PLANS Palais du roi de Rome Haras national des Bréviaires Base de loisirs des étangs de Hollande The palace of the king of Rome Stud farm in “Les Bréviaires” Etangs de Hollande : outdoor activities 1 Tél. : +33 (0)1 34 83 77 77 Tél. : +33 (0)1 34 57 85 30 Tél. : +33 (0)1 34 86 30 50 www.rambouillet-tourisme.fr www.haras-nationaux.fr www.cce78.fr/tourisme_baseloisirs.html Vers Edifi é sur l’ordre de Louis XVI, le bâtiment fut transformé par Ici le cheval est roi. Le Haras national des Bréviaires vous Paris Au Trappescœur de la forêt de Rambouillet, partagez de bons moments Napoléon 1er pour servir de palais à son fi ls. Aujourd’hui,Montfort admirez les ouvre ses portes le temps d’une visite libre des écuries et d’un Elancourt en famille ou entre amis : baignade surveillée, pédalo®, canoë, vélo, façades et découvrez les expositions temporairesl'Amaury qu’il accueille. spectacle équestre. rollers, mini-golf, volley-ball… GrosrouvreThe palace was transformed by Napoleon 1st into a palace for his son. The horse is right ! You can discover freely the site and you can be Many outdoor activities: swimming aera, pédalo®, canoeing, bike Guyancourt Today you can admire the building and see the temporary exhibitions. GR11 present at the equestrian show. rental, miniature golf… Château de Rambouillet, 2 3 4 Maurepas D36 Laiterie de la reine, RN10 SNCF Chaumière aux coquillages D155 The Castle, the Queen Dairy and the Shell Cottage Voisins-le- Saint-Rémy l'Honoré Bretonneux Tél. : +33 (0)1 34 83 00 25 Gambaiseuil D138 Les Mesnuls D36 www.monuments-nationaux.fr GR1 5 Le château de Rambouillet et son parc virent passer La Verrière grands seigneurs et souverains, empereurs et présidents. Suivez une visite guidée du château, de la chaumière aux coquillages dans le jardin anglais Carrefour et de la laiterie de la reine Marie-Antoinette. du Comte de Toulouse Take a French guided tour through the castle, Le Mesnil D111 Coignières the thatched cottage decorated with shells in the Saint-Denis

English garden and the Marie-Antoinette’s dairy D34

D191 farm. English speaking guided tour every Friday at Abbaye des vaux de Cernay 11.00 am on July and August. Carrefour Vaux de Cernay Abbey Poteau de de la Rotonde GR11 Hollande D91 Saint- Base de loisirs Tél. : +33 (0)1 Lambert34 85 23 00 www.abbayedecernay.com Milon-la- Flanez dans le parc de cette abbaye cistercienne D936 GR1 RN10 Chapelle Etangs de Hollande SNCF D58 ou suivez une visite guidée qui vous conduit à 4 travers l’histoire étonnante de ce lieu devenu Magny-les- 11 Saint-Léger- aujourd’hui hôtel de prestige. Hameaux en-Yvelines 12th century cistercian abbey. La Jaunière Saint-Hubert Lévis-Saint-Nom

