3 Août 2005 1,25$ + T.P.S
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L'hebdo francophone #1 de la région depuis 1976 ! À L’INTÉRIEUR Musée des Veilleux.......HA2 Festival national deP l’humour...HA5ensée Pensée Tournoi de pêche Vol. 30 No 20 Hearst On ~ Le mercredi 3 août 2005 1,25$ + T.P.S. deP Hearst.....HA19ensée PenséePensée La vie est une distractionPen perpétuellesée qui ne laisse même pas leP tempsen des prendreée conscience de ce dont elle distrait. Kafka Juste pour rire! - Ne parle pas trop fort! dit la bibliothécaire à l’enfant. Les gens à côté de toi son inca- pables de lire. - Quelle honte! Moi, je sais lire depuis Le Tournoi de pêche présenté sur la chaîne de lacs à Hearst a ouvert ses portes à la famille cette année alors que les organisateurs ont créé une division amateur. Une douzaine d’équipes ont pris part à la compétition qui est présentée le dimanche seulement. C’est que j’ai six ans. finalement la famille Richard Aubertin qui a mérité le premier prix de 500 $. Le président du Club chasse et pêche de Hearst, Aldé Collin, a remis le chèque à Jonathan, Richard, Cathy et Ryan Aubertin en début de soirée dimanche. (Voir texte en page HA19) Photo Tiré du livre Nouvelle Le Nord/AB Histoire drôles, publié aux Édition Héritage jeunesse. Le gouvernement de l’Ontario appuie l’industrie forestière Subvention de plus de 600 000 $ pour Nord-Aski MÉTÉO HEARST – Le gouvernement lisera des études en vue d’évaluer «Notre gouvernement a concré- la SGFPNO. De nouveaux pro- ontarien appuie une initiative qui le potentiel relativement à cer- tisé son engagement à réorienter grammes favoriseront la crois- MERCREDI vise à créer des emplois dans le tains produits du bois à valeur le Fonds du patrimoine du Nord sance économique et la création Nuageux avec Nord grâce à l’expansion des ajoutée et on engagera deux de l’Ontario pour mieux servir et d’emplois, tout en renforçant les orages industries de deuxième transfor- conseillers industriels à Hearst et aborder les besoins à long terme collectivités du Nord grâce à des Min 20; Max 31 mation du bois. C’est ce qu’a Kenora pour offrir des services des gens du Nord, de souligner le investissements comme celui- PdP 40% annoncé la semaine dernière Rick aux membres de l’industrie. ministre Bartolucci, président de ci.» Δ JEUDI Bartolucci, ministre du Nuageux avec Développement du Nord et des Internet haute vitesse éclaircies et averses dispersées Mines. Min 15; Max 28 «L’industrie forestière ontarienne PdP 40% soutient l’économie de nombreu- Pas avant mars 2006 pour les VENDREDI ses collectivités du Nord, a affirmé M. Bartolucci. En régions éloignées Ciel variable appuyant l’expansion de cette HEARST(AB) – Les résidants puissent bénéficier des avanta- décembre. Min 10; Max 25 industrie et en rehaussant son PdP 30% des petites collectivités de la ges haute vitesse quand vient «Par contre, Mattice, profil, nous offrons des possibili- région devront s’armer d’un peu d’utiliser le service Internet. Hallébourg, Jogues et Val Côté SAMEDI tés futures d’investissement, de patience puisque ce n’est «Les communautés de devront attendre au mois de d’expansion et de nouveaux qu’en mars 2006 qu’ils pourront Swastika, Larder Lake et mars 2006», déclare cette der- Ciel variable emplois dans notre secteur des Min 11; Max 28 bénéficier du service Internet Virginiatown (dans la région de nière. produits du bois.» PdP 40% haute vitesse offert par NeoNet. Kirkland Lake) pourront utiliser Une fois complété, le projet La Société de gestion du Fonds DIMANCHE C’est ce qu’a confirmé le service internet sous peu», touchera plus d’une cinquan- du patrimoine du Nord de Maggie Matear de la compagnie souligne Mme Matear. taine de collectivités du Nord. Ensoleillé avec l’Ontario (SGFPNO) accorde NeoNet la semaine dernière lors Les régions de Matheson et de «Pour nous, il était important passages nuageux 600 000 $ à la Corporation de Min 18; Max 27 d’une entrevue téléphonique. Kapuskasing seront les prochai- de permettre aux gens de ces développement économique PdP 10% On sait que les gouvernement nes à pouvoir profiter du projet communautés d’avoir droit à la régionale Nord-Aski pour pro- LUNDI provinciaux et fédéraux ont de NeoNet puisque l’on prévoit connexion haute vitesse, tout Nuageux avec mouvoir les possibilités en investi plus de 2 $ millions afin que l’installation finale des faci- comme en bénéficient les gens éclaircies et matière de deuxième transforma- averses dispersées que les gens qui demeurent dans lités devraient être complétée des plus grands centres», expli- tion du bois dans le Nord. On réa- Min 19; Max 22 les petites collectivités du Nord entre le 16 septembre et le 16 que Mme Matear. Δ PdP 40% Six nouveaux