BIULETYN INFORMACYJNY GMINY

Nr39 . 2010 rok

Medal okolicznoœciowy XX lat Samorz¹du Gminy

ISSN 1731-0148 Wydarzeniaw obiektywie

Uroczystoœæ z okazji 20-lecia Samorz¹du Gminy Lesznowola – Wójt Gminy i Przewodnicz¹ca RadyGminy otwieraj¹ konferencjê Absolutorium za 2009 rok – po raz kolejny przyjête jednog³oœnie

Dni Gminy Lesznowola 2010 – Wójt Maria Jolanta Batycka-W¹sik z Wiceprzewodnicz¹cym Rady M.J. Batycka-W¹sik i M. Uczkiewicz-Kampczyk Czerwiec 2010 – ulewny deszcz Gminy Ryszardem Dusz¹ odbieraj¹ w Senacie nagrody spowodowa³ lokalne podtopienia

Obchody 10-lecia Mazowieckiego Zwi¹zku ZSP w Lesznowoli rozbudowujesiê – oficjalne Ogólnopolski Turniej Tañca Pracodawcóww Gminie Lesznowola oddanie do u¿ytku nowej czêœci szko³y Towarzyskiegow £azach

ŒP. Ks. Andrzej Kwaœnik –ostatnie po¿egnanie by³ego proboszcza Nadanie imienia „Noblistów Polskich” szkole w Lesznowoli Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Wydarzenia

20 lat Gminy Lesznowola

W roku 2010 obchodzimy 20-lecie istnienia samorz¹du teryto- rialnego – to znakomita okazja do podsumowania, jak przez ten czas zmieni³a siê Gmina Lesznowola.

20 lat temu w Lesznowoli mieszka³o Maria Jolanta Batycka- ponad 10 000 osób mniej ni¿ obecnie, W¹sik, która równie¿ dzia³a³o zaledwie 30 przedsiêbiorców, serdecznie podziêkowa- a gmina nie by³a skanalizowana. Miêdzy ³a wszystkim dzia³aczom Lesznowol¹ a Piasecznem kursowa³ tyl- samorz¹dowym za ko jeden autobus PKS, podobnie by³o wk³ad w rozwój gminy. z kolej¹. Dziœ dzia³a 4,5 tys. firm, wybu- O roli samorz¹du lokal- Profesor Micha³ Kulesza z uczniami Gimnazjum w £azach dowano 248 km sieci kanalizacyjnej, nego, samej reformie znacznie poprawi³a siê te¿ komunikacja… i jej nastêpstwach w barwnych s³owach sk¹-Mêkal wrêcza³ kwiaty reprezentant- O tym wszystkim mo¿na by³o us³y- opowiedzia³ jej wspó³twórca Micha³ Ku- kom lesznowolskiego samorz¹du. szeæ podczas uroczystej konferencji po- lesza: „Samorz¹d lokalny powinien dbaæ Radna sejmiku Erwina Ryœ-Ferens re- œwiêconej 20-leciu Gminy Lesznowola, o to, aby otoczenie naszego osobistego ¿y- prezentuj¹ca Marsza³ka Województwa która odby³a siê 12 maja w Zespole Szkó³ cia by³o dobrze zorganizowane, abyœmy byli Mazowieckiego odwo³a³a siê do herbu w £azach. u siebie, a w przestrzeniTe statuetki publicznej czuli siê Lesznowoli – Ju¿ wiem dlaczego kobiety trafi³yszczêœliwi do …” – powie- rz¹dz¹ t¹ gmin¹ – w herbie jest panna Lesznowolidzia³ profesor i podsu- i smok, a smok to mê¿czyŸni, którzy je mowa³ – „…Wszystko za- ochraniaj¹. le¿y od Samorz¹du: – Pañ- Sam marsza³ek, choæ nieobecny rów- stwo macie szczêœcie, ale nie¿ doceni³ gminê – „Z perspektywy cza- nie jesteœcie jedyni – w wie- su, z pe³nym przekonaniem mo¿emy powie- lu gminach w Polsce dzieje dzieæ, ¿e Gmina Lesznowola doskonale po- siê bardzo dobrze.” radzi³a sobie z powierzonymi jej zadania- 20 lat w historii gmi- mi, o czym œwiadcz¹ liczne sukcesy, wdra- ny podsumowali rów- ¿ane plany i wyniki efektywnej pracy na nie¿ lesznowolscy gim- rzecz lokalnej wspólnoty. Serdecznie gratu- nazjaliœci, którzy przygo- lujê realizacji przedsiêwziêæ, których celem towali prezentacje mul- jest poprawa jakoœci i atrakcyjnoœci ¿ycia Uczestniczyli w niej radni wszystkich timedialne pt. „20 lat wspólnie” w ra- mieszkañców Gminy Lesznowola” – czyta- piêciu kadencji lesznowolskiego samo- mach M³odzie¿owej Akcji Obywatelskiej my w jego liœcie. rz¹du, pracownicy Urzêdu Gminy, dyrek- pod patronatem Ministerstwa Edukacji Po czêœci oficjalnej, goœcie mieli oka- torzy, nauczyciele i uczniowie leszno- Narodowej i Centrum zjê wys³uchaæ koncer- wolskich gimnazjów. W Lesznowoli zja- Edukacji Obywatelskiej. tu wokalnej grupy wili siê równie¿ goœcie specjalni, nie- O to, jak by³o kiedyœ i jak Heksa, zwi¹zanej zwi¹zani z lokalnym samorz¹dem – po- jest teraz zapytali m.in. z Gminnym Oœrod- se³ na Sejm RP Janusz Piechociñski, przedstawicieli samorz¹- kiem Kultury oraz przedstawiciele Sejmiku Województwa du, rodziców, nauczycieli wspólnie powspomi- Mazowieckiego, Starostwa Powiatu Pia- oraz mieszkañców gminy. naæ minione 20 lat. seczyñskiego oraz Gminy Piaseczno. Go- Ciep³e s³owa na temat œciem honorowym by³ jeden z twórców Lesznowoli pop³ynê³y Agnieszka Adamus reformy samorz¹dowej – prof. Micha³ tak¿e od strony goœci. Inspektor Kulesza. Wszystkim przyby³ym zosta³ „Chcia³bym, aby to co siê ds. Promocji Gminy wrêczony wyj¹tkowy upominek – spe- dzieje w Lesznowoli prze- cjalnie przygotowany na tê okazjê me- nios³o siê ma powiat pia- dal upamiêtniaj¹cy 20-lecie Samorz¹du seczyñski i ca³¹ Polskê” – Goœciem by³a m.in. Gminy Lesznowola. powiedzia³ starosta Jan Erwina Ryœ-Ferens, Zmiany, które dokona³y siê w Lesz- D¹bek, który wspólnie z która reprezentowa³a nowoli w ci¹gu 20 lat od reformy s¹ przewodnicz¹c¹ rady Marsza³ka Województwa ogromne. Przedstawi³a je Wójt Gminy powiatu Barbar¹ Rudziñ- Mazowieckiego 3

lesznowola 39 srodki.p65 3 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

W lutym bie¿¹cego roku wszystkie polskie samorz¹dy(miasta, gminy i po- Uroczystoœæ w Senacie wiaty) zosta³y zaproszone do udzia³u w konkursie „Samorz¹dowy lider Zarz¹- – poczwórny sukces Lesznowoli dzania 2010. Us³ugi Techniczne i Us³ugi Zdrowotne”. Konkurs ten jest Wnioski, które nap³ynê³y z ca³ego jednym z komponentów projek- œwiadczenie pomaga Polsce, ale tu „Budowanie potencja³u insty- równie¿ Norwegowie korzystaj¹ tucjonalnego samorz¹dów dla z tej wspó³pracy – podkreœli³ Am- lepszego dostarczania us³ug pu- basador. Równie¿ Elita Cakule z blicznych”, jest wspó³finansowa- Norweskiego Zwi¹zku W³adz Lo- ny z Norweskiego Mechanizmu kalnych i Regionalnych podkreœla- Finansowego. ³a, ¿e dla strony norweskiej wa¿- Celem tego organizowanego ne jest dzielenie siê doœwiadcze- cyklicznie od 2007 roku Konkur- niami i innowacjami w dostarcze- su, jest identyfikacja i upo- niu us³ug publicznych. wszechnianie dobrych praktyk Informacjami o celach konkur- oraz promowanie tych samorz¹- su podzieli³ siê Andrzej Porawski dów, które wyró¿niaj¹ siê najlep- – Dyrektor Biura ZMP, a metodo- sz¹ organizacj¹ us³ug dla swoich logie oceny wniosków konkurso- mieszkañców. wych przybli¿y³ Tomasz Potkañ- Realizatorami projektu co- Pami¹tkowy medal Senatu RP przyznany Gminie Lesznowola ski – Kierownik projektu. rocznie s¹: Po krótkiej przerwie przyst¹- • Zwi¹zek Miast Polskich (ZMP) kraju zosta³y ocenione przez kapitu³ê piono do przedstawienia prezentacji • Zwi¹zek Gmin Wiejskich RP (ZGW) i 35 spoœród zg³oszonych przez: powia- multimedialnych wszystkich fina³owych • Zwi¹zek Powiatów polskich (ZPP) ty, miasta na prawach powiatu i miasta praktyk. Samorz¹dowcy w zale¿noœci od • Norweski Zwi¹zek W³adz Lokalnych powy¿ej 50 tys. mieszkañców, miasta prezentowanej dziedziny udali siê do i Regionalnych, ma³e i œrednie oraz gminy wiejskie, zna- ró¿nych sal, aby móc zapoznaæ siê ze laz³y siê w œcis³ym finale. wszystkimi trzydziestoma piêcioma A patronat sprawuj¹ Wicemarsza³ek Nastêpnie wszystkich samorz¹do- praktykami. By³y to przedsiêwziêcia in- Senatu RP Marek Zió³kowski i Ambasa- wych finalistów odwiedzili audytorzy – nowacyjne, twórcze i przede wszystkim dor Królestwa Norwegii w Polsce Enok eksperci z korporacji samorz¹dowych, poprawiaj¹ce warunki ¿ycia mieszkañ- Nygaard. aby osobiœcie obejrzeæ i porównaæ z opi- ców. W bie¿¹cym roku dziedzinami kon- sem zg³oszone przedsiêwziêcia oraz Prezentacjê dotycz¹ca us³ug technicz- kursowymi Samorz¹dowego lidera za- móc przekonaæ siê, jak funkcjonuj¹ one nych zademonstrowa³a Maria Jolanta rz¹dzania 2010 by³y us³ugi techniczne: w rzeczywistoœci. Batycka-W¹sik – Wójt Gminy Lesznowo- gospodarka komunalna, gospodarka W ostatni wtorek, 22 czerwca repre- la, zaœ us³ugi zdrowotne Mariola Uczkie- mieszkaniowa, transport oraz us³ugi zentacyjna sala Senatu RP pêka³a wicz-Kampczyk – Sekretarz Gminy. zdrowotne. w szwach. Przyby³o oko³o dwustu samo- Og³oszenie wyników Konkursu po- Gmina Lesznowola zg³osi³a trzy pro- rz¹dowców z ca³ej Polski, którzy mieli nownie zgromadzi³o wszystkich finali- jekty zrealizowane w ostatnich latach. nadziejê zostaæ laureatami w poszcze- stów i organizatorów w najwiêkszej se- By³y to nastêpuj¹ce przedsiêwziêcia: gólnych konkurencjach. Stawka by³a wy- nackiej Sali. 1. w zakresie transport – komunikacja soka. Po uroczystym otwarciu konferen- Samorz¹d Gminy Lesznowola by³ miejska: „Zapewnienie Mieszkañcom cji i przemówieniach Wicemarsza³ka Se- szczególnie d³ugo nagradzany oklaska- Gminy Lesznowola publicznego lokal- natu, prezesów Zwi¹zku Powiatów Pol- mi, gdy¿ jego przedstawicielki zaprasza- nego transportu zbiorowego, które- skich, Zwi¹zku Gmin Wiejskich RP ne by³y po odbiór nagród i dyplomów go zadaniem jest skomunikowanie i Zwi¹zku Miast Polskich, zabra³ g³os Am- a¿ czterokrotnie. poszczególnych miejscowoœci gminy basador Królestwa Norwegii w Polsce Projekt transportowy zaj¹³ I miejsce, oraz po³¹czenie liniami ZTM, Metrem oraz przedstawicielka Norweskiego projekt mieszkaniowy II miejsce i podob- i Kolej¹ Mazowieck¹”; Zwi¹zku W³adz Lokalnych i Regional- nie projekt medyczny – II miejsce. 2. w zakresie komunalna gospodarka nych, czyli instytucji, która realizuje mieszkaniowa: „Budynki socjalne projekt ze strony norweskiej. Am- mog¹ byæ piêkne i funkcjonalne. Po- basador podkreœli³, ¿e Norweski wiêkszenie bazy mieszkaniowej Gmi- mechanizm Finansowy przyczynia ny Lesznowola dla rodzin bêd¹cych siê do spójnoœci ekonomicznej w w trudnych warunkach”; Europie, która ma zapewniæ stabil- 3. w zakresie ochrony zdrowia: „prze- noœæ, spokój i poszanowanie praw kszta³cenie gminnej s³u¿by zdrowia cz³owieka oraz rozwój demokracji. – kluczem do polepszenia jakoœci, Enok Nygaard przypomnia³, ¿e do- dostêpnoœci i ró¿norodnoœci us³ug brze funkcjonuj¹cy samorz¹d to zdrowotnych œwiadczonych dla istotna czêœæ demokratycznego mieszkañców gminy Lesznowola”. spo³eczeñstwa. Norweskie do- 4

lesznowola 39 srodki.p65 4 10-07-15, 15:21 innowacyjn¹ gminê

Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

W swoich przemówieniach organizatorzy podkreœlali, i¿ doœwiadczenie 20 lat okreœlo- nego samorz¹du wskazuje, ¿e jedn¹ z najskuteczniejszych metod poprawy jakoœci us³ug dla mieszkañców jest wdra¿a- nie innowacji, które zosta³y wczeœniej opracowane i prze- testowane w innych jednost- kach, a nastêpnie twórczo przy- Gmina Lesznowola otrzyma³a tak¿e stosowane do w³asnych warunków. Wie- rz¹dach i wzrost satysfakcji odbiorców specjalne wyró¿nienie „Lider Wœród Li- le samorz¹dów w ci¹gu tych 20 lat zgro- us³ug, czyli mieszkañców i podmiotów derów” za aktywny udzia³ i gotowoœæ madzi³o w pewnych dziedzinach do- gospodarczych. dzielenia siê doœwiadczeniami, zaœ Wi- œwiadczenia, którymi mo¿e siê podzie- Ka¿dym za³o¿eniem idei konkursu cemarsza³ek Marek Zió³kowski wrêczy³ liæ z innymi. Jednoczeœnie ka¿da gmina jest mo¿liwoœæ replikowania nagrodzo- Wójtowi Gminy Lesznowola pami¹tko- czy powiat mo¿e skorzystaæ z dorobku nych rozwi¹zañ do innych samorz¹dów. wy medal Senatu RP „Dobro Rzeczypo- innych samorz¹dów w tych obszarach, Samorz¹d Gminy Lesznowola chêtnie spolitej Polskiej Najwy¿szym Prawem”. w których opracowano nowe, bardziej podzieli siê swoimi rozwi¹zaniami. Za- Warto równie¿ podkreœliæ, ¿e w roku skuteczne rozwi¹zania. Najwa¿niejsza praszamy. ubieg³ym Gmina Lesznowola zosta³a dla polskich i norweskich partnerów pro- równie¿ laureatem (I miejsce) zakresie jektu jest realizacja zasadniczego celu – Mariola Uczkiewicz-Kampczyk us³ug spo³ecznych w kategorii Oœwiata. profesjonalizacja zarz¹dzania w samo- Sekretarz Gminy Lesznowola

To, ¿e ubieg³oroczny bud¿et zosta³ zre- Jednog³oœne absolutorium alizowany zgodnie z planem jest zas³ug¹ Pañstwa: Rady Gminy i Komisji merytorycz- w Lesznowoli nych Rady Gminy – podkreœli³a w swoim wyst¹pieniu Wójt Gminy Lesznowola. – Ubieg³y rok nie nale¿a³ do naj³atwiejszych i Brawami i wrêczeniem kwiatów dla wójt Lesznowoli zakoñczy³o siê rozpa- wszyscy z trosk¹ pochylali siê nad finansa- trzenie sprawozdania z wykonania bud¿etu za 2009 rok. Rada Gminy Leszno- mi gminy. Na zakoñczenie Pani Wójt po- wola po raz kolejny jednog³oœnie udzieli³a absolutorium Pani Marii Jolancie dziêkowa³a wszystkim Pañstwu radnym, Batyckiej-W¹sik. so³tysom, pracownikom urzêdu i przede wszystkim najbli¿szym wspó³pracowni- W swoim sprawozdaniu Pani Wójt W zesz³ym roku gmina najwiêcej œrod- kom – swojemu zastêpcy Markowi Rusz- przedstawi³a zasadnicze cele, które re- ków przeznaczy³a na rozbudowê sieci kowskiemu, Sekretarz Gminy Marioli alizowa³ Samorz¹d Gminy w ubieg³ym wodoci¹gów i kanalizacji oraz poprawê Uczkiewicz-Kampczyk, a szczególnie roku. Bud¿et gminy na 2009 rok prze- bezpieczeñstwa na drogach – budowê g³ówniej ksiêgowej gminy, czyli Pani widywa³ realizacjê dochodów w wyso- oraz modernizacjê dróg, chodników, Skarbnik El¿biecie Ob³uskiej. koœci 81.107.698 z³. Zosta³y one zreali- oœwietlenia ulicznego, bezkolizyjnych Radni gminy jednog³oœnie udzielili zowane w wysokoœci 81.699.693 z³, co skrzy¿owañ. W roku 2009 znaczna kwo- wójt Marii Jolancie Batyckiej-W¹sik abso- stanowi 101 proc. planu. ta, bo 11 mln z³., zosta³a przeznaczona lutorium. Pozytywn¹ opiniê o przed³o¿o- Przyjête w planie wydatki bud¿eto- na rozwój oœwiaty i sportu oraz budow- nym sprawozdaniu z wykonania bud¿e- we na kwotê 109.504.145 z³ zrealizo- nictwa komunalnego. tu za 2009r. wyda³ tak¿e Sk³ad Orzekaj¹- wane zosta³y w kwocie cy Regionalnej Izby Obrachun- 105.850.665 z³, co stanowi kowej w Warszawie. Po g³o- 97 proc. planu. W wydatkach sowaniu Przewodnicz¹ca a¿ 31,4 proc. stanowi³y wy- Gminy Lesznowola Bo¿enna datki maj¹tkowe. Zosta³y one Korlak wrêczy³a Pani Wójt wykonane w 100 proc., czyli kwiaty i w imieniu ca³ego Sa- w kwocie 33.260.582 z³. morz¹du Gminy serdecznie W 2009 roku Rada Gmi- podziêkowa³a za kolejny rok ny przyjê³a do realizacji a¿ owocnej pracy. 119 zadañ inwestycyjnych. Czêœæ z nich zosta³a w ca³o- Agnieszka Adamus œci zrealizowana w roku Inspektor ds. Promocji Gminy ubieg³ym, a czêœæ to zadania wieloletnie, które s¹ konty- Podziêkowania dla Pani Wójt nuowane w roku bie¿¹cym. po zakoñczeniu g³osowania 5

lesznowola 39 srodki.p65 5 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Organizatorzy: Udany festyn w Lesznowoli • Samorz¹d Gminy Lesznowola, • Zespó³ Obs³ugi Placówek Oœwiato- W dniach 12-13 czerwca ca³a Lesznowola obchodzi³a swoje doroczne œwiê- wych, to – Dni Gminy Lesznowola. Festyn trwa³ dwa dni, a mieszkañcy bawili siê • Gminna Komisja Rozwi¹zywania wspaniale. Problemów Alkoholowych, • Gminna Biblioteka Publiczna, • Gminny Oœrodek Kultury, Sobota 12 czerwca nale¿a³a do spor- – na skwerze przed Urzêdem Gminy, • Mazowiecki Zwi¹zek Pracodaw- towców, którzy zgromadzili siê na sta- gdzie nastêpnego dnia zorganizowano ców w Gminie Lesznowola. dionie przy ZSP w Lesznowoli. Wszyst- tzw. „dzieñ artystyczny”. Do lesznowoli kich uroczyœcie powitali Wójt Gminy na goœcinne wystêpy przyjecha³ kaba- Sponsorzy: Maria Jolanta Batycka-W¹sik i Wice- ret Pod Wyrwigroszem oraz Zespó³ • Centrum Handlowe ASG, przewodnicz¹cy Rady Gminy Leszno- Blue Cafe. Publicznoœæ zabawia³ tak¿e • Action S.A., Bank Spó³dzielczy wola Ryszard Dusza, dokonuj¹c tym wcielaj¹cy siê w ró¿nych kultowych ar- w Lesznowoli, • BSH Klima, samym oficjalnego otwarcia festynu. tystów Cameleon Wystêpowali te¿ ro- • Decathlon, Sportowe zmagania zaczê³y siê od to- dzimi artyœci: m.in. zespó³ Heksa, pod- • GD Poland, warzyskiego meczu reprezentantów opieczni Gminnego Oœrodka Kultury • Green West, Samorz¹du Gminy z przedstawicielami oraz utalentowane dzieci z lesznowol- • Firma Binokl, s³u¿b mundurowych. Tych ostatnich re- skich szkó³. Na mieszkañców czeka³y • Royal Hurt, prezentowali druhowie z jednostek: te¿: ciekawe stoiska z rêkodzie³em, sto- • Centrum Ogrodnicze Bellis (roœlin- OSP Nowa Wola, OSP Zamienie i OSP iska handlowe, ogródki gastronomicz- na dekoracja sceny). Mroków oraz policjanci z Komisariatu ne z pysznym jedzeniem. Mieszkañcy Policji w Lesznowoli. Mecz zaciêty i za- mieli mo¿liwoœæ wykonania bezp³at- koñczy³ siê wynikiem 3 : 0 dla samo- nych badañ: m.in. mammografii, czyli rz¹dowców. badania, na które zazwyczaj bardzo Nastêpnie do zawodów przyst¹pili d³ugo siê czeka. uczniowie ze wszystkich piêciu leszno- Na nudê nie mogli narzekaæ naj- wolskich szkó³ – ZSP w Lesznowoli, No- m³odsi – organizatorzy przygotowali wej Iwicznej i Mrokowie, ZS w £azach na nich mnóstwo atrakcji: m.in.: me- oraz SP w Mysiadle. Organizatorzy chanicznego byka, ring bokserski, przygotowali dla nich miting lekkoatle- ciuchciê, dmuchany zamek, dmucha- tyczny, gdzie m³odzie¿ mog³a spróbo- n¹ zje¿d¿alniê i gry zrêcznoœciowe waæ swych si³ w nastêpuj¹cych dyscy- z nagrodami. plinach: skok w dal, skok wzwy¿, biegi Pogoda dopisa³a i dobry humor rów- na czas – 200 m dla gimnazjalistów i 60 nie¿, mieszkañcy weso³o bawili siê do m dla uczniów podstawówek oraz szta- póŸnych godzin. Festyn zakoñczy³ siê fetê 3 × 100 metrów. Atrakcjê czeka³y oko³o godz. 22 00 pokazem ogniowym równie¿ dla maluchów: w pobli¿u sta- – Cyrkiem Ognia w wykonaniu Grupy dionu ustawiono weso³e miasteczko Margeritha. dla najm³odszych mieszkañców gminy. Jeszcze wiêcej atrakcji czeka³o na Agnieszka Adamus mieszkañców Lesznowoli w niedzielê Inspektor ds. Promocji Gminy Mieszkaniec gminy, profesor Grzegorz Ko³odko opowiada o swojej najnowszej ksi¹¿ce

Pokaz tresury psów policyjnych z Su³kowic to jedna z atrakcji Dnia Artystycznego Dzieñ sportowy – jedn¹ z konkurencji by³ skok wzwy¿ 6

lesznowola 39 srodki.p65 6 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

dla przychodni oraz poprawê stanu Historia Oœrodka Zdrowia w Magdalence jest nieod³¹cznie zwi¹zana technicznego budynku. W rezultacie z postaci¹ Bogdana Lewickiego – lekarza, spo³ecznika i Honorowego obiekt zyska³ ca³kiem nowy wizeru- Obywatela Gminy Lesznowola. Dziœ tablica pami¹tkowa poœwiêcona nek, ale jednoczeœnie zachowa³ swój doktorowi wisi na murach oœrodka, którego by³ za³o¿ycielem i wielo- dawny charakter. Goœcie zebrani na letnim kierownikiem. uroczystoœci mogli przekonaæ siê osobiœcie, i¿ wnêtrze oœrodka zosta- Oœrodek Zdrowia w Magdalence ³o ca³kowicie odmienione. Jest nowo- czesne i przestronne, utrzymane w ma swojego „patrona” optymistycznej, ciep³ej kolorystyce, dostêpne osób niepe³nosprawnych i przyjazne dla dzieci. Doktor Bogdan Lewicki przez ta £ukasik, Przewodnicz¹ca Rady So- Obecnie zakres us³ug medycznych wiêksz¹ czêœæ swojego ¿ycia by³ zwi¹- ³eckiej Ma³gorzata Bobrowska oraz oferowanych w przychodni obejmu- zany z Magdalenk¹. Tu w latach 60- cz³onkowie Stowarzyszenia Mi³oœni- je: poradniê internistyczn¹ (2 gabine- tych zacz¹³ pracowaæ jako lekarz i ków Osiedli Magdalenka i Sêkocin z ty lekarzy rodzinnych i gabinet zabie- przez wiele lat pe³ni³ funkcjê kierow- prezesem Zbigniewem Papajem na gowy), stomatologiczn¹, ginekolo- nika magdaleñskiego oœrodka zdro- czele. giczn¹ oraz badania EKG i USG. Ga- wia. By³ równie¿ m.in. dyrektorem Ods³oniêcie pami¹tkowej tablicy binety obejmuj¹ce te us³ugi mieszcz¹ Zespo³u Opieki Zdrowia w Piasecz- by³o po³¹czone z uroczystym otwar- siê na parterze, a na piêtrze znajdu- nie oraz kierownikiem Gminnego ciem i poœwiêceniem wyremontowa- je siê poradnia dla dzieci zdrowych Zespo³u Zak³adów Lecznictwa Otwar- nego oœrodka, którym obecnie zarz¹- (2 gabinety, przygotowawczy i szcze- tego. Mieszkañcy Magdalenki i ca³ej dza firma Salus. W 2000 r. Rada Gmi- pieñ lekarskich).Przygotowany jest gminy zapamiêtali go jako znakomi- ny Lesznowola zdecydowa³a o prze- równie¿ gabinet rehabilitacji kinezo- tego lekarza, wielkiego patriotê i prowadzeniu konkursu ofert na terapii i fizykoterapii jednak¿e uru- spo³ecznika. 26 marca br. odby³o siê œwiadczenie us³ug medycznych na chomiony zostanie po dokonaniu uroczyste ods³oniêcie tablicy pami¹t- terenie Gminy Lesznowola w nowej wszelkich formalnoœci z Narodowym kowej poœwiêconej Doktorowi. W tak formie organizacyjnej. Og³oszony Funduszem Zdrowia. wyj¹tkowym dniu przed budynkiem konkurs wygra³a w³aœnie firma Salus. Uroczystoœæ by³a nie tylko okazj¹ Oœrodka Zdrowia w Magdalence nie Przeprowadzenie remontu i grun- do zwiedzenia zmodernizowanej mog³o zabrakn¹æ rodziny Doktora – townej modernizacji obiektu by³o przychodni, ale przede wszystkim do honorowymi goœæmi byli: ¿ona El¿- mo¿liwe dziêki temu, i¿ pracownicy rozmów i wspomnieñ poœwiêconych bieta Lewicka, córki Ewa i Dorota, sy- przychodni – dotychczasowi loka- doktorowi Bogdanowi Lewickiemu, nowie Wojciech, Marek i W³odzi- torzy I pietra budynku Oœrodka Zdro- pocz¹tkom miejscowej s³u¿by zdro- mierz oraz siostry Wanda Kie³biew- wia w Magdalence otrzymali miesz- wia oraz dziejom Magdalenki. ska i Danuta Pruszkowska. Na uroczy- kania w nowym budynku komunal- stoœæ licznie przybyli przedstawicie- nym w Zamieniu. Remont mia³ na celu Agnieszka Adamus le Samorz¹du Gminy Lesznowola: zwiêkszenie programu u¿ytkowego Inspektor ds. Promocji Gminy Wójt Gminy Maria Jolanta Batycka- W¹sik, Przewodnicz¹ca Rady Gminy Bo¿enna Korlak, Skarbnik Gminy El¿- bieta Ob³uska oraz Radni Gminy. Magdalenkê reprezentowali: Radna Wies³awa Komorowska, So³tys Danu-

Pami¹tkow¹ wstêgê przecina ¿ona dra Lewickiego, Pani El¿bieta Lewicka

7

lesznowola 39 srodki.p65 7 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 Р2010 Wybory MiejscowoϾ SKI SKI