Château de Saint-Hubert Les Essarts-le-Roi D60 D13 D51 Etang de Saint-Hubert D202 Saint- GR1 Forget Musée Rambolitrain Chevreuse Rambolitrain Museum Carrefour de Les Bréviaires la Croix-Pater Tél. : +33 (0)1 34 83 15 93 Carrefour de D61 Saint-Rémy- www.rambolitrain.com la Croix-Vilpert 3 Dampierre- lès-Chevreuse Le Rambolitrain reconstitue avecCarrefour plus de 4000de La croix en-Yvelines rouge pièces de collection et 400 mètresla Charmoie de voies, D906 l’histoire du train-jouet. Auffargis This museum rebuilt with more than 4000 Carrefour Carrefour de D24 D202 miniature train models and 400 meters of track, des Mares de Pecqueuse Pecqueuse Carrefour de D91 the memorial story of the old train engines. la Renardière Le Perray- Route de Poigny en-Yvelines GR1 Carrefour de Le Petit la Fourche Carrefour Moulin Etang Cambude des Vaux D41 Carrefour des Carrefour de de l'Abbaye de Cernay Carrefour Basses Masures Maintenon Poteau Bois domanial de la Croix D61 des Vindrins 5 des Maréchaux Choisel Boulay- de l'Esprit Croix Abbaye les-Troux Etang du St Jacques A13 Etang Coupe-gorge D73 10 du Roi Maison 6 de la Porte D928 Cernay- A14 A86 Etang Saint-Léger Les D936 Etang du Etang la-ville GR11 A1 neuf Molières N186 Poigny-la-Forêt Gruyer des Vaux de Cernay D24 D933 PARIS Vieille-Eglise- Bois des Fosses D40 A13 Les rochers d'Angennes D906 A12 en-Yvelines 6 N12 VERSAILLES N118 Bergerie nationale A6 Grille Bergerie nationale aux lapins Etang de la D91 Etang de Grenouillère D906 Gîte N10 Tél. : +33 (0)1 61 08 68 70 Guiperreux d'étape A10 Etang D906 D906 www.bergerie-nationale.educagri.fr de la Tour D72 D149 D983 RAMBOUILLET N118 La Bergerie nationale, construite par Louis XVI, Route des enclaves est une exploitation agricole toujours en activité. D27 Venez découvrir les célèbres moutons Mérinos. La A10 La Villeneuve Assistez à la traite des vaches ou profi tez d’une Bergerie Clairière Château de Breteuil nationale balade en calèche. Rambouillet Breteuil castle Limours-en- de Paris sortie n°10 Rambouillet Poteau des du Mans sortie n°1 D80 11 Hauts Besnières Hurepois D906 Discover a farm for all the family. 10 Musée Château Rambolitrain Tél. : +33 (0)1 30 52 05 11 A11 Laiterie 1 de la reine Palais du Roi de Rome www.breteuil.fr CHARTRES d’Orléans sortie n°11 Rambouillet 500 m 2 Poteau Pecqueuse Bongard Dans le château, revivez la vie d’une famille au N10 A10 N191 GR1 Grille Chaumière cœur de l’Histoire de France. Ensuite, fl ânez Gazeran de Guéville Route du coin du bois aux coquillages La Celle- dans le parc, perdez-vous dans le labyrinthe et Office de tourisme / Tourist Office GR1 les-Bordes observez les contes de Perrault reconstitués dans D906 Route de Baronceau les dépendances. 9 Poteau des D988 D838 Gare / Ralway station D906 trois seigneurs Belonging to the Marquis de Breteuil for four centuries, the Château de Breteuil, takes you on a 8 D27 journey of history and imagination. Centre équestre / Equestrian Center D61 Etang SNCF Camping Espace d'or Rambouillet D72 Location de vélos / Bike rental TOURIST OFFICE / TOURISMUSAMT / OFICINA DE TURISMO D132 Vers GR1 Aire de baignade / Swimming area Bullion Bureau de Rambouillet Épernon Maintenon Bonnelles Place de la Libération Chartres 78120 Rambouillet Aire de pique-nique / Picnic site Poteau de D132 Tél. : +33 (0)1 34 83 21 21 Sainte-Sacriberge Vieux chemin La Chapelle [email protected] Voie cyclabe / Bicycle paths Vers Gref ers D936 www.rambouillet-tourisme.fr D62 Clairefontaine- Chartres RN10 D27 Moutiers Idée de balade à vélo / Bicycle ride en-Yvelines D988 Poteau de D132 Bureau de Saint-Arnoult-en-Yvelines 9 8 Sonchamp Vers la poterie7 L’Orangerie - Rue des remparts Idée de randonnée à pied / Walking and hiking paths Hippodrome de la Villeneuve Parc animalier Espace Rambouillet Saint-Arnoult Maison Elsa Triolet - Aragon 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines 500 m Espace Rambouillet Wildlife park en-Yvelines GR1 The Elsa Triolet - Aragon’s house Villeneuve racecourse Maison Tél. : +33 (0)1 30 41 19 47 Tél. : +33 (0)1 34 83 05 00 Elsa Triolet - Aragon Tél. : +33 (0)1 30 41 20 15 o [email protected] Tél. : +33 (0)1 30 41 72 37 www.courseschevaux.fr/hippo-rambouillet.php www.espacerambouillet.onf.fr www.maison-triolet-aragon.com www.tourisme-sud-yvelines.fr Crédits photos : Bergerie nationale, Centre des monuments nationaux, 7 Partez à la rencontre des animaux de nos forêts, les cerfs, les chevreuils, Au cœur d’un parc de 5 hectares, le moulin de Villeneuve vous H. Arjona, OT de Rambouillet, ONF, Ville de Rambouillet, Serge Detalle, L’hippodrome de Rambouillet vous accueille d’avril à octobre pour les sangliers… par les sentiers d’observation et l’Odyssée verte, un entraîne dans l’intimité d’Elsa Triolet et Aragon. Ce lieu de mémoire Fotolia : Maridav, Nicolas Larento, Colazione a Letto © Francesco83, des courses de trot attelé. parcours découverte suspendu. Et admirez les rapaces en vol est aussi un lieu d’expositions d’art contemporain. M. Pétigny, Francloup - ONF, Jean François Lange - CRC Triolet Aragon, The racecourse welcomes you from April to October for race présentés par des fauconniers. Michel André, Abbaye des Vaux de Cernay, Communauté de communes You can feel the presence of both french writers from the 20th century,

