbel, który nie znalazłszy uznania oraz struktur PZPN; zacieśnienie współpracy jeszcze gorzej niż było, gdyż na otrzymanie u trenera w Niecieczy wylądował ostatecznie działających na naszym terenie klubów spor- niewielkich nawet środków trzeba składać kil- w Stali Mielec. Po nocach śnią mi się młodzi towych ze szkołami wszystkich szczebli; obję- kustronicowe wnioski z wieloma załącznikami, chłopcy, którzy nie wykorzystali swoich talen- cie ubezpieczeniem zbiorowym zawodników a następnie znów wielostronicowe sprawoz- tów, a mieli ,,papiery’’ na granie. Zabrakło, amatorów oraz działaczy lokalnych struktur dania. Wszystko to osłabia zapał, wywołuje między innymi dopingu rodziców, czasami śro- przez PZPN; jedność w działaniu wszystkich zniechęcenie i niekiedy rezygnacje wielu ludzi dowiska. Szkoda ich i ich życiowych karier. szczebli PZPN w zakresie organizacyjnym i z dalszej społecznej pracy na rzecz rozwoju - Dokąd zmierzacie? finansowym. To wiele, choć tak naprawdę nie- sportu w środowisku. Nie licząc ,,ton’’ zużytego - Ze swej strony proponuję postawienia w wiele. papieru. Czy oto w tym wszystkim chodzi? tym miejscu przewrotnego pytania: jaka jest, w - Dziękuję za rozmowę. - O czym marzą działacze Podokręgu w dzisiejszej rzeczywistości, prognoza rozwojowa JERZY NAGAWIECKI Żabnie? piłkarstwa na terenie Podokręgu? Opierając się - Każdy człowiek ma jakieś marzenia, dzia- na rozmowach z działaczami w terenie, przed-

która w meczu finałowym poko- Chmielowski (Gorce), a królem PPN LIMANOWA nała Płomień Limanowa 3-2. W strzelców z 8 trafieniami - Jaro- meczu o trzecie miejsce KS Tym- sław Jasica z LKS Mordarka. bark po rzutach karnych pokonał JUNIORZY MŁODSI 66 drużyn, blisko FA Dobra. Król strzelców - Mateusz W stawce 10 drużyn beza- Wojciechowski (AP Bonito) - 7 goli, pelacyjnie najlepszym zespo- najlepszym bramkarzem wybrano łem okazał się Sokół Słopnice, Filipa Bokowego z KS Tymbark. zwycięzca wszystkich swoich 800 piłkarzy MŁODZIKI spotkań. W finał Sokół wygrał z Wystąpiło 14 drużyn. Najlepszym Uranem Łukowica 3-1. W meczu o W ekspresowym tempie rozegrano XXVII Halowe okazał się Sokół Słopnice. Drużyna 3. miejsce Mordarka pokonała KS Mistrzostwa Podokręgu Limanowa. Przez kolejne cztery prowadzona przez trenera Kazi- Tymbark1-0. Najlepszym bramka- dni, między 19 a 23 grudnia 2020, halą sportową Szkoły mierza Zawadę pokonała w finale rzem wybrano Łukasza Marcisza Płomień Limanowa 1-0. W meczu (Sokół); król strzelców - Karol Śliwa Podstawowej nr 3 w Limanowej zawładnęli młodzi o trzecie miejsce AKS Ujanowice – 11 goli (Sokół). futboliści z regionu Gorców i Beskidu Wyspowego. wygrał z Krokusem Przyszowa 3-0. JUNIORZY STARSI Rozegrano zawody w 7. kategoriach wiekowych. Na Królem strzelców został Igor Trupek Wystąpiło 9 zespołów.W finale parkiecie zaprezentowało się łącznie 66 zespołów i blisko (Płomień) 10 goli; najlepszym bram- Mordarka pokonała Gorce Kamie- karzem wybrano Filipa Struga z nica 3-1. Hat trickiem w tym spo- A mogło ich być wiele więcej, wygrała 2-1 z APMT Limanowa. Sokoła Słopnice. tkaniu popisał się Łukasz Król, jednak z uwagi na epidemię koro- Nagrody indywidualne trafiły TRAMPKARZE który tym samym zapewnił sobie nawirusa Prezydium Zarządu Pod- w ręce zawodników AP Bonito: Rywalizowało 10 zespołów. W koronę króla strzelców, zdobywa- okręgu ograniczyło liczbę zgło- królem strzelców został Jan finale podopieczni trenera Miro- jąc łącznie 10 bramek. Trzecie miej- szeń do jednej drużyny w danej Jarosz (10 goli), najlepszym bram- sława Zięby - Gorce Kamienica sce przypadło Uranowi Łukowica, kategorii wiekowej z poszczegól- karzem wybrano Igora Jarosza. pokonali Mordarkę 2-1. W meczu który po rzutach karnych pokonał nych klubów. ORLIKI o trzecie miejsce Uran Łukowica KS Tymbark. Najlepszym bramka- SKRZATY Startowało 9 zespołów. wygrał z KS Tymbark 2-1. Najlep- rzem został wybrany Krzysztof Udział wzięło 6 drużyn: Lasko- Wygrana przypadła AP Bonito, szym bramkarzem został Paweł Szczecina z LKS Mordarka. via, KS Tymbark, Sokół Słopnice,

Uran Łukowica, Mordarka oraz Najlepsi w U12 - od lewej Halny Kamienica, Sokół Słopnice i MKS Limanovia Płomień Limanowa. Sporo emocji i pięknych akcji. Świetna zabawa najmłodszych, wyniki w tym tur- nieju zeszły na dalszy plan, liczyła się przede wszystkim sportowa zabawa z piłką. ŻAKI Wystąpiło 8 zespołów. Zwy- ciężyła AP Bonito, która pewnie wygrała wszystkie mecze gru- powe i mecz półfinałowy, a w finale pokonała 5-0 Uran Łukowica. W meczu o trzecie miejsce Mordarka 13 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Inwestycje

- Mieszkańcy Olkusza otrzymują nowoczesny obiekt sportowy, z którego mogą być dumni. Mamy do dyspozycji dwa boiska do piłki nożnej, profesjonalną infrastrukturę lekkoatletyczną, a także elementy tzw. małej architektury, place zabaw i siłownię zewnętrzną. Tak szeroki zakres prac sprawia, że obiekt „Czarna Góra” staje się miejscem dla wszystkich – mówi z dumą burmistrz Olkusza Roman Piaśnik. I trudno nie podzielać nastroju włodarza Srebrnego Grodu, miasta w którym po wielu latach oczekiwań powstał sportowy obiekt na miarę wyzwań XXI wieku.

