Viernes 5 de Septiembre de 2014 EL TRABAJO 1

Nº 19.519 Año LXXXVI San Felipe, Viernes 5 de Septiembre de 2014 $ 200.- Disparó con escopeta a su víctima en el abdomen Diez años de cárcel

Carmen Martínez Vergara PUTAENDO para ‘El Galleta’ pide Necesita $3 millones para poder recuperar vista de ambos ojos Pág. 6 Fiscal por homicidio Hoy a las 12:00 en Plaza de Armas ‘Celebremos todos a Este sábado leen sentencia contra peligroso matón. Parra’ en la terraza Su casa fue incendiada minutos después del crimen Pág. 3 Pág. 13 Escuela Elisa Lattapiat Llay Llay Realizan campeonato Pág. 8 inter-escolar de cueca Pág. 5 Hoy 17:00 horas Lic. Politécnico Dan el Vamos a Copa San Felipe El Real 2014 Pág. 10 CALLE LARGA Rugbistas irán al Para- Panamericano Toronto Pág. 14 CATEMU Orquesta Juvenil de cuerdas con gala anual Pág. 14

PUTAENDO Vendiendo zapatillas sin permiso municipal Más de 1.200 empleos fueron los ofrecidos por 30 empresas en el marco de la feria Expo Laboral, organizada por el Instituto AIEP en la Plaza Cívica de San Felipe, evento que en pillan a ex-convictos su cuarta versión congregó a gran cantidad de público, especialmente estudiantes técni- Pág. 12 cos y profesionales que tuvieron acceso de manera gratuita a postular. LLAY LLAY Gran convocatoria en su cuarta versión Pag. 8 Hampón roba cartera a mujer en pleno centro Más de 1.200 empleos ofreció ayer la Pág. 13 Expoferia laboral de San Felipe 2014 2 EL TRABAJO OPINIÓN Viernes 5 de Septiembre de 2014 Septiembre: Risas, Chilenos sólo en septiembre Fernando Montenegro, Caballito Blanco (Payador)

lágrimas y esperanzas Son más de doscientos años Tiene que llegar septiembre desde que tenemos conciencia pa’ escuchar música buena Hemos llegado a aporte hemos hecho los haremos a la pacifi- hablamos de independencia tonadas y cuecas chilenas septiembre, este mes cristianos a este lento cación de los espíri- como un nuevo aniversario que en otros meses se pierde tan importante para proceso de reconcilia- tus. Termino recor- fueron muchos escenarios la política no entiende nuestro país y a su vez ción. Hemos hecho ges- dando ese hermoso de batallas siempre firme aunque si se hacen promesas tener una patria libre y ponen sobre la mesa tan contradictorio, tos valederos y útiles texto del Concilio Va- era una necesidad proyectos también recursos con alegrías, dolores y ¿Nos hemos quedado en ticano II, concilio mucha gente de verdad y montones de concursos tristezas. Surgen gestos oficiales o hemos que tanto citamos y tomó armas de calibre. que van sin pie ni cabeza. ideas de independen- ido a la base social y le tan poco ponemos en cia, emancipación y li- hemos dado la mano al práctica: «Los gozos bertad. Penas y ale- otro? y las esperanzas, las Este es el mes de la patria Llegan ferias costumbristas Al fin brindo por mi Chile grías se confunden. Los Te Deum ten- tristezas y las angus- es frase de poesía las fondas y las ramadas patria libre y soberana Unos hablan de liber- drán alguna utilidad tias de los hombres chilenos todos los días el ponche y las empanadas donde la plata se gana tad y otros de dictadu- práctica o se requerirá de nuestro tiempo, es lo que nos hace falta y ‘pitutos pa’ los artistas aunque son pocos los miles ra. Primera Junta de algo más. Todos salen sobre todo de los po- hay una meta muy alta se ve Chile a simple vista militares y civiles Gobierno, Golpe o alabando las palabras bres y de cuantos su- y una verdad muy dura con el pueblo embanderado vamos todos a la fonda falta ingreso en la cultura hartos días de feriado niños jueguen la ronda Pronunciamiento. del pastor o del obispo fren, son los a la vez en el arte y el folclor para gastar el dinero el trompo y a la rayuela Otros no tocan el y pareciera que todo los gozos y esperan- ser un chileno mejor al final son los bolseros con charquicán y cazuela tema, les molesta, queda en alabanzas y zas, tristezas y an- con enseñanza y lectura. los que terminan ‘curao’. ‘onde’ Lucha la gorda. pero olvidan que el seguimos más o menos gustias de los discí- que olvida la historia igual. pulos de Cristo». Y a comete nuevamente El Señor pregunta: la pregunta del Señor CARTAS AL DIRECTOR los mismos errores. «¿Caín, donde está tu seguirá resonando en Todos dicen tener la hermano?» Será esta nuestros oídos: razón y los odios y pregunta que debemos ¿Caín, donde está tu Esval responde a vecinos distancias pareciera hacernos los católicos hermano?, ¿qué le que aún se mantienen en este país llamado vamos a responder en el tiempo. Chile. Y preguntarnos, después de 41 años de Villa Departamental Se cumplen 41 años ahora qué estamos en de Golpe o Pronun- y me pregunto cuánto una Misión Territorial, ciamiento?. Señor Director cuentas de agua. Estamos compañía sanitaria y, por hemos avanzado y qué que aporte concreto Estanislao Muñoz Diario El Trabajo conscientes que esta situa- lo tanto, el funcionamien- Estimado señor: ción es motivo de preocu- to de las instalaciones do- Esperando que se en- pación para ellos, por lo miciliarias de agua potable I N D I C A D O R E S cuentren bien, enviamos que en Esval hemos res- y alcantarillado dependen IVP UF esta carta por parte del pondido, enviando equi- de los propios residentes. Subgerente de zonal de pos técnicos para realizar En Esval tenemos ple- Fecha Valor Fecha Valor San Felipe-Los Andes, las inspecciones respecti- na voluntad para orientar- 05-09-2014 24.976,46 05-09-2014 24.111,18 Alejandro Romero, en res- vas que han determinado los en lo que sea necesa- puesta a carta publicada que se trata de una filtra- rio, por lo que incluso los 04-09-2014 24.972,94 04-09-2014 24.109,63 ayer miércoles 3 de sep- ción en la red interna del hemos apoyado adicional- 03-09-2014 24.969,42 03-09-2014 24.108,07 tiembre, con título ‘Co- block. mente con el levantamien- bros excesivos de Es- Al igual que en una to de un proyecto de me- UTM Septiembre-2014 42.304,00 val siguen con chipe li- casa particular, en los con- joramiento de sus redes bre’. juntos habitacionales en interiores para puedan En carta publicada el régimen de copropiedad, realizar las gestiones ne- TELÉFONOS DE EMERGENCIA miércoles 3 de septiembre como es en este caso, las cesarias de obtención de en Diario El Trabajo, pérdidas de agua potable recursos. CARABINEROS 133 342 509800 vecinos de Villa Departa- que se produzcan en las Alejandro Romero S. AMBULANCIA 131 mental reclaman por co- redes interiores no son Subgerente zonal de HOSPITAL SAN CAMILO 342 493200 bros excesivos en sus responsabilidad de la San Felipe-Los Andes SAMU 342 493201 BOMBEROS 132 342 518884 LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVA GOBERNACIÓN 342 373200 RESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN CESFAM SAN FELIPE EL REAL 342 492010 NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO" PEDIR HORA AL MÉDICO 800 432 244 (Entre 6 y 7 AM) VIOLENCIA INTRAFAMILIAR 149 INVESTIGACIONES 342 510135 CARABINEROS INFORMACIONES 139 Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San Felipe INTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: [email protected] PERSONAL TELEFONO Director : Marco Antonio Juri Ceballos GUARDIA BICRIM SAN FELIPE 34-2395770 Gerente Comercial : Miguel Angel Juri Ceballos JEFE UNIDAD, SUBPREFECTO PEDRO QUEZADA VARGAS 34-2395769 Asesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados SUBJEFE, SUBCOMISARIO CAROLINA PINEDA CONSTANCIO 35-2395768 OFICINA DE PARTES UNIDAD 35-2395766 FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929 Viernes 5 de Septiembre de 2014 CRÓNICA EL TRABAJO 3 ‘Celebremos todos a Parra’ en la terraza de la Plaza de Armas

Para este viernes a las tales en torno a Parra y ción a la comunidad a par- ló la funcionaria. 12:00 horas, en la terraza dibujos que él ha realiza- ticipar de esta iniciativa que Esta es la primera in- de la Plaza de Armas de do. se realizará este mediodía tervención artístico-cultu- San Felipe, está contem- La lectura pública en en el principal paseo públi- ral que se realiza en la re- plada la realización de una todo Chile, partirá con ‘El co de la ciudad. cientemente entregada te- actividad denominada Hombre imaginario’, co- “Celebremos todos a Pa- rraza de la Plaza de Armas ‘Celebremos todos a Pa- rrespondiente al libro ‘Ho- rra es la invitación que está de San Felipe, donde según rra’, la que está inserta en jas de Parra’, y además de formulando el Consejo Na- aseveró el encargado del una iniciativa de carácter varias autoridades que lee- cional de la Cultura y las Departamento de Cultura nacional en conmemora- rán algunos poemas de este Artes, para leer en forma de la Municipalidad, Ri- ción a los 100 años de vida querido escritor nacional, pública y en lugares donde cardo Ruiz Herrera, está el del antipoeta Nicanor Pa- artistas locales y público en haya mucha convocatoria compromiso municipal a rra. La actividad, que en general leerán a los asisten- de personas, los poemas de través de la unidad que él San Felipe está organizan- tes poemas que ellos mis- Nicanor Parra. A petición de dirige, de realizar de ma- Esta actividad se realizará este viernes al mediodía en diver- do la biblioteca pública mos seleccionen del anti- su familia, se comenzará en nera permanente activida- sos lugares públicos del país y por supuesto, San Felipe no junto al Departamento de poeta. La información la todo Chile esta actividad des donde se fomenten las quiso estar ajena a recordar a Nicanor Parra. Cultura, considera como entregó la encargada de la con la lectura pública del diversas disciplinas artísti- vida a este hermoso espa- entonces para este viernes en todo Chile lecturas pú- Biblioteca Pública de San poema ‘El Hombre Imagi- cas, a modo de darle más cio público. La invitación al mediodía, a leer la poe- blicas, así como exhibi- Felipe, Macarena Blanca, nario’, del libro ‘Hojas de sía de Nicanor Parra, como ción de videos documen- quien formuló una invita- Parra, del año 1985”, seña- EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile una manera de conmemo- rar su cumpleaños núme- Viernes Nublado ocasionalmente Mín. 6º C ro 100. nubosidad parcial y chubascos Máx. 12º C COLEGIO SANTA JUANA DE ARCO Necesita Sábado Nubosidad parcial Mín. 1º C PROFESORA DE Máx. 20º C EDUCACIÓN FÍSICA Domingo Nubosidad parcial Mín. 6º C y PROFESORA DE alta Máx. 22º C BIOLOGÍA Lunes Nublado Mín. 6º C Presentar currículum en Freire Nº 272 San Felipe o enviarlo al Máx. 19º C mail [email protected]

