MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY W NUMERZE: MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ • Sport bez rywalizacji przestaje być sportem styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) • Kadencja wydłużona „co nieco”… • Przed jubileuszem „Brązowych” • Sukcesja po Bońku oczywista… • Co zdarzyło się w roku 1968? • Krótki kurs starszeństwa • Tytuł Wierzbowianki

XXVI Plebiscyt na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski i Michał Probierz laureatami czytaj na str. 3-6

W okresie stanu epidemii Futbol Małopolski w formule dwumiesięcznika Komentarz

godne podkreślenia jest przy- siejszego gospodarza związku do Wkrótce po objawieniu przez danie prezesurze PZPN bardzo ludzi z najwyższego świecznika Koźmińskiego woli ubiegania się wysokiego autorytetu, o czym władzy ma kolosalne znaczenie. o godność prezesa PZPN, na opinia publiczna może się zorien- Nieprzeciętny autorytet Bońka środowiskowych giełdach poja- tować w przejawach partnerskich zapobiegł również atrofii systemu wiły się inicjatywy podważające relacji Bońka z głową państwa czy zarządzania naszym futbolem jego kwalifikacje. Jak zawsze, też premierem rządu. Szczególnie zawodowym. Trzymał w ryzach kiedy kandydatura pozbawiona poważną korzyść wynosi z tych partykularyzmy magnatów eks- jest warszawskiego meldunku, traklasy, którzy rwali się do narzu- budzi się stołeczny separatyzm, Do podsumowania kadencji władz Polskiego Związku Piłki cania związkowym organom roz- ufundowany na ciągotach mono- Nożnej pozostało jeszcze pół roku, aliści 9 lat rządów wiązań zgodnych ze splotem ich polistycznych. Odwołuję się do Zbigniewa Bońka można już śmiało oceniać. Dla mnie klubowych interesów. Centralę casusu prezesury śp. Mariana - działacza, który stał w 2012 roku po drugiej stronie związkową przekształcił na modłę Dziurowicza, któremu zarzucano barykady i popierał konkurenta „Zibiego”, nasz człowiek korporacyjną, czyniąc ją bardziej konflikt interesu, wynikający z w Rzymie należycie wywiązał się z przyjętych zadań wydajną, chociaż słabiej odczytu- jego własnościowych powiązań z przywódczych. jącą najpilniejsze potrzeby piłkar- Gieksą, a także interesami piłkar- stwa amatorskiego. stwa śląskiego. Tak się składa, że Koźmiński w swojej dotychczasowej aktywno- ści na niwie działacza sportowego Sukcesja po Bońku porusza się bez jakichkolwiek afiliacji emocjonalnych i meryto- rycznych z jakimkolwiek klubem, łącznie z Hutnikiem którego jest oczywista… wychowankiem. Konsekwentnie dba o równy dystans wobec klu- Syntetycznym wskaźnikiem relacji cała dyscyplina, tak bardzo W tym obszarze więcej wraż- bowych interesów Wisły, której opisującym jego znaczący doro- uzależniona od skutków pande- liwości i czucia tematu wykazuje barw broni jako oldboy, a także bek sportowy, organizacyjny i mii, a jednocześnie traktowana wiceprezes Marek Koźmiński, naj- Cracovii, na której meczach bywa finansowy, jest wybór do Komi- pupilarnie przez sterników nawy poważniejszy kandydat na prze- częściej…Ma za sobą staż wła- tetu Wykonawczego UEFA. państwowej. Nie ulega kwestii, że jęcie schedy po Bońku. On też ścicielski i zawodniczy w Gór- Przedstawiciel Polski od prawie tak ukształtowane relacje umoż- postrzegany jest całkiem słusznie niku Zabrze, w pewnym okresie półwiecza nie mógł się dostać do liwiły nawiązanie współpracy ze jako najlepszy kontynuator tych funkcjonował jako kandydat na tego prestiżowego i decyzyjnego spółkami skarbu państwa, wno- wszystkich pozytywnych prze- zarządzającego - uwaga, uwaga! ciała europejskiej federacji. Skalę szącymi do budżetu związkowego mian wdrożonych w mijających - warszawską Legią, w randze naj- sukcesu Bońka oddaje kontrast sporo kasy sponsorsko-reklamo- kadencjach. Przesądza o tym wyższego funkcjonariusza. z niepowodzeniami kandydatur wej. wspólnota doświadczeń zawod- Geografia jego biznesowych Michała Listkiewicza, a zwłaszcza Dla kogoś, kto pamięta czasy, niczych obu panów, zrozumienie spółek nosi znamiona ogólnopol- Grzegorza Laty, który dla swojej kiedy przed prezesem PZPN por- wzajemnych powiązań pryncy- skości, co przesądza o miałkości osoby zdołał pozyskać poparcie tier resortu sportu zatrzaskiwał piów biznesowych i sportowych, podejrzeń o lokalność tej kandy- raptem przedstawicieli dwóch drzwi przed nosem, nie tłuma- podobieństwo w pojmowaniu datury. krajowych federacji… cząc się słowem z czynionego kierunków rozwoju polskiego pił- RYSZARD NIEMIEC Na gruncie wewnętrznym afrontu, bezpośredni dostęp dzi- karstwa. Tarcza Finansowa 2.0 Biuro MZPN nieczynne rozszerzona o kluby sportowe pracujemy zdalnie Przedsiębiorcy prowadzący kluby sportowe będą mogli ubiegać Przypominamy, że w związku z sytuacją epidemiczną w kraju się o wsparcie finansowe w ramach programu rządowego i w regionie, biuro Małopolskiego Związku Piłki Nożnej w Krako- wie jest nieczynne aż do odwołania. W tym okresie pracownicy „Tarcza Finansowa 2.0 Polskiego Funduszu Rozwoju dla mikro, MZPN wykonują swoje obowiązki zdalnie, wszystkie sprawy są małych i średnich firm”. załatwiane drogą telefoniczną bądź mailową. Działalność klubów sportowych (PKD 93.12.Z) znalazła się na liście 9 dodat- Kontakt z Małopolskim Związkiem Piłki Nożnej, kowych branż szczególnie poszkodowanych przez sytuację związaną z COVID- od poniedziałku do piątku w godz. 11-16: 19, którym będzie przysługiwać wsparcie w ramach nowej Tarczy Finansowej Biuro MZPN: PFR. tel. 504 155 780, 508 065 143, e-mail: [email protected] Kluby sportowe, które zatrudniają od 9 do 249 pracowników będą mogły Kolegium Sędziów: otrzymać do 3,5 miliona złotych. Kluby małe – do 9 zatrudnionych osób – mogą tel. 510 079 703, e-mail: [email protected] liczyć na subwencję w wysokości do 324 tysięcy złotych. Księgowość: Wsparcie w obszarze działalności sportowej w ramach nowej odsłony Tarczy tel. 501 706 482, e-mail: [email protected] Finansowej PFR będzie dotyczyło podmiotów prowadzących działalność Trener koordynator: gospodarczą określoną w jednym z 4 kodów PKD: tel. 604 788 969, e-mail: [email protected] 93.11.Z - Działalność obiektów sportowych; Wydział Gier: 93.12.Z - Działalność klubów sportowych; tel. 504 155 847, 500 120 452, 93.13.Z - Działalność obiektów służących poprawie kondycji fizycznej; e-mail: [email protected], [email protected] 93.19.Z - Pozostała działalność związana ze sportem. Rzecznik prasowy: Wnioski o udzielenie wsparcia mogą być składane przez przedsiębiorców do tel. 508 065 122, e-mail: [email protected] 28 lutego 2021 r. Kontakt z Podokręgami wg ustaleń poszczególnych Podokręgów. styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 2 XXVI Plebiscyt na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski

Piłkarski rok 2020 ostatecznie zakończony. Ostatni akord: XXVI Plebiscyt Najlepszy piłkarz Małopolski 2020 na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski rozstrzygnięty! W głównych 1. Mateusz Wdowiak (Cracovia) rolach Cracovia. Trzema najważniejszymi trofeami kibice, głosujący w serwisie 2. Jakub Błaszczykowski (Wisła Kraków) https://krakow.wyborcza.pl/, obdarzyli reprezentantów „Pasów”. Piłkarzem 3. Michał Walski (Sandecja Nowy Sącz) roku 2020 wybrano Mateusza Wdowiaka, trenerem roku został Michał 4. Kamil Kuczak (Garbarnia Kraków) Probierz, zaś tytuł najlepszego młodzieżowca trafił do Karola Niemczyckiego. 5. Pelle van Amersfoort (Cracovia) 6. (Cracovia) Cracovia w roli głównej! 7. Dawid Smug (Hutnik Kraków) 8. Krzysztof Świątek (Hutnik Kraków) 9. Michal Piter-Bucko (Sandecja Nowy Sącz) 10. Michal Frydrych (Wisła Kraków) Mateusz Wdowiak Najlepszy trener Małopolski 2020 1. Michał Probierz (Cracovia) 2. Mariusz Lewandowski (Bruk-Bet Terma- lica Nieciecza) i Michał Probierz 3. Łukasz Surma (Garbarnia Kraków) 4. Leszek Janiczak (Hutnik Kraków) 5. Tomasz Tułacz (Puszcza Niepołomice) Młodzieżowiec roku laureatami 1. Karol Niemczycki (Cracovia) W siedzibie 2. Patryk Kieliś (Hutnik Kraków) Tym, którzy mieli wątpliwości czy plebiscyt w 3. Mateusz Duda (Garbarnia Kraków) czasach pandemii ma sens, odpowiedzieliśmy „Gazety Wyborczej” Najlepszy piłkarz lig regionalnych gromkim TAK! Bowiem na przekór koronawiru- Na wstępie skromnej uroczystości, prze- Sławomir Peszko (Wieczysta Kraków) sowi, na przekór trudnościom terminarzowym i prowadzonej w lokalu „Gazety Wyborczej” w Trener wychowawca młodzieży pustym trybunom, świat futbolu nie poddał się, Krakowie z zachowaniem zasad bezpieczeń- Sebastian Wójcik (Limanovia) przetrwał, pokazał moc. Na boiskach się działo, stwa i dystansu społecznego, przemówił wice- Trener drużyny kobiet małopolska piłka radziła sobie z sukcesami. prezes MZPN - Ryszard Kołtun, Głos zabrał Wojciech Mróz (UKS 3 Staszkówka Jelna) Cracovia, której przypadło miano zespołu nr 1 także Piotr Gądek, z-ca redaktora naczelnego Najlepsza piłkarka w regionie, rok 2020 zapisze w klubowych anna- „Gazety Wyborczej” w Krakowie. Paulina Tomasiak (UKS 3 Staszkówka Jelna) łach znaczącymi dokonaniami. Piłkarze dru- Następnie wręczono statuetki i puchary Talent wśród piłkarek żyny z ul. Kałuży dołożyli do klubowej gabloty laureatom poszczególnych kategorii plebi- Natalia Wróbel (AZS UJ Kraków) dwa istotne trofea: Puchar Polski i Superpuchar scytowych. W głównych trzech kategoriach Polski. Istotny wkład w sukces wniósł Mate- o zwycięstwie najlepszych decydowali czy- Laureatom w kategoriach plebiscytowych usz Wdowiak, autor kluczowych goli. Po drugiej telnicy „Gazety Wyborczej” w internetowym gratulowali wiceprezesi MZPN - Zdzisław stronie krakowskich Błoń rok 2020 upłynął głosowaniu, w pozostałych - Kapituła złożona Kapka i Zbigniew Lach oraz członkowie Pre- pod wychodzeniem z właścicielskiego horroru. z członków Zarządu MZPN, Rady Trenerów zydium Zarządu MZPN - Wiesław Bąkowski i Marszu w kierunku względnej stabilizacji podjęli i Wydziału Szkolenia MZPN, przedstawicieli Jerzy Nagawiecki. Galę prowadził Bartosz Ryt. się Jakub Błaszczykowski, Tomasz Jażdżyński, mediów i organizatorów. Tradycji staje się zadość. Od pięciu lat naj- Jarosław Królewski. Udało się. Biała Gwiazda Na wstępie nagrodę Prezydenta Miasta lepszy piłkarz Małopolski po zwycięstwie w zdołała się ostatecznie odciąć od koszmaru Krakowa JASNA STRONA FUTBOLU wręczyła Plebiscycie opuszcza Kraków... Tak było z fantomów, panów Vanna Ly i Matsa Hartlinga. zastępca prezydenta Anna Korfel-Jasińska. Krzysztofem Mączyńskim, Carlosem Lopezem, W I lidze ekstraklasowe ambicje zgłosił Bruk- W tym roku uhonorowano Niepubliczne LO Krzysztofem Piątkiem i Januszem Golem. Tak -Bet Termalica. Mocny sygnał płynący z Nie- Szkoły Sportowej Piłki Nożnej im. gen. Monda dzieje się także z Mateuszem Wdowiakiem, cieczy to efekt mobilizującej siły właścicieli w Krakowie. Nagrodę odebrał dyr. Michał Kró- który właśnie definitywnie przeniósł się do klubu oraz fachowej mocy trenera Mariusza likowski w asyście ucznia-piłkarza Kacpra Rakowa... Lewandowskiego. 10-punktowa przewaga na Szewczyka. JERZY NAGAWIECKI półmetku rozgrywek nad drugim ŁKS-em ureal- nia nadzieje, że w kolejnym sezonie Małopolska będzie reprezentowana w ekstraklasie przez trzy zespoły. Rok 2020 także na Suchych Stawach upły- nął pod znakiem sukcesów. Po długich 18-stu latach oczekiwania Hutnik, prowadzony przez trenera Leszka Janiczaka, awansował na cen- tralny poziom rozgrywek. II-ligowy status klubu usatysfakcjonował licznych fanów Hutnika, uważających, że miejsce w II-ligowym gronie im się po prostu należało. Powody do radości, mieli także w Niepołomi- cach, gdzie Puszcza utrzymuje I-ligowy rytm pod wodzą Tomasza Tułacz oraz w klubie z ul. Rydlówka w Krakowie. Garbarnia zajmuje pozy- cję w środku II-ligowej stawki, równie blisko do czuba tabeli, jak i do grona zespołów zagrożo- nych. Marsz „Brązowych” w górę tabeli w roku jubileuszu 100-lecia zasłużonego klubu należy postrzegać w kategoriach obowiązku. Zespół trenera Łukasza Surmy potrafi! 3 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) XXVI Plebiscyt na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski

NAJLEPSZY PIŁKARZ MŁODZIEŻOWIEC ROKU Mateusz Wdowiak Karol Niemczycki Główne trofeum plebiscytu - Golkipera Cracovii kibice uznali tytuł najlepszego piłkarza Mało- najbardziej obiecującym mło- polski w roku 2020 - przypadło dzieżowcem w Małopolsce. Karol Mateuszowi Wdowiakowi. Skrzy- Niemczycki – rocznik 1999 – to dłowy Cracovii - rocznik 1996 - w krakowianin, wychowanek Gar- pierwszej połowie ubiegłego roku barni, który do klubu z ulicy Kałuży błyszczał na boisku tak jak nigdy trafił poprzez holenderski NAC wcześniej. Bardzo pomógł w Breda i Puszczę Niepołomice. zagarnięciu przez „Pasy” Pucharu Polski, m.in. strzelił decydują- Ponoć do końca nie było pew- cego gola w finale. Z kolei jesień ności, czy to on jesienią 2020 spędził bezczynnie, jako zbędne roku będzie bramkarzem numer 1 ogniwo drużyny. Nie grał w ofi- w Cracovii. Początek rundy miał cjalnych meczach już od kilku dobry, a później było tylko lepiej. miesięcy, ale nie ze względu na Czasami bronił tak, że czapki z głów. Będą z niego ludzie! Wiedzą o tym słabą formę. Konflikt na linii klub trenerzy kadry narodowej U-20 i U-21, w której Karol Niemczycki wystę- – zawodnik pozbawił Kraków pował z powodzeniem. Laureat, z powodu obostrzeń sanitarnych zwią- zdolnego i wielce pożytecznego zanych z pandemią koronawirusa, nie mógł osobiście odebrać nagrody. futbolisty. Wielka szkoda! Żałował!