Na przełomie listopada i grudnia 2020 roku Park sportowy „Czarna Góra” w Olkuszu w nowej szacie dobiegły końca prace rewitalizacyjne w obrębie kompleksu sportowego - Parku „Czarna Góra” w Olkuszu. Wartość wszystkich prac wyliczono na kwotę 14,4 mln złotych, z czego 9 mln zł stanowi dofinansowanie z Gminnego Programu Rewitalizacji. Modernizacja olkuskiego Parku Raj dla piłkarzy Sportowego obejmuje cztery zadania: Dwa boiska dla futbolu Obiekt piłkarski w Olkuszu – szału nie ma! i lekkoatletów Obowiązująca do końca jesiennej rundy roz- grywek roku 2020 niepochlebna opinia o olku- nia boiska, wodociągową oraz oświetleniem. ferycznych, choćby zimą. Gdy się widzi boisko, skim boisku straciła rację bytu, bowiem dzięki Zasiana została wysokiej jakości trawa spor- to chce się grać!!! zakończonej właśnie inwestycji przeszło one towa. metamorfozę. Główny futbolowy plac zyskał W ramach budowy nowej instalacji wodo- „Królowa sportu” nową podbudowę z odwodnieniem, nową tra- ciągowej na terenie kompleksu zainstalowane wiastą nawierzchnię i nowoczesne oświetle- zostały dwa podziemne zbiorniki o łącznej usatysfakcjonowana nie wykonane w technologii LED. W zależno- pojemności około 205 m3 do gromadzenia Od dziesięcioleci wiadomo, że jednym z filarów ści od potrzeb oświetlenie będzie realizować wody deszczowej i źródlanej w celu jej później- sportowego Olkusza jest lekkoatletyka. Zmarły różne funkcje – nocne dozorowe, treningowe, szego wykorzystania do nawadniania boiska, przed z górą pięciu lat, nieodżałowanej pamięci meczowe oraz skupione na bieżni. które wyposażono w automatyczny system trener Kazimierz Chechelski czynił liczne, choć Przed przystąpieniem do prac, z istnie- zraszaczy. niestety nieskuteczne starania o obiekt z praw- jącej murawy boiska została zdjęta darń o Na tym nie koniec propiłkarskich inwestycji. dziwego zdarzenia, godny „królowej sportu”. powierzchni około 6 tys. metrów kw., która Bowiem całkowicie new look otrzymało także Jego marzenia właśnie się ziściły. Na Czarnej została ponownie ułożona na innych obiektach tzw. boisko boczne, treningowe i niezagospo- Górze przeprowadzono kompleksową rewitali- na terenie Gminy Olkusz. Dzięki temu trawa darowane dotychczas tereny wokół. Obiekt zację instalacji lekkoatletycznych. Wykonano otrzymała drugie życie, a na Czarnej Górze charakteryzuje profesjonalna, wysokiej jakości nową podbudowę z obrzeżami i odwodnieniem można było realizować kolejne prace, związane nawierzchnia ze sztucznej trawy, piłkochwyty wokół bieżni. Następnie całą jej powierzch- z usunięciem nasypów z drenażem, wykona- oraz system odwodnienia. Będzie dostępny nię oraz zakola pokryto warstwą asfaltu, na niu nowej podbudowy z instalacją odwodnie- nawet w mniej przyjaznych warunkach atmos- której położono profesjonalną, certyfikowaną nawierzchnię lekkoatletyczną FullPur. Bieżna posiada 6 torów o dł. 400 m na okręż- nej i 8 torów o dł. 110 m na prostej. Dodatkowo, w ramach przedsięwzięcia powstało zaplecze treningowe, składające się z bieżni dwutorowej 60 m, skoczni do skoku w dal, rzutni do pchnię- cia kulą oraz urządzenia do skoku wzwyż. I tutaj nawierzchnia została wykonana w technologii FullPur. Całość prezentuje się imponująco. „- Na stadionie w Olkuszu mogą być rozgry- wane wszystkie konkurencje biegowe, chód sportowy, skok wzwyż, skok o tyczce, skok w dal, trójskok, pchnięcie kulą, rzut dyskiem, rzut listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 14 Inwestycje młotem oraz rzut oszczepem. Wyniki uzyski- Cracovia Training Center w Rącznej wane w tych konkurencjach będą mogły być podstawą do przyznania zawodnikom określonej klasy sportowej (z mistrzowską międzynarodową włącznie)” – napisano w świadectwie Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, potwierdzającym uzy- Na europejskim skanie zgodności stadionu na Czarnej Górze z wymaganiami World Athletics i PZLA. Obiekt został zaliczony do kategorii IVA. Entourage z klasą poziomie…

Przez lat wiele pozostawiona samopas „Czarna „To wielka chwila dla Klubu. Góra” nie zachęcała do odwiedzin i uprawiania Z przyjemnością informujemy, sportu. Wcześniejsze próby renowacyjne okazy- że MKS Cracovia SSA otrzymał wały się połowiczne i nie stanowiły zmiany jako- oficjalne pozwolenie na użytkowanie ściowej. Dopiero w ostatnich latach w olkuskim nowopowstałego obiektu Cracovia samorządzie zdołano przygotować odważny, Training Center w Rącznej – kompleksowy projekt rewitalizacji sportowego czytamy na stronie cracovia. parku oraz – co najważniejsze – pozyskać sto- pl. Tym samym piłkarze Cracovii sownej wielkości finansowanie. Osiągnięto pio- runujący efekt! dołączają do nielicznego grona Boiska piłkarskie i urządzenia lekkoatletyczne polskich klubów, takich jak Legia, wpisano w piękny park, pełen ścieżek dla pie- Lech, Pogoń i Zagłębie Lubin, które szych i rowerzystów, z urządzeniami sprawno- posiadają własną, nowoczesną bazę ściowo-siłowymi, dwiema altanami rekreacyj- treningową. wiosennej sezonu 2020/21 przepracuje w Cra- nymi oraz placami zabaw dla dzieci małych, covia