Alger : décès d'une Le Quotidien étudiante dans une cité U Edition Nationale d'Information D'ORAN suite à un incident P. 4 NI AIDE DE L'ETAT NI «OMRA» EN VUE Les voyagistes broient du noir ! Lire l'article de Abdelkrim Zerzouri page 2

Saidal négocie avec un opérateur russe pour produire le Spoutnik V en Algérie P. 3

Baisse SOMMET AFRICAIN de 30% Ouverture des offres de la 34ème session COORDINATION NATIONALE d’emploi DES FONCTIONNAIRES DE LA SANTÉ en 2020 ordinaire Lire l'article de Arrêt de travail les 10 et 11 février Lire l'article de Ghania Oukazi page 4 Lire l'article de El-Houari Dilmi page 2 M. Mehdi page 3

DIMANCHE 07 FÉVRIER 2021 - 24 JOUMADA ETHANIA 1442 - N° 7972 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Dimanche 07 février 2021 E VENEMENT

Ni aide de l’Etat ni «Omra» en vue Coordination nationale Les voyagistes broient du noir ! des fonctionnaires de la santé Abdelkrim Zerzouri trouver une agence qui n’a pas en- sur les têtes, ainsi qu’avec les pou- Arrêt de travail core baissée rideau. L’important tis- voirs publics sur les voies et moyens les 10 et 11 février n voyait chez les agences de su constitué par les agences de voya- à emprunter pour sauver les agences voyages des signes, même ges, près de 4.000 en activité avant de voyages d’un naufrage définitif, El-Houari Dilmi vice minimum, la coordination Ohésitants, d’une reprise du la pandémie, risque de disparaître sans arriver à rien de concret à cause menace de radicaliser son action petit pèlerinage (Omra) comme une complètement si aucune aide n’ar- de la faiblesse représentative, soute- e Conseil national de la Coor de protestation dans la semaine bouée de sauvetage, avant que le rive en urgence. Les aides de l’Etat nant dans ce sens qu’il est primor- Ldination nationale des fonc- qui suit, « si aucune solution rapi- couperet de son arrêt jusqu’à une ? « Il n’y a absolument rien ! », s’of- dial de rassembler tout le monde au tionnaires de la santé vient d’an- de n’est trouvée à nos doléances date inconnue, ne tombe officielle- fusque le président par intérim du sein du SNAV, afin de faire parvenir, noncer dans un préavis de grè- », avertit le syndicat. Le coordi- ment pour tuer le peu d’espoir de syndicat national des agences de d’une seule voix, nos préoccupations, ve adressé au ministre de la San- nateur national du syndicat, Ba- survie. Pas de Omra à l’horizon. En voyages (SNAV), Nadir Belhadj, soutiendra-t-il. Non sans présager té, de la Population et de la Ré- dreddine Koulaïbi, avait déjà dé- tout cas, selon les dispositifs mis en propriétaire de l’agence de voya- que l’activité des agences de voya- forme hospitalière qu’un arrêt noncé le « silence » du ministère place par les autorités saoudiennes, ges ‘Numidia’. « Et, encore si on ges, en elle-même, ne sera plus ja- de travail sera observé pour les de tutelle au sujet des revendica- qui viennent de restreindre les voya- ne nous demande pas de payer les mais comme avant. La notion de tou- demi-journées des 10 et 11 février tions du syndicat, l’accusant de ges et renforcer les mesures préven- charges sociales et les impôts, alors risme en entier changera en cas d’une en cours, de 08h à 12h. « s’occuper uniquement du sui- tives intérieures, et le maintien de la que l’activité est en berne depuis une relance du secteur dans les prochains Selon le communiqué de la vi de l’évolution de la situation fermeture des frontières algériennes, année ! », ajoute-t-il. mois. Sur un autre registre, intime- Coordination nationale des fonc- épidémique ». Menaçant d’une cela ne sera pas pour le prochain Notre interlocuteur nous a indiqué ment lié, les travailleurs du secteur qui tionnaires de la santé, affiliée au grève, plusieurs fois reportée, Ramadhan comme on l’espérait, à que le syndicat a adressé des corres- ont perdu leur gagne-pain vivent Syndicat autonome des fonction- pour « ne pas pénaliser les ma- cause de la demande très forte en pondances à plusieurs ministères con- dans le désarroi total. « L’Etat nous a naires de la santé publique (Sa- lades dans un contexte sanitaire cette période, qui aurait pu sauver les cernés par ce drame qui se déroule à abandonné », se désole-t-on. Contrai- fap), l’arrêt de travail ne touche- des plus difficile », la Coordina- meubles ! Rien ne semble venir au huis clos, et qu’il espère attirer leur rement à d’autres créneaux d’acti- ra pas les services des urgences tion nationale des fonctionnai- secours des agences de voyages, qui attention sur la lente agonie des agen- vité touchés économiquement par la et les services de dialyse. « Après res de la santé a décidé de met- vivent tous les malheurs du temps ces de voyages. crise sanitaire, les travailleurs qui oc- près d’une année de lutte sans tre sa menace à exécution pour depuis l’apparition de la Covid-19. « La sonnette d’alarme est tirée, si cupaient des postes dans les agences répit contre le Covid-19 et le fort appuyer sa plate-forme de re- Un virus anti voyages », ironise-t-on. l’Etat ne fait rien pour