P. 8 P. 10

Concert de Noël Amalgam au Grand Festival École de Musique de la Danse e ville191 actualités

Décembre 2012 // Bulletin municipal de la ville de Merville le m t du maire

Illuminations de Noël, place de la République Photo : Jean-Luc Fourquet

a fin d’année approche à grands pas et les événements de décembre se préparent à Merville L pour cette période festive et chaleureuse. Ces manifestations permettront à chacun de profi ter d’un moment de partage et de solidarité et je tiens à remercier les Déviation élus, les membres du CCAS, le centre social du SIVU Rivage, les associations et les commerçants pour leur engagement lors transport scolaire de ces festivités. En raison de travaux réalisés sur le chemin Saint Jean et suite à l’arrêté Ces moments de joie et de convivialité ont pour but du 14 novembre 2012 au 2 avril 2013 d’entretenir le lien social sur notre territoire et de faire oublier règlementant la circulation, le service les moments diffi ciles. de transport scolaire de la ligne 80B02 er sera dévié après l’arrêt 3 (cf. plan ci- Le 1 et le 2 décembre auront lieu le spectacle des enfants dessous), sur la route départementale 65 offert par le CCAS ainsi que le marché de Noël couplé avec (rue de la Brasserie) puis rue du 8 mai 1945. la bourse aux livres du SIVU Rivage. L’occasion pour chacun de trouver un cadeau authentique et original, à la portée de Ne seront plus desservis les arrêts suivants : toutes les bourses. > n°4 (chemin Saint Jean / chemin Mourlanes) > n°5 (abribus Mourlanes) Le repas du 16 décembre, offert aux aînés par le CCAS et servi par de jeunes Mervillois volontaires, constitue un climat Les usagers de ces arrêts seront intergénérationnel fort et attendu de tous. Ce même jour, les pris en charge à : commerçants de notre Communauté de Communes animeront > l’abribus Pangoussié > l’abribus Mairie le centre du village, tout comme ceux du marché de plein vent, le 19 décembre. J’espère vous retrouver nombreux sur ces manifestations qui contribuent à l’animation et au dynamisme de notre village. Je vous souhaite à toutes et tous de joyeuses fêtes de fi n d’année.

Bernard TAGNÈRES Maire de Merville Merville actualités // Décembre 2012 // actualités municipales // 3

AVIS AUX ÉLECTEURS ■ Samedi 1er décembre : Spectacle de Noël du CCAS, 14 h 45, salle polyvalente Révision des listes électorales avec manège gratuit Assemblée Générale de la / L’inscription sur les listes électorales n’est pas seulement un devoir civique, pétanque, 17 h 30, salle 3e âge / mais résulte également d’une obligation légale en vertu de l’article L.9 Loto du Comité des Fêtes, 21 h, du code électoral. Elle est indispensable pour pouvoir voter. salle polyvalente ■ Dimanche 2 décembre : es demandes d’inscription déjà inscrits sur une liste électorale ils doivent désormais être ratta- Marché de Noël avec manège gratuit et Père Noël, 10h-18h, peuvent être effectuées en ou qui ont changé de commune chés, au plus tard le 31 décembre salle polyvalente mairie pendant toute l’année de résidence doivent solliciter leur 2012. L Bourse aux livres, 10h-18h, jusqu’au 31 décembre 2012 inclus. inscription. Les jeunes françaises et Chaque électeur devant justifier salle Joseph BON Elles doivent être déposées par les les jeunes français qui auront au d’une attache avec le bureau de ■ intéressés eux-mêmes. plus tard 18 ans le 28 février 2013 vote sur la liste duquel il est inscrit Lundi 3 décembre : Loto du Club Arc-en-ciel, Toutefois, les personnes qui ne doivent prendre contact avec leur doit régulariser sa situation élec- 14 h 30, salle Joseph BON peuvent se présenter elles-mêmes mairie, avant le 31 décembre 2012 torale à la suite de tout change- à la mairie peuvent adresser leur s’ils n’ont pas été informés par celle- ment de domicile ou de résidence. ■ Mardi 4 décembre : agenda du mois / demande par correspondance à ci de leur inscription d’office. A défaut, l’électeur s’expose à Apéro-Culturel avec l’Autan & / l’aide du formulaire prévu à cet Les ressortissants des autres états être radié de la liste électorale en l’Harmattan, 19 h 30, salle du 3e âge effet (disponible en mairie) ou la membres de l’Union Européenne question. faire présenter par un tiers dûment peuvent demander à être ■ Vendredi 7 décembre : mandaté. Les inscriptions dépo- inscrits sur les listes électorales Les électeurs déjà inscrits sur Conseil Municipal, 21 h, sées en 2012 et retenues par complémentaires. une liste électorale n’ont aucune salle du Conseil, Mairie la commission administrative Les électeurs ayant changé formalité à accomplir s’ils n’ont Réunion de l’ACVE, 20 h 30, RDC Espace JOUVION permettront de voter à compter du de domicile à l’intérieur de la pas changé de domicile ou de rési- 1er mars 2013. commune sont invités à indiquer dence au sein de la commune. ■ Samedi 8 décembre : Tous les Français et Françaises leur nouvelle adresse à la mairie Les électeurs trouveront tous Noël de la crèche des majeurs jouissant de leurs droits pour permettre leur inscription sur renseignements complémentaires Marmousets, 14 h civils et politiques et qui ne sont pas la liste du bureau de vote auquel à la mairie. salle Joseph BON Loto du club de basket, 21 h salle polyvalente agenda du mois / ■ Dimanche 9 décembre : / Lutte contre la divagation des chiens Repas des randonneurs, 12 h, salle polyvalente et des chats errants» ■ Mardi 11 décembre : Rencontres citoyennes avec a loi punit les propriétaires de chiens et de chats qui BVAM31, 21 h, salle 3e âge laissent divaguer leurs animaux domestiques : ■ Mercredi 12 décembre : L > Sur le domaine public, Concours de belote, 20 h 30, > Sur le domaine routier, salle Joseph BON > Dans les propriétés privées (champs, vergers, forêts…). ■ Samedi 15 décembre : La municipalité invite donc les propriétaires des chiens Soirée country du Foyer Rural, et des chats à être particulièrement vigilants, pour ne 21 h, salle polyvalente agenda du mois pas les laisser errer dans les rues et ailleurs. Le non- ■ Dimanche 16 décembre : / / respect de ces recommandations, pourrait entraîner des Repas des aînés offert par le sanctions d’ordre pénal et d’ordre civil. CCAS, 12 h, salle polyvalente Noël des Commerçants, 9 h 30-13 h, place de la République ■ Lundi 17 décembre : MARCHÉ DE PLEIN VENT Sortie CCAS illuminations de Noël, 20 h, place de la mairie .. cette occasion une tombola sera organisée, les ■ Mardi 18 décembre : lots proposés seront offerts par les commer- spécial Noel Sortie CCAS illuminations de çants du marché. Le Père Noël sera égale- A Noël, 16 h, place de la mairie Le mercredi 19 décembre à partir ment présent pour le plus grand bonheur des petits mervillois. Les randonneurs de l’association ARCLM ■ Mercredi 19 décembre : de 7 h aura lieu le traditionnel marché vous proposeront leur vin chaud. Nous vous attendons Noël du marché de plein vent, agenda du mois 9 h-13 h, place de la République nombreux lors de cette manifestation. de plein vent spécial Noël. Concours de belote, 20 h 30, salle Joseph BON Suite p 4 4 // actualités municipales Merville actualités // Décembre 2012 // / / SYNTHÈSE CONSEIL MUNICIPAL ■ Jeudi 20 décembre : u mois Goûter de Noël de l’école Georges du 28 Septembre 2012