Prezydenckie Ñ Okrêgowa Okrêgowa Wyborcza Komisja KOMOROWSKI Bronis³aw Maria KACZY w liczbach Aleksander Jaros³aw NAPIERALSKI Bernard Grzegorz KORWIN-MIKKE Ryszard Janusz OLECHOWSKI Marian Andrzej JUREK Marek PAWLAKWaldemar LEPPER Zbigniew Andrzej ZIÊTEK Zbigniew Bogus³aw MORAWIECKI Andrzej Kornel 1 Wola Mrokowska, Warszawianka, Wybory ju¿ za nami, zarówno I jak Jastrzêbiec, Garbatka, Mroków, Kolonia Mrokowska, Stachowo, Jab³onowo, 551 552 139 65 31 37 27 10 1 2 i II tura. Z pewnoœci¹ interesuje Pañstwa Kolonia Warszawska, Wólka Kosowska, jak g³osowano w Gminie Lesznowola. Kosów, Stefanowo, Poni¿ej przedstawiamy wybory w licz- 2 £azy, Marysin 509 428 115 33 19 34 8 4 5 0 bach. 3 Magdalenka 391 137 70 17 11 14 3 1 0 0 W³adys³awów, Wilcza Góra, 4 400 179 72 23 17 8 9 5 1 0 I tura – 20 czerwca 2010: Jazgarzewszczyzna, £oziska – frekwencja w Gminie Lesznowola: Lesznowola, Kolonia Lesznowola, 5 375 588 81 33 16 13 31 9 3 0 68,87%, Janczewice, Podolszyn, Nowa Wola – frekwencja w Powiecie Piaseczyñ- 6 Stara Iwiczna 241 178 60 10 6 11 3 2 1 0 skim: 64,41%, 7 Nowa Iwiczna – ulice: – frekwencja w Województwie Mazo- Akacjowa, Aleja Zgody, Brzozowa, wieckim 61,24%, Cicha, Cisowa, Czereœniowa, Do Rynku, Dzika, Gimnazjalna, Graniczna, – frekwencja w Polsce: 54,94%. Jarzêbinowa, Jaœminowa, Jesienna, 458 249 81 27 24 9 8 1 1 1 Kielecka, Klonowa, Krasickiego, Kwiatowa, Letnia, Malutka, Migda³owa, Tabela i wykres w za³¹czeniu. Mleczarska, Modrzewiowa, Niezapominajki 8 Nowa Iwiczna – ulice: Owocowa, Piêkna, Pokrêtna, Porankowa, Poziomki, Przebiœniegów, Przy Rynku, Przy Wiatraku, Ró¿ana, Sadowa, 648 131 72 31 20 18 10 0 2 0 Spacerowa, Stokrotki, Szkolna, Œwierkowa, Tarniny, Torowa, Willowa, Wiosenna, Zakamarek, Zawi³a, Zimowa. 9 Zgorza³a, Zamienie, 181 169 32 12 4 1 17 1 0 1 10 Mysiad³o – ulice: £abêdzia, Okr¹g, Osiedlowa, Ró¿ana, 310 291 76 30 8 9 10 2 1 0 Zakrêt, Wiejska, Kuropatwy, Poprzeczna, GoŸdzików, S³owicza 11 Mysiad³o – ulice: Agrestowa, Aronii, Borówki, Gogoliñska, Graniczna, Krótka, Kwiatowa, Lipowa, 636 203 76 55 32 10 9 2 1 1 Mi³a, Ogrodowa, Polna, Polnych Kwiatów, Porzeczkowa, Topolowa, Wierzbowa Iloœæ 4700 3105 874 336 188 164 135 37 16 5

8

lesznowola 39 srodki.p65 8 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

II tura 4 lipca 2010: – frekwencja w Gminie Lesznowola: 68,02% Miejscowoœæ – frekwencja w Powiecie Piaseczyñ- skim: 64,76%

– frekwencja w Województwie Mazo- Okrêgowa Wyborcza Komisja uprawnionychLiczba g³osuj¹cych Liczba Krekwencja KACZYÑSKI Aleksander Jaros³aw KOMOROWSKI Bronis³aw Maria wieckim: 49,42% 1 Wola Mrokowska, Warszawianka, Jastrzêbiec, Garbatka, Mroków, Kolonia Mrokowska, Stachowo, Jab³onowo, 2339 1435 61,4% 706 714 – frekwencja w Polsce: 46,99% Kolonia Warszawska, Wólka Kosowska, Kosów, Tabela i wykres nr w za³¹czeniu. Stefanowo, 2 £azy, Marysin 1804 1166 64,6% 543 615 3 Magdalenka 862 657 76,2% 189 462

4 W³adys³awów, Wilcza Góra, Jazgarzewszczyzna, £oziska 1055 702 66,5% 237 457

Lesznowola, Kolonia Lesznowola, Janczewice, Podolszyn, 5 1702 1139 66,9% 671 461 Nowa Wola 6 Stara Iwiczna 785 550 70,1% 213 329 7 Nowa Iwiczna – ulice: Akacjowa, Aleja Zgody, Brzozowa, Cicha, Cisowa, Czereœniowa, Do Rynku, Dzika, Gimnazjalna, Graniczna, 1091 798 73,1% 281 509 Jarzêbinowa, Jaœminowa, Jesienna, Kielecka, Klonowa, Krasickiego, Kwiatowa, Letnia, Malutka, Migda³owa, Mleczarska, Modrzewiowa, Niezapominajki 8 Nowa Iwiczna – ulice: Owocowa, Piêkna, Pokrêtna, Porankowa, Poziomki, Przebiœniegów, Przy Rynku, Przy Wiatraku, Ró¿ana, 1083 818 75,5% 159 652 Sadowa, Spacerowa, Stokrotki, Szkolna, Œwierkowa, Tarniny, Torowa, Willowa, Wiosenna, Zakamarek, Zawi³a, Zimowa Mariola Uczkiewicz-Kampczyk Sekretarz Gminy Lesznowola 9 Zgorza³a, Zamienie 595 421 70,8% 211 206 Pe³nomocnik 10 Mysiad³o – ulice: Okrêgowej Komisji Wyborczej £abêdzia, Okr¹g, Osiedlowa, Ró¿ana, Zakrêt, Wiejska, 1151 721 62,6% 354 360 Kuropatwy, Poprzeczna, GoŸdzików, S³owicza Cezary Smereczyñski 11 Mysiad³o – ulice: Agrestowa, Aronii, Borówki, Gogoliñska, Graniczna, Krótka, 1277 941 73,7% 234 701 Informatyk – Urz¹d Gminy Kwiatowa, Lipowa, Mi³a, Ogrodowa, Polna, Polnych Kwiatów, Porzeczkowa, Topolowa, Wierzbowa Iloœæ 13744 9348 68,0% 3798 5466

9

lesznowola 39 srodki.p65 9 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Szanowni Pañstwo! Mieszkañcy Gminy Lesznowola!

Uprzejmie informujê o dzia³aniach podjêtych przez Samorz¹d Gminy z powodu nawalnego deszczu, który nawiedzi³ Gminê Lesznowola wieczorem w dniu 3 czerwca br.

W pi¹tek 04 czerwca 2010r. odby³o siê posiedzenie Gminnego Zespo³u Zarz¹dzania Kryzysowego pod kierunkiem Wójta Gminy z udzia³em: • Przewodnicz¹cej Rady Gminy – P. Bo¿enny Korlak; • V-ce Przewodnicz¹cego Rady Gminy – P. Ryszarda Duszy; • Przewodnicz¹cego Komisji Polityki Spo³ecznej – P. Jerzego Wiœniewskiego; • Przedstawicieli Jednostek OSP: – w Zamieniu – P. Mieczys³awa Walczaka, – w Nowej Woli – P. S³awomira Klimczaka, – w Mrokowie – P. Marka Soko³owskiego; • Komendanta Gminnego Ochrony P/Po¿arowej – P. Macieja Ko³akowskiego; • Prezesa Lesznowolskiego Przedsiêbiorstwa Komunalnego – P. Leszka Zaborowskiego; • Inspektora ds. Obrony Cywilnej – P. Bogus³awa D¹browskiego; • Przedstawiciela Referatu Budowy, Utrzymania Dróg i Zasobów Mieszkaniowych – P. Ryszarda Wiœniewskiego.

Gminny Zespó³ Zarz¹dzania Kryzysowego dokona³ wizji miejsc najbardziej dotkniêtych nawa³nic¹. Na posiedzeniu oceniono aktualn¹ sytuacje panuj¹c¹ na terenie Gminy i przyjêto plan dzia³ania na tê okolicznoœæ: 1. We wspó³pracy z Komend¹ Powiatow¹ Stra¿y Po¿arnej wszystkie jednostki OSP z naszej gminy, a tak¿e z s¹siednich gmin i powiatów podjê³y dzia³ania w zespo³ach ratowniczych, które mia³y na celu wypompowywanie wody z miejsc zagro¿onych. 2. Do dzia³añ skierowano firmy œwiadcz¹ce us³ugi asenizacyjne: HETMAN i JARPER. 3. W miejsca zagro¿one dostarczono piasek i worki.

W dniu 07 czerwca 2010r. odby³o siê kolejne posiedzenie Gminnego Zespo³u Zarz¹dzania Kryzysowego pod kierownic- twem Wójta Gminy Lesznowola, którego celem by³o: a) dokonanie oceny dzia³añ przyjêtych do realizacji na posiedzeniu Zespo³u w dniu 04 czerwca 2010r, b) zaplanowanie dzia³añ w sprawie pomocy dla poszkodowanych .

POMOC DLA POSZKODOWANYCH 1. Ulgi w podatku rolnym za rok 2010. 2. Poszkodowani rolnicy po oszacowaniu poniesionych strat bêd¹ mogli staraæ siê o uzyskanie tzw. kredytów klêskowych. W przypadku, gdy rolnik ubezpieczy³ co najmniej 50% produkcji, oprocentowanie takiego kredytu wynosiæ bêdzie 2%, natomiast w przypadku, gdy rolnik nie zawar³ wymaganych umów ubezpieczenia, oprocentowanie kredytu wyniesie 3,8125%. Komisja Terenowa sporz¹dzi Protokó³ z oszacowania zakresu i wysokoœci szkód. Wójt Gminy powo³a³ Komisjê ds. szacowania zakresu i wysokoœci szkód w gospodarstwach rolnych. Ponadto, poszkodowane rodziny rolnicze bêd¹ mog³y otrzymaæ pomoc spo³eczn¹ w formie jednorazowego zasi³ku celowego w wysokoœci 2.000 z³ (gospodarstwa rolne o powierzchni do 5 ha u¿ytków rolnych albo dzia³y specjalne produkcji rolnej) lub 4.000 z³ (gospodarstwa rolne o powierzchni powy¿ej 5 ha u¿ytków rolnych). O pomoc w formie zasi³ku celowego bêd¹ mogli ubiegaæ siê rolnicy, w których gospodarstwach rolnych lub dzia³ach specjalnych produkcji rolnej, szkody spowodowane przez deszcz na- walny, oszacowane przez Komisjê, wynios¹ œrednio powy¿ej 30% œredniej rocznej produkcji rolnej. Podstaw¹ do ubie- gania siê o zasi³ek celowy jest Protokó³ oszacowania szkód przez Komisjê Terenow¹. 3. Udzielanie pomocy na remont albo odbudowê domu lub mieszkania – zasi³ki celowe dla rodzin poszkodowanych. Podstaw¹ do okreœlenia wysokoœci przyznanej pomocy jest wywiad œrodowiskowy przeprowadzony przez pracowni- ków Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. Pomoc finansowa jest mo¿liwa dziêki otrzymaniu przez Gminê Leszno- wola œrodków na ten cel z bud¿etu pañstwa. 4. Kontenery – do wywozu zniszczonych przedmiotów. W tej sprawie nale¿a³o kontaktowaæ siê z so³tysami.

Z wyrazami szacunku Maria Jolanta Batycka-W¹sik

Wójt Gminy Lesznowola

10

lesznowola 39 srodki.p65 10 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Pomagamy powodzianom Szanowni Pañstwo, Mieszkañcy Gminy Lesznowola! Dar serca Wszystkim Pañstwu Mieszkañcom naszej Gminy bardzo serdecznie dziê- dla So³ectwa Troszyn Polski i Borki kujê za wielk¹ hojnoœæ i udzia³ w zbiór- ce darów dla poszkodowanych przez 7 lipca br. z Gminy Lesznowola wyruszy³y dwie ciê¿arówki z darami dla powo- powódŸ Rolników z powiatu p³ockiego. dzian. Skierowa³y siê w stronê P³ocka, do So³ectwa Troszyn Polski i Borki. Szczególne podziêkowania kierujê w stronê Pana Paw³a Seligi, za udostêpnie- Woda zala³a te miejscowoœci na wysokoœæ od 2 do 3 metrów. nie pojazdu i zawiezienie darów oraz przedstawicieli Samorz¹du Gminy i Dru- Dziêki mieszkañcom gminy, którzy stantym Kocykiem oraz panami Paw³em hów z Jednostek OSP Mroków i OSP chêtnie odpowiedzieli na apel Samorz¹- i Piotrem Seliga pojechali z transportem Nowa Wola, za wielkie zaanga¿owanie du Gminy Lesznowola, uda³o siê zebraæ darów na zalane tereny. – W bardzo trud- i sprawne przeprowadzenie akcji. ok. 8 ton zbo¿a i ok. 2 ton 300 kg in- nej sytuacji znalaz³a siê te¿ miejscowa szko- Jednoczeœnie informujê, i¿ ze wzglê- nych artyku³ów. Wœród tych ostatnich ³a, a pocz¹tek roku szkolnego powoli siê du na trudn¹ sytuacjê i ogromne potrze- znalaz³y siê m.in. œrodki czystoœci, ¿yw- zbli¿a – dodaje radny. by poszkodowanych przez powódŸ noœæ, koce, poœciel, meble… To du¿o, Zbiórka dla powodzian bêdzie nadal Mieszkañców So³ectwa Troszyn Polski jednak wci¹¿ za ma³o, poniewa¿ rolnicy kontynuowana, a odbiorem darów i i Borki, zbiórka darów jest nadal kon- zalanego so³ectwa znajduj¹ siê w tra- przygotowaniem ich do transportu po- tynuowana. Jeszcze raz bardzo proszê gicznej sytuacji. Na wielu polach nadal stoi nownie zajm¹ siê Jednostki OSP z Mro- o Pañstwa pomoc i wsparcie. woda, a ludziom brakuje praktycznie kowa i Nowej Woli. Nastêpne transpor- Z wyrazami szacunku wszystkiego – niektórzy nie maj¹ nawet na ty planowane s¹ w drugiej po³owie lip- Maria Jolanta Batycka-W¹sik czym spaæ – komentuje radny Grzegorz ca oraz w sierpniu. Wójt Gminy Lesznowola Kwiatkowski, który wraz z radnym Kon- Nie b¹dŸmy obojêtni na los poszkodo- wanych rolników – pomó¿- my im odbudowaæ swoje gospodarstwa i domy!

Agnieszka Adamus Inspektor ds. Promocji Gminy

Szczegó³owe informacje dotycz¹ce zbiórki mo¿na uzyskaæ pod numerem telefonu: 505 826 072

Na niektórych polach jeszcze miesi¹c po powodzi stoi woda

Szanowni Mieszkañcy Gminy Lesznowola! Po raz pierwszy w historii spis bêdzie w pe³ni skompu- teryzowany. Dane o rolnictwie bêd¹ pozyskiwane w for- W 2010 roku na terenie ca³ego kraju, a wiêc tak¿e na tere- mie elektronicznej, a nie jak dotychczas w papierowej. nie naszej Gminy, w okresie od dnia 1 wrzeœnia do dnia Spis przeprowadzany bêdzie za pomoc¹ specjalnego pa- 31 paŸdziernika, przeprowadzony zostanie Powszechny Spis nelu. Panel, czyli urz¹dzenie handheld, przypomina telefon Rolny. komórkowy z ekranem dotykowym, do którego osoba prze- Spis obejmowa³ bêdzie stan na dzieñ 30 czerwca 2010 prowadzaj¹ca spis (tj. rachmistrz spisowy) bêdzie wprowa- roku. dzaæ dane. Podjêta ustawa zak³ada uzyskanie informacji m.in. doty- W zwi¹zku z powy¿szym zwracamy siê do wszystkich cz¹cych ogólnej charakterystyki gospodarstwa rolnego, po- Mieszkañców Gminy Lesznowola z proœb¹ o ¿yczliwe przyj- wierzchni gruntów, zasiewów, liczebnoœci i struk- mowanie rachmistrzów spisowych na terenie tury pog³owia zwierz¹t gospodarskich, informacji swoich nieruchomoœci oraz o udzielanie nie- o liczbie ci¹gników i innych maszyn rolniczych, zu- zbêdnych informacji osobom, które odwiedzaæ ¿yciu nawozów, strukturze dochodów gospodar- bêd¹ gospodarstwa rolne na terenie Gminy stwa rolnego i na temat korzystania z programów w miesi¹cu wrzeœniu i paŸdzierniku br. wsparcia dla rolnictwa. W zwi¹zku z powy¿szym w naszym Urzêdzie Z wyrazami szacunku utworzone zosta³o Gminne Biuro Spisowe, które kie- Joanna Piwowarska rowaæ bêdzie pracami zwi¹zanymi z organizacj¹ spi- Inspektor ds. Rolnictwa su na terenie naszej Gminy. Cz³onek Gminnej Komisji Spisowej 11

lesznowola 39 srodki.p65 11 10-07-15, 16:35 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

dotknê³o wszystkie polskie samorz¹dy, Warto wspó³tworzyæ bud¿et gminy w tym i nasz¹ gminê. Dochody zrealizowane w 2009 roku Szanowni Pañstwo, Niedope³nienie tego obowi¹zku jest by³y mniejsze od zaplanowanych o 35%. Na dochody bud¿etu gminy sk³adaj¹ zagro¿one kar¹ do 2.500z³. Nie wystê- Stanêliœmy przed dylematem: czy ogra- siê m.in: puje tu mo¿liwoœæ wyboru: miejsce za- niczyæ inwestycje, czy poszukaæ innych, • podatki lokalne – 29% , meldowania lub zamieszkania. Przepisy alternatywnych Ÿróde³ finansowania. • subwencje i dotacje z bud¿etu mówi¹ jednoznacznie: decyduje miejsce Wiêkszoœæ inwestycji wykonaliœmy (inne Pañstwa – 23%, zamieszkania na ostatni dzieñ roku po- realizowane s¹ w cyklu wieloletnim), fi- • udzia³ w podatku dochodowym od datkowego. nansuj¹c je z emisji obligacji komunal- osób fizycznych PIT-39%, Rozumiemy, ¿e niechêæ do zmiany nych. • udzia³ w podatku dochodowym od meldunku podyktowana jest czasem W ocenie ekspertów, rok 2010 bêdzie osób prawnych CIT – 4% (dane dot. trudnymi sprawami indywidualnymi, rokiem najtrudniejszym w historii pol- 2009r.). czasami obaw¹ przed zmian¹ wielu do- skich samorz¹dów. Z dochodów finansowana jest oœwia- kumentów i kosztami. Nie chcemy rezygnowaæ z zaplanowa- ta, (szko³y i przedszkola w tym niepu- Namawiamy Pañstwa do wype³nie- nych zadañ, bo przecie¿ dziêki tak po- bliczne), gminne inwestycje (infrastruk- nia druku NIP-3, gdzie na pierwszej stro- trzebnym inwestycjom, podnosi siê tura sportowa, wodoci¹gi, kanalizacja, nie wpisuje siê adres zamieszkania (na wci¹¿ jakoœæ ¿ycia naszych Mieszkañ- oczyszczalnie œcieków, oœwietlenie ulicz- podstawie którego ustala siê w³aœciwoœæ ców. ne, drogi i chodniki, budynki u¿ytecz- urzêdu skarbowego). Wystarczy wiêc Namawiam Pañstwa bardzo gor¹co noœci publiczne), dzia³alnoœæ samorz¹- z³o¿yæ w³aœciwy druk w urzêdzie odpo- o w³¹czenie siê z udzia³em finansowym dowych jednostek kultury oraz sportu wiednim do miejsca zamieszkania – z PIT do budowania i wzbogacania infra- (GOK, Biblioteka, imprezy sportowe). mo¿na go pobraæ ze strony interneto- struktury technicznej i spo³ecznej w Gmi- Wp³ywy z CIT (podatek od osób praw- wej Ministerstwa Finansów (mf.gov.pl- nie Lesznowola, z której to wszyscy ko- nych) oraz wp³ywy z PIT (podatek do- podatki-formularze). rzystamy. chodowy od osób fizycznych) zale¿¹ Dla Mieszkañców Gminy Lesznowo- Wystarczy wype³niæ jeden druk, ¿eby bezpoœrednio od miejsca zamieszkania la w³aœciwym jest Urz¹d Skarbowy spe³niæ obowi¹zek w stosunku do swo- lub miejsca prowadzenia dzia³alnoœci. w Piasecznie, ul. Czajewicza 2/4, 05-500 jej „ma³ej ojczyzny”, a jednoczeœnie byæ Przy sk³adaniu rocznego rozliczenia Piaseczno. w porz¹dku do obowi¹zuj¹cego prawa. podatku PIT miejsce zameldowania nie ma ¿adnego znaczenia. Podatnik sk³ada Szanowni Pañstwo, Z wyrazami szacunku zeznanie do urzêdu skarbowego w³aœci- Rok 2009 by³ w Polsce i na œwiecie wego dla swojego miejsca zamieszkania pierwszym rokiem spowolnienia go- Maria Jolanta Batycka-W¹sik na ostatni dzieñ roku podatkowego. spodarczego. Zmniejszenie dochodów Wójt Gminy Lesznowola

W tegorocznym rankingu miast naj- bardziej trakcyjnych dla biznesu mie- Ranking 1orbesa rozstrzygniêty siêcznika ekonomicznego „Forbes” Wól- ka Kosowska w Gminie Lesznowola za- Wólka Kosowska jê³a IX miejsce. Kluczem pozycji w ran- kingu by³a liczba spó³ek zarejestrowa- ponownie nagrodzona nych w 2009 roku. Dziewiate miejsce w skali kraju to bardzo dobra pozycja, choæ gorsza ni¿ w ubieg³ym roku. Jednak bio- r¹c pod uwagê, i¿ licz¹ca niespe³na 800 mieszkañców (zameldowanych na pobyt sta³y i czasowy) Wólka Kosowska oce- niana by³a w kategorii miejscowoœci do 50 tysiêcy mieszkañców – wynik jest znakomity. G³ówne atuty Wólki Kosowskiej to: – bliskoœæ stolicy – najwiêkszego ryn- ku zbytu w Polsce, – po³o¿enie w pobli¿u dróg wyloto- wych z Warszawy do Katowic, Krako- wa i Wroc³awia, – aktualny plan zagospodarowania przestrzennego Gminy Lesznowola, – gminne inwestycje infrastrukturalne.

PR Centrum handlowe w Wólce Kosowskiej z lotu ptaka 12

lesznowola 39 srodki.p65 12 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Wietnamscy dyplomaci z wizyt¹ w Lesznowoli

W dniu 7 lipca br. Gminê Lesznowola terenie naszej gminy. Na pytania goœci od- m.in. narodowoœci wietnamskiej mog¹ odwiedzi³a delegacja z Socjalistycznej Re- powiada³y m.in. Skarbnik Gminy Pani El¿- siê zameldowaæ. Do zameldowania cza- publiki Wietnamu. W jej sk³ad wchodzili bieta Ob³uska, Inspektor ds. ewidencji sowego wystarcz¹ dane z paszportu – przedstawiciele Komisji do Spraw Spo- dzia³alnoœci gospodarczej Pani £ucja Ja- wyjaœnia inspektor Bo¿ena Potera³a – ³ecznych Zgromadzenia Narodowego S.R. worska oraz Inspektor ds. ewidencji lud- natomiast do zameldowania na pobyt sta- Wietnamu z Zastêpc¹ Dyrektora Komisji noœci Pani Bo¿ena Potera³a. ³y niezbêdne s¹ dane, których w paszpor- DANG NHU LOI na czele oraz przedsta- Z urzêdowej ewidencji wynika, i¿ w cie nie ma. S¹ to imiê ojca, imiê matki oraz wiciele wietnamskiej Ambasady. Na spo- Gminie Lesznowola mieszka 31 osób nazwisko rodowe matki. Niezbêdne s¹ rów- tkaniu w Urzêdzie Gminy rozmawiano o narodowoœci wietnamskiej zameldowa- nie¿ karta pobytu lub pozwolenie na po- sprawach dotycz¹cej zatrudnienia, struk- nych na pobyt sta³y oraz 166 osób za- byt wydane przez wojewodê oraz popraw- tury ludnoœci w gminie oraz pracy zarob- meldowanych na pobyt czasowy powy- nie wype³nione druki. kowej cudzoziemców. Delegacjê szcze- ¿ej 3 miesiêcy. gólnie interesowa³o jak radz¹ sobie oby- Przy tej okazji warto przypomnieæ PR watele wietnamscy i ilu ich mieszka na o zasadach, na jakich cudzoziemcy –

Zwi¹zku. Uroczystoœæ by³a znakomit¹ Mazowiecki Zwi¹zek Pracodawców okazj¹ do wspólnych wspomnieñ, gra- tulacji i wzajemnych podziêkowañ. M.in. w Gminie Lesznowola ma ju¿ 10 lat! Prezes i niektórzy Cz³onkowie MZPGL zostali odznaczeni medalem „Za zas³u- W tym roku MZPwGL obchodzi³ swoje 10-lecie. Obchody rocznicy by³y hucz- gi dla po¿arnictwa”, odczytano te¿ list ne i to nie tylko za spraw¹ armatniej salwy. gratulacyjny Marsza³ka Sejmu RP. Obchody uœwietni³ recital chopinow- Honorowy patronat nad jubileuszem Hotelu „Ksi¹¿e Poniatowski” w £azach. ski, a specjaln¹ atrakcj¹ by³a salwa z ar- obj¹³ Marsza³ek Województwa Mazo- W uroczystoœci brali udzia³ Zarz¹d maty stoj¹cej na hotelowym dziedziñcu. wieckiego Adam Struzik. Zwi¹zek zrze- i Cz³onkowie MZPGL Przedstawiciele Sa- Zarz¹dowi i wszystkim Cz³onkom sza obecnie oko³o 30 firm, które aktyw- morz¹du Gminy Lesznowola, przedsta- Mazowieckiego Zwi¹zku Pracodawców nie wspó³pracuj¹ z Samorz¹dem Gminy wiciele Starostwa i Powiatu Piaseczyñ- w Gminie Lesznowola sk³adamy ser- Lesznowola. Do cz³onków MZPGL nale- skiego oraz sympatycy i przyjaciele deczne gratulacje i ¿yczymy dalszych ¿y m.in. NZOZ Salus, firma Vet Trade, Zwi¹zku. Zebranych goœci powita³ wice- sukcesów oraz wielu równie udanych Centrum Handlowe ASG, Bank Spó³dziel- prezes zarz¹du Piotr Czarnecki i nastêp- jubileuszy. czy w Lesznowoli czy Browar Jab³onowo. nie odda³ g³os prezesowi MZPGL, panu Uroczyste obchody jubileuszu odby- Jackowi Arendarskiemu, który ze swad¹ Agnieszka Adamus ³y siê 20 maja w goœcinnych progach opowiedzia³ o pocz¹tkach dzia³alnoœci Inspektor ds. Promocji Gminy

Wójt Gminy Lesznowola Maria Jolanta Batycka-W¹sik odznaczy³a cz³onków Zwi¹zku medalem „Za zas³ugi dla po¿arnictwa”, które wrêcza³ Starosta Piaseczyñski Jan D¹bek 13

lesznowola 39 srodki.p65 13 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Inwestycje

Inwestycje w Gminie Lesznowola

Tegoroczne, wyj¹tkowo trudne warunki pogodowe nie sprzyjaj¹ prowadzeniu inwestycji budowlanych. Jednak pomi- mo d³ugiej i œnie¿nej zimy oraz niezwykle deszczowej wiosny, Gmina Lesznowola konsekwentnie realizuje zaplano- wane zadania inwestycyjne.

Realizacjê pozosta³ych elementów CEIS wodnienie nawierzchni sportowych, – zespo³u Centrum Edukacji i Sportu boisko do tenisa i siatkówki o na- Rozpoczê³a siê budowa I etapu Cen- w Mysiadle w tym: dokoñczenie budo- wierzchni z trawy syntetycznej, – bo- trum Edukacji Sportu w Mysiadle. I etap wy segmentów szko³y podstawowej, sali isko do koszykówki i pi³ki siatkowej o obejmuje budowê hali sportowej, seg- teatralnej, biblioteki oraz wie¿y i zwi¹- nawierzchni z trawy syntetycznej, – mentu dydaktycznego gimnazjum, fun- zanych z ni¹ œcian wspinaczkowych, sta- bosko do gry w dwa ognie i pi³kê no¿- damentów segmentu szko³y podstawo- dionu, trybun, wybudowanie pó³nocne- n¹ z trawy syntetycznej, – pi³kochwyty, wej, sali teatralnej i biblioteki do stanu go odcinka ulicy Topolowej i wschodnie- – urz¹dzenia sportowe, – ukszta³towa- „0”. Jednoczeœnie prowadzona bêdzie go odcinka ulicy Europejskiej – Gmina nie terenu, – nasadzenia zieleni. przebudowa ul. Kwiatowej na odcinku Lesznowola przewiduje w nastêpnych Obecnie trwa ocena z³o¿onych ofert. wzd³u¿ CEIS. Wybudowane zostan¹ par- etapach budowy. kingi przy szkole wraz z oœwietleniem, Centrum Edukacji i Sportu w Mysia- instalacje wodoci¹gowo-kanalizacyjne, dle bêdzie obiektem o ciekawej, niekon- Przedszkole system odwodnienia terenu oraz ele- wencjonalnej architekturze, wyposa¿o- w Wólce Kosowskiej menty ma³ej architektury wraz z ziele- nym w szereg rozwi¹zañ przyjaznych W toku s¹ prace nad projektem no- ni¹ towarzysz¹c¹. œrodowisku takich jak np. panele s³o- wego przedszkola gminnego w Wólce Do koñca wrzeœnia 2011 planowane neczne do ogrzewania wody u¿ytkowej. Kosowskiej. Przewidywany termin uzy- jest oddanie segmentu gimnazjum, seg- skania pozwolenia na budowê to wrze- mentu ¿ywieniowego, kot³owni, zago- Zespó³ boisk w Mrokowie sieñ 2010r. spodarowanie i uzbrojenie terenu przy szkole. Planowany termin ukoñczenie Og³oszono przetarg na budowê I eta- prac w pozosta³ej czêœci budynku g³ów- pu boisk szkolnych w Mrokowie, obej- Zgorza³a nego oraz wybudowanie zjazdu z ul. muj¹c¹ w szczególnoœci wykonanie na- Gmina Lesznowola uzyska³a pozwo- Pu³awskiej i ronda ul. Topolow¹ to kwie- stêpuj¹cych robót: – ci¹gi pieszo-jezd- lenie na budowê nowej Œwietlicy Wiej- cieñ roku 2012. ne i chodniki z kostki brukowej, – od- skiej w miejscowoœci Zgorza³a. Trwaj¹ prace nad przygotowaniem dokumenta- cji przetargowej.

