<<

 

  'HDU$SSUHFLDWRUVRI$UWDQG/LIH /RV$QJHOHV&$  7KH 9HODVODYDVD\ 3DQRUDPD 93  LV D VPDOO PXVHXP WKHDWUH DQG JDUGHQ HVWDEOLVKHG LQ /RV $QJHOHVGXULQJWKH\HDU6SHFLDOL]LQJLQLPPHUVLYHLQVWDOODWLRQVDQGHQWHUWDLQPHQWSRSXODU EHIRUHWKHLQYHQWLRQRIFLQHPDRXUPDLQH[KLELWLVWKHFRQWHPSRUDU\GHJUHHSDQRUDPDSDLQWLQJ EURXJKWWROLIHZLWKDQDQLPDWHGOLJKWDQGVRXQGF\FOH  7KH93LVORFDWHGLQWKH:HVW$GDPVQHLJKERUKRRGRI/$DQKLVWRULFDOO\XQGHUVHUYHGGLVWULFWLQ WHUPV RI WKH DUWV :H HVWDEOLVKHG RXUVHOYHV DV D FXOWXUDO RXWOHW LQ D FRPPXQLW\ WKDW GLVSURSRUWLRQDWHO\ODFNVSXEOLFJUHHQVSDFHVDQGVPDOOVFDOHDUWVRUJDQL]DWLRQVDQGZHZHOFRPHWKH SXEOLFRQDGRQDWLRQEDVHGOHYHOWRNHHSRXUVLWHRSHQIRUDOOPHPEHUVRIWKHFRPPXQLW\DQG*UHDWHU /RV$QJHOHV$UHD  $VWKHRQO\GHJUHHSDQRUDPDZHVWRIWKH0LVVLVVLSSL5LYHUDQGWKHRQO\FRQWHPSRUDU\SDLQWHG SDQRUDPDPXVHXPLQWKH86WKH93SURYLGHVWKHSXEOLFZLWKDVSHFLDORSSRUWXQLW\WRHQJDJHZLWK LPDJLQDWLRQLPPHUVLYLW\DQGKLVWRU\2XUODVWPDMRUH[KLELWWKH(IIXOJHQFHRIWKH1RUWKDVFHQHRI WKH$UFWLFODQGVFDSHFRPSOHWHZLWKDQDXURUDERUHDOLVZDVVHHQE\RYHUSHRSOHDQGZH H[SHFWRXUXSFRPLQJH[KLELW6KHQJMLQJ3DQRUDPDWRH[FHHGWKDWOHYHORIDXGLHQFHFRPSULVHGE\RXU LPPHGLDWHFRPPXQLW\DVZHOODVYLVLWRUVZKRWUDYHOIURPDURXQGWKHJOREH 

 KWWSV\RXWXEH%LFO.$6%\*,  6KHQJMLQJ3DQRUDPDˀⴋӜޘᲟമ ˁLVWKHILUVWHYHU&KLQD86FROODERUDWLYHSDQRUDPD3DLQWHGLQ E\WKHPRVWVNLOOHGSDQRUDPDDUWLVWVRIRXUWLPHIURP6KHQ\DQJ V/X[XQ$FDGHP\RI)LQH $UWV6KHQJMLQJ3DQRUDPDGHSLFWVWKHKLVWRULFDOFLW\RI6KHQ\DQJ&KLQD WKHQFDOOHG6KHQJMLQJ PHDQLQJ ¶5LVLQJ &DSLWDO·  IURP    DQ HUD RI JUHDW FXOWXUDO RSHQLQJ MXVW DIWHU WKH FRQFOXVLRQRI&KLQHVH'\QDVWLF5XOHDQGWKHEXLOGLQJRIWKH6RXWK0DQFKXULD5DLOZD\7KLVWLPH SHULRGFRLQFLGHVZLWKWKHVLOHQWILOPKH\GD\RIWKH8QLRQ7KHDWUH RXUEXLOGLQJEXLOWLQ LQ /$ZKLFKVDWGLUHFWO\LQIURQWRID