d BRASSENS avec l’APEM, 14 h, salle polyvalente PRÉSENTS : B. TAGNÈRES, C. AYGAT, P. OGRODNIK, T. VIGNOLLES, A.-M. DURRIS, a d ■ Vendredi 21 décembre : J.-L. FOURQUET, C. LABORDE, M.-C. LEFÈVRE, R. BÉGUÉ, A. MOUCHET, Concert de Noël de l’Ecole de Musique, 21 h, église M.-L. FAURIE, S. GIBILARO, C. PARIS, N. AUGUSTE, D. CADAMURO, P. DI BENEDETTO, C. BÉGUÉ, J.-Y. CHALMETON, M.-T. TRECCANI, P. POUTREL, G. MARTIN.

agen ■ Samedi 22 décembre :

/ Loto des 3 Sociétés, 21 h, Absents/Excusés/Procurations : / salle polyvalente Y. VERSAPUECH donne procuration à P. OGRODNIK • J. COLTRO donne procuration à M.-C. LEFÈVRE • E. SANTAMANS donne procuration à C. AYGAT • N. SUDRES donne procuration à B. TAGNÈRES • ■ Mercredi 26 décembre : J. LABAYEN REMAZEILLES donne procuration à A.-M. DURRIS • Concours de pétanque de J.-F. LARROUX donne procuration à G. MARTIN • la St Etienne, 14 h 30, boulodrome u mois Secrétaire de séance : Gilles MARTIN d ■ Samedi 29 décembre : a Loto des 3 Sociétés, 21 h, d l’élaboration du plan de finance- salle polyvalente 1. ADMINISTRATION 2. URBANISME GÉNÉRALE ment du projet. Il s’agira d’une a. Convention de transfert des a. Régularisation d’un poste équipements communs du facturation à l’acte, avec une d’adjoint administratif lotissement « Le clos des aide financière de la CCSG pour agen chaque adhérent. Il sollicite le M. le Maire informe que pour des amandiers » Conseil Municipal pour un accord besoins de service, il est néces- M. le Maire informe qu’à la de principe et lorsque les coûts saire de créer un poste permanent demande de la société « Création réels seront connus, le dossier d’adjoint administratif 2e classe. Foncière », structure en charge de sera à nouveau débattu en Conseil Ce poste existe actuellement sur la construction du lotissement « Le Municipal pour un vote définitif. la base d’un CDD. Il s’agit donc de clos des amandiers », le Conseil régulariser la situation de l’agent. Municipal est appelé à délibérer Adopté à la majorité, un vote Il conclut que cette démarche sur le projet de convention. contre et 4 abstentions. n’entraîne pas de coûts supplé- Adopté à l’unanimité. mentaires, car elle a été anticipée 3. FINANCES lors de l’élaboration du BP 2012. a. Décision modifi cative Par ailleurs, elle ne modifie pas le b. Service partagé d’instruction total des effectifs. des permis de construire et Mme DURRIS explique que dans le d’aménager avec la cadre de la réalisation des travaux Adopté à l’unanimité. Communauté de Communes de la rue des Pyrénées, les sommes M. le Maire rappelle que le dossier destinées à la maîtrise d’œuvre b. Diminution du temps de a été discuté lors du Conseil et à la coordination SPS ont été travail Municipal du 25/05/2012. Une inscrites dans l’opération “études”. M. le Maire informe qu’un agent information sur la mise en place Les travaux étant terminés, il de la collectivité a demandé de de ce service avait alors été convient de réaliser une décision réduire son temps de travail de donnée aux conseillers. Il explique modificative pour solder et donner 31 h à 28 h 30. Il explique qu’il a que l’étude concernant la mise de la visibilité au projet global. Elle saisi le Comité Technique Paritaire en place de ce service est bien précise que ce transfert n’entraîne pour avis. avancée actuellement à la CCSG pas de frais supplémentaires. qui souhaite connaître le nombre Adopté à l’unanimité. Adopté à la majorité et 2 de communes intéressées avant abstentions.

Les comptes-rendus officiels des Conseils Municipaux sont consultables en mairie et sur le site internet de la commune > www.merville31.fr > rubrique : municipalité Merville actualités // Décembre 2012 // actualités municipales // 5