Zamienie W IV kwartale roku 2010 planuje siê rozpoczêcie budowy nowej oczyszczal- ni œcieków w Zamieniu o przepustowo- œci docelowej 1300 m3 na dobê. Rów- noczeœnie z budow¹ oczyszczalni œcie- ków nast¹pi wymiana sieci wodoci¹go- wej w Zamieniu.

Joanna ¯urkowska-Beta Inspektor w Referacie Przygotowania i Realizacji Inwestycji

Koncepcja architektoniczna Centrum Edukacji Sportu w Mysiadle – Gmina Lesznowola 14

lesznowola 39 srodki.p65 14 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Budowa I etapu Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle ju¿ rozpoczêta

W dniu 10.05.2010 w Urzêdzie Gmi- – przebudowê przepompowni œcie- • sieci przewodów preizolowanych ny Lesznowola zosta³a podpisana umo- ków przy ulicach Kwiatowej i To- ³¹cz¹cych instalacje wewnêtrzne wa na realizacjê I Etapu budowy Cen- polowej, budynku g³ównego i kot³owni ga- trum Edukacji i Sportu w Mysiadle. – przebudowê sieci teletechnicznej zowej, Obiekt, który powstanie przy ulicy w ci¹gu ulicy Kwiatowej, Kwiatowej w Mysiadle wybuduje za – zarurowanie odcinka rowu przy 7. Realizacjê zagospodarowania terenu kwotê 32 793 965,09 z³ brutto firma ulicy Pu³awskiej. polegaj¹c¹ na: „VECTRA” S.A. z P³ocka. Inwestycja po- • wybudowaniu pasa¿u, k³adek dla trwa 700 dni i zostanie ukoñczona 6. Realizacjê zagospodarowania terenu pieszych, pochylni, murów opo- w kwietniu 2012 roku przy czym po polegaj¹c¹ na wybudowaniu instala- rowych i chodników 500 dniach od rozpoczêcia zadania zo- cji: • wybudowaniu urz¹dzeñ oœwietle- stanie oddany do u¿ytku budynek • przewodu przy³¹cza wodoci¹go- nia ulicznego g³ówny szko³y. wego do CEiS, • wybudowaniu i wykonaniu ele- • przewodów przy³¹czy kanalizacji mentów ma³ej architektury takich W ramach zadania przewidziano: sanitarnej do CEiS, jak ³awki, siedziska, siatki na pn¹- 1. Budowê segmentów A i B1 budynku • kanalizacji deszczowej i kanaliza- cza, zlokalizowanych poza grani- g³ównego – do stanu pod klucz, cji deszczowej wody czystej wraz cami tymczasowego wygrodzenia (³¹cznie 9931,2 m2 powierzchni ze zbiornikiem retencyjnym i CEiS u¿ytkowych obiektu), przepompowni¹ wód deszczo- • wybudowaniu parkingu szkolne- wych, systemem drenarskim w go, 2. Budowê segmentów B2 i B3 budyn- tym drena¿em opaskowym • wykonaniu nasadzeñ zieleni, w ku g³ównego w zakresie realizacji • sieci i instalacji nawadniania tym nasadzeñ na dachach seg- pomieszczeñ poziomu „–1” do sta- • przy³¹cza gazu mentu B1. nu surowego (bez wykoñczeñ we- • sieci rozdzielczej kablowej oœwie- wnêtrznych, – pow. 827,1 m2), tlenia ulicznego Rafa³ Suwa³a • sieci zasilania energetycznego, w G³ówny Specjalista w Referacie Przygoto- 3. Budowê budynku kot³owni gazowej tym instalacji agregatu pr¹do- wania i Realizacji Inwestycji (pow. u¿ytkowa 80,0 m2), twórczego,

4. Realizacjê zagospodarowania terenu polegaj¹c¹ na wybudowaniu uk³adu drogowego zwi¹zanego z obs³ug¹ CEiS z wy³¹czeniem z realizacji pó³- nocnego odcinka ulicy Topolowej i wschodniego odcinka ulicy Europej- skiej .

5. Przebudowê wszystkich elementów infrastrukturalnych zwi¹zanych inte- gralnie z realizacj¹ uk³adu drogowe- go CEiS, w tym: – przebudowê wodoci¹gu PE 225 mm w ulicy Kwiatowej wraz z przy³¹czami, – przebudowê linii energetycznej nn 1kV wraz z przy³¹czami w ci¹- gu ulicy Kwiatowej, – przebudowê oœwietlenia uliczne- go w rejonie projektowanego skrzy¿owania ulicy KD z drog¹ Pani Wójt z przedstawicielami firmy VECTRA S.A. – podpisanie umowy na realizacjê I etapu CEiS krajow¹ nr 79 ( ulic¹ Pu³awsk¹), mia³o miejsce w Urzêdzie Gminy Lesznowola. 15

lesznowola 39 srodki.p65 15 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Inwestycje Infrastrukturalne – co nowego buduje Gmina Lesznowola

W roku bie¿¹cym Gmina Lesznowola Powy¿sze projekty zostan¹ wykona- Oœwietlenie uliczne jest równie¿ wa¿- zleci³a wykonanie nastêpuj¹cych doku- ne do koñca bie¿¹cego roku. Ponadto nym elementem infrastruktury drogo- mentacji projektowych: 85% przedmiotowych dokumentacji jest wej. W roku bie¿¹cym Gmina Lesznowo- • Projekt przebudowy ul. Gminnej Rady projektowanych zgodnie ze specustaw¹ la zleci³a wykonanie nastêpuj¹cych do- Narodowej w Lesznowoli wraz z ak- drogow¹ ,co pozwala na szybsze uregu- kumentacji projektowych: tualizacj¹ geodezyjn¹, lowanie geodezyjne gruntów na których • Projekt oœwietlenia ul. Dworkowej • Projekt budowy ul. Okrê¿nej w Lesz- lokalizowane s¹ drogi. i S³onecznej w Lesznowoli, nowoli oraz projekty bran¿owe wraz Koszty przedmiotowych dokumenta- • Projekt oœwietlenia ul. Koniecznej z wytyczeniem geodezyjnym, cji wynosz¹ ok. 883 499,00z³. w Magdalence, • Projekt budowy ul. Karasia z odwod- Aktualnie trwaj¹ prace budowlane na • Projekt oœwietlenia ul. Poziomki nieniem w Stachowie, Wólce Kosow- ul. Brzozowej i Krótkiej w Warszawian- i Œwierkowej w Nowej Iwicznej. skiej i PAN Kosów, ce i Woli Mrokowskiej. W ramach tych Przygotowywana jest równie¿ doku- • Projekt budowy i odwodnienia drogi inwestycji oprócz nawierzchni z kostki mentacja przetargowa na budowê na dzia³kach nr ew. 74/9, 73/23, 73/14, betonowej na ul. Krótkiej i nawierzchni oœwietlenia drogi do dzia³ki nr 300 73/3, 73/2, 73/8, 72/11, 72/8 w Mro- asfaltowej na ul. Brzozowej jest realizo- w Zgorzale. Przedmiotowa inwestycja kowie wraz z wytyczeniem geodezyj- wana budowa chodników, a tak¿e kana- bêdzie realizowana przy wspó³udziale nym, lizacji deszczowej. Powy¿sze ulice s¹ So³ectwa Zgorza³a. • Projekt przebudowy ul. Okr¹g w My- g³ównymi ci¹gami komunikacyjnymi Na koniec warto wspomnieæ, ¿e Gmi- siadle wraz z odwodnieniem oraz Warszawianki. na Lesznowola czynnie uczestniczy przy projektami budowy chodników Rozpoczê³a siê równie¿ budowa ul. realizacji przebudowy skrzy¿owania ul. i miejsc parkingowych, Nadarzyñskiej w Nowej Woli wzd³u¿ za- Wojska Polskiego i S³onecznej w Leszno- • Projekt przebudowy ul. Topolowej budowañ. Natomiast zakoñczy³a siê ju¿ woli. Dziêki naszym staraniom uda³o siê w Mysiadle wraz z wytyczeniem geo- budowa odwodnienia w ul. Polnej w Po- wykonaæ i uzgodniæ dokumentacjê projek- dezyjnym, dolszynie. tow¹ w Urzêdzie Marsza³kowskim Woje- • Projekt budowy kanalizacji deszczo- W roku bie¿¹cym podpisaliœmy rów- wództwa Mazowieckiego w Warszawie. wej w ul. Borowej w Wilczej Górze nie¿ umowy na zaprojektowanie i budo- wraz z aktualizacj¹ projektu drogo- wê ulic Kwiatowej i Polnej w Mysiadle Karolina Kieœ wego i wytyczeniem geodezyjnym. oraz ul. Zielonej w Podolszynie. Referat Budowy, Utrzymania Dróg i Zasobów Mieszkaniowych

Mazowiecka Jednostka Wdra¿ania Dotacje do kolektorów s³onecznych Programów Unijnych w terminie wrze- sieñ – paŸdziernik 2010 roku planuje dla mieszkañców Gminy Lesznowola przeprowadzenie naboru wniosków o dofinansowanie projektów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego projektu zwi¹zanego z zakupem i instala- jektu, co bior¹c pod uwagê dotych- Województwa Mazowieckiego 2007- cj¹ paneli (kolektorów) s³onecznych na bu- czasowy czas oceny z³o¿onych wnio- 2013 – Priorytet IV. Œrodowisko, zapobie- dynkach zainteresowanych mieszkañców sków o dofinansowanie nast¹pi naj- ganie zagro¿eniom i energetyka, Dzia³anie Gminy. prawdopodobniej nie wczeœniej ni¿ 4.3. Ochrona powietrza, energetyka, w ra- Poni¿ej przedstawione zosta³y najwa¿- w drugiej po³owie 2011 roku; mach którego istnieje mo¿liwoœæ pozy- niejsze informacje dotycz¹ce wa- skania funduszy ze œrodków Unii Euro- runków realizacji projektu: pejskiej na realizacjê inwestycji maj¹- • projekt bêdzie realizowany tyl- cych na celu zwiêkszenie wykorzystania ko w przypadku pozyskania odnawialnych Ÿróde³ energii, poprawê przez Gminê Lesznowola œrod- jakoœci powietrza lub zapewnienie bez- ków na dofinansowanie z fun- pieczeñstwa energetycznego. duszy Unii Europejskiej (do 85 Gmina Lesznowola planuje przygoto- % wartoœci projektu); wanie dokumentacji aplikacyjnej i roz- • realizacja projektu bêdzie mo- poczyna dzia³ania maj¹ce na celu przy- g³a siê rozpocz¹æ po podpisa- st¹pienie do ww. konkursu oraz pozy- niu przez Gminê Lesznowola skanie œrodków unijnych na realizacjê umowy o dofinansowanie pro- 16

lesznowola 39 srodki.p65 16 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

• do projektu mog¹ przyst¹piæ osoby czenie prawa Gminy do w³adania czê- jemne prawa i obowi¹zki; fizyczne zameldowane na terenie œci¹ nieruchomoœci niezbêdn¹ do in- • bior¹cy udzia³ w projekcie mieszkañ- Gminy Lesznowola bêd¹ce w³aœcicie- stalacji i eksploatacji zakupionego cy zobowi¹zani bêd¹ do ponoszenia lami lub wspó³w³aœcicielami zg³asza- sprzêtu. W zwi¹zku z tym, Gmina wszelkich kosztów zwi¹zanych z nych nieruchomoœci – budynków jed- Lesznowola zobowi¹zana jest do za- utrzymaniem zakupionego sprzêtu i norodzinnych; warcia z mieszkañcami bior¹cymi jego prawid³ow¹ eksploatacj¹ (np. • nie ma mo¿liwoœci uwzglêdnienia w udzia³ w projekcie umów, które za- przegl¹dy serwisowe) przez czas projekcie inwestycji zrealizowanych pewni¹ jej prawo do w³adania infra- trwania projektu i minimum 5 lat od i sfinansowanych przez mieszkañ- struktur¹ oraz czêœci¹ nieruchomo- jego rozliczenia; ców; œci niezbêdn¹ do instalacji i jej eks- • w przypadku rezygnacji z uczestnic- • mieszkañcy bior¹cy udzia³ w projek- ploatacji przez czas realizacji inwe- twa w projekcie, mieszkaniec bior¹- cie bêd¹ zobowi¹zani do pokrycia stycji i minimum 5 lat po jej rozlicze- cy udzia³ w jego realizacji, bêdzie tzw. wk³adu w³asnego stanowi¹cego niu, co realizowane bêdzie poprzez zobowi¹zany do wskazania innego co najmniej 15 % wartoœci indywidu- podpisywanie umów u¿yczenia (nie- mieszkañca spe³niaj¹cego warunki alnego zestawu. Zak³adaj¹c zatem, ¿e zbêdne bêdzie potwierdzenie prawa podpisanych umów i poniesienia szacunkowy ³¹czny koszt pojedynczej w³asnoœci budynku zg³oszonego do kosztów ponownego opracowania instalacji solarnej wraz z monta¿em projektu przez przedstawienie aktu- dokumentacji i kosztorysu. i urz¹dzeniami niezbêdnymi do jej alnego odpisu z ksiêgi wieczystej); funkcjonowania wynosi od 14 tys. z³. • zgodnie z zasadami Regionalnego W terminie do dnia 16 lipca 2010 do 23 tys. z³. brutto, mieszkaniec Programu Operacyjnego Wojewódz- roku mieszkañcy zainteresowani udzia- bêdzie zobowi¹zany do sfinansowa- twa Mazowieckiego 2007-2013, Gmi- ³em w projekcie mieli mo¿liwoœæ z³o¿e- nia co najmniej 15 % kosztów czyli na zobowi¹zana jest do zachowania nia „Deklaracji uczestnictwa w projek- odpowiednio 2,1 tys. z³. – 3,5 tys. z³. prawa w³asnoœci zakupionej infra- cie”. Zainteresowanie ze strony miesz- Ostateczny rodzaj i koszt instalacji struktury przez czas trwania projek- kañców by³o bardzo du¿e. Gmina Lesz- zale¿ny jest od indywidualnego pro- tu i minimum 5 lat od jego rozlicze- nowola podjê³a decyzjê o przygotowa- jektu i jego wyceny przeprowadzo- nia (po tym okresie zakupiona infra- niu i z³o¿eniu dokumentacji aplikacyjnej nej w gospodarstwach domowych; struktura przechodzi na w³asnoœæ w celu pozyskania œrodków unijnych na realizacje przedstawionego projektu. • zgodnie z zasadami Regionalnego w³aœcicieli budynków), co realizowa- Programu Operacyjnego Wojewódz- ne bêdzie na podstawie umów na Katarzyna Trêbicka twa Mazowieckiego 2007-2013, wa- dostawê i monta¿ podpisywanych G³ówny Specjalista runkiem z³o¿enia kompletnej doku- z mieszkañcami bior¹cymi udzia³ w ds. Informacji Europejskiej mentacji aplikacyjnej jest zabezpie- projekcie, które regulowaæ bêd¹ wza-

1undusze Unii Europejskiej dla przedsiêbiorców dostêpne w 2010 roku

Polskie instytucje na lata 2007-2013 ne, przewidziano nabór wniosków w infrastrukturaln¹ i innymi niezbêd- otrzyma³y fundusze europejskie, które dwóch dzia³aniach skierowanych g³ównie nymi zasobami lub mo¿e zleciæ je umo¿liwi³y im zaprojektowanie instru- dla przedsiêbiorców. Poni¿ej zaprezento- np. jednostce naukowej. Na projekt mentów s³u¿¹cych m.in. wspieraniu wane zosta³y najwa¿niejsze informacje sk³adaæ siê bêdzie faza badawcza przedsiêbiorczoœci. G³ównym dotycz¹ce planowanych konkursów: (obejmuj¹ca badania przemys³owe z tych instrumentów s¹ regionalne pro- • Dzia³anie 1.2 Budowa sieci wspó³pra- i prace rozwojowe) oraz czêœæ gramy operacyjne (RPO) obejmuj¹ce dzia- cy nauka – gospodarka (planowany wdro¿eniowa. W ramach czêœci ba- ³ania maj¹ce na celu dofinansowanie pro- nabór wniosków: wrzesieñ – paŸ- dawczej przewiduje siê dofinanso- jektów realizowanych dla i przez przed- dziernik) wanie projektów obejmuj¹cych siêbiorców. RPO nie s¹ jedynym Ÿród³em Celem dzia³ania jest wspieranie in- przedsiêwziêcia techniczne, tech- pozyskiwania pomocy finansowej, jednak westycji w przedsiêwziêcia rozwo- nologiczne lub organizacyjne pro- dostêpne w ramach nich œrodki Unii Eu- jowe. Dofinansowane bêd¹ projek- wadzone przez przedsiêbiorców do ropejskiej wydaj¹ siê „naj³atwiejsze do ty, których podstaw¹ s¹ prace ba- momentu stworzenia prototypu. zdobycia” dla przedsiêbiorców. dawczo-rozwojowe (B+R) s³u¿¹ce W ramach czêœci wdro¿eniowej zo- W drugiej po³owie roku w ramach Re- zaspokojeniu konkretnych potrzeb stan¹ objête wsparciem dzia³ania gionalnego Programu Operacyjnego Wo- danego przedsiêbiorcy. Przedsiê- inwestycyjne (zakup œrodków trwa- jewództwa Mazowieckiego (RPO WM), w biorca bêdzie sam decydowa³ o wy- ³ych i/lub wartoœci niematerialnych którym podmioty z województwa mazo- konawcy prac B+R – mo¿e przepro- i prawnych) konieczne do wdro¿e- wieckiego mog¹ ubiegaæ siê o œrodki unij- wadziæ je sam, jeœli dysponuje baz¹ nia wyników prac B+R. 17

lesznowola 39 srodki.p65 17 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

• Dzia³anie 1.7 Promocja gospodarcza nii promocyjnych i marketingowych, Instytucj¹ odpowiedzialn¹ za wdra¿a- (planowany nabór wniosków: paŸ- przygotowanie materia³ów promocyj- nie przedstawionych powy¿ej dzia³añ jest dziernik – listopad) nych. Przedsiêbiorcy bêd¹ mogli Mazowiecka Jednostka Wdra¿ania Pro- Celem dzia³ania jest wypromowanie otrzymaæ dofinansowanie na uczest- gramów Unijnych (MJWPU) z siedzib¹ w Mazowsza jako regionu przyjaznego nictwo w targach, imprezach targo- Warszawie przy ul. Jagielloñskiej 74. dla przedsiêbiorców i nowych tech- wo-wystawienniczych w charakterze Szczegó³owe informacje znajduj¹ siê na nologii. Przewidywane jest wsparcie wystawcy oraz udzia³ w bran¿owych stronie internetowej MJWPU: www.ma- dzia³añ w zakresie marketingu i pro- misjach gospodarczych maj¹cych na zowia.eu mocji gospodarczej regionu takich celu wyszukiwanie i dobór partnerów Katarzyna Trêbicka jak: organizacja imprez oraz kampa- na rynkach docelowych. G³ówny Specjalista ds. Informacji Europejskiej

The diversity of the European Dialogue

czyli miêdzynarodowa wymiana m³odzie¿y w Lesznowoli

W dniach 11-19 lipca b.r. na terenie Zró¿nicowane zajêcia (gry typu ice- dowy: tradycyjny posi³ek oraz prezentacjê Gminy Lesznowola zrealizowany zosta³ breaking, energizers, gry plenerowe, dys- swojego kraju, jego kultury i historii. projekt pt. THE DIVERSITY OF THE EU- kusje, debaty, zadania realizowane Projekt THE DIVERSITY OF THE EU- ROPEAN DIALOGUE, skupiaj¹cy 45-oso- w ma³ych grupach, zajêcia sportowe i ar- ROPEAN DIALOGUE otrzyma³ pozytyw- bow¹ grupê m³odzie¿y z piêciu pañstw: tystyczne, etc.) sprzyjaj¹ aktywnoœci n¹ opiniê Zarz¹du Fundacji Rozwoju Sys- Polski, Francji, Rumunii, Wêgier i Nie- wszystkich uczestników wymiany, jak temu Edukacji, wystawion¹ w oparciu miec. Wspomniany projekt powsta³ w ra- równie¿ przyczyni¹j¹ siê do rozwoju kre- o rekomendacje Komitetu Ewaluacyjne- mach Programu Unii Europejskiej „M³o- atywnoœci i zdolnoœci interpersonalnych go Programu „M³odzie¿ w dzia³aniu”. dzie¿ w Dzia³aniu” (http://www.mlo- oraz prze³amania bariery jêzykowej i kul- Kwota przyznanego dofinansowania dziez.org.pl), wspieraj¹cego uczestnic- turowej. Obcowanie z rówieœnikami wynosi 19 490,80 Euro. Od 11 do 19 lip- two w edukacji pozaformalnej (Akcja 1. z innych pañstw sprzyja nauce tolerancji ca m³odzie¿ przebywa³a w Gminie Lesz- M³odzie¿ dla Europy, 1.1. Wymiana M³o- oraz akceptacji ró¿nic miêdzykulturowych. nowola dzie¿y). W tym celu, ka¿da grupa narodowa Magdalena Górczyñska G³ównym celem spotkania jest in- przygotowa³a równie¿ swój wieczór naro- Koordynator projektu tegracja m³odzie¿y z ró¿nych krajów i œrodowisk, zrozumienie odmiennoœci kulturowych; w konsekwencji przeciw- dzia³anie dyskryminacji a budowanie wiêzi oraz zachêcanie do wspó³pracy m³odych obywateli Europy. Zapropo- nowany projekt realizuje zatem g³ów- ne cele Programu „M³odzie¿ w Dzia³a- niu”, mianowicie: rozwijanie poczucia solidarnoœci i promowanie tolerancji wœród m³odzie¿y, pog³êbianie wzajem- nego zrozumienia miêdzy m³odzie¿¹ z ró¿nych krajów, jak równie¿ promu- je obywatelstwo europejskie i wspó³- pracê europejsk¹. Projekt odwo³uje siê równie¿ do celów Programu zapisa- nych na 2010 rok, porusza bowiem kwestie globalne, zachêcaj¹c m³odzie¿ do dyskusji i refleksji nad zrównowa- ¿onym rozwojem. Pami¹tkowe zdjêcie przed Urzêdem Gminy Lesznowola 18

lesznowola 39 srodki.p65 18 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Mazowiecka Akademia So³tysek i Liderek Wiejskich

Projekt wspó³finansowany jest ze œrodków Europejskiego Fundu- szu Spo³ecznego w ramach dzia³ania 9.5 Oddolne inicjatywy edu- kacyjne na obszarach wiejskich, Program Operacyjny Kapita³ Ludzki

Projekt realizowany jest od kwietnia pod has³em: „Najlepsza in- do paŸdziernika 2010r. w Centrum Kszta³- westycja w cz³owieka 2008”. cenia na Odleg³oœæ w Zgorzale przy ul. So³tyski i liderki, które bio- Postêpu 99a dla 15 so³tysek i liderek wiej- r¹ udzia³ w projekcie to oso- skich z terenu województwa mazowiec- by wyró¿niaj¹ce siê aktywno- kiego, w tym z Gminy Lesznowola. œci¹ i zapa³em w dzia³aniach Projektodawc¹ oraz realizatorem jest na rzecz swoich wsi („urodzone” spo³ecz- • Indywidualne konsultacje projektów Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej niczki). Obecny projekt stanowi odpo- i wniosków przygotowanych przez wraz z Gazet¹ So³eck¹. Instytucj¹ wdr¹- wiedŸ na oddoln¹ inicjatywê 15 so³tysek. uczestniczki (maj-wrzesieñ 2010 r.). ¿aj¹c¹ jest Mazowiecka Jednostka Wdra- Celem projektu jest profesjonalizacja • Wizyta studyjna w wybranym so³ec- ¿ania Programów Unijnych. dzia³añ so³tysek i liderek wiejskich. Jed- twie (paŸdziernik 2010 r.). Projekt stanowi odpowiedŸ na oddol- nym z rezultatów projektu jest opraco- • Seminarium podsumowuj¹ce po³¹- n¹ inicjatywê so³tysek uczestnicz¹cych wanie przez uczestniczki wniosków apli- czone z wrêczeniem certyfikatów w pilota¿owym projekcie „So³tyski i li- kacyjnych na podstawie w³asnych pro- (paŸdziernik 2010 r.). derki wiejskie – kobiety zarz¹dzaj¹ pol- jektów zwi¹zanych z rozwojem wsi. Informacjê przygotowa³a ska wsi¹”, realizowanym przez FRDL i Podstawowymi dzia³aniami prowa- „Gazetê So³eck¹” w ramach dzia³ania 1.6 dzonymi w ramach projektu s¹: Ma³gorzata Wiœniakowska SPO RZL. Projekt wyró¿niony zosta³ w II • Cykl siedmiu szkoleñ w czterech ob- Inspektor ds. wspó³pracy z organizacjami edycji konkursu Ministerstwa Rozwoju szarach tematycznych (maj-wrzesieñ pozarz¹dowymi Regionalnego „Dobre praktyki EFS 2008” 2010 r.).

