DOCSLIB.ORG

Pond Inlet Gets First Ambulance

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pond Inlet Gets First Ambulance ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᐅᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᑖᓵᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑎᑭᓵᖃᑕᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᒥᖅᑕᕈᑎ, ᐊᓇᖅᑕᐅᑎ, ᐊᒃᑕᑯᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎ; ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒧᑦ ᓄᑖᙳᖅᑎᕆᔾᔪᑏᑦ Pond Inlet gets first ambulance Vehicle among several new arrivals via sealift including water, sewer, garbage trucks; material to renovate existing building into Wellness Centre Volume 75 Issue 19 MONDAY, SEPTEMBER 7, 2020 $.95 (plus GST) Artist Greg Morgan hit hard by Covid slowdown Meeting set between QIA, mayors and HTOs Miniature greenhouses pop up in Cambridge Bay Freezer fixes in Baker Lake, Rajnesh Sharma/NNSL photo 'This is not Nunavut MP Mumilaaq Qaqqaq addresses media at a press conference held Aug. 31 Sanirajak after her two-week tour of public housing in a fun job' Nunavut. See page 6 for the story. Publication mail Contract #40012157 "QIA has demonstrated a particular interest in the outcome of the hearing process and has a particular bias that must be balanced." 7 71605 00200 2 – North Baffin community leaders are critical of QIA's representation of their concerns in a communique sent Aug. 24, page 5. 2 nunavutnews.com, Monday, September 7, 2020 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, y2bWE 7, 2020 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, y2bWE 7, 2020 nunavutnews.com, Monday, September 7, 2020 3 feature news êΩËîΩÇéíÇÀîᓄ á·∆¿ÖÀî Did we get it wrong? Nunavut News is committed to getting facts and names right. With ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ ᐱᑎᑦᑎᕗᖅ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔨᐅᑉ that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Nunavut News/North, call (867) 979-5990 and ask to speak to an editor, or email [email protected]. We'll get a cor- rection or clarification in as soon as we can. ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᑲᑕᕐᔪᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔨ ᒍᕋᒡ ᒧᐊᒐᓐ, ᓴᓂᕋᔭᖕᒥᐅᑕᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᖃᓕᖅᑐᖅ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᓯᐅᑎᕈᑎᓂᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᓴᓇᙳᐊᒐᒃᓴᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᓴᓇᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᑦ. ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓂᐅᔪᓂ, ᐅᖃᖅᐳᖅ ᒧᐊᒐᓐ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᒥᓂᑦ NEWS ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᒥᓂᑦ ᓴᓇᙳᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐃᓚᒥᓂᑦ ᐸᖅᑭᓂᕐᒧᑦ. Briefs ᒥᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᑐᓯᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑐᐃᖅᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖏᑉᐳᑦ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᖕᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᔭᓐᓄᐊᕆ 31-ᖑᓕᖅᐸᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᒪᑐᐃᖅᓯᓵᓕᕕᐅᓂᐊᖅᖢᓂ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᖕᓂᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᑉᑕᐱᕆ 1–ᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᑯᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᑦ ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ, ᓯᕐᒥᓕᒃ, ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓕᒃ, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓂᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕕᓂᖅ Erebus ᐊᒻᒪ HMS Terror ᑖᒃᑯᐊᑦᑕᐅᖅ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᑐᖃᖃᕐᕕᑦ. ᐃᓄᐃᑦ "ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕐᓗᑎᒃ" ᓱᓕ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᖕᓄᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒥᖕᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᓄᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᕗᑦ ᒪᑐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐳᓚᕋᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖏᑦᖢᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᐅᔪᓐᓇᙱᖦᖢᑎᒡᓗ ᑕᐃᒪᖓᓂᑦ ᒫᑦᓯ 18-ᖑᓚᐅᖅᑐᒥ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ –19 ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐋᓐᓂᐊᕐᓇᖅ. ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᔪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᕿᓂᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᐅᔭᐅᓂᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᓂᖏᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ. ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᓪᓚᕕᖓᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᐳᑦᑕᐅᖅ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᓪᓚᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᐱᖅᓱᕈᒪᔪᑦ, ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ ᒥᓐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓᓄᑦ 1-877-773-8888. please see Parks, page 12 Canada Goose ᖁᓕᑦᑕᓕᐅᖅᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᑭᓐᖓᕐᓂ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᓂᑦ ᑭᓐᖓᐃᑦ ᑭᓐᖓᕐᓂ ᑯᐊᐸᓕᕆᔨᒃᑯᑦ West Baffin Eskimo Cooperative ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᐅᒐᓯ 31–ᒥ ᑖᒃᑯᐊ ᖁᓕᑦᑕᓕᐅᖅᑎᑦ Canada Goose, ᐊᑎᒋᑦᓯᐊᓕᐅᖅᑎᑦ ᐅᖁᖅᑐᓂᒃ, ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᓐᖓᕐᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᒐᖅᑎᓂᑦ, ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᓴᓇᕙᒃᑐᓂᒃ. "ᑲᓇᑕ ᒎᔅ ᐊᖏᓛᒥᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᓕᐅᖅᓯᒪᓕᖅᐳᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᑭᓐᖓᕐᒥᐅᓂᑦ Rajnesh Sharma/NNSL photo ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ. ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᑎᑎᖅᑐᒐᕐᓂᒃ, ᐊᒥᓱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒡᓗ Artist Greg Morgan, who hails from Sanirajak but lives in Iqaluit, displays some earrings he crafted ᐊᒻᒪ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᓂᒃ ᐊᖏᔪᓂᒃ, ᑲᓇᑕ ᒎᔅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᑎᑦᓯᓂᐊᖅᖢᑎᒡᓗ alongside some raw materials that he will turn into future pieces of art. Covid-19 has resulted in few ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᑎᖃᕐᓗᑎᒡᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ sales, says Morgan, who relies on revenue derived from his artistic talents to support his family. ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ," ᑐᓴᒐᒃᓴᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᐅᒐᖏᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᖃᑕᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᑦᑕ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓ ᐊᖏᖃᑎᖃᖅᐳᖅ ᐅᑯᐊ ᓲᕕᓇᐃ ᐊᓲᓇ, ᐳᑐᒍᒃ ᔮ ᒪᓄᒥ, ᑎᒻ ᐱᑦᓯᐅᓛᒃ, ᔮᓂ ᐳᑐᒍᒃ, ᔪᐊᓂ ᕋᒋ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᐅᔪᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᒥ ᖁᐱᕐᕈᐃᑦ ᐊᐃᑦᑐᐃᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐱᑕᓗᓯ ᓴᐃᓚ, ᓂᑯᑕᐃ ᓴᒪᔪᐊᓕ, ᓂᖏᐅᑯᓗᒃ ᑎᕕ ᐊᒻᒪ ᐋᓯᕙᒃ ᑐᓂᓕ. "ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᐳᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᐳᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᐅᒐᖏᑦ ᑭᓐᖓᕐᒥᐅᑦ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔨ ᒍᕋᒡ ᒧᐊᒐᓐ ᓇᓚᐅᑦᑖᕆᕗᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐃᒪᖃᙱᓐᓇᑦᑕ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᑦᑕ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ ᑕᐃᒫᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓕᖁᓪᓗᒋᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑯᐊᐸᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦᑕ ᐊᖓᔪᖄᖓᑦ ᐱᑎᑦᑎᓯᒪᓂᖓᓂ 75 ᐳᓴᓐᑎᖓᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᕆᒐᔪᒃᑕᖓᓂ. ᓇᓗᓇᒐᓚᖃᑦᑕᖅᐳᖅ," ᑰᑦᑎᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. "ᐊᑯᓂᒐᓚᐅᔪᒥ ᐸᐅᓗᓯ ᖃᐅᒻᒪᒋᐊᖅ. "ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑲᑉᐸᓂᓂᑦ "ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᕗᖓ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ... ᐃᓄᖕᓂ ᓱᖏᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᓂᕐᒧᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂ ᑖᒃᑯᓇᖓᑦ ᑲᓇᑕ ᒎᔅ, ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᓗᒋᓪᓗ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᕐᔪᐊᖑᕗᖅ ᓴᓇᙳᐊᒐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᔪᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂ." ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᓯᐊᕐᒪᑕ." ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᒥ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19–ᒧᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᖏᓗᐊᙱᑦᑐᒥ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᖃᓚᐅᑲᒃᐳᖅ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᐅᑉ ᑯᐊᐸᓕᕆᔨᒃᑯᑦ West Baffin Eskimo Coopera- ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖑᔪᑦ ᓴᓇᙳᐊᒐᖏᓐᓂ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᒃᓴᓄᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓄᑦ ᐱᑕᖃᖅᐸᒌᖅᑐᓄᑦ tive, ᐱᒋᐊᙵᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ 1959-ᒥ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒡᓗ ᐸᖅᑭᓂᖃᓲᖑᕗᖅ ᓄᓕᐊᒥᓂ, ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐸᓂᖏᓐᓂ ᐱᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᒥ ᓴᓇᙳᐊᒐᓂ, ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᐃᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᐅᒐᖏᓐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑐᒐᖏᓐᓂᒃ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ. ᐊᒻᒪ ᐃᕐᙳᑕᖓᓂ. "ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᓲᖑᕗᖅ ᓂᔾᔮᔾᔪᑎᒃᓴᑦ, ᐅᖃᓕᒫᒐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕐᓂ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᖃᖅᖢᑎᒃ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ (ᓴᓇᙳᐊᒐᓂ) ᐊᑭᑭᑦᑐᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐅᕙᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔨᓄᑦ. ᐊᐅᓚᑦᓯᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᑭᓐᖓᐃᑦ ᓴᓇᖑᐊᒐᖃᕐᕕᒃ ᑕᐃᑲᓂ ᓴᓇᙳᐊᒐᑦᑎᐊᕚᓘᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ... ᐊᔪᕐᓇᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ "ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓯᒪᕗᒍᑦ ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᓚᐅᕐᓂᖓᑎᑐᑦ ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᕝᕕᖓᓂ ᑭᓐᖓᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᕌᓐᑐᒥ ᐸᖅᑭᓂᓐᓂ ᐃᓚᓐᓄᑦ. ᓂᕆᔭᕆᐊᖃᕆᕗᒍᑦᑕᐅᖅ." ᐃᓂᒃᓴᖃᙱᓐᓇᑦᑕ. ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᖁᕙᕗᑦ ᐃᓇᖏᓚᐅᖅᑳᕋᑎᒍᑦ," ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᓴᓇᐅᒐᓂᒃ ᑕᐃᑲᙶᖅᑐᓂᒃ, ᐊᑎᖃᖅᖢᓂ ᒧᐊᒐᓐ ᐆᒃᑑᑎᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᑕᐅᓯᐅᔪᒥ ᓴᓇᙳᐊᒐᖏᓐᓂ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. Dorset Fine Arts. ᐱᓇᔭᓚᐅᖅᑐᒥ $1,500–ᒥ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᒃᑲᓐᓂᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᖢᑎᒃ please see Canada, page 12 $600–ᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐅᕘᓇ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᔪᒥ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᔪᓚᐃ 7–ᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᓗᐊᙱᑦᑐᒥ ᐅᑎᕐᓂᖃᖅᓯᒪᕗᖅ ᑎᑭᓴᖅᑕᐅᓂᐅᔪᒧᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ. ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓂᐅᔪᓄᑦ, ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᑰᑦᑎᕐᒧᑦ. ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓂᑭᖃᑦᑕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒧᐊᒐᓐ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ 10–ᓄᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᑐᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᓯᕈᓐᓇᕈᑎᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᑦ ᐃᓂᖅᑎᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓴᓇᙳᐊᒐᓕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓂᐅᔪᒃᑯᑦ, ᐊᖏᓛᖑᔪᒥ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᐊᑕᐅᑦᑎᒥ. ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖁᙱᖦᖢᒋᑦ "ᑎᒃᑏᔭᐅᑎᑦ ᓇᑉᐸᖅᑕᐃᑦ" ᑕᑯᒥᓴᐅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᖅᓱᖅᐸᓪᓕᐊᕙᖏᑦ ᓂᕆᐅᖕᓂᐅᔪᒥ "ᒫᓐᓇ ᒪᑐᐃᖅᓯᒪᑲᑕᓕᕋᑦᑕ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᑭᕙᓪᓕᖅ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ. ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᖃᑕᑲᑕᓕᖅᐳᖅ ᐅᕙᓂ ᑕᐃᑲᓂᓗ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓂᖅᑎᕈᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᒋᕗᖅ ᓴᓇᙳᐊᕈᑎᒃᓴᓂ ᓲᕐᓗ ᐅᒥᖕᒪᐅᑉ ᓂᐅᕕᖅᑎᐅᔫᑉ ᖁᕕᐊᑦᑕᖕᓂᖅᑖᓲᖑᕗᖓ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓯᐅᑎᒧᑦ ᓇᑉᐸᖅᑕᐃᑦ ᑎᒃᑏᔭᐅᑎᑦ ᓇᒡᔪᐊᓗᖏᓐᓂ, ᐊᓪᓚᙳᐊᑉ ᑑᒑᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᒃᑑᑉ ᓇᒡᔪᖏᓐᓂ ᓂᐅᕕᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᔭᓐᓂ ᐱᐅᕐᔪᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓂᖅᑎᕈᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ. ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᑦ. ᖁᕕᐊᓱᒃᖢᑎᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖓᓐᓂ, ᖁᕕᐊᓇᖅᓯᒃᑲᓐᓂᕆᕗᖅ," ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑎᒃᑏᔭᐅᑎᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᓛᖑᕗᖅ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓᓂ ᑰᑦᑎᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. "ᖁᕕᐊᕐᔪᐊᖅᐳᖓ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᓐᓇᕐᒪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᙱᖦᖢᓂᓗ ᓱᕙᓕᑭᐊᖑᑉᓗᓂᓗ. ᐊᑐᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓐᓂ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ. ᐃᓯᕈᓐᓇᖅᓯᓛᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᕐᓗᑎᒃ ᐱᐅᔫᑎᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂ." ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᑎᒃᑏᔭᐅᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 27–ᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒧᐊᒐᓐ ᖁᕕᐊᑉᐳᖅ ᐅᓪᓗᑦᑎᐊᕙᐅᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ. ᓯᖁᒥᑦᓯᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒻᒪ ᐊᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒃᖢᓂ ᑕᑯᒥᓴᐅᑎᓂᑦ-ᓴᓇᔨᐅᓪᓗᓂ ᖁᓖᑦ ᑐᒃᓯᕋᓚᐅᕋᓗᐊᖅᐳᖅ ᓂᖃᐃᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒧᐊᖅᑕᐃᓕᑎᑦᓯᑉᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᓂᒃ. ᐊᕐᕌᒍᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ, ᒧᐊᒐᓐ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᖕᓂ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᓱᓕ ᖄᖏᐅᑎᓯᒪᓂᖓᓐᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᑦ ᐃᖢᐊᖅᓴᕈᑕᐅᔪᓐᓇᐅᑕᐅᓂᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕋᔪᒃᐳᖅ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᓄᓇᑦᑕ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒧᑦ ᐃᓱᖓᓐᓂ. ᑎᒃᑏᔭᕐᓂᖅ, ᓯᐅᑎᓪᓗᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓱᕐᓗᐃᑦ ᓯᒥᒃᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ. ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ. "ᐸᒡᕕᓇᖅᐳᖅ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ... ᑭᓯᐊᓂ ᐆᒪᓂᐊᖅᐳᖓ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓇᑉᐸᖅᑕᒥᒃ ᐃᓗᓕᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᐃᑭᓯᒪᔪᒥᒃ ᔭᓯᑲ ᑰᑦᑎᖅ, ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᐅᑉ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᓯᐅᑎᒧᐊᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᓂᕋᖅᑕᐅᕗᑦ. ᑕᐃᒪ ᐸᖅᑭᔨᐅᔪᖅ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐳᓚᕋᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᒐᔪᖕᓂᐅᔪᒥ ᑐᒃᓯᕋᓚᐅᕆᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ: ᐆᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᓯᐅᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᒥ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᖃᓂᒻᒪᓐᓇᐅᔪᒧᑦ ᒫᔾᔨ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒥ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᔪᒥ ᐃᓗᐊᓄᑦ ᐊᓯᖓᓄᓪᓗ, ᐊᖕᒪᖅᑎᕆᓂᖅ ᓯᐅᑎᒥ ᓴᐳᒻᒥᒍᑎᒥᒃ, 16–ᒥ. ᓴᓇᐅᒐᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓂᐅᔪᑦ ᓄᖅᑲᑦᑎᐊᒻᒪᕆᓚᐅᖅᐳᑦ. ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ $5,000–ᒥ $50,000– ᑐᓵᑦᑎᐊᙱᓕᓚᐅᐱᓪᓚᖕᓂᖅ, ᓯᒥᒃᑕᐅᓂᖓ ᓯᐅᑎᐅᑉ, ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᐅᑉ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᖅᑕᐅᓂᕐᓄᑦ. ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ ᓯᓚᑎᖓᓃᑦᑐᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕆᓪᓗᑎᒃ. ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᒥ ᑕᐃᔅᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒧᑦ ᒪᑐᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᑎᐱᕆ 1–ᒥ. ᑎᒃᑏᔭᖅᑕᐅᒍᒪᒍᕕᑦ ᐊᓯᐊᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᖢᐊᖅᓴᖅᑕᐅᒍᒪᒍᕕᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓂ ᕙᐃᔅᐳᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᕕᑦ ᐃᓐᔅᑎᒍᕌᒻᑯᑦ ᒪᑐᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒫᔾᔨᒥ ᐱᕈᖅᓴᐃᓇᓱᐊᖅᖢᑎᒃ bflA ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᖃᓄᖅ ᑎᒃᑏᔭᕈᓐᓇᕋᔭᕆᐊᒃᓴᖅ. ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᐃᖏᕐᕋᓂᕆᔭᖓᓐᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᖕᓂ please see Health, page 12 ᐊᔪᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓚᐅᖅᐳᖅ. Covid m4WZz "ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ–ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒥ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒥᓪᓗ 7 4 nunavutnews.com, Monday, September 7, 2020 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, y2bWE 7, 2020 news ᓄĪØflî ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓇᒃᓴᖅᐳᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐊᐃᒃᓯᕈᑎᒥᒃ ᓄᓇᓯᐅᒻᒥ; ᒪᒥᓴᕐᕕᒃᓴᖓᓂ ᒪᑐᐃᕐᓂᐊᓯᔪᖅ ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᖕᓂ ᑕᖅᑭᓂᑦ 'ᓱᓕ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑕᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᑎᑭᐅᑎᓂᐊᖅᑕᕗᑦ,' ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᓯᔭᐅᓂᐅᔪᒥ ᓇᒃᓴᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓ. ᓂᕆᐅᒃᐳᖅ "ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᖕᒥ ᐊᒥᓱᐊᓗᖕᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥ" ᐅᖃᖅᐳᖅ $2 ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑖᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐱᓪᓗᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ 6–ᓂ ᑕᓪᓕᒪᓂ- ᑕᐃᕕᑦ ᔅᑖᒃᓕ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓ, ᓄᑖᖑᔪᒥ ᓯᑯᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᑎᑭᓚᐅᖅᑐᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ. ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᓗᓂ 2021–ᒥ. ᐸᕐᓇᐅᑎᒃᓴᖃᕆᕗᖅ ᐃᓕᓯᓂᕐᒥ ᐱᓪᓚᕆᐅᔪᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᓂ. ᐅᔭᖅᑲᒥ ᓇᑎᒃᓴᒥ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᑕᖃᖅᐸᒌᖅᑐᒥ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᖃᕐᕕᖕᒥ ᒍᓛᔾᔪᒥ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᓯᖃᓪᓕᕈᑎᒥᒃ. Pond Inlet's new ice ᐊᐃᒃᓯᕈᑎᒥᒃ ᓄᓇᓯᐅᒻᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᔪᓂ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ cleaning machine is ᐊᒥᓱᓂ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᒥᖅᑕᐅᒻᒥ, ᑯᕕᖅᑕᐅᒻᒥ, ᐊᒃᑕᐅᑎᒥᒃ, ᐅᖓᓯᒃᑐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒧᑦ ᐋᒍᔅᑎ 28–ᒥ. ᓴᓇᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᓴᖓᓂ ᐊᒻᒪ "a fantastic machine ᑕᐃᕕᑦ ᔅᑖᒃᓕ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᒥ ᓯᑯᓕᐅᕈᒻᒥ. that'll last for many ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓ (CAO), ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᒪᕐᒥᒐᓚᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ years," says Dave ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᔪᒥ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐊᐃᒃᓯᕈᑎᒥᒃ "ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᑦ" ᐊᒻᒪ "ᓱᕐᕋᑯᐸᓘᓪᓗᑎᒃ," Stockley, chief admin- ᓄᓇᓯᐅᒻᒥ ᓄᓇᓕᖓᓐᓄᑦ. ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᔅᑖᒃᓕ, ᓅᓚᐅᖅᑐᒥ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒧᑦ istrative officer. ᐊᐃᒃᓯᕈᑎᒥᒃ ᓄᓇᓯᐅᒻᒥ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓐᓂᖅᐸᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 2018–ᒥ. ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᑐᙱᖔᖅᖢᑎᒃ Norman Koonoo photo courtesy of the Hamlet of Pond Inlet ᐊᑭᖃᕋᔭᓚᐅᖅᐳᖅ $160,000–ᓂ, ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᐅᔪᓄᑦ, ᓈᒻᒪᒃᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓇᖏᖅᓯᓂᕐᒥ ᔅᑖᒃᓕ. ᐱᖁᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᐳᖅ. "ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᑕᑐᐊᕆᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐅᓯᔭᐅᓂᖓᓂ," ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᖅ ᓯᑯᓕᐅᕈᑎ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᓈᓇᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖏᓐᓂ "ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᐅᔪᒥ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᙳᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕉᖕᓄᓪᓘᓐᓃᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ "ᐱᕕᒃᓴᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᖅᐳᒍᑦ," ᐳᔪᕐᓗᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᓚᐅᙱᓚᖅ ᓇᑉᐸᖓᓂ ᓯᖓᐃᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓ, ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓪᓗᓂ "ᐊᖏᓛᖑᔪᖅ" ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᒪᒥᓴᕐᕕᒃ ᐃᓗᓕᖃᕐᓂᐊᕆᕗᖅ ᐳᖅᑐᔪᒥ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᖅᑐᒥ ᐅᖃᕆᐊᓪᓚᒃᖢᓂ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐊᐃᒃᓯᕈᑎᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᖕᒥ-7-ᓂ ᐊᒃᑕᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᕈᖅᓯᐊᖃᕐᕕᖕᒥ. "ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐱᕈᓲᖑᔪᒥ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓄᓇᓯᐅᑎ "ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᐱᐅᑦᑎᐊᖅᐳᖅ." "ᐊᖏᔫᑎᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓂᐅᔪᓂ" ᐊᒻᒪ ᖁᓛᓂ ᐱᕈᖅᓯᐊᖑᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐳᖅᑐᔪᒥ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ, "ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᑯᓘᙱᓚᖅ 12–ᒐᓚᖕᓂ
Load more

Recommended publications
  • Of the Inuit Bowhead Knowledge Study Nunavut, Canada
    english cover 11/14/01 1:13 PM Page 1 FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, and Whale Cove Principal Researchers: Keith Hay (Study Coordinator) and Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Nunavut Wildlife Management Board Repulse Bay, and Whale Cove PO Box 1379 Principal Researchers: Iqaluit, Nunavut Keith Hay (Study Coordinator) and X0A 0H0 Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike Cover photo: Glenn Williams/Ursus Illustration on cover, inside of cover, title page, dedication page, and used as a report motif: “Arvanniaqtut (Whale Hunters)”, sc 1986, Simeonie Kopapik, Cape Dorset Print Collection. ©Nunavut Wildlife Management Board March, 2000 Table of Contents I LIST OF TABLES AND FIGURES . .i II DEDICATION . .ii III ABSTRACT . .iii 1 INTRODUCTION 1 1.1 RATIONALE AND BACKGROUND FOR THE STUDY . .1 1.2 TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE AND SCIENCE . .1 2 METHODOLOGY 3 2.1 PLANNING AND DESIGN . .3 2.2 THE STUDY AREA . .4 2.3 INTERVIEW TECHNIQUES AND THE QUESTIONNAIRE . .4 2.4 METHODS OF DATA ANALYSIS .
    [Show full text]
  • Report of Members' Absences from Sittings of the House
    REPORT OF MEMBERS' ABSENCES FROM SITTINGS OF THE HOUSE AND MEETINGS OF COMMITTEES AND CAUCUSES TO THE MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT For the period: July 1, 2019 to December 31, 2019 ` Pursuant to section 36 of the Legislative Assembly and Executive Council Act Legislative Assembly of Nunavut Report of Members' Absences from Sittings of the House Members of the 5th Legislative Assembly July 1, 2019 to December 31, 2019 Sitting Official Constituency Member Medical Other Total Days Business Absent ~ Total Days Absent ~ Aggu Quassa Paul 3.0 0.0 0.0 3.0 3.0 Aivilik Netser Patterk 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Amittuq Kaernerk Joelie 6.0 0.0 0.0 6.0 6.0 Arviat North - Whale Cove Main John 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Arviat South Savikataaq Joe 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Baker Lake Mikkungwak Simeon 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Cambridge Bay Ehaloak Jeannie 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Gjoa Haven Akoak Tony 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Hudson Bay Rumbolt Allan 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Iqaluit - Manirajak Arreak-Lightstone Adam 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Iqaluit - Niaqunnguu Angnakak Pat 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Iqaluit - Sinaa Sheutiapik Elisapee 16.0 0.0 0.0 16.0 16.0 Iqaluit -Tasiluk Hickes George 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Kugluktuk Kamingoak Mila 3.0 0.0 0.0 3.0 3.0 Netsilik Qirngnuq Emiliano 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Pangnirtung Nakashuk Margaret 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Quttiktuq Akeeagok David 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Rankin Inlet North - Chesterfield Inlet Towtongie Cathy 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Rankin Inlet South Kusugak Lorne 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 South Baffin Joanasie David 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Tununiq Qamaniq David 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Uqqummiut Keyootak Pauloosie 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Notes: Management and Services Board (MSB), Regular Members' Caucus (RMC) and Full Caucus (FC) are held on Sessional and Committee Meeting Days.