accompagner de voyages et qui se sont retrouvés tribut payé par la corporation vendications socioprofessionnel- Pis, le drame des agences de voya- les agences de voyages dans ces du- au chômage par centaines, n’ont eu dans tous ses corps (personnel les. Parmi les doléances du syn- ges se déroule dans une indifférence res conditions, c’est la mort inévita- droit qu’à une prime de solidarité de médical, paramédical, personnel dicat, figurent en bonne place la royale des pouvoirs publics qui se ble et quasi général des agences de 30.000 dinars (répartie sur 3 mois à administratif et ouvriers profes- sortie du corps de la Fonction confinent dans un silence assourdis- voyages. L’heure est grave, tous les raison de 10.000 dinars/mois durant sionnels) à cette pandémie, et publique, la promotion des sant face aux cris de détresse des pro- professionnels du secteur en convien- une année), et encore la prime en après plusieurs correspondances aides-soignants, révision du sta- fessionnels du secteur, le plus impac- nent sur ce point, mais encore faut-il question n’a été attribuée qu’aux adressées au ministère de tutel- tut particulier des corps com- té économiquement par la crise sa- s’unir au sein d’un seul syndicat pour seuls travailleurs mariés. « Les céli- le, restées sans suite à ce jour, muns, la révision de la grille des nitaire. Nombreux sont les voyagis- tenter de trouver des solutions dura- bataires qui ont perdu leur emploi et les actions de protestation qui salaires et du régime indemnitai- tes qui n’ont pas pu encaisser le choc bles. L’objectif principal est effective- dans les agences de voyages, contrai- s’en sont suivies comme rappor- re, ou encore le droit au départ à de l’arrêt brutal des déplacements ment de regrouper tous les profes- rement à d’autres professions, ont été té par de nombreux médias na- la retraite anticipée. entre pays suite à la fermeture des sionnels au sein du SNAV, nous a injustement exclus de toute aide fi- tionaux, la Coordination nationa- Le syndicat menace égale- frontières, et ont dû abandonner le confié M. Nadir Belhadj. Relevant nancière, sans aucun état d’âme ou le des fonctionnaires de la santé ment d’en référer au président créneau, alors que ceux qui tentent qu’il existe quelques six ou sept as- considération pour ceux qui ont à et après réunion de son Conseil de la République pour appuyer de résister à travers l’exploitation des sociations des agences de voyages en charge des familles sans être mariés national a décidé d’une série de la satisfaction de sa plateforme circuits touristiques internes, le sud du activité, qui vont en rangs dispersés, », s’insurgent les concernés. En atten- mesures », selon le communiqué de revendications et conjurer, pays exclusivement, ne réussissent discuter avec les compagnies de dant que la population soit vaccinée de ce syndicat. ainsi, une éventuelle paralysie même pas à couvrir les frais de fonc- voyages, parce que le rembourse- à hauteur de 60%, condition sine qua Outre les deux demi-journées des structures de santé dans ce tionnement et assurer l’extrême mi- ment des billets réservés et non utili- none pour l’ouverture des frontières, d’arrêt de travail prévues les 10 contexte particulièrement diffici- nimum des salaires. Très difficile de sés est une autre catastrophe qui pèse les voyagistes broient du noir. et 11 février avec respect du ser- le que traverse le pays. Publicité Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Dimanche 07 février 2021 03

Baisse de 30% des offres Saidal négocie avec d’emploi en 2020 un opérateur russe pour produire le Spoutnik V en Algérie M. Mehdi sé 32% du total des offres alors que le secteur Commerce-Distribution a repré- es discussions sont en cours curence, le directeur général de grâce à l’implication d’une ans une «rétrospective du sec senté 10%», précise le document. Dentre le Groupe pharmaceu- l’ANPP a assuré que le pays quinzaine de producteurs lo- teur du recrutement en 2020», tique public Saidal et un opéra- «possède les capacités de pro- caux. Il a également noté que, DEmploitic, le portail Internet L’ACCOMPAGNEMENT teur russe pour la production duire des vaccins à travers des grâce à quatre opérateurs lo- dédié à l’emploi et au recrutement en DIGITAL EN PÉRIODE locale du vaccin anti-Covid-19 processus chimiques mais aus- caux, la production d’oxygène Algérie, fait état d’une baisse de 30% DE CRISE SANITAIRE Spoutnik V, a indiqué le direc- si via la biotechnologie». destinée aux établissements des offres d’emploi en raison des teur général de l’Agence natio- De plus, il a souligné que le médicaux est satisfaisante. «incertitudes provoquées par la crise Pour «préserver l’activité de recrute- nale des produits pharmaceu- vaccin russe Spoutnik V est «l’un Intervenant lors de la même sanitaire» due au Covid-19. La «baisse ment en Algérie» en période de pan- tiques (ANPP), le Professeur des plus performants dans le émission, le directeur général de 30% sur les offres d’emploi» corres- démie, Emploitic