Training Center. Tu także zajęcia prowa- dużych i z niepełnosprawnościami, wyposa- dzić będzie rezerwa oraz grupy młodzieżowe. żony w bezpieczną nawierzchnię z poliuretanu. Cracovia Training Center powstało na Ponadto powstała ścieżka z nawierzchnią asfal- blisko dziewięciu hektarach, które bezpłatnie tową o długości około 1 km w formie pętli dla wydzierżawiła klubowi gmina Liszki. Budowa miłośników jazdy na rolkach. Wykonano również rozpoczęła się 31 maja 2019 roku, a 31 stycz- nowoczesne oświetlenie parkowe oraz usta- nia 2020 roku uzyskano zgodę na użytkowa- wiono liczne elementy małej architektury. nie obiektu. Koszt inwestycji wyniósł blisko 50 W sportowym parku nie zapomniano o milionów złotych, z czego 8,5 miliona to dotacja nowych drzewach. Nasadzono m.in. różne ówczesnego Ministerstwa Sportu i Turystyki. gatunki dębu, klonu, sosny a także lipy drobno- W ośrodku znajdują się cztery pełnowy- listnej, jesionu wyniosłego, brzozy brodawkowa- miarowe boiska trawiaste, dwa ze sztuczną tej, jodły kaukaskiej, świerku pospolitego, olszy nawierzchnią, przy czym jedno mniejsze z halą czarnej oraz tulipanowca amerykańskiego. Łącz- pneumatyczną. Ponadto powstał mały sta- nie na terenie Czarnej Góry pojawi się ponad 700 dion z trybuną na 500 miejsc i podgrzewaną nowych drzew. murawą oraz jeszcze jedno boisko trawiaste, Tym samym powstał obiekt sportowo-rekre- Tym samym włości „Pasów” rozrastają się w które będzie służyć mieszkańcom Rącznej i acyjny łączący oczekiwania futbolistów, lek- sposób imponujący. Podziękowania i gratula- miejscowemu klubowi Strażak. W budynkach koatletów, amatorów biegania, spacerowiczów, cje za realizację znakomitego przedsięwzięcia Training Center znajduje się jedenaście szatni, bawiących się dzieci oraz osób szukających należą się właścicielowi Cracovii. siłownia, pomieszczenia do odnowy biologicz- chwili wytchnienia. Usytuowana w gminie Liszki Rączna, 10 km nej, hotel z 25 pokojami, restauracja oraz cen- od centrum Krakowa, stała się nowym domem trum konferencyjne. Czekamy na zaplecze Cracovii. Ośrodek szkoleniowy umożliwia Tak więc „Pasy” przenoszą się do Rącznej, warunki do treningów na europejskim poziomie pozostawiając dotychczasową bazę przy ul. sportowe oraz trybuny Od pierwszych dniach stycznia w kompleksie Wielickiej w Krakowie do dyspozycji szkoły pił- Ale to nie koniec inwestycji w tym miejscu. W zameldowała się pierwsza drużyna „Pasów”, karskiej prowadzonej pod auspicjami Cracovii. najbliższych latach powstaną trybuny, miesz- która cały okres przygotowawczy do rundy Opr. JN, foto: www.cracovia.pl czące około 600 osób, parking dla 60 pojazdów oraz zaplecze sanitarne. Całość zostanie zloka- lizowana na niezagospodarowanej dotychczas powierzchni w obrębie Parku – między 8-torową bieżnią a alejką łączącą wejście na basen z ul. Parkową. Wartość całej inwestycji sięga łącznie blisko 7 mln złotych. Gmina Olkusz podpisała umowę na dofinansowanie prac z Ministrem Kul- tury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu opiewa- jącą na 1 529 300,00 zł. Czekamy z niecierpliwością i nadzieją na rychłe rozpoczęcie kolejnego etapu inwestycji w Parku na Czarnej Górze dopełniającej sportowy kompleks w Olkuszu. Pamiętamy bowiem, że dopiero koniec wieńczy dzieło! JERZY NAGAWIECKI 15 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Z kroniki żałobnej

ANDRZEJ GOWARZEWSKI

16 listopada 2020, w wieku 75 lat zmarł Andrzej Gowarzewski, dziennikarz, najwybit- niejszy polski historyk piłki nożnej, autor m.in. kilkudziesięciu tomów cyklu książek „encyklo- pedia piłkarska Fuji” i „Kolekcja klubów”. Na stronie internetowej Wydawnictwa GiA napisano: „Andrzej Gowarzewski - wielki kibic futbo- lowy, ale też lekkoatletyczny (inicjator rankingu „Złote Kolce”) i kolarski (pomysłodawca klasy- fikacji „Kryształowe koło”). Dziennikarz i repor- ter - w tej roli uczestnik dziesięciu mundiali, ale przede wszystkim kronikarz polskiej piłki, od telnicy pamiętają Jego felieton „Tydzień w spo- dekad badający meandry jej historii i tworzący rcie”, zamieniony w 1972 r. na „Bez dogrywki”, fundamentalne dla opisu jej prawdziwych który ukazywał się aż do stanu wojennego. dziejów publikacje. Tomy z cyklu encyklope- Był sprawozdawcą z największych imprez JAN dia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, encyklo- sportowych - igrzysk olimpijskich i mistrzostw pedia mundialowa oraz seria MISTRZOSTWA świata. W 1976 r. był redaktorem niecodzien- FRANDOFERT POLSKI. STULECIE zyskały rozgłos i uznanie nego albumu Cracovii i Wisły, wydanego z daleko wykraczające poza granice kraju. okazji jubileuszu 70-lecia obu klubów. Po 8 grudnia 2020 r., w wieku 92 lat, zmarł w raz pierwszy w historii rocznicę powstania Krakowie, zmarł red. Jan Frandofert, dzien- najstarszych klubów sportowych Krakowa nikarz i działacz sportowy specjalizujący się uświetniono wspólnym albumem, czytanym z w tematyce piłkarskiej, hokejowej, kolarskiej i obydwu stron, z jednej o Cracovii, z drugiej o tenisowej. Wiśle. Był koszykarzem i lekkoatletą w Teczy/ Był miłośnikiem