DOCSLIB.ORG

CLP Retail and Catering Coupons Programme 中電消費券計劃

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

CLP Retail and Catering Coupons Programme 中電消費券計劃 (*只限堂食) 油尖旺 - 食肆 地址 Yau Tsim Mong - Restaurant Address 18樓雞煲火鍋專門店 旺角彌敦道593-601號創興廣場18樓 18/F, Chong Hing Square, 593-601 Nathan Road, Mong Kok 一遊 諾士佛臺1號4樓 The Yuu Japanese Dining 4/F, One Knutsford Terrace 一鍋堂 豉油街104號Loft by20 2/F 東翼 E POT East Wing, 2/F, Loft by20, 104 Soy Street, Mong Kok 七福神和食亭 彌敦道311-313號1樓 Japanese Restaurant 1/F, 311-313 Nathan Road, Jordan 三餐冰室 漆咸道南115號地下舖 Sam Chaan Café Shop G/F, Tak Shing Alliance Building, 115 Chatham Road South 串串金 旺角洗衣街91號A1地鋪 Amber Food Limited SHOP A1 G/F, WAI KEE HOUSE, 91 SAI YEE STREET, MONG KOK 俊皇海鮮酒家 豉油街126-128號明威閣地下-2樓 Jun Huang Seafood Restaurant G/F-2/F, Mainway Court, 126-128 Soy Street, Mong Kok 元朗冰室 金馬倫道48號中國保險大廈地下A2號舖 Yuen Long Bistro Shop A2, G/F, China Insurance Building, 48 Cameron Road 元朗冰室 太子道西141號長榮大廈地下G2-7號舖 Yuen Long Bistro Shop G2-7, G/F, Edward Mansion, 141 Prince Edward Road West 元氣壽司 尖沙咀廣東道33號中港城 UG層38-39號舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 38-39, UG/F, China Hong Kong City, 33 Canton Road 元氣壽司 彌敦道750號始創中心3樓334號鋪 Genki Sushi Hong Kong Shop No. 334, 3/F, Pioneer Centre, No. 750 Nathan Road 元氣壽司 尖沙咀加連威老道100號港晶中心地下40-47舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 40-47, G/F, Harbour Crystal Centre, 100 Granville Road 元氣壽司 西九龍海庭道18號奧海城二期1樓107舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 107, 1/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Road, West Kowloon 元氣壽司 油麻地彌敦道555號九龍行1樓1號及2號舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 1 & 2, 1/F, Kowloon Building,555 Nathan Road, Yau Ma Tei 元氣壽司 旺角太子道西193號新世紀廣場L5樓層505A號舖 Genki Sushi Hong Kong Shop 505A, L5, MOKO, 193 Prince Edward Rd West, Mongkok 元氣壽司 紅磡德康街6號黃埔花園第十一期地下G36舖 Genki Sushi Hong Kong Shop G36, G/F, Site 11, 6 Tak Hong Street, Whampoa Garden, Hung Hom 元氣壽司 佐敦彌敦道221B-E號恆福商業中心B2舖 Genki Sushi Hong Kong Shop B2, B/F, Hanford Commercial Centre, 221B-E Nathan Road, Jordan 元氣壽司 尖沙咀廣東道30號新港中心 2樓211號鋪 Genki Sushi Hong Kong Shop 211, 2/F, Silvercord 30 Canton Road 八月居 尖沙咀海港城海洋中心4樓401號 House of Jasmine Shop 401, Level 4, Ocean Centre, Harbour City, Tsimshatsu 勝面 亞皆老街8號朗豪坊11樓25-29號舖 Sheng Mian Shop 25-29, 11/F, Langham Place Shopping Mall, 8 Argyle Street 北京樓 尖沙咀星光行3樓 Peking Garden 3/F, Star House 北京樓 旺角太子道西193號新世紀廣場5樓525號舖 Peking Garden Shop 525, Level 5, Grand Century Place, 193 Prince Edward Rd West 古琴雅苑 北京道12A太子集團中心15樓 Zither Garden 15/F, Prince Tower, 12A Reking Road 台灣麵 彌敦道750號始創中心B1樓B02-B06號舖 Tai Wan Kitchen Shop B02-B06, B1/F, Pioneer Centre, 750 Nathan Road, Prince Edward 名潮食館 梳士巴厘道18號VICTORIA DOCKSIDE K11 MUSEA 1 樓 113A鋪 Mr. Ming's Shop 113A, L1, K11 MUSEA, Victoria Dockside, 18 Salisbury Road 吞POT 彌敦道726號23樓 LAZY POT 23/F,726 Nathan Road,Mong Kok 吞POT 彌敦道560號譽發廣場22樓 LAZY POT-GRAND PLACE 22/F,Grand Place,560 Nathan Road 吞POT 山林道38號銀座38,12樓 LAZY POT-NATHAN HILL 12/F,Nathan Hill,38 Hillwood Road 味皇 彌敦道 534 至 538 號嘉榮大厦地下3號舖 Delicious Shop 3, G/F, Ka Wing Building, 534-538 Nathan Road, Yau Ma Tei 味皇 弼街72號僑明大廈地下L鋪 Delicious Shop L, G/F, Kiu Ming Mansion, 72 Bute Street, Mong Kok 味皇餐廳小廚 彌敦道 495A 至 497 號麗星大廈地下 Delicious G/F, 495A-497 Nathan Road, Yau Ma Tei 味皇餐廳小廚 花園街1號鴻禧大廈地下6號舖 Delicious Shop 6, G/F, Hung Hay Building, 1 Fa Yuen Street, Mong Kok 咖啡講 旺角洗衣街167-175A, 嘉德大廈地下2號鋪 CoffeeTALKS G/F, Shop 2, No 167-175A, Kadak Building, Sai Yee Street Mongkok 品越越式料理 彌敦道639號雅蘭中心1樓116號舖 La'taste Vietnamese Cuisine Shop 116 1/F Grand Plaza, 639 Nathan Rd, Mong Kok 品越越式料理 海泓道1號奧海城三期地下G30號舖 La'taste Vietnamese Cuisine Shop G30, G/F, Olympian City 3, 1 Hoi Wang Road, Tai Kok Tsui 唐順興燒味 