Gracias a un proyecto financiado con recursos del Fondo Regional de Inversión Local, fue posible realizar obras de cierre perimetral del Cesfam Segismundo Iturra de San Felipe. Inauguran cierre perimetral y nuevo acceso de Cesfam Segismundo Iturra

Gracias a un proyecto temas de seguridad del re- muy difícil construir”. financiado con recursos cinto, así como este nuevo En este mismo senti- del Fondo Regional de In- acceso que ciertamente fa- do, el Alcalde Freire rele- versión Local, fue posible cilitará el acceso de las per- vó la importancia de este realizar obras de cierre sonas que acuden a atender- tipo de iniciativas, que si perimetral del Cesfam Se- se a este centro de salud mu- bien en cuanto a inversión gismundo Iturra de San nicipal. no son altas, revisten un Felipe. La obra, que ya “Es muy importante este beneficio enorme, prime- está terminada, contem- cierre perimetral, no solo ro desde el punto de segu- pla incluso un nuevo ac- para los funcionarios del ridad, segundo a propósi- ceso al recinto donde se Cesfam, sino también para to de la necesidad de faci- emplaza el establecimien- los usuarios. Estamos muy litar el tránsito de peato- to, lo que favorece bastan- agradecidos de la gestión nes y además, porque se te el movimiento de usua- del municipio y en particu- mejora la estética y la ima- rios, en este Centro de Sa- lar de nuestro alcalde, que gen de este recinto. lud Familiar. presentó este proyecto que “Este es un proyecto En la mañana de ayer se concretó para beneficio más que estamos entre- se realizó la ceremonia de de todos”, señaló Brito. La gando a la comunidad de inauguración de este pro- profesional además formu- Las Acacias, como es este yecto, actividad que fue ló un llamado a la comuni- cierre perimetral, que era encabezada por el Alcalde dad, “porque es relevante muy necesario realizar a la Patricio Freire y la direc- que nos apoye y se compro- brevedad. Estamos muy tora del establecimiento, meta en el cuidado de su satisfechos porque esta Marcela Brito. área territorial. Convoca- era una demanda de la La directora del Ces- mos a los adolescentes y jó- comunidad y de todos fam destacó la importan- venes, para que respete y quienes se desempeñan cia de este trabajo, prin- cuide estos espacios que son en el Cesfam”, manifestó cipalmente apuntando a tan fáciles de destruir, pero el Freire. 4 EL TRABAJO CRÓNICA Viernes 5 de Septiembre de 2014 Entregan certificados a tres cursos de la Escuela de Dirigentes

Luego de seis meses de En la ocasión, un total los conocimientos que han Los clases en donde fueron ins- de 60 dirigentes, divididos adquirido los dirigentes co- alumnos truidos en torno a diversos en tres cursos de acuerdo a munitarios, tienen por fina- que se temas, que son fundamen- su nivel, recibieron sus di- lidad ayudar a las demás certifica- tales para el desarrollo de su plomas de participación en personas. Desde esa pers- ron, labor como líderes comuni- esta instancia que cierta- pectiva, resaltó que el com- correspon- tarios, se realizó la certifica- mente, los fortalece no sólo promiso de los dirigentes den a 28 ción de la Escuela de Diri- desde el punto de vista del para asistir regularmente a del cuarto gentes que organiza el De- desarrollo de su labor como clases, habla de su dedica- nivel, 11 partamento de Organizacio- líderes de organizaciones, ción y espíritu de servidores de segun- nes Comunitarias de la mu- sino también desde el pun- públicos. do nivel y nicipalidad. to de vista del desarrollo “Esto habla del alma, del 21 de personal. espíritu, no de cosas materia- primer año REMATE 1° y 2° Juzgado Letras Los La Encargada del De- les. Esta participación no va de la Andes 1435-2013, 1187-2013, 1526- Escuela de partamento de Organizacio- del aprender y estar juntos, 2013, 1012-2013, 1163-2013, 11-2013, Dirigentes. 829-2013. BCI con Méndez – Cocio – nes Comunitarias, Alicia sino que va en el ayudar a los Vargas – Uribe – Rivera – y Ponce, Nicloux, señaló que la im- demás”, señaló Nicloux. Cooperativa con Mura. TV, LCD, portancia de esta iniciativa, Explicó que la malla cu- refrigerador, living, mesa centro, lavadora, rricular que tiene la Escue- los servicios y departamen- eq. musical, horno eléctrico, microondas, radica en el hecho que todos REMATE rack, DVD. Mejor Postor. 8 Septiembre la de Dirigentes considera la tos municipales, informa- AVISO: Por extravío quedan 2014 11.30 horas San Francisco N° 196- entrega de contenidos res- ción respecto de los organis- Ante Primer Juzgado de Letras de San Felipe, Molina Nº nulos cheques Nº 8892002, B, Curimón. (Garantia sólo efectivo lote pecto del quehacer de todos mos públicos de la comuna, 02, el día 26 de Septiembre del 2014, 11.00 horas local a lote). Pago y retiro inmediato. Ricardo 8892003, cuenta corriente Venegas Rojas - Paolo Venegas Astete- Nº 22300021941 del Banco AVISO: Por extravío queda así como módulos específi- del Tribunal, se llevará a efecto el remate de un inmueble Iván Salinas Isla. Martilleros Públicos- Estado, sucursal San nulo cheque serie DP Nº cos relativos a resolución al- denominado como casa y sitio Nº 33 que forma parte del Judiciales. Consultas 97159290. Felipe. 5/3 1909683, cuenta corriente ternativa de conflictos, ley Condominio Los Alamos, ubicado en San Rafael Nº Nº 22309055270 del Banco de juntas de vecinos, prime- 1.529, comuna y Provincia de Los Andes, inscrito a fs. EXTRACTO Estado, sucursal San ros auxilios, manejo de es- 38 Nº 60 del Registro de Propiedad del año 1998 del Por resolución de fecha 28 de Agosto de 2014, en los autos Felipe. 5/3 trés, entre otros. Conservador de Bienes Raíces de Los Andes. Rol V-40-2014. del 1º Juzgado de Letras de San Felipe, se El precio del remate se pagará al contado. concedió la posesión efectiva de la herencia testada quedada REMATE Mínimo para las posturas será la suma de $16.546.257.- al fallecimiento de don Carlos Alfredo Zamora Lillo, a sus hijas Todo postor para tener derecho a hacer posturas, incluido doña Bricila Teresa de Jesús y doña Clarea Zaida, ambas de Ante 1º Juzgado de Letras de San Felipe, Molina N° 2, el día 25 Septiembre el ejecutante, deberá presentar boleta de garantía, apellidos Zamora Deramond, y de doña Rosa Javiera Quiroga 2014, a las 11 horas en Local del Tribunal, se subastará bienes de Antonio comprobante de depósito en la cuenta corriente del Brante, como cónyuge sobreviviente, en su calidad de Manuel Karmy Michel y que son: 1.- Lote A que es 1 de los 2 en que se subdividió herederos universales, según testamento otorgado ante el un predio agrícola denominado Parcela Nº 22 del Proyecto de Parcelación "La Tribunal, vale vista, por el equivalente al 10% del mínimo. Notario público de Valparaíso, don Manuel Jordan López, con Primavera" Comuna de Panquehue, inscrito a fojas 365 Nº 563 del Registro La propiedad, se vende ad-corpus en el estado que fecha 24 de Octubre de 2000. Sin perjuicio de la existencia de de Propiedad del año 1987 del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe. actualmente se encuentra, libre de todo gravamen, con otros herederos con igual o mejor derecho. Se ordenó 2.- Derechos de aguas equivalentes a 4,72 acciones del Canal Karmy o Santa todos sus derechos, usos y costumbres, activas y protocolizar el inventario simple y practicar las publicaciones María y 20,65% derrames Viña El Socorro que riega la Parcela Nº 22 del pasivas. legales. 4/3 Proyecto de Parcelación La Primavera Comuna de Panquehue antes descrito Bases y antecedentes, Juicio ejecutivo Rol C-706-2011, inscrito a fojas 118 vta. Nº 180 del Registro de Propiedad de Aguas del año caratulados, "Scotiabank Chile con Lepe Olguin 1989 del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe. Mínimo de subasta REMATE Victor". 5/4 propiedad y derechos de aguas que se rematan en forma conjunta es la suma $ 33.759.040.- Precio se pagará al contado, dentro de tercero día. Interesados Ante 1º Juzgado de Letras de San Felipe, Molina N° 2, el día 24 Septiembre deberán acompañar valevista bancario a la orden del Tribunal, o depósito en REMATE 2014, a las 11 horas en Local del Tribunal, se subastarán conjuntamente los cuenta corriente del Tribunal, por el 10% del mínimo. Gastos cargo subastador. siguientes bienes de dominio de la ejecutada Sociedad Agrícola y Comercial Así está ordenado en juicio ejecutivo caratulado "SCOTIABANK CHILE con Ante 1º Juzgado de Letras de San Felipe, Molina N° 2, el CBS & Compañía Limitada: Lote 4, resultante de la subdivisión del predio TRANSPORTES KARMY LIMITADA", Rol N° 2463-2013. Bases y día 25 Septiembre 2014, a las 11 horas en Local del agrícola denominado "El Magnolio", Comuna de Santa María, lugar antecedentes en expediente. Secretario. 3/4 Tribunal, se subastará inmueble ubicado en Calle Patria denominado El Tambo, calle Uribe S/N, inscrito a fojas 230 vta. Nº 254 año Vieja Nº 1.463, denominado Lote Y- 5 - B del Loteo 2010 Registro Propiedad Conservador de Bienes Raíces San Felipe y EXTRACTO DE REMATE: Ante el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, ubicado Villanueva Oriente, de la Comuna de San Felipe, inscrito en Calle Molina n° 2, el 26 de septiembre del año 2014, a las 11:00 horas, en las derechos de aguas consistente en 0,2102 acciones del Canal Montenegro, nombre de la ejecutada Adelaida del Carmen Escalona dependencias del Tribunal se llevará a efecto el remate del inmueble ubicado en la cuya bocatoma se encuentra ubicada en Comuna Santa María, con los cuales Comuna de Llay Llay, inscrito a fojas 1550 vuelta, número 1067 del Registro de Pino, a fojas 1378 vta. Nº 1442 del Registro de Propiedad se riega la propiedad anterior, inscrito a fojas 38 Nº 42 año 2010 Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Llay Llay, del año 2007. El precio del del año 2006 del Conservador de Bienes Raíces de San Propiedad de Aguas del Conservador indicado. El mínimo de la propiedad y remate se pagará al contado. El mínimo para las posturas de la propiedad antes Felipe. Mínimo de subasta es la suma $ 30.979.439.- Precio los derechos de aguas, que se subastaran conjuntamente, esa la suma total individualizada será la suma de $3.351.598. Todo postor, para tener derecho a hacer se pagará al contado, dentro de tercero día. Interesados de $9.485.782.- Precio se pagará al contado, dentro de tercero día. Interesados posturas, incluido el ejecutante, deberá presentar boleta de garantía, comprobante de deberán acompañar, valevista bancario a la orden del depósito en la cuenta corriente del tribunal, o dinero en efectivo o vale vista por el deberán acompañar valevista bancario a la orden del Tribunal, o depósito en equivalente al 10% del precio mínimo de subasta. La propiedad se vende ad-corpus Tribunal, o depósito en cuenta corriente del Tribunal, por cuenta corriente del Tribunal, por el 10% del mínimo indicado. Gastos cargo en el estado en que actualmente se encuentran, con todos sus derechos, usos y el 10% del mínimo. Gastos cargo subastador. Así está subastador. Así está ordenado en juicio ejecutivo caratulado "BANCO costumbres, activas y pasivas, libre de todo gravamen, salvo el que se constituye en la ordenado en juicio ejecutivo caratulado "BANCO SANTANDER CHILE con SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL CBS & misma escritura. Bases y antecedentes, juicio ejecutivo, rol n° C-2957-2011, caratulados SANTANDER-CHILE con ESCALONA PINO ADELAIDA", COMPAÑÍA LIMITADA", Rol N° 554-2014. Bases y antecedentes en "Gálvez con Calderon", seguidos ante el Primer Juzgado de Letras de San Rol N° 264-2012. Bases y antecedentes en expediente. Felipe.SECRETARIO. PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE SAN FELIPE. 2/4 expediente. Secretaria. 2/4 Secretario. 3/4 Viernes 5 de Septiembre de 2014 COMUNIDAD EL TRABAJO 5 Escuela Elisa Lattapiat realiza Campeonato inter-escolar de cueca infantil