gór, nart i turystyki, współ- Spójni/Gwardii Kielce, a później bramkarzem twórcą Polskiego Stowarzyszenia Prasy w Błękitnych Kielce. Przygodę z dziennikar- Lokalnej. Był człowiekiem niespotykanego stwem zaczynał w kieleckim „Słowie Ludu”, już dzisiaj formatu, który nigdy przed żadną a po przeprowadzce do Krakowa od 1955 r. władzą nie zgiął karku. Czasami za dużą cenę. dziennikarz „Gazety Krakowskiej”, „Echa Kra- kowa”, „Przekroju”, „Dziennika Polskiego” i „Tempa”. STEFAN Autor wielu książek o tematyce sportowej. Z Bogdanem Tuszyńskim napisał po hokejowych SĘKOWSKI MŚ w 1976 r. w Katowicach pozycję „Hokejowa Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 15 karuzela”, a także „Od A do Z o Mundial 78”, listopada 2020 r. w wieku 87 lat zmarł Stefan traktującą o piłkarskich mistrzostwach świata Sękowski, wieloletni trener, wychowawca mło- w Argentynie. Autor monografii jubileuszowej dzieży i działacz piłkarski. 50-lecia Wisły Kraków, Pięćdziesiąt lat Kry- Przez trzy dekady z oddaniem pracował nickiego Towarzystwa Hokejowego i 50-lecia Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, lau- w Płaszowiance, której był członkiem hono- Klubu Sportowego Podhale Nowy Targ 1933- reat „Wawrzynu Olimpijskiego” przyznanego rowym. Z kolei w Krakusie umiał przekonać 1983. przez Polski Komitet Olimpijski, a także literac- młodsze pokolenia, że trenerka to piękny Prezes Okręgowego Związku Kolarskiego w kich nagród Poznania i Krakowa. Do ostatnich i pożyteczny zawód. Od wielu lat ponadto Krakowie, kierownik sekcji hokejowej Cracovii, chwil pracował nad kolejnymi tomami wspo- aktywnie działał w Radzie Seniorów MZPN. ojciec Antoniego - hokeisty „Pasów”, dumny mnianych serii”. Uroczystości pogrzebowe odbyły się na dziadek Moniki Frandofert, w barwach Wisły Andrzej Gowarzewski współtworzył trzy cmentarzu Rakowickim. reprezentantki kraju, wielokrotnej medalistki kolejne monografie Małopolskiego Związku mistrzostw Polski w gimnastyce trenującej pod Piłki Nożnej kierunkiem mamy Marioli Frandofert. Msza święta pogrzebowa odbyła się w RYSZARD Relacjonował wydarzenia z olimpiad, Bazylice św. Ludwika Króla i Wniebowzięcia mistrzostw świata w piłce nożnej i hokeju oraz Najświętszej Maryi Panny w Katowicach- CHMIEL Wyścigu Pokoju. -Panewnikach. 17 listopada 2020 r. w wieku 74 lat zmarł Członek Rady Seniorów Cracovii, członek działacz i sponsor KS Grębałowianka – Ryszard Komisji ds. Medialnych i PR Małopolskiego Chmiel. Był związany z klubem od ponad 50 lat. Związku Piłki Nożnej. ZBIGNIEW Stał na czele Grębałowianki podczas dwóch Działał w Szarych Szeregach AK w Kielcach. powrotów drużyny seniorów do A klasy w (ag) RINGER 1996 i 1998 roku. Jako wiceprezes i sponsor 17 listopada 2020 roku, w wieku 92 lat wspierał działania kolejnych prezesów klubu Msza Święta Żałobna została odprawiona w zmarł po krótkiej chorobie red. Zbigniew Ringer, przy awansach drużyny w 2002 i 2010 roku do Kościele Parafialnym p.w. Narodzenia św. Jana dziennikarz, wieloletni redaktor „Dziennika Pol- ligi okręgowej, by ponownie zostać prezesem w Chrzciciela w Korzkwi przez proboszcza ks. skiego”, nauczyciel kilku pokoleń dziennikarzy. 2015 roku. Był współzałożycielem działającej Pawła Łukaszkę. Pogrzeb odbył się na Cmen- Przez długi czas był kierownikiem działu prężnie od 2015 roku Akademii Piłkarskiej Grę- tarzu Starym w Kielcach. sportowego „Dziennika Polskiego”, dawni czy- bałowianka. Poza wieloma działaniami remon- listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 16 Felieton towymi i upiększającymi obiekt, oczkiem Zamiast dogrywki w głowie była murawa boiska, o którą dbał szczególnie. Został odznaczony w 2004 roku Honorową Złotą Odznaką MZPN i w 2019 roku Medalem Guru historii piłki 105-lecia MZPN za wieloletnie zaangażowa- nie społeczne, organizacyjne i finansowe w Telefony urywały się, wciąż łamów katowickiego „Sportu” znałem go z cał- rozwoju piłki nożnej i Klubu Sportowego Grę- na ten sam temat. Wiadomo jaki, traktujący o kiem innych dyscyplin? Z Benkiem Gryszczy- bałowianka. nagłym odejściu Andrzeja Gowarzewskiego. Nie kiem jeździł na Wyścigi Pokoju, przez ładnych Ryszard Chmiel został pochowany na wiem tylko, kto pierwszy kategorycznie zaweto- kilka lat trwał romans z królową sportu, do której cmentarzu w Grębałowie. wałby szokującą wieść. Skłaniam się ku wersji, piękna jakże skutecznie przekonywał Zbigniew że byłby to Ernest Wilimowski, gdyby tylko mógł. Dobrowolny. Odpowiedział kiedyś, że nie było w „Ezi” rzuciłby z zaświatów, że cierpliwie czeka tym żadnej tajemnicy, jeno realne oszacowanie RYSZARD na z dawna oczekiwaną biografię, w której racje akcji na futbolowym gruncie w potężnej i zna- najwybitniejszego piłkarza międzywojnia wresz- komicie prosperującej redakcji. - Do piłki zawsze KACYSZ cie byłyby uwzględnione jak należy. Wilimowski ustawiała się długa kolejka, na dodatek nie bra- W wieku niespełna 84 lat zmarł Ryszard miał to przyrzeczone jak w banku, w nikim innym kowało w niej tuzów. Na przykład Stasio Penar, „Rico” Kacysz, najstarszy piłkarz w Polsce. W