b. Dégrèvement de la taxe la fête du personnel le 13/10/2012 • Les négociations sont en cours du foncier non bâti pour de 11 h à minuit. Il précise que avec le GFA sur la base de la Bibliothèque les jeunes agriculteurs celui-ci offre la possibilité aux proposition faite le 27 octobre M. le Maire rappelle que, comme agents et élus de la collectivité de 2011, l’objectif étant de dimi- chaque année, la commune peut participer aux concerts en soirée. nuer le plus possible la facture de procéder au vote de l’exonération la commune, de la taxe du foncier non bâti en b. Organisation • La subvention Dotation d’Équi- faveur des jeunes agriculteurs. d’une après-midi seniors pement des Territoires Ruraux a Conformément aux dispositions Mme LEFÈVRE explique que la déjà été demandée. de l’article 1647-00 bis du Code commission Politique Sociale Général des Impôts permettant organise une après-midi destinée M. MARTIN insiste sur les contacts aux collectivités locales d’accorder aux seniors le 24/10/2012 à partir à mener avec les autres proprié- un dégrèvement de 50 % pour une de 15 h, en présence d’un kinési- taires fonciers notamment la durée maximale de 5 ans, peuvent thérapeute pour parler de motri- famille PONDICQ pour honorer être dégrevés : cité. Elle précise que la journée se les engagements pris et souhaite Les jeunes agriculteurs installés fait en lien avec le CCAS et qu’elle faire le point sur le permis depuis le 1/01/1995 et bénéfi- se terminera à 18 h. d’aménager de M. MORENO. ciaires de la dotation d’installation Nouveautés ou prêts à moyen terme spéciaux Mme OGRODNIK précise que c. Logements sociaux Nuit d’ivresse en Castille : prévus par les articles D.343-9 à contrairement aux déclarations M. MARTIN propose de faire une Jean-Pierre ALAUX D.343-16 du code rural et de la de Mme POUTREL disant que le intervention sur ce thème, M. le La maison des frères Conan : pêche maritime. permis a été donné en 6 semaines Maire valide cette présentation Daniel CARIO Les jeunes agriculteurs installés alors qu’il était sur le secteur ABF, pour le Conseil Municipal du mois L’île des chiens : au 1/01/2001 qui ont souscrit un ce dossier a été vu en commis- d’octobre. Patricia CORNWEL contrat territorial d’exploitation sion urbanisme et le permis a été accordé après 4 mois et demi Trois jours avant Noël : dans les mêmes conditions défi- Mary HIGGINS-CLARK nies aux articles L.311-3, L.341-1, d. Acquisitions foncières d’instruction. Elle précise par Parfums : Philippe CLAUDEL R.311-2, R.347-7 à R.341-13 et à Lartigue ailleurs que les ABF ont annoté R.341-14 à R. 341-15 du même M. MARTIN explique qu’il est que ce projet était hors du champ Sauve-toi, la vie t’appelle : Boris CYRULNIC code. M. le Maire propose l’exoné- régulièrement sollicité par les de vision monuments historiques. Guide des 4 000 médicaments ration sur la durée maximale (5 ans). habitants qui sont en négociation utiles, inutiles ou dangereux : avec la commune pour connaître M. le maire propose d’établir un Adopté à l’unanimité. Pr. DEBRE et Pr. EVEN l’état d’avancement du dossier. règlement de la commission qui La liste de mes envies : M. le Maire répond que : définira quels types de dossiers Grégoire DELACOURT • Les dates d’acquisitions et doivent être présentés à la 4. QUESTIONS DIVERSES 50 nuances de Grey : E.L. d’échanges entre la commune et commission. JAMES les consorts THORE, CAVALLIN, a. Fête des salariés Joyeux Noël : Alexandre JARDIN de l’entreprise Airbus DESTARAC et BORASO sont Cantate de cristal : M. le Maire informe que le Comité convenues avec le notaire en novembre, Gilles LAPORTE d’Entreprise d’Airbus SAS organise Demain j’arrête !: Gilles LEGARDINIER BIBLIOTHÈQUE L’enfant Lazare : Robert MAWSON Exposition Le Cercle : Bernard MINIER Tabous : Nora ROBERTS Le chant du roseau : du 24 novembre à fi n décembre La Formule de Dieu : José RODRIGUES DOS SANTOS ppeaux, crécelles et l’anche de roseau. Une sélection de dernier auront donc ici des infos Une place à prendre : percussions diverses, flûtes, documents multi-supports accom- par rapport à tous les instruments J.K. ROWLING Aclarinettes, saxophones, pagne cette expo ainsi qu’une étranges qu’ils auront entendus. La ferveur de vivre : hautbois, bassons, cornemuses,… présentation des instruments bien-sûr. Jacques SALOME cette exposition réalisée par la Une découverte inhabituelle et Le premier sang : Médiathèque départementale, nous très intéressante, que vous soyez Expo à découvrir pendant SIRE CEDRIC montre les instruments de musique musicien ou non. Tout le monde a les heures d’ouverture de la Guinotte et le chevalier : et objets sonores caractéristiques l’impression de bien connaître les Bibliothèque. Louis-Olivier VITTE inventés à partir du roseau. Elle instruments à vent mais on a quel- Mercredi : 10h-13h / 15h15- Troisième humanité : nous invite à découvrir les instru- quefois des surprises. 19h15, jeudi : 17h-19h, Bernard WERBER ments de musique qui doivent tout Et les personnes ayant assisté au et samedi : 10h-13h. leur charme et leur personnalité à concert de «Trio Romero» le mois Bonnes fêtes à tous. 6 // actualités municipales Merville actualités // Décembre 2012 //

Commémoration, de l Armistice du 11 novembre 1918 Le dimanche 11 novembre a eu lieu la traditionnelle cérémonie de commémoration de l’Armistice de 1918. Pour célébrer ce 94e anniversaire, la jeunesse mervilloise a été impliquée : Fanny et Elisa, élues du CME et CMJ ont lu le message officiel à l’assemblée.

transmission de notre histoire par par l’assemblée nombreuse, malgré les anciens pour éviter que de telles le mauvais temps. Françoise IMBERT, aberrations se reproduisent. C’est députée et Véronique VOLTO, Le Réveil Mervillois et la e plus, lors des divers aux plus anciens de leur transmettre conseillère générale se sont excu- Banda Tapas Cymbales discours, il est apparu cette mémoire. sées auprès du Président de l’asso- lors de la cérémonie D comme une évidence que La cérémonie fut rehaussée par la ciation des Anciens Combattants, les jeunes générations ne doivent présence du Réveil Mervillois et de André SIMON et de M. le Maire, pas perdre la mémoire de ces conflits la Banda Tapas Cymbales, dont les Bernard TAGNÈRES, de ne pouvoir historiques. D’où l’importance de la prestations furent fort appréciées être présentes à cette cérémonie.

VIE ÉCONOMIQUE FMA CCAS .. Fashion Molosses Addicts sorties de Noel est une ligne de vêtements Le CCAS reconduit les sorties sur le thème des illuminations pour ce Noël sur mesure pour vos amis à 4 pattes. 2012. Deux sorties seront organisées.

Fait main, l’attention est portée sur Elles ont été programmées comme suit : la qualité de la finition, sa solidité et • Lundi 17 décembre : découverte des illuminations des la praticité de nettoyage, mais aussi villages voisins. Rendez-vous place de la mairie à 20 h, sur le caractère unique de chaque • Mardi 18 décembre : sortie au marché de Noël de vêtement. , place du Capitole. Plus inspirée par les minis molosses, Rendez-vous place de la mairie à 16 h (possibilité de je suis à même de réaliser pour grignoter un petit en-cas sur le marché. Frais à la charge toute autre race ou pour une des participants). Retour prévu pour 20 h. occasion spéciale. Une participation de 2 € sera demandée pour cette sortie pour financer le parking.

Le transport est assuré par le CCAS. Le nombre de place étant limité à 12 personnes par sortie, les réservations doivent se faire avant le 11 décembre auprès de Pascale, au 05 34 52 98 10 ou au 06 75 00 89 99. Les chalets du marché de Noël de Toulouse sur la place du Capitole

FASHION MOLOSSES ADDICTS Vitrine Internet : ERRATUM > BOURSE AUX LIVRES www.fashion-molosses-addicts. Dans le numéro précédent, il était écrit en page 6 dans l’article du SIVU Rivage, que la bourse aux livres se déroulait webou.net le 30 novembre et le 1er décembre, or elle a lieu le samedi 1er décembre et le dimanche 2 décembre. Le samedi aura lieu Email : [email protected] le dépôt des objets, de 10 h à 17 h, salle Joseph BON et le dimanche 2 décembre, la vente de 9 h à 17 h, même lieu. Veuillez nous excuser pour cette information erronée. Le SIVU Rivage Merville actualités // Décembre 2012 // actualités municipales // 7