LLAY LLAY.- Repre- parte compuesto por apode- del momento. “nos tuvimos LLEGAN LAS sentantes de escuelas bási- rados de los diferentes esta- que acomodar a las circuns- FIESTAS.- Este cas y jardines infantiles del blecimientos. También es- tancias y trasladarnos con campeonato de sistema público y privado de tuvieron presentes algunos todo a la parte techada del cueca que está la comuna, participaron en directores de las escuelas, patio. Fueron 30 parejas enmarcado dentro la actividad que hace cuatro profesores y por parte de las desde pre-kínder a octavo de las actividades años organiza la Escuela autoridades comunales y la básico y lo dividimos por ci- por Fiestas Elisa Lattapiat. Un campeo- Concejal Margarita Puebla. clos, para los jardines infan- Patrias del municipio llayllaí- nato de cueca que está en- EL anfitrión de la jorna- tiles, niños de primero a no, y que da el marcado dentro de las acti- da, el Director de la Escuela cuarto básico y de quinto al vamos a los vidades por Fiestas Patrias Elisa Lattapiat, Manuel Po- octavo básico”. festejos de del municipio llayllaíno, y blete, dijo sentirse muy con- La Concejal Margarita septiembre. que da el vamos a los feste- tento y orgulloso del resul- Puebla nos contó que ella es jos de septiembre. tado del concurso de cueca, invitada por los apoderados El evento convocó a nu- que se llevó a cabo con éxi- y cuerpo docente desde el meroso público, la mayor to a pesar de la fina lluvia año 2011, que fue cuando se Recompensa por auto robado inicio este campeonato, “des- LOS MEJO- Este miércoles en ho- de ahí todos los años me hago RES.- Estos ras de la madrugada fue presente”. En categoría pre- son los peque- sustraído el auto Honda kínder, la pareja del Jardín ñitos que Civic ‘Rana’ Año 1989; infantil Semillitas de amor, ganaron por la patente GV7656, color del sector rural Las Palmas, categoría pre- blanco, tal como aparece obtuvo el primer lugar. Los kínder del en la foto, fue robado ganadores del primer ciclo fue Campeonato inter-escolar de desde Población Santa la pareja conformada por cueca infantil Brígida. La propietaria Valeria Ibacache y Fran- 2014. ofrece una recompensa cisco Villalón, de la Escue- en efectivo por la infor- la Elisa Lattapiat. Campeones mación que conduzca a la del segundo ciclo fue la pare- La Escuela municipal especiales. Cuenta con pro- recuperación del auto. ja conformada por Matías Elisa Lattapiat fue fundada fesionales de diferentes es- Informes al 5071 6594, Díaz y Constanza Gonzá- en 1911 y atiende a 214 pecialidades orientadas a con Fernanda Muñoz. lez, de la Escuela Agustín alumnos, muchos de ellos brindar una mejor educa- Edwards. con necesidades educativas ción a los estudiantes. 6 EL TRABAJO COMUNIDAD Viernes 5 de Septiembre de 2014 Vecina necesita $3 millones para operación que le permita recuperar la vista

PUTAENDO.- La seño- de una retinopatía, des- meterse a esta operación se quien hoy tiene un año sie- ra Carmen Martínez prendimiento de retina y van acabando, ya que los te meses, y a su otro nieto Vergara, de 43 años y cataratas, y hoy una opera- facultativos médicos le han de diez meses, los cuales quien vive en Población ción permitiría que le fue- señalado que debe operar- nunca les ha podido ver su Doña Javiera Carrera, nece- sen instalados dos lentes se lo antes posible, antes rostro, por lo que con mu- sita ·$3 millones para some- dentro de sus ojos para po- que su enfermedad vaya la- cha humildad e incluso vi- terse a una operación que le der recuperar su visión, mentablemente avanzando, siblemente emocionada pi- permita recuperar la vista. operaciones que tendrían y después no sea posible dió a la comunidad que por Doña Carmen desde hace 18 un costo cercano a realizar estas intervencio- favor le tiendan la mano con años sufre de diabetes, y $1.500.000 por cada ojo. nes. cualquier tipo de ayuda eco- hace cerca de tres años co- Sus familiares y amigos nómica o premios que per- menzó a perder la visión, y han comenzado a desarro- «CON SÓLO UNO» mitan realizar la actividad hoy, hace cerca ya de dos llar varias actividades como Carmen Martínez perte- para juntar a lo menos un años, sólo ve pequeñas som- baby-fútbol, que ya se de- nece a una humilde familia $1.500.000, pues dijo que bras y prácticamente debe sarrollaron el fin de sema- y con mucho esfuerzo han operándose de un ojo y re- desplazarse con el apoyo de na pasado y un cuadrangu- logrado salir adelante, y al cuperando la visión, con terceros, pues su visión ya es lar programado para este visitarla en su hogar nos se- sólo en uno sería la mujer AYUDEMOS.- Los interesados en poder ayudar a la señora nula. fin de semana. Lamentable- ñaló que su gran anhelo es más feliz del mundo. Carmen Martínez Vergara se pueden comunicar directamente La señora Carmen sufre mente los plazos para so- poder ver a su nieto Alonso, Patricio Gallardo M. al teléfono 94264974. Esval realiza renovación de colector de aguas servidas