a déployé en 2020 Kamel Mansouri. monde en termes d’efficacité, de l’Institut Pasteur, Fawzi pond, selon le document d’Emploitic, des «services et des outils» permettant Invité, vendredi soir, d’une enregistrant de faibles effets se- Derrar a fait savoir que de à un nombre d’offres de «20.700 pos- aux entreprises et aux demandeurs émission télévisée de la chaine A3 condaires». Un vaccin qui con- nouvelles doses du vaccin tes en 2020 contre 29.000 en 2019». d’emploi de «s’adapter au contexte». de l’EPTV, traitant de la pandé- nait, a-t-il fait observer, un taux Spoutnik V seront livrées à Par ailleurs, et selon l’étude, la tendan- «L’Entretien Vidéo Différé» a été mis en mie du Covid-19, M. Mansouri a d’efficacité de 91,6 %. l’Algérie en février et mars, ce des offres d’emploi «penche en fa- place pour «faciliter la mise en relation fait savoir que «le Groupe phar- S’agissant de l’enregistrement soulignant que l’Institut béné- veur des juniors» avec «près de la moi- des candidats et des recruteurs à tra- maceutique public Saidal est en des vaccins anti-Covid-19, M. ficie d’assurances de ses par- tié des annonces». «Sur l’ensemble des vers une solution d’entretien à distan- cours de négociations avec un Mansouri a fait savoir que l’Agen- tenaires étrangers quant à la offres d’emploi diffusées en 2020 sur ce». «Une version 2.0 de l’application opérateur russe dans le cadre de ce a pris des mesures spécifiques disponibilité du vaccin. le site emploitic.com, 9.851 opportu- mobile a été lancée pour permettre de la production du vaccin Spoutnik afin d’enregistrer les vaccins et Le même responsable a indi- nités ciblaient les chercheurs d’emploi faciliter l’accès aux offres d’emploi sur V anti-Covid19 en Algérie pour permettre la signature rapide des qué que l’objectif est de vacci- sans expérience professionnelle ou Emploitic.com», ajoute le document qui assurer sa disponibilité au profit contrats d’acquisition. ner 75% des citoyens ayant débutant, soit près de la moitié des fait état de l’organisation d’une «cin- de la population nationale». Ainsi, l’ANPP a enregistré le plus de 18 ans, ce qui équivaut annonces». Quant aux «cadres quantaine d’ateliers en ligne et une di- «Le but est de permettre la vaccin Spoutnik V et procède à 40 millions de doses néces- moyens et cadres expérimentés (en- zaine d’ateliers au sein des universités», production locale de Spoutnik actuellement à l’enregistre- saires pour réduire considéra- tre 3-5 ans et 6-10 ans d’expérien- animés par «des recruteurs, des coaches V pour le rendre disponible. ment du vaccin Astra-Zenec- blement la transmission du vi- ce)», ils étaient respectivement la ci- et des formateurs», pour «aider les fu- Car il peut y avoir une problé- ca. En outre, l’Agence a enta- rus à travers le pays. Une pé- ble de «8.100 et 2.102 offres d’em- turs employés sur différents plans : re- matique pour acquérir le vac- mé récemment, a-t-il ajouté, les riode allant de six mois à plus ploi», «sachant que la tendance était cherche d’emploi, développement de cin au niveau mondial», a-t-il procédures d’enregistrement du d’un an est nécessaire pour à l’inverse en 2019», précise le do- carrière, développement personnel, dé- souligné, ajoutant qu’une com- vaccin chinois. achever la campagne de vacci- cument. Par secteurs d’activité, l’in- couverte métier…». Ainsi, «plus de mission placée sous la tutelle du nation nationale, selon lui. dustrie «continue à recruter, malgré 5.000 heures de formation ont été as- ministère de l’Industrie phar- LES PROCHAINES Le premier responsable de la situation». «La tendance constatée surées et suivies par plus de 9.000 par- maceutique doit accompagner DOSES DU VACCIN l’Institut Pasteur a indiqué que concernant les métiers secteurs ayant ticipants». Quant au rendez-vous an- les fabricants locaux «pour SPOUTNIK V LIVRÉES la première phase de la cam- le plus recruté en 2020 reste la même nuel «Talent Day 2020», il s’est quand qu’ils puissent produire le vac- COURANT FÉVRIER pagne de vaccination natio- qu’en 2019», ajoute Emploitic. En même déroulé en «Conférence digita- cin rapidement». PUIS EN MARS nale concerne les zones où les 2020, le secteur de l’Industrie «est arri- le» avec «plus de 500 acteurs RH Em- Rappelant qu’outre le Grou- taux de contamination sont vé en tête avec 34% de la globalité des ploitic», autour de «thématiques présen- pe Saidal, un opérateur privé Par ailleurs, M. Mansouri a les plus élevés. Dans un se- offres d’emploi proposées». «Les mé- tées par des conférenciers nationaux et est également en cours de né- fait savoir que les niveaux de cond temps, a-t-il dit, il sera tiers de l’industrie ont aussi représenté internationaux et débattues par des di- gociations pour parvenir à pro- productions nationaux de mas- procédé à la vaccination des le plus grand nombre de postes d’em- rigeants d’entreprises algériennes». Par duire le vaccin en Algérie, le ques chirurgicaux assurent la populations en zone de moin- ploi avec un taux de 39%», lit-on