奶路臣街2號L舖 Tong Shun Hing Shop L, 2 Nelson Street, Mong Kok 嚐味 赫德道5-9號德裕中心 G7 & G8號舖 Gusto Restaurant G/F, Hart Avenue Plaza, 5-9 Hart Ave 囍記車仔麵 白加士街101號地下1號舖 Hee Kee Cart Noodle Shop 1, G/F, 101 Parkes Street, Jordan 囍運冰室 通菜街139號地下 Hee Wan Café No.139, G/F, Tung Choi Street, Mong Kok 囍運冰室 煙廠街1-3號鴻祥大廈地下A-C Hee Wan Cafe Shop A-C, G/F, Hung Cheung Building, 1-3 Yin Chong Street, Mong Kok 囍運燒臘餐廳小廚 砵蘭街189-191號地下舖 Hee Wan Roasted Kitchen G/F, 189-191 Portland Street, Mong Kok 土司工房 尖沙咀新港中心地庫B01號舖 (大食代) Toast Box Shop B01, Silvercord, Tsim Sha Tsui, Kowloon (Foodrepublic) 土司工房 大角咀奧海城2期1樓R1號檔 (大食代) Toast Box R1, Food Republic 1/F, Olympian City 2 (Foodrepublic) 土司工房 旺角新世紀廣場3 樓R1號舖 (食代館) Toast Box R1,Level 3, Moko, Mong Kok (Food Opera) 土司工房 彌敦道233-239佐敦薈地下C鋪 Toast Box Shop C, G/F, JD Mall, 233-239 Nathan Road 土司工房 旺角彌敦道610號荷李活商業中心地下G7號鋪 Toast Box Shop No. G7, G/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok 堅信號上海生煎皇 花園街3-5號鴻威大廈地下7號舖 GING SUN HO KING OF BUN Shop 7 G/F Hung Wai Building, No 3-5 Fa Yuen Street 天吉屋 亞皆老街8號朗豪坊11樓25-29號舖 Tenkichiya Shop 25-29, 11/F, Langham Place Shopping Mall, 8 Argyle Street 安記海味 油麻地上海街228號海德中心地下1-2號舖 On Kee Dry Seafood Co. Ltd. Shop 1-2,G/F, One Capital Place, 228 Shanghai Street, Yau Ma Tei 宏興美食館 廟街10, 13號地舖 Wang Hing Restaurant G/F, 10, 13 Temple Street, Yau Ma Tei 富臨皇宮 尖沙咀柯士甸道8號香港童軍總會地下及地庫 Fulum Palace G/F & B1, The Scout Centre, 8 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kln. 居食屋「和民」 海輝道11號奧海城一期1樓106號舖 Watami Japanese Dining Shop 106, 1/F, Olympian City 1, Tai Kok Tsui 居食屋「和民」 彌敦道639號雅蘭中心2樓208號舖 Watami Japanese Dining Shop 208, 2/F Grand Plaza, 639 Nathan Road, Mongkok 山城小麵 彌敦道700號T.O.P, 地庫層3號檔 Shan Cheng Noodles Stall 3, B/F, T.O.P. This Is Our Place, 700 Nathan Road, Mong Kok 峇峇娘惹 油麻地彌敦道501號獨立大廈地下 Baba Nyonya Restarurant G/F,501 Nathan Road,Mong Kok 帝樂 德國餐廳 彌敦道132號美麗華廣場1期3樓302號舖 Prost by King Ludwig Shop 302, L3, Mira Place One, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui 彩翠軒酒家 大角咀櫸樹街88號奧柏御峰1樓 JADE PALACE CHINESE RESTAURANT 1/F, Park Summit, 88 Beech Street, Tai Kok Tsui 必勝客 大角咀港灣豪庭地下G02A號舖 PIZZA HUT Shop No. G02A, Ground Floor, Metro Harbour Plaza, Tai Kok Tsui 必勝客 運動場道15號地下10及11號地舖 PIZZA HUT Shop No 10-11, G/F, Kenwood Mansion, 15 Playing Field Road 必勝客 堪富利士道12號宏貿發展大廈1樓 PIZZA HUT 1/F, Mass Resources Development Building, No. 12 Humphreys Avenue 必勝客 西洋菜南街168號2樓 PIZZA HUT Second Floor, 168 Sai Yeung Choi Street South, Kowloon 必勝客 佐敦白加士街42-50號金寶樓1樓及地下部份7號舖 PIZZA HUT Portion of No.7 on G/F & 1/F, Kam Po Building, 42 - 50 Parkes Street 忠孝東路 尖沙咀彌敦道63號國際廣場3樓06舖 Zhong Xiao Dong Lu Shop Nos.6, 3/F, Isquare, 63 Nathan Road 意樂餐廳 旺角海富苑海富商場地下2A號舖 Itamomo Shop 2/A, G/F, Hoi Fu Shopping Centre, Hoi Fu Court, Mong Kok 意樂餐廳 大角咀大角咀道38號 新九龍廣場 地下 031-033號舖 Itamomo Shop 031-033, G/F, New Kowloon Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road 意粉狂熱 彌敦道639號雅蘭中心2樓208號舖 PASTAHOLIC Shop 208, 2/F Grand Plaza, 639 Nathan Road, Mongkok 憶食尚臘味煲仔飯 佐敦文匯街22-24號文華樓地下2-4號舖 Evvoke Clay Pot Rice No.2-4,G/F, Man Wah Building, 22-24 Man Wui Street, Jordan 新記雞粥小館 花園街1號鴻禧大厦地下5號舖 Sun Kee Chicken Congee Restaurant Shop 5, G/F, Hung Hay Building, 1 Fa Yuen Street, Mong Kok 新記雞粥小館 佐敦吳松街123-127號吳淞大樓地下123及125室 Sun Kee Chicken Congee Restaurant Flats 123 & 125, G/F Woosung House, 123-127 Woosung Street 新記雞粥小館 旺角登打士街43P-43S號通菜街2A-2Z鴻輝大廈地下3號舖 Sun Kee Chicken Congee Restaurant Shop 3, G/F Hung Fai Building, 2A-2Z Tung Choi Street, Mong Kok 星巴克 旺角洗衣街89-91號偉基樓1樓及2樓 Starbucks 1/F&2/F, Wai Kee House, 89-91 Sai Yee Street, Mong Kok 星巴克 旺角登打士街56號家樂坊地庫B01號舖 Starbucks Shop B01, Basement, Gala Place, 56 Dundas Street, Mong Kok 星巴克 尖沙咀彌敦道63號iSQUARE國際廣場LB層LB02號舖 Starbucks Shop LB02, LB, iSQUARE, 