PUTAENDO.- Esval se fachadas de la zona típica dio que en Calle Chacabu- con una nueva tecnología de las viviendas como la- Al respecto, Alejandro encuentra realizando la re- y así evitar casos como el co se está realizando a zan- que evita romper la calle mentablemente ocurrió en Romero aseguró que de las novación del colector de ocurrido con la Sra. María ja abierta la renovación del como hoy se está haciendo Calle Comercio, en un com- cosas malas hay que sacar aguas servidas de Calle Reyes en Calle Comercio el colector de aguas servidas, en Calle Chacabuco. promiso de Esval con el pa- lecciones y que a raíz de Chacabuco con un arqueó- año 2012. Alejandro Ro- ya que el tramo realizado Romero sostuvo que es- trimonio de Putaendo y evi- aquello, esta vez Esval ha logo en terreno, con la fina- mero, Gerente Zonal de en Av. Ejército Libertador tos trabajos son muy impor- tar que ocurran hechos la- asumido un compromiso lidad de evitar daños en las Esval, señaló a nuestro me- fue distinto, pues se hizo tantes para la renovación mentables como los que tanto con el patrimonio de completa del colector de afectaron a la Sra. María la comuna como también aguas servidas desde Calle Reyes en noviembre de con los vecinos. Chacabuco hasta Av. Ejérci- 2012. Patricio Gallardo M. to Libertador, además des- tacó el hecho que hoy no tan solo se cuenta con los Sociedad Artesanos La Unión Ofrece permisos municipales, sino ALMUERZOS DIARIOS que con las autorizaciones 2 platos mas ensalada $ 2.400.- del Consejo de Monumen- * Parrilladas c/ensaladas, papas tos Nacionales, ya que estos doradas y arroz trabajos se desarrollan en la * Pescados VARIEDAD EN CARNES Y PLATOS zona típica, por lo que Es- * Mariscos val ha contratado un ar- * Chupe de mariscos queólogo que en terreno ve- * PLATO ARTESANO:Costillar, rifica que todos los trabajos chunchul, prieta, chorizo, papas se realicen dentro de la nor- cocidas y huevo $ 5.000.- mativa correspondiente que exige la Ley 17.288 de Mo- Coimas 1482 - San Felipe numentos Nacionales, para Fono (2) 382023 - Celular 89784337 Esval se encuentra realizando la renovación del colector de aguas servidas de Calle Chaca- que por ejemplo, las obras CHUPE DE GUATITAS TODOS LOS LUNES buco. no perjudique las fachadas

SAN FELIPE - SANTIAGO LOS ANDES - SANTIAGO

SERVICIO INTERNACIONAL San Felipe: Reservas y confirmaciones Mendoza - Buenos Aires Buses Ahumada 342 343536 – 342 343559 342 343538 al servicio de 342 510171 – 342 343558 San Felipe SERVICIOS ESPECIALES Nacional e Internacional Encomiendas, Av. Chacabuco 181 342 343553 Viernes 5 de Septiembre de 2014 COMUNIDAD EL TRABAJO 7 Inauguran implementación deportiva en Escuela Sagrado Corazón

Este miércoles el Alcal- Rodríguez, representantes feccionados al interior del de Patricio Freire inauguró de Gendarmería de San Fe- Centro Penitenciario de San la nueva implementación lipe, profesionales del Pro- Felipe, luego de que Gen- deportiva con que cuenta la grama de Promoción de la darmería constatara la ne- Escuela Sagrado Corazón y Salud y encargados de de- cesidad del establecimiento que fue entregada por Gen- partamentos del municipio, por contar con este mate- darmería, en el marco del que son parte de este pro- rial, que permitirá que los trabajo que se realiza con el grama comunal. niños que asisten diaria- Programa de Promoción de Esta nueva implementa- mente a la escuela puedan la Salud. La ceremonia fue ción contempla arcos de fút- desarrollar la actividad físi- encabezada por el jefe co- bol, aros de básquetbol y ca en mejores condiciones. munal y en ella participaron parantes de vóleibol, todos El Alcalde Freire desta- además el Concejal Dante elementos que fueron con- có la entrega de este mate-

Este miércoles el Alcalde Patricio Freire inauguró la nueva implementación deportiva con que cuenta la Escuela Sagrado Corazón y que fue entregada por Gendarmería.

rial, poniendo énfasis en el la llegada de este material y de baby y los aros de bás- trabajo conjunto que se vie- agradeció a Gendarmería y quetbol y además de algu- ne realizando con Gendar- al municipio. nos regalos que nos llega- mería y que va en la senda “Este es un día espe- ron de la municipalidad de de esta administración mu- cial, un día de decir gra- balones, esto es un benefi- nicipal de que todos los ni- cias, a esta nueva red de cio que nos ayuda a incen- ños y jóvenes de la comuna apoyo con la Mesa Comu- tivar el deporte en nues- puedan desarrollar activi- nal y con Gendarmería, tros alumnos y a utilizar el El Alcalde Freire destacó la entrega de este material, poniendo énfasis en el trabajo conjun- dad física. La directora del donde se ha hecho una deporte como un elemen- to que se viene realizando con Gendarmería y que va en la senda de esta administración establecimiento, Beatriz mejora significativa a la to más de inclusión social”, municipal. Gallardo, se mostró feliz con multi-cancha, de los arcos dijo la directora. 8 EL TRABAJO COMUNIDAD Viernes 5 de Septiembre de 2014 Más de 1.200 empleos ofreció la 4ª Expo-feria laboral del AIEP

Por cuarto año consecu- co; Indumac; Sodimac; Ter- ciones de estudiantes y ciu- tivo estudiantes técnicos y mas del corazón; Agrícola dadanos desempleados. profesionales, tuvieron ac- Río Blanco; Enjoy Santiago; Por su parte el Director ceso de manera gratuita a Conservera Pentzke y la Cá- Ejecutivo del AIEP, Rodri- postular a más de 1.200 mara de Comercio entre go Valderrama, catalogó la empleos que ofrecieron 30 otras, atendieron los reque- Expo Laboral como exitosa empresas en el marco de la rimientos en sus módulos a tras la gran cantidad de per- feria Expo Laboral, organi- la comunidad para optar a sonas que la han visitado lo zada por el Instituto AIEP ofertas de empleos adminis- que refleja un claro interés en la Plaza Cívica de San trativos, ventas, promoción en la búsqueda de oportu- Felipe. y prácticas laborales. nidades laborales y que El evento que se exten- Previo al tradicional cor- dentro de estas cuatros edi- dió hasta las 17:00 horas de te de cinta, el Vicerrector de ciones el número de empre- ayer jueves, centenares de Admisión y Difusión del sas asociadas ha ido en au- personas, en su mayoría es- Instituto Profesional AIEP, mento. tudiantes, se desplazaron Javier Navarro, agradeció la “Contamos con varias por los distintos módulos presencia de los estudian- instituciones hoy en día y para hacer entrega de sus tes, profesionales y comuni- más de 1.200 ofertas labo- antecedentes personales dad en general, por la pre- rales concretas ya sea para por medio de un curriculum sencia en esta importante part-time, full-time, prác- que incluso podía ser im- iniciativa que contó con el ticas profesionales y tem- preso en el mismo lugar, apoyo del Gobernador Pro- porales. Estamos muy para favorecer a los futuros vincial, Eduardo León y el contentos por la afluencia trabajadores que podían es- Alcalde Patricio Freire, cuyo que hemos tenido, la re- coger una amplia gama de propósito persigue revertir cepción de la comunidad Los directivos del Instituto AIEP junto a las autoridades de la comuna de San Felipe en el oportunidades de empleo los índices de desempleo en por la ayuda de la gober- tradicional corte de cinta dieron el Vamos a la cuarta edición de la Expo Laboral 2014. dentro de la zona. la zona y brindar oportuni- nación, por el compromi- Empresas como Codel- dades a las nuevas genera- so y apoyo que tenemos con la Municipalidad para vicerrector de cada 19 estu- que este Expo Empleo diantes de AIEP en su pri- haya tenido el éxito” indi- mer año ya encuentran em- có a Diario El Trabajo pleos, en ese sentido noso- Rodrigo Valderrama. tros estamos muy compro- Como política institu- metidos con la empleabili- cional, AIEP desarrolla es- dad de la zona”, agregó Val- tas oportunidades laborales derrama. desde la ciudad de Calama Durante la intervención, hasta Puerto Montt, siendo los organizadores entrega- San Felipe su cuarta edición ron un reconocimiento a la ayer jueves en forma abso- empresa Río Blanco, por su lutamente gratuita, “más permanencia durante estos allá que nuestro alumnos cuatro años como premio al que tenemos para formar y ‘Empleo joven’ además de educar hay que ser respon- una distinción al Goberna- sables para generar espa- dor Eduardo León y el Al- cios para que ellos puedan calde Patricio Freire. Director Ejecutivo del AIEP, emplearse y como lo dijo el Pablo Salinas Saldías Rodrigo Valderrama.

Un gran número de estudiantes y profesionales visitaron los stands ubicados en la Plaza Todos vamos a la Peña Cívica el día de ayer jueves desde las 10:00 horas hasta las 17:00 horas, para entregar sus curriculum y postular a una gama de empleos disponibles. folclórica este sábado

PUTAENDO.- Este la realización de esta ver- literarias a su haber. sábado 6 de septiembre dadera fiesta del folclore y Para esta oportunidad se se realizará en la Peña de las tradiciones campe- cuenta con variados y folclórica de la Agrupa- sinas, aprovechando ade- destacados artistas del ción Cultural Putaendo más dar el inicio de las ac- Valle del Aconcagua y Histórico. En esta opor- tividades del Mes de la Pa- por su puesto, con lo me- tunidad y como su segun- tria por parte de esta ya jor de la gastronomía tí- da versión, se escogió el tradicional agrupación pica de la tradicional co- casino del Parque Muni- cultural, misma que cuen- muna de Putaendo. La cipal de la comuna de Pu- ta con poetas, payadores, actividad inicia desde las taendo, ubicado en Ave- escritores, músicos, arte- 21:00 horas, el costo de nida Alessandri s/n, para sanos y dos publicaciones la entrada es de $1.000.

