Château De Breteuil Abbaye Des Vaux De Cernay Bergerie Nationale
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PLANS Palais du roi de Rome Haras national des Bréviaires Base de loisirs des étangs de Hollande The palace of the king of Rome Stud farm in “Les Bréviaires” Etangs de Hollande : outdoor activities 1 Tél. : +33 (0)1 34 83 77 77 Tél. : +33 (0)1 34 57 85 30 Tél. : +33 (0)1 34 86 30 50 www.rambouillet-tourisme.fr www.haras-nationaux.fr www.cce78.fr/tourisme_baseloisirs.html Vers Edifi é sur l’ordre de Louis XVI, le bâtiment fut transformé par Ici le cheval est roi. Le Haras national des Bréviaires vous Paris Au Trappescœur de la forêt de Rambouillet, partagez de bons moments Napoléon 1er pour servir de palais à son fi ls. Aujourd’hui,Montfort admirez les ouvre ses portes le temps d’une visite libre des écuries et d’un Elancourt en famille ou entre amis : baignade surveillée, pédalo®, canoë, vélo, façades et découvrez les expositions temporairesl'Amaury qu’il accueille. spectacle équestre. rollers, mini-golf, volley-ball… GrosrouvreThe palace was transformed by Napoleon 1st into a palace for his son. The horse is right ! You can discover freely the site and you can be Many outdoor activities: swimming aera, pédalo®, canoeing, bike Guyancourt Today you can admire the building and see the temporary exhibitions. GR11 present at the equestrian show. rental, miniature golf… Château de Rambouillet, 2 3 4 Maurepas D36 Laiterie de la reine, RN10 SNCF Chaumière aux coquillages D155 The Castle, the Queen Dairy and the Shell Cottage Voisins-le- Saint-Rémy l'Honoré Bretonneux Tél. : +33 (0)1 34 83 00 25 Gambaiseuil D138 Les Mesnuls D36 www.monuments-nationaux.fr GR1 5 Le château de Rambouillet et son parc virent passer La Verrière grands seigneurs et souverains, empereurs et présidents. Suivez une visite guidée du château, de la chaumière aux coquillages dans le jardin anglais Carrefour et de la laiterie de la reine Marie-Antoinette. du Comte de Toulouse Take a French guided tour through the castle, Le Mesnil D111 Coignières the thatched cottage decorated with shells in the Saint-Denis English garden and the Marie-Antoinette’s dairy D34 D191 farm. English speaking guided tour every Friday at Abbaye des vaux de Cernay 11.00 am on July and August. Carrefour Vaux de Cernay Abbey Poteau de de la Rotonde GR11 Hollande D91 Saint- Base de loisirs Tél. : +33 (0)1 Lambert34 85 23 00 www.abbayedecernay.com Milon-la- Flanez dans le parc de cette abbaye cistercienne D936 GR1 RN10 Chapelle Etangs de Hollande SNCF D58 ou suivez une visite guidée qui vous conduit à 4 travers l’histoire étonnante de ce lieu devenu Magny-les- 11 Saint-Léger- aujourd’hui hôtel de prestige. Hameaux en-Yvelines 12th century cistercian abbey. La Jaunière Saint-Hubert Lévis-Saint-Nom Château de Saint-Hubert Les Essarts-le-Roi D60 D13 D51 Etang de Saint-Hubert D202 Saint- GR1 Forget Musée Rambolitrain Chevreuse Rambolitrain Museum Carrefour de Les Bréviaires la Croix-Pater Tél. : +33 (0)1 34 83 15 93 Carrefour de D61 Saint-Rémy- www.rambolitrain.com la Croix-Vilpert 3 Dampierre- lès-Chevreuse Le Rambolitrain reconstitue avecCarrefour plus de 4000de La croix en-Yvelines rouge pièces de collection et 400 mètresla Charmoie de