PLANS meetings. Discover the eagle forest, the red-deer forest, the wild forest and l’Odyssée des étangs, Haras des Bréviaires, F. Delauney. verte: a suspended path in the trees to observe the forest from above. Elsa Triolet and Aragon, and discover works of Picasso or Fernand Léger. Edition du 1er semestre 2015. PLANS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Anciens Abattoirs (rue des) …………………………………………… L6 Gautherin (rue) ……………………………………………………………G4 Prunelliers (rue des) ………………………………………… D11-D12 PARIS Adèle (square) ………………………………………………………………K6 Genêts (rue des) …………………………………………………………… J4 COIGNIÈRES Adenauer (rue du chancelier Konrad) ………………………… I7-J7 Giroderie (rue de la) ……………………………………………………… I9 Queneau (allée Raymond) …………………………………………… H12 AAder (rue Clément) ………………………………………………E10-F10 Glycines (allée des) …………………………………………………… G11 Rabelais (rue) ………………………………………………………… F7-G7 LES ESSARTS-LE-ROI 200 m Ajoncs (square des) …………………………………………………… F11 Gommerie (rue de la) ………………………………………………D4-D5 Racinay (rue du) ……………………………………………………… J5-K5 A LE PERRAY-EN-YVELINES Sortie Poigny-la-forêt Alisier (rue de l’) …………………………………………………… E6-E7 Gommerie (chemin de la) ………………………………………………D5 QRRaimu (place) ………………………………………………………………K6 St-Léger-en-Ynes Bergerie nationale Alouette (rue de l’) ………………………………………………… F8-F9 Gounod (square Charles) …………………………………………… F10 Ravel (square Maurice) ……………………………………………… D11 Château Ampère (rue André) …………………………………………………… E10 Gousson (rue Louis) …………………………………………………C8-D8 Remise des frênes (rue de la) ………………………………… J7-J8 Anémones (allée des) ………………………………………………… G12 Grand Mail (rue du) …………………………………………………… F12 Remparts (sente des) ……………………………………………………H4 Piste cyclable D 151 ÉTANG DE LA GRENOUILLIÈRE Angennes (rue Nicolas d’) …………………………………………G3-G4 Grange Colombe (rue de la) ………………………………… C12-D10 République (rue de la) ……………………………………………G4-H4 Angiviller (rue d’) ……………………………………………………H4-H5 Great-Yartmouth (place) ………………………………………………K6 Roi de Rome (place du) …………………………………………………H4 Angiviller (square d’) ………………………………………………H5-H6 Grenonvilliers (rue de) …………………………………………………E7 Rondeau (place du) ……………………………………………………… I4 SNCF ÉTANG DU MOULINET B Piste cyclable Arbouville (rue d’) ……………………………………………………K3-K4 Gril (rue du Petit) ………………………………………………… J10-K9 Roseaux (allée des) …………………………………………………… G13 Arsenal (rue de l’) ………………………………………………………… L5 Groussay (rue de) ……………………………………………………D4-F3 Roses (allée des) ……………………………………………………… F11 Aubépines (allée des) ………………………………………………… G11 Guirlande de Julie (sente de la) ……………………………………G4 Rouget de Lisle (rue) ………………………………………………… F13 POIGNY-LA-FORÊT allée du Moulinet Aulnes (rue des) ………………………………………………………… D12 Roux (place Marie) ………………………………………………………H3 ST-LÉGER-EN-YVELINES chemin des étangs VIEILLE-ÉGLISE Auriol (rue Vincent) ……………………………………………………… J6 Haras (avenue du) …………………………………………………H12-I12 Ru Jouanne (allée du) ……………………………………………………F6 MONTFORT-L'AMAURY AUFFARGIS Harnais (rue du) ………………………………………………………… I12 HOUDAN Bach (rue Jean-Sébastien) ………………………………… F10-G10 Haut levé (rue du) ……………………………………………………… G13 Sablière (rue de la) ………………………………………………… J4-J5 Balzac (rue Honoré de) …………………………………………… J5-J6 HHazard (sente du) …………………………………………………… F3-F4 Sadi Carnot (rue) ……………………………………………………F6-H6 D 937 C Baumgarth (rue) ……………………………………………………… H7-I7 Herriot (rue Édouard) ………………………………………………K6-K7 Saint-Exupéry (rue) ………………………………………………………K6 rue de la Grange Colombe BBel-Air (rue du) …………………………………………………………… L5 Hervigo (place) ……………………………………………………………G4 SSaint-Hubert (rue) ……………………………………………………… G13 D 936 D Bergonier (rue du Dr) ……………………………………………… F4-G4 Hue (rue Clément) …………………………………………………………G6 Saint-Louis (square) ……………………………………………………F3 Berlioz (rue Hector) …………………………………………………… G10 Hugo (rue Victor) ……………………………………………………K5-K6 Saint-Lubin (sente) ………………………………………………………G3 rue des Charmilles chemin des Mulets Béziel (rue) …………………………………………………………………H6 Humbert (rue du Général) ………………………………………………H5 Schubert (rue Franz) ……………………………………………F12-F13