SERVICE ENFANCE-JEUNESSE Activités des vacances de la Toussaint Durant les vacances de la Toussaint, les élèves de l’école élémentaire se sont prêtés au jeu de la comédie. ertains ont fait un clip sur d’animateur et de directeur. Les la chanson « C’est la vie », enfants ont pris beaucoup de plaisir qui fut diffusé le dernier à travers ces vidéos. Une sortie a Cjour des vacances, suivi d’un goûter été organisée autour du cinéma : gourmand. D’autres ont joué dans les enfants ont pu voir l’envers du un film d’horreur, superbe réali- décor avec un professionnel et ont sation. Puis il y a eu le reportage visionné ensuite “Frankenweenie”. sur le personnel d’animation, afin En novembre, une visite des locaux de mieux comprendre le métier de “La Dépêche” a été organisée

Visionnage du clip des élémentaires

pour les journalistes en herbe. Au marionnettes. Certains ont été à mois de décembre, les plus sportifs la sortie pour assister à la pièce pourront aller à la patinoire. “Le Flambant Rose”, jolie histoire Les enfants de l’école mater- jouée par une comédienne sous une nelle se sont, quant à eux, plongés yourte. En novembre, les enfants ont dans le monde du théâtre et des profité d’une sortie au théâtre de la marionnettes. Le dernier jour des Violette : “Music Box” sur le thème Spectacle de marionettes vacances un spectacle leur a été des boîtes à musique. En décembre, pour les maternelles présenté : il s’agissait de l’histoire nous proposons un parcours de de Pierre et le Loup jouée par des motricité. La MDJ

a Maison des Jeunes a ouvert ses portes aux plus téméraires durant les vacances de la Toussaint, c’est ainsi que Patryk, Jalil, Kévin, Jordan, L Simon, Arnaud et Maxime ont pu s’initier à la Boxe Thaï, accompagnés de Manu, animateur à la MDJ et professeur diplômé d’Etat. Nous tenons également à remercier le président du Boxing Factory de qui nous a accueilli pendant les trois jours du stage dans sa salle de boxe. Au programme, découverte du matériel et des mouvements de base pour ensuite se concentrer sur le thème de ce premier stage “Techniques de touches et de déplacements”. À la fin du stage, ils ont pu mettre en pratique les techniques apprises lors d’exercices sur sac avec leurs différents parte- naires, pour finir sur un “assaut technique” (combat uniquement fait de touches). Les jeunes nak muay (combattant en thaïlandais) ayant fait preuve d’une grande motivation, se sont parfaitement débrouillés et attendent avec impatience le second stage de Boxe Thaï. Nous avons fini la semaine à toute allure par quelques tours de piste au karting de Montaudran. Ce fut une découverte pour la plupart des participants qui ne s’étaient jamais essayés aux sports mécaniques. “Sensations fortes” aura été le maître mot des vacances de la Toussaint 2012. Vendredi Jeudi Mardi Mercredi 17h00-19h30 17h00-19h30 17h00-19h30 Planning de la MDJ 14h00-19h30 Atelier graffiti Samedi Boxe et 14h30-19h30 1 vendredi soir Atelier rap Court-métrage découverte sur 2 soirée à Sortie sportive de la culture thème ou culturelle thaïlandaise 8 // actualités municipales Merville actualités // Décembre 2012 //

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES SAVE & GARONNE Un espace test agricole en maraîchage bio

Pour manger mieux, être solidaire, agir localement et pour soutenir une agriculture de proximité : participez à l’espace test agricole de Save et Garonne

Visite de l’espace test agricole.

n observe depuis quelques années une forte Pour se faire, la CCSG envisage la création d’une Société demande en produits alimentaires locaux et Coopérative d’Intérêt Collectif, dont l’objet sera : de qualité, que l’offre actuelle n’arrive pas à • l’accompagnement des futurs chefs d’exploitation, satisfaire.O Pour répondre à cette attente, la Communauté • la promotion et la distribution des produits de Communes Save et Garonne (CCSG), dans le cadre de auprès de la restauration collective et auprès des son Agenda 21, a décidé de mettre en place un espace consommateurs. test agricole en maraîchage bio. Cette démarche est Vous serez invité à prendre part au fonctionnement de réalisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture de cette SCIC. La souscription au capital social sera ouverte Calendrier 2013 la Haute-Garonne et le lycée agricole d’. aux citoyens désireux de soutenir l’espace test. La CCSG Les jours de collecte des vous donne rendez-vous au printemps prochain sur les emballages et ordures Cet espace test agricole, de créer permettra à des parcelles pour une présentation de l’espace test agricole, ménagères 2013, vous personnes non issues du milieu agricole, de créer et en présence des porteurs de projet. seront communiqués très valider leur projet dans un cadre sécurisé et ainsi de prochainement. proposer aux consommateurs du territoire et notam- > Pour plus de renseignements : En effet, tous les foyers étant ment aux restaurants scolaires, des produits de qualité Communauté de Communes Save & Garonne - équipés de bac individuel et de proximité. 05 61 82 85 55 - Didier Nougé, animateur espace recevront gratuitement dans Le premier porteur de projet devrait être accueilli en test agricole www.cc-saveetgaronne.fr leur boîte aux lettres sous mars 2013 sur une des parcelles de l’espace test situé enveloppe le calendrier de à St Caprais. collecte 2013.

> Retrouvez toute l’actu, Rattrapage des jours fériés : attention changement des jours de collecte des déchets les infos pratiques et les consignes sur • Les collectes des recyclables (bacs à www.cc-saveetgaronne.fr couvercle jaune) des mercredis 26/12 et 2/01 seront reportées aux jeudis 27/12 et 3/01. • Les collectes des ordures ménagères (bacs à couvercle vert) des mardis 25/12 et 1er/01 seront reportées aux mercredis 26/12 et 2/01. Pensez à sortir les bacs la veille au soir, les horaires de passage étant suscep- tibles d’être modifiés Merville actualités // Décembre 2012 // actualités municipales // 9

LA MISSION LOCALE HAUTE-GARONNE Une réponse concrète au chomage des jeunes Vous avez entre 16 à 25 ans. Vous êtes sortis du système scolaire,vous cherchez un emploi, une formation profession- nelle, la Mission Locale Haute-Garonne peut vous aider ! Tous ceux qui souhaitent entrer dans la vie active sont concernés.