Kolejne dwa unijne wnioski realizowane

w Gminie Lesznowola Na szkolenie Samorz¹d Gminy Lesz- nowola zaprosi³ osoby, które s¹: Projekt „Ekspert w regionie” • mieszkañcami Gminy Lesznowola, Realizowany w ramach Programu Operacyjny Kapita³ Ludzki, • interesuj¹ siê Funduszami Unijnymi i Priorytet IX : Rozwój wykszta³cenia i kompetencji w regionach, zamierzaj¹ o nie aplikowaæ, Dzia³anie 9.5: Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. • maj¹ pomys³ na projekt i chcia³yby napisaæ poprawny wniosek o jego Pierwszy z nich nosi nazwê „Ekspert 2. Fundacja Pomocy Matematykom i In- dofinansowanie, w Regionie” jest wspó³finansowany formatykom Niepe³nosprawnym Ru- • nie maj¹ jeszcze pomys³u na projekt przez Uniê Europejsk¹ z Europejskiego chowo – Lider Projektu. i szukaj¹ inspiracji oraz sojuszników, Funduszu Spo³ecznego. Realizowany w • chcia³yby zdobyæ praktyczne umiejêt- ramach Programu Operacyjnego Kapita³ W ramach Projektu od maja do sierp- noœci: Ludzki, Priorytet IX : Rozwój wykszta³- nia 2010r. w Centrum Kszta³cenia na – prawid³owego formu³owania tre- cenia i kompetencji w regionach, Dzia- Odleg³oœæ w Zgorzale przy ul. Postêpu œci wniosku: celów, dzia³añ, pro- ³anie 9.5: Oddolne inicjatywy edukacyj- 99a odbywa siê cykl szkoleñ stacjonar- duktów, rezultatów, ne na obszarach wiejskich. nych oraz webinariów internetowych, – efektywnego konstruowania har- Partnerstwo realizuje: których celem jest przygotowanie w ca- monogramu i bud¿etu projekto- 1. Gmina Lesznowola – Partner Projektu, ³oœci wniosku aplikacyjnego. wego, 19

lesznowola 39 srodki.p65 19 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

– swobodnego pos³ugiwania siê ge- szkolenie „na ¿ywo” przez Internet, anga¿owa³o siê wiele gmin Wojewódz- neratorami wniosków o dofinan- • indywidualne konsultacje eksperc- twa Mazowieckiego: Radzanowo, sowanie i p³atnoœæ, kie!, P³oñsk, Czernice Borowe, Jednoro¿ec, – skutecznego wykorzystania infor- • wykwalifikowan¹ kadrê trenerów- Ko³biel, Lesznowola, Pra¿mów, Puszcza matycznych narzêdzi obs³ug i pro- praktyków aplikuj¹cych o dotacje Mariañska, Ostrów Mazowiecki, D³ugo- jektów. oraz zatrudnionych przy realizacji siod³o, Karczew, Miastków Koœcielny. projektów unijnych, Wszystkim uczestnikom zapewniamy • materia³y szkoleniowe, Informacjê przygotowa³a bezp³atnie: • catering na szkoleniach stacjonarnych • 4-dniowe szkolenie stacjonarne • zwrot kosztów dojazdu na szkolenia Ma³gorzata Wiœniakowska w formie warsztatowej (³¹cznie 28 h), stacjonarne. Inspektor ds. wspó³pracy z organizacjami • udzia³ w webinariach (³¹cznie 14 h) – W Projekt „Ekspert w regionie” za- pozarz¹dowymi

Obowi¹zki w³aœcicieli nieruchomoœci w zakresie zbierania i wywozu odpadów komunalnych i nieczystoœci ciek³ych

Obowi¹zki w³aœcicieli nieruchomoœci • zbieranie powsta³ych na terenie nie- opró¿niania zbiorników bezodp³ywo- w zakresie zbierania i pozbywania siê ruchomoœci odpadów komunalnych wych i transportu nieczystoœci ciek³ych, odpadów komunalnych oraz nieczysto- zgodnie z wymaganiami okreœlonymi przez okazanie takiej umowy i dowodów œci ciek³ych reguluje ustawa z dnia 13 w regulaminie, p³acenia za takie us³ugi. Wykaz jedno- wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci • gromadzenie nieczystoœci ciek³ych stek (zak³adów) posiadaj¹cych zezwole- i porz¹dku w gminach (Dz. U. z 2005 r. w zbiornikach bezodp³ywowych, nie Wójta Gminy Lesznowola na prowa- Nr 236, poz. 2008 z póŸ. zm.) oraz re- • pozbywanie siê zebranych na terenie dzenie dzia³alnoœci w zakresie zbiórki gulamin utrzymania czystoœci i porz¹d- nieruchomoœci odpadów komunal- i transportu odpadów komunalnych ku na terenie Gminy Lesznowola przy- nych oraz nieczystoœci ciek³ych w i nieczystoœci ciek³ych dostêpny jest na jêty Uchwa³¹ Nr 85/VIII/2007 Rady Gmi- sposób zgodny z przepisami ustawy stronie internetowej oraz w siedzibie ny Lesznowola z dnia 29 czerwca 2007r. i przepisami odrêbnymi, Urzêdu Gminy. Art. 5 ust. 1 tej ustawy wskazuje, i¿ • uprz¹tniêcie b³ota, œniegu, lodu i in- W³aœciciele nieruchomoœci, którzy nie w³aœciciele nieruchomoœci powinni za- nych zanieczyszczeñ z chodników wykonuj¹ obowi¹zków wynikaj¹cych pewniæ utrzymanie czystoœci i porz¹d- po³o¿onych wzd³u¿ nieruchomoœci, z ustawy o utrzymaniu czystoœci i porz¹d- ku przez: przy czym za taki chodnik uznaje siê ku w gminie, podlegaj¹ karze grzywny. • wyposa¿enie nieruchomoœci w urz¹- wydzielon¹ czêœæ drogi publicznej Podsumowuj¹c, w³aœciciel nierucho- dzenia s³u¿¹ce do zbierania odpadów s³u¿¹c¹ dla ruchu pieszego po³o¿on¹ moœci jest obowi¹zany nie tylko zainsta- komunalnych oraz utrzymywanie bezpoœrednio przy granicy nierucho- lowaæ odpowiednie urz¹dzenia do gro- tych urz¹dzeñ w odpowiednim sta- moœci, madzenia odpadów, ale tak¿e zawrzeæ nie sanitarnym, porz¹dkowym i tech- • realizacjê innych obowi¹zków okre- z w³aœciw¹ firm¹ umowê na wywóz od- nicznym, œlonych w regulaminie. padów komunalnych oraz na wywóz nie- • przy³¹czenie nieruchomoœci do ist- Nadzór nad realizacj¹ wy¿ej wymie- czystoœci ciek³ych i op³acaæ za te us³ugi niej¹cej sieci kanalizacyjnej lub, w nionych obowi¹zków sprawuje wójt, rachunki. Gmina natomiast powinna przypadku gdy budowa sieci kanali- burmistrz lub prezydent miasta. kontrolowaæ czy w³aœciciele nierucho- zacyjnej jest technicznie lub ekono- Zgodnie z art. 6 ust. 1 wy¿ej cytowa- moœci takie umowy zawarli i sprawdzaæ, micznie nieuzasadniona, wyposa¿e- nej ustawy, przy wykonywaniu obowi¹z- czy s¹ w stanie okazaæ rachunki za wy- nie nieruchomoœci w zbiornik bezod- ku pozbywania siê zebranych na terenie wóz odpadów oraz nieczystoœci p³yn- p³ywowy nieczystoœci ciek³ych lub w nieruchomoœci odpadów komunalnych nych. przydomow¹ oczyszczalniê œcieków oraz nieczystoœci ciek³ych, w³aœciciele nie- W czasie przeprowadzonej kontroli bytowych, spe³niaj¹ce wymagania ruchomoœci obowi¹zani s¹ do udokumen- ok. 1800 w³aœcicieli nie mia³o umów na okreœlone w przepisach odrêbnych; towania, w formie umowy korzystania wywóz nieczystoœci. Zosta³y do nich przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci z us³ug wykonywanych przez zak³ad bê- wys³ane wezwania. Do chwili obecnej kanalizacyjnej nie jest obowi¹zkowe, d¹cy gminn¹ jednostk¹ organizacyjn¹ lub zosta³o skontrolowanych oko³o 90 proc. je¿eli nieruchomoœæ jest wyposa¿o- przedsiêbiorcê posiadaj¹cego zezwolenie posesji. na w przydomow¹ oczyszczalniê œcie- na prowadzenie dzia³alnoœci w zakresie ków spe³niaj¹c¹ wymagania okreœlo- odbierania odpadów komunalnych od Weronika Kobza ne w przepisach odrêbnych, w³aœcicieli nieruchomoœci lub w zakresie Referat Ochrony Œrodowiska i Rolnictwa 20

lesznowola 39 srodki.p65 20 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Wakacje Wielkie sprz¹tanie w Lesznowoli – trudny okres Panie z Referatu Ochrony dla zwierz¹t Œrodowiska i Rolnictwa rozdaj¹ rêkawice Wreszcie nadesz³y upragnione wa- ochronne i worki kacje. Po roku ciê¿kiej pracy mo¿na udaæ siê na zas³u¿ony wypoczynek – w egzotyczn¹ podró¿, nad morze, je- zioro czy w góry. Jednak czas letniej kaniku³y – tak radosny dla ludzi – jest trudnym okresem dla zwierz¹t domo- wych. To w³aœnie podczas wakacji za- pe³niaj¹ siê schroniska i przybywa bez- domnych psów oraz kotów. Niegdyœ kochany pieszczoch z dnia na dzieñ traci dach nad g³ow¹, czêsto w bar- dzo dramatycznych okolicznoœciach – „Las potrzebuje Twojej pomocy – ORGANIZATORZY: przerzucony przez p³ot schroniska, posprz¹taj go razem z nami” – pod ta- • Urz¹d Gminy Lesznowola; przywi¹zany do drzewa, zostawiony kim has³em odby³a siê w sobotê 8 maja • MZPGL; przy ruchliwej ulicy… akcja sprz¹tania lasu w Magdalence w • Nadleœnictwo Chojnów. Mo¿e warto „odczarowaæ” fatalny Gminie Lesznowola. Na ochotników cze- dla czworonogów okres i w³aœnie te- ka³a piêkna pogoda i organizatorzy, któ- PARTNERZY AKCJI: raz pomyœleæ o nowym podopiecznym. rzy rozdali worki oraz rêkawice. Akcj¹ • So³ectwa: W wakacje mamy wiêcej czasu, ¿eby kierowa³a Pani Marzena Chmiel , kierow- – Stara Iwiczna, siê z nim zaprzyjaŸniæ czy nauczyæ go nik Referatu Ochrony Œrodowiska i Rol- – Zgorza³a, Lesznowola, panuj¹cych u nas zasad. Jednym ze spo- nictwa lesznowolskiego urzêdu. Leœni- – Magdalenka, sobów na znalezienie przyjaciela na czy podzieli³ sprz¹taj¹cych na kilka grup – Wilcza Góra, ca³e ¿ycie jest wizyta w schronisku, i ju¿ parê minut po godz. 10 mo¿na by³o – £azy; gdzie czeka wiele spragnionych mi³o- wyruszaæ na poszukiwanie œmieci. Las •OSP. œci zwierz¹t. Adoptowaæ psa lub kota przyszli posprz¹taæ m.in. przedstawicie- mo¿na równie¿ na terenie naszej gmi- le samorz¹du: Sekretarz Gminy Leszno- ny. Gmina Lesznowola podpisa³a umo- wola Mariola Uczkiewicz-Kampczyk, firma Mega Service z Raszyna. Wed³ug wê na od³awianie, utrzymanie i przy- Skarbnik El¿bieta Ob³uska, Dyrektor GBP jej obliczeñ w ci¹gu tego jednego dnia gotowanie do adopcji bezdomnych Danuta Bucholc, radny Jerzy Wiœniew- mieszkañcy gminy pozbyli siê 2,5 tony zwierz¹t z terenu gminy z Klinik¹ We- ski z ma³¿onk¹, so³tysi ze Starej Iwicz- elektroœmieci. Zaœ odbieraj¹ca worki z terynaryjn¹ Redline w £azach. Po do- nej, £az i Mrokowa. Nie zawiedli rów- nieczystoœciami firma JARPER, obliczy- tarciu do lecznicy zwierzak zostaje nie¿ mieszkañcy Magdalenki i przedsta- ³a, ¿e uzbierano ich 780 kg. poddany zabiegom pielêgnacyjnym, wiciele organizacji pozarz¹dowych – To nie koniec wspólnego sprz¹tania obejrzany przez lekarza weterynarii, sprz¹ta³y rodziny ze Stowarzyszenia magdaleñskiego lasu. Z powodu nie- odrobaczony, zaszczepiony przeciwko „Dobra Wola”, stra¿acy z OSP w Mroko- sprzyjaj¹cej pogody odwo³ano akcjê wœciekliŸnie oraz chorobom wiruso- wie, a tak¿e przedstawiciele Mazowiec- sprz¹tania przez uczniów z lesznowol- wym, wykastrowany i zaczipowany. Na- kiego Zwi¹zku Pracodawców w Gminie skich szkó³. Nowy termin zostanie wy- stêpnie na terenie kliniki czeka na ad- Lesznowola, którzy wspólnie z Urzêdem znaczony po wakacjach. opcjê. Jeœli pracownikom kliniki nie uda Gminy Lesznowola i Nadleœnictwem siê znaleŸæ dla niego nowego domu – Chojnów zorganizowali tê akcjê. Po za- Agnieszka Adamus trafia do zaprzyjaŸnionego schroniska, koñczeniu sprz¹tania mo¿na by³o m.in. Inspektor ds. Promocji Gminy które dalej szuka dla niego w³aœcicieli. posiliæ siê pyszn¹ grochów- Psy i koty szukaj¹ce domu, które k¹ i odebraæ – w nagrodê za przebywaj¹ w Klinice Redline mo¿na wysi³ek – sadzonkê krzewu zobaczyæ na stronie lecznicy: (www.re- lub drzewka. Kto nie mia³ dwet.pl). czasu sprz¹taæ móg³ skorzy- Zachêcamy Pañstwa do odwiedze- staæ z okazji i oddaæ tzw. nia tej strony i byæ mo¿e do adopcji elektroœmieci w zamian za psa lub kota – najlepszego przyjacie- piêkne, czerwone pelargo- la cz³owieka na dobre i na z³e. nie. Zu¿yty sprzêt elektrycz- ny i elektroniczny odbiera³a Agnieszka Adamus Inspektor ds. Promocji Gminy Sprz¹tali i duzi i mali… 21

lesznowola 39 srodki.p65 21 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Uchwa³y Rady Gminy Lesznowola podjête w okresie kwiecieñ – czerwiec 2010 roku

26 kwietnia 2010r. 254/5,nr 254/7,nr 255/3 i nr 255/4, po- 25 maja 2010r. ³o¿onej w obrêbie £azy, gmina Leszno- Uchwa³a Nr 509/XXXVIII/2010 wola. Uchwa³a Nr 524/XXXIX/2010 w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy w sprawie zakresu i formy informacji absolutorium z wykonania bud¿etu Uchwa³a Nr 516/XXXVIII/2010 o przebiegu wykonania bud¿etu gmi- gminy za 2009r. w sprawie wyra¿enia zgody na odp³at- ny za pierwsze pó³rocze roku bud¿e- ne nabycie na rzecz Gminy Lesznowo- towego oraz informacji o przebiegu Uchwa³a nr 510/XXXVIII/2010 la prawa w³asnoœci zabudowanej nie- wykonania planu finansowego Gmin- w sprawie wyra¿enia zgody na nieod- ruchomoœci, oznaczonej w ewidencji nej Biblioteki i Gminnego Oœrodka Kul- p³atne nabycie na rzecz Gminy Leszno- gruntów i budynków nr 44/3, po³o¿o- tury. wola prawa w³asnoœci niezabudowanej nej w obrêbie Podolszyn, gmina Lesz- nieruchomoœci, oznaczonej w ewiden- nowola. Uchwa³a Nr 525/XXXIX/2010 cji gruntów i budynków nr 2/3, po³o¿o- w sprawie wyra¿enia zgody na odda- nej w obrêbie Stefanowo, gmina Lesz- Uchwa³a Nr 517/XXXVIII/2010 nie w u¿ytkowanie wieczyste nierucho- nowola. w sprawie wyra¿enia zgody na sprze- moœci zabudowanej, oznaczonej w ewi- da¿ w przetargu ustnym nieograniczo- dencji gruntów nr 40/3 o pow. Uchwa³a Nr 511/XXXVIII/2010 nym samodzielnego lokalu mieszkalne- 0,0252 ha, po³o¿onej w obrêbie Jancze- w sprawie zmian w bud¿ecie gminy na go, usytuowanego w budynku wice wraz z nieodp³atnym przeniesie- 2010r. mieszkalnym wielorodzinnym znajdu- niem prawa w³asnoœci znajduj¹cego siê j¹cym siê na nieruchomoœci, oznaczo- na niej budynku. Uchwa³a Nr 512/XXXVIII/2010 nej w ewidencji gruntów i budynków W sprawie udzielenia pomocy rzeczo- nr 162, po³o¿onej w obrêbie Leszno- Uchwa³a Nr 526/XXXIX/2010 wej Samorz¹dowi Województwa Mazo- wola, gmina Lesznowola wraz z przy- w sprawie wyra¿enia zgody na odda- wieckiego. nale¿nym udzia³em w prawie w³asno- nie w u¿ytkowanie wieczyste nierucho- œci nieruchomoœci gruntowej oraz w moœci zabudowanej, oznaczonej w ewi- Uchwa³a nr 513/XXXVIII/2010 czêœciach wspólnych budynku. dencji gruntów nr 40/1 o pow. 0,77 ha, w sprawie wyra¿enia zgody na wydzier- po³o¿onej w obrêbie Janczewice wraz ¿awienie zabudowanej nieruchomoœci Uchwa³a Nr 518/XXXVIII/2010 z z nieodp³atnym przeniesieniem pra- stanowi¹cej dzia³kê ewidencyjn¹ nr 61/ w sprawie nadania nazwy drodze. wa w³asnoœci znajduj¹cych siê na niej 27, po³o¿onej w obrêbie Mroków oraz (ul. Ustronie – Mroków). budynków. zabudowanej nieruchomoœci stanowi¹- cej dzia³kê ewidencyjn¹ nr 42/1, po³o- Uchwa³a Nr 519/XXXVIII/2010 Uchwa³a Nr 527/XXXIX/2010 ¿onej w obrêbie Magdalenka, w celu w sprawie nadania nazwy drodze w sprawie wyra¿enia zgody na odp³at- œwiadczenia us³ug medycznych dla (ul. Cykady – Lesznowola). ne nabycie na rzecz Gminy Lesznowo- mieszkañców Gminy Lesznowola. la prawa w³asnoœci niezabudowanej Uchwa³a Nr 520/XXXVIII/2010 nieruchomoœci, oznaczonej w ewiden- Uchwa³a Nr 514/XXXVIII/2010 w sprawie nadania imienia Zespo³owi cji gruntów i budynków nr 93/53, po- w sprawie wyra¿enia zgody na nieod- Szkó³ Publicznych w Lesznowoli ³o¿onej w obrêbie Nowa Iwiczna, gmi- p³atne nabycie na rzecz Gminy Leszno- (im. Noblistów Polskich). na Lesznowola. wola udzia³u w prawie w³asnoœci nie- zabudowanej nieruchomoœci, Uchwa³a Nr 521/XXXVIII/2010 Uchwa³a Nr 528/XXXIX/2010 oznaczonej w ewidencji gruntów i bu- w sprawie zmian w podziale Gminy Lesz- w sprawie udzielenia bonifikaty przy dynków nr 38/32, po³o¿onej w obrêbie nowola na sta³e obwody g³osowania. sprzeda¿y lokalu mieszkalnego nr 1, Nowa Iwiczna, gmina Lesznowola. usytuowanego w budynku mieszkal- Uchwa³a Nr 522/XXXVIII/2010 nym wielorodzinnym znajduj¹cym siê Uchwa³a Nr 515/XXXVIII/2010 w sprawie zatwierdzenia taryf za zbio- na nieruchomoœci, oznaczonej w ewi- w sprawie wyra¿enia zgody na sprze- rowe zaopatrzenie w wodê oraz zbio- dencji gruntów i budynków nr 57/5, da¿ w drodze bezprzetargowej zabu- rowe odprowadzanie œcieków. po³o¿onej w obrêbie Mroków, gmina dowanej nieruchomoœci, stanowi¹cej Lesznowola wraz z przynale¿nym w³asnoœæ Gminy Lesznowola, bêd¹cej Uchwa³a Nr 523/XXXVIII/2010 udzia³em w prawie w³asnoœci nierucho- w u¿ytkowaniu wieczystym Rejonowej w sprawie ustalenia dop³aty do 1 m3 moœci gruntowej oraz w czêœciach Spó³dzielni „ Samopomoc Ch³opska” – odprowadzanych œcieków z gospo- wspólnych budynku. oznaczonej w ewidencji gruntów nr darstw domowych. 22

lesznowola 39 srodki.p65 22 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Uchwa³a Nr 529/XXXIX/2010 Uchwa³a Nr 536/XXXIX/2010 Uchwa³a Nr 541/XL/2010 w sprawie nadania nazwy drodze. w sprawie zmian w statucie Zespo³u w sprawie wyra¿enia zgody na sprze- (ul. Szafirowa i ul. Turkusowa – £azy). Obs³ugi placówek Oœwiatowych. da¿ w przetargu ustnym nieograniczo- nym niezabudowanej nieruchomoœci, Uchwa³a Nr 530/XXXIX/2010 30 czerwca 2010r. stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy Leszno- w sprawie zmiany struktury organi- wola, oznaczonej w ewidencji gruntów zacyjnej Szko³y Podstawowej w My- Uchwa³a Nr 537/XL/2010 nr 8/5, po³o¿onej w obrêbie Zak³ady siadle. w sprawie zmian w bud¿ecie gminy na Zamienie, gmina Lesznowola, 2010r. Uchwa³a Nr 531/XXXIX/2010 Uchwa³a Nr 542/XL/2010 w sprawie okreœlenia obwodu Szko³y Uchwa³a Nr 538/XL/2010 w sprawie nadania nazwy drodze Podstawowej w Nowej Iwicznej, ul. Kra- w sprawie zmiany Uchwa³y Nr 488/ (ul. Strusia – Zgorza³a). sickiego 56. XXXVII/2010 z dnia 11 marca 2010r. w sprawie udzielenia pomocy finanso- Uchwa³a Nr 543/XL/2010 Uchwa³a Nr 532/XXXIX/2010 wej Samorz¹dowi Powiatu Piaseczyñ- w sprawie nadania nazwy drodze w sprawie ustalenia sieci publicznych skiego w 2010r. (ul. Gwarna – kolonia Lesznowola). przedszkoli i oddzia³ów przedszkol- nych w szko³ach podstawowych prowa- Uchwa³a Nr 539/XL/2010 Uchwa³a Nr 544/XL/2010 dzonych przez gminê Lesznowola. w sprawie wyra¿enia zgody na wydzier- w sprawie nadania nazwy drodze ¿awienie od Pañstwowego Gospodar- (ul. Góralska – Marysin). Uchwa³a Nr 533/XXXIX/2010 stwa Leœnego Lasy Pañstwowe Nadle- w sprawie okreœlenia planu sieci pu- œnictwo Chojnów w Pilawie czêœci Uchwa³a Nr 545/XL/2010 blicznych szkó³ podstawowych prowa- nieruchomoœci stanowi¹cej grunt leœny w sprawie nadania nazwy drodze dzonych przez Gminê Lesznowola. o powierzchni 0, 6521 ha i ³¹cznej d³u- (ul. Rysia – Lesznowola). goœci wynosz¹cej 1160 m, po³o¿ony Uchwa³a Nr 534/XXXIX/2010 w leœnictwie Sêkocin, z obrêbu Chojnów. Uchwa³a Nr 546/XL/2010 w sprawie uchwalenia zmiany miejsco- w sprawie regulaminu udzielania po- wego planu zagospodarowania prze- Uchwa³a nr 540/XLI/2010 mocy materialnej o charakterze socjal- strzennego gminy Lesznowola dla czê- w sprawie wyra¿enia zgody na zawar- nym. œci obrêbu £azy. cie przez gminê Lesznowola Aneksu do Porozumienia Miêdzygminnego z dnia Uchwa³a Nr 547/XL/2010 Uchwa³a Nr 535/XXXIX/2010 6 sierpnia 2009r. z Miastem Sto³ecznym w sprawie zmian w Statucie Gminnego w sprawie zmian w bud¿ecie gminy na Warszawa w sprawie powierzenia za- Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. 2010r. dañ lokalnego transportu zbiorowego,

Zarz¹dzenia Wójta Gminy Lesznowola podjête w okresie od kwietnia 2010r. do lipca 2010r.

Nr Lp. Data w sprawie Zarz¹dzenia

1. 8 kwietnia 2010r. 34/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r. 2. 15 kwietnia 2010r. 35/2010 og³oszenia otwartego konkursu ofert na realizacjê zadañ publicznych w zakresie wspierania turystyki i rekreacji krajoznawczej wspierania kultury sztuki i ochrony dziedzictwa narodowego, dofinansowania wypoczynku letniego i programem profilaktyczno-edukacyjnym z zakresu uzale¿nieñ dla dzieci i m³odzie¿y z terenu gminy Lesznowola, 3. 15 kwietnia 2010r. 36/2010 powo³ania komisji konkursowej otwartego konkursu ofert na realizacjê zadañ publicznych w zakresie wspierania turystyki i rekreacji krajoznawczej, wspierania kultury sztuki i ochrony dziedzictwa narodowego, dofinansowania wypoczynku letniego z programem profilaktyczno-edukacyjnym z zakresu uzale¿nieñ dla dzieci i m³odzie¿y z terenu Gminy Lesznowola, 4. 19 kwietnia 2010r. 37/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r.,

23

lesznowola 39 srodki.p65 23 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Nr Lp. Data w sprawie Zarz¹dzenia

5. 19 kwietnia 2010r. 38/2010 zawarcia umowy na dostawê materia³ów eksploatacyjnych do drukarek, kserokopiarek i faksów u¿ytkowanych w Urzêdzie Gminy Lesznowola na rok 2010 – II przetarg, 6. 23 kwietnia 2010r. 39/2010 wydzier¿awienia czêœci gruntu o pow. 0.1000ha, stanowi¹cego czêœæ niezabudowanej nieruchomoœci oznaczonej w ewidencji gruntów nr 312, po³o¿onej w obrêbie £azy, 7. 23 kwietnia 2010r. 40/2010 wydzier¿awienia czêœæ gruntu o pow. 0.1000ha, stanowi¹cej czêœæ niezabudowanej nieruchomoœci oznaczonej w ewidencji gruntów nr 58/3, i nr 59/1, po³o¿onej w obrêbie Mroków, 8. 26 kwietnia 2010r. 41/2010 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na pe³nienie funkcji inspektora nadzoru budowlanego w zakresie realizacji budowy Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle – etap I, 9. 26 kwietnia 2010r. 42/2010 zawarcia umowy na sporz¹dzenie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czêœci obrêbu w³adys³awów (przy projektowanej ul. ¯wirowej), 10. 26 kwietnia 2010r. 43/2010 zawarcia umowy na sporz¹dzenie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Lesznowola dla czêœci obrêbu Nowa Iwiczna (rejon pomiêdzy ul. Graniczn¹ a ul. Zimow¹), 11. 26 kwietnia 2010r. 44/2010 zawarcia umowy na sporz¹dzenie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Lesznowola dla czêœci obrêbu Wilcza Góra (czêœæ 12. 26 kwietnia 2010r. 45/2010 zawarcia umowy na sporz¹dzenie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Lesznowola dla czêœci wsi Mysiad³o (ul. Zakrêt), 13. 27 kwietnia 2010r. 46/2010 powo³ania komisji przetargowej do przeprowadzenia przetargu ustnego nieograniczonego na sprzeda¿ samodzielnego lokalu mieszkalnego nr 1 wraz z przynale¿nym udzia³em we w³asnoœci nieruchomoœci gruntowej, oznaczonej w ewidencji gruntów nr 162, po³o¿onej w obrêbie Lesznowola oraz w czêœciach wspólnych budynku, 14. 28 kwietnia 2010r. 47/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r. 15. 4 maja 2010r. 48/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r. 16. 4 maja 2010r. 49/2010 wydzier¿awienia czêœci nieruchomoœci, oznaczonej w ewidencji gruntów nr 23/3, po³o¿onej w obrêbie Nowa Iwiczna, 17. 5 maja 2010r. 50/2010 ustalenia regulaminu porz¹dku domowego budynków komunalnych wchodz¹cych w sk³ad zasobu mieszkaniowego gminy Lesznowola, 18. 7 maja 2010r. 51/2010 powo³ania Komisji Inwentaryzacyjnej w celu przeprowadzenia spisu wyposa¿enia stanowi¹cego w³asnoœæ Gminy Lesznowola znajduj¹cego siê w budynkach w Mrokowie przy ul. Górskiego 6 i w Magdalence przy ul. S³onecznej 273, 19. 10 maja 2010r. 52/2010 zawarcia umowy na budowê Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle – etap I, 20. 20 maja 2010r. 53/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r. 21. 20 maja 2010r. 54/2010 o niewykonywaniu prawa pierwokupu, 22. 24 maja 2010r. 55/2010 o niewykonywaniu prawa pierwokupu, 23. 27 maja 2010r. 56/2010 zawarcia umowy na pe³nienie funkcji inspektora nadzoru budowlanego w zakresie realizacji budowy Centrum Edukacji i Sportu w mysiadle – etap I, 24. 28 maja 2010r. 57/2010 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na oznakowanie poziome i pionowe dróg gminnych na terenie Gminy Lesznowola w roku 2010, 25. 28 maja 2010r. 58/2010 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na budowê boisk szkolnych w Mrokowie – I etap, 26. 31 maja 2010r. 59/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r.,

24

lesznowola 39 srodki.p65 24 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Nr Lp. Data w sprawie Zarz¹dzenia

27. 31 maja 2010r. 60/2010 powo³ania komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania o udzielenie zamówienia na roboty dodatkowe przy budowie ulic Brzozowej oraz Krótkiej w Warszawiance i woli Mrokowskiej, 28. 31 maja 2010r. 61/2010 powo³ania Obwodowych Komisji Wyborczych w Gminie Lesznowola, 29. 1 czerwca 2010r. 62/2010 powo³ania zastêpcy Gminnego Komisarza Spisowego oraz Gminnego Biura Spisowego dla przygotowania i przeprowadzenia Powszechnego Spisu Rolnego w 2010r., 30. 2 czerwca 2010r. 63/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r., 31. 10 czerwca 2010r. 64/2010 zawarcia umowy na roboty dodatkowe przy budowie ulic Brzozowej oraz Krótkiej wraz z kanalizacj¹ deszczow¹ w Warszawiance i Woli Mrokowskiej, 32. 21 czerwca 2010r. 65/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r. 33. 22 czerwca 2010r. 66/2010 wydzier¿awienia nieruchomoœci oznaczonej w ewidencji nr 59/8 oraz czêœci oznaczonej nr 59/9, po³o¿onej w obrêbie Stefanowo, 34. 25 czerwca 2010r. 67/2010 zmiany Zarz¹dzenia nr 61/2010 Wójta Gminy Lesznowola z dnia 31 maja 2010 w sprawie powo³ania Obwodowych Komisji Wyborczych w Gminie Lesznowola, 35. 25 czerwca 2010r. 67a/2010 og³oszenia Konkursu na stanowisko Dyrektora Gminnego Przedszkola w Jastrzêbcu, 36. 30 czerwca 2010r. 68/2010 o niewykonywaniu prawa pierwokupu 37. 1 lipca 2010r. 69/2010 powo³ania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia przetargu pisemnego ograniczonego na wydzier¿awienie zabudowanej nieruchomoœci stanowi¹cej dzia³kê ewidencyjn¹ nr 42/1, po³o¿onej w obrêbie Mroków, w celu œwiadczenia us³ug medycznych dla mieszkañców Gminy Lesznowola, 38. 5 lipca 2010r. 70/2010 zmian w bud¿ecie gminy na 2010r., 39. 6 lipca 2010r. 71/2010 zawarcia umowy na budowê boisk szkolnych w Mrokowie – I etap, 40. 8 lipca 2010r. 72/2010 zawarcia umowy na oznakowanie poziome i pionowe dróg gminnych na terenie Gminy Lesznowola w roku 2010, 41. 8 lipca 2010r. 73/2010 powo³ania Komisji przetargowej do przeprowadzenia postêpowania przetargowego na bezpieczne usuwanie i unieszkodliwianie materia³ów zawieraj¹cych azbest pochodz¹cy z rozbiórki dachów budynków mieszkalnych i gospodarczych od osób fizycznych oraz z budynków komunalnych z terenu Gminy Lesznowola w roku 2010.