en- ailleurs, Emploitic annonce la publica- laboratoire Frater Razes en l’oc- disponibilité de ces produits, dre contamination. core, avec la précision que les «métiers tion prochaine d’une étude sur les les plus recherchés» dans ce secteur sont «perspectives de recrutement et de créa- «la qualité, l’hygiène et la sécurité ainsi tion d’emploi en Algérie» menée en col- que ceux de l’ingénierie». «Le secteur laboration avec la chambre algérienne des services a, quant à lui, comptabili- de commerce et d’industrie (CACI). Abdelkrim Zerzouri ant de pistes dé bliques, les ministères et Education frichées, tant de Compétition où es-tu ? les universités, elles-mê- Retour aujourd’hui des élèves débats académi mes, devraient créer un Tques et de mues vers des formations climat de compétition entre les futurs diplô- aux bancs de l’école professionalisantes, mais les difficultés de trou- més pour les inciter à bosser durement du- ver des solutions concrètes à la problématique rant leur cursus universitaire, et ne pas leur des opportunités d’employabilité des diplômés apprendre à faire la queue pour avoir un universitaires restent entièrement posées. diplôme qui ne pèse pas plus qu’un bout Un énorme casse-tête pour les pouvoirs publics de papier. Comment ? C’est à ce niveau que d’avoir chaque année un peu plus de diplô- que devrait intervenir le rôle de l’environ- més qui viennent grossir les rangs des chômeurs. nement socioéconomique. Est-ce logique dans un pays vierge, où tout Les chefs d’entreprises et les responsables reste à faire, d’avoir à gérer ce problème ? à tous les niveaux devraient se rapprocher de Pourquoi nos jeunes diplômés dans diver- l’université et procéder au recrutement des ses filières trouvent-ils des débouchés dans plus performants sur place, tant que les étu- le monde du travail sans grande difficulté diants sont sur les bancs des amphis. Le re- sous d’autres cieux et pas chez eux ? Une crutement des majors de promos serait alors réalité qui va de pair avec la saignée de la un enjeu important, voire stratégique, pour fuite des cerveaux. les grandes sociétés qui vont rivaliser en of- Encore, donc, un dommage collatéral à fres alléchantes pour embaucher les meilleurs amortir. Certainement, comme le préconise parmi les diplômés. C’est une pratique cou- le ministre de l’Enseignement supérieur, Ab- rante dans les pays développés, et qui cher- delbaki Benziane, qu’il est important de con- chent à garder leur suprématie dans le con- necter l’université à son environnement so- cert des nations en misant sur les meilleurs, cioéconomique pour multiplier les opportu- quitte à les chercher hors de leur pays. Vrai- nités d’employabilité des diplômés universi- ment, croit-on qu’on pourrait arriver à quel- taires, mais que n’a-t-on pas fait dans ce sens que chose de sérieux si les derniers réussis- e ministère de l’Education natio aux bancs de l’école sera à partir du sans aboutir à quelques satisfactions ? Le sent à trouver des emplois, et laisser en rade Lnale a affirmé samedi dans un dimanche 07 février 2021. changement de la cartographie de la forma- les majors de promos ? Rien de mieux pour communiqué que le retour des élèves Le ministère a par ailleurs appelé à tion à mettre en adéquation avec les exigen- briser la confiance, cet autre paramètre mo- aux bancs de l’école sera à partir la nécessité de s’assurer de la véracité ces de l’heure, totalement tournées vers le ral qu’il est indispensable de recouvrer. d’aujourd’hui dimanche, après la fin de toute publication ou article avant numérique, pourrait également contribuer au Quels que soient les efforts déployés pour des vacances scolaires de l’hiver 2020- de publier de telles informations, en renforcement des possibilités de dénicher un tenter de trouver des solutions à la faible em- 2021 (du 28 janvier au 06 février). consultant périodiquement le site web emploi pour les diplômés universitaires, mais ployabilité des diplômés, l’université ne peut Le ministère a en outre qualifié de officiel du ministère ainsi que ses pa- cela resterait toujours insuffisant tant que la pas évoluer hors du climat politique et so- «fausses informations» ce qui est relayé ges officielles sur les réseaux sociaux compétition et la transparence demeurent des cial du pays. N’est-il pas grand temps de sur les réseaux sociaux concernant la (Facebook et Tweeter), appelant tout concepts étrangers à la réalité de l’environ- faire basculer les choses d’une ambiance prolongation de la période des vacan- un chacun à faire montre de vigilan- nement socioéconomique. La compétition est quantitative à celle qualitative ? Un diplô- ces scolaires 2020-2021, et réfuté ca- ce et à puiser les informations cor- la clé de la réussite. Les entreprises, grandes me n’ouvre pas droit au travail sans le sé- tégoriquement ce genre de nouvelles rectes de leurs sources officielles, a et petites, ainsi que les administrations pu- same de la compétence. en affirmant que le retour des élèves conclu le communiqué.