Laureat o wygranej w Plebi- NAJLEPSZY PIŁKARZ LIG REGIONALNYCH scycie powiedział: - Jestem zaskoczony nagrodą dla najlepszego piłkarza Mało- polski, bo przez ostatnie pół roku nie było mnie na boiskach Sławomir Peszko ekstraklasy. Można było o mnie Puchar dla najlepszego piłkarza zapomnieć. Tym bardziej jestem lig regionalnych trafił do Sławo- szczęśliwy, że ludzie jednak mira Peszki. Lider żółto-czarnych. pamiętali, co działo się wcześniej. W roku 2020 w barwach Wieczy- Niech ta nagroda to będzie zalążek czegoś dobrego. Czego mogę sobie stej wystąpił w 14 meczach na życzyć? Bym wrócił na boiska ekstraklasy, bym znów mógł czerpać V-ligowym poziomie strzelając 25 radość z gry i dawać ją kibicom. goli. Peszko to 44-krotny repre- zentant Polski, uczestnik Euro Wdowiak nagrodę dedykował rodzicom, bratu oraz narzeczonej. - 2016 i mistrzostw świata w Rosji Wspierają mnie w każdych okolicznościach - tłumaczy. Dziękował też w 2018 roku. W ekstraklasie roze- „piłkarzom, sztabowi trenerskiemu i sztabowi medycznemu Cracovii”. grał 268 spotkań, wywalczył tytuł mistrza Polski z Lechem Poznań, NAJLEPSZY TRENER dwa razy cieszył się z Pucharu Polski (z Lechem i Wisłą Płock). Ponadto występował na boiskach Niemiec, Anglii i Włoch w 1. FC Michał Köln, Wolverhampton Wanderers i Parmie. Szczęśliwy laureat skwitował nagrodę słowami: - W wielu kate- Probierz goriach mógłbym zająć pierwsze miejsce, ale nie spodziewałem się, Kibice nie mieli wątpliwości. że zajmę je akurat w tej - śmieje Najlepszym trenerem roku 2020 się Sławomir Peszko. Następnie obrali - drugi raz z rzędu - wybrano były reprezentant Polski stwier- szkoleniowca Cracovii Michała dził, że jego transfer do Wieczystej był „strzałem w dziesiątkę”: - Kiedy Probierza, pracującego w Krakowie grałem w Wiśle, przekonałem się, że to miasto potrafi pokochać piłkarzy trzy i pół roku, od czerwca 2017. całym sercem. Do dziś na ulicach dostaję od ludzi podziękowania za ten Od początku miał w klubie dużo krótki czas spędzony w klubie. Tym bardziej uznałem, że Wieczysta na do powiedzenia, ale z czasem jego pozycja tylko się umacniała. Lubi schyłkowy czas mojej kariery będzie idealnym wyborem. Miałem pomóc być w centrum uwagi, nie gryzie się w język, ale przecież nie o gadanie w budowie klubu, w pewnym sensie w dodaniu mu blasku, ale chciałem tu chodzi! W minionym roku poprowadził Cracovię do sukcesu, o jakim też to zrobić dla siebie - nie chodziło o to, by popijać kawkę na rynku. Nie, przy ul. Kałuży będą mówić latami - zdobył z nią Puchar Polski. A potem nie. Chciałem jeszcze pograć i zrobić wszystko, by Wieczysta mogła się doprawił Superpucharem. pokazać na szczeblu centralnym. Taki jest plan i mam nadzieję, że szybko Niestety trener Probierz nie mógł osobiście odebrać okazałej statu- go zrealizujemy. Ostatnie wyniki pokazują, że się da. Myślę choćby o etki. Nie zjawił się na Piłkarskiej Gali z powodu zaostrzonych rygorów Puszczy Niepołomice, która wyeliminowała Lechię Gdańsk w Pucharze covidowych dla zawodników i członków sztabów klubów Ekstraklasy. Polski. I my na takie niespodzianki się czaimy. styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 4 XXVI Plebiscyt na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski

NAJLEPSZY TRENER WYCHOWAWCA NAJLEPSZA PIŁKARKA MŁODZIEŻY Paulina Tomasiak Sebastian Wójcik Trenerzy są zgodni - Paulina Tomasiak stoi u progu znaczą- Przed rokiem 11-latkowie z cej kariery piłkarskiej. 19-letniej Limanowej robili furorę pod- napastniczce zespołu Stasz- czas finałów III edycji turnieju o kówka Jelna () wróżą mię- Puchar Prezesa PZPN. Specja- dzynarodową karierę. Nikt nie ma liści z niedowierzaniem patrzyli wątpliwości to wybitnie utalento- na umiejętności zespołu repre- wana zawodniczka, wielokrotna zentującego klub z odległej od reprezentantka Polski drużyn stolicy Limanowszczyzny. Do młodzieżowych, nagradzana wie- sukcesów poprowadził drużynę loma tytułami MVP turniejów, w trener Sebastian Wójcik - rocznik tym podczas Młodzieżowych MP 1979, trener klasy UEFA B. Absol- roku 2020, gdzie drużyna Stasz- went Akademii Pedagogicznej kówki Jelnej zdobyła brązowy w Krakowie oraz AWF w Katowi- medal. cach większość swojej piłkarskiej Jesienią 2020 roku Tomasiak kariery spędził w Limanovii, poko- została powołana do seniorskiej nując kolejne szczeble klubowej reprezentacji Polski na mecz drabiny, występował także w: eliminacji mistrzostw Europy z Orkanie Szczyrzyc, Sokole Słop- Hiszpanią. Powołanie powtórzono w roku 2021. Jest małopolską jedy- nice oraz Łososiu Łososina Dolna. W 2012 roku rozpoczął pracę szkole- naczką oraz jedyną przedstawicielką zespołu drugiego poziomu roz- niowca w Akademii Piłkarskiej Limanovia. grywek w seniorskim zespole narodowym. Największe sukcesy trenerskie w roku 2020: • mistrzostwo Polski w III edycji turnieju o Puchar Prezesa PZPN w NAJBARDZIEJ UTALENTOWANA kategorii U-11 • zwycięstwo w Turnieju Smoka – U-11 ZAWODNICZKA • zwycięstwo w Turnieju Smoka - U-10 • zwycięstwo w Turnieju CCC Comtcoaching.club – U-9 Ponadto jego wychowankowie zajęli 1 miejsce w Tauron Junior Cup w 2019 roku oraz 3 miejsce w Klubowych Mistrzostwach Polski w 2018 Natalia WRÓBEL roku kategorii U-10. Regularnie wygrywają wiele innych turniejów oraz dominują w ligach żaków i orlików na szczeblu podokręgu limanowskiego. Rocznik 2003, piłkarka AZS UJ Kraków i kapitan reprezentacji Polski U-17. Przygodę z futbolem zaczęła w barwach KS Prokocim. Mając 11 NAJLEPSZY TRENER ZESPOŁÓW lat trafiła do Cracovii, gdzie fut- bolu uczyła się trenując i grając KOBIECYCH ‘2020 z chłopakami. Jej przygoda z piłką kobiecą rozpoczęła się tak naprawdę po XIII edycji „Turnieju Wojciech Mróz z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”, w którym triumf Wojciech Mróz – prezes i szkoleniowiec Uczniowskiego Klubu Spor- odniósł zespół województwa towego 3 Staszkówka Jelna, trenuje dziewczyny, które kopią piłkę na małopolskiego, gdzie brylowała medal. Rokrocznie podopieczne pana Wojciecha pną się w górę, zdoby- Natalia. wają kolejne trofea. Osiągnięcia w 2020 roku były imponujące: awans „Wróbelek” była nie tylko kapi- do I ligi (drugi poziom rozgrywek), brązowy medal Młodzieżowych MP, tanem drużyny, ale też najlepszą mistrzostwo kraju U-16. W obliczu licznych sukcesów nikt nie może zgła- strzelczynią całego turnieju. szać wątpliwości, co do trafności wyboru Kapituły uznającej, że nagroda Okazała się piłkarką bardzo najlepszego trenera zespołu kobiecego za rok 2020 trafiła w godne ręce. kreatywną. Potrafi rozwiązy- Trener Mróz to pasjonat piłki wać problemy boiskowe błysko- kobiecej, człowiek wielce zde- tliwymi zagraniami. Jej talent, terminowany, zawsze uśmiech- umiejętności i niezwykłe zaan- nięty, pomocny i obrotny, szko- gażowanie docenili selekcjonerzy leniowiec odnoszący sukcesy, kadr Polski Trafiła do zespołu narodowego U-15, w kadrze U-17 była również organizacyjne. To także kapitanem, obecnie zaś została powołana do reprezentacji do lat 19. lubiany nauczyciel wychowania Została najmłodszą zawodniczką w ekstralidze. Zadebiutowała w fizycznego w Szkole Podstawo- wieku 15 lat. Jesienią 2020 roku wystąpiła we wszystkich meczach wej w Jelnej w gminie Gródek Nad AZS UJ w ekstralidze i strzeliła 2 gole. Natalia to jedna z najzdolniej- Dunajcem. Trener Mróz w jednym z szych polskich piłkarek młodego pokolenia. Jest mistrzynią Polski w wywiadów powiedział: „Cieszę się, futsalu. ponieważ udało nam się złamać Obie piłkarki aktualnie przebywają na zgrupowaniach reprezentacji stereotyp, że piłka nożna nie jest Polski seniorek bądź U-19. Nagrodę w imieniu Pauliny Tomasiak ode- dla dziewczyn.” brał trener Wojciech Mróz, a w imieniu Natalii Wróbel jej mama.

5 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) XXVI Plebiscyt na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski

JASNA STRONA FUTBOLU ‘2020 Niepubliczne LO Szkoły Sportowej Piłki Nożnej Nagrodą Prezydenta Miasta Krakowa „JASNA STRONA FUTBOLU” za Przypominamy dotychczasowych laureatów rok 2020 zostało uhonorowane „JASNEJ STRONY FUTBOLU”: Niepubliczne LO Szkoły Sportowej Piłki Nożnej im. gen. Monda w 2008: Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych nr 1 w Krakowie oraz Krakowskie Krakowie. Nagrodę z rąk zastępcy Stowarzyszenie na Rzecz Młodzieży “Nowa Droga” prezydenta Anny Korfel-Jasińskiej 2009: trenerzy Aleksander Hradecki i Andrzej Turczyński odebrał dyr. Michał Królikowski 2010: Zdzisław Bieniek – były zawodnik Garbarni - reprezentant kraju i olimpijczyk. w asyście ucznia-piłkarza Kacpra 2011: Stowarzyszenie Kibiców Wisły Kraków Szewczyka (na zdjęciu poniżej). 2012: Akademia Sportu Progres oraz Akademia Piłkarska 21 2013: ks. Stanisław Jachym Od lat 13 organem prowadzącym szkoły 2014: małopolscy reprezentanci Polski w ampfutbolu piłki nożnej jest Małopolski Związek Piłki 2015: Piotr Curyło, wychowawca Domu Dziecka w Odporyszowie oraz jego Nożnej. Do roku 2018 placówka funkcjono- wychowankowie Robert Trela i Tobiasz Wosik wała jako Wojewódzki Ośrodek Szkolenia 2016: Stowarzyszenie Tyniecka Nie Widzę Przeszkód (futbol niewidomych) Sportowego Młodzieży i korzystała z dotacji 2017: UKS Bagry Kraków (Klub Sportowy Osób Niesłyszących) Ministerstwa Sportu oraz Polskiego Związku 2018: Jakub Błaszczykowski i Warsztat Terapii Zajęciowej Towarzystwa Przyjaciół Dzieci Piłki Nożnej. Reforma edukacji zlikwidowała w Krakowie, ul. Truskawkowa 4 WOSSM, zniknęły także ministerialne dota- 2019: Warsztat Terapii Zajęciowej w Krakowie, ul. Królowej Jadwigi 81. cje. W zreformowanym systemie eduka- cji Niepubliczne Liceum Ogólnokształcące z równoczesną edukacją ogólną. Placówka koordynatora trenerów: Henryka Dudy, Kry- Szkoły Sportowej Piłki Nożnej musi sobie potwierdza rokrocznie, że jest potrzebna i stiana Pacia, Marcina Pasionka, Piotra Wrze- radzić samo. I radzi sobie niezgorzej. atrakcyjna. Aktualnie skupia 101 uczniów, w śniaka, Krzysztofa Szopy wypełnia Marek Szkoła Sportowa Piłki Nożnej jest miej- pięciu oddziałach, pracujących pod opieką Kusto. scem, gdzie utalentowana piłkarsko młodzież 22 nauczycieli oraz 6 trenerów. Dyrektorem Podstawowe założenia wyznaczone dla może rozwijać swoje umiejętności sportowe Szkoły jest Michał Królikowski a funkcję Szkoły, dotyczące wyszkolenia utalento- wanych piłkarzy na poziom szczebla cen- tralnego (, I i II Liga), jest kon- sekwentnie realizowane. W kolejnych latach mury placówki opuszczali uznani zawodnicy: Alan Uryga, Bartosz Kapustka, Bartłomiej Kasprzak, Adam Buksa, , Michał Zięba. W ostatni roku do kadr klubów Eks- traklasy awansowała trójka absolwentów: Dawid Szot i Konrad Gruszkowski do Wisły Kraków oraz Norbert Wojtuszek do Górnika Zabrze. Prezydent Miasta Krakowa, prof. Jacek Majchrowski, od 2008 roku przyznaje spe- cjalną nagrodę „Jasna strona futbolu”. Trafia do osób i organizacji, których działalność na rzecz rozwoju piłki nożnej wykracza daleko poza boiskowe ramy. Nagroda honoruje propagowanie kultury fizycznej i wychowywanie młodych ludzi poprzez sport, kształtowanie prawdziwie sportowych, szlachetnych wzorców i postaw. Stanowi oznakę wdzięczności samorządu lokalnego oraz wszystkich krakowian za zaangażowanie w szerzenie piłkarskiego sportu, eksponuje postawy inspirujące dla innych, docenia działania osób i stowarzy- szeń, które pracują na rzecz rozwijania i wspierania piłki nożnej w mieście. styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 6 Na arenie ogólnopolskiej