Où s’adresser ? Que fera pour vous le conseiller La Mission Locale Haute-Garonne intervient sur tout de la Misson Locale ? le département, hors commune de Toulouse. Le conseiller vous aidera dans la recherche d’un emploi Pour nous rencontrer, vous devez prendre rendez-vous ou d’une formation. Il élaborera, avec vous, un projet auprès de l’une de nos 6 antennes. Si vous habitez professionnel. Selon votre situation, il mettra en œuvre le nord-ouest du département, appelez l’antenne : des mesures et des étapes adaptées. L’apprentissage, nord-ouest () Tel : 05 61 71 02 70 par exemple, est une voie très sûre pour accéder à Email : [email protected] l’emploi. Mais quel parcours du combattant ! Il faut non seulement trouver un centre de formation, mais aussi Vous serez reçu au plus près de votre l’employeur qui signera votre contrat. Le conseiller peut domicile, à Blagnac, ou sur une perma- vous aider à trouver la formation et l’employeur. Dans nence décentralisée : , Grenade, tous les cas, le conseiller vous accompagnera dans votre Merville… recherche d’emploi. Il fera le lien avec les entreprises. Il Pour la Mission Locale Haute-Garonne, ces lieux d’ac- vous aidera à réaliser votre CV, à préparer vos entretiens cueil décentralisés sont indispensables. C’est un moyen d’embauche… d’être plus proche des jeunes qui n’ont pas toujours les Il agira aussi sur vos conditions de réussite. moyens de se déplacer. Vous voudriez trouver un logement stable ? Bénéficier > Les jeunes originaires du canton de Cadours peuvent de transports gratuits ? Obtenir une couverture sociale ? être reçus à Cadours le mercredi matin sur rendez-vous : Une aide financière ? Tous ces éléments importants Permanence Mission Locale Haute-Garonne située : pourront être abordés lors des entretiens. Là aussi, le Centre Médico Social rue des Fossés 31480 conseiller peut vous donner un coup de pouce au bon CADOURS (en face La Poste) moment. > Les jeunes originaires du canton de Grenade peuvent être reçus au choix à Merville le jeudi matin sur rendez- Le conseiller vous fera bénéficier de programmes et de vous : Permanence Mission Locale Haute-Garonne : services spécifiques comme le CIVIS (Contrat d’Inser- Maison des Jeunes (1er étage) Place de la Mairie tion dans la Vie Sociale), les ateliers du service emploi, le 31330 MERVILLE réseau de parrainage… > Ou bien à Grenade le lundi toute la journée ou le Tous ces dispositifs vous sont proposés pour vous aider jeudi matin sur rendez-vous : Permanence Mission à trouver plus rapidement une place dans la vie active. Locale Haute-Garonne située : Point Information Alors, n’hésitez pas ! Poussez la porte de la Mission Jeunesse 2A, allée Alsace Lorraine 31330 GRENADE Locale ! Vous y trouverez des actualités sur l’emploi et (ancienne gare) la formation professionnelle, des informations sur nos services, nos lieux d’accueil et des offres d’emploi. Un conseiller personnel Rejoignez-nous sur notre site : www.ml31.org Après un premier accueil, vous serez pris en charge par un(e) conseiller(e) en insertion qui deviendra votre référent. Le conseiller va d’abord vous écouter, afin de réaliser avec vous un diagnostic de votre situation.

La Mission Locale est là pour vous aider à reprendre confiance en vous et vous donner les moyens de prendre votre avenir en main. Son rôle est de faire tomber les obstacles qui se présentent à vous dans la construction de votre parcours vers l’emploi. 10 // vie associative Merville actualités // Décembre 2012 //

AMALGAM CARNET NOIR à Angouleme ! À notre ami Roger Esparseil Il a été de tous les combats, toujours prêt a rendre service à travers les Les vacances de Toussaint ont vu partir la troupe Amalgam à Angoulême associations dans lesquelles il s’était engagé, notre ami Roger nous a à la découverte du Grand Festival de la Danse. quitté brutalement. Il était égale- ment membre du CCAS et à ce titre SUERO et chorégraphiés par Marie les membres de celui-ci ainsi que le DESSAUX) en première partie du Conseil Municipal se joignent à M. le Maire pour présenter a sa femme spectacle du RAF Crew, groupe Régine ainsi qu’à sa famille, nos plus champion du monde de Hip-Hop en sincères condoléances 2009 à Las Vegas. De plus, Philippe RENARD a brillamment remporté le battle organisé lors de ce festival devant des danseurs pour la plupart plus âgés que lui.

Nous sommes très fiers de toute l’équipe et espérons que ce soit le début d’une belle aventure. Merci à eux d’avoir si remarquable- CLUB ARC-EN-CIEL La troupe AMALGAM qui entour leur professeur de Hip hop ment représenté Amalgam en pays Loto et Krump, Grichka CARUGE (en haut au centre) angoumoisin ! Prochain loto le lundi os didix jeunes j danseurs d professeursfdiTi de prestige : Tatiana et 3 décembre à 14 h 30, Plus d’infos et les images du mervillois ont fière- Grichka, finalistes de la meilleure stage sur notre page facebook : salle Joseph BON ment représenté notre danse sur M6, chorégraphe de Kylie € Association AMALGAM (plaques de 6 cartons à 6 , Ncommune dans la cour des grands ! MINOGUE etc, et Yül : danseur musi- € 1 50 le carton + le carton Au programme un stage intensif cien et claquettiste émérite sorti de la chance offert) de danse Hip-hop et Moderne ainsi de la prestigieuse école Alvin AILEY que Krump et Percussions corpo- de New York. Belote relles, deux disciplines totalement Concours de belote nouvelles pour notre équipe mais La compagnie Amalgam s’est illus- les mercredis 12 très riches et leur permettant de trée à plusieurs reprises notam- et 19 décembre à 20 h 30, développer encore plus largement ment en présentant deux duos salle Joseph BON. Le meilleur leur univers artistique. Au total 24 h (interprétés par Wissam SEDDIKI, Duo présenté lors du spectacle du RAF accueil vous sera réservé. de cours en 4 jours, menés par trois Philippe RENARD et Morgane YELIC crew au Zénith d’Angoulême. (Morgane YELIC SUERO et Wissam SEDIKKI) Assemblée Générale L’Assemblée Générale du Club aura lieu le jeudi 10 janvier PLAN MANJAR I PLAN VIURE AL PAIS 2013, salle Joseph BON, e à partir de 13 h 30. Paiement La 12 fete du canard des cotisations : 10 € par personne. Il est souhaitable que les horaires soient respectés par un temps de canard ! ce jour-là car une surprise vous attend, suivie du partage de e 21 octobre l’associa- En partant, ils ont également le couvert remis pour le midi. Par la la Galette des Rois. tion « Plan manjar i Plan emmené tous les nuages ! Un grand suite, outre le traditionnel marché Venez nombreux, vous serez viure al Pais » a accueilli coup de chapeau à l’ensemble fermier, les participants ont apprécié les bienvenus. uneC centaine de voitures d’époque des bénévoles pour s’être levés de le défilé des Majorets, le concert de à travers un rallye touristique pour bonne heure un dimanche ; tout jazz ainsi que le groupe pop rock. Les membres du bureau et un petit déjeuner campagnard. Des particulièrement de prompts remer- En dernier lieu, l’association tient à moi-même, vous souhaitons, toasts de foie gras, magrets fumés et ciements à Francis RÉQUÉNA qui a remercier également la municipalité chers adhérents, un joyeux autres œufs au plat, cous farcis ainsi réussi les moules sous la pluie, ainsi pour son aide logistique, à travers le Noël ainsi que de bonnes que des moules cuites dans la paille qu’à Yves VIRION pour la grillade panneau lumineux, ainsi qu’à travers fêtes de fin d’année. et enfin quelques châtaignes grillées des châtaignes. Le petit déjeuner à le bulletin municipal. L’association leurs furent servis. En un mot rien peine terminé, les tables débarras- vous souhaite de passer de bonnes Le Président n’est resté. sées, les nappes ont été changées et fêtes de fin d’année. Merville actualités // Décembre 2012 // vie associative // 11