63 Nathon Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 深旺道28號V Walk 地下13號舖 Starbucks Shop 13, G/F, V Walk, 28 Shum Wong road 星巴克 旺角亞皆老街8號朗豪坊4樓2號舖 Starbucks Shop 02, Level 4, Langham Place, 8 Argyle Street, Mong Kok 星巴克 尖沙咀廣東道3-27號海港城海洋中心4樓406號舖 Starbucks Shop 205-206, 4/F Harbour City, 3-27 Canton Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀加連威老道100號港晶中心地下53-55號舖 Starbucks Shop 53-55, G/F, Harbour Crystal Centre,100 Granville Road 星巴克 尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場一期1樓107號舖 Starbucks Shop 107, L1, Mira Place One, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀河內道18號K11購物藝術館地下G31舖 Starbucks Shop G31, G/F., K11 Art Mall, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 大角咀海庭道18號奧海城二期UG樓37號舖 Starbucks Shop 37, UG/F, Olympian City II, No.18 Hoi Ting Road, Tai Kok Tsui 星巴克 太子彌敦道750號始創中心2樓Kiosk A & B舖 Starbucks Kiosk A & B, 2/F, Pionner Centre, 750 Nathan Road 星巴克 尖沙咀加連威老道2-6號愛賓商業大廈G02及103號舖 Starbucks Shop G02 & 103, Albion Plaza, 2-6 Granville Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 旺角彌敦道636號銀行中心1樓10-16號舖 Starbucks Shop 10-16, 1/F, Bank Centre, 636 Nathan Road, Mong Kok 星巴克 尖沙咀天文臺道8號地下3號舖 Starbucks Shop 3, G/F, 8 Observatory Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 旺角太子道西193號MOKO新世紀廣場2樓247號舖 Starbucks Shop 247, 2/F, MOKO, 193 Prince Edward Road West, Mong Kok 星巴克 尖沙咀北京道12A號太子集團中心地庫 Starbucks Basement, Prince Tower, 12A Peking Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀梳士巴利道3號星光行地下B5號舖 Starbucks Shop B5, B/F, Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀柯士甸道西1號ELEMENTS圓方木區2樓2100B號舖 Starbucks Shop 2100B, 2/F, Wood Zone, ELEMENTS, 1 Austin Road West 星巴克 佐敦彌敦道378號彌敦酒店地下A舖 Starbucks Shop A, G/F, Nathan Hotel, 378 Nathan Road, Jordan 星巴克 尖沙咀麼地道68號帝國中心地下G39, G40-G41號舖 Starbucks Shop G39, G40-G41, G/F., Empire Centre, 68 Mody Road 星巴克 尖沙咀柯士甸道102號地下 Starbucks G/F, 102 Austin Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀廣東道33號中港城1樓17A號舖 Starbucks Shop No.17A, 1/F, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀尖沙咀海旁海濱花園星光大道 Starbucks Avenue of Stars, Tsim Sha Tsui Promenade, Tsim Sha Tsui 星巴克 大角咀道38號新九龍廣場地下009 & 011-012號舖 Starbucks Shop 009 & 011-012, G/F, New Kowloon Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road 星巴克 佐敦佐敦道3號地下A及B舖 Starbucks Shop A & B, G/F, 3 Jordan Road, Jordan 星巴克 尖沙咀柯士甸道西3號香港西九龍站售票大堂B1層7號舖 Starbucks Shop 7, Level B1, HK West Kowloon Station, 3 Austin Road West 星巴克 尖沙咀麼地道61號冠華中心地下G8號舖 Starbucks Shop G8, G/F, Mirror Tower, 61 Mody Road, Tsim Sha Tsui 星巴克 尖沙咀廣東道3-27號海港城海運大廈3樓21E號舖 Starbucks Shop 21E, 3/F, Ocean Terminal, Harbour City, 3-27 Canton Road 星豪廚房 砵蘭街地下202至204號 Starry Kitchen G/F, 204 Portland Street, Mong Kok 會所1號 維港皇宴 尖東麼地道68號帝國中心1樓 ClubONE The Victoria 1/F, Empire Centre, 68 Mody Road Tsim Sha Tsui 樂天皇朝 彌敦道639號雅蘭中心2樓203及205號舖 Paradise Dynasty Shop 203-205, 2/F, Grand Tower, 639 Nathan Road, Mong Kok 樂天經典 海庭道18號奧海城二期UG樓UG09號舖 Paradise Classic Shop UG09, UG/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Road, Tai Kok Tsui 樂湯雞麵館 庇利金街61號地下 Chicken Soup Noodle House G/F, 61 Pilkem Street, Jordan 沙嗲王 奶路臣街11號MPM文華商場5樓上層 Satay King Upper of 5/F, MPM Plaza, 11 Nelson Street, Mong Kok 沙嗲王 彌敦道530-538號現時點2樓 Satay King 2/F, In’s Point, 530-538 Nathan Road, Yau Ma Tei 沙嗲王 金馬倫道58-60號國鈀大廈1樓 Satay King 1/F, Kok Pah Mansion, 58-60 Cameron Road 泉章居 旺角奶路臣街33號依利大廈2樓及地下E號舖 Cheun Cheung Kui Shop E, 2/F & G/F, Lisa House, 33 Nelson Street, Mong Kok 泰膳 太子道西193號MOKO新世紀廣場3樓食代館10號舖 Thai Cuisine Shop 10, Food Opera, 3/F, MOKO, 193 Prince Edward Road East 海月宴會廳 尖沙咀廣東道33號中港城1樓R1B及6A號鋪 Sea Moon Cuisine Shop No.
Recommended publications
  • Hong Kong Guide Hong Kong Guide Hong Kong Guide