Bizet (rue Georges) …………………………………………… G10-G11 Schuman (rue Robert) …………………………………………………… I7 D 152 D rue des Pruneliers

avenue de Paris 10 RN rue de la Grange Colombe Bleuets (allée des) …………………………………………… F11-G11 Iris (allée des) …………………………………………………………… F13 Scotto (square Vincent) ……………………………………………… G11 rue des Aulnes Bois de la Droue (rue du) …………………………………………… H10 Jacinthes (allée des) ………………………………………………… G12 Sentiers (rue des) ……………………………………………………… E11

rue de la Gommerie Sortie Périneau Bois du allée square du Pâtis Bois de la Tour (rue du) ……………………………………………… G13 Jacquard (rue Joseph) …………………………………………………N5 Souvenir Français (rond-point du) …………………………………F3 D Rambouillet rue de la Plaine chemin de La Clairière Bois Guérin (rue du) …………………………………………………… G13 Jeanne d’Arc (place) ……………………………………………………G4 Spaak (rue Paul-Henri) ………………………………………………… I7 la Gom m rue Louis Gousson I J K erie square M. Ravel Bois Périneau (allée du) …………………………………… C10-D10 Joly (rue Robert) ……………………………………………………… H13 Stade (rue du) …………………………………………………………… F11

rue de Grenonvilliers rue de la Grange ColombeLE PÂTIS rue des Noisetiers Bosquet (allée du)…………………………………………………………G6 Jonquilles (allée des) ………………………………………………… G11 Strauss (rue Richard) ………………………………………………… F12 s

rue de Groussay q

GROUSSAY u rue Louis Leblanc a Gommerie square C. Debussy Branly (allée Édouard) ……………………………………………… E10 Juin (avenue du Maréchal) ……………………………………………K5 Stravinsky (rue) ………………………………………………………… F11 8 r e pont Hervé allée des Frères Lumière allée E. Branly

rue des Marais P Kerbrat rue Clément Ader Bruyères (rue des) …………………………………………………………G8 Kennedy (square) …………………………………………………………F8 . square rue de la Vénerie

rue de la famille d'Angennes e t GRENONVILLIERS rue de la Commune F. Poulenc M Kerbrat (pont Hervé) ……………………………………………………D9 Tapisserie d’art (rue de la) ………………………………………… G13

. Z.I. LE PÂTIS Orme Vieil du rue C rue du Pressoir Vieil Orme u oinette ri Z.A JEAN MOULIN allée Campanules (allée des) ……………………………………………… F13 Kirchheim-Unter-Teck (square) …………………………………… F12 Terres rouges (rue des) ……………………………………………… G13 e Ant Verne e place du 501 RCC rue de2 Groussay ru s résidence Pasteur rue de la Ferme D. Papin square J. E Cocteau Carrières (square des) ……………………………………………… E11 Thimonnier (rue Barthélemy) …………………………………………O5 rue Jean Moulin rue rue des Sentiers Claude Einstein Albert rue allée des Oeillets rue Henri allée des Lilas Cavaliers (allée des) ………………………………………………… H12 Lac (rue du) ……………………………………………………………… G11 Thome (place André Thome rue de l'Alisier rue Cugnot T rue du Débuché square avenue de Paris rue Claude rue A. Clairbois r Chabrier (rue Emmanuel) …………………………………………… F12 Lachaux (rue) …………………………………………………………G3-G4 et Jacqueline Thome-Patenôtre) ……………………………………G4

u Chappe Chappe C des marais Ampère Levasseur 1 2 rond-point e square des Carrières rue du Clos Batant allée des 3 Enclos

l du Souvenir H P. rue Louis Leblancrue de l'Alisier i Champ de Courses (rue du) ……………………………………… I9-I11 Lamartine (square) ……………………………………………………… L5 Tilleuls (place des) ………………………………………………… J7-J8 square et M. allée des Vignes a Français Cu rue Pasteur M square rue du quai de l'Étang rie square Ajoncs t Chappe (rue Claude) ……………………………………………… E8-F8 Lapins (allée aux) ………………………………………………………… I6 Toulouse (rue de) ………………………………………………………… I5 René Coty tan d allée de rue G. Péquin a n Kirchheim-Unter-Teck rue Daguerre a L square allée du Ru de Jouanne B r rue de Clairefontaine rue du Collège s Clairbois o u G Charmilles (rue des) ………………………………………………… D12 Lattre de Tassigny (place Jean de) ………………………………… J6 Tournebride (rue du)…………………………………………… H12-H13 a Conservatoire St Louis l E rue de la Providence C n u rue Rouget de Lisle

e d

Gabriel Fauré allée des Pâquerettes rue du Haut Levé u é

rue de Dourdan r e Chasles (rue) …………………………………………………………H5-H6 Leblanc (rue Louis) …………………………………………………E6-D9 Traité de Rome (rue du) ………………………………………………… I7 rue F. Dreyfus rue Paul Demange d P rue Fleming

rue Delorme u LA CLAIRIÈRE

e u r

rue de Clairefontaine u d rue du Bois allée des rue R. Strauss allée G. rue de r allée Chasse (rue de la) ……………………………………………………… I10 Leclerc (avenue du Maréchal) ………………………………… I3-I5 Tulipes (allée des) ……………………………………………………… G12 sente du e

rue M. Dechy square C. Gounod u Guérin ORÉE DU BOIS Péquin Vignes Vierges r des Iris

rue de Clairefontaine rue Pasteur Chevreuse allée des allée des F allée Perceval

Hazard BEAU SOLEIL rue Florian rue de rue de Clairefontaine Roses Campanules rue de la Château-Bazin (rue) …………………………………………… G11-G12 Lenôtre (rue G.) ……………………………………………………… I5-K5 Turner (sente William) …………………………………………………G3

sente allée des Pétunias

l'Alouette

y Tapisserie d’art

e

place A. Thome Foch chemin du Clos aux Anes k r Chateaubriand (rue) ……………………………………………………… J6 Levasseur (rue Henri) ……………………………………………E11-F12