W Warszawie odbył się finałowy karne 1-2, Tarnovia - UKS AP Szczecinek 1-4. czwartej edycji Turnieju o Puchar PÓŁFINAŁY Prezesa PZPN w kategoriach • ŁKS Łódź - Lech Poznań 1-4, MKS Parasol wiekowych U-11 i U-12. Zwyciężyły Wrocław - UKS AP Szczecinek 1-0. wrocławskie ekipy: MKS Parasol i FINAŁ Śląsk. Reprezentujące Małopolskę MKS Parasol Wrocław - Lech Poznań 2-0. Wyróżnienia indywidualne: drużyny Tarnovii dotarły do fazy • Najlepszy zawodnik: Iwo Wowczak (MKS ćwierćfinałowej. Parasol Wrocław) • Król strzelców: Kamil Rymut (MKS Parasol U-11 Wrocław) MKS Parasol Wrocław triumfatorem czwar- • Najlepszy bramkarz: Kuba Wyrembak (MKS tej edycji Turnieju o Puchar Prezesa PZPN w Parasol Wrocław) kategorii U-11. W wielkim finale drużyna pro- wadzona przez szkoleniowca Wiktora Sadow- U-12 skiego pokonała Lecha Poznań 2-0 po bram- kach Kamila Rymuta i Karola Gierowskiego. Śląsk Wrocław został najlepszym zespołem w Turnieju o Puchar Prezesa PZPN w katego- ELIMINACJE rii U-12. W wielkim finale wrocławianie nie dali GRUPA A: 1. ŁKS Łódź 9 pkt (5-2), 2. MKS szans Koronie Kielce i wygrali aż 6-0. Wynik Parasol Wrocław 4 (4-4), 3. Znicz Pruszków 2 meczu otworzył Bartosz Bremer, a przed prze- (3-4), 4. UKS GOL Brodnica 1 (2-4). rwą podwyższył Dominik Kleczewski. Po zmia-

O Puchar Prezesa PZPN • Najlepszy bramkarz: Tomasz Pytlak (Śląsk Wrocław) Dwa ćwierćfinały Droga do stolicy Udział MKS Tarnovia w stołecznych finałach był konsekwencją wcześniejszych sukcesów w turniejach na szczeblu Małopolski. Puchary Tarnovii wręczali finalistom: prezes MZPN Ryszard Niemiec, przewodniczący Wydziału Szkolenia GRUPA B: DAP Dębica 6 pkt (6-4), 2. UKS nie stron bramkę zdobył Tymoteusz Gabryś, do MZPN Władysław Łach, wojewódzki koordy- AP Szczecinek 6 (7-3), 3. BTS Rekord Bielsko- siatki ponownie trafił Bartosz Bremer. W koń- nator kształcenia i licencjonowania trenerów -Biała 6 (5-2), 4. Akademia Piłkarska Perełki 0 cówce meczu na listę strzelców wpisali się Filip MZPN Dariusz Wójtowicz oraz członek Rady (1-10). Kędra oraz Mateusz Moskaluk. Trenerów MZPN Zdzisław Janik, który wraz z GRUPA C: APN Hattrick Białystok 9 pkt ELIMINACJE wiceprzewodniczącym Rady Trenerów i tre- (5-1), 2. AP Energa Gryf Słupsk 6 (6-5), 3. UKP GRUPA A: 1. UKS AP Reissa Poznań 7 pkt nerem-koordynatorem MZPN Krzysztofem Gol Opole 3 (5-6), 4. SMS Żuri Olsztyn 0 (1-5). (3-1), 2. Znicz Pruszków 6 (6-3), 3. AP Namy- Szopą czuwał nad przebiegiem zawodów w GRUPA D: 1. Tarnovia 7 pkt (6-2), 2. Lech słów 2 (2-5), 4. AP Macieja Murawskiego Zie- nowej hali Wisły w Krakowie. Poznań 6 (7-4), 3. Warta Gorzów Wlkp. 4 (3-6), lona Góra 1 (1-3). U-11 (rocznik 2010 i młodsi) 4. KKP Korona Kielce 0 (2-6). GRUPA B: 1. Śląsk Wrocław 7 pkt (5-2), 2. • Cracovia - UKS AP 21 Chrzanów 4-0, Lima- ĆWIERĆFINAŁY Górnik Zabrze 6 (5-3), 3. Beniaminek PRO- novia - Tarnovia 1-3, Tarnovia - Cracovia 5-3, • ŁKS Łódź - AP Energa Gryf Słupsk 2-0, FBUD Krosno 2 (4-5), 4. MUKS CWZS Byd- UKS AP 21 Chrzanów - Limanovia 1-4, Cracovia APN Hattrick Białystok - Parasol Wrocław goszcz 1 (2-6). - Limanovia 2-3, Tarnovia - UKS AP 21 Chrza- 1-1, karne 1-3, DAP Dębica - Lech Poznań 1-1, GRUPA C: 1. KKP Korona Kielce 9 pkt (7-1), 2. nów 7-3. Arkonia Szczecin 6 (2-1), 3. Lechia 1923 Toma- 1. MKS Tarnovia 3 9 15-7 szów Maz. 3 (7-8), 4. SI Arka Gdynia 0 (2-8). 2. MKS Limanovia 3 6 8-6 GRUPA D: 1. AP Wigry Suwałki 5 pkt (2-1), 2. 3. MKS Cracovia SSA 3 3 9-8 Tarnovia 4 (4-3), 3. AP TOP-54 Biała Podlaska 4. UKS AP 21 Chrzanów 3 0 4-15 3 (1-1), 4. Constract Lubawa 2 (2-3). U-12 (rocznik 2009 i młodsi) ĆWIERĆFINAŁY • Górnik Wieliczka - Unia Oświęcim 4-1, Glinik • UKS AP Reissa Poznań – Arkonia Szczecin Gorlice - Tarnovia 0-5, Glinik Gorlice - Górnik 3-1, KKP Korona Kielce – Znicz Pruszków 4-0, Wieliczka 0-6, Tarnovia - Unia Oświęcim 1-2, Śląsk Wrocław – Tarnovia Tarnów 5-0, AP Górnik Wieliczka - Tarnovia 1-7, Unia Oświęcim Wigry Suwałki – Górnik Zabrze 1-3. - Glinik Gorlice 2-0. PÓŁFINAŁY 1. MKS Tarnovia 3 6 13-3 • UKS AP Reissa Poznań - Śląsk Wrocław 2. Unia Oświęcim 3 6 5-5 0-1, KKP Korona Kielce - Górnik Zabrze 1-1, 3. Górnik Wieliczka 3 6 11-8 karne 2-0. 4. Glinik Gorlice 3 0 0-13 FINAŁ • Śląsk Wrocław - KKP Korona Kielce 6-0. Dodatkowa tabelka dla miejsc 1-3: Wyróżnienia indywidualne: 1. MKS Tarnovia 2 3 8-3 • Najlepszy zawodnik: Mateusz Moskaluk 2. Unia Oświęcim 2 3 3-5 (Śląsk Wrocław) 3. Górnik Wieliczka 2 3 5-8 • Król strzelców: Dominik Kleczewski (Sląsk Wrocław) oraz Fabian Mazur (Korona Kielce) pzpn.pl, ST 7 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) Podhalański Podokręg Piłki Nożnej

Jan Kowalczyk, rocznik 1964. - Podhalański Podokręg prowadzi działal- spożytkować fundusze, choćby z przezna- Pochodzi z Niedzicy w gminie Łapsze ność na obszarze dwóch dużych powiatów: czeniem na szkolenie dzieciaków. Niżne, czyli z polskiej części Spisza. nowotarskiego i tatrzańskiego, gminy Jor- Jak na spiskiego górala przystało - danów w powiecie suskim oraz Skomielna w - W przeszłości wiodącym sportem Pod- nigdy nie opuścił rodzinnych stron. W powiecie myślenickim. Zrzeszamy 70 klubów. hala był hokej. Młodzi chłopcy marzyli o Niedzicy mieszka i pracuje w firmie, W rozgrywkach różnych szczebli uczestniczą karierze na wzór Tadeusza Kilanowicza, Sta- 252 drużyny, w tym 49 seniorskie i 203 mło- nisława Fryźlewicz czy Walentego Ziętary. którą założył przed 30-laty. dzieżowe. W strukturach Podhalańskiego PPN Mam wrażenie, że obecnie w waszym regio- jest zarejestrowanych 9677 zawodniczek i nie dominuje futbol, który w nowotarskim i JAN KOWALCZYK Sport bez rywalizacji przestaje być sportem

zawodników. Większą liczbą klubów może się tatrzańskim rozwija się dynamicznie. pochwalić jedynie Podokręg Wadowicki. - Prawdą jest, że piłka nożna z roku na rok zyskuje na znaczeniu, niemniej w Nowym - Podhalański Podokręg jawi się jako Targu hokej trzyma się mocno. Od rana do prężny i sprawnie działający organizm. Jak wieczora na lodowisku coś się dzieje. Trenuje wygląda bilans dokonań na finiszu wydłu- młodzież, trenują starsi. Podhale niezmiennie żonej kadencji władz? Wymień dokonania występuje w ekstralidze i choć nie dominuje warte podkreślenia. jak dawnej, to ciągle rywalizuje w hokejowej - Kiedy zawarłeś znajomość z piłką nożną? - Dwie najważniejsze sprawy. Po pierwsze: elicie. A futbol? Ma się całkiem dobrze i coraz - Jak większość chłopaków w szkole pod- udało nam się zarejestrować Podokręg w lepiej. Powstaje wiele nowych drużyn, kolejne stawowej. W wieku 24 lat zacząłem grać regu- ewidencji stowarzyszeń zwykłych starostwa roczniki podejmują treningi, systematycznie larnie w rozgrywkach klasy „C” jako zawodnik nowotarskiego. Tym samym formalnie zakoń- zwiększa się liczba grających, wzrasta poziom. Orła Niedzica, klubu założonego w 1965 roku. czyliśmy okres nowosądeckiej jurysdykcji Od roku 1989 do 1999 występowałem w nad podhalańską piłką nożną. Długo walczy- - W powiatach tatrzańskim i nowotarskim drużynie Spływ Sromowce Wyżne. Z czasem liśmy o ten rodzaj podmiotowości. Po drugie, zauważalna jest dbałość samorządów o pił- LZS-owski Orzeł popadł w letarg. Przeszły co po części wynika z poprzedniego, wywal- karskie środowisko. trudne lata, niewiele się działo, o piłce mało czyliśmy limanowsko-nowotarską klasę okrę- - Rośnie dobrej klasy infrastruktura. kto myślał. gową. Starania czyniliśmy dobrych kilka lat i Boiska i klubowe zaplecza są na coraz wyż- wreszcie się udało się. szym poziomie. Spory wysiłek w inwestycje - Mawiają, że życie nie znosi próżni. sportowe podjęła rozległa gmina Nowy Targ. - Coś w tym jest. Kiedy życiowo okrzepłem - Są fachowcy, którzy twierdzą, że mno- Wiele dobrego tam się dzieje. Wprawdzie nie postanowiłem wrócić do piłki w Niedzicy ale żenie okręgówek i tym samym awansowania wszędzie jest tak, jakby można sobie życzyć, już w nowej roli. W roku 2000, czyli dokład- kolejnych zespołów na wyższy pułap obniża niemniej zmian na lepsze nie brakuje. Podam nie 21 lat temu, zdecydowałem reaktywować w efekcie sportowy poziom rywalizacji. przykład z gminy w której mieszkam, czyli z działalność Orła. Udało się. Przez kolejnych - Mam inne zdanie na ten temat. Działa- Łapsz Niżnych, gdzie piłkarskie obiekty – lata w LKS-ie z Niedzicy wypełniałem niemal cze i zawodnicy z tytułu gry w klasy okrę- powiedzmy oględnie – są takie sobie. Obecny wszystkie role: od gospodarza po prezesa. gowej czują dodatkowy prestiż. To ich nobili- wójt Jakub Jamróz zadeklarował, że w bieżą- Szło nieźle. Awansowaliśmy z klasy „C” do tuje i motywuje. Muszą poczynić dodatkowe cej kadencji do ważnych priorytetów zalicza „B”. Do czasu. Bodaj w szóstym roku nowej starania, aby zmieścić się w wymaganiach budowę pełnowymiarowego boiska o sztucz- ery Orła klub przejęli nowi ludzie. Obiecywali licencyjnych wyższej klasy rozgrywkowej: nej nawierzchni trawiastej. W klimacie panują- więcej, lepiej. Minęły kolejne 2/3 sezony i poprawić infrastrukturę, na wyższy poziom cym w naszym, podtatrzańskim rejonie, gdzie w roku 2009 klub zrezygnował z dalszego podnieść organizację klubu, niekiedy zatrud- śnieg zalega dłużej niż gdzie indziej, sztuczna udziału w rozgrywkach klasy „C”. Orzeł Nie- nić lepszego szkoleniowca, częściej trenować, trawa to konieczność. Podjął pomysł zro- dzica znów zasnął. powołać drużynę młodzieżową, etc., etc… dzony na forum gminnego stowarzyszenia Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Spor- - Brakowało Ci aktywności w piłkarskim - Widzę jeszcze jedną korzyść. Powołanie towe, którego jestem prezesem. Chcemy, aby środowisku, skoro po kilku latach wróciłeś okręgówki limanowsko-nowotarskiej spra- nowy obiekt został zlokalizowany w Niedzicy. do futbolowej działalności. wiło, że podróże na mecze zostały zreduko- Szukamy finansowania boiskowej inwestycji. - Zapewne tak, skoro w 2011 roku przyją- wane do rozsądnych rozmiarów. Przygotowujemy stosowne projekty i wnioski łem propozycję ówczesnego prezesa Podha- - To ważny argument. Bowiem warto wie- o kasę. lańskiego Podokręgu Piłki Nożnej w Nowym dzieć, że prowadzący dotychczas okręgówkę Targu i objąłem kierownictwo Wydziału Gier. dawny Okręgowy Związek Piłki Nożnej w - Coraz powszechniejsze stają się piłkar- Rok później przejąłem stery podokręgu w sto- Nowym Sączu działał na obszarze od Jorda- skie akademie! licy Podhala. I funkcję prezesa PPPN wypeł- nowa po Gorlice. Wyprawy na mecze do miej- - Godne podkreślenia jest to parcie na niam do dzisiaj. scowości odległych o ponad 100 km i więcej szkolenie młodzieży. - Czyli 11 lat dyrygujesz dużą jednostką zajmowały cały dzień i były kosztowne. Gros terenową Małopolskiego Związku Piłki Nożnej środków skromnych klubowych budżetów - Dodatkowym impulsem powstawania zlokalizowaną w trudnym dla futbolu terenie. pochłaniał transport. Teraz można rozsądniej zespołów młodzieżowych okazała się decy- styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 8 Podhalański Podokręg Piłki Nożnej