 3RVWFDUGVIHDWXULQJ0XNGHQ6WDWLRQ 6KHQ\DQJ  /D*UDQGH6WDWLRQ /RV$QJHOHV  6KHQJMLQJ 3DQRUDPD LV WKH FHQWHUSLHFH RI WKH 93·V RSHUDWLRQV DQG ZLOO LQIRUP RXU HGXFDWLRQDO LQWHUSUHWLYHH[KLELWVDVZHOODVRXUUHJXODUSURJUDPPLQJIRUWKHQH[WILYH\HDUV7KURXJKRXWWKH \HDUWKH93FXUDWHVDQGKRVWVPRQWKO\HYHQWVIRUWKHSXEOLFZKLFKSUHVHQWWUDGLWLRQDOIRONDUWV LQGHSHQGHQW FLQHPD DUWLVW OHFWXUHV DQG SHUIRUPDQFHV RI PXVLF DQG GDQFH 2XU SURJUDPPLQJ LV VWUXFWXUHGWRHPEROGHQSHRSOHZLWKOLPLWHGUHVRXUFHVWRSUHVHQWDQGHQFRXQWHUDUWSURMHFWVWKDW PDWFKRXUFUHDWLYHPLVVLRQHIILFLHQWO\NHHSLQJWLFNHWSULFHVORZEXWSURGXFWLRQYDOXHKLJK%DVHG RQGLVFXVVLRQVZLWKSDUWLFLSDQWVZHHQJDJHDZLGHDXGLHQFHUDQJLQJIURPDUWLVWVDUFKLWHFWVDQG KLVWRU\EXIIVWRFRPPXQLW\PHPEHUVVXFKDVZRUNLQJFODVVIDPLOLHVVWXGHQWVDQGVFKRODUVIURP ORFDOXQLYHUVLWLHV$VVXFKZHVWULYHIRUDFFHVVLELOLW\SXEOLVKLQJRXUZULWWHQPDWHULDOVLQPXOWLSOH ODQJXDJHVSUHVHQWLQJSHUIRUPDQFHVVXFKDV&KLQHVH2SHUDZLWK(QJOLVKDQG&KLQHVHWUDQVODWLRQV DV ZHOO DV VLJQ ODQJXDJH LQWHUSUHWDWLRQ DQG UHJXODUO\ FROODERUDWLQJ ZLWK WKH /XLV %XxXHO )LOP ,QVWLWXWH WR VFUHHQ 6SDQLVKODQJXDJH ILOPV DV RXU LPPHGLDWH QHLJKERUKRRG LV SUHGRPLQDQWO\ 6SDQLVKVSHDNLQJ)RUWKHSDVWWKUHH\HDUVRYHURIRXUHYHQWVKDYHVROGRXWDQGGHPDQGIRU RXUSURJUDPVKDVEHJXQWRH[FHHGRXUWKHDWUHFDSDFLW\:HHQFRXUDJHYLVLWRUVWRFRQWDFWXVZLWK HYHQWSURSRVDOVDQGDUHDVNHGUHJXODUO\LIWKH93LVRSHQWRFROODERUDWLRQV  :LWK6KHQJMLQJ3DQRUDPDZHZLOOHQJDJHWKHFXOWXUDOO\&KLQHVHSRSXODWLRQOLYLQJLQDQGDURXQG /$7KLVLQFOXGHVWKRVHZKRJUHZXSLQ&KLQHVH$PHULFDQFRPPXQLWLHVLQ/$ILUVWJHQHUDWLRQ LPPLJUDQWVWRXULVWVIURP&KLQDDQGSHRSOHZKRZRXOGOLNHWRUHFRQQHFWZLWKWKHLU&KLQHVHKHULWDJH $V D WUDQVFXOWXUDO LQVWLWXWLRQ ZH SURYLGH DSRVVLEOH HQWU\ZD\ IRU WKRVH ZKR PD\ KDYH WURXEOH LGHQWLI\LQJWKHPVHOYHVDQFHVWUDOO\GXHWRWKHLU$PHULFDQPHOWLQJSRWXSEULQJLQJ:HDOVRUHJXODUO\ FROODERUDWH RQ HGXFDWLRQDO SURJUDPPLQJ ZLWK VWXGHQWV DQG