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Dimanche 07 février 2021 04

Sommet africain Coronavirus Ouverture de la 34ème 223 nouveaux cas et 2 décès eux cent vingt-trois (223) nières 24 heures, soit 0.5 cas pour autres ont enregistré 10 cas et session ordinaire Dnouveaux cas confirmés de 100.000 habitants, celui des dé- plus. Par ailleurs, 21 patients sont La 34ème session ordinaire du sommet Coronavirus (Covid-19), 178 gué- cès à 2911 cas, alors que le nom- actuellement en soins intensifs, a risons et deux (02) décès ont été bre de patients guéris est passé à également fait savoir Dr Djamel des chefs d’Etat africains et de enregistrés ces dernières 24 heu- 74.508, a précisé Dr Fourar lors Fourar. Le même responsable a gouvernement se tient sur fond de guerre res en Algérie, a annoncé hier à du point de presse quotidien con- souligné que la situation épidé- larvée aux frontières nord-ouest du Alger le porte-parole du Comité sacré à l'évolution de la pandémie miologique actuelle exige de tout scientifique de suivi de l'évolution de Covid-19. citoyen vigilance et respect des rè- continent, au temps d’une lourde présence de la pandémie du Coronavirus, En outre, 23 wilayas ont recen- gles d'hygiène et de distanciation française au Mali et d’une solution Dr Djamel Fourar. Le total des cas sé durant les dernières 24 heures physique, rappelant l'obligation étrangère à la crise libyenne. confirmés s'élève ainsi à 108.852 moins de 9 cas et 17 wilayas n'ont du respect du confinement et du dont 223 nouveaux cas les der- enregistré aucun cas, alors que 8 port du masque. Ghania Oukazi faire l’autruche ou vouter le dos pour laisser passer des tempêtes dont les Alger ’est le 1er ministre Abdelaziz conséquences risquent d’emporter Djerad qui représente le pré tout sur leur passage. Le Conseil en Décès d'une étudiante dans une cité U suite à un incident Csident de la République à ce question s’est contenté de rappeler ne étudiante est décédée sui circuit au niveau d'une résistance avaient affirmé dans un communi- sommet. Abdelmadjid Tebboune, le devoir de cotisations de chaque Ute à un court-circuit électrique dans la chambre où elle logeait et qué que "l'incident a eu lieu à 10:37 faut-il le rappeler, est absent du membre au budget de l’UA et de fai- au niveau d'une résistance à l'inté- non à l'explosion d'une bouteille de suite à une explosion d'une bou- pays depuis le 10 janvier dernier re voter une liste de projets inscrits rieur de sa chambre a affirmé sa- gaz, le ministre de l'Enseignement teille de gaz (camping gaz) causant pour cause de maladie et de soins dans le cadre de la 2ème phase du pro- medi le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche scien- le décès d'une jeune étudiante (24 à l’étranger. gramme africain pour le développe- supérieur et de la recherche scien- tifique présente en son nom et au ans), originaire de Tiaret". "Un in- L’Algérie a, par l’intermédiaire de ment de l’infrastructure. Il est vrai tifique dans un communiqué. "Sui- nom des cadres des œuvres uni- cendie s'est également déclaré dans son chef de l’Exécutif, appelé les Afri- que l’Algérie a réussi à convaincre te au drame qui a endeuillé la fa- versitaires et de l'ensemble de la la chambre de la jeune fille", a-t-on cains à coordonner leurs efforts face ses pairs africains de ne pas en rete- mille universitaire après le décès de famille universitaire ses sincères ajouté. De leur côté, les services de l'étudiante Bekkouche Nacéra, ré- condoléances à la famille de la dé- la Sûreté ont ouvert une enquête à leurs partenaires étrangers pour ac- nir deux «pour non-respect de la sou- sidente à la Cité universitaire pour funte ", a précisé la même source. pour déterminer les tenants et quérir le vaccin anti-Covid-19 et veraineté de la RASD». Pas plus sur filles Ouled Fayet 2, dû à un court- Les services de la Protection civile aboutissants de cet incident. aussi pour faire en sorte d’atténuer la question de décolonisation de la des conséquences de ce fléau en pré- même RASD à part l’acceptation de servant les emplois, en payant les «l’impératif de consulter cet Etat dettes et en amorçant une stratégie membre de l’UA sur tout projet tra- de relance économique dans le con- versant son territoire». tinent pour l’après-Covid-19. L’on rappelle toutefois que le Con- El-Houari Dilmi Crise sanitaire oblige, ce rendez- seil de paix et de sécurité de l’UA a ui, l’âge opère veut jouir d’un rire zygoma- vous africain se tient par visioconfé- fait savoir par la voix de son com- des ravages là Le temps, l’âge tique sans jamais faire fré- rence et discute d’un ordre du jour missaire, l’Algérien Smaïl Chergui, il où le temps et ses ravages ! tiller le moindre muscle ni assez étonnant par rapport aux gra- y a quelques jours, qu’un sommet Odemeure indécis ! de sa bouche ankylosée ni ves dangers qui menacent tout le du CPS se tiendra prochainement Etre heureux comme un mar- même d’une seule de ses continent. Les chefs d’Etat et de gou- «pour étudier la