zja Polskiego Związku Piłki Nożnej o zwolnie- - Po raz kolejny potwierdziła się znana środków. Poza tym uważam, że mamy dobrze niu klubów z wszelkich danin na rzec z struk- reguła, że mecze pucharowe rządzą się swoimi poukładaną pracę, potrafimy działać spraw- tur podokręgowych. Czy to pociągnięcie oce- prawami. Faworytem finału byli bowiem wyżej nie, podokręgowa maszyna działa. Obyśmy niasz jako trafne? sklasyfikowani w hierarchii ligowej nowotar- tylko, w tych trudnych czasach pandemii - Nie do końca. W Podhalańskim Podokręgu żanie. Boisko zweryfikowało jednak przedme- COVID-19, nie byli zmuszeni do ograniczenia pieniędzy się nie przejadało i nadal nie prze- czowe prognozy i przewidywania. Na stadio- rywalizacji, obyśmy nie utracili należnego jada. Wszystkie pozyskane od klubów środki nie w Maniowach, Lubań pokonał 2-0 obrońcę piłce rytmu działania. Chciałbym również trafiają z powrotem do futbolu. Za pienią- tytułu Podhale Nowy Targ. Lubań wygrał jak apelować do wyższych instancji zarządza- dze z budżetu Podokręgu organizowaliśmy najbardziej zasłużenie. Był zespołem przede jących polskim futbolem, aby przemyśleli i kadry młodzieżowe, przeprowadzaliśmy wszystkim zdecydowanie bardziej zdetermi- zweryfikowali pomysły zaniechania klasycz- testy zawodników, fundowaliśmy stroje spor- nowanym i żądnym zwycięstwa. Nawet czer- nej rywalizacji boiskowej jaką dotychczas towe, podokręgowe zespoły reprezentacyjne wona kartka jaką w pierwszej ołowie zobaczył znamy, czyli ze zwycięzcami, golami, tabelami. uczestniczyły w turniejach, rywalizowały z Michał Szeliga nie zaburzyła dobrej organiza- Twarda walka na zielonej murawie nikomu nie przeciwnikami z innych regionów. Zgrupowa- cji drużyny Grzegorza Hajnosa. szkodzi, a wręcz przeciwnie umacnia jedynie niom kadr towarzyszył określony prestiż, licz- chłopaków, kształtuje charaktery. Wszel- nie asystowali rodzice. Się działo. - Z kolei w klasie okręgowej limanow- kie nowinki, choćby gra do czterech bramek, skiopodhalańskiej prym wiedzie Jarmuta muszą zostać zweryfikowane w procesie pilo- - Czyli uważasz, że PZPN podjął w tej ze Szczawnicy, miejscowości w której piłka tażowym. Sport bez rywalizacji przestaje być mierze pochopną decyzję? nożna zjawiła się ledwie 20 lat temu. sportem i staje się rekreacją. - W tym wypadku tak. Zabrakło koniecz- - Prawdą jest, że historia Jarmuty sięga nych konsultacji, zasięgnięcia opinii ludzi dwóch dekad, jednak równie prawdziwe jest - Jan Kowalczyk ma wiele wcieleń. Jest pracujących na dole futbolowej drabiny. W stwierdzenie, że od narodzin klub ze Szczaw- przedsiębiorcą, działaczem sportowym, pre- efekcie poszczególne kluby zaoszczędziły nicy cieszył się kibicowską opieką. Meczom zesem dużego podokręgu ale również… kibi- naprawdę niewiele, natomiast struktury Jarmuty towarzyszy spora grupa kibiców. Nie- cem. zarządzające straciły istotne środki, za które rzadko spotkania na własnym boisku obser- - I to od dziecka. W młodości pochłania- udawało się zorganizować ciekawe programy wuje tysiąc osób, natomiast wyjazdowym łem „Tempo” i sportowe rubryki codziennych i fajne eventy. bojom towarzyszy kilkuset fanów. Dodatko- gazet. Znałem na pamięć składy drużyn, śle- wym atutem organizacyjna sprawność, którą dziłem wyniki, tabele. Byłem zadurzony w - Liderem podhalańskiej piłki jest grające klub z bogatej Szczawnicy zawdzięcza wspar- krakowskiej Wiśle i łódzkim Widzewie. Często w III lidze Podhale Nowy Targ. Podobne aspi- ciu przychylnemu piłce burmistrza. zaglądałem na stadion „Białej Gwiazdy”. Z racje zgłasza Lubań Maniowy. czasem stałem się kibicem reprezentacji - Ambicje w Maniowach korespondują z - Dobiega końca kadencja piłkarskich Polski. Bywałem na wielu meczach, z wielką możliwościami klubu. Lubań prowadzi ceniony władz. Czas na podsumowania oraz - co satysfakcją towarzyszyłem biało-czerwonym przez mnie trener Grzegorz Hajnos, który bodaj ważniejsze - definiowanie nowych na stadionach w różnych zakątkach Europy. poukładał zespół w sposób wzorowy. W zimo- wyzwań i dopasowywanie narzędzi do ich Musze przyznać, że ostatnio odpuściłem kilka wej przerwie Lubań wzmocnił skład drużyny realizacji. Co zdaniem Prezesa PPPN winno występów uważając, że kadrę narodową stać kilkoma wartościowymi zawodnikami. Do być treścią działań w kolejnych latach? na więcej. Jestem przekonany, że w najbliż- zespołu z Maniowych trafili gracze o intere- - Marzy mi się powrót do intensywnej pracy szych meczach, choćby z Węgrami w Buda- sującym CV: Błażej Skórski, Damian Mrówka i z dzieciakami i piłkarską młodzieżą. Żeby nas peszcie, zobaczę znów Polaków zwycięskich. Mateusz Wilk. Tworzy się mocny team. było nas stać na organizację kadr, zgrupowań, Chciałbym móc im kibicować z trybun. rywalizacji. Chciałbym także mieć możliwość - Obie najlepsze jedenastki nowotarskiego wspierania ludzi sportu, których dosięgły róż- - Dziękuję za rozmowę. Podokręgu spotkały się w finale Pucharu nego rodzaju problemy. Przed kilkoma laty JERZY NAGAWIECKI Podhala. Było na co popatrzeć? nie było z tym problemu, obecnie brakuje

SEZON 2020-2021 Wydział Gier MZPN informuje jednocześnie, że rozgrywki dziecięce będą prowadzone turniejowo zgodnie z unifikacją PZPN. Po ustaleniu grup rozgrywek dziecięcych, który nastąpi po terminie Rozgrywki dziecięce ostatecznym zgłaszania drużyn, drużyny ustalają między sobą termin rozgrywania turniejów. O ustalonym terminie turnieju klub gospodarski informuje organ pro- - zgłoszenia wadzący w celu zapisania w terminarzu. Kluby są zobowiązane do zarejestrowania i uprawnienia do danych Wydział Gier MZPN - Rejon Kraków przypomina o drużyn zawodników. prowadzeniu zgłoszeń do rozgrywek dziecięcych. Termin Każdorazowo są konieczne podane składy z uprawnionymi zawodni- zgłaszania drużyn mija w dniu 2021-02-21. kami na turnieju. Gospodarz turnieju jest zobowiązany do przesłania składów uczestni- Zgłoszenia mogą obejmować następujące kategorie wiekowe: czących drużyn do organu prowadzącego Wydziału Gier MZPN. - Orlik (2010 i młodsi) Drużyna, która po raz drugi lub więcej uczestniczy w turnieju z zawod- - Orlik Młodszy (2011 i młodsi) nikiem/zawodnikami nieuprawnionymi do drużyny będzie traktowana - Żak (2012 i młodsi) jakby w turnieju nie brała udziału. - Żak Młodszy (2013 i młodsi) Każda drużyna będzie przez Wydział Gier MZPN uznana oficjalnie za - Skrzat (2014 i młodsi) uczestnika w rozgrywkach wiosennych po uczestniczeniu w przynaj- - Skrzat Młodszy (2015 i młodszy) mniej 2 turniejach, w tym jeden z uczestniczącymi zawodnikami upraw- nionymi. Druk zgłoszenia na stronie mzpnkrakow.pl Regulamin rozgrywek dziecięcych na stronie mzpnkrakow.pl Zgłoszenia należy kierować na adres mailowy: [email protected] W przypadku pytań należy dzwonić pod nr tel 500 120 452

9 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) Futbol młodzieżowy

PPN Nowy Sącz Mistrzowie Małopolski południowej Na zaproszenie wójta gminy Łącko, Jana Dziedziny, XXIX Mistrz w kat. Juniora Starszego - Glinik Gorlice w przepięknej hali sportowej w Łącku odbyły się XXIX Halowe Mistrzostwa Południowej Małopolski. Rywalizacja toczyła się w pięciu kategoriach wiekowych z udziałem mistrzów PPN Gorlic, Limanowej, Nowego Targu i Nowego Sącza i miała na celu wyłonienie Halowych Mistrzów Południowej Małopolski.

Ceremonii otwarcia mistrzostw 1. Glinik 3 9 10-1 dokonał wójt gminy Łącko w asy- 2. Sokół 3 4 2-3 ście prezesa KS Zyndram Łącko 3. Wiatr 3 4 2-4 - Zdzisława Celusty oraz prezesa 4. Galicja 3 0 0-6 MZPN Podokręgu Nowy Sącz - Andrzeja Kuźmy, (który podczas Najlepszy zawodnik: Jakub mistrzostw pełnił również rolę Matusik (Glinik). spikera). Podsumowania turnieju dokonał prezes Andrzej Kuźma TRAMPKARZE XXIX Mistrz w kat. Juniora Młodszego - Glinik Gorlice który w imieniu Zarządu MZPN Podokręgu Nowy Sącz serdecz- Piątkowa - Gorce 0-1, Zakopane nie podziękował gospodarzom za - Podhalanin 0-2, Piątkowa - stworzenie uczestnikom znako- Podhalanin 0-4, Gorce - Zakopane mitych warunków do sprawnego 1-0, Piątkowa - Zakopane 1-2, przeprowadzenia turnieju. Gorce - Podhalanin 1-0. Zawody prowadzili sędziowie z Komisji Sędziowskiej MZPN Pod- 1. Gorce 3 9 3-0 okręgu Nowy Sącz: Katarzyna 2. Podhalanin 3 6 6-1 Oracz, Jerzy Cetnarowski, Bogu- 3. Zakopane 3 3 2-4 sław Bożek, Ryszard Szubryt, 4. Piątkowa 3 0 1-7 Andrzej Gomółka, Stefan Mac, Szymon Duda, Karol Policht, Najlepszy zawodnik: Andrzej Adrian Chomoncik, Grzegorz Cię- Witteczek (Gorce). żobka, Adrian Wygoński i Marcin Węgrzyn. MŁODZICY XXIX Mistrz w kat. Trampkarzy - Gorce Kamienica JUNIORZY STARSI Zyndram - Niedzica 2-1, Sokół - BAP 2-0, Zyndram - BAP 2-0, Nie- Skalnik -Zyndram 1 - 2 , dzica - Sokół 1-0, Zyndram - Sokół Mordarka - Glinik 1-2, Zyn- 3-1, Niedzica - BAP 1-0. dram - Szaflary 2-1, Skalnik - Mor- darka 1-1, Szaflary - Glinik 0-1, 1. Zyndram 3 9 7-2 Zyndram - Mordarka 0-1, Glinik 2. Niedzica 3 6 3-2 - Skalnik 0-0, Mordarka - Szaflary 3. Sokół 3 3 3-4 3-1, Glinik - Zyndram 4-0, Szaflary 4. BAP 3 0 0-5 - Skalnik 0-2. Najlepszy zawodnik: Szymon 1. Glinik 4 10 7-1 Talarczyk (Zyndram). 2. Mordarka 4 7 6-4 3. Zyndram 4 6 4-7 ORLIKI 4. Skalnik 4 5 4-3 XXIX Mistrz w kat. Młodzika - Zyndram Łącko 5. Szaflary 4 0 2-8 Sokoliki - Aserekteam 0-0, Wiatr XXIX Mistrz w kat. Orliki - Sokoliki Stary Sącz - poniżej - Bonito 1-1, Sokoliki - Wiatr 2-1, Najlepszy zawodnik: Sebastian Bonito - Aserekteam 1-1, Sokoliki - Szpyrka (Glinik) Bonito 1-0, Wiatr - Aserekteam 4-0.

JUNIORZY MŁODSI 1. Sokoliki 3 7 3-1 2. Wiatr 3 4 6-3 Galicja - Glinik 0-3, Wiatr - Sokół 3. Bonito 3 2 2-3 0-0, Galicja - Sokół 0-2, Glinik - 4. Aserekteam 3 2 1-5 Wiatr 4-1, Galicja - Wiatr 0-1, Glinik - Sokół 3-0. Najlepszy zawodnik: Stanisław Stawiarski (Sokoliki). (BKC) styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 10 Felieton

Jacek Pietrzak najlepszym piłkarzem XX-lecia na Podhalu

Poznaliśmy wyniki plebiscytu organizowanego przez portal podhaleregion.pl przy współpracy z Podhalańskim Podokręgiem Piłki Nożnej na Najlepszego Piłkarza Ostatniego XX lecia. Tytuł ten trafił ostatecznie do rąk Jacka Pietrzaka, który zyskał blisko 65 procentowe poparcie wszystkich głosujących.

Łącznie oddano głosy na 107 zawodników. W najlepszej dziesiątce, obok zwycięzcy znaleźli się kolejno: , Rafał Waksmundzki, Sylwester Kurnyta, Bartłomiej Kasprzak, Andrzej Rabiański, Jakub Hładowczak, Robert Krzystyniak, Rafał Komo- rek oraz Florian Kamiński. Laureaci odebrali pamiątkową statuetkę i list gra- tulacyjny z rąk władz PPPN: Jana Kowalczyka, Bogu- sława Górnika oraz Łukasza Królczyka. Sponsorem plebiscytu była firma Didosport oraz Stowarzyszenie Podhale Nasz Dom.