Cerca de 30 empresas se asociaron a esta cuarta Expo Laboral organizada por el AIEP de San Felipe, atendiendo los requerimientos de empleos que interesaron a los asistentes. Viernes 5 de Septiembre de 2014 COMUNIDAD EL TRABAJO 9 Gran Maestro Internacional jugó por vez primera en nuestra ciudad: Ajedrecistas sanfelipeños jugaron de tú a tú con el gran Iván Morovic

Con la participación de tro del ajedrez. «Para noso- ciencia entre los niños y por estudiantes de los colegios tros es un orgullo tenerlo en ello agradeció la invitación municipalizados, este jueves nuestra comuna, en nuestra a nuestra comuna y poder el Gran Maestro Internacio- ciudad de San Felipe la co- acercar el ajedrez a los pe- nal de Ajedrez, Iván Moro- muna de todos y de todas, y queños. Actualmente Moro- vic, realizó una simultánea le damos la bienvenida y vic está dedicado este 2014 de ajedrez en el gimnasio del esperamos que este depor- en un 100% a su familia y Liceo Roberto Humeres. La te ciencia les sirva a los ni- se encuentra a la espera de actividad, que se desarrolló ños que lo practican», dijo planificar el próximo año y a partir de las 10:30 horas y el Alcalde Freire. prepararse para jugar la contó con la presencia del Para Morovic es de suma Copa del Mundo. Alcalde Patricio Freire y con- importancia la práctica de cejales de la comuna, co- ajedrez de parte de los niños SIETE CLASIFICADOS menzó con la entrega de un y de introducirlo en los cole- De entre los pequeños reconocimiento de parte del gios, porque, según señaló, que enfrentaron al gigante, municipio al deportista por mejora la toma de decisio- él seleccionó a siete jugado- su exitosa carrera, tanto a ni- nes, la capacidad de cálculo, res para disputarse el 17º vel nacional como interna- también mejora la concen- Campeonato Regional So- cional. tración y la memoria y ayu- prole 2014, mismo que se Luego Morovic se trasla- da a seguir las reglas. jugará en Viña del Mar du- LOS MEJORES.- Ellos son Sebastián Vergara Castillo, Diego Leiva Martínez, los hermanos dó hacia el sector donde se «Está demostrado que el rante el primer fin de sema- Delier y Lisbeth Raymonsson Khodarahmi, Arturo Avendaño Herrera, Magdiel Godoy Gallar- ubicaban unos 20 alumnos ajedrez mejora la capacidad na de noviembre. do y Matías Cordero Muñoz, todos clasificados al 17º Campeonato Regional Soprole 2014, y comenzó a jugar simultá- de cálculo, mejoran en ma- «Esta clase de trabajo mismo que se jugará en Viña del Mar. neamente con todos ellos, temática, los niños que jue- apunta a reforzar el apren- quienes muy concentrados gan ajedrez tiene un prome- dizaje a nivel nacional, no se son Sebastián Vergara Cas- tividad fue gestionada por el Marco Juri Ceballos, Di- se enfrentaron al destacado dio de 6,5 y 6,9, mejora la descarta que pronto poda- tillo, Diego Leiva Martínez, municipio sanfelipeño y co- rector de Diario El Traba- deportista. inteligencia en los más chi- mos contar con alguna ley los hermanos Delier y Lis- ordinada por la Profesora jo, por el impulso positivo quititos hasta en un 29 o o decreto que establezca la beth Raymonsson Khoda- Mercedes Díaz y Guillermo y coberturas periodísticas ALCALDE REGALÓN 30%, todos datos de estu- enseñanza del ajedrez como rahmi, Arturo Avendaño Quijanes. que nuestro medio frecuen- El Alcalde Freire valoró dios realizados en Europa y materia obligatoria, esta- Herrera, Magdiel Godoy Por parte de los organi- temente hacemos a este la presencia del ajedrecista, también de psicólogos chi- mos trabajando en ello», Gallardo y Matías Cordero zadores hubo regalos y re- apasionante deporte, pre- destacando que fue cam- lenos», dijo el Gran Maes- comentó Morovic a Diario Muñoz, todos ellos de las es- conocimientos para el aje- sente que lo recibió en su peón nacional a los 18 años tro. El objetivo del deportis- El Trabajo. cuelas José De San Martín drecista; para los niños par- nombre el periodista Rober- y a los 22 años Gran Maes- ta es difundir este deporte Los siete clasificados y el Liceo Industrial. La ac- ticipantes y también para to González Short. BELLO DIARIO PREMIA- RECUER- DO.- Roberto DO.- El González Short Alcalde recibe el presente Patricio otorgado para Freire hizo nuestro Director entrega de Marco Juri, al lado un bello el Gran Maestro suvenir al Internacional Iván Gran Morovic, y el Maestro Profesor Internacio- Guillermo nal de Quijanes, Ajedrez, responsable de la Iván visita del gigante Morovic. a San Felipe.

LA SIMULTÁNEA.- Acompañado del Alcalde Patricio Freire, Morovic impartió cátedra de DE TÚ A TÚ.- Las cámaras de Diario El Trabajo registran los momentos finales en que Delier ajedrez a los entusiastas estudiantes sanfelipeños. Raymonsson puso a pensar a Morovic en el gimnasio del Roberto Humeres. 10 EL TRABAJO Viernes 5 de Septiembre de 2014

Claudio González: «Frente a Magallanes el esfuerzo que estamos haciendo se reflejará en el resultado»

Con el paso del tiempo San Felipe, al punto que el Trabajo Deportivo llegó habitual practica de fútbol Claudio González se ha con- meta es un referente en el hasta el estadio municipal, de los días jueves; tras la vertido en prenda de garan- cuadro que adiestra técnica- lugar en el cual el cual ayer sesión el golero dio sus im- tía en el pórtico de Unión mente Miguel Ponce. El en la tarde el Uní realizó la presiones. - Claudio, después de la derrota con Ever- ton ¿están sintiendo presión por mejorar en la tabla de posicio- nes? - «En realidad y más allá de los puntos estamos con- fiando en el juego que esta- mos haciendo, contra Ever- ton fuimos claros domina- Claudio González es prenda de garantía en el arco de Unión dores, pero nos faltó un ca- San Felipe. chito de suerte; estoy segu- ro que frente a Magallanes dades de gol durante los septiembre el esfuerzo que estamos ha- partidos, pero nos ha falta- 19:00 horas, San Luis – ciendo se reflejará en el re- do definir de mejor mane- Deportes Copiapó. sultado». ra». Domingo 7 de - La propuesta del - Hay nerviosismo, septiembre El mini-torneo en el que participaran las figuras más promisorias del básquet femenino equipo hace que si bien ¿por eso y que se repita 12:00 horas, La Serena nacional, se realizará entre hoy y mañana. es cierto los rivales lle- lo de temporadas pasa- – . gan poco, cada vez que das? 15:30 horas, Unión San lo logran lo hacen con - «No creo, porque esta- Felipe – Magallanes. Se da el vamos a la Copa mucho riesgo por lo que mos jugando muy diferente 15:30 horas, Santiago debes estar muy metido a campeonatos pasados, la Morning – Curicó Unido. en el partido cancha también ha ayuda- 15:30 horas, Iberia – San Felipe El Real - «Claro, pero hay que do bastante, entonces no Lota Schwager. seguir trabajando y confian- veo la comparación con el 15:30 horas, Deportes Hoy, cuando el atarde- entre Universitarios y el com- Felipe – Universitarios de Chile. do en lo que estamos ha- pasado». Concepción – Rangers. cer este despuntando en el binado penquista. 18:00 horas, Universita- ciendo, es cierto que nos lle- - ¿Crees que Magalla- Tabla de Posiciones gimnasio del Liceo Politéc- Programación, viernes 5 de rios de Chile – Pre Selec- gan poco, pero siempre in- nes es el rival ideal para Primera B nico (ex-de hombres) con el septiembre ción Chilena U-15. tentaremos estar ahí las po- encontrar la recupera- Lugar Ptos. duelo entre Universitarios 19:00 horas, Universitarios 20:00 horas, Selección cas veces que nos lleguen; ción? San Luis 13 de Chile y la Selección del de Chile – Selección del Bio Bio. de San Felipe – Selección este es un trabajo en con- - «De todas maneras, es 12 Bio Bio, se dará por inau- 21:00 horas, ceremonia de del Bio Bio. junto y nadie puede descon- un buen equipo, un desafío 9 gurada la Copa San Felipe inauguración. 22:00 horas, ceremonia centrarse durante los 90 grande, así que mejor que Curicó Unido 7 El Real, evento cestero que 21:30 horas, Selección de de premiación y clausura. minutos que dura el parti- ante nuestra gente dejemos Magallanes 7 durante las próximas 48 ho- San Felipe – Pre Selección El valor de la entrada do». los tres puntos en casa». Everton 7 ras copará la agenda depor- Chilena U-15. general será de - ¿Se ha hablado al Unión San Felipe, en- La Serena 6 tiva en San Felipe. El mini- Programación 6 de $800(ochocientos pesos) interior del plantel la frentará a Magallanes Iberia 6 torneo que tendrá dentro de septiembre con la salvedad de los falta de finiquito? este domingo a partir de Rangers 5 sus participantes a lo más 11:00 horas, Selección del menores de doce años los - «Sí, lo hemos conver- las 15:30 horas en el Es- Unión San Felipe 4 granado del básquet feme- Bio Bio – Pre Selección Chi- que tendrán acceso libera- sado harto y en base a eso tadio Municipal de San Deportes Copiapó 3 nino, partirá a las 19:00 ho- lena U-15. do al coliseo de la calle se está trabajando; tenemos Felipe. Deportes Concepción 3 ras en punto con el juego 13:00 horas, Selección de San Carlos Condell. ideas claras y nos estamos Programación fecha 6º Lota Schwager 1 generando varias oportuni- Sábado 6 de Coquimbo Unido 1 Viernes 5 de Septiembre de 2014 DEPORTES EL TRABAJO 11 Trasandino abrirá la segunda fecha de la Segunda División