    [Show full text]
  • Annual Report 2019/20 Qikiqtaaluk Corporation | Annual Report 2019/2020 Qikiqtaaluk Corporation | Annual Report 2019/2020
    ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᑯᐊᐳᕆᓴᓐ ᓇᒻᒥᓂᕐᑯᑎᖕᒋᓪᓗ QIKIQTAALUK CORPORATION & Group of Companies Annual Report 2019/20 Qikiqtaaluk Corporation | Annual Report 2019/2020 Qikiqtaaluk Corporation | Annual Report 2019/2020 Chairman’s Message 1 President’s Message 2 Ludy Pudluk 3 About Qikiqtaaluk Corporation 4 Company Profile 4 Qikiqtani Region 5 Company Chart 6 Board of Directors 7 2019-2020 Highlights 8 PanArctic Communications 8 QC Fisheries Research Vessel 9 Inuit Employment and Capacity Building 10 Community Investment and Sponsorships 11 Scholarships 11 QIA Dividend 12 Community Investment Program 12 Event Sponsorship 13 Wholly Owned Subsidiary Activity Reports 15 Fisheries Division Activity Report 15 Qikiqtaaluk Fisheries Corporation 18 Qikiqtani Retail Services Limited 20 Qikiqtaaluk Business Development Corporation 22 Qikiqtaaluk Properties Inc. 24 Nunavut Nukkiksautiit Corporation 26 Qikiqtani Industry Ltd. 28 Aqsarniit Hotel and Conference Centre Inc. 31 Akiuq Corporation 33 Qikiqtaaluk Corporation Group of Companies 34 Other Wholly Owned Subsidiaries 34 Majority Owned Joint Ventures 34 Joint Venture Partnerships 35 Affiliations 36 Qikiqtaaluk Corporation | Annual Report 2019/2020 | Chairman’s Message Welcome to the 2019-2020 Qikiqtaaluk Corporation Annual Report. This past year was a time of focus and dedication to ensuring Qikiqtaaluk Corporation’s (QC) ongoing initiatives were progressed and delivered successfully. In overseeing the Corporation and its eleven wholly owned companies, we worked diligently to ensure every decision is in the best interest of Qikiqtani Inuit and promotes the growth of the Corporation. On behalf of the Board, we would like to share our sadness and express our condolences on the passing of longstanding QC Board member and friend, Ludy Pudluk. Ludy was a Director on QC’s Board for over two decades.
    [Show full text]
  • Diapositive 1
    CLEANING-UP DEW LINE SITES IN NUNAVUT: THE INUIT PERSPECTIVE AT CAM-F Kailapi Alorut, Jean-Pierre Pelletier and Michel Pouliot CLEANING-UP DEW LINE SITES IN NUNAVUT: The Inuit Perspective at CAM-F (Kinguraq) • Location of Iglulik (Igloolik) • Presentation of Iglulik and Sanirajaq (Hall Beach) • Use of the Kinguraq area • CAM-F Cleanup Project Summary • Mobilization to the Site • On-Site Activities • Project Local Requirements • Regional Pressure • Inuit Content • Local Benefits Site Location and History Iglulik Sanirajak 900 km Yellowknife Iqaluit Kuujjuaq Iglulik (or Igloolik) • Igloolik means "there is an igloo here" • First Settlement: 4,000 years • Roman Catholic Mission and RCMP detachment in the 1930s • Over 1,500 people • Igloolik Isuma Productions Inc. • Artcirq Sanirajak (or Hall Beach)« • Sanirajak, means "one that is along the coast" • Created with the DEW Line Radar System • Hall Beach is NWS site • Population is approximately 600 people Site Location and History • CAM-F is one of the 13 DEW Line Radar Stations located within the Qikiqtaaluk Region of Nunavut • One of the 4 landlocked Stations (FOX-3, FOX-B and CAM- D are the other three) Location of Kingurak (Sarcpa Lake) Iglulik 100 km Sanirajak 85 km Kingurak Use of the Kingurak Area CAM-F Cleanup: Before and After Pictures: UMA/AECOM CLEANING-UP DEW LINE SITES IN NUNAVUT: The Inuit Perspective at CAM-F (Kinguraq) Mobilization: Sealift and CAT-Train Route 55 km 40 km 30 km Total CAT-Train Distance: Hall Beach – CAM-F: 125 km The Construction Camp Debris Collection Barrel
    [Show full text]
  • Travel Related Measures, Updated: April 28, 2021, Destination Canada” Traveller Self-Isolation Required? Travel Restrictions?
    COVID-19 Impact and Recovery Report: Travel-Related Measures Updated: April 28, 2021 This document provides an evergreen assessment of the situation in Canada. It has the following sections: 1. Travel-Related Measures: A summary of the travel and tourism-related measures in place in each province and territory. A map outlining the current travel restrictions and self-isolation requirements is available on Destination Canada’s website: https://caen-keepexploring.canada.travel/canada-nice#canadamap 2. Methodological Notes: An explanation of the methodologies in the different sections and relevant sources. 1. TRAVEL-RELATED MEASURES In addition to a federal government requirement mandating testing procedures and 14-day self-isolation for those who are eligible to enter Canada1, individual provinces and territories have implemented measures on travel between provinces and territories. The below table outlines self-isolation requirements for domestic travellers entering into each province or territory, as well as restrictions on travel across provincial and territorial borders. Tracking these measures is challenging given the fluid nature of COVID-19. This information was collected by provincial and territorial tourism marketing authorities and relevant tourism departments and current as of April 28, 2021. Travel Measures Traveller self-isolation required? Travel restrictions? × As of April 23, the following travel restrictions are in place: Non-essential travel is prohibited within the province and between three regions: Lower Mainland/Fraser Valley, British Columbia Northern/Interior (including Bella Coola Valley, Central Coast 2, 3, 4 ● and Hope) and Vancouver Island. Travel on BC Ferries is for (BC) No self-isolation for domestic travellers entering BC. essential reasons only.