    Hong Kong Guide Hong Kong Guide Hong Kong Guide

    HONG KONG GUIDE HONG KONG GUIDE HONG KONG GUIDE Hong Kong is one of the most important finan- Essential Information Money 4 cial and business centers in the world. At the same time, administratively it belongs to the Communication 5 People's Republic of China. It is a busy me- tropolis, a maze of skyscrapers, narrow streets, Holidays 6 department stores and neon signs and a pop- ulation of more than 7 million, making it one Transportation 7 of the most densely populated areas in the world. On the other hand, more than 40% of Food 11 its area is protected as country parks and na- ture reserves where rough coasts, untouched Events During The Year 12 beaches and deep woods still exist. Things to do 13 Hong Kong is a bridge between east and west – it’s a city where cars drive on the left, where DOs and DO NOTs 14 British colonial cuisine is embedded in the very fabric of the city, and every sign is in English, Activities 19 too. But at the same time, the street life is distinctively Chinese, with its herbal tea shops, . snake soup restaurants, and stalls with dried Chinese medicines. You will encounter rem- nants of the “old Hong Kong” with its shabby Emergency Contacts diners and run-down residential districts situ- ated right next to glitzy clubs and huge depart- General emergency number: 999 ment stores. Police hotline: +852 2527 7177 Hong Kong is a fascinating place that will take Weather hotline (Hong Kong Observatory): hold of your heart at your first visit.
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K.
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of buildings with confirmed / probable cases of COVID-19 List of residential buildings in which confirmed / probable cases have resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date) District Building name Related confirmed / probable case number Sai Kung Yee Ching House Yee Ming Estate 58,128 Wan Chai Envoy Garden 114, 213 Case notified by the health Southern Block 28, Baguio Villa authority of Canada and Case 117, 118 Tai Po Heng Tai House, Fu Heng Estate 119, 124, 140 Tuen Mun On Hei House, Siu Hei Court 120, 121 Sha Tin Mau Lam House, Kwong Lam Court 122 Tsuen Wan Tower 7, Bellagio 123, 129 Kwun Tong Block T, Telford Gardens 125 Kwun Tong Block 26, Phase 2, Laguna City 126, 127 130, 131,133, Kwai Tsing iPlace 138 Central & Western Serene Court, 35 Sai Ning Street 132 Tai Po Ng Tung Chai, Lam Tsuen 134 Central & Western View Villa 135 Southern 18 Stanley Main Street 136 Wan Chai Block A, Tai Hang Terrace 137 Eastern Cornell Centre 139 Sai Kung 684 Clear Water Bay Road 141 Kwai Tsing Tivoli Garden 142 North Lai Ming House, Wah Ming Estate 143 Sai Kung The Palisades 145 Eastern Fort Mansion 146 Central & Western Kellett View Town Houses, 65 Mount 147, 148 District Building name Related confirmed / probable case number Kellett Road Southern Wah Cheong House, Wah Fu 2 Estate 149 Yau Tsim Mong Hotel ICON 150 Yau Tsim Mong Block A, Chungking Mansions 151 Tuen Mun Tower 1, Oceania Heights 152 Shatin Block 10, Pristine Villa 153 Kowloon City 8 Hok Ling Street 154 Wong Tai Sin Lung Chu House, Lung Poon
  • Corporate Information