En el puerto de San An- tadio Doctor Olegario Hen- 15:30 horas, Malleco – La escua- tonio ante el equipo local ríquez. Naval. dra andina del mismo nombre, la es- El resto de la segunda Tabla de Posiciones quiere cuadra que dirige Hernán fecha es el siguiente: Lugar Ptos ratificar en Sáez buscará mantener el Sábado 6 de Malleco Unido 3 San Antonio buen nivel que exhibió en septiembre Trasandino 3 su excelen- la jornada inaugural del 19:00 horas, Valdivia – Deportes Valdivia 3 te debut en torneo de la Segunda Divi- Maipo Quilicura. 3 el torneo de la Segunda sión, mismo que le permi- 20:00 horas, Mejillones Deportes Ovalle 3 División tió imponerse de manera – La Pintana. 1 Profesional. clara y categórica ante Me- Domingo 7 de Deportes La Pintana 1 (Foto: jillones por 3 goles a 1. El septiembre 0 Patricio partido entre los porteños 12:00 horas, Melipilla – Naval 0 Aguirre) y ‘El Tra’ está programado Ovalle. San Antonio 0 para las 15:30 horas y ten- 15:30 horas, Linares – Mejillones 0 drá como escenario el Es- Puerto Montt. Maipo Quilicura 0 Si el clima no dispone otra cosa se juega la Liga Vecinal y la Lidesafa

Por segunda semana impidió que se jugaran los Villa Los Álamos; Aconca- Casanet – Fanátikos; Deportivo GL – Magis- Barcelona 40 consecutiva las programa- partidos programados de gua – Tsunami; Resto del Tahai – BCD; Canelones – terio; Estrella Verde – 20 de Santos 40 ciones de los torneos de la ambas ligas. Carlos Barrera Mundo – Andacollo. Vista Cordillera. Octubre; Casanet – Guskar; Tsunami 29 Liga Vecinal y la Lidesafa, se – Los Amigos; Villa Argelia Programación Cancha Parrasía Bancarios – 3º de Línea. Unión Esperanza 22 mantendrán igual que la se- – Hernán Pérez Quijanes; Lidesafa Grupo de Futbolistas – Libre: Vista Cordillera. Aconcagua 22 mana pasada, esto a raíz Unión Esperanza – Santos; Sábado 30 de agosto Los del Valle (Séniors); Ga- Tabla de Posiciones Hernán Pérez Quijanes 18 que la lluvia caída durante Unión Esfuerzo – Barcelo- Cancha Estadio Fiscal, lácticos – Magisterio; Liga Vecinal Los Amigos 18 la madrugada del sábado na; Pedro Aguirre Cerda – torneo Joven. Transportes Hereme – Lugar Ptos Unión Esfuerzo 16 Prensa; América – Manche- Resto del Mundo 46 Carlos Barrera 13 ster. Andacollo 41 Villa Los Álamos 12 Si la lluvia Cancha Prat, torneo Sé- Villa Argelia 41 *Estadísticas: Víctor no se hace presente, niors Pedro Aguirre Cerda 41 Araya ‘Petineli’. durante este sábado y domingo se debe- rían jugar las jorna- das de la Lidesafa y la Liga Vecinal. En las categorías U-15 y Súper Séniors: Primera fase de los Regionales de fútbol amateur llega a su fin Seniors Deportivo Putaendo En 24 horas más, la fase de cada serie a la siguiente 15:30 horas, Rinconada de grupos de los torneos re- ronda de ambos certáme- de Los Andes – Los Andes. gionales de fútbol amateur nes. Grupo 6, U-15 Aquí está tu equipo U-15 y Súper Séniors llega- Programación, sábado 15:00 horas, Calle Larga rá a su fin, por lo que una 6 de septiembre – Panquehue. En la edición de hoy nos ponemos al día con el balompié aficionado de Putaen- vez que se hayan disputado Grupo 5, U-15 15:00 horas, Rural Llay do, al publicar las imágenes de las series primera del Central y Séniors de Deportivo los respectivos pleitos se 15:00 horas, Llay Llay – Llay – Curimón. Putaendo, dos escuadras que están cumpliendo una destacada actuación en el cam- conocerán a los clasificados San Felipe. Grupo 7, U-15 peonato de esa histórica comuna aconcagüina y que pacientemente supieron espe- 15:00 horas, Santa Ma- rar su oportunidad para estar presentes en las páginas del medio escrito más tras- ría – Catemu. cendente del Valle de Aconcagua. 15:00 horas, Putaendo – San Esteban. Grupo 5, Seniors 15:00 horas, Llay Llay – San Felipe. Rinconada – Los Andes (horario por definir). Grupo 6 Séniors 16:30 horas, Calle Larga – Panquehue. 16:30 horas, Rural Llay Llay – Curimón. Grupo 7 15:30 horas, Santa Ma- ría – Catemu. Primera del Central El sábado se conocerán a los seleccionados U-15 y Súper Séniors del Valle de Aconcagua, que seguirán en carrera en 16:30 horas, Putaendo – los Regionales. San Esteban. 12 EL TRABAJO POLICIAL Viernes 5 de Septiembre de 2014 Detienen a comerciantes vendiendo zapatillas sin permisos municipales

PUTAENDO.- Dos su- tes marcas como chalecos, Después de un largo Después de un jetos de la ciudad de Santia- pantis y otros, además de proceso investigativo, Cara- largo proceso go, ambos con un amplio zapatillas de marca Puma, bineros corroboró que las investigativo, prontuario policial, fueron Adidas y otras más, los que facturas que los sujetos te- Carabineros sorprendidos por Carabine- incluso ofrecían a los clien- nían en su poder efectiva- corroboró que ros vendiendo zapatillas de tes pagar hasta en dos o tres mente correspondían a la las facturas que costosas marcas y ropa de cuotas si dejaban una im- mercadería que portaban, los sujetos vestir, sin autorización y portante cantidad de calza- por lo que sólo fueron rete- tenían en su poder efectiva- ejerciendo el comercio am- do o ropa. nidos por ejercer el comer- mente corres- bulante en el sector Las Coi- Los efectivos policiales cio ambulante sin autoriza- pondían a la mas. se trasladaron hasta Las ción, mientras que los más mercadería que La información entrega- Coimas, y en un principio el de 100 pares de zapatillas y portaban. da por el Teniente Ángelo conductor del vehículo in- ropa fueron decomisados Acevedo indica que a eso de tentó darse a la fuga, por lo por Carabineros y puestos a las 15:00 horas de este que el móvil policial le blo- disposición del Juzgado de miércoles, recibieron varios queó el paso, y corrobora- Policía Local de Putaendo. llamados telefónicos de ve- ron que los sujetos no te- El Teniente Acevedo cinos de Las Coimas que nían permiso municipal confirmó que los dos indi- aseguraban que dos sujetos para ejercer ese tipo de co- viduos poseen antecedentes Cerro Navia y Renca, de la deberán comparecer en los identificados como que se movilizaban en un mercio y fueron trasladados penales por delitos de Robo Región Metropolitana y próximos días ante el Juz- M.J.S.S. de 42 años y M. vehículo Peugeot color café, hasta la Tenencia de Pu- reiterado, y ambos registran posteriormente fueron de- gado de Policía local de Pu- J.R.L., de 32. ofreciendo ropa de diferen- taendo. domicilio en las comunas de jados en libertad, además taendo. Los sujetos fueron Patricio Gallardo M. Detienen a sujeto que era requerido por tribunales

PUTAENDO.- Luego un sujeto que posee un am- niente Ángelo Acevedo ase- mento no era de su propie- ba con la correspondiente Galleguillos González, de realizar una fiscalización plio prontuario policial y guró que cerca de las 13:30 dad. autorización municipal, y de 40 años de edad, había en el centro de la comuna, que era requerido por Tri- horas de este miércoles, el El instinto policial llevó luego que sus antecedentes salido de la cárcel en la ciu- Carabineros logró detener a bunales de La Calera. El Te- personal policial vio que un a que Carabineros se insta- personales fueran chequea- dad de Santiago hace sólo sujeto que portaba un bolso lara en una zona de la plaza dos, se comprobó que man- cuatro meses, luego de con especies que ofrecía a hasta que el individuo nue- tiene una orden vigente de cumplir varias condenas algunos transeúntes en la vamente tomó el bolso y se detención emanada de uno por el delito de Robo con plaza, se puso nervioso al dirigía hacia el paradero de de los Tribunales de La Ca- fuerza y Robo con violen- ver el vehículo de Carabine- la locomoción colectiva, por lera por el delito de Robo en cia, por lo que por instruc- ros y dejó a un costado el lo que fue fiscalizado y se le lugar habitado. ción del fiscal fue traslada- bolso con las especies para solicitó el permiso para ven- Al ser trasladado a la do hasta la ciudad de La dar la impresión que el ele- der productos en la vía pú- unidad policial, se compro- Calera para ser puesto a blica. En ese momento el bó que el sujeto identifica- disposición del tribunal David Galleguillos, según sujeto afirmó que no conta- do como David Eduardo que lo requería. confirmó el Teniente Aceve- do, se encontraba residien- do en un hogar de acogida ubicado en Las Coimas. PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2 Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOR EN LLAY LLAY Y CATEMU

VIERNES 5 SEPTIEMBRE

08:00 Siempre Juntos «El Matinal del Valle» 12:00 Dibujos Animados 12:30 Cocinando con José Andrés 13:00 Al sur del Mundo 14:00 VTV Noticias Ed. Mediodía 14:45 Programa Pare de Sufrir 15:00 Novasur 17:00 Música en VTV 2 18:30 VTV Noticias Ed. Tarde 19:00 Película: Cantinflas, El Ministro y Yo (REP) 21:00 Portavoz Noticias 21:30 VTV Noticias Ed. Central 22:20 VTV Tiempo 22:30 Lo mejor de Coctel de Tangos, 1° Temporada 00:00 VTV Noticias Ed. Noche Viernes 5 de Septiembre de 2014 POLICIAL EL TRABAJO 13 Piden 10 años de cárcel para ‘El Galleta’ por matar a hombre con escopeta