    [Show full text]
  • Google Inc. (Form: 8-K, Filing Date: 08/28/2007)
    SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION FORM 8-K Current report filing Filing Date: 2007-08-28 | Period of Report: 2007-08-27 SEC Accession No. 0001193125-07-190912 (HTML Version on secdatabase.com) FILER Google Inc. Mailing Address Business Address 1600 AMPHITHEATRE 1600 AMPHITHEATRE CIK:1288776| IRS No.: 770493581 | State of Incorp.:DE | Fiscal Year End: 1231 PARKWAY PARKWAY Type: 8-K | Act: 34 | File No.: 000-50726 | Film No.: 071084744 MOUNTAIN VIEW CA 94043 MOUNTAIN VIEW CA 94043 SIC: 7370 Computer programming, data processing, etc. 650 623 4000 Copyright © 2012 www.secdatabase.com. All Rights Reserved. Please Consider the Environment Before Printing This Document UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, DC 20549 FORM 8-K CURRENT REPORT Pursuant to Section 13 or 15(d) of The Securities Exchange Act of 1934 Date of Report (Date of earliest event reported) August 27, 2007 GOOGLE INC. (Exact name of registrant as specified in its charter) Delaware 0-50726 77-0493581 (State or other jurisdiction (Commission File Number) (IRS Employer of incorporation) Identification No.) 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 (Address of principal executive offices, including zip code) (650) 253-0000 (Registrants telephone number, including area code) Not Applicable (Former name or former address, if changed since last report) Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions (see General Instruction A.2. below): ¨ Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17 CFR 230.425) ¨ Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR 240.14a-12) ¨ Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b)) ¨ Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c)) Copyright © 2012 www.secdatabase.com.
    [Show full text]
  • Contracting & Procurement Activity Report
    CONTRACTING & PROCUREMENT ACTIVITY REPORT FOR THE YEAR ENDED MARCH 31, 2020 TABLE OF CONTENTS Overview ......................................................................................................................................... 1 Summary Section A – Major Construction Contracts ..................................................................... 2 Summary Section B – Operations and Maintenance Expenditures ................................................ 3 Section A – Major Construction Contracts – Detailed List............................................................ 10 Section B – Operations and Maintenance Contracts – Detailed List ............................................ 11 Professional Services ..................................................................................................................... 12 Air Charters ................................................................................................................................... 14 Maintenance ................................................................................................................................. 15 Goods ............................................................................................................................................ 17 Leases - Public and Staff Housing 2019 - 2020 ............................................................................. 19 CONTRACTING REPORT: 2019-2020 OVERVIEW PURPOSE The purpose of this report is to support the integrity and transparency in Government Contracting
    [Show full text]
  • THE ONTARIO CURRICULUM, GRADES 9 to 12 | First Nations, Métis, and Inuit Studies
    2019 REVISED The Ontario Curriculum Grades 9 to 12 First Nations, Métis, and Inuit Studies The Ontario Public Service endeavours to demonstrate leadership with respect to accessibility in Ontario. Our goal is to ensure that Ontario government services, products, and facilities are accessible to all our employees and to all members of the public we serve. This document, or the information that it contains, is available, on request, in alternative formats. Please forward all requests for alternative formats to ServiceOntario at 1-800-668-9938 (TTY: 1-800-268-7095). CONTENTS PREFACE 3 Secondary Schools for the Twenty-first Century � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 Supporting Students’ Well-being and Ability to Learn � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 INTRODUCTION 6 Vision and Goals of the First Nations, Métis, and Inuit Studies Curriculum � � � � � � � � � � � � � �6 The Importance of the First Nations, Métis, and Inuit Studies Curriculum � � � � � � � � � � � � � � �7 Citizenship Education in the First Nations, Métis, and Inuit Studies Curriculum � � � � � � � �10 Roles and Responsibilities in the First Nations, Métis, and Inuit Studies Program � � � � � � �12 THE PROGRAM IN FIRST NATIONS, MÉTIS, AND INUIT STUDIES 16 Overview of the Program � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16 Curriculum Expectations � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
    [Show full text]
  • 210531-20YN019-NIRB Application-IA2I.Pdf
    NIRB Uuktuutinga Ihivriuqhikhamut #125615 Qikiqtaaluk Inshore Fisheries Research Uuktuutinga Qanurittuq: New Havaap Qanurittunia: Scientific Research Uuktuutinga Ublua: 5/20/2021 8:40:59 PM Period of operation: from 0001-01-01 to 0001-01-01 Piumayaat Angirutinga: from 0001-01-01 to 0001-01-01 Havauhikhaq Ikayuqtinga: Jesslene Jawanda Qikiqtaaluk Corporation 922 Niaqunngusiariaq Iqaluit Nunavut X0A0H0 Canada Hivayautit Nampanga:: 8672225585, Kayumiktukkut Nampanga:: QANURITTUT Tukihiannaqtunik havaariyauyumayumik uqauhiuyun Qablunaatitut: Non-Technical Summary Qikiqtaaluk CorporationApril 23 2021Title: Science and Indigenous partnerships in action: mobilizing Indigenous knowledge and building capacity to participate in research during the implementation of an ecosystem approach to fisheries resource assessmentsLead Researcher’s Name and Affiliation: Dr. Scott Grant, Marine InstituteResearch QuestionsDuring this study, the RV Ludy Pudluk, a newly constructed purpose-built fisheries research vessel owned by the Qikiqtaaluk Corporation, and community supplied support vessels from the four study communities of Kinngait, Sanikiluaq, Sanirajak, and Igloolik will work in concert in waters adjacent to each community to determine the fishery potential of marine resources. Sharing of knowledge and capacity building among Indigenous community members and researchers from the Fisheries and Marine Institute of Memorial University will occur during data collection associated with ecosystem-based resource assessments and development of a variety of fishing