William Turner rue Gambetta rue de Limours s

è n

i

et J. Thome i rue E.

r

rond-point du rue du Stade v rue G. r

i

La Wagner R. rue u

a Charbier e

a Château d’eau (rue du) ………………………………………… K7-M8 Libération (place de la) …………………………………………………G3 Uzès (rue de la duchesse d’) …………………………………… F7-G7 Patenôtre av. du M. Foch r rt n 23 août 1944 l Fauré be e ru t Ruche u h V e rue W. Mozart allée des C rue F. Sc

rue Rabelais n J S d

rue de la Motte la de rue square o i t

rue du Dr allée du rue de la .S a n Ot Bleuets l a e Chaumière (impasse de la) ……………………………………………H8 Lilas (allée des) ………………………………………………………… E11 Vénerie (rue de la)…………………………………………………E11-E12 p . r Bergonier Bosquet B allée des allée des allée des u G ric

rue de la Coudraie o d Kennedy e Villeneuve a rue Croix u h a c d a

rue Maurice Dechy av. du Coin du Bois Myosotis allée des Pervenches l M C Tulipes

rue Pasteur rue Montorgueil h . FOCH rue du Muguet r CERNAY Chêne (allée du) ……………………………………………………………G6 Limours (rue de) ……………………………………………………………F7 Vergers (rue des) ………………………………………………………… J7 . v e ie F t Pôle culturel rue F. Dreyfus rue C. Hue square allée des a Jacinthes d e rue de la Duchesse d'Uzes . u Louv r jardin Ste Thérèse e v d u Coquelicots e La Lanterne u V. Scotto rue des a e CHEVREUSE Chesnaie (rue de la) ………………………………………………… J7-K8 Lorin (rue Félix) ………………………………………………… H11-H12 Vernes (rue Antoinette) …………………………………………… E4-E5 r CHÂTEAU-BAZIN u n rue du Lac allée des Fougères r e ur r Madame sente de rue des Yvelines La Louvière Terres Rouges V To ue U V rue Château-Bazin nd a rue du Lac Gra l Fr VERSAILLES Chevreuse (rue de) ………………………………………………………F8 Louvetier Maurice Otto (rue du) ………………………………… G13 Viel orme (rue du) ……………………………………………… D12-H12 Duchel l'abbé . de la Croix du de a Laiterie place Hervigo allée des av g ière n av. du M. Foch allée du Chêne rue H. an pin ç Macaire Gambetta Anémones rue du BoisÉt de la Touré o de la Reine Berlioz rue St-Hubert l' P i PARIS Chopin (rue Frédéric) ………………………………………… F10-G10 Louvière (rue de la) ……………………………………………… H6-H11 Vieux moulin (rue du) ……………………………………………… K5-L5 s rue Sadi-Carnot rue Madame de Maintenon allée des Violettes place de l'Europe e la rue Gambetta d rue des e M sente de la rue Lachaux rue N. Potocki rue G. Bizet e d Bruyères allée des u G Bergerie r ée a Churchill (rue Winston) ……………………………………………K5-K6 Louvière (rond-point du Domaine de la) ……………………… H10 Vignes (allée des) …………………………………………………E11-F11 Guirlande de Julie rue Nicolas Collège ll n allée des Marguerites Narcisses rue François a s Nationale d'Angennes rue Gautherin rue Dubuc Parking Catherine de Vivonne a r

sente de la Corne rue Madame de Maintenon rue de Clairefontaineallée des Aubépines allée des Roseaux t 501e R.C.C. (place du) …………………………………………… E3-E4 Lumière (allée des Frères) ………………………………………… E10 Vignes vierges (allée des) …………………………………………… F11 rue R. Poincaré R. rue Dubuc Rambolitrain rue de Dampierre allée des sente Saint -Lubin allée des Glycines allée Raymond Clairbois (allée de) …………………………………………………… F13 Vigny (square Alfred de) ……………………………………………… L5 rue d'Angiviller Usine à chapeaux Ste Thérèse Églantines Queneau place René 6 MJC allée des Jonquilles Mansart rue du Général de Gaulle Pl. J. d'Arc rue A.rue Moutié de l'Yvette Sortie rue de la Clairière (avenue de la) ……………………………………… F11-G12 Macaire (sente de l’abbé) ………………………………………………G4 Village (rue du) ……………………………………………………………H8 château Masson rue de Penthièvre rue du Pdt Voie Romaine place de la rue Béziel Prairie Rambouillet centre allée des Pivoines D 906 rue du Fer Clairefontaine (rue de) …………………………………………… F6-F8 Maintenon (rue Madame de) …………………………………… F8-G6 Villeneuve (rue de la) ……………………………………………… F8-F9 Parc des LA LOUVIÈRE RN 10 Chemin de Libération Espace Rambouillet la Mare Brigot à Cheval rue d'AngivillerP. Doumer Vignes rue du Vieil Orme Clemenceau (rue Georges) ………………………………………H4-G5 Mandreuses (rue des) ……………………………………………………K3 23 Août 1944 (rond-point du) …………………………………………F6 rue du Village rond-point du Domaine rue du Clos Battant Mairie rue de la République rue G. Clemenceau place F. Gare SNCF Parking Château rue du Muguet rue du Général de Gaulle rue Sadi-Carnot place Prud'Homme rue de la Nouette de la Louvière rue de l'Étang de la Tour av. du