IDFXOW\ IURP ORFDO KLJK VFKRROV DQG FROOHJHVVXFKDV*HUW]5HVVOHU+LJK6FKRRO/R\ROD+LJK6FKRRO/D&DxDGD+LJK6FKRRO86& 8&/$8&6%2FFLGHQWDO&ROOHJHDQG&DO$UWV)URPWKHVHVFKRROVZHKLUHKLJKVFKRRODQGFROOHJH LQWHUQVZKRVKRZVSHFLILFLQWHUHVWLQSUHFLQHPDWLFDUWVDQGKLVWRU\ZLWK\HDUO\VXSSRUWIURPWKH *HWW\)RXQGDWLRQ·V0XOWLFXOWXUDO8QGHUJUDGXDWH,QWHUQVKLS3URJUDPDQG)HGHUDO:RUNVWXG\$QG DVZHKDYHWKHXQLTXHRSSRUWXQLW\RIFUHDWLQJFRQWHPSRUDU\SDQRUDPDVZHDUHFXUUHQWO\XWLOL]LQJ WKLVGHYHORSPHQW SHULRGWRSURYLGH ORFDOVWXGHQWV ZKR YLVLW UHJXODUO\ IRUFODVV WULSV ZLWK DUDUH JOLPSVHLQWRWKHUHVHDUFKFUDIWVDQGHOHPHQWVEHKLQGWKHILUVWIXOO\LPPHUVLYHDUWIRUPDGLUHFW SUHGHFHVVRURIWRGD\·VYLUWXDOUHDOLW\  6XFKDFRPSOH[DQGLQWHUQDWLRQDOSURMHFWDV6KHQJMLQJ3DQRUDPDFDOOVIRUVWHDG\IXQGUDLVLQJHIIRUWV IURP RXU WHDP $V RI 1RYHPEHU   ZH KDYH UDLVHG  RU  RI RXU  6KHQJMLQJ3DQRUDPDIXQGJRDO7KLVJRDOLVWKHEDUHERQHVPLQLPXPEXGJHWUHTXLUHGWRDFWXDOL]H WKH SURMHFW $QG GXH WR WKH ORQJ GHYHORSPHQW SHULRG DQG LQFUHDVLQJ RSHUDWLRQDO FRVWV JHQHUDO RSHUDWLQJVXSSRUWIRURXUUHQWXWLOLWLHVDQGLQVXUDQFHLVDOVRJUHDWO\QHHGHG$Q\KHOSDWDOOZRXOG DOORZXVWRFRQWLQXHWKHFUHDWLYHGHYHORSPHQWRIWKLVODQGPDUNSDQRUDPDH[KLELW$VDQRQSURILW RUJDQL]DWLRQ UXQ PRVWO\ E\ YROXQWHHUV ZH DUH DOZD\V VWULYLQJ IRU HIILFLHQW XVH RI RXU OLPLWHG UHVRXUFHVDQGDSSUHFLDWHDQ\DLGZHUHFHLYH $WWDFKHGLVDQH[SDQGHGLPDJHSDFNHWLOOXVWUDWLQJWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPD·VH[KLELWVDQGUHFHQW HYHQWVDORQJZLWKDEXGJHWEUHDNGRZQDQGWHFKQLFDOGLDJUDPVIRUWKHLQVWDOODWLRQRI 6KHQJMLQJ 3DQRUDPD3OHDVHOHWXVNQRZLI\RXKDYHDQ\IXUWKHUTXHVWLRQVVXJJHVWLRQVRUZRXOGOLNHWRFRPH RYHUIRUDYLVLW  7KDQN\RXIRU\RXUWLPHDQGFRQVLGHUDWLRQ 7KH9HODVODYDVD\3DQRUDPD    6DUD9HODV 5XE\&DUOVRQ5X5 E\ &DUOVRQ $QGUHD&DR )RXQGHU 'LUHFWRU (QULFKPHQW (QJLQHHULQJ &XUDWRULDO$VVLVWDQW VDUD#SDQRUDPDRQYLHZRUJ UXE\#SDQRUDPDRQYLHZRUJ DKR\#SDQRUDPDRQYLHZRUJ  