nie znalazłby takiego zrozumienia jak w Gowa- choć przecież nie tylko on. Postawiłem na inne piłkę grał jeszcze mając 81 lat, był bramka- rzewskim. Andrzej, zawsze cholernie ambitny, dyscypliny - dodał. rzem. Pod koniec kariery występował w bar- traktował przygotowywaną książkę o przed- Ta wszechstronność zapewne miała duży wach Gromu i Armatury Kraków, a gdy już nie wojennym idolu jako dzieło życia. Coś absolut- wpływ na rozdanie akredytacyjnych kart, gdy dostał zgody lekarza na uprawianie sportu, nie najważniejszego. Życie ma to do siebie, że zbliżała się Olimpiada w Montrealu. Pojechał grał w oldbojach Victorii Kobierzyn. Wcze- nie zawsze wyraża przyzwolenie na spełnienie na nią w z nadziejami i ambicjami. Z powinności śniej bronił barw kilkunastu klubów, m.in. Orła marzeń. Okrutny paradoks, gdy kontekst doty- sprawozdawcy, tak samo zresztą jak Stefan Piaski Wielkie, Tęczy, Dębnickiego, Łączności, czy akurat tych dwóch Postaci. Riedel, wywiązał się nienagannie. Ale pojawiła się Korony, Tonianki, Czarnych, Swoszowianki, Lubiłem jeździć do katowickiej willi przy Jara- szansa przedłużenia pobytu, dorobienia w kon- Borku, Rybitw, Krowodrzy, Gwiazdy Brzegi, cza, gdzie mieszkał i pracował. A raczej tyrał, kretnej walucie trochę grosza do skromnej pensji Błyskawicy Wyciąże.Mówił o sobie „kieszon- choć w kilkudziesięciu książkach nie było choćby żurnalisty. Po opóźnionym powrocie, na Młyń- kowy bramkarz”, bo miał tylko 167 cm wzro- kropli wylanego potu. Autorska koncepcja, szata skiej rozpętało się piekło, również o politycznym stu. Za to wielkie serce do futbolu… graficzna, wreszcie „mięso” - wszystko, choć z zabarwieniu (sic!). W dniu, w którym pożegnano Ostatnia droga Ryszarda Kacysza miała natury rzeczy poważne, bo o historycznym zna- się z nim przyrzekł sobie, że jego noga nigdy tam miejsce na cmentarzu we Wróblowicach. czeniu, jednocześnie nosiło powiew lekkości. Raz nie postanie. Z tego co wiem słowa dotrzymał, była to smaczna krotochwila, innym razem siła choć od 1976 do teraz co nieco czasu upłynęło… skojarzeń, jeszcze kiedy indziej zderzenie faktu z Przez kilka lat pracował w „Sportowcu”, a gdy STEFAN doborem fotografii akurat najbardziej adekwat- i z tym tygodnikiem drogi się rozeszły, coraz nej do sytuacji. Zdjęcia anonimowe, pozbawione bardziej zaczęła kiełkować myśl o pójściu we SENDOREK detalicznej identyfikacji, trafiały do kosza. Wróć, własną stronę. I wtedy drzwi dla futbolu otwo- Futbolowa społeczność wielicka straciła wracały do potężnego archiwum z adnotacją „do rzyły się na oścież. Z dnia na dzień z tygodnia nadzwyczaj wartościową Postać. 12 grudnia rozpoznania”. Takie podejście oczywiście zwielo- na tydzień, zaczął gromadzić bank piłkarskich br. zmarł Stefan Sendorek. Odszedł w wieku krotniało ryzyko popełniania błędów. I zdarzały informacji. Drogą korespondencyjną i owszem, 94 lat, był nestorem Rady Seniorów Pod- się, trudno zaprzeczyć. Ale kanon, aby w podpisie ale też przemierzaniem Polski wszerz i wzdłuż. okręgu Piłki Nożnej Wieliczka. byli to konkretni ludzie, a nie NN, był absolutnie Jeździł do swoich „podopiecznych”, rozma- Wcześniej, przez dekady całe, wnosił nietykalny. I lepiej było trzymać wyłącznie dla wiał, gromadził dokumenty, tworzył, a później trudne do przecenienia zasługi w działalności siebie, że fotka jest „prawie opisana”. Że brakuje poszerzał imponujące archiwum fotograficzne. Wiślanki Grabie. Zresztą, jeszcze w 1954, był rozszyfrowania „tylko” jednego zawodnika… Miał pomysł, jak to wykorzystać. Czuł potrzebę, założycielem tego klubu. Wypełniał ofiarnie Wieczorami, jak w każdej szanującej się redak- wręcz widział konieczność encyklopedycznego obowiązki wiceprezesa, a gdy Wiślanka zna- cji starej szkoły dziennikarskiej, gadało się na ogarnięcia zagadnienia pod tytułem „polski lazła się później na ostrym wirażu, uczynił różne tematy. Janek Lis opowiadał o kulisach futbol”. Wtedy, u zarania, i teraz, na bieżąco. Lecz wszystko, aby do klubu wróciło sportowe wyprawy na Stadion Dziesięciolecia, aby naocz- na samym starcie, w 1990, trafił w sam środek życie. Od chwili reaktywowania Wiślanki, nie widzieć jak Zbigniew Makomaski pokonał tarczy z zupełnie innym pomysłem. Na oko- przez ponad 30 lat, był jej prezesem. I był Toma Courtneya. Andrzej Markowski z dumą liczność włoskiego „Il Mondiale” wydał pięknie słusznie dumny, że bakcyl społecznikowskiej informował, że spod ziemi właśnie zdobył taśmę wydaną historię mistrzostw świata. Na rynku pracy i pasji zaszczepił synowi, Januszowi, a z pełnym meczem Brazylii ze Szwecją w finale wszystkim opadły szczęki. Bo to rzeczywiście także wnukom. MŚ ’58. Andrzej Gowarzewski lubił mnie również były narodziny autentycznej potęgi. „Odszedł na zawsze Człowiek ogromnego dlatego, że byłem krakusem. A on właśnie pod Miałem szczęście, ale nade wszystko zaszczyt serca, Człowiek niepowtarzalnego honoru, Wawelem studiował architekturę, traf chciał, że współpracowania z Andrzejem przy realizacji niesamowicie ciepła pozytywna Postać. w mocno muzycznym towarzystwie. Był na roku