voies, D906 l’histoire du train-jouet. Auffargis This museum rebuilt with more than 4000 Carrefour Carrefour de D24 D202 miniature train models and 400 meters of track, des Mares de Pecqueuse Pecqueuse Carrefour de D91 the memorial story of the old train engines. la Renardière Le Perray- Route de Poigny en-Yvelines GR1 Carrefour de Le Petit la Fourche Carrefour Moulin Etang Cambude des Vaux D41 Carrefour des Carrefour de de l'Abbaye de Cernay Carrefour Basses Masures Maintenon Poteau Bois domanial de la Croix D61 des Vindrins 5 des Maréchaux Choisel Boulay- de l'Esprit Croix Abbaye les-Troux Etang du St Jacques A13 Etang Coupe-gorge D73 10 du Roi Maison 6 de la Porte D928 Cernay- A14 A86 Etang Saint-Léger Les D936 Etang du Etang la-ville GR11 A1 neuf Molières N186 Poigny-la-Forêt Gruyer des Vaux de Cernay D24 D933 PARIS Vieille-Eglise- Bois des Fosses D40 A13 Les rochers d'Angennes D906 A12 en-Yvelines 6 N12 VERSAILLES N118 Bergerie nationale A6 Grille Bergerie nationale aux lapins Etang de la D91 Etang de Grenouillère D906 Gîte N10 Tél. : +33 (0)1 61 08 68 70 Guiperreux d'étape A10 Etang D906 D906 www.bergerie-nationale.educagri.fr de la Tour D72 D149 D983 RAMBOUILLET N118 La Bergerie nationale, construite par Louis XVI, Route des enclaves est une exploitation agricole toujours en activité. D27 Venez découvrir les célèbres moutons Mérinos. La A10 La Villeneuve Assistez à la traite des vaches ou profi tez d’une Bergerie Clairière Château de Breteuil nationale balade en calèche. Rambouillet Breteuil castle Limours-en- de Paris sortie n°10 Rambouillet Poteau des du Mans sortie n°1 D80 11 Hauts Besnières Hurepois D906 Discover a farm for all the family. 10 Musée Château Rambolitrain Tél. : +33 (0)1 30 52 05 11 A11 Laiterie 1 de la reine Palais du Roi de Rome www.breteuil.fr CHARTRES d’Orléans sortie n°11 Rambouillet 500 m 2 Poteau Pecqueuse Bongard Dans le château, revivez la vie d’une famille au N10 A10 N191 GR1 Grille Chaumière cœur de l’Histoire de France. Ensuite, fl ânez Gazeran de Guéville Route du coin du bois aux coquillages La Celle- dans le parc, perdez-vous dans le labyrinthe et Office de tourisme / Tourist Office GR1 les-Bordes observez les contes de Perrault reconstitués dans D906 Route de Baronceau les dépendances. 9 Poteau des D988 D838 Gare / Ralway station D906 trois seigneurs Belonging to the Marquis de Breteuil for four centuries, the Château de Breteuil, takes you on a 8 D27 journey of history and imagination. Centre équestre / Equestrian Center D61 Etang SNCF Camping Espace d'or Rambouillet D72 Location de vélos / Bike rental TOURIST OFFICE / TOURISMUSAMT / OFICINA DE TURISMO D132 Vers GR1 Aire de baignade / Swimming area Bullion Bureau de Rambouillet Épernon Maintenon Bonnelles Place de la Libération Chartres 78120 Rambouillet Aire de pique-nique / Picnic site Poteau de D132 Tél. : +33 (0)1 34 83 21 21 Sainte-Sacriberge Vieux chemin La Chapelle [email protected] Voie cyclabe / Bicycle paths Vers Grefers D936 www.rambouillet-tourisme.fr D62 Clairefontaine- Chartres RN10 D27 Moutiers Idée de balade à vélo / Bicycle ride en-Yvelines D988 Poteau de D132 Bureau de Saint-Arnoult-en-Yvelines 9 8 Sonchamp Vers la poterie7 L’Orangerie - Rue des remparts Idée de randonnée à pied / Walking