    [Show full text]
  • Federal Register/Vol. 84, No. 45/Thursday, March 7, 2019/Rules and Regulations
    Federal Register / Vol. 84, No. 45 / Thursday, March 7, 2019 / Rules and Regulations 8263 III. Statutory and Executive Orders state submission in response to a ACTION: Final rule; issuance of Letters of Federal standard. Authorization (LOA). Under Executive Order 12866 (58 FR This action does not impose an 51735, October 4, 1993), this action is information collection burden under the SUMMARY: NMFS, upon request from the not a ‘‘significant regulatory action’’ and provisions of the Paperwork Reduction National Park Service (NPS), hereby therefore is not subject to review under Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.). issues regulations to govern the Executive Orders 12866 and 13563 (76 Burden is defined at 5 CFR 1320.3(b). unintentional taking of marine FR 3821, January 21, 2011). This action mammals incidental to research and is also not subject to Executive Order List of Subjects in 40 CFR Part 62 monitoring activities in southern Alaska 13211, ‘‘Actions Concerning Regulations Environmental protection, Air over the course of five years (2019– That Significantly Affect Energy Supply, pollution control, Administrative 2024). These regulations, which allow Distribution, or Use’’ (66 FR 28355, May practice and procedure, sewage sludge for the issuance of Letters of 22, 2001). This action approves the incineration units. Authorization (LOA) for the incidental state’s negative declaration as meeting Dated: March 1, 2019. take of marine mammals during the described activities and specified Federal requirements and imposes no James Gulliford,
    [Show full text]
  • SIKU: Knowing Our Ice Igor Krupnik · Claudio Aporta · Shari Gearheard · Gita J
    SIKU: Knowing Our Ice Igor Krupnik · Claudio Aporta · Shari Gearheard · Gita J. Laidler · Lene Kielsen Holm Editors SIKU: Knowing Our Ice Documenting Inuit Sea Ice Knowledge and Use 123 Editors Dr. Igor Krupnik Dr. Claudio Aporta Smithsonian Institution Carleton University National Museum of Natural Dept. Sociology & History, Dept. Anthropology Anthropology 10th and Constitution Ave. 1125 Colonel By Dr. NW., Ottawa ON K1S 5B6 Washington DC 20013-7012 B349 Loeb Bldg. USA Canada [email protected] [email protected] Dr. Shari Gearheard Dr. Gita J. Laidler University of Colorado, Boulder Carleton University National Snow & Ice Data Dept. Geography & Center Environmental Studies Clyde River NU 1125 Colonel By Drive X0A 0E0 Ottawa ON K1S 5B6 Canada Canada [email protected] [email protected] Lene Kielsen Holm Inuit Circumpolar Council, Greenland Dr. Ingridsvej 1, P. O. Box 204 Nuuk 3900 Greenland [email protected] This book is published as part of the International Polar Year 2007–2008, which is sponsored by the International Council for Science (ICSU) and the World Meteorological Organization (WMO) ISBN 978-90-481-8586-3 e-ISBN 978-90-481-8587-0 DOI 10.1007/978-90-481-8587-0 Springer Dordrecht Heidelberg London New York Library of Congress Control Number: 2010920470 © Springer Science+Business Media B.V. 2010 No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording or otherwise, without written permission from the Publisher, with the exception of any material supplied specifically for the purpose of being entered and executed on a computer system, for exclusive use by the purchaser of the work.
    [Show full text]
  • TRPS IKW Q4.Xlsm
    Hivumuurutikhaq Ilautquyauyukharnik Havaktitiuyunun Kihidjutikhangit Havaktiuyunun Nunavut Kavamanmi Talvanga: Maatsimi 31, 2021 2020mit‐2021‐mun Talvuuna Kivgaqtuiyunut Kavamatkunni Havagviinni (TRPS) unniudjutit hailiyut qaritauyakkut uvani qaritauyakkurutimi: www.gov.nu.ca ᐅᓇ ᑎᑎᖅᑲᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᑕᐃᒎᓯᖃᖅᖢᓂ: ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᒧᑦ This document is available in English under the title: Towards a Representative Public Service Ce document est disponible en français sous le titre: Vers une fonction publique représentative Talvuuna Kivgaqtuiyunut Kavamatkunni Havagviinni Kihidjutikhangit Havaktiuyunun Nunavut Kavamanmi Talvanga Maatsimi 31, 2021 Iipu 2021 Iqaluit, Nunavut ISBN 978‐1‐55325‐482‐9 ©Nunavut Kavamangat, 2020 Iluanitut Titiraqhimayut Ilitugidjutikhaq 2 Havaktiit Naitumik Titiraqhimayut Nunavut Kavamanmi Havaktun 3 Havagiangit Naitumik Titiraqhimayut Nunalaani 4 Havaktiit Naitumik Titiraqhimayut Havagviitigun Nunalingni Kavamatkunnilu Pivikhaqautikkut 5 Pitquhiliqiyikkut 6 Pivalliayuliqiyikkut Ingilrayuliqiyitkullu 7 Ilinniaqtuliqiyikkut 8 Avataliqiyikkut 9 Kavamaliqiyikkut 10 Qatanngutiliqiyikkut 11 Kiinauyaliqiyikkut 12 Munarhiliqiyikkut 13 Havaktuliqiyikkut 14 Maligaliqiyikkut 15 Afisiani Maligaliuryuarvingmi 16 Nunavut Ilihaliarpaarvikmi 17 Nunavut Nanmniqaqtun Atukiutiliqiyut Kuapulasini 18 Nunavut Igluliqiyiryuakkut 19 Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiit 20 Havaktiit Naitumik Titiraqhimayut Katitiqhimayut Nunavut Kavamatkunni Havagviit 21 Ihivriungniq Nunavunmi Inuit Havaktitukharnik 22 Sivuliqtiksat Ayuiqhauyukhat
    [Show full text]