Sporz¹dzi³a: Iwonna Góra Inspektor Biura Rady Gminy Darczyñca ze Stefanowa

Kwietniowa sesja Rady Gminy Lesz- nowola, na której jednog³oœnie udzielo- no absolutorium za 2009 rok, zakoñczy- ³a siê jeszcze jednym uroczystym akcen- tem. Przyjêto uchwa³ê, na mocy której Gmina Lesznowola nieodp³atnie naby³a prawo w³asnoœci do nieruchomoœci w miejscowoœci Stefanów. Nieruchomoœæ – dzia³kê o powierzchni 68 arów nieod- p³atnie przekaza³ gminie Pan Stanis³aw Kurkowski ze Stefanowa. Wol¹ darczyñ- cy by³o wykorzystanie tego terenu na cele spo³eczne. PR Stanis³aw Kurkowski (w œrodku z kwiatami) z przedstawicielami Samorz¹du Gminy Lesznowola 25

lesznowola 39 srodki.p65 25 10-07-15, 16:35 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

nych szko³ach przedstawiaj¹ siê nastê- „Lesznowolscy uczniowie puj¹co: znowu pokazali na co ich staæ”

8 kwietnia br. uczniowie VI klas nie do egzaminu jest bowiem jednym z wa- lesznowolskich szkó³ podstawo- runków ukoñczenia szko³y. wych przyst¹pili do sprawdzianu, Wyniki sprawdzianu po VI klasie szko³y a w dniach 27 – 28 – 29 kwietnia podstawowej i egzaminu po III klasie gimna- br. gimnazjaliœci zdawali egzamin zjum, jak co roku s¹ dla nas powodem do za- gimnazjalny. dowolenia. Nasi uczniowie osi¹gnêli wyniki 1. Sprawdzian po VI klasie szko³y podsta- Powszechny sprawdzian i egza- wykraczaj¹ce ponad œredni¹ w powiecie, wo- wowej min dla uczniów koñcz¹cych szó- jewództwie i kraju. st¹ klasê szko³y podstawowej i trzeci¹ klasê gimnazjum przepro- wadzony jest od 2002 r. Jego ce- lem jest sprawdzenie opanowania umiejêtnoœci niezbêdnych na wy- ¿szym etapie kszta³cenia (w gim- nazjum i liceum) oraz przydatnych w codziennym ¿yciu. Na sprawdzianie badany i oce- 2. Egzamin gimnazjalny – czêœæ humani- niany jest poziom osi¹gniêæ styczna uczniów w zakresie piêciu obsza- 1. Sprawdzian po VI kl. szko³y podstawowej rów umiejêtnoœci: czytania, pisa- nia, rozumowania, korzystania z informacji i wykorzystania wiedzy w praktyce. Umiejêtnoœci te zosta- ³y okreœlone w standardach wyma- gañ egzaminacyjnych, bêd¹cych podstaw¹ przeprowadzania sprawdzianu w klasie szóstej szko- ³y podstawowej. Maj¹ one charak- 3. Egzamin gimnazjalny – czêœæ matema- ter ponadprzedmiotowy, co ozna- tyczna cza, ¿e np. czytanie obejmuje nie 2. Egzamin gimnazjalny – czêœæ humanistyczna tylko umiejêtnoœæ odczytywania tekstów literackich, ale tak¿e wy- kresów, map, tabel, a zadania s¹ tak skonstruowane, ¿e sprawdza- j¹ umiejêtnoœci kszta³cone w ob- rêbie ró¿nych przedmiotów. Wyniki sprawdzianu, analizo- wane z uwzglêdnieniem ocen szkolnych oraz kontekstów kszta³- 4. Egzamin gimnazjalny – jêzyk angielski cenia, pozwalaj¹ na pe³niejsze dia- gnozowanie osi¹gniêæ uczniów i, 3. Egzamin gimnazjalny – czêœæ matematyczna Wyniki sprawdzianu po VI klasie szko- tym samym, u³atwiaj¹ opracowa- ³y podstawowej i egzaminu gimnazjalne- nie indywidualnych zaleceñ doty- go analizowane s¹ w oparciu o 9-stop- cz¹cych ich dalszej edukacji. Na- niow¹ skalê staninow¹. Nasze szko³y jak uczycielom i szko³om takie anali- co roku uplasowa³y siê w staninie bardzo zy mog¹ pomóc w doskonaleniu wysokim i najwy¿szym. Warto tu zwró- swojej pracy. ciæ uwagê, ¿e w staninie najwy¿szym znaj- Egzamin gimnazjalny przepro- duje siê jedynie 4% szkó³ w ca³ym kraju. wadzany jest w trzeciej klasie gim- Serdecznie gratulujemy wszystkim nazjum i sk³ada siê z czêœci huma- uczniom, którzy uzyskali tak wspania³e nistycznej, matematyczno-przy- wyniki. Jesteœmy z nich dumni i jedno- rodniczej oraz jêzyka obcego. Eg- 4. Egzamin gimnazjalny – jêzyk obcy czeœnie przekonani, ¿e na wy¿szych eta- zamin ten jest powszechny i obo- pach kszta³cenia bêd¹ osi¹gaæ równie wi¹zkowy, co oznacza, ¿e musi wysokie noty. przyst¹piæ do niego ka¿dy uczeñ Szczegó³owe wyniki sprawdzianu po VI kla- Jacek Bulak koñcz¹cy gimnazjum. Przyst¹pie- sie i egzaminu gimnazjalnego w poszczegól- Dyrektor ZOPO 26

lesznowola 39 srodki.p65 26 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

S³odko spo¿ywamy matematykê Zakoñczenie konkursów i dzieje siê nam jak Lotofagom, bo skosztowawszy jej, nie chcemy, ju¿ od niej odst¹piæ matematycznych ASIK i TRAPEZ i ow³ada nami jak kwiat lotosu /Arystoteles/ Dnia 15 czerwca 2010 roku w sali tematyki Zespo³u Szkó³ Publicznych w konferencyjnej Urzêdu Gminy Leszno- Nowej Iwicznej. Wyboru zadañ na etap – ZSP w Nowej Iwicznej wola goœcili najlepsi m³odzi matematy- fina³owy dokonali nauczyciele z Leszno- – ZSP w Lesznowoli cy – uczniowie szkó³ podstawowych i woli, Sêkocina, £az, Mysiad³a i Nowej – ZSP w £azach gimnazjów powiatów piaseczyñskiego i Iwicznej, po konsultacji zakresu mate- – ZSP w Mrokowie pruszkowskiego i ich nauczyciele mate- ria³u. – SP nr 2 w Piasecznie matyki. Celem spotkania by³o uroczyste Uczestnictwo w matematycznych – Zalesiu Dolnym zakoñczenie trzyetapowych konkursów zmaganiach zg³osi³y nastêpuj¹ce – SP w Mysiadle matematycznych ASIK dla szko³y podsta- szko³y: – SP w £adach wowej i TRAPEZ dla gim- – SP w Piastowie nazjum, które odbywaj¹ – SP w Raszynie siê tradycyjnie od kilku- – SP w Sêkocinie nastu lat ciesz¹c siê du- – Gimnazjum w Górze Kal- ¿ym zainteresowaniem, warii mimo, ¿e dniami konkur- – Gimnazjum w Józefos³a- sowymi s¹ soboty. wiu Pierwszy, szkolny – Gimnazjum nr 1 w Pia- etap zorganizowali na- stowie uczyciele w swoich pla- – Gimnazjum nr 2 w Pia- cówkach w wybranym stowie terminie, a wyniki prze- – Gimnazjum w Nowej Wsi s³ali do koordynatora konkursu. Organizacj¹ Do drugiego etapu kon- drugiego etapu i fina³u kursu zg³oszono oko³o 250 zajêli siê nauczyciele ma- Pami¹tkowe zdjêcie z uroczystoœci wrêczenia nagród w Urzêdzie Gminy uczestników. Do fina³u za-

26 Bia³y Tomasz Józefos³aw 6 III Laureatami ASIKa zostali: 27 Kacperski Przemek £ady 6 III Lp. nazwisko i imiê szko³a klasa lokata 28 Jagodziñska Adrianna Sêkocin 6 WYR 1 Drobkiewicz Tomasz £azy 4 I 29 Dêbska Anna Nowa lwiczna 6 WYR 2 Markocka Marta SP1 Piastów 4 I 30 Krakowiak Edyta Piaseczno nr 2 6 WYR 3 Leœniak Aleksandra Józefos³aw 4 I 31 Hinderer Agata £azy 6 WYR 4 Mrozowska Weronika Józefos³aw 4 I 32 Wysokiñska Natalia Raszyn 6 WYR 5 Maj Zofia Józefos³aw 4 I 33 Ogonowski Micha³ SP1 Piastów 6 WYR 6 Pazdor Julia SP 4 Piastów 4 I 7 Bober Joanna £azy 4 II A oto laureaci TRAPEZu: 8 Krzemiñska Anna SP 4 Piastów 4 II Lp. nazwisko imiê szko³a klasa lokata 9 Grzesiak Tomasz Piaseczno nr 2 4 III 1 Jankiewicz Karolina Lesznowola 1 I 10 Tokarska Julia Nowa Wieœ 4 III 2 Godek Katarzyna £azy 1 I 11 Jagodziñska Zuzanna Sêkocin 4 III 3 ¯mudzka Justyna Lesznowola 1 II 12 Kaczyñska Stefania £azy 4 WYR 4 So³datowski Grzegorz Lesznowola 1 II 13 Graœ Gabriela SP 4 Piastów 4 WYR 5 Kurdziel Kamil G1 Piastów 1 WYR 14 Ksiê¿ak Kacper SP 2 Piastów 4 WYR 6 Wolszczak Mateusz G1 Piastów 1 WYR 15 Ko³akowski Karol Józefos³aw 5 I 7 Szulewski Piotr Góra Kawaria 1 WYR 16 Skrzypiñski Rafa³ £azy 5 III 8 Ryder Ignacy Nowa Iwiczna 2 I 17 Ciê¿kowska Olga £azy 5 III 9 Skorupski Jakub G1 Piastów 2 II 18 B³aszczak Micha³ Lesznowola 5 WYR 10 Wiœniewski Robert G1 Piastów 2 II 19 Wierzbiñski Adam £azy 5 WYR 11 Piosik Monika Nowa lwiczna 2 WYR 20 Wojtkowiak Karolina SP1 Piastów 5 WYR 12 Walicki Wiktor Mroków 2 WYR 21 Giñko £ukasz SP1 Piastów 6 I 13 Zygmunt Bartosz G1 Piastów 3 I 22 Sieniawski Micha³ Raszyn 6 I 14 Œciechowski Hubert G1 Piastów 3 II 23 Wieczorek Ewa Nowa lwiczna 6 II 15 Kowalska Kinga £azy 3 II 24 Klukowski Adam Nowa lwiczna 6 II 16 Sadownik Micha³ G1 Piastów 3 III 25 Kamiñska Monika Mroków 6 III 17 Mazur Dagmara Góra Kalwaria 3 WYR

27

lesznowola 39 srodki.p65 27 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

kwalifikowa³o siê 130 uczniów. W pra- Oœwiatowych przy Urzêdzie Gminy Lesz- resowania matematyczne m³odzie¿y i cach komisji uczestniczy³o ³¹cznie 23 na- nowola. Nauczyciele otrzymali pami¹t- promowanie ich sukcesów, a uczniom uczycieli matematyki. kowe dyplomy z podziêkowaniami. podziêkowali za aktywny udzia³ w kon- Na uroczyste zakoñczenie konkursu Goœci podejmowali oraz wrêczyli na- kursach. zostali zaproszeni laureaci i wyró¿nie- grody Pani Sekretarz Gminy Mariola ni: 50 uczniów oraz nauczyciele pracu- Uczkiewicz-Kampczyk, dyrektor ZOPO GRATULUJEMY j¹cy w komisji konkursowej. Pan Jacek Bulak i dyrektor ZSP w Nowej Opracowa³a: W tym roku szkolnym uczniowie zo- Iwicznej Pan Pawe³ ¯urowski. Gospoda- Romana ¯urek stali nagrodzeni piêknymi ksi¹¿kami rze podziêkowali te¿ nauczycielom za nauczycielka matematyki oraz dyplomami pami¹tkowymi, których wysokie osi¹gniêcia ich uczniów oraz za w ZSP w Nowej Iwicznej fundatorem by³ Zespó³ Obs³ugi Placówek inicjatywy pozwalaj¹ce rozwijaæ zainte-

Drugi semestr roku szkolnego 2009/ 2010 w Zespole Szkó³ w £azach up³yn¹³ ZSP w £azach pod znakiem licznych konkursów i za- wodów. Nasi uczniowie próbowali swo- – podsumowanie II semestru ich si³ i sprawdzali umiejêtnoœci w na- stêpuj¹cych dziedzinach:

ARTYSTYCZNYCH Kowalska, (IIIa). i zajmuj¹c II miejsce. Tym samym ca³a 15 marca 2010 r. gimnazjaliœci ode- reprezentacja naszej szko³y uzyska³a brali nagrody za osi¹gniêcia w konkur- HUMANISTYCZNYCH kwalifikacje do zawodów szczebla wo- sie literacko - plastycznym „Kocham Cie- W gminnym etapie XXXIII Konkursu jewódzkiego. bie Polsko, Ojczyzno Moja”, zorganizo- Recytatorskiego ,,Warszawska Syrenka” 11.05. i 13.05. 2010 na stadionie wanym przez Gimnazjum nr 2 im. Jana laureatkami w gimnazjum zosta³y: Mar- sportowym przy Zespole Szkó³ w Lesz- Paw³a II w Piasecznie. Za szczególne ta Wierzbiñska (III a), Kamila Koc (I b). nowoli odby³y siê Mistrzostwa Powiatu walory prac: estetykê, przes³anie etycz- W kategorii klas 0 – III: Micha³ Lech (III Piaseczyñskiego Ligi Lekkoatletycznej ne, oryginalnoœæ, pomys³owoœæ i nowa- a), który reprezentowa³ Gminê Leszno- szkó³ gimnazjalnych. torstwo komisja konkursowa wyró¿ni³a wola na etapie konkursu w Warszawie. Swoje konkurencje bezapelacyjnie Karolinê Je¿ewsk¹ z klasy I a gimnazjum W tym semestrze odby³ siê równie¿ wygrali: (za pracê plastyczn¹) i Sarê Wojciechow- gminny etap X Konkursu Ortograficzne- – Weronika Bober, klasa I b gimnazjum, sk¹ z klasy III b gimnazjum (za pracê li- go „Ortografia na medal” organizowa- dyscyplina: pchniêcie kuli; terack¹). nego pod patronatem Mazowieckiego – Patryk Ulrych, klasa I b gimnazjum, W marcu odby³ siê Konkurs Piosenki Kuratora Oœwiaty. Wszyscy uczestnicy dyscyplina: skok wzwy¿. Dzieciêcej dla klas 0-3, a tak¿e IV-VI. zaprezentowali wysoki poziom osi¹- Zdobywcy pierwszych miejsc (a w kla- gniêæ, jednak – zgodnie z regulaminem Weronika uzyska³a najlepszy wynik w sach IV-VI tak¿e drugich miejsc) zakwa- konkursu – komisja wytypowa³a laure- swojej kategorii wiekowej - 8.85 m w lifikowali siê do etapu gminnego. Lau- atów I, II i III miejsca. „Mistrzami” z na- pchniêciu kul¹, awansuj¹c do zawodów reatami z naszej szko³y zostali: szej szko³y zostali: Martyna Da³kowska szczebla miêdzypowiatowego. Nato- – w kategorii klas 0-III: z klasy V szko³y w £azach (I miejsce) oraz miast Patryk, pokonuj¹c wysoko 155 cm, Wojciech Szyszkowski – II miejsce; Micha³ Pawlicki z klasy I gimnazjum. wskoczy³ na pierwsze miejsce i tak, jak – w kategorii klas IV-VI: Martyna w etapie wojewódzkim konkur- Weronika uzyska³ awans na kolejny Stefania Kaczyñska – III miejsce. su otrzyma³a tytu³ finalistki z wyró¿nie- szczebel zawodów. niem. MATEMATYCZNYCH JÊZYKOWYCH Du¿a grupa uczniów szko³y podsta- SPORTOWYCH 26 marca w Domu Kultury w Piasecz- wowej przyst¹pi³a do Miêdzypowiato- 19.05.2010 w Lesznowoli odby³y siê nie odby³ siê V Festiwal Piosenki Angiel- wego Konkursu Matematycznego „Asik”. Miêdzypowiatowe Zawody Lekkoatle- skiej. Uczennica naszej szko³y - Klaudia Najlepszymi okazali siê: Tomasz Drob- tyczne Dziewcz¹t i Ch³opców szkó³ gim- Czerwiñska z klasy IIIb gim. zdoby³a II kiewicz (IVa), Joanna Bober (IVa), Stefa- nazjalnych. Nasza gmina by³a reprezen- miejsce w kategorii œpiewaj¹cych gim- nia Kaczyñska (IVb), klasa 5 Rafa³ Skrzy- towana przez gospodarzy zawodów ZSP nazjalistów. Ponadto zdoby³a nagrodê piñski (Va), Olga Ciê¿kowska (Vb), Adam Lesznowola i ZS £azy. specjaln¹ lokalnej gazety Kuriera Po³u- Wierzbiñski (Vb), Agata Hinderer (VIa). Po raz kolejny bezkonkurencyjna oka- dniowego. Wœród 17 uczestników z gim- 70 gimnazjalistów próbowa³o swoich za³a siê Weronika Bober, która w trze- nazjum to w³aœnie Klaudiê wyró¿niono si³ w konkursie Trapez. Oto wy³onieni ciej próbie odda³a najd³u¿szy rzut, wy- jako ogromny talent wokalny. spoœród uczniów naszej szko³y laureaci: grywaj¹c konkurencjê pchniêcia kul¹. Katarzyna Godek (Ia), Aleksander Czau- Patryk Ulrych utrzyma³ wysok¹ formê, Agnieszka Tyczyñska derna (Ib), Micha³ Pawlicki (Ib), Kinga powtarzaj¹c skok na wysokoœci 155 cm ZS w £azach 28

lesznowola 39 srodki.p65 28 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

18.05.2010r., w 90. rocznicê urodzin Jana Paw³a II i 4. rocznicê nadania szko- 1estiwal Nauki le imienia tego Wielkiego Polaka odby³ siê II Festiwal Nauki. Zarówno ucznio- w Zespole Szkó³ w £azach wie, jak i nauczyciele przygotowali siê do niego wzorowo. Impreza obfitowa³a w wiele atrakcji, ³¹cz¹cych naukê z za- ny. Dla mi³oœników sportu natomiast od- Ciekawymi punktem imprezy by³a baw¹. bywa³y siê zawody „Strongman”. równie¿ inscenizacja „Czerwony kaptu- Mo¿na by³o po- rek” w jêzyku angielskim i dziwiaæ interesuj¹ce oryginalne przedstawienie doœwiadczenia che- muzyczne o Warszawie. Z miczne i fizyczne, pewnoœci¹ tegoroczny Festi- prezentacje histo- wal Nauki dostarczy³ wielu ryczne oraz pokazy wzruszeñ przy okazji wspo- tañca. Zwolennicy jê- mnieñ zwi¹zanych z Ojcem zyka angielskiego Œwiêtym. Dziêkujemy ogl¹dali prezentacje wszystkim, którzy w³¹czyli nt. krajów anglojê- siê w organizacjê uroczysto- zycznych i brali udzia³ œci i mamy nadziejê, ¿e z w konkursie karaoke roku na rok bêdzie przyby- w tym jêzyku. Dla waæ chêtnych do zaprezen- tych, którzy czuj¹ siê towania swojego talentu. „mocniejsi” z jêzyka Dyrekcja polskiego odby³ siê ZS w £azach konkurs polonistycz-

Konkurs 7 czerwca zostaliœmy zaproszeni do Centrum Edukacyjnego Instytutu Pamiê- „Nasi bliscy, ci Narodowej przy ul. Marsza³kowskiej 21/25 w Warszawie na Galê Konkurso- nasze dzieje, w¹ i wrêczenie nagród. Przyjechali uczniowie z ca³ej Polski. Nagrody wrê- nasza pamiêæ” cza³a Minister Edukacji Narodowej - p. Katarzyna Hall oraz organizatorzy. W konkursie wziê³o udzia³ 1900 Decyzj¹ jury z dnia 25 maja 2010 r. uczniów z 288 szkó³ z ca³ej Polski. Zg³o- Zuzanna Janaszkiewicz – uczennica kl. sili oni a¿ 6.800 opracowañ, dlatego wy- VIa z Zespo³u Szkó³ w £azach otrzyma³a ró¿nienie to naprawdê wielki sukces! wyró¿nienie w ogólnopolskim konkur- Ponadto konkurs przeznaczony by³ dla sie dla m³odzie¿y szkó³ gimnazjalnych i uczniów gimnazjum, ale Zuzanna ponadgimnazjalnych – „Nasi bliscy, na- (uczennica szko³y podstawowej) posta- sze dzieje, nasza pamiêæ – Straty oso- nowi³a wzi¹æ w nim udzia³ i… uda³o siê. bowe i ofiary represji pod okupacj¹ nie- Gratulujemy!!! mieck¹”. Anna Tarchalska opiekun konkursu

Wakacyjne dy¿ury przedszkoli w Gminie Lesznowola

Jak co roku, zdaj¹c sobie sprawê z tego, ¿e nie wszyscy rodzice maj¹ mo¿liwoœæ zaopiekowaæ siê swoimi dzieæmi podczas wakacji, opracowaliœmy harmonogram pracy naszych przedszkoli w okresie od 01.07 do 31.08.2010r.: • Gminne Przedszkole w Kosowie 01.07 – 09.07.2010 • Gminne Przedszkole w Lesznowoli 1 02.07 – 31.07.2010 • Gminne Przedszkole w Mysiadle 01.08 – 13.08.2010 • Gminne Przedszkole w Zamieniu 23.08 – 31.08.2010 Wszystkich chêtnych zapraszamy do korzystania z oferty naszych przedszkoli. Jacek Bulak Dyrektor ZOPO 29

lesznowola 39 srodki.p65 29 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

branym patronem. Odby³y siê rozliczne To by³ wyj¹tkowy rok konkursy plastyczne, wiedzy, recytator- skie. W auli powsta³a te¿ œciana patrona czyli na której zamieszczone s¹ portrety Nobli- stów wykonane przez naszych uczniów. ZSP Lesznowola w roku szkolnym 2009/10 22 maja 2010r. odby³a siê uroczystoœæ nadania szkole imienia. Uroczyste od- czytanie Uchwa³y Rady Gminy, przeka- Dlaczego wyj¹tkowy ? uczniów i nauczycieli wybra³a spoœród zanie sztandaru, przemowy i czêœæ ar- wszystkich zg³oszonych propozycji trzy: tystyczna – wszystko wed³ug scenariu- Oddane zosta³o do u¿ytku p. Bogus³awê Liwiñ- nowe skrzyd³o szko³y sk¹, ks. Jerzego Po- pie³uszkê i Nobli- W styczniu 2010 roku nast¹pi³o ca³- stów Polskich. Potem kowite oddanie nowego skrzyd³a szko- nast¹pi³a bardzo ak- ³y obejmuj¹cego: sale przedszkolne oraz tywna kampania wy- dla nauczania pocz¹tkowego, salê gim- borcza – plakaty, nastyczn¹ z si³owni¹ i szatniami, sto³ów- spotkania z zapro- kê oraz reprezentacyjn¹ aulê, co zdecy- szonymi goœæmi, po- dowanie u³atwi³o funkcjonowanie naszej kazy itp. To co by³o b³yskawicznie rozrastaj¹cej siê spo³ecz- cenne w czasie tam- noœci szkolnej. W Zespole Szkó³ Publicz- tych dni to szczegól- nych w Lesznowoli jest ju¿ 500 uczniów. ne zaanga¿owanie Na poziomie klas pierwszych szko³y pod- uczniów, którzy sami stawowej mamy a¿ cztery klasy! Dziêki zg³aszali siê do pra- Du¿e zaciekawienie wzbudzi³a prezentacja z dziedziny chemii i fizyki inwestycji Samorz¹du Gminy uczniowie cy na rzecz swojego mog¹ uczyæ siê w szkole na miarê XXI kandydata. By³a to te¿ szczególna oka- sza, ale z emocjami, których nie da siê wieku. zja nauczenia siê jak nale¿y postêpowaæ ³atwo przenieœæ na papier. Rodzicom podczas jakichkolwiek kampanii. T³uma- dr¿a³y rêce, gdy przekazywali sztandar Nadaliœmy szkole imiê czyliœmy uczniom, i¿ nie nale¿y zrywaæ m³odzie¿y, dla której ten moment, mimo plakatów kontrkandydata, ¿e lepiej wy- wczeœniejszych wielokrotnych prób rów- Takie wydarzenia przytrafiaj¹ siê bar- chwalaæ w³asnego ni¿ krytykowaæ prze- nie¿ by³ bardzo wzruszaj¹cy. Uczniowie dzo rzadko – zazwyczaj tylko raz w hi- ciwnika – zw³aszcza i¿ wszyscy kandy- pierwszych klas gimnazjum denerwowa- storii danej szko³y, a li siê czy uda siê im przygotowany po- w wyj¹tkowych sytu- kaz chemiczny, a drugoklasista Piotr •ó³- acjach dwukrotnie. kowski, który na sam koniec mia³ zagraæ Tak wydarzy³o siê „Odê do Radoœci” na skrzypkach ci¹gle miêdzy innymi w bli- pyta³ „Panie dyrektorze to ju¿ teraz…?” skiej naszemu sercu szkole w Mrokowie, gdzie najpierw imiê Uczniowie osi¹gnêli Marii Konopnickiej bardzo wysokie wyniki uzyska³a szko³a pod- w konkursach stawowa, a potem imieniem ks. Jana OLIMPIADY PRZEDMIOTOWE Twardowskiego za- Tytu³ laureata czy finalisty konkursów czê³o siê szczyciæ przedmiotowych organizowanych przez gimnazjum. U nas Uroczystoœci nadania imienia Noblistów Polskich towarzyszy³a bardzo Mazowieckie Kuratorium Oœwiaty to naj- procedura nadania bogata oprawa artystyczna bardziej presti¿owe dla uczniów a tak- imienia równie¿ ma ¿e szko³y osi¹gniêcie miêdzy innymi dla- miejsce po raz drugi – gen. Œwierczew- daci, którzy przeszli do ostatniej tury tego, i¿ niezwykle trudne do osi¹gniê- ski przesta³ byæ patronem naszej placów- wyborów to ludzie godni i zas³u¿eni. W cia. W tym roku zaszczyt ten przypad³ ki, gdy zmieni³a siê sytuacja polityczna grudniu odby³y siê wybory, w którym dwójce uczniów ze szko³y podstawowej. w Polsce. Mamy nadziejê, i¿ nasz nowy zarówno wœród uczniów, rodziców jak i – Katarzyna Marczewska uzyska³a tytu³ patron oprze siê wiatrom historii. nauczycieli jednog³oœnie wygrali Nobli- laureata, a Piotr Dru¿yñski – finalisty z Wybory to by³a wielka lekcja demo- œci Polscy uzyskuj¹c kolejno 75%, 73,5% przyrody. Uczniowie przygotowywani kracji dla œrodowiska szkolnego i lokal- oraz 89,5% g³osów. byli przez p. Danutê Tabakê. nego. Cieszy ogromnie fakt, i¿ wybory W kolejnych miesi¹cach staraliœmy siê patrona odby³y siê zgodnie z powszech- poszerzyæ wiedzê o Noblistach Polskich, KONKURS ORTOGRAFICZNY nie stosowanymi procedurami. Na po- czytaliœmy o nich, rozmawialiœmy, ogl¹da- „Ortografia na medal” cz¹tku by³ etap zg³aszania kandydatów, liœmy filmy, niektóre klasy pojecha³y rów- Laureatami wojewódzkiego etapu potem komisja sk³adaj¹ca siê z rodziców, nie¿ na wycieczki zwi¹zane z nowo wy- tego konkursu zosta³y dwie uczennice 30

lesznowola 39 srodki.p65 30 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