and hiking paths Hippodrome de la Villeneuve Parc animalier Espace Rambouillet Saint-Arnoult Maison Elsa Triolet - Aragon 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines 500 m Espace Rambouillet Wildlife park en-Yvelines GR1 The Elsa Triolet - Aragon’s house Villeneuve racecourse Maison Tél. : +33 (0)1 30 41 19 47 Tél. : +33 (0)1 34 83 05 00 Elsa Triolet - Aragon Tél. : +33 (0)1 30 41 20 15 o [email protected] Tél. : +33 (0)1 30 41 72 37 www.courseschevaux.fr/hippo-rambouillet.php www.espacerambouillet.onf.fr www.maison-triolet-aragon.com www.tourisme-sud-yvelines.fr Crédits photos : Bergerie nationale, Centre des monuments nationaux, 7 Partez à la rencontre des animaux de nos forêts, les cerfs, les chevreuils, Au cœur d’un parc de 5 hectares, le moulin de Villeneuve vous H. Arjona, OT de Rambouillet, ONF, Ville de Rambouillet, Serge Detalle, L’hippodrome de Rambouillet vous accueille d’avril à octobre pour les sangliers… par les sentiers d’observation et l’Odyssée verte, un entraîne dans l’intimité d’Elsa Triolet et Aragon. Ce lieu de mémoire Fotolia : Maridav, Nicolas Larento, Colazione a Letto © Francesco83, des courses de trot attelé. parcours découverte suspendu. Et admirez les rapaces en vol est aussi un lieu d’expositions d’art contemporain. M. Pétigny, Francloup - ONF, Jean François Lange - CRC Triolet Aragon, The racecourse welcomes you from April to October for race présentés par des fauconniers. Michel André, Abbaye des Vaux de Cernay, Communauté de communes You can feel the presence of both french writers from the 20th century, PLANS meetings. Discover the eagle forest, the red-deer forest, the wild forest and l’Odyssée des étangs, Haras des Bréviaires, F. Delauney. verte: a suspended path in the trees to observe the forest from above. Elsa Triolet and Aragon, and discover works of Picasso or Fernand Léger. Edition du 1er semestre 2015. PLANS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Anciens Abattoirs (rue des) …………………………………………… L6 Gautherin (rue) ……………………………………………………………G4 Prunelliers (rue des) ………………………………………… D11-D12 PARIS Adèle (square) ………………………………………………………………K6 Genêts (rue des) …………………………………………………………… J4 COIGNIÈRES Adenauer (rue du chancelier Konrad) ………………………… I7-J7 Giroderie (rue de la) ……………………………………………………… I9 Queneau (allée Raymond) …………………………………………… H12 AAder (rue Clément) ………………………………………………E10-F10 Glycines (allée des) …………………………………………………… G11 Rabelais (rue) ………………………………………………………… F7-G7 LES ESSARTS-LE-ROI 200 m Ajoncs (square des) …………………………………………………… F11 Gommerie (rue de la) ………………………………………………D4-D5 Racinay (rue du) ……………………………………………………… J5-K5 A LE PERRAY-EN-YVELINES Sortie Poigny-la-forêt Alisier (rue de l’) …………………………………………………… E6-E7 Gommerie (chemin de la) ………………………………………………D5 QRRaimu (place) ………………………………………………………………K6 St-Léger-en-Ynes Bergerie nationale Alouette (rue de l’) ………………………………………………… F8-F9 Gounod (square Charles) …………………………………………… F10 Ravel (square Maurice) ……………………………………………… D11 Château Ampère (rue André) …………………………………………………… E10 Gousson (rue Louis) …………………………………………………C8-D8 Remise des frênes (rue de la) ………………………………… J7-J8 Anémones (allée des) ………………………………………………… G12 Grand Mail (rue du) …………………………………………………… F12 Remparts (sente des)