bodaj kilkunastu pozycji wydawniczych. Jaki był Społecznik, powiernik bezinteresownego z Markiem Grechutą, ale i z Feliksem Naglickim, z tamtej strony biurka, jako osoba decydująca o działania i poświęcenia dla rozwoju spor- jednym z pierwszych „Skaldów”. I na zawsze ostatecznym kształcie? Przede wszystkim sza- towego i życiowego mieszkańców Grabia. zapadło mu w pamięć, że właśnie „Skaldowie” nował autora, jego przywilej do subiektywnego Żadne wypowiedziane słowa nie oddadzą nagrali kiedyś piosenkę o Szopienicach, skąd ogarniania tematu, a najbardziej cenił, gdy wypo- tego jak wiele zrobił dla naszego klubu. pochodził. Z tej samej dzielnicy Katowic wywo- wiedź stanowiła zamkniętą całość. Z puentą, Jego upór, chęci i zaangażowanie mobilizo- dzili się Czesław Białas (ciężary), Janusz Sidło która pozwalała na mecie wrócić do startu. wały wszystkich do jeszcze większej i cięż- (oszczep) i Kazimierz Kutz (którego za reżyser- Zatem wracam. Andrzej, choć bez książki, szej pracy” - napisano na stronie klubowej ski talent cenił, ale z całkiem innych powodów znów jest z „Ezim”, niestety… Wiślanki. Pogrzeb Stefana Sendorka odbył za którym ostatnimi laty nie przepadał). No i JERZY CIERPIATKA się w Grabiu. Andrzej, last but not least… PS. Po otrzymaniu sms-a: „Nie żyje Andrzej Cześć Ich Pamięci! Długo zachodziłem w głowę: skąd u Andrzeja Gowarzewski. Guru historii piłki”, tę najprawdziw- aż tak radykalne „pójście w futbol”, skoro z szą prawdę od razu przeniosłem do tytułu. 17 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) Wzmacniać, co dobre

sportowe przybyło do Łagiewnik. widzimy dobre zachowania spor- – Wchodząc tutaj, zobaczyliśmy, towców i kibiców, to nasze serce że jesteście licznie zgromadzeni, naśladuje Stworzyciela. To nasze jak na czas tak trudny. Ale byliśmy serce zbliża się do prawdy o przyzwyczajeni do innych wido- miłości miłosiernej. Podanie ręki ków, również na scenach spor- gładzi spory. Powiedzenie komuś: towych widzieliśmy pełne hale „przepraszam za nieumyślny faul” sportowe, choćby te siatkarskie, gładzi sporo sporów – mówił. pełne stadiony sportowe. Mogli- Kapelan Cracovii mówił, że śmy również siedzieć ramię przy często ludzie pomagają sobie w ramieniu. I dzisiaj tak myślimy, że czasie zawodów sportowych. – rzeczywiście trudzimy się już przy Nie chcemy słyszeć tego co słabe tej próbie, przy tym znaku, który w kibicowaniu. Chcemy oglądać daje nam epidemia. Trudzimy się, i wzmacniać to, co piękne, dobre, ale zawsze słyszmy głos Chry- szlachetne. Takim działaniem Sportowcy i kibice stusa przechodzącego obok nas, fair play, może najpiękniejszym z ku nam: „Odwagi, nie bójcie się. Ja możliwych, jest danie komuś krwi, jestem” – mówił i dodał: – Przyby- tak jak to czynią krwiodawcy w w Łagiewnikach wamy do tego Sanktuarium, aby wielu klubach sportowych. Ani- dodać sobie nadziei. Ale sami tego matorzy tego naszego spotkania nie uczynimy. To Bóg daje nam umawiają się co parę miesięcy na W sobotnie południe 9 stycznia 2021 r. w Bazylice Bożego nadzieję. to, aby oddać krew, żeby podzielić Miłosierdzia została odprawiona Msza święta w intencji Jak podkreślał kaznodzieja, się darem życia. To najpiękniejsze sportowców i kibiców Krakowa. Eucharystii przewodniczył wielu tęskni za tym co było. – działanie „fair play” – podkreślił ks. infułat Bronisław Fidelus, kapelan Wisły, a homilię Może teraz będzie trochę inaczej, ks. Raś i dodał, że „fair play” nie wygłosił archiprezbiter Bazyliki Mariackiej - ks. Dariusz ale chcemy się cieszyć, również jest daleko od drogi Bożego Miło- Raś, kapelan Cracovii. z sukcesów sportowych, również sierdzia. – Dawanie krwi innym, z samego uprawiania sportu. Dla- kiedy inni są w potrzebie, to może Zebranych w świątyni powi- przez śp. ks. Henryka Surmę do tego modlimy się za sportowców, najszlachetniejsze działanie „fair tał ks. Zbigniew Bielas. Kustosz Sanktuarium Bożego Miłosier- za kibiców, za tych, którzy czynnie play”. Gratuluję tym, którzy są Sanktuarium Bożego Miłosierdzia dzia oraz do pielgrzymki kibiców uprawiają turystykę i każdy sport. w klubach krwiodawców. Kibic w Krakowie-Łagiewnikach powie- na Jasną Górę. Wspominamy rok Przychodzimy tutaj, aby przygo- z jednej strony Błoń daje krew dział: – Przeżywamy obecnie czas 2005 i Mszę pojednania na sta- tować się do tej następnej ważnej innemu kibicowi choremu z dru- kolędowy, czas zimowy, więc to dionie Cracovii 4 kwietnia, dwa epoki, która nastąpi po tym „zlo- giej strony Błoń. To niebywały czas, kiedy pojawiają się szaliki, dni po śmierci Jana Pawła II. Dziś dowaceniu”, zamrożeniu świata symbol prawdziwego braterstwa ale dziś te szaliki też symbolizują, modlimy się również o ducha jed- dzisiaj. Miejmy nadzieję, że wiatr i pojednania – powiedział kapłan. że tu przybywają przedstawiciele ności, pojednania dla środowisk się uciszy. kibiców i klubów sportowych sportowych i klubów Krakowa Ks. Raś zauważył, że wiele mówi MAŁGORZATA PABIS Krakowa i Małopolski. Dzisiejsze oraz Małopolski. się w sporcie o haśle, które często rzecznik prasowy Sanktuarium spotkanie