Informacje o istnieniu Wisły w roku 1906 potwierdza w notatce „Nowa U źródeł futbolu Reforma” z 13 października tegoż roku. Czyli wszystko jasne. Ale… Nadszedł rok 2021 i w poukładaną - jak się wydawało - historię zain- gerował Tomasz Jażdżyński. Przewodniczący rady nadzorczej i współ- Krótki kurs właściciel TS Wisła Kraków SA. stwierdził autorytatywnie, że Craco- via, od dekad, przypisuje sobie lat, a dokładnie jeden rok, by dzierżyć pozycję najstarszej w Krakowie. A to nieprawda. Bowiem Wiśle, w której starszeństwa Jażdżyński zajmuje władcze pozycje, należy się starszeństwo. Tak jest i basta! Nauczyciel gimnastyki ze Lwowa Edmund Cenar uważany jest Nie szukam odpowiedzi na pytania, po co w roku jubileuszu 115-lecia powszechnie za ojca chrzestnego galicyjskiej, czyli również polskiej obydwu zasłużonych krakowskich klubów, ktoś próbuje wetknąć kij w piłki nożnej. To właśnie Cenar, bodajże w 1891 roku, przywiózł z Anglii mrowisko. Odpowiedź znam od lat. Debaty kto starszy, ten lepszy toczy- do Lwowa pierwszą prawdziwą futbolówkę oraz przełożył z angielskiego liśmy jeszcze w podstawówce w roku 60-lecia Cracovii i Wisły. Padały pierwsze przepisy gry w piłkę nożną. Jemu też zawdzięczamy zorga- podobne argumenty. Ale, zostawmy… I zwróćmy się do autorytetów. Dr nizowanie pierwszego na ziemiach polskich pokazowego meczu futbo- hab. Dobiesław Dudek, prof. w Zakładzie Historii i Organizacji Rekreacji lowego. Wydarzenie miało miejsce 14 lipca 1894 roku podczas II Zlotu AWF w Krakowie w artykule „Krytyczne tezy do naukowych badań nad Sokolego we Lwowie. Naprzeciwko siebie stanęli reprezentanci z Lwowa sportem” stwierdza autorytatywnie: „Byt prawny każdej organizacji i Krakowa. Mecz trwał 6 minut. Pierwszego historycznego gola strzelił rozpoczyna się zawsze od chwili rejestracji. KS „Cracovia” jako stowa- 16-letni student seminarium nauczycielskiego, lwowianin Włodzimierz rzyszenie sportowe o celach niezarobkowych zostało zarejestrowane Chomicki – cytuję za Kurierem Galicyjskim. w dniu 27 XI 1909 r. przez c.k. Namiestnictwo we Lwowie, na podstawie W 1894 roku futbolowa iskierka tliła się ledwie 6 minut i na 9 lat austriackiej ustawy z 15 listopada 1867 r. o prawie stowarzyszania się. zgasła. Piłka powróciła za sprawą Lechii Lwów, założonej latem 1903 (…) Przyjmowany rok 1906 jako początek powstania KS „Cracovii” jest przez uczniów III i VI Gimnazjum i byłych członków koła futbolistów jedynie datą zwyczajową, związaną z tradycją narodzin „dzikiej” drużyny Sokoła-Macierzy oraz o kilka dni młodszego Lwowskiego Klubu Piłki piłkarskiej lub - jakbyśmy to inaczej określili - drużyny „podwórkowej”. Nożnej Sława założonego przez uczniów I i II Szkoły Realnej, późniejszej Liberalne prawo austriackie tolerowało działalność różnych nieformal- drużyny Czarni. W 1904 roku na futbolową scenę wkracza ekipa IV Pań- nych drużyn sportowych bez wymaganego prawem statutu i rejestra- stwowego Gimnazjum im. Jana Długosza we Lwowie, przyszła Pogoń. cji.” I dalej: „ TS „Wisła” (…) zostało zarejestrowane w dniu 7 lutego 1910 Przedstawiony powyżej zestaw zdarzeń nie budzi większych namięt- r. przez c.k. Namiestnictwo we Lwowie. (…) Przyjmowany rok 1906 jako ności. Lwów – ówczesna stolica Królestwa Galicji i Lodomerii, składowej początek powstania TS „Wiła” jest jedynie datą zwyczajową…” Cesarstwa Austriackiego i Austro-Węgier, uważany jest powszechnie za Tyle. W uzupełnieniu sporu o starszeństwo pragnę poinformować, prekursora rodzimego futbolu. A dalej zaczynają się schody. że tytuł ten w Galicji dzierży formalnie lwowska Pogoń, której działacze Wydawało się, że historycy sportu są zgodni, że kolejne kluby w roku 1907 złożyli w c.k. Namiestnictwie statut klubu do rejestracji, a powstały w Krakowie. Cracovia – w encyklopedii wikipasy.pl - swój rok później sfinalizowali proces. Formalną ścieżkę obrali także działacze rodowód wywodzi od założonego 13 czerwca 1906 roku Akademic- czterech polskich klubów: Czarnych i Pogoni ze Lwowa oraz Cracovii kiego Klubu Footballowego, który jesienią ówczesna prasa nazywała i RKS-u Kraków, rozpoczęły jesienią 1910 roku prace nad statutem klubem akademickim Cracovia. Ze swej strony portal „Historia Wisły” Związku Polskiego Piłki Nożnej. Zebranie założycielskie stowarzyszenia nie precyzuje dokładnej daty powstania futbolowej ekipy, choć z Księgi miało miejsce we Lwowie 25 czerwca 1911. Niespełna pół roku później, Jubileuszowej 25-lecia Wisły można się dowiedzieć, że „W roku 1906 13 grudnia 1911, ZPPN zyskał wpis do rejestrów. Futbolowe kluby rozpo- prof. Tadeusz Łopuszański (…) rzuca myśl założenia drużyny piłkarskiej częły oficjalną rywalizację: rozgrywki międzymiastowe o Puchar Żeleń- w II. Szkole Realnej w Krakowie. Myśl ta zostaje podchwycona z entu- skiego oraz piłkarskie Mistrzostwa Galicji. I tak to się zaczęło. Naprawdę! zjazmem przez uczniów i powstaje klub „Niebieskich” pod nazwą „Wisła”. JERZY NAGAWIECKI

11 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) Wywiad

zwycięstwa, dwa remisy, które dały w sumie 10. pozycję w tabeli.

- W co mierzycie? Jakie cele zamierzacie realizować w bieżącym sezonie? - Celem podstawowym zespołu w bieżą- cych rozgrywkach jest utrzymanie II-ligo- wego statusu. Obecne działania zarządu klubu zmierzają do wzmocnienia drużyny tak, by runda wiosenna przebiegała względnie spokojnie, bez nerwowości uwidocznionych jesienią.

- W zimowej przerwie Garbarnia się zbroi, uzupełnia kadrę, wzmaga rywalizację? - Pozyskaliśmy czterech nowych graczy. Z Garbarnią związał się 29-letni napastnik Michał Fidziukiewcz grający ostatnio w Stali Stalowa Wola, 18-letni Jakub Górski z Korony Kielce, 19-letni pomocnik Jakub Janik, w przeszłości zawodnik m.in.: Wisły Kraków, Bytovii Bytów, a ostatnio Wisły Sandomierz oraz 26-letni środkowy obrońca Michał Rut- kowski z GKS 1962 Jastrzębie-Zdrój.

GRZEGORZ BARTOSZ Garbarnia jest jedna. Zrobię wszystko, aby mówiła jednym głosem

Garbarnia przeżywa intensywny czas. nej, a następnie w zarządzie pełnił funkcję - Zimowe transfery wyglądają na udane. Od kilku lat klub usytuowany przy wiceprezesa odpowiedzialnego za marketing. Jednak wcześniejszy, jesienny chluby nie ulicy Rydlówka w Krakowie odzyskuje Pokoleniowa zmiana pociągnęła za sobą przynosi. Mówię o wypożyczeniu do końca pozycje wypracowane przez inne spojrzenie na klub. Zdefiniowano nowe obecnego sezonu Artura Balickiego z kra- poprzednie pokolenia. Inwestycje priorytety. Ekipa prezesa Bartosza patrzy kowskiej Wisły. Decyzję Garbarni z 5 paź- infrastrukturalne w połączeniu ze na Garbarnię z innej perspektywy niż jego dziernika 2020 roku należy określić mianem sportowymi osiągnięciami sprawiły, poprzednicy. Jak postrzegają klubową rzeczy- ryzykownego posunięcia kadrowego. wistość, jak definiują najważniejsze wyzwa- Bowiem było wówczas wiadomo, że uczest- że o „Brązowych” znów głośno jako nia? Zapraszamy na rozmowę z szefem niczył w aferze dopingowej Pogoni Siedlce i drużynie szczebla centralnego. Zarządu RKS Garbarnia. czeka go dyskwalifikacja. Czarny scenariusz się ziścił. Co dalej? Jakie są koszty wypoży- W 2021 roku zasłużony klub z krakow- - Zespół Garbarni plasuje się obecnie czenia Balickiego? skiego Podgórza świętuje 100-lecie narodzin. w środku II-ligowej stawki. W 17. meczach - Uporządkujmy fakty. Artur Balicki jest Doniosły jubileusz wzmaga zainteresowanie i zdobył 23 pkt. Jednak początek sezonu zawodnikiem Wisły Kraków wypożyczo- skupia uwagę na sportowej asocjacji bogatej 2020/2021 w wykonaniu Garbarni trudno nym do Garbarni na okres do czerwca br. W w sukcesy z tytułem mistrza Polski włącz- uznać za udany. „Brązowi” zamykali ligową związku z zaistniałą sytuacją złożyliśmy do nie. Równocześnie klubowe święto stanowi tabelę. W kolejnych meczach było już lepiej. Wisły wniosek o rozwiązaniu kontraktu na wielkie wyzwanie dla obecnych dyrygentów Trener Łukasz Surma zdołał ustabilizować koniec stycznia br. Liczymy na szybkie roz- Garbarni. To nowa ekipa sprawująca rządy nie- drużynę. wiązanie tej sprawy. spełna pół roku. Na czele zarządu stoi dzisiaj - Zaczęliśmy słabo, nastąpił falstart – to Grzegorz Bartosz, 44-latek, który 27 sierpnia prawda, lecz w kierownictwie klubu paniki nie - Dzisiejsza Garbarnia w liczbach. Ilu 2020 roku zastąpił Jerzego Jasiówkę, rocznik było. Gra zespołu wyglądała nieźle i dawała zawodników zrzesza klub? 1936. Bartosz to „Garbarz”, który związał się z powody do optymizmu. Kwestią czasu było, - Rywalizująca w II lidze drużyna liczy 26-27 klubem w juniorskim wieku. Kilkuletnią zabawę kiedy wszystko zacznie działać jak należy zawodników. Posiadamy zespół rezerw grający w futbol zakończył z chwilą podjęcia studiów. i drużyna zacznie zdobywać punkty. Koń- w IV lidze oraz zespoły juniorów starszych i Po latach wrócił na Rydlówkę w roli działacza: cówka rundy jesiennej okazała się być dobra młodszych. Ponadto około 200 chłopców tre- początkowo przewodniczył Komisji Rewizyj- w naszym wykonaniu, o czym świadczą cztery nuje i rywalizuje w grupach młodzieżowych. styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 12 Wywiad

- Czy sportowe stowarzyszenie jakim jest - Podczas Walnego poinformowano, że Garbarnia korzysta z dotacji samorządowych z wniosku Tadeusza Zapióra i Jacka Kaima na działalność statutową? toczy się dochodzenie prokuratorskie doty- - Tylko w niewielkim wymiarze. Otrzymujemy czące działań poprzedniego zarządu. Na jakim wsparcie finansowe dla grup młodzieżowych: etapie jest śledztwo? Czy zostało zakoń- wyjazdy, wyżywienie, organizację eventów. czone? Co ustalono? Natomiast nie mają żadnego wsparcia nasze - Postępowanie zostało umorzone. I bardzo przedsięwzięcia infrastrukturalne. Szukamy dobrze. Dość szumu wokół klubu. Wewnątrz- możliwości, aby to zmienić. klubowe napięcia staramy się maksymal- nie wyciszać. Chcielibyśmy, aby o Garbarni - Kto wchodzi w skład zarządu Garbarni i jak było głośno w mediach za sprawą osiągnięć wygląda podział funkcji? na płaszczyźnie sportowej, organizacyjnej, a - Zarząd pracuje jako spójne ciało, a dla także w kontekście jubileuszu 100-lecia klubu. poprawy sprawności zarządzania utworzyli- Nad tym obecnie pracujemy. śmy dwie minigrupy. Część sportową koor- dynują: Krzysztof Szopa, Stanisław Śliwa i ja, - Jaką wizję finansowania działalności natomiast nad sprawami organizacyjno-biz- klubu na najbliższe lata ma zarząd Garbarni? nesowymi czuwają: Paweł i Marcin Ciszkowie Skąd mają pochodzić środki na ten cel? oraz Szczepan Buryło, również przy moim - Organizacyjno-finansowe zagadnienia to która będzie wspierać klub w najbliższym roku. udziale. wyzwanie, przed którymi stoi Garbarnia. Jeśli Suntar skupia się na kompleksowej dostawie chcemy iść do przodu, to klub musi się rozwi- produktów i usług IT. Podobnie uczyniła firma - Pan Buryło został dokooptowany do jać i dążyć do jeszcze większej profesjonaliza- Going, która jest znana z aplikacji mobilnej oraz Zarządu po Walnym Zebraniu Sprawozdaw- cji. Nasze działania skupiają się między innymi strony internetowej służącej do wyszukiwania czo-Wyborczym. na poszukiwaniach partnera – inwestora. najciekawszych wydarzeń kulturalnych i roz- - To prawda. Zapowiadałem podczas Wal- Będziemy także zmierzać do zmiany statusu rywkowych w całej Polsce. Lista sponsorów jest nego, że będę się starał włączyć do pracy w prawnego Garbarni, chcąc przekształcić sto- ciągle otwarta i stale się powiększa. Zarządzie człowieka ze świata biznesu. Pan warzyszenie w spółkę. Wiele o tym dyskutu- Szczepan jest prezesem Galeco Sp. z o.o. jemy z naszymi członkami klubu. Wskazujemy - Planujecie wydanie monografii 100-lecia najświeższy przykład piłkarskiej Resovii, która klubu? - Podczas Walnego - od 27 sierpnia 2020 w trzeciej dekadzie stycznia została zareje- - Nie. Takowa powstała na 85-lecie klubu. - zapowiedział pan także audyt dotyczący strowana jako spółka akcyjna. Równie mocno Przygotowujemy natomiast publikację w finansów Garbarni oraz jakości wykona- pracujemy nad rozwojem piłkarskiej szkółki. formie historycznego albumu 100-lecia Gar- nia budynku klubowego. Czy audyt został Marzy nam się, aby pierwszy zespół Garbarni barni pełnego oryginalnych zdjęć. wykonany? Ile kosztował? Jakie konkluzje zasilany był wychowankami. zawiera? - 14 i 22 stycznia – cytuję za „Dziennikiem - Dobiegł końca pierwszy audyt weryfiku- - W roku 2021 Garbarni stuknie 100 lat. Polskim” - na oficjalnych stronach Garbarni jący jakość wykonania budynku. Jeśli tylko Dostojny jubileusz należy godnie uczcić. Kraków i w mediach społecznościowych otrzymam stosowną dokumentację to chęt- Proszę przybliżyć program obchodów: co pojawiły się zagadkowe zdjęcia byłego bra- nie podzielę się zawartymi w niej informacjami. zawiera? Kto będzie głównym realizatorem zylijskiego piłkarza Wisły Kraków, a obecnie Drugi audyt, z obszaru organizacyjno-finanso- obchodów? Olympique Lyon, 33-letniego środkowego wego klubu znajduje się w fazie finalnej. - Marzy nam się piękny jubileusz. Mamy obrońcy Marcelo. Co się za tym kryje? bardzo szerokie plany. Aby je zrealizować - Dziś nie mogę wyjawić co kryje się za tymi potrzeba profesjonalistów, którzy uczynią fotografiami, choć oczywiście jest coś na obchody spójnymi. Zaprosiliśmy więc do rzeczy. Jubileuszowe niespodzianki będziemy współpracy krakowską agencję komunikacji dawkować, o kolejnych informować sukce- marketingowej Abanana Advertising posiada- sywnie. jącą duże doświadczenie w organizacji tego typu przedsięwzięć. Chcemy sprostać ocze- - Doniosły jubileusz stanowi znakomitą kiwaniom kibiców Garbarni, pokazać wszyst- okazję do integracji garbarskiej rodziny. Czy kim krakowianom 100-letnią historię klubu i ten proces już się rozpoczął? Czy zwaśnione kierunek, w którym zmierzamy. W najbliższym klany zasiądą przy wspólnym stole? czasie przedstawimy kalendarium obchodów. - Pracujemy nad poprawą atmosfery wokół Staraliśmy się go tak ułożyć, aby w każdym klubu, choć – przyznać muszę – problem jest miesiącu działo się coś naprawdę ciekawego. i trzeba go rozwiązac. Zależy nam na spokoju Szczegóły poznamy wkrótce, choć dziś mogę w garbarskim środowisku, na wzajemnym zdradzić, że w czerwcu zaplanowaliśmy mię- szacunku. Jednak animozje bywają głębokie, dzynarodowy turniej zespołów młodzieżo- sięgają kilkanaście, niekiedy kilkadziesiąt lat wych, natomiast we wrześniu mecz Garbarnia wstecz. Łatwych rozwiązań nie ma. Dodatkowo kontra wielce atrakcyjny rywal. pandemia COVID-19 nam nie pomaga. Musieli- śmy zrezygnować z tradycyjnej wigilii, z wielu - Jubileuszowe obchody oznaczają splen- klubowych spotkań, podczas których można dor należny 100-letniej Garbarni. Ale to także rozmawiać, dogadywać się. Wiem doskonale, spory wydatek. Czy klub na to stać? że „Garbarze” to specyficzna, ale też wyjąt- - Musimy sprostać wyzwaniu. I sprostamy! kowa społeczność. Równocześnie wiem, i pod- Jubileusz uda się zorganizować także dzięki kreślam to z całą mocą, że Garbarnia jest jedna. naszym przyjaciołom, którzy wspomogą, a I zrobię wszystko, aby mówiła jednym głosem. także firmom, które dołączą do klubu jako spon- sorzy. W ostatnim czasie do grona sponsorów - Dziękuję za rozmowę. Jubileuszu 100-lecia dołączyła firma Suntar, JERZY NAGAWIECKI 13 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) Futsal