 6KRSSLQJ6WUHHW6KHQ\DQJV 

 6KRSSLQJ6WUHHW6KHQJMLQJ3DQRUDPD 

7KH9HODVODYDVD\3DQRUDPD :WK6W/RV$QJHOHV&$  ZZZSDQRUDPDRQYLHZRUJ A LANDMARK 360° COLLABORATION BETWEEN THE VELASLAVASAY & EXPERTS OF CHINESE PANORAMIC

)RUWKHSDVWKDOIGHFDGHWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPDKDVEHHQZRUNLQJWRZDUGVEULQJLQJEHDXWLIXO 6KHQJMLQJWR/RV$QJHOHV:HOFRPHljⴋӜޘᲟമNJ3DLQWHGE\PDVWHUVᵾ↖/L:X᱿䱣

THE VELASLAVASAY SHENGJING PANORAMA COLLABORATION IN SHENYANG, CHINA

9HODVODYDVD\ 3DQRUDPD IULHQGVKLS H[FKDQJH SURMHFW LQ FROODERUDWLRQ ZLWK DUWLVWV  SURIHVVRUV IURP WKH /X[XQ $FDGHP\ RI )LQH $UW DQG WKH 7LH[L 6FKRRO IRU WKH 'HDI SHENYANG - 1910-1930 NORTHEAST CHINA

SHENYANG - THE ECONOMIC & INDUSTRIAL CAPITAL OF NORTHEAST CHINA

7KHRULJLQDOFDSLWDOFLW\RIWKH4LQJ'\QDVW\LQWKHHDUO\WK&HQWXU\6KHQ\DQJKDVEHHQWKH

LQGXVWULDOHFRQRPLFDQGFXOWXUDOFDSLWDORI1RUWKHDVW&KLQD 'RQJEHL IRUFHQWXULHV2YHUWKH\HDUV WKHFLW\KDVEHHQNQRZQDV+RX&LW\6KHQJMLQJ6KHQ\DQJ)HQJWLHQDQG0XNGHQĀ6KHQJMLQJ3DQRUDPDā ljⴋӜޘᲟമNJGHSLFWVWKHXQLTXHDUFKLWHFWXUHDQGLQWHUQDWLRQDOFXOWXUDOH[FKDQJHLQDQHUDRI JUHDWFKDQJHIRU&KLQDDQGWKHZRUOG SHENGJING PANORAMA BIRD’S EYE VIEW 3D TERRAIN & DYNAMIC LIGHT CYCLE

([DPSOHV RI WKUHHGLPHQVLRQDO WHUUDLQV IURP SDQRUDPDV LQ &KLQD DQG IURPWKHSUHYLRXV9HODVODYDVD\H[KLELWĀ(IIXOJHQFHRIWKH1RUWKā PAINTERS OF SHENGJING PANORAMA

LI WU 㬮࠶ Painter of “Shengjing Panorama” ‡/HDG'HVLJQHU6KHQ\DQJ&RRUGLQDWRUIRU Shengjing Panorama ‡*UDGXDWH,QVWUXFWRUIRU/DUJH)RUPDW3DLQWLQJDWWKH/X;XQ$FDGHP\ ‡6HUYHGDVWKH/HDG3DLQWHUDQG'HVLJQHURIVL[GHJUHHSDQRUDPDV KDOIFLUFOHSDQRUDPDVLQ&KLQD LQFOXGLQJSplendid Central PlainVZKLFKKROGVWKH*XLQHVV:RUOG5HFRUGIRUODUJHVWSDLQWLQJLQWKHZRUOG ‡%RRNVRIKLVZRUNLQFOXGHColors in Oil Painting DQGCollection of ‡:RUNLQWKHFROOHFWLRQRIWKH1DWLRQDO0XVHXPRI&KLQD.RQJ)DQVHQ0HPRULDO0XVHXPRI6KDQGRQJ3URYLQFH /LDRKH0XVHXP+DUELQ0DUW\UªV0HPRULDO0XVHXP+XDQJPD0HPRULDO0XVHXPRI+RQJªDQDPRQJRWKHUV ‡5HFHLYHGWKH)LUVW1DWLRQDO0XUDO([KLELWLRQ$ZDUGRI([FHOOHQFHIRUWKHKDOIFLUFOHSDQRUDPLFZRUNThe Final Battle: Three CampaignsFUHDWHGLQFROODERUDWLRQZLWK