L’AUTAN ET L’HARMATTAN Apéro culturel « TUNISIE » Tozeur, une histoire d’amour Mardi 4 décembre à 20 h 30 Salle du 3e âge • Entrée libre • Chapeau • Verre de l’amitié de Tozeur offert •

epuis 1997, Christophe Havot se rend régulièrement à Tozeur dans le sud de la Tunisie, et plus particulièrement dans le village D de Boulifa situé au fond de la palmeraie d’où est originaire son épouse. Ses habitants lui sont devenus familiers et ne s’étonnent plus de le voir arpenter les chemins immuablement muni d’un appareil photogra- phique. Lui et son épouse nous feront partager le quotidien de la palme- , raie et l’intimité de ses habitants. Témoins de l Ailleurs > Une exposition photo sera organisée à la bibliothèque en janvier 2013

Gogho au Burkina Faso Une délégation Mervilloise de l’Autan et l’Harmattan à l’inauguration de la bibliothèque / centre culturel de Gogho au Burkina Faso Devant le centre culturel avec la troupe traditionnelle près avoir contribué à la construction de 3 salles de classe dans le petit village de Gogho situé à 140 km au nord-ouest de Ouagadougou, laA capitale du Burkina Faso, c’est un centre culturel magnifique qui a été inauguré ce 31 octobre dernier par une délégation de l’association d’amitié entre les peuples l’Autan et l’Harmattan, les habitants de Gogho, le personnel enseignant de ce village et les élus de la municipalité locale. Ce centre est le fruit de plusieurs années de collecte de fonds en (achat des maté- riaux importés et paiement du maître-maçon), mais aussi de la participation de la population du village de Gogho (achat des matériaux locaux et participation aux travaux). Ce centre va recueillir plus de 1 000 livres envoyés depuis plus de 10 ans par ce qui n’était encore qu’une “ amitié Merville-Afrique ”. Ce centre accueillera des formations, des cours du soir… Merci encore à tous les donateurs, et avis à ceux qui voudraient nous aider à financer l’électrification solaire de ce bâtiment, ainsi que son mobilier !

Préparatifs devant les 3 salles de classe fi nancées Avec les parents des collégiens parrainés depuis l’an passé ; Dans le bâtiment tout neuf ! en 2009 et 2011 les livres complémentaires apportés pour la bibliothèque ; le chef de Gogho assis en blanc à gauche 12 // vie associative Merville actualités // Décembre 2012 //

A.R.C.L.M Contacts : A.C.V.E Georges BÉGUÉ - 05 61 85 10 67 Infos [email protected] A noter Francis DEYRIS - 05 34 52 03 73 Calendrier des sorties [email protected] L’Association Cadre de Vie et Environnement organise une Décembre 2012 réunion le vendredi F DEYRIS 7 décembre à 21 h à l’Espace Mardi 4 13 h 30 3 h Castéra • départ église 12 km moyen + A GRIMARD JOUVION (rez-de-chaussée). A GRIMARD Jeudi 6 13 h 30 3 h Larra Nord • départ église 10 km facile Les riverains concernés par G DUGAST la Zone d’Aménagement Vendredi 7 13 h 30 2 h Canal Castelnau • départ base nautique 6 km facile G BÉGUÉ Différé (ZAD de Merville) sont attendus. Dimanche 9 12 h choucroute royale à la salle polyvalente de Merville > date à retenir

Contact : Mme Pastor A COTTET au 06 01 00 82 13 Mardi 11 13 h 30 3 h Mas Grenier PR10 • départ village 12 km facile B CAZES F DEYRIS Jeudi 13 13 h 30 3 h Drudas • départ village 12 km moyen A GRIMARD

rando A GRIMARD + pique-nique Mardi 18 8 h 5 h Boudou • départ Merville 10 km moyen B CAZES + visite d’une crèche

A GRIMARD Jeudi 20 13 h 30 3 h • départ du cimetière 12 km facile G DUGAST

Vendredi 21 h 2 h Lac l’Isle Jourdain 6 km facile J TREBEL

Congés scolaires du 22/12/2012 au 6/01/2013 - Le Bureau de l’ARCLM vous souhaite d’agréables fêtes de fin d’année.

BANDA TAPAS CYMBALES Une choucroute royale alsacienne Malgré le froid matinal du dimanche 28 octobre 2012, L’Association Randonnées, Cultures et Loisirs Mervillois vous invite les musiciens de “Tapas Cymbales ” ont fait le à partager une choucroute royale alsacienne, ce repas est ouvert à tous Marathon de Toulouse, non et à toutes. pas en courant mais avec les instruments. Prix : adhérents 20€ - non adhérents 23€ La communauté urbaine Inscriptions avec règlement par chèque, dès maintenant er “ Toulouse Métropole” nous et jusqu’au 1 décembre 2012 au départ des randonnées à fait confiance pour animer les mardis et jeudis à 13h15, ou par téléphone: cet évènement international Bernard CAZES - 05 61 85 48 77 - 06 11 84 48 92 place Jeanne d’Arc pendant Aimée GRIMARD - 05 61 85 02 47 – 06 73 28 31 78 4 heures. Notre musique a permis de Mardi 18 décembre donner le tempo aux 5 700 Après une randonnée et un pique-nique tiré du sac, les Marathoniens Professionnels marcheurs auront le plaisir de visiter une crèche animée et Amateurs qui à leur dans le village de Boudou (Tarn et Garonne). tour nous ont encouragé, Dans ce village du Quercy, entre Moissac et Valence certains même en s’arrêtant pour souffler et profiter de d’Agen, des passionnés de l’Association du Patrimoine l’ambiance. font, depuis plus de 20 ans, revivre les vieux métiers en C’était une matinée fort endez-vous le dimanche 9 décembre 2012 à présentant un spectacle “son et lumière” avec près de sympathique, avec une superbe 12 h, à la salle polyvalente 200 santons, recréant la magie des histoires de notre organisation et une ambiance RVenez nombreux participer à ce moment enfance et la féérie de Noël. vraiment chaleureuse. de convivialité. Une tombola permettra à un(e) convive de gagner un jambon de pays. Mercredi 19 décembre Si vous faites de la musique Jour du marché de plein vent spécial Noël, arrêtez- et que vous voulez profiter vous au stand de l’ARCLM, les randonneurs de Merville comme nous de moments vous attendront afin de vous faire goûter le traditionnel agréables, rejoignez-nous : vin chaud. Contact : José 06 81 38 71 07 Merville actualités // Décembre 2012 // vie associative // 13