Las contundentes prue- la muerte en Población Nue- tación del armamento he- bajo que tras considerarse El Fiscal bas y testimonios presenta- va Algarrobal de San Felipe, chizo, mismo que fue exhi- la culpabilidad de Jiménez Osvaldo Basso dos por el Ministerio Públi- a eso de las 05:00 horas. bido durante la realización Izquierdo, requirió ante el requirió ante el co de San Felipe, fueron con- Testigos del crimen indi- del juicio oral y el relato de tribunal que se le condene Tribunal Oral cluyentes para que los jueces caron que este hecho se pro- los funcionarios de Carabi- a una pena que alcance los una pena de del Tribunal Oral en Lo Pe- dujo por rencillas anteriores. neros, que estuvieron en el diez años de presidio. diez años por nal consideraran culpable a En aquella madrugada, sitio del suceso. “Nuestras pruebas fue- el Homicidio Carlos Jiménez Izquier- vecinos solicitaron la pre- ron concluyentes ante el tri- Simple de Ramón do, apodado ‘El Galleta’, sencia del Samu para que MAÑANA SÁBADO bunal y esperamos que se Otárola, de Homicidio Simple en trasladaran a la víctima has- Horas más tarde de ese condene a lo solicitado por cometido en contra de Ramón Otárola ta el Servicio de Urgencias fatídico asesinato, la vivien- el Ministerio Público, una Población Segovia de 51 años de edad. del Hospital San Camilo, fa- da de ‘El Galleta’ resultó pena de diez años de presi- Nueva Algarro- El Fiscal Osvaldo Basso lleciendo a las pocas horas afectada por un voraz incen- dio por Homicidio Simple”, bal de San acusó a Jiménez, de 21 años de ser ingresado. dio que incluso se propagó precisó Basso. Felipe en de edad, por los hechos ocu- Las primeras diligencias hasta un inmueble colindan- La lectura de sentencia diciembre del rridos el 14 de diciembre del policiales a cargo de la Sec- te, lo que se presumía que será dada a conocer maña- 2013. 2013, cuando interceptó a la ción de Investigación Poli- habría sido intencional en na sábado 6 de septiembre víctima premunido de una cial (SIP) de San Felipe, es- venganza por el homicidio a las 18:00 horas en la sala escopeta hechiza y le disparó tablecieron la identidad del de Ramón Otárola Segovia. del Tribunal Oral en Lo Pe- directo al abdomen, lo que a autor del disparo, siendo El Fiscal Osvaldo Basso nal de San Felipe. los pocos minutos le produjo detenido junto con la incau- aseguró a Diario El Tra- Pablo Salinas Saldías Delincuente roba cartera a mujer en pleno centro de Llay Llay

Un santiaguino fue dete- capar con la especie, siendo robo. En breves minutos y C.A.Q.M., quien registra nido por Carabineros de la seguido por la misma afec- tras un despliegue policial domicilio en la comuna de Subcomisaría de Llay Llay, tada, quien le solicitó auxi- por Calle Porvenir, la Poli- Huechuraba de la Región luego de robar una cartera lio a unos amigos, abordan- cía logró reducir al delin- Metropolitana y pasará a a una mujer que transitaba do un furgón y efectuando cuente que mantenía la car- control de detención el día por el centro de la comuna un recorrido por distintas tera en su poder, siendo re- de hoy ante el Juzgado de a eso de las 11:30 horas de calles tras el antisocial. conocido por la víctima Garantía de San Felipe para ayer jueves. Al mismo tiempo la mu- como el autor de los hechos. ser formalizado por el Mi- Según el reporte de la jer pudo llamar a Carabine- El detenido fue identifi- nisterio Público. propia víctima, en los mo- ros y poner en alerta del cado con las iniciales Pablo Salinas Saldías mentos en que se desplaza- da frente al Colegio Agustín Edwards, en el paradero de locomoción colectiva obser- vó a tres sujetos con carac- terística sospechosas. Al cruzar la calle se per- cató que uno de los indivi- El imputado fue detenido por Carabineros luego de cometer duos se abalanzó sobre ella el robo de la cartera de una mujer en el centro de la comuna y comenzó a forcejear para de Llay Llay. arrebatarle su cartera y es- 14 EL TRABAJO COMUNIDAD Viernes 5 de Septiembre de 2014 Rugbistas callelarguinos clasificaron al Para-Panamericano de Toronto 2015

CALLE LARGA.- La gos Parapanamericanos de que se realizó en Río de Ja- Selección chilena de Rugby Toronto 2015, tras rematar neiro. El conjunto nacional, en silla de ruedas clasificó la en la cuarta posición del en el que participan los de- tarde del domingo a los Jue- Campeonato Suramericano portistas callelarguinos Orquesta Juvenil de Cuerdas realizó su gala anual

CATEMU.- Como ya neses, Richard Concha, el y Matías Gática, ya llevan es tradición, la Orquesta Jefe Daem, Félix Arévalo; tres años practicando y Juvenil de Cuerdas reali- directores de estableci- perfeccionándose en los zó su gala anual en la Pa- mientos de la comuna y diversos instrumentos que rroquia San José de Cate- miembros de la comunidad conforman la orquesta. En mu, ante una gran canti- se realizó la muestra de esta esta oportunidad presen- dad de asistentes que dis- orquesta. taron 16 temas, contem- frutaron de esta muestra, Compuesta por doce es- plando música clásica; te- que evidencio los avances tudiantes de los colegios mas de películas y música que han tenido como gru- municipalizados de la co- folclórica, deleitando a los En el conjunto nacional, en el que participan los deportistas callelarguinos Alexis Barraza y po. Ante el Alcalde Boris muna, dirigidos por el Pro- presentes con conocidas Cristopher Flores. Luksic; los concejales Au- fesor Cristián Torres y los melodías muy bien inter- rora Medina, Carlos Me- monitores Camila Sumarett pretadas. Alexis Barraza y Cristo- nar más duro. Ningún equi- callellarguinos. “Es muy satisfactorio pher Flores, transformó al po fue fácil, pero dimos “Estamos muy felices, para nosotros ver como quad rugby en el primer de- todo en la cancha para sa- este es un sueño hecho rea- nuestra orquesta de cáma- porte colectivo chileno en lir adelante. Para mi esta lidad, es primera vez que un ra ha trabajado durante clasificar en cancha a una fue una buenísima expe- equipo colectivo clasifica a estos años y, notoriamen- cita continental, luego que riencia, conocí gente mara- un para-panamericanos. te, ha ido evolucionado, venciera en los duelos deci- villosa allá y lo más impor- Este es un proceso que vie- logrando un muy buen ni- sivos de este domingo a Pa- tante es que clasificamos. ne hace dos años. Los chi- vel, que hoy pudimos raguay por 53-21 y a Perú La verdad es que agradez- cos de Calle Larga se inte- apreciar junto a todos los por 51-29. co mucho a todos quienes graron este año y hemos te- asistentes a esta gala. Con- A su llegada al país jun- nos apoyaron en esta clasi- nido muchísimos buenos tinuaremos trabajando to a la selección nacional, ficación”, sostuvo Alexis resultados. Nuestro desafío Esta orquesta está compuesta por doce estudiantes de los por la cultura de nuestros Alexis Barraza agradeció el Barraza. ahora es Toronto, tenemos colegios municipalizados de la comuna, dirigidos por el Pro- niños, jóvenes y de todo apoyo, “estamos más que Por su parte, el entrena- que conseguir más recursos fesor Cristián Torres y los monitores Camila Sumarett y Catemu”, señaló Boris contentos con la clasifica- dor de la selección nacional, y apoyo, esa es ahora nues- Matías Gática. Luksic. ción para ir a Toronto y Pablo Benavides, destacó el tra meta”, sostuvo Pablo ahora tenemos que entre- esfuerzo de los deportistas Benavides. Viernes 5 de Septiembre de 2014 EL TRABAJO 15 Horóscopo por Yolanda Sultana