W ceremonii wręczania medali uczestniczyli m.in. Zbigniew Lach - wiceprezes MZPN, Piotr Wierzbowianka Zawodny - przewodniczący Komisji Futsalu MZPN, Grzegorz Cichy - burmistrz Proszowic. Najlepszą bramkarką turnieju została Amelia Jarguz z drużyny mistrzowskiej. mistrzem Polski! GRUPA A • Ślęza Wrocław - SMS Łódź 3-3, UKS 3 W proszowickiej hali MOSiR, z udziałem 16 drużyn, odbył się przełożony ze Staszkówka-Jelna - SM Team Football Wizards stycznia finałowy turniej o mistrzostwo Polski w futsalu kobiet U-16. 6-3, Ślęza - Football Wizards 2-3, Staszkówka- Mistrzostwo Polski zdobyła Wierzbowianka Wierzbno (gospodarz turnieju, -Jelna - SMS Łódź 3-3, SMS Łódź - Football powiat proszowicki), która w meczu finałowym okazała się lepsza od GKS Wizards 1-0, Staszkówka-Jelna - Ślęza 1-1. Katowice w rzutach karnych. UKS 3 Staszkówka-Jelna - obrońca tytułu - w 1. Staszkówka Jelna 3 5 10-7 potyczce o 3. miejsce uległa Ząbkovii Ząbki 5-6. 2. SMS Łódź 3 5 7-6 3. Football Wizards 3 3 6-9 4. Ślęza Wrocław 3 2 6-7 GRUPA B • Ząbkovia Ząbki - Football Success Aca- demy Kraków 3-2, Rolnik Głogówek - Girls Beniaminek Krosno 4-2, Ząbkovia - Beniami- nek 12-1, Rolnik - FSA Kraków 1-3, FSA Kraków - Beniaminek 1-4, Rolnik - Ząbkovia 0-4. 1. Ząbkovia Ząbki 3 9 19-3 2. Beniaminek Krosno 3 3 7-17 3. Rolnik Głogówek 3 3 5-9 4. FSA Kraków 3 3 6-8 GRUPA C • SWD Wodzisław Śląski - Stomil Olsztyn 1-3, Wierzbowianka Wierzbno - AP Marcus Gdynia 7-0, SWD Wodzisław Śląski - Marcus 4-4, Wierzbowianka - Stomik 0-0, Stomil - Marcus 2-3, Wierzbowianka - SWD Wodzisław Śląski 2-0. 1. Wierzbowianka 3 7 9-0 Foto: futmal.pl 2. Marcus Gdynia 3 4 7-13

„Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku” Czym są "Zielone Wyzwania"? „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”. jąc w przycisk „dołącz do wyzwań” lub w baner Rejestracja przebiega tak jak w przypadku na stronie głównej. Zapoznaj się z materiałami poprzednich edycji Turnieju – poprzez wpisanie informacyjnymi, które przeprowadzą Cię przez nazwy podmiotu, danych kontaktowych oraz formularz zgłoszeniowy oraz z regulaminem Jesienią, gdy całą Europę zalała druga fala zgłaszanej liczby drużyn. Dodatkowym krokiem „Zielonych Wyzwań”. pandemii koronawirusa, rozgrywki XXI edycji w rejestracji jest dołączenie do grupy Facebook Pamiętaj, aby dołączyć do grupy na Facebo- Turnieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tym- „Zielone Wyzwania”, gdzie będą gromadzone oku: https://www.facebook.com/groups/zielo- barku” musiały zostać odwołane. materiały wideo z przebiegu zabawy. newyzwanie Dbając o zdrowie i bezpieczeństwo potencjal- Jak zgłosić drużynę? Etap 2. Udział w wyzwaniach nych uczestników zmagań, Polski Związek Piłki Rejestracja jest otwarta przez cały okres, aż Po zarejestrowaniu każda drużyna otrzy- Nożnej wspólnie ze sponsorami Turnieju: głów- do zakończenia ostatniego wyzwania. Oznacza muje wyzwania do zrealizowania – jedno na nym – marką Tymbark – oraz brązowym – firmą to, że do wyzwań można dołączyć w każdym dany miesiąc . Wyzwania podzielone są na dwa Electrolux – przygotował zastępczą koncepcję, momencie. W aktywnościach mogą uczestni- rodzaje: drużynowe – dla podmiotów, które mają mającą na celu pobudzić dzieci do sportowej czyć wszyscy zawodnicy w kategoriach U8, możliwość wykonania zadania stacjonarnie, aktywności i odciągnąć je od komputerów. W U10 i U12, niezależnie od uprawnień ligowych i indywidualne – dla podmiotów, które mają moż- ten sposób powstały „Zielone Wyzwania”. potwierdzeń w systemie Extranet. liwość wykonania zadania wyłącznie zdalnie (np. Szkoły podstawowe, Uczniowskie Kluby Kto może wziąć udział? szkoły prowadzące zajęcia w trybie zdalnym). Sportowe, kluby i inne podmioty prowadzące Etap 1. Rejestracja Trener lub rodzic nagrywa krótki materiał działalność sportową mogą wziąć udział w Zarejestruj swoją drużynę poprzez oficjalną wideo z realizacji zadania. Następnie trener aktywnościach piłkarskich „Zielone Wyzwa- stronę www.zpodworkanastadion.pl i dołącz publikuje nagranie na facebookowej grupie. nia”, odbywających się w sąsiedztwie Turnieju do piłkarskiej zabawy. Możesz to zrobić, klika- Drużyny, oddzielnie chłopięce i dziewczęce, styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 14 Felieton

3. Stomil Olsztyn 3 4 5-4 4. SWD Wodzisław Śl. 3 1 5-9 Zamiast dogrywki GRUPA D • Pogoń Tczew - AZS UAM Poznań 3-1, AZS UW Warszawa - GKS Katowice 0-2, Pogoń - Co zdarzyło się GKS Katowice 1-5, AZS UW - AZS UAM 0-3, AZS UAM - GKS Katowice 2-5, AZS UW - w roku 1968? Pogoń 1-6. 1. GKS Katowice 3 9 12-3 Od razu śpieszę z wyjaśnieniem, że tytuł wizyta „canarinhos” na Stadionie Dziesię- 2. Pogoń Tczew 3 6 10-7 ma cokolwiek prowokacyjny charakter. ciolecia. Zjawił się nawet legendarny Leoni- 3. AZS UAM Poznań 3 3 6-8 Choćby z tego powodu, że może budzić das i w wątku wspomnień ze Strasburga 4. AZS UW Warszawa 3 0 1-11 skojarzenia również natury politycznej. przybił grabę z Władysławem Szczepania- ĆWIERĆFINAŁY Mieliśmy więc studenckie reperkusje zdję- kiem. Na murawie, w grze toczonej w rytm • UKS Staszkówka-Jelna - Beniaminek cia z afisza „Dziadów”, tych w reżyserii samby, najbardziej brazylijski okazał się Krosno 7-3, Wierzbowianka Wierzbno - Pogoń Kazimierza Dejmka. Żałosne wystąpienie akurat … Janusz Żmijewski, gdy po kapi- Tczew 6-2, SMS Łódź - Ząbkovia Ząbki 1-2, AP Władysława Gomułki podczas spotkania ze talnym przedryblowaniu kilku rywali posłał Marcus Gdynia - GKS Katowice 2-2, karne 3-4. stołecznym aktywem dało hasło do wypę- piłkę do siatki. W sumie jednak to Hubert PÓŁFINAŁY dzania Żydów. Wedle jednego z pomysłów Kostka kapitulował aż sześciokrotnie. Pół • Staszkówka-Jelna - Wierzbowianka 2-2, na robotniczym transparencie syjonistów tuzina bramek określało rozmach kanarko- karne 3-4, Ząbkovia Ząbki - GKS Katowice 1-3. najlepiej było wysłać do Syjamu… wej nawałnicy, przy niemożliwej do sprecy- MECZ O 3.MIEJSCE Tow. Wiesław utrzymywał wysoką formę zowania skali potencjału. Bo w Warszawie, • Staszkówka-Jelna - Ząbkovia 5-6 (3-2). również jesienią, na zjeździe partii długo- już nie pomnę z jakiego powodu, nie zagrał FINAŁ ścią żarliwego wystąpienia zmorzył snem wielki Pele. Jaki kataklizm mógł nas spo- • Wierzbowianka - GKS Katowice 2-2 (0-2), innego towarzysza, prof. Henryka Jabłoń- tkać, gdyby dołączył do Tostao, Jairzinho karne 5-4 skiego. Ale wcześniej zdążył przybić placet czy Rivelino?! Gole: Zofia Śmietana 2 - Zuzanna Witek 2 na przyjściu zbuntowanej Czechosłowacji Prawdę mówiąc, to Pele, który właśnie z internacjonalistyczną pomocą. W świecie ustąpił miejsca Cristiano Ronaldo na liście WIERZBOWIANKA: Amelia Jarguz, Zofia też nie działo się dobrze. We Francji demon- snajperów wszech czasów, sprowokował Śmietana, Maria Suwada, Natalia Lizończyk, stracje studentów spowodowały rychłą do zajęcia się sprawą cokolwiek szokującą, Karolina Szarek, Julia Zielińska, Paulina Guzik, dymisję Charlesa de Gaulle’a. Po strzałach acz dla mnie całkiem świeżą. Surfując po Katarzyna Drobny, Weronika Styrczula, Wikto- na amerykańskiej ziemi stracili życie Martin sieci natknął się oto na rzecz, w którą nie ria Kot, Aleksandra Jeziorska. Trener: Andrzej Luther King i Robert Kennedy. Obaj nie uwierzyłbym w życiu, gdyby nie twarde Żądło, trener bramkarek: Paweł Woźniak, fizjo- doczekali skoku Boba Beamona w XXI wiek dowody. Kwestia sprowadza się do pyta- terapeutka: Magdalena Małusecka, kierownik: na meksykańskiej olimpiadzie. nia: „czy Pele założył siatkę Beckenbau- Wojciech Adamski. Piłkarski Kraków miał konkretny powód erowi?”. Jeszcze wczoraj wyrzuciłbym taką (ST) do graniczącego z pewnością przekonania, rewelację do kosza. Zrobić „siatkę” samemu że cuda istnieją. W połowie roku wszystko „Kaiserowi”, geniuszowi futbolu?! Progra- wskazywało, iż z ekstraklasą znów pożegna mowo wykluczone! A jednak… Patrzyłem rywalizują ze sobą w poszczególnych katego- się Wisła, przed ostatnią kolejką sezonu na to cudo i własnym oczom nie wierzyłem. riach wiekowych. w arcytrudnym położeniu. Wprawdzie Ale przecież obraz na taśmie filmowej, choć Zwycięzcy wyzwań (24 drużyny) przechodzą pokonała w akcie desperacji Szombierki niewątpliwie starej, wcale nie kłamał. Coś do kolejnego etapu – treningów. w Bytomiu, ale i tak nie miałoby to więk- takie zdarzyło się n a p r a w d ę. Etap 3. Treningi szego znaczenia, gdyby również zagrożony Kiedy? Ano w owym 1968 roku, które W tym etapie zaplanowane są trzy dni trenin- ŁKS choćby zremisował u siebie z Pogonią ostatnie miesiące wiązały się z jesz- gów, połączonych z meczami kontrolnymi. Zaję- Szczecin. Łodzianie jednak nieoczekiwanie cze innym dziwnym wydarzeniem. Oto cia prowadzone będą przez trenerów współpra- rzucili „Białej Gwieździe” koło ratunkowe z w wyjazdowym meczu z Argentyną nie cujących z Polskim Związkiem Piłki Nożnej oraz napisem „0-1”, sami pogrążając się w topiel. wykorzystał karnego Kazimierz Deyna. pod obserwacją skautów. Treningi odbędą się w Wisła zatem ostatecznie nie dołączyła do Tak, proszę Państwa, równo dekadę przed Warszawie, a zakwaterowanie i wyżywienie oraz Cracovii i Garbarni na drugim froncie roz- słynną mundialową „wpadką” w Rosario sprzęt sportowy zapewni PZPN. grywek. stawiający pierwsze kroki w kadrze „Kaka” Na top ligowej piłki wspiął się nato- zdążył w Mar del Plata wpaść w pułapkę Nagrody miast, po ośmiu latach, chorzowski Ruch. zlokalizowaną na 11. metrze… Był lepszy od Górnika Zabrze, choć ten Tyle jednak, że o nieomal debiutanckim W każdym wyzwaniu głosami kapituły kon- tak kapitalnie prezentował się w pucha- błędzie Deyny wiedziałem. O blamażu Bec- kursowej nagradzane są pierwsze trzy miejsca rowym dwumeczu z Manchester United. kenbauera w spektakularnej konfrontacji z w każdej kategorii. Nagrody przekazywane są Ale w nowej edycji Pucharu Europejskich Pelem nie miałem zielonego pojęcia. Teraz podmiotom, które biorą udział w wyzwaniu. Mistrzów Krajowych trenowanych przez już wiem, Edsonowi, jak zwykle zresztą, • 1. miejsce – wyjazd na trening organizowany „Teo” Wieczorka „niebieskich” jednak zabra- poszło lekko, łatwo i przyjemnie. Jak w w Warszawie (pokrycie kosztów dojazdu, zakwa- kło. Drogą losowania trafili najpierw na St. tysiącach takich prób. Tyle tylko, że tutaj terowania, wyżywienia) oraz sprzęt sportowy o Etienne. Kiedy jednak, w konsekwencji zadrwił z samego Beckenbauera, taki „dro- wartości 2000 zł zbrojnej inwazji Układu Warszawskiego na biazg”. No i, że po wykonaniu czegoś pozor- • 2. miejsce – sprzęt sportowy o wartości Czechosłowację, UEFA w drodze przelo- nie niemożliwego podczas meczu Brazylia 1500 zł sowania wskazała na Dynamo Kijów (aby - Niemcy 2-2, sekundę później zmarnował • 3. miejsce – zestaw dziesięciu piłek trenin- „demoludy” smażyły się wyłącznie we „setkę”. gowych (rozmiar 4) firmy NIKE własnym sosie) - Ruch znalazł się w grupie W to też trudno uwierzyć, co jednak Łącznie w „Zielonych Wyzwaniach” nagro- wschodnich klubów, które zbojkotowały gotów jestem potwierdzić nawet przy kon- dzone zostaną 72 podmioty. Pula nagród w całej taką formułę. fesjonale… zabawie to blisko 96 000 zł. Mistrzem kontynentu zostali Włosi, ale JERZY CIERPIATKA dla nas najważniejsze znaczenie miała 15 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) Sylwetki