question du droit du tyr qui n’a rien vu, c’est un peu se mettre dans paupières atrophiées. D’autres croient d’une foi vernement des pays membres de peuple sahraoui à l’autodétermina- la peau d’un homme qui a cessé de vivre, c’est- cosmogonique que pour être heureux, il faut l’Union africaine ont accepté de se tion». Chergui a exclu cependant à-dire, selon une philosophie nirvanique, ne rien d’abord croire que la joie vit elle-même heureu- parler pour discuter du thème «Arts, toute tentative de faire sanctionner voir de ses yeux, ne rien entendre de ses se parmi ceux qui courent après elle. Mais sans Culture et Patrimoine, des leviers le Maroc par ses pairs africains pour oreilles, ne penser à rien, ne s’en éprendre de jamais réussir à faire la course avec elle (la joie) pour construire l’Afrique que nous avoir violé le cessez-le feu parce rien, ne rien sentir de tous ses sens chlorofor- avec en face ceux qui en profitent comme le fait voulons». Un thème conforme aux qu’a-t-il dit «ce qu’il faut à présent, més. C’est que selon un médium en smoking- un ver de terre livré à son cadavre esseulé. Un élucubrations de beaucoup d’entre c’est comment ramener les deux gandoura, les Algériens sont malheureux par- peu comme un ballon de foot rempli d’air, il y a eux qui font tout pour ignorer ce qui parties à la table des discus- ce qu’ils ne savent toujours pas quoi faire ni ceux qui courent après sans jamais attraper le de leur vie plate, ni de leur temps qui avance bout de son bout, ceux qui tirent dedans pour mine leurs pays respectifs et qui sions(…)». Chergui a tenu au niveau à rebours de leur âge, ni même de leur pays, atteindre leur but et ceux qui jouent avec pour menace jusqu’à la survie de leurs du CSP comme commissaire contre si grand qu’il donne le vertige. Comme le vide montrer aux autres que l’on peut devenir heu- peuples. Cette 34ème session ordinai- vents et marées, contre des campa- cosmique. Comme nés sans le souffle de la reux juste en différenciant entre son pied gau- re du sommet des chefs d’Etat afri- gnes d’intox et de polémiques ani- vie, les Algériens ont perdu jusqu’à l’envie che et sa jambe droite. cains et de gouvernement a enjam- mées par ses détracteurs. Dans peu de sourire, comme cela se fait sous des cieux «A pays riche, peuple pauvre», est peut-être bé les pires dérives diplomatico-mi- de temps, il n’y sera plus parce que plus «riants», tellement, sous le toit «ombra- dans le passé d’un pays privé du droit de vivre litaires qui ont allumé la mèche de les commissions de l’UA vont chan- geux» de notre grande maison, les années se pendant trop longtemps, avec un passé qui han- la guerre aux frontières nord-ouest ger de main mis à part celles où se- suivent mais ne se ressemblent pas. Un peu te les adultes et un présent qui refuse, net, de du continent, à la frontière algéro- ront maintenus les actuels déten- comme un homme qui court à perdre haleine prendre la peau d’une peine de bonheur à per- marocaine. Une guerre qui oppose teurs. Ce qui ne sera pas le cas de derrière son ombre chinoise sans jamais réus- pétuité pour les plus jeunes ! Parce qu’un l’armée marocaine au Front Polisa- Chergui. Le vote aura lieu en prin- sir à la rattraper. Mais à interroger l’histoire peuple qui croque la vie d’une mâchoire bri- rio piétinant ainsi tous les règlements cipe durant ces deux jours du som- ancienne mais aussi la nouvelle sur les raisons sée n’a pas d’autre choix que de rêver à un régionaux et internationaux notam- met ordinaire. La commission de cabalistiques d’un tel «coup de savate» au mo- monde dit «meilleur». Quand il n’a reçu de la ment les résolutions onusiennes qui présélection des candidatures aux ral des Algériens, d’aucuns, en regardant par vie qu’un seul cadeau: le désespoir, qu’est- ont inscrit le conflit sahraoui en tant postes de commissaires a déjà éla- le chas de nos contradictions existentielles, y ce qui lui reste encore à perdre ? Seul son que question de décolonisation, der- gué en octobre dernier 64 dossiers voient le «résultat trop logique» de celui qui malheur peut alors devenir son seul courage ! nière de son genre en Afrique. Il est des 89 issus de 18 pays qui ont été irraisonnable que le sommet africain déposés. L’Algérie n’en a aucun. tants défis qui pointent, le ministre Le royaume chérifien avait déposé la crise libyenne à laquelle une solu- n’ait pas retenu dans son ordre du des Affaires étrangères a assuré jeu- sa candidature au même moment où tion étrangère «sous l’égide des Na- jour un point aussi crucial pour la QUAND L’AFRIQUE IGNORE di au Conseil exécutif que «l’Algérie l’a fait l’Algérie. La concurrence à ce tions Unies» a été trouvée vendredi à sécurité et la stabilité de la région et SES PROPRES RÉALITÉS tient à s’acquitter à temps de ses con- poste de membre non permanent au Genève. La Libye vient en effet de du continent dans son ensemble. tributions financières au budget de Conseil de sécurité de l’ONU ne de- se voir élire un Premier ministre. L’UA Paru dans ces mêmes