    Corporate Information

    THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED ‘‘WARNING’’ ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. CORPORATE INFORMATION Registered office Cricket Square Hutchins Drive PO Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands Headquarters and principal place Unit 703, 7/F, Block B of business Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road Kwun Tong, Kowloon Hong Kong Company secretary Mr. Lau Chi Yuen member of the Association of Chartered Certified Accountants Unit 1702, 17/F Wings Building 110-116 Queen’s Road Central Central Hong Kong Compliance officer Mr. Lam Shing Kwan Henry Authorised representatives Mr. Lam Shing Kwan Henry Flat B, 30/F, Block 9 1TsunKingRoad,Phase2 Royal Ascot, Shatin New Territories Hong Kong Mr. Ngan Ching Shun Flat F, 20/F, Tower 1, Phase 3 Hillview Court, Pictorial Garden 25 On King Street Shatin, New Territories Hong Kong Audit committee Mr. Liu Ying Shun (Chairman) Mr. Huen Clay Mr. Wong Yat Yuen Nomination committee Mr. Huen Clay (Chairman) Mr. Wong Yat Yuen Mr. Liu Ying Shun 70 THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED ‘‘WARNING’’ ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. CORPORATE INFORMATION Remuneration committee Mr. Wong Yat Yuen (Chairman) Mr. Huen Clay Mr. Liu Ying Shun Compliance adviser Grand Moore Capital Limited A corporation licensed to carry out type 1 (dealing in securities) and type 6 (advising on corporate finance) regulated activities under the SFO Unit 1607, 16/F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Hong Kong [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] Principal banker Bank of Communications Co., Ltd.
  • China in 50 Dishes

    China in 50 Dishes

    C H I N A I N 5 0 D I S H E S CHINA IN 50 DISHES Brought to you by CHINA IN 50 DISHES A 5,000 year-old food culture To declare a love of ‘Chinese food’ is a bit like remarking Chinese food Imported spices are generously used in the western areas you enjoy European cuisine. What does the latter mean? It experts have of Xinjiang and Gansu that sit on China’s ancient trade encompasses the pickle and rye diet of Scandinavia, the identified four routes with Europe, while yak fat and iron-rich offal are sauce-driven indulgences of French cuisine, the pastas of main schools of favoured by the nomadic farmers facing harsh climes on Italy, the pork heavy dishes of Bavaria as well as Irish stew Chinese cooking the Tibetan plains. and Spanish paella. Chinese cuisine is every bit as diverse termed the Four For a more handy simplification, Chinese food experts as the list above. “Great” Cuisines have identified four main schools of Chinese cooking of China – China, with its 1.4 billion people, has a topography as termed the Four “Great” Cuisines of China. They are Shandong, varied as the entire European continent and a comparable delineated by geographical location and comprise Sichuan, Jiangsu geographical scale. Its provinces and other administrative and Cantonese Shandong cuisine or lu cai , to represent northern cooking areas (together totalling more than 30) rival the European styles; Sichuan cuisine or chuan cai for the western Union’s membership in numerical terms. regions; Huaiyang cuisine to represent China’s eastern China’s current ‘continental’ scale was slowly pieced coast; and Cantonese cuisine or yue cai to represent the together through more than 5,000 years of feudal culinary traditions of the south.
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Eastern Tai On Building 5783 Sai Kung Tower 2, The Beaumount 5787 Kowloon City Loong King Mansion 5788 Central & Western 206 Queen's Road West 5789 Wong Tai Sin Yiu Sin House, Upper Wong Tai Sin Estate 5790 Wan Chai 10 Cloud View Road 5791 Wong Tai Sin Tower 1, Aria 5793 Wong Tai Sin Fu Shun House, Fu Shan Estate 5794 Islands Verdant Court, Peninsula Village 5795 Eastern Block 1, Tanner Garden 5796 Sai Kung Block 4, La Cite Noble 5797 Central & Western Sik On House 5798 Yuen Long Tower 1, Yoho Town 5799 Kowloon City Wong Tung House, Tung Tau Estate 5800 Tai Po Villa Castell, Tai Po 5801 Kwun Tong Block 6, Richland Gardens 5802 Eastern Tower 1, Harbour Glory 5803 Wong Tai Sin Ming Lai House, Choi Wan Estate 5804 Tsuen Wan Keymount Lodge 5805 Sham Shui Po 1 Glee Path, Phase 2, Mei Foo Sun Chuen 5806 Kowloon City Wiltshire Road 5807 Southern South View Garden 5808 Islands Heung Yat House, Yat Tung Estate 5809 Sham Shui Po Block 2, Lai Bo Garden 5810 Sha Tin Sha Tin Tau Village 5811 Tai Po Kam Shan Tsuen 5812 Sha Tin Lucky Plaza, Fung Lam Court 5813 North Fu Tei Pai, Kwan Tei 5814 Sham Shui Po 245 Apliu Street 5815 Sham Shui Po 147 Yee Kuk Street 5816 Sham Shui Po 245 Apliu Street 5816 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Tuen Mun Chun
  • Branch List English