nawiązuje do trady- W homilii ks. Dariusz Raś wyra- sportowcy noszą na koszulkach: Bożego Miłosierdzia cji pielgrzymek organizowanych ził radość z tego, że środowisko „fair play” – uczciwa gra. – Kiedy Fot. JÓZEF CHOJNACKI MZPN upoważniony Finał PP (Małopolska) do wydawania Awans Zakładów zaświadczeń dla Mechanicznych klubów W Dąbrowie Tarnowskiej odbył się turniej finałowy Pucharu Polski w futsalu mężczyzn na szczeblu Małopolski. W finale Zakłady Komisja ds. Nagłych PZPN podjęła Uchwałę, na mocy Mechaniczne Tarnów wygrały z Viva Spajki Szaflary 3-2. Zwycięska której PZPN upoważnił Wojewódzkie Związki Piłki Nożnej drużyna będzie reprezentować Małopolskę na szczeblu centralnym. do wystawiania w sezonie 2020/2021, z upoważnie- nia PZPN, dokumentów potwierdzających członkostwo GRUPA A: Viva Spajki Szaflary - Iskra Tarnów 3-1, Iskra - Wiślanie Wola Przemykow- klubów w danym WZPN i PZPN oraz ich uczestnictwo we ska 3-3, Wiślanie - Viva Spajki 2-3. współzawodnictwie sportowym dzieci i młodzieży. GRUPA B: Huragan Waksmund - Zakłady Mechaniczne Tarnów 2-1, Zakłady Mecha- Uchwała ma na celu usprawnienie procesu wydawania niczne Tarnów - Sort Market 6-2, Sort Market - Huragan 3-2. zaświadczeń, które są niezbędne klubom do organizacji Finał: Zakłady Mechaniczne Tarnów - Viva Spajki Szaflary 3-2 treningów, meczów, czy zgrupowań piłkarskich. (Gole: Marcel Tyl, Dawid Sojda, Damian Chudyba – Daniel Kruglołka, Patryk Skawski). Małopolski Związek Piłki Nożnej informuje, że małopol- ZMT: Adrian Ślęzak, Adrian Czyż, Krzysztof Wrzosek, Marcel Tyl, Damian Chudyba, skie kluby mogą zwracać się o wydanie takiego zaświad- Dawid Sojda, Wojciech Szkotak, Damian Lubera, Tomasz Libera, Marcin Gruszka. czenia i składać wnioski na adres e-mail: biuro@mzpn- VIVA: Wasyl Zhuk, Daniel Kruglołka, Jakub Maciasz, Wojciech Szczerba, Bolesław krakow.pl Wesołowski, Przemysław Zagata, Hubert Konieczny, Grzegorz Misiura, Michał Żółtek, Patryk Skawski, Grzegorz Szczepaniec. Szczegóły na stronie mzpnkrakow.pl (PZ) listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) 18 Informacje

Awanse i spadki w wojewódzkich ligach młodzieżowych Wydział Gier MZPN informuje o awansach i spadkach PACK Okocimski Brzesko w wojewódzkich ligach młodzieżowych po otrzymaniu I liga wiosna 2021: Dunajec Nowy Sącz, AS Progres Kraków, komunikatów z podokręgów. Sandecja Nowy Sącz, Wisła Małopolska Liga Juniorów Star- czej MZPN (1. miejsce w turnieju Kraków, Tarnovia, Cracovia, Lima- szych A1 zajęła Wisła Czarny Dunajec, 2. novia, Podhale Nowy Targ Awans do wiosennych rozgry- Limanovia, 3. Sandecja III) 2. Małopolska Liga Młodzików

MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY wek Ligi Makroregionalnej U-19: II liga wiosna 2021: Podgó- Awans do I ligi: MKS Limanovia W NUMERZE: MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) • Pożegnania • Awanse na glebie biedy Sandecja Nowy Sącz, Garbarnia rze Kraków, Glinik Gorlice, Unia Limanowa, NKP Podhale Nowy • Prezes, któremu chce się chcieć • Raj dla piłkarzy • Na europejskim poziomie Kraków. Spadki do lig w pod- Tarnów, Tarnovia, Wisła Czarny Targ • Ambitne cele PZPN okręgach nastąpią po wiosennej Dunajec, Fundacja Górnik Spadek do lig w podokręgach: • Sportowcy w Łagiewnikach rundzie rewanżowej z udziałem Tarnów, Hutnik II Kraków, MKS Fablok Chrzanów, CANPACK Drodzy Działacze, Szanowni Szkoleniowcy, 16 drużyn SMS Oświęcim Okocimski Brzesko, AS Progress Arbitrzy, Piłkarze 1. Małopolska Liga Juniorów 1. Małopolska Liga Trampkarzy Andrychów oraz Miłośnicy Futbolu! Szczęśliwego Młodszych Baraże o awans do CLJ U-15: Awans do II ligi: AP Wisła i przede wszystkim Baraże o awans do CLJ U-17: Unia Tarnów – Stal Stalowa Wola Czarny Dunajec, Termalica Bruk- obfitującego w niezapomniane Sandecja Nowy Sącz – Górnik 2-2 i 3-3 po dogrywce (awans -Bet Nieciecza, Hutnik Kraków, piłkarskie chwile Nowego Roku 2021 Łęczna 2-4 i 1-2 (Sandecja Unii) AP 21 Chrzanów życzy zostaje w 1. lidze) Spadek do II ligi: Akademia Pił- II liga wiosna 2021: Kalwa- Małopolski Związek Piłki Nożnej Spadek do II ligi: Glinik Gorlice, karska 21 Kraków rianka Kalwaria Zebrzydowska, Podgórze Kraków I liga wiosna 2021: Garbarnia Okocimski Brzesko, Cracovia II, I liga wiosna 2021: Sandecja Kraków, Dunajec Nowy Sącz, Wisła II Kraków, AP Wisła Czarny Zimowe granie IV Puchar Nowy Sącz, Bruk-Bet Terma- Okocimski Brzesko, Podhale Dunajec, Termalica Bruk-Bet Prezesa PZPN lica, Garbarnia Kraków, Dunajec Nowy Targ, Termalica Bruk-Bet Nieciecza, Hutnik Kraków, AP 21 rozpoczęte czytaj na str. 3 Nowy Sącz, Puszcza Niepoło- Nieciecza, Unia Oświęcim, Wisła Chrzanów W okresie stanu epidemii Futbol Małopolski w formule dwumiesięcznika mice, AP Profi Kraków, Podhale II Kraków, AP Respect Szalowa * * * Nowy Targ, Okocimski Brzesko 2. Małopolska Liga Trampkarzy Zakończyły się baraże o 2. Małopolska Liga Juniorów Awans do I ligi: Wisła II Kraków, awans do drugich, małopolskich Młodszych AP Respect Szalowa lig młodzieżowych w rundzie Miesięcznik Informacyjny Awans do I ligi: NKP Podhale Spadek do lig w