YAN YANG 㩘ஆ ZHOU FUXIAN յक़ү Painter of “Shengjing Panorama” Painter of “Shengjing Panorama” ‡3URIHVVRURI*UDGXDWH6WXGLHVDW/X;XQ$FDGHP\RI)LQH$UW ‡3URIHVVRUDW/X;XQ$FDGHP\RI)LQH$UWVUHFHLYHG%$WKHUHLQ2LO3DLQWLQJ ‡([SHUWLQ7UDGLWLRQDO&KLQHVH3DLQWLQJDQG2LO3DLQWLQJ ‡*UDGXDWHVWXGLHVDW&HQWUDO$UW$FDGHP\LQ%HMLQJDQGDWWKH6W3HWHUVEXUJ ‡5HVHDUFKHUDQG6XSHUYLVRUDWWKH$UW(GXFDWLRQ&HQWHU ,PSHULDO$FDGHP\RI$UWVLQ5XVVLD ‡0HPEHURI&KLQHVH$UWV&RXQFLODQGWKH,QWHUQDWLRQDO3DQRUDPD&RXQFLO ‡$UW3URIHVVRUDQG5HVHDUFKHUDW/LDRQLQJ(GXFDWLRQ$FDGHP\ ‡$QLQWHJUDOSDLQWHURQVL[GHJUHHSDQRUDPDVLQ&KLQDLQFOXGLQJ ‡3DLQWHURQIRXUGHJUHHSDQRUDPDVLQFOXGLQJSplendid Central Plains DQG Splendid Central PlainsDQGHLJKWKDOIFLUFOHSDQRUDPDV WKHJingganshan Revolutionary Battle Panorama ‡&RPPLVVLRQHGDQGRULJLQDOZRUNVLQPXVHXPVWKURXJKRXW&KLQD ‡+DVZRUNHGRQGR]HQVRIKDOIFLUFOHSDQRUDPDV ‡%DVHGLQ6KHQ\DQJ&KLQD ‡6KHQ\DQJQDWLYHDQGKLVWRU\UHVHDUFKHU HQWKXVLDVW KEY PARTICIPANTS SHENGJING PANORAMA

GUAN RONG Chinese Liasion, Educator & Sculptor ‡.H\FROODERUDWRUZLWKWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPDVLQFH ‡(GXFDWRU IRXQGHURI§2QH+RXVH$UWV¨DUWVHGXFDWLRQLQ7HPSOH&LW\ ‡.H\/LDVLRQZLWKWKH6KHQ\DQJJURXSVRISDLQWHUVWUDYHOHGWRJHWKHUZLWK6DUD 9HODVRQVHYHUDOUHVHDUFKWULSVIRUWKHSDVW\HDUV ‡6WXGLHGDUW VFXOSWXUHDWWKH$UW,QVWLWXWHRI&KLFDJRDQG&DO$UWV ‡%DVHGLQ/RV$QJHOHVIRUWKHSDVW\HDUVFROODERUDWLQJZLWKDUHDJURXSVDQG LQVWLWXWLRQVVXFKDV.&+81*+XPDQ5HVRXUFHVDQGWKH+DPPHU0XVHXP ‡%RUQLQ7LDQMLQ&KLQDIOXHQWLQ0DQGDULQ RUBY CARLSON SARA VELAS Curatorial & Enrichment Artistic Director

‡.H\FROODERUDWRUZLWKWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPDVLQFH ‡)RXQGHGWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPDLQRQ+ROO\ZRRG%RXOHYDUG ‡(YHQWV&XUDWRU :ULWHU ‡5HORFDWHGSURMHFWWR:HVW$GDPV8QLYHUVLW\3DUNLQ ‡)RUWKUHH\HDUVVHUYHGDVWKH6HFUHWDU\*HQHUDORIWKH ‡)RUPHU3UHVLGHQWRIWKH,QWHUQDWLRQDO3DQRUDPD&RXQFLOFXUUHQWPHPEHURI ,QWHUQDWLRQDO3DQRUDPD&RXQFLODJURXSGHGLFDWHGWRWKH ([HFXWLYH%RDUGRIWKH,3& SURPRWLRQ SUHVHUYDWLRQWRWKHSDQRUDPLFDUWIRUP ‡'HGLFDWHGDUFKLWHFWXUDOSUHVHUYDWLRQLVWZLWKDIILOLDWLRQVZLWKWKH/RV$QJHOHV ‡6WXGLHG$QWKURSRORJ\ /LQJXLVWLFVDW7KH*HRUJH:DVKLQJWRQ &RQVHUYDQF\0RGHUQ&RPPLWWHHDQGWKH:HVW$GDPV+HULWDJH$VVRFLDWLRQ 8QLYHUVLW\ 8&/$ ‡Shengjing PanoramaLVDQH[WHQVLRQRIDWZR\HDUFXUDWRULDOIHOORZVKLS ‡)UHHODQFH&LQHPDWRJUDSKHUIRUILQHDUW LQGHSHQGHQWFLQHPD DZDUGHGWRKHUE\WKH$QG\:DUKRO)RXQGDWLRQIRUUHVHDUFKLQ&KLQD ‡$PHPEHUDQGFROODERUDWRUDW3/$&(VHOIOHDGVWXG\RI ‡%)$LQ3DLQWLQJIURP:DVKLQJWRQ8QLYHUVLW\LQ6W/RXLV ODFDQLDQSV\FKRDQDO\VLV ‡$ZDUGVIURP+ROO\ZRRG$UWV&RXQFLO&DOLIRUQLD&RPPXQLW\)RXQGDWLRQHWF ‡1DWLYH/RV$QJHOHQR ‡1DWLYH/RV$QJHOHQRERUQLQ3DQRUDPD&LW\ KEY PARTICIPANTS 3D TERRAIN & LIGHT