    Branch List English

    Telephone Name of Branch Address Fax No. No. Central District Branch 2A Des Voeux Road Central, Hong Kong 2160 8888 2545 0950 Des Voeux Road West Branch 111-119 Des Voeux Road West, Hong Kong 2546 1134 2549 5068 Shek Tong Tsui Branch 534 Queen's Road West, Shek Tong Tsui, Hong Kong 2819 7277 2855 0240 Happy Valley Branch 11 King Kwong Street, Happy Valley, Hong Kong 2838 6668 2573 3662 Connaught Road Central Branch 13-14 Connaught Road Central, Hong Kong 2841 0410 2525 8756 409 Hennessy Road Branch 409-415 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 2835 6118 2591 6168 Sheung Wan Branch 252 Des Voeux Road Central, Hong Kong 2541 1601 2545 4896 Wan Chai (China Overseas Building) Branch 139 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 2529 0866 2866 1550 Johnston Road Branch 152-158 Johnston Road, Wan Chai, Hong Kong 2574 8257 2838 4039 Gilman Street Branch 136 Des Voeux Road Central, Hong Kong 2135 1123 2544 8013 Wyndham Street Branch 1-3 Wyndham Street, Central, Hong Kong 2843 2888 2521 1339 Queen’s Road Central Branch 81-83 Queen’s Road Central, Hong Kong 2588 1288 2598 1081 First Street Branch 55A First Street, Sai Ying Pun, Hong Kong 2517 3399 2517 3366 United Centre Branch Shop 1021, United Centre, 95 Queensway, Hong Kong 2861 1889 2861 0828 Shun Tak Centre Branch Shop 225, 2/F, Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Hong Kong 2291 6081 2291 6306 Causeway Bay Branch 18 Percival Street, Causeway Bay, Hong Kong 2572 4273 2573 1233 Bank of China Tower Branch 1 Garden Road, Hong Kong 2826 6888 2804 6370 Harbour Road Branch Shop 4, G/F, Causeway Centre,
  • Hong Kong Gold Coast