gimnazjum w Lesznowoli: Karolina Ko- Ogólnopolski konkurs informatyczny zdobyli równie¿ szereg medali w mi- walczyk i Karolina Jankiewicz a finalist- na pokaz lub grê w œrodowisku „Lo- strzostwach powiatowych i miêdzypo- k¹ – Linda Duranowska. W szkole pod- gomocja – Imagine – œladami Fryde- wiatowych w lekkiej atletyce. Ch³opcy stawowej w konkursie recytatorskim ryka Chopina”. ponadto zdobyli mistrzostwo powiatu „Warszawska Syrenka” – etap gminny W konkursie wyró¿nienie otrzymali: w pi³ce siatkowej, a dziewczêta w mini wyró¿ni³y siê: Matylda Krupiñska (IVa) Izabela Dusza (IIa), Dominik Micha- pi³ce siatkowej. i II miejsce i Edyta Dusza (Vb) – III miej- lik(IIa), Mateusz Rowiñski (IIa), Filip Tar- sce. W gminnym konkursie literackim gowski (IIa), Bart³omiej Sadowski (Ia). Bardzo dobrze poszed³ „Nauczyciel z fantazj¹ – uczeñ, który to Uczeñ Jakub Magajewski (Ib) zaj¹³ I miej- egzamin gimnazjalny docenia” wyró¿nienie otrzyma³y: Karo- sce w etapie powiatowym konkursu lina WoŸniak (Via) i Aleksandra Szulow- „Logo Mazowieckiego Zespo³u Parków Nasza placówka od lat osi¹ga³a do- ska (VIa). W gimnazjum najlepsz¹ pracê Krajobrazowych”. W konkursie plastycz- bre i bardzo dobre wyniki egzaminów zaprezentowa³a Paulina Godek (IIc), a na- nym – „Ilustracja do wybranego wiersza gimnazjalnych plasuj¹c siê rzadko uczyciel przygotowuj¹cy – Justyna Re- ks J. Twardowskiego” w etapie powiato- w siódmej (wynik wysoki) a zazwyczaj spondowska, vice-dyrektor ZSP Leszno- wym I miejsce zaj¹³ Jakub Magajewski w ósmej staninie (wynik bardzo wyso- wola, otrzyma³a tytu³ „Nauczyciel z fan- (Ib). Karolina Norek (IIa) otrzyma³a wy- ki). W tym roku wyniki ciesz¹ nas jesz- tazj¹”. W Miêdzyszkolnym Konkursie Po- ró¿nienie w konkursie plastycznym (etap cze bardziej poniewa¿ w czêœci huma- lonistycznym o twórczoœci Jana Twar- powiatowy) – „Kocham Ciê Polsko, Oj- nistycznej uplasowaliœmy siê w dziewi¹- dowskiego III miejsce zajê³a Karolina czyzno Moja”. tej staninie (wynik najwy¿szy), w której Kwaœna. znajdujê siê zaledwie 4,5 % wszystkich Gminny konkurs plastyczny szkó³ w Polsce. Z czêœci matematyczno- KONKURSY MATEMATYCZNE: – „Gwiazda kolêdnicza” przyrodniczej uzyskaliœmy wynik bardzo a) szko³a podstawowa – Jakub Boguta (Va) III miejsce. wysoki (stanina 8). • Miêdzynarodowy konkurs „Kangur matematyczny” wyró¿nienie MUZYKA Du¿o podró¿owaliœmy otrzymali: Miko³aj Liwiñski, Jan W gminnym konkursie piosenki Bachniak, Micha³ B³aszczak II miejsce zajê³a Matylda Krupiñska z kla- W tym roku uczniowie naszej placów- (uczniowie klasy Va). sy (IVa). ki brali udzia³ w rozlicznych imprezach • Miêdzygminny konkurs matema- wyjazdowych – rajdach, wycieczkach dy- tyczny „Asik” wyró¿nienie Micha³ daktycznych czy krajoznawczo- tury- B³aszczak Vb. Uczniowie osi¹gnêli stycznych. Odby³y siê te¿ dwie wyciecz- b) gimnazjum: bardzo dobre wyniki ki zagraniczne: na Litwê i do Londynu, a • Miêdzynarodowy konkurs „Kangur w sporcie tak¿e mnóstwo krajowych: Toruñ, Czar- matematyczny”: Jankiewicz Karo- nolas, w Beskidy, Pieniny, Tatry. Ucznio- lina (Ia), ¯mudzka Justyna (Ia) Gaj- Sztafeta ch³opców starszych 4×100m wie nasi uczestniczyli tak¿e w ró¿norod- cy Aleksander (Ia) – laureaci, z naszego gimnazjum w sk³adzie: Artur nych formach wypoczynku zimowego • Miêdzygminny konkurs matema- Kampczyk, Piotr Melon, Mateusz Konop- (obóz narciarski na S³owacji) i w zajê- tyczny „Trapez”: Jankiewicz Karo- ka i Micha³ Targowski zajê³a pierwsze ciach w ramach akcji zima. Latem dzieci lina I miejsce, ¯mudzka Justyna II miejsce w XII Mazowieckich Igrzyskach z naszej szko³y, wyje¿d¿aj¹ na obóz spor- miejsce, Grzegorz So³datowski (Ia) M³odzie¿y Szkolnej, które odby³y siê w towo-rekreacyjny (45 osób) do D³ugopo- II miejsce. Siedlcach. Artur Kampczyk dodatkowo la Zdroju. uzyska³ trzeci rezultat w biegu na TURNIEJ WIEDZY PO¯ARNICZEJ 200 m. Te wyniki oraz 8 miejsce w szta- Te wszystkie osi¹gniêcia i sukcesy nie (etap powiatowy) fecie 4 × 100 m ch³opców m³odszych by³y by mo¿liwe bez wspó³pracy a) Szko³a podstawowa: spowodowa³y, i¿ po raz pierwszy w hi- uczniów z nauczycielami, a tak¿e z ro- • Piotr Dru¿yñski (VIa) I miejsce, storii naszej szko³y zajêliœmy trzecie dzicami. Ich ciê¿ka, nieraz tytaniczna, • Daniel Wiœniewski (VIa) II miejsce, miejsce w na Mazowszu w klasyfikacji praca przynios³a wspania³e efekty i uczy- • Mateusz Klekota (VIb) III miejsce, dru¿ynowej ch³opców. Uczniowie nasi ni³a ten rok naprawdê wyj¹tkowym. W b) Gimnazjum: imieniu dyrekcji Zespo³u Szkó³ Pu- • Zygmunt Dru¿yñski blicznych im. Noblistów Polskich w (IIIa) I miejsce, Lesznowoli chcia³yœmy wszystkim - • Konrad Dudek uczniom, nauczycielom, rodzicom, (IIIa) II miejsce. pracownikom szko³y oraz w³adzom • Zygmunt Dru¿yñski samorz¹dowym podziêkowaæ i ¿y- zosta³ równie¿ fina- czyæ wspania³ych wakacji. list¹ Ogólnopol- skiego Turnieju Beata Pa³czak Wiedzy Po¿arni- Iwona Radziewicz czej, który odby³ siê w P³ocku Sztafeta 4 × 100 w 2010r. – gimnazjaliœci z Lesznowoli biegn¹ w Siedlcach po z³oto 31

lesznowola 39 srodki.p65 31 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

70 rocznica zbrodni katyñskiej w Zespole Szkó³ Publicznych w Nowej Iwicznej

13 kwietnia w Zespole W apelu o Katyniu nie za- Szkó³ Publicznych w Nowej brak³o wierszy, fragmentów Iwicznej mia³a siê odbyæ korespondencji czy informa- uroczysta akademia po- cji historycznych o tym, co œwiecona 70 rocznicy wydarzy³o siê wiosn¹ 1940 zbrodni katyñskiej, w któ- roku. Pad³y s³owa o koniecz- rej swoje uczestnictwo za- noœci czczenia rocznicy powiedzia³y samorz¹dy i o potrzebie pamiêci naro- gminy i Mazowsza. Nieste- dowej, bo jak mówi³ Józef Pi³- ty, z uwagi na tragiczne wy- sudski „ Naród, który traci darzenia z 10 kwietnia, nie pamiêæ, przestaje byæ naro- odby³a siê w tym terminie. dem”. Na twarzach s³uchaj¹- Spo³ecznoœæ naszej cych widaæ by³o skupienie, szko³y odda³a ho³d zamor- a i wystêpuj¹cy nie kryli dowanym w Katyniu ty- swych emocji. dzieñ póŸniej, 20 kwietnia, uczestni- wi¹c, ¿e ”tam na nieludzkiej ziemi, za- Nauczyciele i gimnazjaliœci przygo- cz¹c w uroczystoœci przygotowanej bito wiarê, nadziejê, mi³oœæ. Jednym towuj¹c uroczystoœæ, chcieli przyczy- przez uczniów gimnazjum pod kierun- strza³em w ty³ g³owy”. Nastêpnie dy- niæ siê w ten sposób do zachowania kiem nauczycieli: Ewy Misztal, Mileny rektor odda³ g³os m³odzie¿y. wœród m³odzie¿y pamiêci o straszniej Stochel i Marcina Dobronia. zbrodni na narodzie polskim sprzed 70

By³a to uroczystoœæ szczegól- lat, o wojsku, które nie na, bo okryt¹ zadum¹ nad losem poleg³o na polu walki, ponad 20 tysiêcy Polaków za- lecz zosta³o zamordo- strzelonych w Katyniu, ale rów- wane, o wymordowa- nie¿ szczególnie smutna z powo- niu polskiej inteligen- du niedawnej katastrofy samolo- cji, lekarzy, naukow- tu prezydenckiego, w której zgi- ców, artystów, du- nêli ci, którzy lecieli do Katynia, chownych, dyploma- by na miejscu kaŸni oddaæ czeœæ tów. Myœlê, ¿e cel zo- pomordowanym. sta³ osi¹gniêty. Jako pierwszy g³os zabra³ dy- rektor szko³y Pawe³ ¯urowski, Milena Stochel który przywita³ przyby³ych na ZSP w Nowej Iwicznej uroczystoœæ i przybli¿y³ uczniom tê wa¿n¹ i smutn¹ rocznicê, mó- 32

lesznowola 39 srodki.p65 32 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Dni sztuki w Gimnazjum w Nowej Iwicznej

Dzieñ 1. Dzieñ 3. spotkanie ze sztuk¹ filmow¹ spotkanie ze sztuk¹ kulinarn¹ Przewodnikiem w tym dniu by³ Pan Andrzej Wojciech Zacharjasz pracownik Ka¿da klasa mia³a przygo- ³ódzkiej filmówki, TVP, pisarz, poeta. towaæ stó³ ze œniadaniem Pokaza³ nam kulisy przygotowywania i wielkanocnym. Pomys³o- montowania obrazów filmowych. Przed- woœæ i bogactwo potraw stawi³ ró¿ne rodzaje kamer filmowych, przeros³o oczekiwania orga- filtrów i innych. Wszyscy siedzieli jak nizatorów. Na sto³ach poja- zahipnotyzowani. wi³y siê: pisanki, baby wiel- PóŸniej odby³ siê przegl¹d filmów z kanocne, mazurki i serniki, ró¿nych dziedzin. bia³a kie³basa i ¿ur, wêdliny i jajka w przeró¿nych posta- Dzieñ 2. ciach. spotkanie z malarstwem Na koniec Pan Dyrektor Pawe³ ¯urowski podsumo- Na scenie zosta³a umieszczona rama, wa³ Dni Sztuki, a póŸniej która wyznacza³a granice przedstawienia. nast¹pi³a wspólna degusta- Wylosowane wczeœniej obrazy s³awnych cja przyniesionych potraw. mistrzów takich jak : Jan Matejko, Reno- Ca³¹ imprezê przygoto- ir, Manet, Gaugin itp. trzeba by³o odtwo- wywali: p. Ewa Hadryœ, p. rzyæ jak najwierniej: zachowaæ kolorysty- Barbara Socha, P. Ma³gorza- kê i kompozycjê, dostosowaæ stroje, fi- ta WoŸniak- K³oda, p. Marek zjonomiê oraz mimikê. Scenka mia³a byæ Ciê¿kowski oraz Samorz¹d poparta inteligentnym i dowcipnym ko- Gimnazjum mentarzem. Podstawowym kryterium Barbara Socha oceny mia³o byæ zaanga¿owanie ca³ej kla- nauczycielka ZSP w Nowej sy w przygotowanie obrazu. Iwicznej

33

lesznowola 39 srodki.p65 33 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Ko³o plastyczne „Mali Twórcy” z Zespo³u Szkó³ Publicznych w Nowej Iwicznej

Ko³o plastyczne dla klas pierwszych Szko³y Podstawowej dzia³a od paŸdzier- nika 2009 roku pod kierunkiem Pani Ma³gorzaty WoŸniak-K³ody. G³ównym zadaniem pracy ko³a jest œwietna zabawa przy tworzeniu znako- mitych dzie³, które wykonuj¹ dzieci: Ha- nia Rutkowska, Kamil Lewandowski, Lid- ka Manowska, Micha³ Ko³odziejczyk, Ju- lia Szyd³owska, Ma³gosia Œlendakowska, Ola Kostrzewa, Olgierd Stach, Karolina Krawczyk, Daniel Przew³ocki, Natalka Szajew- ska, Adam Jackiewicz, Karolina Rak, Monika Zaj¹czkowska, Wiktor Grynke, Marysia Wojtaszek, Natalka Szczepañska, Rafa³ Szygenda. To „stadko” wspania³ych dzieci za pomoc¹ swoich sprytnych ma³ych r¹- czek, otwartych i pe³nych fantazji g³ó- wek tworzy niezwyk³e prace korzysta- j¹c z ró¿nych technik plastycznych. Tak powsta³y: rzeŸby zwierz¹t, Anio- nosz¹c na p³ótno wybrany skrawek ota- ³y, Rodzice artystów, klasy nauczania po- ³ów, wspania³e graficzne szkice, malar- czaj¹cej ich przyrody. Tak powsta³y prze- cz¹tkowego wraz ze swymi wychowaw- skie pejza¿e, ciekawe mozaiki, martwe piêkne pejza¿e w szerokiej gamie kolo- czyniami. natury. Ciesz¹ one nasze oczy i nape³- rystycznej. Rzeczywistoœæ uchwycona w pracach niaj¹ dum¹ oraz radoœci¹ serca Rodzi- Uwieñczeniem pleneru i ca³orocznej dzieci ujê³a wszystkich swoj¹ niepowta- ców, którym gratulujemy takich wspa- pracy ko³a „Mali Twórcy” by³ profesjo- rzaln¹ urod¹ i piêknem. nia³ych dzieci. nalny wernisa¿ 1 czerwca 2010r. ko³o „Mali Twórcy” zorganizowa- pod opiek¹: M. WoŸniak-K³ody, M. Miku- ny na zakoñ- sek i M. Ciê¿kowskiego wybra³o siê na czenie roku pierwszy w ich ¿yciu plener malarski z szkolnego. prawdziwego zdarzenia (sztalugi, blejt- Otwarcie wer- ramy, tempery, palety, ró¿norodny kra- nisa¿u za- jobraz itd.). Dzieci pracowa³y bardzo su- szczyci³a swo- miennie, z ogromnym zaanga¿owaniem, j¹ obecnoœci¹ wyobraŸni¹ i zapa³em twórczym prze- Dyrekcja Szko-

Pablo Picasso powiedzia³ kiedyœ „…¿e wszystkie dzieci s¹ artystami, - sztuk¹ jest pozostaæ artyst¹, kiedy siê doroœnie”. Tego w³aœnie ¿yczymy wszyst- kim dzieciom!

Ma³gorzata WoŸniak-K³oda Ma³gorzata Mikusek ZSP w Nowej Iwicznej 34

lesznowola 39 srodki.p65 34 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 1estyn rodzinny w Nowej Iwicznej

1.06.2010r w Nowej Iwicznej odby³ siê w konkursie pt, „Piêkny wiosenny kape- gotowali szereg konkurencji sporto- festyn. Myœl przewodnia festynowego lusz” (M. Mikusek, M. WoŸniak-K³oda). wych, w których uczestniczy³y ca³e ro- programu to – „Rodzina bawi siê razem”. Na wszystkich czeka³y s³odkie nagrody! dziny – test Cooppera, mini golf, turniej Dla wprowadzenia wszystkich w ra- Namiot N°1 ozdobi³a ekspozycja wy- boule, rzut koszykiem i g³azem, strza³ dosny nastrój festyn rozpocz¹³ super tworów plastycznych dzieci, które swo- do celu. Odby³y siê tak¿e pokazy sekcji wystêp zeróweczki Zespo³u Szkó³ Pu- je prace tworzy³y pod okiem A. Meder, gimnastyki (P. Telecka) oraz judo (A. Brze- blicznych w Nowej Iwicznej. M. Mikusek i M. WoŸniak-K³ody. ziñski). M³odzi sportowcy zachwycili Prê¿nie dzia³aj¹ca œwietlica Zespo³u Ale nie myœlcie, ¿e to koniec pomy- wszystkich! Szkó³ Publicznych w Nowej Iwicznej przy- s³ów Œwietliczków, bo namio- gotowa³a na festyn wiele atrakcyjnych tu im by³o ma³o i wtargnêli zajêæ plastycznych i sportowych oraz sze- te¿ na scenê gdzie poprowa- reg ciekawych konkursów. Oferta kiero- dzili pó³godzinny konkurs pt. wana by³a do bardzo m³odych, m³odych „Czy znasz te bajki?” (A. Lu- i œrednich wiekiem uczestników festynu, bañska, J. Wilk), zaprosili ro- wszak¿e pod jednym wa¿nym warun- dziny do konkursu „Leszno- kiem, wszyscy musieli byæ przyjaŸnie na- wola – Moja Ma³a Ojczy- stawieni do ¿ycia i naszych milusiñskich. zna”(M. Mikusek, E. Makow- Na odwiedzaj¹cych namiot N°1, cze- ska), w którym g³ówn¹ nagro- kali wychowawcy œwietlicy (M. Mikusek, dê - laptop – ufundowa³a Pani M. WoŸniak-K³oda) gotowe pomalowaæ Wójt Gminy! Wygra³ super twarze, pomóc wyczarowaæ kolorowe, duet: Marysia Wronek z tat¹. barwne balony, oceniæ niewyobra¿aln¹ Gratulujemy! Licz¹c na dobr¹ sprawnoœæ obywateli w wieku od roku zabawê i wielki talent uczestników fe- Punktem kulminacyjnym programu do szeœciu lat (M. Ciê¿kowski, J. Wilk), stynu Œwietliczaki zaprosili na karaoke sportowego by³ mecz pi³ki no¿nej miê- a ca³ym rodzinom proponowali udzia³ rodziny – …i œpiewano, ¿e ho, ho… dzy przedstawicielkami Urzêdu Gminy (M. Ciê¿kowski, A. Lubañska). (z pani¹ wójt na czele) i nauczycielkami Mobilizacja rodzin klasowych szko³y ZSP w Nowej Iwicznej (pod wodz¹ P. Te- by³a pe³na. Mamy upiek³y wspania³e cia- leckiej). By³a dobra zabawa, wyœmienite sta, tatusiowie wyciskali soki z owoców, humory, szeroko uœmiechniête buzie i d³o- a dzieciaki zajê³y siê dystrybucj¹. nie skore do bicia braw. Przy ogromnym To by³y iœcie rodzinne popisy. dopingu ze strony uczniów i ich rodzin W stoisku zorganizowanym przez dru¿yna pedagogów wygra³a 4 do 0. Bra- logopedê(M. So³tan), pedagogów szkol- wo, brawo, ale super! Cieszyli siê ucznio- nych (K. Balcerzak, B. Kula) oraz nauczy- wie. Panie u nich „zapunktowa³y”! ciela terapii pedagogicznej (K. Dêbska, Wspólna praca, wspólna zabawa i za- E. Grzechnik) czeka³y na dzieciaki atrak- bawne sytuacje sprawi³y, ¿e na festynie cyjne zabawy, gry i kolorowanki, a ro- panowa³a prawdziwie rodzinna atmos- dzice mogli uzyskaæ porady od bardzo fera. dyskretnych, sympatycznych i ¿yczli- Do zobaczenia na przysz³orocznym wych fachowców. festynie! Nauczyciele wychowania fizycznego ZSP w Nowej Iwicznej (P. Brzozowski, Ma³gorzata Mikusek D. Pawelec, G. Ros³on, M. Skalski) przy- ZSP w Nowej Iwicznej 35

lesznowola 39 srodki.p65 35 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Spotkanie Rajd z kosmosem „Szlakiem

16 czerwca 2010 roku uczniowie klas naszej historii” I-IV uczestniczyli w spotkaniu z profe- sorem Uniwersytetu Rolniczego w Kra- Gromada „Jastrzêbie Oko” ze Szko³y kowie i docentem Centrum Badañ Ko- Podstawowej w Mysiadle wziê³a udzia³ w smicznych, Panem Profesorem Wies³a- XXV Rajdzie Lesznowola „Szlakiem naszej wem Koskiem, mieszkañcem Mysiad³a. historii”, który odby³ siê 24.04.2010. Na- Z ogromnym zainteresowaniem wys³u- giganty, mg³awice oraz komety. Wyjaœni³ sze zuchy pod kierunkiem Ma³gorzaty chaliœmy wyk³adu dotycz¹cego Uk³adu nam równie¿ sk¹d siê bior¹ czarne dziu- Mazur i Beaty Korpuliñskiej maszerowa- S³onecznego. ry i jak to siê dzieje, ¿e poch³aniaj¹ ma- ³y po terenie Magdalenki. Podczas prelekcji dowiedzieliœmy siê teriê. wielu ciekawych rzeczy, m.in., ¿e wed³ug Na zakoñczenie zadaliœmy naszemu naukowców na innych planetach, nie tyl- ekspertowi mnóstwo pytañ. By³o to dla ko na Ziemi, mo¿e istnieæ ¿ycie, ¿e Zie- nas niezmiernie pouczaj¹ce i ciekawe mia ma dwa ksiê¿yce, a nawet ¿e grozi spotkanie. jej wch³oniêcie przez S³oñce – Czerwo- Uczniowie klasy IVa nego Olbrzyma. Pan Profesor przedsta- Szko³y Podstawowej w Mysiadle wi³ nam prezentacjê multimedialn¹ o pod kierunkiem pani Joanny Kaczor kosmosie. Mogliœmy zobaczyæ, jak wy- nauczyciela SP w Mysiadle gl¹daj¹ planety kar³owate, a jak planety

Gromada „Jastrzêbie Oko” z opiekunami w Magdalence Chopin ¯ywa lekcja W wyznaczonych punktach czekali harcerze i kombatanci, którzy w jasny i bez granic historii przejrzysty sposób przekazali najwa¿- niejsze informacje na temat historii na- szej gminy. Piêkna pogoda pozwoli³a na 1 czerwca 2010r. uczniowie klas IV i 28 kwietnia nasza szko³ê odwiedzili œwietn¹ zabawê. Na koniec wyprawy na V wyjechali do siedziby Pañstwowego rycerze z Bractwa Rycerskiego KERIN, wszystkich czeka³o ognisko. Zespo³u Ludowego Pieœni i Tañca Ma- aby przeprowadziæ ¯yw¹ lekcjê historii. 26 maja 2010 r. w Urzêdzie Gminy zowsze w Karolinie na koncert muzycz- Uczniowie poznali drogê, jak¹ musia³ Lesznowola rozdano dyplomy, ksi¹¿ki i¿ ny pt. CHOPIN BEZ GRANIC. pokonaæ kandydat na rycerza, obowi¹z- gratulacjami od Pani Wójt. Nasze zuchy Koncert odby³ siê w ramach projektu ki, jakim musia³ podo³aæ oraz æwiczenia, otrzyma³y równie¿ puchar, z którego je- Marii Pomianowskiej, którego celem jest które musia³ wykonywaæ, aby doskona- steœmy bardzo dumni. edukacja przez muzykê. W projekcie liæ siê w sztuce wojennej. Mogli te¿ prze- udzia³ wziê³y dzieci z Rosji, Kazachsta- konaæ siê, ile wa¿y miecz rycerza, czy nu, Polski i Afryki. zbroja, któr¹ nosi³ podczas bitwy. Pozna- Podczas koncertu mogliœmy us³yszeæ li równie¿ zasady kodeksu rycerskiego. muzykê tradycyjn¹ kultur, z których po- Na koniec spotkania rycerze zainsce- chodz¹ m³odzi wykonawcy. Na egzotycz- nizowali walkê rycerzy. nych i dobrze nam znanych instrumen- Przygotowa³a tach dzieci zagra³y utwory Fryderyka Ma³gorzata Gajcy Chopina. Koncert dostarczy³ nam wiele wra¿eñ, mieliœmy okazjê zobaczyæ piêkne i ko- lorowe stroje narodowe muzyków, po- znaæ brzmienie , czasami dziwnie wy- gl¹daj¹cych instrumentów i us³yszeæ zaskakuj¹ce wykonanie utworów pol- Wrêczenie pucharu za udzia³ w rajdzie skiego kompozytora. Zobaczyliœmy rów- przez Pani¹ Wójt nie¿, ¿e muzyk¹ mo¿na siê bawiæ, co pokazali mali artyœci na scenie. Mamy nadziejê, ¿e za rok równie¿ bêdziemy siê tak œwietnie bawiæ. Przygotowa³a Przygotowa³a Ma³gorzata Gajcy Próba utrzymania miecza Beata Korpuliñska 36

lesznowola 39 srodki.p65 36 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Przedszkolaki Grafik korzystania z obiektów sportowych w akcji w okresie wakacji – lipiec/sierpieñ 2010 r. – VIII Miêdzy- dla mieszkañców Gminy Lesznowola

przedszkolna 1. Hala sportowa Poniedzia³ekü 28.06 – 16.07, godz. 1200 – 2000 w £azach Wtorek ý 17.07 – 31.07, godz. 0800 – 2000 Spartakiada Czwartek þ Sobota ü Jastrzêbiec 2010 ý godz. 1200 – 2000 Niedziela þ

2. Kompleks boisk „Orlik” w £azach codziennie godz. 1200 – 2200 W dniu 28.05.10r Przedszkole w Ja- strzêbcu i Zespó³ Obs³ugi Placówek Uwaga: Hala sportowa dostêpna nieodp³atnie tylko dla grup zorganizowanych Oœwiatowych w Lesznowoli byli organi- w terminie 28.06 do 31.07.2010 r. Skorzystanie z hali w dni powszednie po godz. zatorami VIII Miêdzyprzedszkolnej Spar- 16-ej oraz w sobotê i niedzielê wymaga zg³oszenia tego faktu na dzieñ wczeœniej takiady Sportowej w Przedszkolu w Ja- do obs³ugi hali – Wojciech Lewicki, tel. 885-576-151 w godz. 8 – 16. strzêbcu. W imprezie uczestniczy³o piêæ pu- 3. Stadion Poniedzia³ek ü blicznych przedszkoli z terenu Gminy w Lesznowoli Wtorek ú Lesznowola oraz goœcinnie – przedszko- Œrodaú godz. 0800 – 1600 (wynajem) le nr 11 z Warszawy. Oficjalnego otwar- Czwarteký godz. 1600 – 2000 (dla wszystkich bezp³atnie) Pi¹tekú godz. 2000 – 2200 (dla grup zorganizowanych cia Spartakiady dokona³a pani Joanna ú Kucewicz – dyrektor przedszkola w Ja- Sobota bezp³atnie) strzêbcu. Niedziela þ Dzieci bra³y udzia³ w czterech konku- rencjach tj. gazetowy spacer, pochód pa- ü 4. Sala gimnastyczna (ma³a) Œrodaý 28.06 – 27.08.2010 r. jaców, skoki na pi³kach oraz rozró¿nia- w ZSP w Lesznowoli Pi¹tekþ godz. 1900 – 2100 nie ziaren, a doroœli spróbowali swych si³ w konkurencji pt. papierowy banknot. ü Nad prawid³owym przebiegiem kon- 5. Sala gimnastyczna (du¿a) Œroda 26.07 – 27.08.2010 r. ý 00 00 kurencji czuwa³ pan Rafa³ Skorek G³ów- w ZSP w Lesznowoli Pi¹tekþ godz. 19 – 21 ny Specjalista do Spraw Sportu. Impre- Uwaga: Sale gimnastyczne dostêpne nieodp³atnie tylko dla grup zorganizowanych. za zakoñczy³a siê uroczystym rozdaniem Skorzystanie z sal gimnastycznych wymaga telefonicznego zg³oszenia tego faktu pucharów i nagród dla wszystkich przed- w danym dniu do sekretariatu szko³y – tel. 22 757-93-99 w godz. 8 – 15. szkoli. Du¿e podziêkowania nale¿¹ siê Spon- 6. Boisko Poniedzia³ek ü sorom za pomoc w organizacji Sparta- w Nowej Iwicznej Wtorek ú kiady – Marcinowi Marshall i Radzie Ro- Œroda ú dziców Przedszkola w Jastrzêbcu. Czwarteký godz. 900 – 2200 Wszystkie dzieci, opiekunowie i za- Pi¹tek ú proszeni goœcie wyje¿d¿ali z Jastrzêbca Sobota ú zadowoleni i uœmiechniêci. Na pewno Niedziela þ wrócimy tu za rok – obiecywali. Uwaga: Boisko dostêpne nieodp³atnie. Rafa³ Skorek ü 7. Sala gimnastyczna Wtorek G³ówny Specjalista ds. Sportu ý godz. 1000 – 2100 w ZSP w Nowej Iwicznej Pi¹tek þ Uwaga: Sala gimnastyczna dostêpna nieodp³atnie tylko dla grup zorganizowanych w terminie 03.08 – 27.08.2010 r. Skorzystanie z sali gimnastycznej wymaga telefo- nicznego zg³oszenia tego faktu na dzieñ wczeœniej – Maria Pawlik, tel. 508-353-148

8. Sala gimnastyczna Œroda ü godz. 2000 – 2200 w ZSP w Mrokowie Pi¹tek ý þ Uwaga: Sala gimnastyczna dostêpna nieodp³atnie tylko dla grup zorganizowa- nych w terminie 28.06 do 27.08.2010r. Skorzystanie z sali gimnastycznej wyma- ga telefonicznego zg³oszenia tego faktu w danym dniu do sekretariatu szko³y – tel. 22 756-15-55 w godz. 8 – 14. Maluchy w konkurencji „skoki na pi³kach”. 37

lesznowola 39 srodki.p65 37 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

drugiej partii kilka b³êdów zespo³u z Lesz- Amatorzy grali w £azach nowoli da³o upragnione zwyciêstwo ze- spo³owi z Piaseczna i w ca³ym turnieju. W trakcie turnieju wy³oniono równie¿ Dnia 29 maja 2010r.odby³ siê VIII Tur- szym secie, a po autowym ataku Raszy- najlepszego atakuj¹cego, najlepszego niej Pi³ki Siatkowej Amatorów w hali na, Bobry cieszy³y siê ze zdobycia 27 rozgrywaj¹cego i MVP turnieju. Puchar sportowej w £azach. Celem organizacji punktu i pierwszej ods³ony.(27:25) W najlepiej rozgrywaj¹cego otrzyma³ Woj- turnieju by³a popularyzacja pi³ki siatko- drugim secie zawodnicy z Piaseczna ciech Boñkowski (Pro Sport Raszyn), zaœ wej oraz integracja œrodowiska sportu wypracowali kilku punktow¹ przewagê, najlepszym atakuj¹cym turnieju zosta³ powszechnego. Do turnieju zg³osi³y siê której nie oddali do koñca i wygrali ca³y Pawe³ Czapla (obydwaj reprezentowali cztery zespo³y: UKS Wilanów-Powsinek, mecz 2:0 (27:25, 25:22). W kolejnym zespó³ Pro Sport Raszyn). Tytu³ MVP tur- PRO Sport Raszyn, Bobry Piaseczno oraz meczu naprzeciw sobie stanê³y zespo- nieju przypad³ Markowi Pawlikowi (Bo- gospodarz zawodów Lesznowola. Tur- ³y: Wilanów-Powsinek i Lesznowola. bry Piaseczno). niej rozgrywany by³ systemem „ka¿dy z Mecz obfitowa³ w serynie zdobywane Cieszy³ wysoki poziom sportowy ka¿dym” do dwóch wygranych setów. punkty przez obydwa zespo³y. Leszno- wszystkich zespo³ów, gdzie niejedno- W meczu otwarcia zagra³y Bobry Pia- wola prowadzi³a ju¿ 18:12 po czym za- krotnie kilka pi³ek decydowa³o o zajê- seczno kontra zespó³ z Raszyna. Pierw- wodnicy z Powsina doprowadzili do re- tym miejscu w zawodach. Uczestnicy sza partia tego spotkania by³a bardzo misu. W obydwu koñcówkach setów le- zadeklarowali rewan¿ w przysz³ym roku wyrównana. Zespo³y gra³y punkt za piej radzili sobie gospodarze. W ostat- podczas kolejnego IX Turnieju Siatków- punkt do stanu 23:23, pope³niaj¹c bar- nim meczu turnieju spotka³y siê dru¿y- ki Amatorów w £azach. dzo ma³o b³êdów w³asnych. Zespó³ z ny bez pora¿ek, czyli Bobry Piaseczno i Raszyna mia³ pi³kê setow¹, lecz nie wy- Lesznowola. Pierwszego seta nieznacz- Rafa³ Skorek korzysta³ szansy na zwyciêstwo w pierw- nie wygra³y „Bobry” 25:23. W koñcówce G³ówny Specjalista ds. sportu i rekreacji