ANDREA CAO Curatorial Development & Lighting Assistant

‡86&6FKRRORI&LQHPDWLF$UWVJUDGXDWH7UXVWHH6FKRODU0DJQD&XP/DXGH ‡%$LQ,QWHUDFWLYH0HGLDDQG*DPHV7KHDWUHPLQRU ‡([HFXWLYH%RDUG0HPEHUDQG*UDSKLF'HVLJQHURI6WXGHQW&RDOLWLRQIRU$VLDQ 3DFLILF(PSRZHUPHQW ‡)RUPHU3KLODQWKURS\FKDLURI'HOWD.DSSD$OSKD&LQHPDWLF$UWV)UDWHUQLW\ ‡9LFH3UHVLGHQWRI3KLODQWKURS\RI'HOWD2PLFURQ=HWD/HDGHUVKLS)UDWHUQLW\ ‡&XUUHQWO\IDFLOLWDWHVFRPPXQLW\VHUYLFHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSURIHVVLRQDO 86&IUDWHUQLWLHVDQGWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPD ‡7ZRWLPHDOXPQDRI*HWW\0XOWLFXOWXUDO8QGHUJUDGXDWH,QWHUQVKLSSURJUDP

RASTRA CONTRERRAS CHU-HSUAN CHANG Engineer & Strategic Development Lighting Designer ‡,QWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGDUWLVWVFXOSWRU EXLOGHU ‡&ROODERUDWRURIWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPDVLQFH ‡%)$LQ'LUHFWLQJIURP1DWLRQ6XQ