    Hong Kong Gold Coast

    Residents’ Clubhouse Facilities Residences Leasing Enquiries ⡞㹐剚䨾鏤倷Q BBQ Stove & Pool Side BBQ ⡞㸕獆⹡叆鑉T: 8108 0200 Q Billiard 敯掑旰⿻剚䨾寒歿敯掑㛄 Hong Kong Gold Coast Map Q Function呲椕㹔 Room & Indoor Multi Function Room Q Gymnasium 眏湡㹔⿻竸ざ崞⹛㹔 Q Mahjong Room⨴魨㹔 Q Indoor and Outdoor란ꦿ㹔 Swimming Pool Hong Kong Gold Coast Residences (Phase 2) Q Kid’s Cove 㹔Ⰹ⿻㹔㢫岷寒 Q Laundry Room⯥留坿㕨 Q Music Room 荈⸔峤邆䨼 껻度랔ꆄ嵳䁘⡞㸕 ✳劍 갉坿㹔 )LUVW)ORRU/HYHOb Q Sauna Room and Steam Room 껻度랔ꆄ嵳䁘㖒㕬 ♧垜 Q Squash Court 呺䭭㹔⿻襓孵嵮㹔 Tai Pan 㠗椕㜥 ˙ Ballroom 㣐棵䑼 Q Table Tennis Room ˙ 㹶剚䑼 Q Tennis Court ⛝⛟椕㹔 Q The Patio 笪椕㜥 笃蘟䏭㕨 Lobby Level Voyager’s剚䨾㣐㛔 ˙ 黜菕䑼 *URXQG/HYHOb Q 0DF/HKRVH7UDLOb The Commander’s㖒♴ Deck ˙ ♳㼟ゅ Gold Coast Eco Farm Q 7DL/DP&KXQJ5HVHUYRLUbb 7KRXVDQG,VODQG/DNH b띋椚嵞䖜 Residents’ Clubhouse 랔ꆄ嵳䁘笃䝑鴍蛅 Fruit Garden ⡞㹐剚䨾 㣐奭嶑宐㝦 ⼪䃋廪 ⼪卓㕨 Gold Coast Fun Farm Country Club House 랔ꆄ嵳䁘Ꟛ䗱鴍蛅 Foot Bridge Swing Garden Gold Coast Lawn ꀀ勠⥡坿鿈 遤➃堀 ꮸꭻⰗ㕨 랔ꆄ虋㗣 Hong Kong Gold Coast Marina Villas Front Lawn /HDVLQJ2ʡFH 嵳抓ⴽ㞱 Harrow International School Hong Kong 笃虋㕨 껻度랔ꆄ嵳䁘獆⹡贖 Gold Coast Yacht and Country Club Marina Club House ㆁ繏껻度㕜ꥹ㷸吥 랔ꆄ嵳䁘ꀀ勠⥡坿鿈v麉萜剚 Music Wall 麉萜剚 Jogging Trail 箣駵䖜 ✽⹛갉坿 Angel’s Wings The Deck 㣔⢪⛓缾 Gold Coast Piazza 랔ꆄ嵳䁘㉂㜥 Hong Kong Gold Coast Customer Service Centre Marina 껻度랔ꆄ嵳䁘 嵳抓 㹐䨩剪⹡⚥䗱 Leaf Path Hong Kong Gold Coast Residences (Phase 1) 涰衞䖜 껻度랔ꆄ嵳䁘⡞㸕 ♧劍 Outdoor Kids Island Kids 荛 麉坿㕨 Castle Peakꫭ㿋Ⱇ騟 Road Mini Train Ride ⯥留㼭抡鮦 The Lawn The Lookout Dolphin Square Hong Kong Gold Coast Hotel Grand Ballroom 嵳韂䑞㜥 Gold Coast Farm 껻度랔ꆄ嵳䁘ꂋ䏅 Pools and Waterslides 㹶剚䑼 랔ꆄ嵳䁘鴍蛅 康岷寒⿻徿宐唑 Gold Coast Nature Path The Chapel and Terrace 랔ꆄ嵳䁘荈搭䖜 㭶狲狲㛔⿻䝑搭䏭㕨 Gold Coast Satay Inn Lobby Level Ropes Course 尪㍪鮯 㖒♴㣐㛔 Entrance 랔ꆄ嵳䁘넞瑠粫笪 Ⰵ〡 Water Park “Sharks and Pirates” Gold Coast Adventure Zone 랔ꆄ宐⹛坿㕨 Lobby Lounge Prime Rib 㣐㛔ꂋゅ 嵳䁘䩦䨼 닔눴ⱎꦖ䃋 Lower Ground YUÈ Sand Pit Level 礡 Gold Coast Square ⡜㾵㖒♴ 䨡尪寒 㢵欽鸁㜥㖒 Gold Coast Ziplines Golden Beach Cafe 랔ꆄ嵳䁘굳㣔ꏈ程 Lagoon Access to Beach 랔ꆄ岷抂 翕庍ㄳ㉱䑼 鸒䖃尪抂涸ⴀⰅ〡 %XWWHUʜLHVDQG+HUEV)DUP 軨莻껻虋鴍蛅 The map is not drawn to scale 姽㖒㕬⚛ꬌ䭾撑嫲⢿粭殥.

  • NEW SERVICE CENTRES ADDED! Tradelink Extends Its Paper Trade Declaration Service to 22 Fotomax Shops from 10 December 2018

    NEW SERVICE CENTRES ADDED! Tradelink extends its Paper Trade Declaration Service to 22 Fotomax shops from 10 December 2018 Tradelink is pleased to announce extension of its Service Centre network at Fotomax to 22 shops with effect from 10 December 2018. Provide convenient paper Conveniently located in business and industry districts around trade declaration service network Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories, all these 22 designated Fotomax shops will provide Tradelink paper Trade Declaration service for customers who are unable to submit trade declarations to Government electronically. Customers can submit their paper trade declaration forms at these Tradelink Service Centres and after conversion of the paper trade declarations into electronic format, the electronic declarations will be submitted to the Government through the Tradelink platform. 22 Fotomax Shops Providing Tradelink’s Paper Trade Declaration Service Hong Kong Kowloon Wing Lok Street Cheung Sha Wan Plaza Shop 6, G/F.,Teda Bldg., Wing Lok Street, Unit 104A, Cheung Sha Wan Plaza, Sheung Wan, Hong Kong 833 Cheung Sha Wan Road, Kowloon Hong Kong MTR Station Langham Place MTR Station Concession HOK 71 at Shop No.43 on Level 1, Langham Place, Hong Kong Station (Unpaid Area) 8 Argyle Street, Kowloon Shun Tak Centre Pioneer Centre Shop Unit No. 218, 2/F., Shun Tak Centre, Shop No 250 A & B, 2/F., Pioneer Centre, 200 Connaught Road, Central, Hong Kong 750 Nathan Road, Mongkok, Kowloon. Sun Hung Kai Centre Harbour City Shop No. 109-110 & 110A, Shop 4008, L4, Gateway Arcade, Harbour City, First Floor Sun Hung Kai Centre, Wanchai, Hong Kong 7-23 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kln Hopewell Centre Kowloon Station MTR Shop 311, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, MTR Station Concession KOW 70, Wanchai, Hong Kong Kowloon Station (Unpaid Area), Kowloon FujiFilm Studio 館 - Windsor House Whampoa Garden Shop No.
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Southern L’hotel Island South 7805 Kwai Tsing Shing Keung House, Kwai Shing East Estate 7809 Wong Tai Sin Tower D, Galaxia 7810 Kowloon City Kiu Shing Building 7811 Yuen Long Opulence Height 7812 Yau Tsim Mong Holiday Inn Golden Mile Hong Kong 7813 Sha Tin Estoril Heights, Belair Gardens 7814 Eastern Block 5, Provident Centre 7815 Eastern Wan Ying House ,Chai Wan Estate 7816 Sha Tin Kam Leung House, Kam Ying Court 7817 Kowloon City Block E, Honour Building 7818 Sai Kung Tower 6, Tseung Kwan O Plaza 7819 Central & Western Grand City Hotel 7820 Wong Tai Sin Ming Lai House, Choi Wan (II) Estate 7821 Eastern Sau Fung House, Fung Wah Estate 7823 Eastern Block A, Ming Wah Dai Ha 7824 Kwun Tong Lai Nga House, Hong Nga Court 7825 Eastern Hong Shui House, Hong Tung Estate 7826 Tuen Mun Honeley Court 7827 Eastern Southern Building 7828 Eastern Hong Shui House, Hong Tung Estate 7829 Eastern Hong Shui House, Hong Tung Estate 7830 Tsuen Wan Block 1, Bellagio 7831 Wong Tai Sin Fu Yan House, Fu Shan Estate 7832 Eastern Hong Shui House, Hong Tung Estate 7833 Tsuen Wan Block 6, Phase 3, Belvedere Garden 7834 Wong Tai Sin Block 2, Kai Tak Garden 7835 Sai Kung Leung Fai Tin Village 7836 Sai Kung Leung Fai Tin Village 7837 Sai Kung Leung Fai Tin Village 7838 Tuen Mun Honeley
  • Hong Kong Food Service