colonnes l’UA et au fonds pour la paix». vait pas avoir lieu si ce n’était le n’a eu aucun droit de regard sur ce L’AGRESSION D’UN MEMBRE dans l’édition du 21 septembre Sabri Boukadoum pense avoir en Maroc qui l’avait provoquée. registre qui concerne pourtant un FONDATEUR DE L’UA 2020, l’abstention de l’Algérie outre rapporté une victoire en con- pays plus africain que tous de par son d’avancer des candidats à ces pos- vainquant les représentants des Etats L’AFRIQUE QUE LES histoire et de celle de son leader le A fortiori quand l’histoire sait de- tes importants de l’UA suscite de membres de l’UA de soutenir la can- AFRICAINS VEULENT colonel Maamar El Kadhafi. Autre puis de longues années que le Sa- grandes interrogations. «C’est pour didature de l’Algérie en tant que sujet ignoré par les Africains, le dé- hara Occidental est membre fonda- la première fois que l’Algérie, le plus membre non permanent du Conseil En effet, l’élection à ce poste au sastre qui secoue la bande sahélo- teur de l’Union africaine et que le gros contributeur financier au bud- de sécurité de l’ONU pour la pério- niveau du groupe africain se fait se- sahélienne et la forte présence mili- Maroc l’avait quitté pendant long- get de l’UA, ne va présider aucune de 2024-2025. Bien avant lui, Na- lon le principe d’une rotation géogra- taire française au Mali, un pays indé- temps pour ne la rejoindre qu’en jan- commission», écrivons-nous en réfé- dir Larbaoui alors ambassadeur au phique équitable, c’est donc le tour pendant. La question de la normali- vier 2017. Les territoires sahraouis rence à des propos d’un diplomate Caire et représentant permanent de de l’Algérie», nous affirme une sour- sation avec l’entité sioniste ne figure sont agressés militairement depuis le algérien de renom. «Un repli très l’Algérie auprès de la Ligue des Etats ce diplomatique sûre qui rappelle que pas non plus dans l’ordre du jour vi- 13 novembre dernier quand le Ma- curieux et pénalisant pour un pays membres avait acquis le soutien des «l’Algérie l’a été en 2004 et le Maroc sionné à partir d’Addis-Abeba. Une roc a décidé de déloger par la force qui tente de raffermir ses liens poli- pays arabes à cette candidature. Il en 2012, après lui l’Egypte suivie du normalisation qui a obligé le Soudan des armes des militants sahraouis qui tiques, économiques et commer- l’a fait en août 2019 lors de la tenue Koweït et à ce jour la Tunisie». à plier l’échine contre une vulgaire voulaient l’empêcher d’utiliser le ciaux avec l’Afrique», nous a-t-il dit. au Caire de réunions des ministres C’est la forte plaidoirie faite en enveloppe financière «offerte» par des passage frontalier El Guergarat com- Cet ancien ambassadeur pense ce- arabes des Affaires étrangères. Lar- 2019 au Caire par le diplomate Na- prestataires arabes de service des lob- me zone de transit commercial en pendant qu’ «il reste possible pour baoui a dû faire un travail de coulis- dir Larbaoui lors de la réunion des bys américano-sionistes. A défaut de particulier vers l’Afrique de l’Ouest. l’Algérie de garder un certain con- ses intense et convaincant pour dé- MAE arabes qui a assuré à l’Algérie soumettre ces questions lancinantes La 38ème session du Conseil exécutif trôle au sein de l’UA à condition, dit- crocher l’aval des Arabes en faveur un consensus arabe autour de sa can- sous le sceau de l’urgence à leur som- de l’UA qui s’est tenue 24 heures il, de mener un réel travail pour la de la demande algérienne. Il l’a fait didature et pour le retrait de celle met, les Africains ont préféré chercher avant ce sommet qui prend fin conception et la conduite d’une stra- avec doigté face aux pressions exer- marocaine. Les Africains se parlent dans les «Arts, Culture et Patrimoi- aujourd’hui, n’a pas dérogé à la rè- tégie d’alliances». cées par le Maroc pour défendre sa aujourd’hui et demain sans donner ne» pour en faire des «leviers pour gle de cette habitude de l’Afrique de A contre-courant de ces impor- candidature au même poste onusien. ne serait-ce que quelques minutes à construire l’Afrique» qu’ils veulent… Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Dimanche 07 février 2021 05

La Libye entame une nouvelle phase de transition a Libye entame samedi une Tripoli) et la désignation de son chef nouvelle phase de transition Fayez al-Sarraj. Mais il n'a jamais L après l'élection d'un exécutif pu obtenir la confiance du Parle- uni et intérimaire qui devra mettre ment, basé dans l'Est, ni imposer en place un gouvernement, prépa- son autorité auprès des forces poli- rer le scrutin national prévu en dé- tiques et militaires du pays. cembre et mettre fin à une décen- nie de chaos. Quatre nouveaux di- CRISE POLITIQUE rigeants issus des trois régions de MAJEURE la Libye devront tenter de réunifier les institutions d'un pays miné par Un Conseil présidentiel intérimai- les divisions, avec deux autorités re, composé de trois membres, a rivales positionnées respectivement aussi été désigné vendredi. Le co- à l'Ouest et à l'Est qui se