podokręgach: wiosennej. O jedno miejsce w Małopolskiego Związku Nowy Targ, CANPACK Okocimski Raba Dobczyce, Sandecja II każdej kategorii grali zwycięzcy Piłki Nożnej Brzesko Nowy Sącz najwyższych lig w Rejonie Spadek do lig w podokręgach: Awans do II ligi: Sandecja Kraków/Olkusz i Podokręgach WYDAWCA: Sandecja II Nowy Sącz, Górnik III Nowy Sącz, Unia II Tarnów, Myślenice/Wieliczka. Małopolski Związek Piłki Nożnej. Wieliczka, Pcimianka Pcim Hutnik Kraków, UKS KS Chełmek Hutnik II B1 (junior młodszy) Adres ul. Solskiego 1, Awans do II ligi: AP Wisła II liga wiosna 2021: AP 21 Kraków - Dalin Myślenice 5-2 i 31-216 Kraków Czarny Dunajec, Fundacja Górnik Kraków, Tarnovia, MOSiR Boch- 4-0; awans Hutnik II tel. 12 632 66 00, fax. 12 632 68 00, Tarnów, Hutnik II Kraków, MKS nia, Okocimski II Brzesko, Sande- C1 (trampkarz) Hutnik Kraków strona internetowa www.mzpnkrakow.pl, SMS Oświęcim cja III Nowy Sącz, Unia II Tarnów, - Górnik Wieliczka 4-0 i 6-0; e-mail: [email protected] UWAGA. Występująca w Hutnik Kraków, UKS KS Chełmek awans Hutnik nowosądeckich barażach Lima- 1. Małopolska Liga Młodzików D1 (młodzik) Hutnik Kraków - PRZEWODNICZĄCY novia złożyła odwołanie do Spadek do II ligi: Kalwarianka Puszcza Niepołomice 6-2 i 4-2; RADY PROGRAMOWEJ: Związkowej Komisji Odwoław- Kalwaria Zebrzydowska, CAN- awans Hutnik Ryszard Niemiec

Piotr Zdziarski prezesem Grębałowianki ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Jerzy Cierpiatka (501 587 932) Końcowe tygodnie 2020 roku były dla KS Grębałowianki okresem szczególnie sekretarz redakcji bolesnym. Śmierć byłego prezesa Zdzisława Wagnera oraz zgon wypełniającego Jerzy Nagawiecki (508 065 122) obowiązki szefa i sponsora Ryszarda Chmiela wpłynęły niewątpliwie na redaktor naczelny funkcjonowanie zasłużonego klubu osiedlowego. Przez cztery kolejne poniedziałki grudnia 2020 Pituch. Ludzie od lat wielu związani z klubem. SKŁAD i DRUK: roku Zarząd KS Grębałowianka, wespół z Komisją Założona w roku 1954 Grębałowianka, (barwy: Centrum Poligraficzno-Reklamowe Rewizyjną, debatowały nad sytuacją i przyszłością pomarańczowo-biało-niebieskie), to zasłużony w OMEGA-ART Paweł Martyka, klubu. Ostatecznie 23 grudnia uzupełniono Zarząd rozwoju sportu klub osiedlowy oraz dzielnicy Nowa Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz klubu o Zofię Chmiel i Tomasza Chmiela, którzy tym Huta. Największe sukcesy wiążą się z grą w IV lidze www.omega-art.com.pl samym postanowili kontynuować działalności Ś. P. w sezonie 1988/89 oraz pamiętnymi barażami o III męża i ojca. Równocześnie do Komisji Rewizyjnej, ligę z Igloopolem Straszęcin oraz Ruchem Radzion- Nakład 1500 egz. której przewodniczy Władysław Łach, a członkiem ków. Z Grębałowianki wywodzi się wielu piłkarzy, Czasopismo bezpłatne. jest Konrad Wilk, dołączył Zbigniew Cała wieloletni którzy doskonale radzili sobie w wyższych ligach, w Oddano do druku 12 stycznia 2021 kibic klubu. Nowy Zarząd Grębałowianki tworzą tym reprezentant Polski i dwukrotny mistrz Polski obecnie: Piotr Zdziarski – prezes; wiceprezesi: Zbi- Marek Zając grający w Wiśle Kraków i Hutniku oraz gniew Belski i Mateusz Tabor oraz członkowie: Zofia Andrzej Zięba w Hutniku. Chmiel, Tomasz Chmiel, Bernard Łach i Stanisław (JN) 19 listopad-grudzień 2020 nr 11-12 (187-188) II liga

Na mocy porozumienia zawartego przez Małopolski Związek „KEEZA” sponsorem Piłki Nożnej z firmą “TOMADEX” s.c., od 1 stycznia 2021 r. wszystkie rozgrywki w Małopolsce - IV liga, klasy okręgowe, tytularnym rozgrywek A, B i C klasa - będą miały sponsora tytularnego: markę w Małopolsce odzieży sportowej „KEEZA”. Począwszy od nowego roku poszczególne Wartość voucherów zależna jest od klasy O dalszych szczegółach dotyczących reali- rozgrywki prowadzone przez MZPN i podokręgi rozgrywkowej, w której uczestniczy dana dru- zacji voucherów przez kluby poinformujemy będą nosiły nazwę: żyna: wkrótce. • „KEEZA” IV liga * „KEEZA” IV liga - voucher 1500 zł *** • „KEEZA” Klasa Okręgowa * „KEEZA” Klasa Okręgowa - voucher 1000 zł Założona w 2004 r. firma TOMADEX s.c. jest • „KEEZA” Klasa A * „KEEZA” Klasa A - voucher 500 zł największym producentem akcesoriów kibi- • „KEEZA” Klasa B * „KEEZA” Klasa B - voucher 300 zł cowskich w Unii Europejskiej. Współpracuje z • „KEEZA” Klasa C * „KEEZA” Klasa C - voucher 300 zł licencjonowanymi podmiotami uprawnionymi W ramach umowy wszystkie drużyny do dystrybucji pamiątek Champions League i seniorskie w Małopolsce otrzymają vouchery, Umowa zostaje zawarta od 1 stycznia do 31 Europa League. które można w całości wymienić na produkty grudnia 2021 roku. Mieszcząca się w Aleksandrowie Łódzkim marki KEEZA, wg cen katalogowych. Aktualnie w rozgrywkach seniorskich firma TOMADEX jest także właścicielem i pro- Dodatkowo wszystkie kluby będą miały MZPN - od IV ligi do C klasy - uczestniczą ducentem marki odzieży sportowej KEEZA, rabat 50% na zakupy produktów KEEZA (wg 642 drużyny. Dotrą do nich vouchery KEEZA która w ostatnim czasie podbija rodzimy rynek cen katalogowych). o łącznej wartości 377 100 zł!!! sportowy.