MORITZ FEHR AVA SALZMAN Terrain Design & Creation Sound Design ‡7RN\R1DWLRQDO8QLYHUVLW\RIWKH$UWV %DXKDXV8QLYHUVLW\0HGLD$UWV3K' ‡6HQLRUDW/D&DxDGD+LJKVFKRRO ‡)URP%HUOLQ*HUPDQ\ ‡$UWLVWZLWKGLYHUVHVNLOOVHWIRFXVHGRQSHQDQGLQNGUDZLQJDQGLOOXVWUDWLRQ ‡6SDWLDOVRXQGLQVWDOODWLRQ H[SHULPHQWDOYLGHRVH[KLELWHGDWLQWHUQDWLRQDO LQWKHIRUPRIJUDSKLFQRYHOVUHFHQWO\VHOISXEOLVKHGWKHJUDSKLFQRYHOOtto YHQXHVLQFOXGLQJ&RQWLQXRXV'ULIW 'XEOLQ ,VDEHOOD6WHZDUW*DUGQHU ‡6LQJHUVRQJZULWHUZLWK\HDUVRIJXLWDUH[SHULHQFH 0XVHXP %RVWRQ (WKQRORJLFDO0XVHXP %HUOLQ 0XVHXPRI-XUDVVLF ‡,QGHSHQGHQWOHDUQHULQWHUGLVFLSOLQDU\LQWHUHVWVIURPVFLHQFH KXPDQLWLHV 7HFKQRORJ\ &XOYHU&LW\ .XQVWYHUHLQ+LOGHVKHLP *HUPDQ\ $UNR$UW &HQWHU 6HRXO $OWRHWWLQJ-HUXVDOHP3DQRUDPD %DYDULD SARA BAUTISTA ‡&ROODERUDWHGZLWK6DUD9HODVRQEffulgence of the NorthGHJUHH Terrain Prototyping & Development SDQRUDPDRQYLHZDWWKH9HODVODYDVD\3DQRUDPD ‡8VLQJDPELVRQLFUHFRUGLQJVIURP/RV$QJHOHVVDPSOHGVRXQGFRQWHPSRUDU\ ‡6FULSSV&ROOHJHJUDGXDWH$PHULFDQ6WXGLHV&XP/DXGH DUFKLYDOILHOGUHFRUGLQJVIURP6KHQ\DQJDQGWKH%HUOLQ(WKQRJUDSKLF ‡1DWLYH6DQ)UDQFLVFDQKLVWRU\UHVHDUFKHUDQGDUFKLYLVW PXVHXPWRFUHDWHDPXWOLFKDQQHOVSDWLDOLQVWDOODWLRQIRUShengjing Panorama ‡$UWLVWKHDOHUGHYHORSLQJ©&RPPRQ5LWHªRUDFOHGHFNIURPPLQLDWXUHGLRUDPDV BRIDGET MARRIN WU WEI Miniaturist & Consultant Sheng (Chinese Mouth Organ) Virtuoso ‡$UWLVWILOPPDNHU KLJKO\PRGHOPDNHUZRUNLQJZLWKZRRGSOH[LJODVV ‡3URIHVVRUDW6KDQJKDL0XVLF&RQVHUYDWRU\ PHWDOFU\VWDOVURFNVDQG\DUQ ‡'$$'6FKRODUVKLSWRDWWHQG+DQV(LVOHU0XVLF$FDGHP\LQ%HUOLQ*HUPDQ\ ‡&UHDWRURI7UDLOHUPRGHOH[KLELWLRQDWWKH0XVHXPRI-XUDVVLF7HFKQRORJ\ ‡3HUIRUPHGDVDVRORLVWZLWKWKH%HUOLQ3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUD/RV$QJHOHV ‡&UHDWLQJDUFKLWHFWXUDOPRGHOVRI/$ 6KHQ\DQJ7UDLQVWDWLRQV 3KLO2UFKHVWUD5DGLR)UDQFH3KLO2UFKHVWUD6HRXO3KLO2UFKHVWUD PRUH ‡:LQQHURIWKH§0XVLFD9LWDOH&RPSHWLWLRQ*HUPDQ\¨LQ WKH JOSEPH JIN §*OREDO5RRW¨*HUPDQZRUOGPXVLFSUL]HDQGWKH(GLQEXUJK Digital Surveying & Terrain Design ,QWHUQDWLRQDO)HVWLYDOªV§+HUDOG$QJHOV$ZDUG¨LQ ‡&DO$UWV6FHQLF'HVLJQ%)$DQG&KLQD&HQWUDO$FDGHP\RI)LQH$UWV ‡:RUNLQJZLWK0RULW])HKUWRUHFRUGUHJLRQDOO\DSSURSULDWHPXVLFDOVRXQG ‡)URP&KDQJFKXQ&KLQDEDVHGLQ/$ VRXUFHVIRUShengjing Panorama ‡6FHQLFDQGFRQFHSWGHVLJQHUIRUWKHDWHUILOPDQGLPPHUVLYHHQWHUWDLQPHQW SHENGJING PANORAMA DRAMATIC ARC

DRAMATIC ARC & TIMELINE 0LQXWHVGUDPDWLFOLJKWF\FOHIROORZHGE\PLQXWHVRSHQYLHZLQJ 727$/&<&/(7,0(0LQXWHV SHENGJING PANORAMA WIFI WICICLE KEY TECHNICAL SETUP 15 X RGBW FLOOD LEDS TRANSMITTER GANTOM DMX COMPUTER DMX ETC GADGET II ETC NOMAD DMX 6 X RGBW SPOT LEDS USB>