feux allumés au cours du week-end L’interdiction d’allumer des feux en plein air toujours en vigueur HEARST(AB) - Bien que l’on ait informe qu’en raison des temps l’industrie forestière fonctionne Au cours de la dernière fin de depuis le 14 juillet dernier et une enregistré des précipitations de chauds qui frappent notre région toujours au ralenti en forêt. semaine, six feux ont été allumés trentaine de personnes ont été quelques millimètres au cours depuis maintenant plus d’un «Il nous faut de la pluie. La par la foudre dans la région de accusées d’avoir allumé des feux des sept derniers jours, le min- mois, il faudrait des pluies abon- terre est tellement sèche présente- Hearst. en plein air au cours des deux istère des Richesses naturelles de dantes pour que l’on puisse lever ment que le moindre orage élec- «Toutefois, il ne s’agit que de dernières semaines dans les l’Ontario maintient toujours son l’interdiction. trique vient allumer des feux», petits feux qui ont été maîtrisés secteurs Nord et Est de la interdiction d’allumer des feux en L’indice d’inflammibilité en mentionne Roger Carrière du rapidement», poursuit M. province. plein air. forêt est toujors très élevé et c’est ministère des Richesses Carrière. La région de Timmins continue Du côté du ministère, on nous d’ailleurs la raison pour laquelle naturelles à Hearst. Plus d’une quarantaine de feux d’etre dûrement éprouvée alors ont été signalés dans la région de que des mesures d’urgence ont Une erreur du ministère Hearst depuis le début de l’été. été déclarées dans ce secteur de la L’interdiction d’allumer des province. Δ L’aurora et non la mouchetée feux en plein air est en vigueur HEARST(AB) - Une erreur de mée en Ontario cette saison pour des appels de gens frustrés de la traduction au bureau-chef du donenr aux gestionnaires des décision du ministère. ministère des Richesses pêches de la province davantage Ce dernier s’est empressé de naturelles de l’Ontario a soulevé de temps pour se conformer aux contacter le bureau à Toronto certaines inquiétudes la semaine exigences de la Loi sur les pour les aviser de l’erreur dans la dernière. espèces en péril au Canada. publication du communiqué de Dans un communiqué de presse Or, ce n’est pas la truite presse en question. remis aux médias et dont nous mouchetée mais bien l’omble «Dans le nouveau lexique, la avons publié les détails dans aurora qui a été déclarée espèce même traduction s’appliquait notre édition de la semaine en péril. pour la truite mouchetée et dernière, le ministère des Le responsable des communi- l’omble aurora», déclare M. Richesses naturelles de l’Ontario cations au ministère des Carrière. «L’erreur a été corrigé annonçait que la pêche à la truite Richesses naturelles à Hearst, depuis.» mouchetée serait à nouveau fer- Roger Carrière, a d’ailleurs reçu La décision d’interdire la pêche à l’omble aurora touche princi- Jean 1:7 palement les résidants du sud de Mais si nous marchons dans la lumière, la province. «Nous n’avons pas de poissons comme il est lui-même dans la lumière, de cet espèce dans notre région. nous ommes mutuellement en communion, Les amateurs de pêche à la truite et le rang de Jésus son fils nous purifie mouchetée peuvent dormir en de tout péché. paix. Ils ne sont pas touchés par Rivière Agapê (Ministère Chrétien) cette restriction», termine ce 817, rue George dernier. Δ Gaëtan et Maurice Carrier ont fait belles figures au tournoi de fer qui avait lieu dans le cadre du Festival des bûcherons récem- HORAIRE DES ÉMISSIONS DE RADIO ment. Photo de courtoisie DE CINN-FM 91,1 ATTENTION : OURS Ne donnez pas à manger aux ours : Nettoyez les grilles de barbecues après chaque utilisation. En cas d’urgence, appelez la police ou composez le 911. Pour tous les problèmes d’ours, composez le 1 866 514-2327 (1 866 514-BEAR) TTY 705 945-7641 Pour de plus amples renseignements, consultez notre site Web ours.mnr.gov.on.ca Annonce fournie par le gouvernement de l’Ontario Ministère des Richesses naturelles HA2 LE NORD - Le mercredi 3 août 2005 Dans le cadre d’un grand rassemblement Un musée retraçant l’histoire des Veilleux HEARST(AB) – Depuis plu- Courtepointes, motoneiges, des ancêtres : Marie-Louise des festivités qui devraient attirer Les gens qui désirent visiter le sieurs mois que l’on y travaille, le phonographe, équipement pour le Veilleux (Poulin) et Philias plus de 250 personnes dès ven- Musée peuvent le faire en grand jour est finalement arrivé travail de ferme, pièges à castors, Veilleux. Ce dernier faisait d’ail- dredi. Des personnes venues empruntant le chemin Cloutier pour la famille Veilleux qui se barrate à beurre : tout y est! En leurs partie du groupe de quatre d’aussi loin que le Wisconsin et Nord.