Także z chwalebnego wykazu wynikają niespodziewane obowiązki. Wertując listę prezesów Klubu Sportowego Kolejarz-Prokocim, który w tym roku świętować będzie dostojny jubileusz stulecia, zauważyłem brak jednego imienia. Sprawa była stara, dotyczyła jeszcze międzywojnia, tym bardziej warto było poświęcić trochę wysiłku. Trzecim z kolei sternikiem zasłużonego klubu był obywatel Palimączyński. Czy wywodził się z rodziny szlacheckiej? To prawdopodobne, choć pewności nie ma. Natomiast nie budziło wątpliwości wykształcenie (inżynier), wysoka pozycja zawodowa (kierownik parowozowni w Krakowie- Płaszowie) też nie podlegała dyskusji. Pochwalę się, grzebiąc w archiwalnych zapiskach znalazłem brakujący segment metryki. Inżynier Palimączyński miał na imię Józef, warto tę korektę, a raczej uzupełnienie, uwzględnić w szykowanej monografii jubileuszowej.

Prezes KKS Prokocim JÓZEF MAŁECKI Kadencja wydłużona „co nieco”…

Zróżnicowany staż rodzinach. Na ów kawałek Ekonomicznej (obecnie Akade- skończy. Poza świadomością, że Co ponadto wynikało z lek- chleba trzeba było, niekiedy na mii Ekonomicznej) w Krakowie. kadencja potrwa do stycznia- tury listy prezesów Kolejarza- obczyźnie, ciężko zapracować. Słowem, był bardzo wszech- -lutego 2023. I że warto w tym -Prokocim? Ano zróżnicowany Ojciec (rocznik 1910) pracował stronnie przygotowany do nader okresie znaleźć właściwego kan- staż pracy na najważniejszym jako górnik w okolicach Lille. Tę odpowiedzialnych zadań. dydata do przejęcia pałeczki. W stanowisku klubowym. Chrono- harówkę kontynuował od 1946 tej materii nie może być mowy o logicznie rzecz ujmując: Antoni już w Polsce, dokąd państwo Długoletni mariaż improwizacji. Slatnik (1921-1925), Stanisław Małeccy wrócili jako repatrianci. Leśniak (1925-1932), Józef Miejscem pracy Małeckiego O personalnej unii Prokoci- Bezcenny Palimączyński (1932-1939), seniora w Bytomiu była kopalnia mia z PKP wiadomo od dawna. Jan Czuła (1945-1946), Jan Rozbark. Później, do końca życia, Wątek prokocimskich rodowo- kompromis Kramarz (1946-1958), Edward lokalizację stanowiło Olesno Ślą- dów przewijał się także w życio- Zapewne każdy klub wcho- Gąstoł (1958-1962), Józef skie. Tam w 1950 przyszedł na rysach bardzo znanych piłkarzy dzi czasem w niebezpieczny Czekaj (1964-1971), Mieczysław świat Józef Małecki. W Olesnie kiedyś związanych z KKS, m.in. zakręt. Jeszcze w 1993 sta- Konieczny (1971-1973), Wie- ukończył szkołę podstawową wielokrotnego reprezentanta rania o odzyskanie terenów w sław Aniserowicz (1973-1976), i liceum, jako kierunek studiów Polski w barwach Wisły - Sta- Parku Jerzmanowskim podjęła Karol Rzemiński ((1976-1980), wybrał odlewnictwo na krakow- nisława Flanka. Józef Małecki, Polska Prowincja Zakonu Św. Antoni Andrzejczak (1980-1983), skiej AGH. Jeszcze przed obroną z racji pracy na kolei, też odna- Augustyna, co stało na bakier z Andrzej Janusz (1983-1987), pracy dyplomowej znalazł się na lazł swą drogę do Kolejarza. Do interesem społecznym, czyli w Zbigniew Zemanek (1987-1991), rocznej praktyce w austriackim władz klubowych, na stanowisko tym przypadku z wychowawczą Franciszek Kostrzewa (1991- Linzu. Nazwa Voestalpine koja- wiceprezesa ds gospodarczych, rolą sportu, a zwłaszcza syste- 1998), Zbigniew Lach (1998- rzy się od dawna z miejscowym trafił z początkiem lat 90. ubie- matycznym dawaniem szansy 2002). Każdy z nich, na bazie kombinatem metalurgicznym. Z głego wieku z inspiracji ówcze- młodzieży. Kolejaez-Prokocim dobrych intencji, doświadczenia, kolei SK VÖEST Linz z później- snego sternika klubu, Franciszka wielekroć potwierdzał, że należy- umiejętności wnosił znaczący szymi modyfikacjami to nazwa Kostrzewy, również znaczącej cie rozumie pełnienie tej trudnej wkład w rozwój klubu. Gołym znanego klubu piłkarskiego, rów- persony w kolejarskich struktu- misję, ale na znalezienie kompro- okiem widać, że rejestr nie jest nież rywala krakowskiej Wisły w rach. misu satysfakcjonującego obie kompletny, brakuje w nim ostat- Pucharze Lata. Gdy po dwóch kadencjach strony trzeba było poczekać niej pozycji. Last but not least… Dokąd do pracy? W Hucie im. prezesa Kostrzewę zastą- kilka ładnych lat. Najważniejsze Bowiem Józef Małecki piastuje Lenina było mało ciekawie, ale pił Zbigniew Lach (wychowa- jednak, że ów kompromis został zaszczytny urząd od roku 2002. kolejny strzał okazał się strza- nek Kolejarza- Prokocim, przez osiągnięty, co dowodziło mądro- Za rok upłyną więc równe dwie łem ostatnim, a co ważniejsze w wiele sezonów bramkostrzelny ści tudzież dobrej woli obu stron. dekady. Nikt z poprzedników sam środek tarczy. To były Pol- napastnik Wisły, teraz prezes Prezes Małecki stawia akcent nawet nie zbliżył się do połowy skie Koleje Państwowe. W PKP honorowy KKS i równocześnie właśnie na tę przesłankę. Konflikt tego czasokresu… stopniowo pokonywał kolejne wiceprezes Małopolskiego ZPN), był niewątpliwie niebezpieczny, szczeble, awansował m.in. na Józef Małecki został wicepre- wręcz stawiał przyszłość klubu Strzał w „dziesiątkę” naczelnika, a nawet na dyrektora zesem ds finansowych. To była w kategoriach „być albo nie być”, ds. finansowych. To wymagało uwertura do kolejnego wyzwa- niemniej zakończył się pozytyw- Rodzice Józefa Małeckiego podołania obowiązkom dokształ- nia. Podjął je w roku 2002, gdy nym epilogiem. Podpisana ugoda urodzili się w Niemczech, stam- cania się. Studia podyplomowe stanął na czele nowego zarządu przyznaje Kolejarzowi-Prokocim tąd przenieśli się do Francji. ukończył w dwóch różnych miej- Prokocimia. Jeszcze nie wiedział prawo do korzystania z terenów Hasło „za chlebem” było obecne scach: na Politechnice Śląskiej jak długi to będzie mariaż, tak do 2037 przed wojną w wielu polskich w Katowicach i Wyższej Szkole jak jeszcze nie wie kiedy się on styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 16 Sylwetki

Ludzie życzliwi Kolejarza-Prokocim pozytywnie komitą frekwencję. Natomiast ski i jego „Pod Budą”. - Śpiewam odnosi się przewodniczący Rady jak najmniej życzyć sobie takich sobie w domu piosenki Sikorow- Zmiana struktury prawnej Dzielnicy XII Zbigniew Kożuch. scen, a najlepiej w ogóle sobie skiego i chyba mi nieźle idzie… obiektu bez wątpienia stanowi Za sprawy gospodarcze odpo- nie życzyć, jak podczas meczu z - żartuje. Hm, tak się składa, że jeden z kluczowych momentów wiada wiceprezes Bogusław rezerwą Hutnika. Ze względu na obu panów łączy umiłowanie prac zarządu sprawnie kierowa- Bułat, prywatnie prowadzący fatalne warunki atmosferyczne akurat sportu. Jak powszechnie nego przez Józefa Małeckiego. z powodzeniem duży zakład do takiego spotkania nie powi- wiadomo, „Malina” też nie zwykł Inną nader ważną kwestią jest samochodowy. No i - znów last nien dopuścić arbiter. I naprawdę przegapić żadnej ważnej imprezy zdecydowana poprawa pod but not least - nie wolno zapo- byłoby wskazane, aby sędziowie z tej „branży”… względem infrastrukturalnym. To mnieć o mec. Andrzeju Tarnaw- przy podejmowaniu nader istot- Ale na centralnym planie już nie jest skromny stan posia- skim. Ten znakomity prawnik nych decyzji łaskawie uwzględ- zawsze musi być dom. Małżonka dania, ale coraz efektowniej pre- położył trwałe fundamenty pod niali przesłankę, iż za zdewasto- Elżbieta oprócz prowadzenia zentujący się obiekt służący nie osiągnięcie kompromisu w jakże waną murawę gospodarz będzie gospodarstwa pomaga synowi tylko klubowi, bo i przecież oko- trudnych negocjacjach o teren. musiał słono zapłacić… w prowadzeniu hurtowni obuwia. licznej młodzieży. Przykładowo, Klub zawsze można liczyć na Ulubionym piłkarzem prezesa Łukasz (rocznik 1977) był kiedyś w maju tego roku przybędzie klu- pomoc ze strony mecenasa, bo Małeckiego jest bez wątpienia znaczącym piłkarzem Kolejarza- bowi sztuczne oświetlenie. przecież Kolejarz-Prokocim to Robert Łozynyk. Prawdziwy wzór -Prokocim, teraz udziela się w właśnie od zawsze ukochany przywiązania do barw klubo- drużynie oldbojów. Z kolei córka Władze Klubu Sportowego klub Tarnawskiego… wych, grający tylko i wyłącznie Agata jest przewodnikiem tury- Kolejarz-Prokocim nie kryją w Kolejarzu-Prokocim przez trzy stycznym dla grup obcojęzycz- wdzięczności wobec życzliwej Ulubieńcy dekady. Bagatela… Zaś obec- nych. Dzieci solidarnie podzieliły postawy prowincjała o. Jana Bier- nymi pupilami prezesa pozostają się obowiązkiem uszczęśliwienia nata, a także Prowicjała Augu- Na jaki poziom sportowy stać kapitan drużyny Patryk Stankie- swych rodziców czworgiem wnu- stianów w Polsce, o. Wiesława seniorów Kolejarza-Prokocim? wicz, Karol Sierant i Kamil Kuca- cząt. Dawidowskiego. Bardzo istotne Prezes Małecki, zresztą nie biński. przy tym, że bardzo dobrze tylko w tej kwestii, jest realistą. Puenta postawiona układają się relacje z Miastem. Gra na poziomie „okręgówki” Wielbiciel Życzliwie patrzy na zasłużony jest adekwatna do możliwo- przez życie klub Prezydent Miasta Krakowa, ści klubu. A IV liga? Jeśli już, Sikorowskiego Wkrótce po bezpośredniej prof. Jacek Majchrowski, służy byłoby to apogeum. Ważne, Nie samym sportem człowiek rozmowie w obiekcie klubo- konkretną pomocą i wsparciem aby czasem dochodziło do tak żyje… Gdy jeszcze przed pande- wym chciałem dopytać Józefa dyrektor Zarządu Infrastruktury nadzwyczajnych wydarzeń jak mią obiekty kulturalne były nor- Małeckiego telefonicznie o kilka Sportowej, Krzysztof Kowal. Pół mecze z rosnącą w potęgę Wie- malnie otwarte, nie było mowy, dodatkowych kwestii. - Musimy żartem, pół serio, chyba jednak czystą. Jeden z nich zakończył aby co najmniej raz w miesiącu to przełożyć na jutro, teraz nie bardziej to drugie, prezes Małecki się remisem 1-1, uratowanym państwo Małeccy nie przejawiali dam rady. Wyszła nagła sprawa - uważa radną Grażynę Fijałkow- przez rywali w dramatycznej aktywności w sferach artystycz- usłyszałem w słuchawce. ską (swoją drogą zasiadającą w końcówce spotkania. W drugiej nych. Zresztą wielogatunkowo. Okazało się, że po obfitych zarządzie Kolejarza-Prokocim) rywalizacji, tej jesiennej, Proko- Teatr, opera, kabaret, muzyka opadach marznącego deszczu za najlepszą w mieście lobbystkę cim wprawdzie uległ 1-3, ale z pop… Czy prezes ma jakiegoś ze śniegiem zaległ on na kopule interesów klubu. Do pomocy honorem. I też na finiszu. A zgro- szczególnie ulubionego wyko- balonowej powłoki, co groziło w rozwiązywaniu problemów madzeni widzowie zapewnili zna- nawcę? Tak, to Andrzej Sikorow- nieobliczalnymi skutkami, wręcz katastrofą budowlaną. Trener Kolejarza-Prokocim, a jednocze- śnie gospodarz obiektu Robert Oczkoś w trybie absolutnie alarmowym wysłał wiadomość z prośbą o pomoc. Natychmia- stowa reakcja wolontariuszy była jak najbardziej wskazana. Przy balonowej hali szybko poja- wiło się ponad 30 chętnych, od orlika do oldboja, trenerzy, członkowie Zarządu oraz rodzice, którzy wspólnie pracowali w pocie czoła od 13 do 19. Warto było, niebezpieczeństwo zostało zażegnane. - Szczególnie w takich eks- tremalnych sytuacjach utwier- dza się człowiek w przekonaniu jak wartościowych ludzi Kole- jarz-Prokocim ma wokół. Żad- nego przymusu niby nie było, a jednak… - nie ukrywa satysfakcji prezes Małecki. Za łopatę brał się każdy, bez względu na wiek i na funkcje…