IN 32 CHANNELS

OUT [8 SEG RGBW LED TAPE] ETC NET3 SHOW CONTROL GATEWAY

DMX LED CONTROLLER #1

IN 32 CHANNELS

LP 16 OUT [8 SEG RGBW LED TAPE] AUDIO PLAYBACK DEVICE & MIXER MIDI CONNECTION

DMX LED CONTROLLER #1 IN 32 CHANNELS

OUT [8 SEG RGBW LED TAPE] 5 X REFLECTIVE MOUNT SPEAKERS INDIRECT SOUND

4X UMBRELLA MOUNT SPEAKERS DIRECT SOUND

4 X FOOT LEVEL SPEAKERS DMX LED CONTROLLER #1 DIRECT SOUND OUT IN 32 CHANNELS [8 SEG RGBW LED TAPE]

1 X SUBWOOFER SPEAKER BELOW PLATFORM LED TAPE & LIGHTING FIXTURES RUN ON 12VDC POWER LIGHTING PLOT PLAN CHU-HSUAN CHANG

  .(<

*DQWRP5*%:6SRW

*DQWRP5*%:)ORRG  0DQVLRQ63  5*%:/('7DSH 0LGGOH6WUHHW63

3DODFH63  *DWH63

 1RWH   3OHDVHXVHWKHVWDLUFDVHDQGWKH KLGGHQEULGJHDVWKHJXLGDQFHIRU RULHQWDWLRQ

$OOLQVWUXPHQWVDUHPRXQWHGRQWKHHGJH RIWKHFHLOLQJVWUXFWXUH7KHSORWRQO\ LQGLFDWHVWKHUHODWLYHORFDWLRQLQWKHVSDFH

 

1RUWK6WDWLRQ63 &DWKHGUDO63





 7UROO\&DU63 

3DJRGD63

 



)RUHLJQ(PEDVV\=RQH

 

%DQN63

 6RXWK6WDWLRQ63 5DLOZD\%ULGJH63 

 

6KHQJMLQJ3DQRUDPD /LJKW3ORW 6FDOH   'UDZQ%\&KX+VXDQ&KDQJ   3DJHRI SHENGJING PANORAMA AUDIO SETUP

Painting diameter: 27’ 27’ Circumference: 84’-7” 21’

27’ 18’ 12’

4’-5" 18’ 8.5’ 4’-6" 8’-6" Painting Height

49" Terrain Area 15’-6"

4’-5" 44" Hallway Terrain Area Entrance 5’-6” 6’-3"

14 CHANNEL AMBISONIC SOUND SPEAKER ARRANGEMENT AUDIO RECORDING & PLAYBACK SPECIFICATIONS

4 X UMBRELLA MOUNT SPEAKERS DIRECT SOUND JBL Control 1 PRO Speakers Ambisonic Field Recording setup: Soundfield ST450 mic 5 X REFLECTION MOUNT SPEAKERS M-Audio BX5A Powered Speakers Sound Devices 744T recorder INDIRECT SOUND Interface with EOS Lighting Software: 4 X FOOT LEVEL SPEAKERS ETC Net3 Show Control Gateway DIRECT SOUND JBL Control 1 PRO Speakers Sound Mix Software: REAPER 1 X SUBWOOFER SPEAKER Behringer NEKKST K10S Audiophile Cymatic LP16 BELOW PLATFORM Subwoofer with 10" Driver Playback Mixer: SHENGJING PANORAMA PHASE III BUDGET

6+(1*-,1*3$125$0$%8'*(7 3KDVH,,,,QVWDOODWLRQ 7HUUDLQ&UHDWLRQ    (;3(16(  ([KLELW&UHDWLRQ0DWHULDOV6FXOSWLQJPDWHULDOZRRGSODVWHUSDLQWGU\ZDOOPRGHOVXSSOLHV  7HFKQLFDO(TXLSPHQW'0;/LJKWLQJ /('VPXOWLFKDQQHOVSHDNHUKXESOD\EDFNGHYLFHV VRIWZDUH  $UWLVWV+RQRUDULD 3URMHFW&RRUGLQDWLRQ&XUDWLRQ  2WKHU3URGXFWLRQ&RVWV3ULQWLQJUHVHDUFKWUDQVODWLRQIDEULFDWLRQ 

 (;3(16(727$/ 

 ,1&20(  /$67$5&7,&6+2:(YHQWSURFHHGV6HSW  Ā6KHQJMLQJ3DQRUDPDā)XQG&RQWULEXWLRQVDVRI1RYHPEHU  ,1&20(727$/7+86)$5 



5(0$,1,1*725$,6(