FOYER RURAL LE FOOTBALL CLUB Country Dance LA PÉTANQUE LA CHASSE Le Foyer Rural organise le 15 décembre une journéeournée ddédiéeédiée à llaa “ CCountryountry DDanceance ” MégaM loto LesLees samedis 22 L’après-midi : stage et 229 décembre 2012, Pour les danseurs de niveaux novices / intermédiaires, 19 jjanviera et 2 février 2013 nous proposons un stage de danse country, animé par à 21 h à la salle polyvalente. Jeff, entre 15 h et 18 h à la salle du troisième âge au La pplaquel de 6 cartons est prix de 10 €. à 12 € et la plaque de 12 Merci de contacter Anny au 06 77 66 30 78 Country estest à 18 €. pour plus d’informations. PourPourr ll’achat d’une plaque de Le soir : bal danse country CD Dance 6 oou ded 12 un carton offert à Le Foyer Rural vous convie à une nouvelle soirée votrevotre enfant de - de 12 ans. “Country Dance” à la salle polyvalente. LeL pprinciperin est simple, chaque 20 h 30 > Initiation débutant gagnantgagnan fait gagner son voisin 21 h 30 > Ouverture du bal CD de ddroite,ro de gauche et de face. Entrée 5 € De nombreux lots à gagner : Pour les personnes intéréssées à la fois par le stage paniers garnis, bons d’achats, et la soirée, le foyer rural propose un forfait “stage- séjour ou voyage libre d’une entrée bal” pour 12 € valeur de 800 €. Venez nous rejoindre nombreux ! Parking gardé. Stage poterie enfants

e stage s’adresse aux enfants à partir de 7 ans et se déroulera au premier étage de la salle polyvalente, de 14 h 30 à 17 h 30. Le tarif est Foyer Rural deC 15 € (+ adhésion obligatoire). Au revoir 2012 Pour information, les prochains stages auront lieu Voilà donc une nouvelle année aux dates suivantes : qui s’achève. Le Foyer Rural Mercredi 27/02/2013 : le thème sera « Les masques ». profite du dernier bulletin de Mercredi 24/04/2013 : le thème sera « Les boites ». l’année pour souhaiter d’excel- lentes fêtes de fin d’année à l’en- Réservations et renseignements : semble des Mervilloises et des Annie VANNUTELLI 05 61 85 17 56 Mervillois. Bonnes fêtes à tous et L’atelier poterie vous propose un ou 06 43 02 45 84. à l’année prochaine ! stage autour du thème de Noël le mercredi 26 décembre 2012.

ASSOCIATION ATOUTS SAVE ET GARONNE Tous en calèche avec le Père Noel

’association Atouts Save et Garonne (association de le dimanche 16 décembre de 9h30 à 13h sur la place commerçants, artisans, professions libérales sur le du marché. L territoire de la Communauté de Communes Save & Venez nombreux pour participer à cet avant-goût de Garonne) organise l’animation « Tous en calèche avec le Noël et vous régaler avec les traditionnels vins chauds, Père Noël », le week end du 15 et 16 décembre 2012. chocolats chauds, marrons chauds, crêpes et autres Pour notre commune, cette manifestation se déroulera friandises. 14 // Expression Politique Merville actualités // Décembre 2012 //

Groupe majoritaire Dans notre profession de foi, nous nous étions économique. Le projet de la Zone Economique engagé à « Favoriser l’écoute et l’échange avec les Eco-Qualifiée située à l’entrée de Merville, a fait mervillois par des réunions à thème, des réunions dernièrement l’objet d’une première présentation de quartier ». publique. Les dégradations occasionnées par les arbres Le 5 décembre vous êtes conviés à une réunion situés sur le domaine public du lotissement publique lors de laquelle des opérateurs de télé- des Erables ont été le thème de notre première phonie mobile répondront à nos interrogations. réunion publique organisée pour les habitants de la commune. De nombreux résidents du lotisse- Les travaux de réaménagement et la réfection des ment ainsi que d’autres mervillois ont pu échanger réseaux de la rue du boulodrome nous amèneront et s’exprimer sur le projet que nous leur avons à nous rencontrer lors d’une prochaine réunion présenté. publique. Les routes de notre communes demandent à être Notre volonté est de poursuivre l’écoute et le entretenues, aménagées et pour certaines réamé- dialogue en vous tenant informé des opérations et nagées. Nous vous avons rencontré dernièrement des projets pour nos quartiers et notre commune. ■ en réunion publique, avec les responsables de la Communauté de Communes Save et Garonne qui a la compétence voirie, pour vous présenter les aménagements du chemin Saint-Jean. Les conseillers municipaux Le Schéma de Cohérence Territoriale Nord «Rassembler & réussir Merville» souhaitent Toulousain (SCoT) a identifié l’axe Merville/ que les fêtes de fin d’année soient pour tous les Grenade comme axe privilégié de croissance mervillois des moments de joie et de partage.

Groupe minoritaire

Qu’il est difficile d’obtenir des réponses à des Nous avions obtenu début 2012 la tenue d’un questions d’intérêt général ! séminaire “Grand Projets” car le programme de la majorité était muet sur le long terme Nous vous invitons à relire la synthèse du dernier conseil municipal L’inventaire des besoins devait être mené en 2012 pour préparer un 2e séminaire pour construire un - La confiance affichée en juin sur la tenue des plan pluriannuel projets d’investissement est-elle maintenue ? Pas de réponse. L’année s’achève, si le débat d’orientation budgétaire 2013 n’est pas précédé par ce plan, - Les économies promises sur le budget de la majorité continuera à pousser devant elle des fonctionnement sont-elles au rendez-vous ? intentions sans jamais engager de réalisations Pas de réponse L’action, c’est maintenant - La vision pour le long terme est-elle donnée ? Sur ce point il est encore temps d’agir, mais vite, Bonnes fêtes de fin d’année à tous sinon 2013 sera comme 2012 Merville actualités // Décembre 2012 // infos pratiques // 15