sente des Écoles des rue Clérice (rue Charles) ……………………………………………………K6 Manège (rue du) ………………………………………………………… H12 Violettes (allée des) …………………………………………………… G11 Office de tourisme Marie rue de la Prairie C. Cial M N O Remparts Louvière 5 rue Robert Joly Roux allée des Haras Clos aux Ânes (chemin du) ……………………………………… F9-G9 Mansart (rue F.) ………………………………………………… G13-G14 Voie romaine (rue de la)……………………………………………… G13 La Chaumière Parking rue de la Louvière rue de Palais du passage Marché rue de la Pommeraie Digitales aux coquillages Fleuri square Parc le Parking 12 rue du Manège l'Étrivière Clos Batant (rue du) …………………………………………… E12-H11 Marais (rue des) ……………………………………………………………E4 Volières (allée des) …………………………………………………… I10 H Roi de Rome sente Séquoia Louvière rue de la Louvière d'Angiviller rue de la Paix rue de la Prairie de la Prairie rue du Bois de l'Ebat de la Droue rue Félix Lorin rue de Clotilde (rue) ……………………………………………………………… L6 Mare-aux-Buis (rue de la) ………………………………………… I10 CENTRE VILLE 9 rue du Général Humbertrue d'Angiviller rue de la Mare Simare rue de l'embarcadère rue de la Louvière Sortie Tournebride Cocteau (square Jean) ……………………………………………… E11 Mare Bigot (chemin de la) ………………………………… G10-H10 Wagner (rue Richard) ………………………………………………… F12 Parking rond-point rue du Parc aux Chênes av. du Haras r Rambouillet u rue Chasles Jean Monnet rue de la Mare Bonnet Blanc rue du Poteau des 3 Seigneurs e gare routière allée des Coin du Bois (avenue du) …………………………………… F12-G10 Mare Bonnet Blanc (rue de la) …………………………………… I10 Yvelines (rue des) …………………………………………………………G7

GR 1

G rue du Petit Parc La Clairière Cavaliers

. place rue Baumgarth rue

rue des Éveuses place du Rondeau L 10 Espace Rambouillet Collège (rue du) ………………………………………………………… F11 Mare Simare (rue de la) ……………………………………………… H10 Yvette (rue de l’) ………………………………………………………G8-H7

e rue du Harnais

Félix Faure n

PETIT PARC r 11

o

e

s

t

u r

n rue du Traité rue de la Giroderie Commune (rue de la) ……………………………………………… E4-F4 Marguerites (allée des) ……………………………………………… G11 i

Parking e a rue p

n

a W X Y Z allée du Point du Jour

l de Rome allée des Volières e

du r Alcide

u x d impasse Coquelicots (allée des) ……………………………………………… G11 Marnière (rue de la) ……………………………………………………… L6

e u rue de la Fosse-Jean rue du Champ de Courses a A Rondeau c De Gasperi cler G Parking d de la Chaumière de l'Étrier l Le . a e ha L e ru r Corne (sente de la) ………………………………………………………G4 Masson (place René) ……………………………………………………G3 du Maréc e R. Schu on LA VILLENEUVE ru CLAIREFONTAINE av. e Patenôtre rue des Éveuseslé man K n al la Mare aux Buis I o rue de Coty (square René) ………………………………………………………F4 Mège-Mouriès (rue Hippolyte) ………………………………………O5 t LA GARENNE rue Lorenzo Spaak ST-ARNOULT Hébergements r e Rondeau rue de Toulouse Natali Sortie D 906 elier rue Paul-Henri Coudraie (rue de la) ………………………………………………… F8-G8 Métairie (rue Pierre)………………………………………………………O5 nc r DOURDAN a u Rambouillet rue de la Chasse

h e rue du Champ de Courses Accomodation c

u R Croix du Grand Veneur (avenue de la) ………………………… G13 Métairie (impasse Pierre) ………………………………………………O5 av. du Maréchal Leclerc cimetière d . Les Éveuses A 10