ARIES AMOR: La vida le sonreirá, es el momento para nuevas oportunidades en temas del corazón. SALUD: No se descuide ni deje pasar mucho tiempo ABOGADO ABOGADO si siente molestias. DINERO: Ojo con los gastos extra, evite desembolsar ICR grandes cantidades de dinero. COLOR: Celeste. NÚMERO: 3. Señor contribuyente: Señor afiliado: P R O P I E D A D E S (21 de Mar. al 20 de Abr.) Solucione sus deudas No acepte alzas ilegales en el Corredora de Propiedades TAURO AMOR: Nuestras acciones reflejan quien realmente somos o nuestros tributarias, por medio de una precio de su plan de salud de valores, haga las cosas bien no solo por los demás sino también por asesoría legal, rápida y eficaz. ISAPRE. VENTA ARRIENDOS Juicios ejecutivos, hipo- usted. SALUD: Necesita despejar su cabeza de todas las cosas que le Sólo basta conservar la tecarios, expropiaciones civiles DE PROPIEDADES preocupan. DINERO: Mida sus pasos. COLOR: Marrón. NÚMERO: 10. CARTA DE ADECUACIÓN. (21 de Ab. al 20 de May.) en general y escrituras. Comuníquese a los correos Facebook: GEMINIS Comuníquese a los correos AMOR: No controle ni deje que lo/a controlen, las cosas así no funcio- electrónicos: electrónicos: Propiedades Ingrid Cifuentes nan. SALUD: Evite las trasnochadas, las bebidas alcohólicas y el exceso [email protected] o [email protected] o Whatsapp +56 9 84199328 de comida. DINERO: Buenos proyectos u ofertas laborales, capacítese [email protected] [email protected] www.propiedadesingrid.cl en áreas de su competencia. COLOR: Burdeo. NÚMERO: 1. o al celular 88698893 o al celular 88698893 [email protected] (21 de May. al 21 de Jun.) CANCER AMOR: De vuelta la página y siga su camino. Que las malas experien- NUTRICIONISTA ELECTROENCEFALOGRAMAS cias queden en el pasado. SALUD: Ponga atención a los peligros, cui- dado con los asaltos. DINERO: Hoy no se lamente, una actitud positiva Katleen Mardones Lucero ENFERMEDADES DEL en su labores le hará merecedor/a de recompensas. COLOR: Fucsia. - Evalución Nutricional SISTEMA NERVIOSO (22 de Jun. al 22 de Jul.) NÚMERO: 5. (niños y adultos) - Consejería en alimentación y Dr. MARIO IGLESIAS N. LEO AMOR: No caiga en trampas, tenga más cautela a la hora de dejarse estilos de vida saludable Neurólogo llevar por las pasiones. SALUD: Su agotamiento físico desaparecerá en la medida que cambie de actitud. DINERO: Tenga cuidado con las Edificio Médico Centro Portus 111 3er. piso, San Felipe Edificio I.S.T. - Merced 565 tentaciones por el dinero fácil. COLOR: Marengo. NÚMERO: 2. Fono 342510897 - Of. 301 - F.: 342515625 (23 de Jul. al 22 de Ag.) San Felipe Para Consulta Nutricional a domicilio Centro Médico Bio Centro VIRGO AMOR: Aunque las cosas se ponga a oscuras para usted no pierda la Solicita hora 342909604 Email de contacto O’Higgins 510 - Los Andes esperanza y la fe, la felicidad a veces se nos hace esquiva pero eso no Fonos 342424330 * 342408018 es eterno. SALUD: Cuide su corazón, evite comer alimentos grasos. [email protected] DINERO: Dele un vuelco a su destino. COLOR: Rosado. NÚMERO: 7. (23 de Ag. al 22 de Sept.) Odontología CLINICA DENTAL PORTUS LIBRA AMOR: Tiene algo muy valioso a su lado. Cultive la amistad y haga del ABOGADO Santa Teresa amor algo sagrado y necesario para la vida. SALUD: Debe liberarse de CLAUDIO GOMEZ CASTRO ODONTOLOGIA INTEGRAL sus conflictos para disfrutar de la vida. No crea que todo es malo. DINE- Dra. Kathleen Scott Y ESPECIALIDADES RO: Le esperan cambios ventajosos. COLOR: Gris. NÚMERO: 9. Asesoría legal en materia Odontología Integral Dra. Carolina Dodds F. (23 de Sept. al 22 de Oct.) Civil, Familia, Comercial, Dra. Danica Mandakovic Laboral, Minero, Aguas y Ortodoncia Periodoncista ESCORPION AMOR: El orgullo no es el mejor consejero al momento de tratar de Policía Local. Escrituras, Dr. Patricio Neira Dr. Luis Salas D. solucionar los problemas de pareja. SALUD: Cuidado con los conta- Endodoncista Compraventas, Sociedades. Periodoncia e Implantología gios, es una época que incita a la enfermedades infecciosas, en espe- cial las respiratorias. DINERO: Céntrese en los proyectos nuevos. CO- Merced 701 C, esquina Portus 128 A - San Felipe (23 de Oct. al 22 de Nov.) LOR: Rojo. NÚMERO: 14. Traslaviña, San Felipe. Edif. Médico Centro Fono: 342515166 Portus 111 of 406, San Felipe Fono 342515537 ARRIENDO DE OFICINAS SAGITARIO AMOR: No escatime esfuerzos en agradar al sexo opuesto y tendrá bue- [email protected] 342513239 nas recompensas. SALUD: Cambie su aspecto, renuévese y verá como Consulta Profesional sin costo su salud también se favorece. DINERO: Si está comenzando a salir de Dr. RODOLFO MANRÍQUEZ las deudas, no cometa el error de adquirir otras.COLOR: Violeta. NÚ- Diseñador OFTALMÓLOGO (23 de Nov. al 20 de Dic.) MERO: 4. Omar Juri Cerda Dr. SERGIO ABUAUAD Sociedad Regional de Oftalmología ABO-MOHOR Diseño Industrial CAPRICORNIO AMOR: Siempre hay un motivo o razón para que las cosas ocurran, esa . Mobiliario Consulta Oftalmológica OFTALMOLOGIA Y . Interiores Cirugía Catarata - Párpados y Conjuntiva persona no era la indicada para usted, así es que no se lamente. SA- . Planos (diseño, arq, ingeniería, etc.) LUD: La tristeza no es buena para nadie. Anímese mejor. DINERO: Pien- CIRUGIA OCULAR . 3D Diseño y Digitalización Vía Lagrimal - Glaucoma . Factibilización técnica (Ing diseño) se muy bien cada punto antes de invertir su dinero. COLOR: Calipso. Lunes, Martes, Jueves y Viernes . Proyectos en general Fonasa - Isapres - Particulares (21 de Dic. al 20 de En.) NÚMERO: 14. de 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00 Diseño Gráfico Alta tecnología para examen y diagnóstico Salinas 1373, 2º Piso Of. 203 . Imagen corporativa (logo, papelerías, ACUARIO manual de imagen, etc.) CONSULTAS AMOR: En lo romántico las cosas tenderán a estabilizarse. Apóyese en Ed. El Comendador . Diseño Web Fono 342512343 342912543 - San Felipe . Multimedia Lunes a Viernes de 10:30 a 19:30 su familia cuando tenga problemas SALUD: Sáquele partido a su condi- . Gigantografías, volantes, avisos, etc. Merced Nº 565 Oficina 406 San Felipe MIERCOLES (09:30 a 18:30) Y ción y practique más deporte. DINERO: No postergue sus obligaciones, Fonos: (034)519481 - 64859327 SABADO (09:00 A 12:30) Precios a su alcance - Consulte sin costo sea responsable y de el ejemplo. COLOR: Café. NÚMERO: 4. [email protected] (21 de En. al 19 de Feb.) Fono: 9/65 751 620 - 34-505015 Edificio Las Rosas - O’Higgins 640 e-mail: [email protected] PISCIS Fono 342421902 - Los Andes Salinas 348 - of.13 / 2° piso - San Felipe AMOR: No vea la paja en el ojo ajeno, corrija primero sus accione y luego haga los reclamos a su pareja. SALUD: Evite los alimentos transgénicos, CLAUDIA MUÑOZ S. TECNOLOGO MEDICO busque alternativas naturales y sanas. DINERO: Compre algunas cosas OFTALMOLOGIA PODOLOGA para darle un mejor aspecto a su casa. COLOR: Verde. NÚMERO: 12. ZAHIRA TAPIA ESPINOZA (20 de Feb. al 20 de Mar.) * ATENCION INTEGRAL DEL PIE TECNOLOGO EXAMEN DE OCT * REFLEXOLOGIA Exámenes de campos visuales TOMOGRAFIA DE • ATENCIÓN EN SANTIAGO: • ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: * Adultos - niños computarizado y curva de tensión COHERENCIA OPTICA Alameda 4308 Esquina Placilla, Agua Santa 353, Paradero 4, * Tratamiento del pie diabético Estudios Estrabismo Estación Central Variante Agua Santa. - OCT RETINA Alameda B. O’Higgins 205 Lunes y Martes de 8:30 a 17:00 horas Metro San Alberto Hurtado. Vereda Sur Fono: (32) 261 3124 FONASA - ISAPRES - OCT GLAUCOMA (Esq. Salinas) Celular Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731 ó al Cel.: 5775 8508 PARTICULAR - OCT POLO ANTERIOR 82049736 Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203 • TWITTER @yolandasultanah Edificio El Comendador Centro Médico Sedent Salinas 1373, Of. 203 - Edificio Encontrará productos y servicios para mejorar su suerte en el amor, salud y trabajo. Cremas para Fonos 342912543 - 342512343 El Comendador - Fono 342512343 - los dolores y baños purificadores. Yolanda Sultana le ayudará en la unión de parejas y también San Felipe San Felipe contra el alcoholismo, la drogadicción, en las casas y negocios cargadas. 342 535469 342912543 - San Felipe 16 EL TRABAJO Viernes 5 de Septiembre de 2014 Todo listo para la tercera versión de la Feria del Olivo 2014

SANTA MARÍA.- El sábado Como en años anteriores, esta 6 y domingo 7 de septiembre en Feria bajo el concepto de englo- la explanada de la Iglesia de San- bar el turismo rural y el fomento ta Filomena, se efectuará la terce- productivo, busca potenciar el tu- ra versión de la Feria del Olivo rismo visibilizando el trabajo de 2014, en la comuna de Santa Ma- los olivicultores e integrando a los ría. La tercera versión de la Feria emprendedores que forman par- del Olivo, que se desarrolla con te del programa de Fomento Pro- fondos del Gobierno Regional y ductivo de la comuna, con la idea que organiza la Municipalidad de de que estos pongan a la venta sus Santa María en conjunto con Ser- productos elaborados artesanal- natur, el presente año dispondrá mente, entre los que podemos de 65 stands, 53 de ellos para pro- destacar las mermeladas, licores, ductores y artesanos de la comu- cremas, champú, bálsamo, frutos na y doce para artesanos desta- secos, entre otros. cados del resto de las comunas del Durante dos días, los mi- Valle de Aconcagua. croempresarios y artesanos de

La Feria del Olivo abrirá al público ambos días a las 10:00 horas, comenzando las presentaciones artísticas a las 11:00 horas, con entrada totalmente gratuita, prolongándose hasta las 21:00 horas.

Santa María y del Valle de Acon- evento musical con presentacio- que se presentará el día 7 y, ‘3x7 cagua podrán exhibir y vender nes de artistas locales y de re- veintiuna’, agrupación que pro- sus productos a todos los visi- nombre internacional, como mueve un tipo de cueca urbana La agrupación ‘3x7 veintiuna’, promueve un tipo de cueca urbana ele- tantes de esta feria, que este año Illapu, reconocido grupo chile- elegante y de combate, quién gante y de combate, quién actuará el sábado 6. podrán participar de un gran no de música de raíz folclórica actuará el sábado 6.