• Secteur Enfance et Animations Sportives : RAPPEL Numéros utiles 05 34 52 80 33 • Secteur Jeunesse : 05 61 99 86 95 La Commission Communication vous rappelle 15 SAMU et centre antipoisons • Permanences inscriptions au Centre de Loisirs que pour la prochaine parution, en raison des 18 Pompiers (176, rue des écoles) tous les lundis soir et mardis fêtes de fin d’année, aucun article ne sera pris en compte au-delà du 10 décembre. (Sapeurs-pompiers de Grenade : matin en période scolaire 05 62 10 41 80) • Maison des Jeunes : 05 61 99 86 95 17 Police [email protected] (Gendarmerie de Grenade : 05 62 79 93 70) • Directeur école maternelle : 05 34 52 90 53 PHARMACIES DE GARDE* • Directeur école élémentaire : 05 34 52 80 30 ■ Urgence sécurité Gaz (GrDF) : 0 800 47 33 33 • Cantine : 05 34 52 80 32 ■ Urgence/Dépannage EDF : 0810 33 30 81 Décembre 2012 • Crèche : 05 61 85 19 89 ■ LA POSTE : 05 34 52 95 21 ■ M. le Curé : 05 61 82 61 35 ■ Dim 2 LANNES Divers 2 rue de la République ■ Mairie de Merville • Déchetterie de CORNEBARRIEU : 05 61 85 89 73 31330 GRENADE • Accueil : 05 62 13 41 00 Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 10 h -12 h et 05 61 82 61 24 [email protected] 13 h 30 -18 h, samedi et dimanche : 10 h -18 h (sans interruption). Dim 9 SARTHE • Adjoint de permanence : 06 85 55 66 22 306 avenue de la République • Service Communication : 05 62 13 41 13 Fermée le jeudi et les jours fériés • Déchetterie de GRENADE : 05 61 82 35 03 31840 [email protected] 05 61 85 00 12 • Bibliothèque : 05 61 85 67 45 Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi : 9 h • Police municipale : 05 62 13 41 16 -12 h et 14 h -18 h, dimanche : 9 h -12 h et 13 h Dim 16 DARNES • Coordonnateur de la Vie Associative : -17 h. Fermée le mardi et les jours fériés 139 bis route de 31840 AUSSONNE 05 34 52 98 10 • Caisse d’Allocations Familiales : 0 810 25 31 10 05 61 85 10 03 • Assistant social ■ SIVU RIVAGE sur rendez-vous à Grenade : 05 61 71 03 50 Dim 23 COMBES • Accueil : 05 62 13 40 95 • ADMR de Grenade : 05 61 82 81 12 11 rue Emile POUVILLON • Service Emploi/Point Information Jeunesse : • Communauté de Communes 31330 MERVILLE 09 65 37 09 93 Service technique : 05 61 82 63 74 05 61 85 00 52 ■ Enfance & Jeunesse Services administratifs : 05 61 82 85 55 Mar 25 BERNON-FERRER [email protected] • Office de Tourisme : 05 61 82 93 85 23 rue Gambetta 31330 GRENADE 05 61 82 61 23 Dim 30 LOPEZ État civil 2 chemin Roye Naissances 31840 SEILH • Rayan MADAGASCAR le 26/09/2012 Seniors et transports 05 62 21 06 46 • Timéo TAILLEFER le 04/10/2012 Les personnes de plus de 65 ans Mar 1er RAFFIN – LE GRAND SUD • Alban CLEMENT DE GIVRY le 08/10/2012 peuvent accéder aux transports Route de Toulouse • Matéo GONZALEZ ROQUES le 08/10/2012 Tisséo (métro, bus, tramway) 31330 GRENADE • Manon MILAN le 15/10/2012 et des bus Arc-en-ciel (ligne 62), 05 61 21 72 30 • Savannah URBAIN le 16/10/2012 moyennant la participation • Albane DURRIS le 19/10/2012 aux droits d’entrée. Pendant la semaine à partir de 20 h Décès • Concernant Tisséo, le coût, pour jusqu’à 8 h, se rendre à : la première année, s’élève à 13,62€ • Irène BALY le 28/09/2012 (fabrication de la carte inclue). La pharmacie de nuit à l’âge de 66 ans 76, allées Jean Jaurès à Toulouse Les années suivantes, l’abonnement minute. cations de dernière • Amédée DUPRAT le 11/10/2012 est à hauteur de 7,62 €. Tél. : 05 61 62 38 05 à l’âge de 88 ans • Concernant les bus Arc-en-ciel, le coût • Jacques GRIMAUD le 19/10/2012 s’élève à 2,5 € par an pour 12 allers- à l’âge de 76 ans retours. Les trajets suivants bénéficient d’une réduction de 35 %.

> Pour plus d’informations veuillez vous adresser directement à l’accueil de la mairie. * Sous réserve de modifi * Sous réserve

Nous vous donnons rendez-vous sur : Dentiste de garde le dimanche : www.merville31.fr 05 61 54 80 80

Directeur de la publication : Bernard TAGNÈRES, Maire de Merville • Comité de rédaction : Commission Communication, mairie de Merville RAPPEL : aucun article ne sera pris en compte au-delà du 10 Conception graphique et impression : Ogham-Delort 05 62 71 35 35 Imprimé avec des encres végétales sur papier PEFC par l’imprimerie Delort labellisée “Imprim' Vert” et iso 14 001 16 // événements Merville actualités // Décembre 2012 //

LE REPAS DES AÎNES Un moment convivial avec le plaisir de se rencontrer et de partager un repas Le CCAS organise le traditionnel repas des aînés qui aura lieu le dimanche 16 décembre 2012 à la salle polyvalente à 12h. e repas festif sera offert à toutes les personnes seules ou en couple qui ont 65 ans et plus (pour les couples, il suffit que l’un des deux ait 65 ans). Cette occasion reste un moment privilégié afin de se retrouver et de partager un moment d’amitié et Cde convivialité. Des invitations ont été envoyées individuellement. Si vous souhaitez ou non participer à ce repas, veuillez nous le faire savoir avant le 5 décembre dernier délai en contactant le CCAS au 05 62 13 40 95. Si vous n’avez pas reçu votre invitation, n’hésitez pas à vous inscrire auprès du CCAS au 05 62 13 40 95, nous serons heureux de vous compter parmi les convives.

Nous vous attendons nombreux le dimanche 16 décembre à la salle polyvalente à partir de 12h.

ATTENTION Des places sont encore disponibles pour le service du repas des aînés. Pour les jeunes adolescents qui seraient intéressés, ils doivent contacter Pascale au 06 75 00 89 99 ou bien par mail au [email protected] Pour ceux déjà inscrits au service de l’année dernière, veuillez valider votre présence pour cette année auprès de Pascale. Merci.

ÉCOLE DE MUSIQUE Concert de Noel

’école de musique Gabriel FAURÉ donnera son traditionnel concert de Noël le 21 décembre L à 21 h, en l’église Saint Saturnin. Le groupe vocal “Évasion musicale” assurera une première partie constituée de chants de Noël. En deuxième partie, c’est l’orchestre d’harmonie

H20, constitué d’un ensemble semi-professionnel d’instrumentistes issus des écoles de musique, conservatoires et sociétés musicales de la région Midi-Pyrénées, qui se produira avec une quaran- L’orchestre d’harmonie H O taine de musiciens. Ne ratez pas cet événement 2

-Doyen, Avec l’aimable autorisation de M. le Curé exceptionnel, dont l’entrée est toujours gratuite, l’aide de la municipalité de Merville,-Garonne, du Conseil Général de la Haute des artisans et des commerçants de Merville et qui sera suivi d’un pot de l’amitié offert par les choristes. Une belle façon de finir l’année, mais surtout - ne pas jeter sur la voie publique Imprimé par nos soins l’annonce de réjouissances musicales puisque le groupe vocal de l’école de musique fêtera ses 25 ans d’existence en 2013.

Le groupe « Evasion musicale » et l’orchestre de chambre de Toulouse lors du 20e concert de Noël en 2011.