Louis Bascan e

S du centre u c Huttopia Cugnot (rue) ……………………………………………………………… E10 Monnet (rond-point Jean) ………………………………………………H8

r imp. des h u 1

d Éveuses m Camping Huttopia Rambouillet *** ………………………… M9

n a Espace Curie (rue Pierre et Marie) ……………………………………… E5-F5 Montorgueil (rue) …………………………………………………… F7-G7 a n

i r u rue du Petit Gril b o Rambouillet Curie (square Pierre et Marie) …………………………………E5-D5 Motte (rue de la) …………………………………………………… F3-G3 u d r 2 re i ue Hôtel A la biche ………………………………………………………… E4 a GAZERAN bliè p de rue de la Remise Sa e s la t m V (dir. Clairefontaine) e a o e des Frênes Cutesson (rue de) (Gazeran) ……………………………………N4-O4 Moulin (rue Jean) …………………………………………………………E7 d h P rg ÉMANCÉ e C e

u s r

r rue Raymond Patenôtre e e r s Moulinet (allée du) ………………………………………………………B7 3

u g u Hôtel Ibis Budget ** ……………………………………………………N5

r r e

ÉPERNON St Hubert o

J e rue V. Auriol e d l rue Honoré de Balzac l G e Daguerre (rue) ………………………………………………………E10-F10 Moutié (rue Auguste) ……………………………………………………G7

i . v v MAINTENON u a l rue de la 4 o place J. de Lattre a rue du Clos Picard Hôtel Ibis *** ………………………………………………………………O5 rue Gosselin Lenotre Dampierre (rue de) ………………………………………………………G8 Mozart (rue Wolfgang) …………………………………………F10-F11 b G r rue du Racinay de Tassigny a Forêt Verte place des CHARTRES A r ' av. e d G. Les Jardins nn Tilleuls Débuché (rue du) ……………………………………………………… F12 Muguet (rue du) ………………………………………………………G8-H8 Pompi e e rue des Genêts dou rue de la Chesnaie 5 u errio CHAMP DE COURSES Hôtel Best Western Amarys *** ………………………………H9 r square E. H t av. du Parc rue DDebussy (square Claude) …………………………………………… E11 Mulets (chemins des) ………………………………………… D11-C12 square M. Adèle Proust Dechy (rue Maurice) ………………………………………………… F4-G3 Musset (square Alfred de) ……………………………………………K5 6 rue du Pavillon RACINAY Arbouville place Great- rue V. Hugo cimetière Hôtel Mercure Rambouillet - Relays du château **** G3 rue du Racinay du rue Yarmouth des Éveuses Delorme (rue) ………………………………………………………………F4 Myosotis (allée des)…………………………………………………… G12 rue des Mandreuses Racinay rue W. Churchill rue M. ruePagnol St Exupéry barrière 7 O.N.F. rue du Petit Gril Demange (rue Paul) …………………………………………………… F10 Narcisses (allée des) ………………………………………………… G12 Hôtel Noctuel ** …………………………………………………………O5 rue d'Arbouville de la marine Bel Air square A. de Musset Piscine Digitales (allée des) …………………………………………………… H11 Natali (rue Lorenzo) ……………………………………………………… I7 8 K rue d'Arbouville place Raimu allée Fernandel rue des Fontaines Doumer (rue du Pdt Paul) …………………………………………H4-H5 Noisetiers (rue des) …………………………………………………… D12 Hôtel Saint Charles ** ……………………………………………… E4 rue de l'Étang d'Or École maternelle ÉTANG D'OR Dourdan (rue de) …………………………………………………… F7-F8 Nouette (rue de la) ………………………………………………………H8 av. duru M. Juin 9 Meublé Le Carrousel (en cours de classement) ……… H5 square rue de l'Arsenal e Dreyfus (rue Ferdinand) …………………………………………… F4-G6 Œillets (allée des) …………………………………………………… E11 A. de Vigny du rue C. Clérice V ie Drouette (rue de la) ……………………………………………………… L5 Orcemont (rue d’) ………………………………………………………… L5 u 10 x Meublé Le Petit Rambolitain ……………………………………… I5 rue Henri École maternelle + primaire M square rue du Château d'Eau Droue (sente de la) ……………………………………………………… L6 Orphin (rue d’) …………………………………………………………L5-N4 o rue Clotilde Lamartine u l i n Dubuc (rue) ……………………………………………………………G5-G6 11 Les Viviales ** …………………………………………………………… I9 Dunant rue des Fontaines Dunant (rue Henri) ……………………………………………………… L5 Pagnol (rue Marcel) ………………………………………………………K6 Collège Paix (rue de la) ……………………………………………………………H7 12 Pavillon du Domaine de la Louvière …………………… H10

C.R. n1 C.R. sente de la Droue

L Bel-Air rue de la Marnière Ébat (sente de l’) …………………………………………………………H5 Papin (allée Denis) …………………………………………………… E10 rue du rue

rue Gosselin Lenotre Écoles (rue des) ……………………………………………………………H8 Pâquerettes (allée des) ……………………………………………… F11 Lycée BEL AIR rue des P

rue d'Orphin rue d'Orcemont rue Anciens Églantines (allée des) ………………………………………………… G11 Parc (avenue du) ………………………………………………………… J4