Klasyfikacja koñcowa: 1. Miejsce Bobry Piaseczno 2. Miejsce Lesznowola 3. Miejsce Pro Sport Raszyn 4. Miejsce UKS Wilanów-Powsinek

Wyniki rozgrywek: Bobry Piaseczno – Pro sport Raszyn 2:0 (27:25, 25:22) Wilanów Powsinek – Lesznowola 0:2 (25:20, 25:20) Bobry Piaseczno – Wilanów Powsinek 2:0 (25:19, 25:22) Pro Sport Raszyn – Lesznowola 0:2 (24:26, 19:25) Wilanów Powsinek – Pro Sport Raszyn 1:2 (22:25, 26:24, 15:13)

Zwyciêskie Bobry z Piaseczna

6maja 2010r. na stadio- lepszych. Podczas tych zawo- nie w Lesznowoli odby³y Mistrzynie z Lesznowoli dów bezkonkurencyjne oka- siê Mistrzostwa powiatu za³y siê dziewczêta ze Szko- w czwórboju lekkoatle- ³y Podstawowej z Lesznowo- tycznym. W sk³ad tej dys- li, które zdoby³y 1059 pkt. cypliny wchodz¹ nastêpu- wyprzedzaj¹c drug¹ dru¿ynê j¹ce konkurencje: bieg na o ponad 100 pkt. i awanso- 60m, skok w dal lub wa³y do kolejnego szczebla wzwy¿, rzut pi³eczk¹ pa- rozgrywek-igrzysk miêdzy- lantow¹, bieg na 600 m powiatowych. Szko³ê w Lesz- dziewcz¹t i 1000 m ch³op- nowoli reprezentowa³y :Ka- ców. Wyniki uzyskane rolina WoŸniak (263 pkt.), przez zawodników s¹ Natalia Michalak (252 pkt.), przeliczane wed³ug tabel Maja Kot (197 pkt), Weroni- wielobojowych i sumowa- ka Laskus (180 pkt), Beata ne. W czwórboju LA dru- Pyzik (167pkt). ¿yna liczy 6 zawodników Poziom zawodów miêdzy- a do punktacji koñcowej powiatowych ,które odby³y zaliczane s¹ wyniki 5 naj- siê na naszym stadionie 20 38

lesznowola 39 srodki.p65 38 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

maja by³ bardzo wysoki. Nasze dziew- igrzysk wojewódzkich. Zespó³ z Lesz- Maja Kot (213 pkt), Kornelia Walesie- czêta równie¿ siê do niego dostosowa- nowoli uplasowa³ siê na 3 miejscu uzy- niuk (197 pkt), Weronika Laskus ³y, wznosz¹c siê na wy¿yny swoich skuj¹c 1143 pkt. – najlepszy wynik w (194 pkt) Trenerem zawodniczek by³ umiejêtnoœci i poprawiaj¹c najlepsze historii startów szkó³ podstawowych z Pawe³ Janus – nauczyciel wf z ZSP rezultaty. Pierwsze miejsce zajê³a dru- terenu naszej gminy. Dru¿yna wyst¹pi- w Lesznowoli. ¿yna SP2 Z¹bki z wynikiem 1325 pkt ³a w sk³adzie: Natalia Michalak (zespó³ zaj¹³ 6 miejsce w fina³ach (272 pkt), Karolina WoŸniak (267 pkt), Pawe³ Janus

Na pocz¹tku czerwca (7.06. br.) od- by³y siê fina³y XII Mazowieckich Igrzysk Z³ota sztafeta z Lesznowoli M³odzie¿y Szkolnej w lekkiej atletyce. Wielkim sukcesem sportowców z Lesz- nowoli zakoñczy³ siê bieg w najbardziej presti¿owej konkurencji lekkoatletycz- nej, czyli sztafecie 4 × 100 m ch³opców klas III gimnazjum. Sprinterzy z Gim- nazjum w Lesznowoli w sk³adzie: Ma- teusz Konopka, Micha³ Targowski, Piotr Melon i Artur Kampczyk z czasem 46,93 zajêli pierwsze miejsce! Artur Kamp- czyk w biegu na dystansie 200 m zaj¹³ trzecie miejsce i otrzyma³ br¹zowy medal. To nie przypadek, ¿e lesznowol- scy sportowcy tak dobrze biegaj¹. Naj- starsi ch³opcy maj¹ ju¿ swoich nastêp- ców. Sztafeta 4 × 100m ch³opców klas II w sk³adzie: Damian Seliga, Filip Tar- gowski, Dariusz Stachura i Przemys³aw Zientala z czasem 50,44 zajê³a 8 miej- sce. W klasyfikacji dru¿ynowej ch³op- ców Gimnazjum w Lesznowoli zajê³o Gimnazjaliœci z Lesznowoli nie mieli sobie równych – zajêli najwy¿sze miejsce na podium.

III miejsce (spoœród 184 szkó³ wani ch³opcy, którzy potrzebuj¹ fachowe- gimnazjalnych) na Mazowszu. go treningu lekkoatletycznego, jaki daje W lesznowolskim gimnazjum klub – dodaje. biegaczami zajmuje siê Pani Zwróæmy uwagê na jedn¹ rzecz, w Iwona Radziewicz. Byæ mo¿e sztafetach nie wystarczy tylko moc w ten sukces sprawi, ¿e nieba- nogach, liczy siê tak¿e technika prze- wem zacznie dzia³aæ przy Ze- kazania pa³eczki, czêsto to ona decy- spole Szkól Publicznych w duje o ostatecznym wyniku. Rezultaty Lesznowoli sekcja lekkoatle- ch³opców z Lesznowoli œwiadcz¹ o tyczna. Na razie wszystko siê od- tym, ¿e choæ treningi s¹ prowadzone bywa na zasadzie zajêæ szkol- tylko w ramach zajêæ szkolnych, to jed- nych, ale kto wie, mo¿e to jest do- nak naprawdê na najwy¿szym pozio- bry moment, by powa¿nie zabraæ mie. Zwa¿ywszy jeszcze na warunki siê za ten temat – mówi Pawe³ (nowoczesny stadion), prê¿na sekcja Janus, który z Andrzejem Ra- lekkoatletyczna jest w tej sytuacji dziewiczem by³ opiekunem wrêcz konieczna. m³odych sportowców na za- wodach w Siedlcach. – Prawda Rafa³ Skorek jest taka, ¿e mamy tak zwanych G³ówny Specjalista ds. Sportu naturszczyków. To s¹ utalento-

Zdobywca z³otego medalu w zawodach wojewódzkich – Artur Kampczyk 39

lesznowola 39 srodki.p65 39 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 VII Edycja Rozgrywek Pi³ki No¿nej dla £az

Mecz £azy – Inter Zgorza³a Jacek Bulak – Dyrektor ZOPO wrêcza puchar za zwyciêstwo w VII Edycji Rozgrywek Pi³ki No¿nej W dniach 26-27 czerwca br. na stadionie w Lesznowoli odby³a siê VII Edycja Rozgrywek Wyniki turnieju Pi³ki No¿nej o Puchar Wójta Gminy Lesznowo- Sobota 26.06.2010 la. Uczestnikami rozgrywek byli mieszkañcy Grupa A (9:15-13:10) Gminy Lesznowola. Do turnieju zg³osi³o siê Lp. Godzina MECZE Wynik osiem zespo³ów, które w drodze losowania po- 1. 9:15- 9:50 Mysiad³o – Stara Iwiczna 2:1 dzielono na dwie grupy. W grupie A znalaz³y 2. 9:55-10:30 Inter Zgorza³a – £azy 2:0 siê dru¿yny: Mysiad³o, Inter Zgorza³a, £azy, Stara 3. 10:35-11:10 Mysiad³o – £azy 0:5 Iwiczna. W grupie B rywalizowa³y zespo³y: Blue 4. 11:15-11:50 Inter Zgorza³a – Stara Iwiczna 0:2 Brothers Lesznowola, Lesznowola, Zamienie i 5. 11:55-12:30 Mysiad³o – Inter Zgorza³a 1:0 6. 12:35-13:10 £azy – Stara Iwiczna 2:0 PAN Cater Zgorza³a. W grupach dru¿yny gra³y systemem „ka¿dy z ka¿dym”. Po dwie najlep- Grupa B (13:15-17:10) sze dru¿yny z ka¿dej grupy awansowa³y do pó³- Lp. Godzina MECZE Wynik fina³ów. Z grupy A do fina³ów przesz³y dru¿yny 1. 13:15-13:50 Blue Brothers Lesznowola – Pan Cater Zgorza³a 0:3 z £az i Mysiad³a, natomiast z grupy B awanso- 2. 13:55-14:30 Lesznowola – Zamienie 0:2 wa³y dru¿yny: Pan Cater Zgorza³a i Zamienie. 3. 14:35-15:10 Blue Brothers Lesznowola – Zamienie 0:0 W pierwszym meczu pó³fina³owym pomiêdzy 4. 15:15-15:50 Lesznowola – Pan Cater Zgorza³a 0:3 £azami (I miejsce w gr. A) i PAN Cater Zgorza³a 5. 15:55-16:30 Blue Brothers Lesznowola – Lesznowola 1:0 (II miejsce w gr. B) pad³ wynik 3:2. W drugim 6. 16:35-17:10 Zamienie – Pan Cater 4:0 meczu: Mysiad³o (II miejsce w gr. A) kontra Za- Niedziela 27.06.2010r. mienie (I miejsce w gr. A) awans uzyska³a dru- Pó³fina³y (11:00-12:15) ¿yna z Mysiad³a I wygrywaj¹c spotkanie 1:0. Lp. Godzina MECZE Pó³fina³owe Wynik W meczu o trzecie miejsce spotka³y siê dru- 1. 11:00-11:35 £azy (1A – 2B) Pan Cater Zgorza³a 3:2 ¿yny z Zamienia i Zgorza³y. Podobnie jak w roz- 2. 11:40-12:15 Mysiad³o (2A – 1B) Zamienie 1:0 grywkach grupowych wygra³a dru¿yna z Zamie- nia (3:1). W meczu na szczycie w pierwszej po- Fina³y (12:30-13:45) ³owie bramkê zdoby³ zespó³ z Mysiad³a. Dru¿y- Lp. Godzina MECZE Fina³owe Wynik na przez wiêkszoœæ spotkania dzielnie broni³a 1. 12:30-13:05 Zamienie – Pan Cater Zgorza³a 3:1 dostêpu do swojej bramki. Gdy mecz mia³ siê 2. 13:10–13:45 £azy – Mysiad³o 3:1 w dogrywce (1:1) ku koñcowi – 2 min. przed koñcowym gwizd- kiem po piêknym strzale z dystansu pad³a wy- równuj¹ca bramka dla £az. Regulaminowy czas spotkania dobieg³ koñca i rozgrywana by³a do- grywka, w której pad³y dwa gole na korzyœæ £az i tym samym zostali oni zwyciêzc¹ VII Edycji Rozgrywek o Puchar Wójta Gminy Lesznowola. Ceremonii uroczystego wrêczenia nagród i za- koñczenia rozgrywek dokona³ Jacek Bulak – Dy- rektor ZOPO, który zaprosi³ uczestników na ko- Zwyciêzca lejn¹ VIII edycjê w przysz³ym roku. VII Edycji Rozgrywek Rafa³ Skorek Pi³ki No¿nej G³ówny specjalista ds. sportu – dru¿yna z £az 40

lesznowola 39 srodki.p65 40 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010 Relacje z otwartych imprez kulturalno artystycznych GOK Lesznowola z okresu kwiecieñ – czerwiec 2010

7 kwiecieñ 2010 r. XXXIII Eliminacje do konkursu recy- tatorskiego Warszawska Syrenka

Gminny Oœrodek Kultury w Leszno- – uczeñ kl. VI z ZSP w Nowej Iwicz- woli w dniu 7 kwietnia 2010 r. w Filii nej – GOK w Mysiadle przeprowadzi³ Eli- Tytu³ wiersza: „Œpioch” Jan Brzechwa. minacje Gminne XXXIII Konkursu Re- • W kategorii klas gimnazjalnych cytatorskiego dla dzieci „Warszawska Zofia Porada – uczennica kl. III z ZSP Syrenka”. w Mrokowie W konkursie wziê³o udzia³ 56 Tytu³ wiersza: „ Przes³anie Pana Co- uczniów zwyciêzców eliminacji szkol- gito” – Zbigniewa Herberta. nych z: – 5 szkó³ publicznych: Nagrodzeni I miejscem z ka¿dej ka- Szko³a Podstawowa w Mysiadle, ZSP tegorii wiekowej klas uczniowie przyst¹- w Mrokowie, ZSP w £azach, ZSP pili 18 kwietnia do Eliminacji Sto³ecz- w Lesznowoli, ZSP w Nowej Iwicznej nych konkursu fina³owego. – 2 szkó³ niepublicznych: Nagrodzeni zostali: Niepubliczna Integracyjna Szko³a W tym roku organizatorzy: Mazo- • Kategoria klas O-III Podstawowa w Mysiadle wieckie Centrum Kultury i Sztuki i Ku- – I miejsce – Micha³ Lech, uczeñ kl. Niepubliczna Szko³a Podstawowa ratorium Oœwiaty zmieni³o regulamin III a ZSP w £azach, w JazgarzewszczyŸnie konkursu i uczniowie klas IV-VI, tak jak – II miejsce – Oliwia Paradowska-Pi- – 1 Niepubliczne Przedszkole „Nutka” gimnazjum mieli obowi¹zek przygoto- skorek, uczennica kl. III Niepu- w Starej Iwicznej waæ po dwa utwory. Recytatorzy ze blicznej Integracyjnej Szko³y Pod- wszystkich grup wiekowych byli staran- stawowej w Mysiadle, Komisja konkursowa pracowa³a w na- nie przygotowani, a repertuar dobrany – II miejsce – Krzysztof Tomaszew- stêpuj¹cym sk³adzie: odpowiednio do wieku. Komisja kon- ski, uczeñ kl. III ZSP w Nowej 1. Anna Chachu³a – mgr filologii polskiej kursowa oceniaj¹c przede wszystkim Iwicznej, o specjalnoœci nauczyciel dobór repertuaru, kulturê mowy, wys³u- – III miejsce – Monika Zaj¹czkow- 2. Paulina Siedlecka – Mazowieckie Cen- chawszy interpretacji zaprezentowa- ska, uczennica kl. II ZSP w Nowej trum Kultury i Sztuki nych utworów musia³a przyznaæ nagro- Iwicznej, 3. Krystyna Marczak – G³ówny Specjali- dy równorzêdne, gdy¿ poziom prezen- – III miejsce – Natalia Cywiñska, sta ds. organizacji kultury w GOK tacji by³ bardzo wysoki, a zarazem wy- uczennica kl. 0 ZSP w Mrokowie. równany. Na Eliminacje Sto³eczne komisja – Wyró¿nienia otrzymali: w wyniku przes³uchañ wytypowa³a na- w Katarzyna Fija³kowska, uczen- stêpuj¹cych nica kl. II ZSP w Lesznowoli uczniów: w Julia Matu³a, uczennica kl. II • W kategorii Szko³y Podstawowej w Mysia- klas O-III dle Micha³ Lech – w Karol Sobczyñski, uczeñ kl. II uczeñ kl. III ZSP w Mrokowie z ZSP w £azach, Tytu³ wiersza: • Kategoria klas IV-VI „Pierwszy krzy- – I miejsce – Szymon Oracz, uczeñ ¿yk” Pawe³ Be- kl. IV ZSP w Nowej Iwicznej, rêsewicz. – II miejsce – Adam Mrukiewicz, • W kategorii uczeñ kl. IV ZSP w £azach, klas IV-VI – II miejsce – Krystian Maj, uczeñ kl. Szymon Oracz V ZSP w Mrokowie, 41

lesznowola 39 srodki.p65 41 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

– III miejsce – Irena Rosiewicz, uczen- – II miejsce – Marcin Galbarczyk, Serdecznie dziêkujemy Pañstwu dy- nica kl.IV ZSP w Lesznowoli, uczeñ kl. III ZSP w Mrokowie rektorom i nauczycielom jêzyka polskie- – III miejsce – Agata Hinderer, – II miejsce – Marta Wierzbiñska, go przygotowuj¹cych uczniów na kon- uczennica kl. VI ZSP w £azach. uczennica kl. III ZSP w £azach kurs. Wysoki poziom konkursu recyta- – III miejsce – Daria Kromer, uczen- torskiego œwiadczy o ogromnym zaan- – Wyró¿nienia otrzymali: nica kl.I ZSP w Nowej Iwicznej ga¿owaniu pedagogów i uczniów. Wszy- w Aniela Bulicz, uczennica kl. IV – III miejsce – Kamila Koc, uczenni- scy nagrodzeni uczestnicy konkursu ZSP w £azach, ca kl. I ZSP w £azach otrzymali pami¹tkowe dyplomy i nagro- w Matylda Krupiñska, uczennica dy ksi¹¿kowe z dziedziny poezji. kl. IV ZSP w Lesznowoli. – Wyró¿nienia otrzymali: w Klaudia Górska, uczennica kl. Krystyna Marczak • Kategoria klas gimnazjalnych II ZSP w Lesznowoli G³ówny specjalista ds. organizacji kultury – I miejsce – Zofia Porada, uczenni- w Ada Biernacka, uczennica kl. ca kl. III ZSP w Mrokowie III ZSP w Nowej Iwicznej

29 kwietnia 2010 r. Wernisa¿ wystawy prac dzieciêcych „Patyczaki”

rysuj¹ bliskich; rodziców, rodzeñstwo, Tytu³ wystawy to „Patyczaki”, bo dziadków. Ludzie s¹, zdaniem dzieci, bar- dzieci rysuj¹ schematycznie, dodaj¹ dzo œmieszni, dlatego œmiej¹ siê wszyscy kreski, proste i ³amane, kó³ka trójk¹ty zwiedzaj¹cy wystawê. To dla nas, doro- i kwadraty. Dla wielu znanych artystów s³ych, powrót do wra¿liwoœci dziecka. sztuka dzieciêca jest idealna, bezpre- tensjonalna, doskonale abstrakcyjna Ogl¹daliœmy i przypominaliœmy sobie i oryginalna. beztroskê, radoœci i smutki, roztargnie- nie i ¿ycie bez poœpiechu. Aleksandra G¹sowska Specjalista ds. artystycznych kultury Na wernisa¿u nie zabrak³o dzieci. „Galeria na Górce” tym razem zapro- Szybko obejrza³y prace swoich kolegów i si³a do obejrzenia prac najm³odszych wybieg³y na plac zabaw, bo przecie¿ one artystów. Ju¿ od 29 kwietnia prezento- nie widz¹ w tych dzie³ach nic nadzwy- wane by³y rysunki przedszkolaków. Te- czajnego. matem prac jest cz³owiek. Cz³owiek, po prostu, ma nogi jak dra- Ile ma nóg, ile r¹k, gdzie ma rzêsy, a bina, palce jak grabie, zêby jak u rekina, gdzie brwi? To nie takie trudne. Dzieci uszy jak kulki i nos jak wieszak. 42

lesznowola 39 srodki.p65 42 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

15 maja 2010 r. Koncert piosenki biesiadnej z okazji Gminnego Dnia Seniora

15 maja 2010 r. zaprosiliœmy Szanow- Piêkne ¿yczenia dla najdojrzalszych nych Pañstwa Seniorów na wielkie Mieszkañców Gminy z³o¿y³y Pani Wójt wspólne œpiewanie podczas corocznego oraz Przewodnicz¹ca Rady Gminy Lesz- koncertu z okazji Dnia Seniora. Tym ra- nowola. Po ¿yczeniach rozpoczê³a siê zem zaprosiliœmy do nowej i piêknej sali wielka, muzyczna biesiada, bêd¹ca bo- sportowej Zespo³u Szkó³ w Lesznowoli gat¹ i radosn¹ uczt¹ dla dusz. na Koncert Piosenki Biesiadnej, w wy- Podczas koncertu dodatkow¹ atrak- konaniu trzech rodzimych zespo³ów: cj¹ by³o losowanie 15 p³yt Zespo³u Œpie- – Zespo³u Œpiewaczego TÊCZA, zdobyw- waczego „Têcza”. Ka¿dy goœæ przyby³y cy wielu nagród i wyró¿nieñ na niemal na koncert otrzyma³ pami¹tkow¹ ulot- wszystkich przegl¹dach w kraju, kê z ¿yczeniami i swoim osobistym nu- – Zespo³u Piosenki Biesiadnej MROKO- merkiem. Szczêœliwców losowa³y kolej- WIACY, no Pani Maria Jolanta Batycka-W¹sik – – Zespo³u S¥SIEDZI z wokalistk¹ o nie- Wójt Gminy Lesznowola, Pani Bo¿enna zwykle energetycznym g³osie i oso- Korlak – Przewodnicz¹ca Rady Gminy nawet wielki, radosny korowód utwo- bowoœci. Lesznowola i Pani El¿bieta Ob³uska – rzony spontanicznie przez publicznoœæ Skarbnik Gminy Lesznowola. – wszystko to sprawi³o, ¿e by³ to wspa- Koncert otworzy³a i prowadzi³a Dy- Du¿a dawka wspania³ej muzyki ludo- nia³y i pe³en uœmiechu wieczór. rektor Gminnego Oœrodka Kultury w wej i biesiadnej, wspólne œpiewanie z Lesznowoli Pani Jolanta Walentyna So- wyœwietlanymi tekstami piosenek na Jolanta Walentyna Sobolewska bolewska, witaj¹c zgromadzonych goœci. wielkim ekranie, wspania³a atmosfera a Dyrektor GOK

17 maj 2010 r. Klub Odkrywcy – Spotkania z Kulturami Œwiata – Turcja

europejsk¹ czêœæ Turcji, natomiast roz- Kontrasty pomiêdzy starym a nowym leg³a Anatolia nale¿y ju¿ do Azji. Obie zwiêkszaj¹ jeszcze fascynacjê, której nie czêœci rozdziela Bosfor, w¹ska cieœnina oprze siê nikt, kto przybywa do Turcji. miêdzy Morzem Czarnym a Morzem Stambu³ jest pe³n¹ œwiate³ i zgie³ku wiel- Marmara, a ³¹czy – Stambu³, miasto roz- k¹ œwiatow¹ metropoli¹, ale w wioskach, poœcieraj¹ce siê na obu brzegach cieœni- po³o¿onych zaledwie kilka godzin jazdy ny. Turcja graniczy w Europie z Grecj¹ od stolicy, ludzie jak przed wiekami gro- i Bu³gari¹, a w Azji, na wschodzie i na madz¹ siê wokó³ publicznych studzien po³udniu – z Gruzj¹, Armeni¹, Iranem, i zbieraj¹ drewno do podtrzymania Irakiem oraz Syri¹. ognia w domowych paleniskach. Popularny wizerunek Turcji, utrwalo- Turcja po³o¿ona jest na Wy¿ynie ny na zdjêciach i we wspomnieniach tu- Anatolijskiej – skalistym, ja³owym p³a- rystów, to idylliczny obraz œródziemno- skowy¿u, ujêtym w klamrê dwóch po- TURCJA morskich pla¿ i lazurowego morza. S³oñ- tê¿nych systemów górskich: Taurusu ce i piasek to jednak zaledwie u³amek i Gór Pontyjskich. Trudno o wiêksze bo- Turcja, po³o¿ona na styku Europy bogactw, które ma do zaoferowania Tur- gactwo zabytków. Oprócz Stambu³u – i Azji, znajduje siê dok³adnie w po³owie cja. Obszar jej, spinaj¹cy Europê z Azj¹, stolicy trzech imperiów – s¹ tu ruiny drogi miêdzy równikiem a biegunem to jedna z kolebek cywilizacji, wspania- staro¿ytnych miast, takich jak Efez, Hie- pó³nocnym. Zajmuje powierzchniê ³a kraina, której historyczne i kultural- rapolis i Afrodyzja. W g³êbi kraju le¿y 780 000 km². Niewielka Tracja stanowi ne skarby zachwyc¹ turystów. Kapadocja z niepowtarzalnymi miesz- 43

lesznowola 39 srodki.p65 43 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

kalnymi jaskiniami i skalnymi koœcio³a- atrakcji turystycznych Turcji. Z ciekawo- – by³a niegdyœ sercem imperium hetyc- mi. Wschodnia czêœæ Turcji jest odwie- œci¹ wys³uchaliœmy wiadomoœci o trze- kiego, a póŸniej niepodleg³ym króle- dzana rzadziej, lecz i tam znajduje siê cim co do wielkoœci mieœcie Turcji jakim stwem, a nastêpnie wspania³¹ rzymsk¹ wiele atrakcji, na przyk³ad jezioro Wan, jest Izmir, wa¿ny port na Morzu Egej- prowincj¹. Obecnie nazwa ta funkcjonu- ormiañskie koœcio³y i tajemnicze ka- skim. Izmir po³o¿ony jest malowniczo je jako okreœlenie jednego z najczêœciej mienne g³owy na górze Nemrut. nad pó³kolist¹ zatok¹, a od wschodu odwiedzanych przez turystów regionów Bogactwo krajobrazów Turcji od- i po³udnia otaczaj¹ go góry. Miasto za- Turcji. Ludzie przybywaj¹ tu z ca³ego zwierciedla ogromne zró¿nicowanie wdziêcza swoje dzisiejsze oblicze œwiata, aby zobaczyæ kaplice i koœcio³y geograficzne kraju. Bezkresne morze, i szczególn¹ atmosferê burzliwej histo- Goreje oraz muzea pod go³ym niebem piaszczyste pla¿e, majestatyczne góry, rii. Wspó³czesne miasto powsta³o na ru- w Zelve i Soganli. Chc¹ te¿ zbadaæ wy- ci¹gn¹ce siê od œródziemnomorskich inach osmañskiego Izmiru po tym jak ciosane w skale siedziby w okolicznych wybrze¿y po spokojn¹ krainê jezior w 1922 r. w wyniku greckiej inwazji i ka- dolinach, obejrzeæ baœniowe kominy, oraz gêste lasy i ch³odne yayla (wy¿yny) tastrofalnego po¿aru jego czêœæ zosta³a pospacerowaæ w dolinie Ihlara i odkryæ nad Morzem Czarnym ostro kontrastuj¹ zrównana z ziemi¹. Wczeœniej Izmir no- na nowo podziemne miasta w Derinkuyu z rozleg³ymi, pustymi stepami wschod- si³ nazwê Smyrna. By³o to najbardziej za- i Kaymakli. nich prowincji. Zdjêcia nie s¹ w stanie chodnie w charakterze kosmopolitycz- W trakcie tego spotkania uda³o siê oddaæ piêkna na przyk³ad Kapadocji, ne tureckie miasto, zamieszkane przez nam zapoznaæ z miastem Istambu³, jest gdzie w ci¹gu stuleci ludzie wydr¹¿yli w chrzeœcijan i ¯ydów. Przyje¿d¿a³y tu ty- to kosmopolityczne miasto po³o¿one porowatym tufie ca³e miasta, a trwaj¹ca si¹ce zagranicznych dyplomatów, han- pomiêdzy Morzem Czarnym a Egejskim, tysi¹clecia erozja nada³a ska³om niezwy- dlarzy, kupców i marynarzy. Bliskie ciesz¹ce siê przebogat¹ i wspania³¹ hi- k³e formy. zwi¹zki z Grecj¹ i Europ¹ powodowa³y, stori¹. Miasto jest unikatem w skali œwia- Liczne tureckie parki narodowe i ba- ¿e dla Turków Smyrna by³a miastem nie- towej ze wzglêdu na fakt, i¿ le¿y na gienne rozlewiska s¹ ostatnimi ostoja- wiernych. dwóch kontynentach, których granic¹ mi gatunków zwierz¹t, które w Europie Uczestników spotkania szczególnie jest Bosfor. niemal zupe³nie wyginê³y oraz wielu poruszy³y slajdy z Pamukkale i Kapa- Istambu³ w swej historii by³ stolic¹ równie rzadkich gatunków roœlin. docji. trzech cywilizacji, pocz¹wszy od staro- •ród³o tekstu: http://www.traveligo.pl/ Pamukkale nazywane jest „ bawe³- ¿ytnoœci – Cesarstwo Rzymskie x.php/1,453/Turcja-turystyka-i-wypoczy- nian¹ twierdz¹”. Ciep³e i bogate Wschodnie, Bizancjum a¿ do czasów nek.html w wapñ wody, sp³ywaj¹ce kaskadami nam bli¿szych. Miasto nosi³o równie¿ z urwisk, ulega³y och³odzeniu, w wyni- inne nazwy, jak Bizancjum czy Konstan- W filii GOK w Mysiadle w dniu 17 ku czego wytr¹ca³y siê ska³y osadowe, tynopol. Dzisiejszy Istambu³ to wielka maja 2010 odby³o siê kolejne spotkanie z których powsta³y naturalne pó³ki, metropolia ³¹cz¹ca kontynenty, kultu- z cyklu poznajemy kulturê i zabytki na- p³ytkie baseny i stalaktyty. Rzymianie, ry oraz religie, gdzie wspania³a spuœci- rodów. Tym razem w Klubie Odkrywcy aby móc korzystaæ z leczniczych w³a- zna historyczna kontrastuje z nowocze- swoje miejsca znalaz³a TURCJA. Spotka- œciwoœci wód, zbudowali nad trawerty- snoœci¹ wspó³czesnego œwiata. Stambu³ nie poprowadzi³ pan Micha³ Janik – na nami ogromne miasto-uzdrowisko, któ- to bajkowa mieszanka Orientu i Zacho- co dzieñ instruktor od modelarstwa w re nazwali Hierapolisem. Olœniewaj¹co du, wyj¹tkowe miasto, które przez wie- naszej filii, a tego dnia jako œwietny bia³e wapienne formacje trawertynowe le wieków by³o centrum cywilizowane- znawca tematu Turcja. wygl¹daj¹ z daleka jak jasne blizny na go œwiata. Turcy s¹ bardzo dumni z no- Z wielk¹ pasj¹ pan Micha³ opowiada³ górskim zboczu. Gdy podje¿d¿a siê bli- woczesnej stolicy Ankary, ale stary i pokazywa³ slajdy zebranym o mieœcie ¿ej, nabieraj¹ bardziej konkretnych Stambu³ szczyci siê mianem ukochane- Efez jednym z najlepiej zachowanych kszta³tów. Staje siê zrozumia³e, dlacze- go miasta. antycznych miast we wschodniej czêœci go trawertyny wpisano na Listê Œwia- basenu Morza Œródziemnego, w którym towego Dziedzictwa Kulturalnego Krystyna Marczak mo¿na przekonaæ siê, jak wygl¹da³o ¿y- i Przyrodniczego UNESCO. G³ówny specjalista cie w czasach rzymskich. Nie trzeba do- Kapadocja – region miêdzy Ankar¹ ds. organizacji kultury dawaæ, ¿e jest to jedna z najwiêkszych i Sivasem oraz miêdzy Kony¹ i Malaty¹ 44

lesznowola 39 srodki.p65 44 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

20 maja 2010 r. 1inisa¿ wystawy uczniów Pani Renaty Zakrzewskiej

W czwartkowe popo³udnie 20 maja obejrzeæ cudowne pejza¿e, martwe na- zaprosiliœmy Pañstwa na finisa¿ wysta- tury, przeœliczne kwiaty a nawet rzeŸby. wy uczniów zajêæ plastycznych w My- Ka¿dy móg³ poznaæ jednoczeœnie auto- siadle. Wspania³a instruktorka Pani Re- rów osobiœcie. Ci utalentowani mali ar- nata Zakrzewska przygotowa³a najpiêk- tyœci pod kierunkiem naszej instruktor- niejsze prace na tê wystawê. Mo¿na by³o ki rozwijaj¹c swój talent plastyczny two- rz¹ naprawdê niezwyk³e prace. Niektó- re z tych dzieci wybieraj¹ siê nawet do szkó³ plastycznych, by pasja sta³a siê w przysz³oœci ich g³ównym zajêciem. Dla- tego te¿ ta pierwsza dla nich wystawa zbiorowa by³a wyj¹tkowym wydarze- niem. ¯yczymy wszystkim naszym m³odym artystom wiele sukcesów i radoœci z odkrywa- nia i wyra¿ania siê w nowych formach artystycznych.