JERZY CIERPIATKA 17 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) Urok starych fotografii

W iluzjonie Wacława Klaga (44) uchwyconym przez Wacka Klaga, w centrum uwagi znalazł Z życia się Jan Urban. Z nieskrywanymi nadziejami jego szarży przy- Szarża Janka gląda się, w pełnej gotowości podążenia z odsieczą, Zbigniew MZPN Boniek. Na widowni oczywiście głowa przy głowie. Wokół bieżni Podczas posiedzenia Urbana z kolei materialne dowody, że Prezydium Zarządu MZPN, zagraniczni reklamodawcy odbytego 25 stycznia br., Znakomity krakowski fotoreporter Wacław Klag od też nie próżnowali. Pils, Agfa, podjęto kilka uchwał. I tak: przeszło półwiecza przemierza areny, mistrzowskim McGregor… Namiastka zachod- kadrem uwieczniając sportowe zmagania. W różnych niego świata w szarej rzeczywi- • wyrażono zgodę na zastąpie- dyscyplinach, ale głównie piłkarskie. Uznaliśmy, że stości słusznie minionej epoki… nie zespołów młodzieżowych spółki Jaki talent drzemał w nogach Miejski Klub Sportowy Sandecja S.A. najwyższa pora skorzystać z bogactwa materiałów Janka Urbana, wówczas sztan- przez fundację Akademia Piłkarska archiwalnych zgromadzonych w kolekcji Wacka. darowej postaci zabrzańskiego Sandecja w rozgrywkach rundy wio- Górnika? Antek Piechniczek, sennej 2020/2021. Do pielgrzymek na Stadion sce, wszystko co obok i wokół słynnym machnięciem ręką • odmówiono uwzględnienia wnio- Śląski nie trzeba było ambony, nabiera drugorzędnego znacze- w taki sposób udzielał jedno- sku MKS Limanovia w sprawie wyklu- ani specjalnego zachęcania nia. znacznej odpowiedzi. Gest zna- czenia drużyny Sandecja III MKS wiernych. Chorzowski stuty- W Chorzowie, gdzie na ław- czył tyle, że mamy do czynienia Sandecja S.A. z klasyfikacji końcowej sięcznik stanowił bez wątpie- kach trenerskich skonfronto- z grajkiem doprawdy najwyż- meczów barażowych o awans do dru- nia obiekt futbolowego kultu, wali swe umiejętności Antoni szego formatu… giej ligi małopolskiej juniorów młod- miejsce nieomal uświęcone Piechniczek i Guy Thys, pozy- Pięć lat później opinia Piech- szych. pięknymi sukcesami, nieza- cje startowe obu znakomitych niczka odnośnie umiejętności • Udzielono rekomendacji Zarzą- pomnianymi meczami, rykiem, szkoleniowców nie były jedna- Urbana znalazła największe z dowi MZPN, aby nowym członkiem który niósł biało-czerwonych kowe. „Toniego” satysfakcjo- możliwych, piekielnie spekta- MZPN został Uczniowski Klub Spor- jak na skrzydłach, a publiczność nował choćby remis, słynny kularne potwierdzenie. Osa- towy ORLIK Dębno. wielekroć wpędzał w ekstazę. Belg z kolei musiał zagrać va suna Pampeluna przyjechała • zatwierdzono Regulamin Roz- Zwłaszcza, gdy gra toczyła się o banque. Końcowy gwizdek przy na Estadio Santiago Bernabeu grywek Regionalnej Ligi Południe w wielką stawkę. bezbramkowym stanie ozna- w Madrycie i znokautowała tam kategoriach młodzieżowych na sezon Czy z estetycznego punktu czał zabukowanie przez Pola- wielki Real 4-0. A Urban, baga- 2020/2021 - wiosna 2021. widzenia decydujący mecz ków biletów do Meksyku. Nikt tela, był autorem ha tricku, który Polski z Belgią, jesienią 1985 jeszcze nie wiedział, że Thys - przeszedł do historii legendar- Z kroniki żałobnej o awans do drugiego z mek- trochę od kuchni, kosztem Leo nego obiektu. sykańskich mundiali, należało Beenhakkera - też skutecznie To pamiętne wydarzenie uplasować wysoko? Nie sądzę, powalczy o awans, choć dopiero przypomniano niedawno. Z dr Jerzy znacznie ładniejszych meczów po dodatkowym dwumeczu z okazji upłynięcia trzech dekad dla oka rozegrano na Śląskim Holendrami. od niesamowitego wyczynu wiele. Zdarza się jednak, iż este- Jako się rzekło, na Stadio- Janka. Ten i w Chorzowie był Jasieński tyka schodzi na dalszy plan, bo nie Śląskim nikt tamtego dnia bardzo szczęśliwy, choć akurat ważniejsza jest inna kwestia: nie trafił do siatki, choć fut- bez składania autografu na 11 lutego 2021 zmarł czy osiągnięcie celu stanie bolowych artystów znalazło liście… w wieku 77 lat dr Jerzy się faktem. Kiedy to ma miej- na murawie bez liku. W kadrze (JC) Jasieński, lekarz wielce ceniony przez środowisko sportowe za wszechstronną i nader kompetentną opiekę medyczną. Odszedł po ciężkiej chorobie. Jerzy Jasieński, przez przyjaciół zwany „Felkiem” (zdrobnienie dru- giego imienia), od siódmej dekady ubiegłego wieku przez długie lata był związany z Wisłą Kraków. Pełnił funkcję specjalisty rehabili- tacji narządów ruchu m.in. w sekcji piłki nożnej i koszykówki. W roku 1983 został kierownikiem klubowej służby zdrowia „Białej Gwiazdy”. To wszak zupełnie nie przeszka- dzało, aby ciepło myśleć również o rywalce z drugiej strony Błoń… Ostatnia droga dr Jerzego Jasieńskiego miała miejsce na cmentarzu Rakowickim. Cześć Jego pamięci! styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) 18 Futsal „Brąz” młodych „Garbarzy” W dniach 22-24. Stycznia w Górznie k. Garwolina odbył się turniej finałowy młodzieżowych mistrzostw Polski w futsalu chłopców w kategorii U-15. Do rozgrywek finałowych zakwalifikowały się dwie drużyny z Małopolski. Garbarnia

MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY W NUMERZE: MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ Kraków zdobyła brązowy medal, natomiast Unia Tarnów zakończyła rozgrywki w • Sport bez rywalizacji przestaje być sportem styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) • Kadencja wydłużona „co nieco”… • Przed jubileuszem „Brązowych” fazie grupowej. • Sukcesja po Bońku oczywista… • Co zdarzyło się w roku 1968? • Krótki kurs starszeństwa W II grupie eliminacyjnej Unia przegrała z Con- czeń, Mateusz Guczyński, Maciej Kasia. Trener: • Tytuł Wierzbowianki stractem Lubawa 0-3, Rekordem Bielsko-Biala Maciej Gój. 0-5 i KP Polonia Leszno 1-2. Zaś w grupie IV I właśnie trener Gój komentuje medalowy grupie Garbarnia wygrała z Gwiazdą Ruda Śląska sukces młodych „Garbarzy”: 3-2, z Jantarem Ustka 1-0 i zremisowała z Gattą - Warto wiedzieć, że jeszcze niedawno byli to Zduńska Wola 2-2. podopieczni Bartłomieja Bugaja, który jednak krótko przed finałami zmienił miejsce pracy. W Ćwierćfinały: tej sytuacji „pod broń” powołano mnie. Pewnikiem APN GKS Futsal Tychy - Garbarnia Kraków z racji mych wieloletnich konotacji z futsalem, z 0-3, Bór Regut - Rekord Bielsko-Biała 0-3, AZS drużyną UKS „Sobek”, która wielokrotnie sięgała UMSC Lublin - Constract Lubawa 0-5, Red Dra- po medale w dużych imprezach. Podczas finałów XVI Plebiscyt na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski gons Pniewy - Jantar Ustka 4-3. towarzyszyło mi dwóch innych trenerów grup Mateusz Wdowiak młodzieżowych Garbarni: Tomasz Liput i Mateusz i Michał Probierz laureatami Półfinały: Ząbczyk. czytaj na str. 3-6 Rekord Bielsko-Biała - Garbarnia Kraków 2-0, - Sukces jest duży, „Garbarze” dobrze zapre- W okresie stanu epidemii Futbol Małopolski w formule dwumiesięcznika Constract Lubawa - Red Dragons Pniewy 7-0. zentowali się w ogólnopolskiej rywalizacji. Czy mogło być jeszcze lepiej? Na pewno, skoro w O 3. miejsce: trakcie półfinałowego meczu z późniejszym Red Dragons Pniewy - Garbarnia Kraków 3-5 triumfatorem, ekipą Rekordu Bielsko Biała, nasi Miesięcznik Informacyjny (0-3). Gole: Aleksander Kozak 2, Jakub Durkie- zawodnicy trzykrotnie zaprzepaścili stuprocen- Małopolskiego Związku wicz - Wojciech Pliszka 3, Olivier Skoczeń, Kacper towe okazje. Nie ulega wątpliwości, że zaważyło Piłki Nożnej Lupa. większe doświadczenie rywali, którzy są drużyną strictą futsalową. Ale i tak odczuwamy meda- WYDAWCA: O 1. miejsce: lową satysfakcję. Mecz z Red Dragons Pniewy Małopolski Związek Piłki Nożnej. Constract Lubawa - Rekord Bielsko-Biała 0-1. nie należał do łatwych, dwa gole decydujące o Adres ul. Solskiego 1, Bramka: Radosław Górkiewicz. sukcesie Garbarni padły w końcowym stadium 31-216 Kraków spotkania o „brąz”. tel. 12 632 66 00, fax. 12 632 68 00, GARBARNIA wystąpiła w składzie: Maciej - Zaraz po dekoracji czekała jeszcze inna miła strona internetowa www.mzpnkrakow.pl, Owsiak, Dawid Staśko, Paweł Blacha, Adam niespodzianka. Do wspólnej fotki z Garbarnią e-mail: [email protected] Kubiena, Wojciech Pliszka, Alan Kużdżał, Paweł ustawił się Roman Kosecki… Guzik, Kacper Lupa, Mikołaj Podkowa, Olivier Sko- (JC) PRZEWODNICZĄCY RADY PROGRAMOWEJ: Ryszard Niemiec

ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Jerzy Cierpiatka (501 587 932) sekretarz redakcji Jerzy Nagawiecki (508 065 122) redaktor naczelny

SKŁAD i DRUK: Centrum Poligraficzno-Reklamowe OMEGA-ART Paweł Martyka, Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz www.omega-art.com.pl

Nakład 1500 egz. Czasopismo bezpłatne. Oddano do druku 19 lutego 2021

19 styczeń-luty 2021 nr 1-2 (189-190) II liga

Na mocy porozumienia zawartego przez Małopolski Związek „KEEZA” sponsorem Piłki Nożnej z firmą “TOMADEX” s.c., od 1 stycznia 2021 r. wszystkie rozgrywki w Małopolsce - IV liga, klasy okręgowe, tytularnym rozgrywek A, B i C klasa - będą miały sponsora tytularnego: markę w Małopolsce odzieży sportowej „KEEZA”. Począwszy od nowego roku poszczególne Wartość voucherów zależna jest od klasy O dalszych szczegółach dotyczących reali- rozgrywki prowadzone przez MZPN i podokręgi rozgrywkowej, w której uczestniczy dana dru- zacji voucherów przez kluby poinformujemy będą nosiły nazwę: żyna: wkrótce. • „KEEZA” IV liga * „KEEZA” IV liga - voucher 1500 zł *** • „KEEZA” Klasa Okręgowa * „KEEZA” Klasa Okręgowa - voucher 1000 zł Założona w 2004 r. firma TOMADEX s.c. jest • „KEEZA” Klasa A * „KEEZA” Klasa A - voucher 500 zł największym producentem akcesoriów kibi- • „KEEZA” * „KEEZA” Klasa B - voucher 300 zł cowskich w Unii Europejskiej. Współpracuje z • „KEEZA” * „KEEZA” Klasa C - voucher 300 zł licencjonowanymi podmiotami uprawnionymi W ramach umowy wszystkie drużyny do dystrybucji pamiątek Champions League i seniorskie w Małopolsce otrzymają vouchery, Umowa zostaje zawarta od 1 stycznia do 31 Europa League. które można w całości wymienić na produkty grudnia 2021 roku. Mieszcząca się w Aleksandrowie Łódzkim marki KEEZA, wg cen katalogowych. Aktualnie w rozgrywkach seniorskich firma TOMADEX jest także właścicielem i pro- Dodatkowo wszystkie kluby będą miały MZPN - od IV ligi do C klasy - uczestniczą ducentem marki odzieży sportowej KEEZA, rabat 50% na zakupy produktów KEEZA (wg 642 drużyny. Dotrą do nich vouchery KEEZA która w ostatnim czasie podbija rodzimy rynek cen katalogowych). o łącznej wartości 377 100 zł!!! sportowy.