Abattoirs rue du Château d'Eau rue de la Drouette la de rue Eiffel (rue Gustave) ………………………………………………………N4 Parc aux chênes (rue du) …………………………………………… H10 RN 10 E Aire de jeux / kids playground Einstein (rue Albert) ………………………………………………… E9-F9 Paris (avenue de) …………………………………………………… C7-F6 rond-point COMMUNE DE de la Petite Beauce Embarcadère (rue de l’) …………………………………………………H6 Pasteur (rue) ………………………………………………………… E6-G4 Enclos (allée des Trois) ……………………………………………… F12 Passage fl euri ………………………………………………………………H5 Parking autocars / coach park GAZERAN Étang (rue du Quai de l’) ………………………………………… F3-E4 Patenôtre (rue Raymond) ………………………………………… I6-J5 M rue d'Orphin Sortie Étang d’Or (rue de l’) ……………………………………………… K5-L6 Pâtis (square du) ……………………………………………… D11-E11 Parking extérieur / car park Rambouillet Étang de la Tour (rue de l’) ………………………………… G14-H11 Pavillon de la Marine (rue du) …………………………………K3-K4 Racinay ÉTANG D'OR GR 1 - PR 4 Étangs (chemin des) ……………………………………………………C7 Penthièvre (rue de) ………………………………………………………G4 C. Cial Bel Air 1 Z.A. BEL AIR Étrier (rue de l’) ………………………………………………………… I10 Pépinière (allée de la)………………………………………………… G14 Parking souterain / underground car park Étrivière (rue de l’) …………………………………………………… H12 Péquin (rue Georges) ……………………………………………………F6 Eiffel G. e Europe (place de l’) …………………………………………… G11-G12 Péquin (allée Georges) …………………………………………… F5-F6 ru in h Éveuses (rue des) …………………………………………………… I6-J7 Perceval (allée) ……………………………………………………………F6 p PR 4 Aire pour camping cars / camper vans service area r O ' Éveuses (impasse des) ………………………………………………… J7 Pervenches (allée des) ……………………………………………… G13 d rue J.

N D 150 e u Jacquard r Petite-Beauce (rond-point de la) …………………………… M5-M6

rue Gustave Eiffel Location de vélos / bike rental rue Gustave Eiffel Famille d’Angennes (rue de la) ………………………………………E4 Petit Parc (rue du) …………………………………………………… I6-I8 Faure (place Félix) ………………………………………………………H5 Pétunias (allée des) …………………………………………………… F13 3 Fauré (rue Gabriel) …………………………………………………… F12 Picard (rue du Clos) ……………………………………………………… J8

Toilettes publiques / public toilet Fer à Cheval (rue du) ………………………………………… H12-H13 Pivoines (allée des) …………………………………………………… H11 RN 10 RN F rue de Cutesson e Sortie e Métairi Ferme (rue de la) …………………………………………………………E6 Plaine (rue de la) ……………………………………………………… D11 rr Métairie rue P. Rambouillet Pie ue Z.A. du Bel Air Fernandel (allée) …………………………………………………………K6 Poincaré (rue Raymond)…………………………………………………G3 Places personnes à mobilité réduite / disabled parking r ORPHIN imp. P Fleming (rue) …………………………………………………………… F12 Point du jour (allée du) ……………………………………………… I11 O 4 Métairie rue B. 7 Florian (rue) …………………………………………………………… F7-F8 Pommeraie (rue de la) ……………………………………………… H11 ORCEMONT D 936 rue Hippolyte Thimonnier QUARTIERS Mège-Mouriès Sortie Quartiers / districts ÉMANCÉ Rambouillet Foch (avenue du Maréchal) ……………………………………… F6-G5 Pompidou (avenue Georges) …………………………………… J5-J7 GAZERAN Z.A. du Bel Air Fontaines (rue des) ………………………………………………… J7-L6 Poteau des 3 seigneurs (rue du) ………………………………… H11 Forêt Verte (rue de la) …………………………………………………… J7 Potocki (rue Nicolas) ……………………………………………………G4 Sens unique / one way PLANS Fosse-Jean (rue de la) …………………………………………… J7-I7 Poulenc (square Francis) …………………………………………… E11 SONCHAMP Fougères (allée des) ………………………………………………… G12 Prairie (rue de la) ……………………………………………………H6-H7 Pré en eau (rue du) ………………………………………………F11-F12 Voie piétonne / pedestrian street ST-ARNOULT P ORCEMONT Gambetta (rue) ………………………………………………………F4-H6 Pressoir (rue du) …………………………………………………………E7 CHARTRES Garenne (rue de la) ……………………………………………………… J7 Proust (square Marcel) …………………………………………… J6-K6 GR ORLÉANS RAMBOUILLET Gasperi (rue Alcide de) …………………………………………… I7-J7 Providence (rue de la) ……………………………………………… F3-F4 LE MANS GGaulle (rue du Général de) ………………………………………H3-H5 Prud’homme (place) ……………………………………………………H6