Ewa Zalewska Referent ds. administracyjnych

26 maja 2010 r. Wieczór dla Mamy – Koncert i pokaz nagrodzonych filmów

26 maja – tego dnia wszystkie dzieci cz¹tku dzia³alnoœci. Jako pierwsza zapre- – zarówno te malutkie, jak i ju¿ ca³kiem zentowa³a siê grupa dzieciêca w sk³a- doros³e sk³adaj¹ ¿yczenia swoim ma- dzie: Maja i Natalia Kazubek, Mateusz mom, daj¹ im kwiaty i prezenty. W Przydatek, Oliwia Zienta³a i Karolina Oœrodku Kultury mieliœmy okazjê z³o¿yæ Kutryœ. Nie jednej mamie zakrêci³a siê im ¿yczenia w sposób wyj¹tkowy, po- ³ezka w oku s³ysz¹c melodyjne wykona- przez swoje w³asne prace plastyczne, nia najpiêkniejszych piosenek, ca³a sala w piosence a nawet poprzez film. O nuci³a „a jak kocham moj¹ mamê”. godz. 18-ej zebraliœmy siê w piêknie Pomiêdzy wystêpami kolejnych grup udekorowanej pracami plastycznymi Sali wiekowych zaprezentowali siê laureaci teatralnej filii GOK w Mysiadle. Prace gminnego Konkursu Filmowego pt. „Cze- przygotowa³y dzieci uczêszczaj¹ce na go ¿yczê mojej mamie?”. Celem Konkur- zajêcia plastyczne w GOK pod kierun- su by³o rozwijanie wra¿liwoœci i aktyw- kiem pani Renaty Zakrzewskiej. noœci artystycznej oraz propagowanie W pierwszej czêœci „Wieczoru dla wiedzy o sztuce filmowej. Wyró¿nione mamy” zaprosiliœmy przyby³ych goœci na filmy to praca Aleksandry Szulowskiej, koncert w wykonaniu Studio Piosenki uczennicy kl. VI a S.P. w Lesznowoli – za GOK, które pod opiek¹ pani Iwony Ma- monta¿; praca pana Marka Szkody w kat. nisty-Kutryœ spotyka siê od samego po- doroœli nagroda za zdjêcia oraz praca 45

lesznowola 39 srodki.p65 45 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

uczestników zajêæ plastycznych oraz – Filip Orzo³ czyna zaprezentowa³a swój solowy praca zbiorowa pod kierunkiem pani – Konrad Maci¹g utwór. Wyst¹pi³y Martyna Tatol, Alicja Moniki Komarzewskiej – za pomys³ reali- Wystêp grupy œredniej to popis: Zuzi Trojanek, Magda Peter, Ewa Falkowska zatorski. W filmie udzia³ wziêli m³odzi Kowalskiej, Mai Tracz, Moniki Turek oraz oraz Klaudia Latos. Owacjom i oklaskom aktorzy, którzy tak¿e zostali nagrodzeni Zuzi Ob³uckiej. Dziewczynki ciekawie nie by³o koñca. dyplomami i s³odkimi upominkami: wykona³y piosenki z repertuaru m. in. – Dagmara Maci¹g Anny Jantar. Jako ostatnia wyst¹pi³a gru- Magdalena Klocek – Patrycja Mich pa m³odzie¿owa, w której ka¿da dziew- Starszy instruktor ds. artystycznych

27 maja 2010 r. Wernisa¿ wystawy zbiorowej ogólnopolskiej grupy artystycznej Art Angel

W malowniczym zak¹tku naszej gmi- Angel, jej idei i celu powstania. Przy po- ny, wœród zieleni drzew, na niewielkim czêstunku i muzyce goœcie mogli obejrzeæ wzniesieniu znajduje siê nasza gokowska nie tylko prace Pani Maryli, ale równie¿ „Galeria na górce” we W³adys³awowie. obrazy Anny Darii Merskiej, Anny Ajtner, W niej organizowane s¹ we czwartki jed- Anny W¹sikiewicz, Beaty Jakimiak, Ilony ne z najpiêkniejszych wystaw artystycz- Filip, Moniki Hartman, Renaty Kot Koniecz- nych w naszej gminie. Tym razem, nej, Agnieszki £uczyñskiej, Mariusza Go- 27 maja 2010 r. odby³ siê wernisa¿ ogól- s³awskiego, Jaros³awa Koseli, W³odzimie- nopolskiej wystawy zbiorowej grupy ar- rza Kukliñskiego oraz Jolanty Walentyny tystycznej Art Angel, a goœciem specjal- Sobolewskiej Dyrektor GOK Lesznowola. ka¿dy w swoj¹ stronê, a tak mi³o by³o nym by³a za³o¿ycielka kieleckiej grupy Art Czas szybko up³ywa³ na ciekawych spêdziæ razem czas. Angel Pani Maryla Wierzbowska Usa. Ta rozmowach i nim siê spostrzegliœmy za energiczna i barwna osoba opowiada³a oknami zrobi³o siê ciemno. W bardzo Ewa Zalewska zgromadzonym o samej inicjatywie Art radosnych nastrojach rozeszliœmy siê… Referent ds. administracyjnych

46

lesznowola 39 srodki.p65 46 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

28 maja 2010 r. Wernisa¿ wystawy malarskiej Maryli Wierzbowskiej Usa

„Do niedawna by³am kobiet¹, która nie siebie i otworzenie na mo¿liwoœci uwa¿a³a, ¿e osi¹gnê³a wszystko co siê robienia tego co najbardziej kochamy, liczy: mi³oœæ, pieni¹dze, stanowisko.To bo ¿adne inne sukcesy nie zast¹pi¹ nam wszystko okaza³o siê niczym tak wiel- w pe³ni naszych duchowych potrzeb. Ta- kim jak to co da³o mi ostatnie kilka lat – kiego spe³nienia ¿yczê wszystkim.” to co pozwoli³o mi codziennie z wiêk- Maryla Wierzbowska-Usa sz¹ chêci¹ budziæ siê i cieszyæ zwyk³ym dniem, dostrzegaæ w tym pozornie zwy- „Galeria w pasa¿u” to bardzo wyj¹t- k³ym dniu prawdziw¹ niepowtarzalnoœæ, kowe miejsce w Mysiadle, w którym ka¿- piêkna w tym co nas otacza i nie tylko dy artysta mo¿e pokazaæ swój dorobek w tym co siê œwieci ale w tym co œwieci, artystyczny i w mi³ej atmosferze spotkaæ ¿yje, wibruje swoim w³asnym ¿yciem – siê z mieszkañcami naszej gminy. W pi¹- to nowe spojrzenie na œwiat, moje od- tek 28 maja 2010 r. zaprosiliœmy malarkê rodzenie pozwoli³o mi otworzyæ siê do Marylê Wierzbowsk¹ Usa, by zaprezen- g³êbi i dostrzec to piêkno które tak bar- towa³a nam swoje magiczne obrazy, któ- dzo pragnê przekazaæ innym. Mi³oœæ re mo¿na bêdzie ogl¹daæ do 15 wrzeœnia. któr¹ odnalaz³am w malarstwie daje mi Wernisa¿owi wystawy towarzyszy³a wszystko co naprawdê by³o mi potrzeb- piêkna muzyka harfistki Pani Anny Pie- ne do pe³ni szczêœcia. Pragnê przekazaæ, chury. Mo¿na by³o pogawêdziæ o kultu- ¿e w ¿yciu najwa¿niejsze jest odnalezie- rze i sztuce i wpisaæ siê do ksiêgi pa- mi¹tkowej.

Zapraszamy ser- decznie wszystkich mieszkañców gminy do odwiedzania na- szej „Galerii w pasa- ¿u” i obejrzenia prac Pani Maryli Wierzbowskiej Usa.

Ewa Zalewska Referent ds. administracyjnych

16 czerwca 2010 r. Zakoñczenie roku kulturalnego 2009/2010

Uroczystoœæ z okazji zakoñczenia se- czaj¹ce na zajêcia nauki gry na pianinie zonu kulturalnego 2009/2010 odby³a siê pod kierunkiem pana Artura Liwiñskie- w œrodê 16 czerwca. Spotkaniu towarzy- go. Utwory zagrali: Ania Kaliszczak, Jula szy³y wystêpy najm³odszych uczestni- Matu³a oraz Piotr Kasznia. Nastêpnie te- ków zajêæ cyklicznych odbywaj¹cych siê atrzyk „Fretka i metka” pod opiek¹ Mag- w filii GOK w Mysiadle oraz wystawa daleny Klocek przedstawi³ „Powtórkê prac plastycznych, malarskich oraz tkac- roku, czyli tu¿ przed wakacjami”. Wy- kich. st¹pili: Gabrysia Dobrzyñska, Natalka W czêœci artystycznej efekty swojej Cho³uj, Ania Kaliszczak, Kalinka Kalisz- pracy zaprezentowa³y siê dzieci uczêsz- czak, Michalinka Kowalczuk, Marianka 47

lesznowola 39 srodki.p65 47 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Kowalczuk, Jula Matu³a, Marysia Marut, ców naszej gminy. Instruktorzy krótko ³a zajêcia jêzyka angielskiego dla dzie- Bianka Szczypek, Kacper Soroczko oraz opowiedzieli o swojej pracy, grupach, ci. Niespodziank¹ by³ wystêp w rolach Matylda Szablewska. tegorocznych osi¹gniêciach oraz pla- g³ównych pracowników Gminnego Kolejn¹ bardzo wa¿n¹ czêœci¹ wie- nach na przysz³y rok. Ostatnim punktem Oœrodka Kultury oraz Biblioteki Publicz- czoru by³o wrêczenie wszystkim instruk- programu by³ wystêp teatrzyku z przed- nej, którzy wspólnie zaanga¿owali siê w torom zajêæ dyplomów uznania za du¿e stawieniem „Snow White and the Seven przygotowanie teatrzyku, strojów oraz zaanga¿owanie oraz interesuj¹ce i pro- Dwarfs”. Opiekunem grupy jest pani Ta- dekoracji. fesjonalne prowadzenie zajêæ rozwijaj¹- tiana Trzewiñska, która w roku kultural- Magdalena Klocek cych zainteresowania twórcze mieszkañ- nym 2009/2010 nieodp³atnie prowadzi- Starszy instruktor ds. artystycznych

Œwiatowy Dzieñ Ksi¹¿ki 23 kwietnia ka¿dego roku, na ca³ym œwiecie obchodzimy Œwiatowy Dzieñ Ksi¹¿ki i Praw Autorskich, Gminna Bi- blioteka Publiczna w Lesznowoli rów- nie¿ czynnie w³¹czy³a siê w obchody tej uroczystoœci. Œwiatowy Dzieñ Ksi¹¿ki i Praw Autorskich to ustanowione w 1995 roku przez UNESCO coroczne œwiêto maj¹ce na celu promocjê czytel- by³y siê spotkanie z ksi¹¿k¹. Pierwszym spotkanie autorskie z Panem Wojcie- nictwa, edytorstwa i ochronê w³asno- wydarzeniem jakim rozpoczêliœmy chem Andrzejem Zacharjaszem oraz œci intelektualnej prawem autorskim. œwiêtowanie w gminie Lesznowola by³o jego utworami miêdzy innymi fragmen- Pomys³ organizacji œwiêta tami z ksi¹¿ki „Wilko³ak zrodzi³ siê w Katalonii. i Panna” wydanymi przez W Hiszpanii Dzieñ Ksi¹¿ki GBP w Lesznowoli. Spotka- jest œwiêtem oficjalnym ju¿ nie mia³o miejsce w Biblio- od 1930. Od 1964 tradycja ta tece Publicznej w Mysiadle kultywowana jest we wszyst- przy ul. Topolowej. Niespo- kich krajach hiszpañskojê- dziank¹ wieczoru by³a Mile- zycznych. Obecnie Œwiatowy na Chypœ która stworzy³a Dzieñ Ksi¹¿ki i Praw Autor- i wykona³a kompozycje mu- skich celebrowany jest na ca- zyczn¹ do wybranych wier- ³ym globie- od Nowej Zelan- szy autora. Wojciech Zachar- dii po Kanadê. W roku 2010 jasz zaskoczy³ obecnych po raz czwarty obchodzony swoimi umiejêtnoœciami pi- równie¿ w Polsce. Z tej oka- sarskimi, prezentuj¹c nie tyl- zji ju¿ od œrody poprzedza- ko opowiadania i wiersze j¹cej ten wyj¹tkowy i jedyny „z szuflady” ale równie¿ so- w swoim rodzaju dzieñ, od- Œwiatowy Dzieñ Ksi¹¿ki, swoje utwory prezentuje Wojciech Zacharjasz nety i inne. 48

lesznowola 39 srodki.p65 48 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

W czwartek i pi¹tek odby³y siê po- Pracownice GBP jako ¿ywy herb Lesznowo- ranne czytania bajek w Bibliotece w My- li oraz zwyciê¿czyni w konkursie „Leszno- siadle i Mrokowie. S³uchaczami by³y wola w legendzie”. dzieci ze szkó³ podstawowych oraz przedszkoli terenu gminy. W Bibliote- ce w Mrokowie dzieci wys³ucha³y miê- dzy innymi bajki pt. ”Mary Poppins” au- i teatr. Do Waszej dyspozycji bêd¹ torstwa P. Trawers. W bibliotece w My- materia³y multimedialne wraz siadle dzieci czyta³y fragmenty ksi¹¿ki z pracowni¹ komputerow¹ oraz pt. „Kubuœ Puchatek” autorstwa materia³y ksi¹¿kowe. Informacje na A.A. Milne. Uczniowie nie tylko s³ucha- stronie internetowej. li i czytali, ale równie¿ rysowali ilustra- cje do opowiadania, a na zakoñczenie Wakacje z ksi¹¿k¹ na weso³o. Na otrzymywali od Biblioteki kolorowe terenie gminy Lesznowola rusza zak³adki do ksi¹¿ek. wielka wakacyjna akcja „Ca³a Pol- ska Czyta Dzieciom”, od 6 lipca do Tydzieñ Bibliotek 24 sierpnia br. w ka¿dy wtorek od 10-11 g³oœne czytanie bajek w bi- Ju¿ po raz siódmy Stowarzyszenie bliotece w Mysiadle. Zapraszamy Bibliotekarzy Polskich zorganizowa³o dzieci w ró¿nym wieku wraz w dniach od 8 do 15 maja wielk¹ akcjê z dziadkami. popularyzacji ksi¹¿ki i czytelnictwa pod nazw¹ Tydzieñ Bibliotek. Co roku akcja Przez ca³y okres wakacji czeka ma inne has³o wiod¹ce, które wskazu- konkursu na kontynuacjê „Lesznowoli na Was wiele niespodzianek o których je jakie obszary dzia³alnoœci bibliotek. w legendzie”. Do konkursu przyst¹pi³o bêdziemy informowaæ na stronie inter- Has³em wiod¹cym w tym roku by³o „Bi- 5 mieszkañców gminy. Jury z³o¿one netowej oraz na tablicach informacyj- blioteka – s³owa, dŸwiêki, obrazy”. z pracowników biblioteki, wy³oni³a pra- nych. Wspó³czesna biblioteka, zw³aszcza bi- cê autorstwa Pani Joanny Wojdalskiej blioteka publiczna, stopniowo przesta- z Magdalenki. Nagrod¹ g³ówn¹ by³o wy- Wakacyjna praca filii GBP: je byæ wy³¹cznie zbiorem ksi¹¿ek i cza- danie legendy i rozpowszechnianie sopism drukowanych, staje siê miej- wœród mieszkañców, legenda dostêpna • Biblioteka Publiczna w Mrokowie- scem gdzie czytelnik anga¿uje swój jest bezp³atnie w placówkach bibliotek NIECZYNNA od 19.07 do 20.08 br., s³uch, a wzrok s³u¿y nie tylko rejestra- na terenie gminy. Zbiór wszystkich le- • Biblioteka Publiczna w £azach bêdzie cji kszta³tu liter, ale równie¿ odbioro- gend, które wziê³y udzia³ w konkursie czynna od poniedzia³ku do pi¹tku wi bogactwa obrazów i zdjêæ. Coraz mo¿na wypo¿yczyæ w bibliotekach. Pra- w godz. od 13 do 18, czêœciej biblioteki zastêpuj¹ mediate- ce nades³ali: Ewa Jowik, Katarzyna Ka- ki, gromadz¹ce treœci na ró¿nych no- zubek, Alicja Majerska, Wojciech Za- • Gminna Biblioteka Publiczna w Lesz- œnikach. Biblioteki gminy Lesznowola charjasz oraz Joanna Wojdalska. nowoli i filia w Mysiadle funkcjonuj¹ id¹ z duchem czasu i powiêkszaj¹ swo- Zwyciê¿czyni gratulujemy i ¿yczymy bez zmian. je zbiory o audiobooki i filmy na DVD dalszych sukcesów literackich. dla dzieci, m³odzie¿y i doros³ych. Kata- Dyrektor GBP w Lesznowoli wraz log zbiorów multimedialnych dostêpny Propozycje na wakacje z Pracownikami ¿yczy wszystkim czy- jest na stronie biblioteki www.bp-lesz- w Bibliotece Publicznej telnikom s³onecznych wakacji. nowola.pl w Mysiadle Magdalena Barañska Nowa Legenda Biblioteka Publiczna w Mysiadle fi- Biblioteka Publiczna lia GBP w Lesznowoli zaprasza wszyst- w Lesznowoli Podczas uroczystoœci „Dni gminy kie dzieci na bezp³atne zajêcia nauki Filia w Mysiadle Lesznowola”, GBP og³osi³a laureata jêzyka angielskiego poprzez zabawê

Biblioteka Publiczna w Lesznowoli Urz¹d Gminy – pokój nr 1 Zapraszamy tel: (22) 736-19-34 [email protected] www.bp-lesznowola.pl do bibliotek Czynna: poniedzia³ek – pi¹tek w godz.: 900-1700

Filia w £azy – ul. £¹cznoœci 2G Filia w Mrokowie – budynek szko³y Filia w Mysiadle – ul. Topolowa 2 tel: (22) 757-73-78 tel: (22) 756-16-60 tel: (22) 478-45-13 [email protected] [email protected] [email protected] Czynna: poniedzia³ek – pi¹tek Czynna: poniedzia³ek – pi¹tek Czynna: poniedzia³ek – pi¹tek w godz.: 1100-1800 w godz.: 900-1700 w godz.: 1100-1900

49

lesznowola 39 srodki.p65 49 10-07-15, 15:21 Biuletyn Informacyjny nr 39 – 2010

Nowe po³¹czenia telefoniczne w Urzêdzie Gminy

Dodane zosta³y do numeru ogólnego 22 757 93 40 nowe nu- Szanowni Pañstwo! mery ogólne 22 708 93 40 oraz 22 708 93 93. Uprzejmie informujemy, ¿e w Urzêdzie Gminy zmodernizowany zosta³ system ³¹czno- S¹ 3 sposoby dodzwonienia siê do Urzêdu Gminy /np. wew. 206/: œci. W pierwszej kolejnoœci realizowane s¹ 1. Wykonuj¹c po³¹czenie bezpoœrednio do numeru wewnêtrzne- wszystkie po³¹czenia przez now¹ liniê cyfro- go /np. 22 708 9 206/ w¹, w przypadku jej awarii poprzez stare linie 2. Wykonuj¹c po³¹czenie poprzez telefonistkê 22 708 93 40 lub analogowe. 22 708 93 93 /tonowo 206/ 3. Wykonuj¹c po³¹czenie w starym systemie poprzez telefonist- Do wszystkich numerów wewnêtrznych do- kê 22 757 93 40 /tonowo 206/ dana zosta³a dodatkowa numeracja zewnêtrz- na 22 70 89 xxx (xxx to numer wewnêtrzny). Zachowane zosta³y wszystkie dotychczasowe numery we- Np. numer wewnêtrzny 206 = numer miejski wnêtrzne oraz miejskie Urzêdu Gminy – nowe numery dzia³aj¹ 22 70 89 206. równolegle z dotychczasowymi.

Teleadresy

Urzêdy Szko³a Podstawowa w Mysiadle, ul. Osiedlowa 4 Urz¹d Gminy Lesznowola ul. GRN 60 tel. (0-22) 425 59 98 tel. (22) 757-93-40 (42), fax. (22) 757-92-70 Gminne Przedszkole w Lesznowoli ul. Szkolna 8 Starostwo Powiatowe ul. Chyliczkowska 14 tel. (22) 498 29 11 tel. (22) 757 20 60, 757 20 51, fax. (22) 757 11 58 Gminne Przedszkole w Jastrzêbcu ul. £¹kowa 13 Urz¹d Skarbowy ul. Czajewicza 2/4 tel. (22) 756-15-82 tel. (22) 756 29 87, 750 19 41, fax. (22) 756 74 08 Gminne Przedszkole w Kosowie ul. Karasia 49 Urz¹d Skarbowy ul. Warszawska 1 tel. (22) 756-13-68 tel. (22) 756 21 78, fax. (22) 757 09 45 Gminne Przedszkole w Mysiadle ul. Osiedlowa 10 Powiatowy Urz¹d Pracy ul. Szkolna 20 tel. (22) 756-71-02 tel. (22) 756-73-61, 750-29-11 Gminne Przedszkole w Zamieniu ul. B³êdna 32 fax. (22) 757-20-28 tel. (22) 435-63-58, (22) 435-63-59 ZUS Oddzia³ Piaseczno ul. Pu³awska 34 tel. (22) 757-02-51, 757-27-43 Komisariat Policji w Lesznowoli fax. (22) 757-27-45 ul. GRN 62, tel. (22) 757-93-86, 757-93-90 KRUS Oddzia³ Regionalny w Warszawie Placówka Terenowa ul. Ludowa 7 Oœrodki Zdrowia tel. (22) 737-00-30, 737-00-28, fax. (22) 737-00-29 Oœrodek Zdrowia w Magdalence SALUS Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna Chylice ul. ul. S³oneczna 273, tel. (22) 757-99-64 Dworska 7, tel. (22) 756-46-20, 756-43-33 Oœrodek Zdrowia w Mrokowie SALUS ul. Górskiego 4, tel. (22) 756-15-92 Publiczne szko³y i przedszkola Oœrodek Zdrowia w Nowej Iwicznej EDMED Zespó³ Szkó³ w Nowej Iwicznej ul. Krasickiego 56 ul.Graniczna 33c, tel. (22) 701-49-10 tel. (22) 750-83-80 Przychodnia dla Dzieci TOLEK Zespó³ Szkó³ w Mrokowie ul. Marii Œwi¹tkiewicz 2A Nowa Wola, ul. Postêpu 7, tel. (22) 750-33-77 tel. (22) 756-15-55 Zespó³ Szkó³ w £azach ul. Ks. S³ojewskiego 1 Lecznica Weterynaryjna w Lesznowoli tel. (22) 757-73-61(62) ul. GRN 61, tel. (22) 757-93-15 Zespó³ Szkó³ w Lesznowoli ul. Szkolna 8 Klinika Weterynaryjna Redline w £azach tel. (22) 757-93-99 ul. £¹cznoœci 2 G, tel. (22) 757-77-74

50

lesznowola 39 srodki.p65 50 10-07-15, 15:21 Rozrywkowo,kulturalnie...

WystawaWystawaArtAngel–obrazypodziwiaArtAngel – obrazy podziwia Ryszard Dusza – Wiceprzewodnicz¹cy Klub Odkrywcy Wieczór dla Mamy Rady Gminy Lesznowola – pokaz slajdów z podró¿y poTurcji

UTW – zakoñczenie roku Konkurs piosenki– laureaci wrazz organizatorami ...i na sportowo

Mecz fina³owy £azy kontra Mysiad³o –rozgrywki w pi³ce no¿nej o Puchar Przedszkolaki te¿ lubi¹ sport Wójta Gminy Lesznowola – Miêdzyprzedszkolna Spartakiada Jastrzêbiec 2010

DNI GMINY LESZNOWOLA – SOBOTA NALE¯A£A DO SPORTOWCÓW

Reprezentacje lesznowolskich szkó³ Inauguracyjny mecz Samorz¹d kontra S³u¿by Mundurowe podczas prezentacji zawodników – po zaciêtej walce wygrali samorz¹dowcy...

Wydawca: Urz¹d Gminy Lesznowola, 05-506 Lesznowola, ul. GRN 60, Nak³ad: 3000 egz. tel.: (22) 757 93 40 (do 42), fax: (22) 757 92 70, e-mail: [email protected] Biuletyn Informacyjny Gminy Lesznowola. Zespó³ redakcyjny: Mariola Uczkiewicz-Kampczyk, Jolanta Czy¿ewska, Agnieszka Adamus Pismo jest zrzeszone Serwis fotograficzny: materia³y w³asne w Polskim Stowarzyszeniu Przygotowanie, sk³ad i druk:Rajgraf 05-120 Legionowo, ul. Mazowiecka 50 B, tel.: (22) 784 86 58, e-mail: [email protected] Prasy Lokalnej Dni Gminy Lesznowola

Wójt Gminy Lesznowola Maria Jolanta Batycka-W¹sik i Przewodnicz¹ca Samorz¹du Gminy Bo¿enna Korlak serdecznie witaj¹ Mieszkañców w niedzielê, podczastzw. Dnia Artystycznego Podziwialiœmy wystêpy dzieci z lesznowolskich szkó³

Na najm³odszych czeka³o mnóstwo atrakcji Nieco starsi te¿ nie mogli narzekaæ

Pokaz wschodnich sztuk walki Kabaret Pod Wyrwigroszem Stoisk handlowych by³o co niemiara cieszy³ siê du¿ym zainteresowaniem rozœmieszy³ publicznoœæ do ³ez...

...a zespó³ Blue Cafe porwa³ do tañca Na zakoñczenie emocje rozpali³ Cyrk Ognia