    Hong Kong Food Service

    THIS REPORT CONTAINS ASSESSMENTS OF COMMODITY AND TRADE ISSUES MADE BY USDA STAFF AND NOT NECESSARILY STATEMENTS OF OFFICIAL U.S. GOVERNMENT POLICY Required Report - public distribution Date: 9/19/2018 GAIN Report Number: HK1824 Hong Kong Food Service - Hotel Restaurant Institutional Food Service - Hotel Restaurant Institutional Approved By: Alicia Hernandez Prepared By: Chris Li, Annie Lai Report Highlights: Hong Kong is the 4th largest export market for U.S. consumer-oriented agricultural products, by value. With a dynamic food culture, sophisticated buyers, and world class logistical infrastructure, Hong Kong is a market to promote high-quality, innovative U.S. food and beverage products as well as a gateway to the region. As hotel and restaurant expansions continue, demand for high-quality U.S. food and beverage products by the Hotel, Restaurant, and Institutional food service sector in Hong Kong is expected to remain strong. Post: Hong Kong Market Fact Sheet: Hong Kong Executive Summary Quick Facts CY 2017 Hong Kong has a population of 7.39 million and its per capita GDP was over Imports of Consumer-Oriented Ag. Products US$46,000 in 2017, more than the U.S. and one of the highest in Asia. Hong US$20.4 billion Kong is a vibrant city, and a major gateway to Asia. Consumers are sophisticated and enjoy cosmopolitan food tastes. Due to limited arable land, around 95 Top 10 Consumer-Oriented Ag. Imports percent of foods in Hong Kong are imported. In 2017, imports of agricultural and Fish, beef, fresh fruit, pork, dairy products, food preparations, poultry, related products reached US$27.6 billion.
  • The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Branch Location

    The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Branch Location

    The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Bank Branch Address 1. Causeway Bay Branch Basement 1 and Shop G08, G/F, Causeway Bay Plaza 2, 463-483 Lockhart Road, Causeway Bay, Hong Kong 2. Happy Valley Branch G/F, Sun & Moon Building, 45 Sing Woo Road, Happy Valley, Hong Kong 3. Hopewell Centre Branch Shop 2A, 2/F, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong 4. Park Lane Branch Shops 1.09 - 1.10, 1/F, Style House, Park Lane Hotel, 310 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong 5. Sun Hung Kai Centre Shops 115-117 & 127-133, 1/F, Sun Hung Kai Centre, Branch 30 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong 6. Central Branch Basement, 29 Queen's Road Central, Central, Hong Kong 7. Exchange Square Branch Shop 102, 1/F, Exchange Square Podium, Central, Hong Kong 8. Hay Wah Building Hay Wah Building, 71-85 Hennessy Road, Wan Chai, Branch Hong Kong 9. Hong Kong Office Level 3, 1 Queen's Road Central, Central, Hong Kong 10. Chai Wan Branch Shop No. 1-11, Block B, G/F, Walton Estate, Chai Wan, Hong Kong 11. Cityplaza Branch Unit 065, Cityplaza I, Taikoo Shing, Quarry Bay, Hong Kong 12. Electric Road Branch Shop A2, Block A, Sea View Estate, Watson Road, North Point, Hong Kong 13. Island Place Branch Shop 131 - 132, Island Place, 500 King's Road, North Point, Hong Kong 14. North Point Branch G/F, Winner House, 306-316 King's Road, North Point, Hong Kong 15. Quarry Bay Branch* G/F- 1/F, 971 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong 16.