disputent listier de M. Dbeibah, Mohammed le pouvoir. Cette élection a été sa- Younes el-Menfi, un diplomate né luée dans le monde entier. Le se- en 1976 originaire de Tobrouk (est), crétaire général des Nations unies a été élu président du Conseil. Il Antonio Guterres y voit "une très doit être épaulé par deux vice-pré- bonne nouvelle dans notre quête de sidents: Moussa al-Koni, un Toua- paix". L'Allemagne, l'Italie, la Fran- reg originaire du Sud, et Abdallah ce, les Etats-Unis et le Royaume- Hussein al-Lafi, un député de Uni ont toutefois souligné qu'un Zaouia (ouest). Le nouveau Pre- "long chemin" restait à parcourir. mier ministre est loin de faire l'una- L'ingénieur Abdel Hamid Dbeibah, nimité, notamment parce qu'il a 61 ans, a été désigné vendredi Pre- occupé des fonctions importantes mier ministre par intérim par les 75 sous le régime de Mouammar Kad- étrangères. Après l'échec d'une of- de la Libye, ils feront face à une européen des relations internatio- participants au Forum de dialogue hafi tombé en 2011 après 42 ans fensive lancée en avril 2019 par le forte opposition. Ce n'est pas un nales, "le processus des Nations politique près de Genève, dans le au pouvoir. Il appartenait au pre- maréchal Khalifa Haftar - homme exécutif qui peut unir la Libye", es- Unies a produit une nouvelle auto- cadre du processus lancé par l'ONU mier cercle des hommes de confian- fort de l'Est - pour conquérir Tripo- time Wolfram Lacher, chercheur à rité à laquelle, franchement, person- en novembre à Tunis. ce de l'ex-leader. li, des progrès politiques ont toute- l'Institut allemand des affaires in- ne ne se serait attendu". Pour lui, Originaire de Misrata (ouest), près Surtout, son cousin Ali Dbeibah -- fois été accomplis avec un cessez- ternationales et de sécurité. La lis- "ce vote peut être lu comme un vote de la capitale Tripoli, le riche hom- également homme d'affaires pros- le-feu signé à l'automne et un re- te de M. Dbeibah faisait figure contre les favoris". me d'affaires dispose de 21 jours père-- et lui ont fait l'objet d'enquê- bond de la production pétrolière, d'outsider face à celle de l'influent Les Libyens ne cessent de dénon- maximum pour former son cabinet. tes en Libye et ailleurs pour des secteur clef de l'économie. président du Parlement Aguila Sa- cer le non-renouvellement des éli- Il bénéficiera de 21 jours supplé- malversations. Et ce cousin faisait leh et du puissant ministre de l'In- tes politiques du pays, la corruption mentaires pour obtenir le vote de partie du Forum ayant voté le nou- «OPPOSITION» térieur Fathi Bachagha. "La façon et un quotidien rythmé par des pé- confiance au Parlement, soit au plus vel exécutif vendredi. Dix ans après dont cet exécutif a été formé signi- nuries de liquidités et d'essence, les tard le 19 mars. Avec cette élec- la révolution, la Libye reste engluée La nouvelle autorité exécutive dis- fie que les quatre personnes élues coupures d'électricité et l'inflation. tion, c'est une page transitoire qui dans une crise politique majeure. pose-t-elle des moyens de sortir le (vendredi) n'ont pas vraiment d'in- Sur les réseaux sociaux, de nom- se tourne: celle des accords de Pour le nouvel exécutif, le défi est pays de l'impasse? Elle "aura très térêt commun, un intérêt politique breux Libyens ont affiché leur scep- Skhirat, signés en 2015 sous l'égi- de taille après plus de quarante ans peu de pouvoir sur le terrain. Ils commun autre qu'accéder au pou- ticisme quant à la réussite du nou- de de l'ONU, qui ont débouché sur d'un pouvoir sans partage ayant auront beaucoup de mal à exercer voir et se maintenir au pouvoir", veau processus, car plusieurs ac- la formation du Gouvernement laissé place aux violences, aux lut- une quelconque influence dans l'est relève M. Lacher. Pour Tarek Mege- cords conclus ces dernières années d'union nationale (GNA, basé à tes de pouvoir et aux ingérences de la Libye et, même dans l'ouest risi, analyste politique au Conseil sont restés lettre morte. Yémen Washington retire les Houthis de sa liste noire allait accélérer la plus grave crise humanitai- l'Arabie saoudite. M. Biden a confirmé la re au monde", a expliqué le porte-parole. nomination d'un diplomate chevronné, Ti- Des organisations humanitaires ont décla- mothy Lenderking, comme émissaire des ré qu'elles n'avaient pas d'autre choix que de Etats-Unis pour le Yémen. traiter avec les Houthis, qui gouvernent de Le gouvernement yéménite reconnu par la facto une grande partie du Yémen dont la communauté internationale a salué ces an- capitale Sanaa, et que leur désignation com- nonces, soulignant "l'importance de soutenir me terroristes les exposaient au risque d'être les efforts diplomatiques" et saluant la nomi- poursuivies en justice par les Etats-Unis. Le nation de M. Lenderking comme une "étape prédécesseur d'Antony Blinken, Mike Pom- importante" pour "mettre fin à la guerre cau- peo, avait justifié cette mesure en soulignant sée par les Houthis soutenus par l'Iran". les liens des Houthis avec l'Iran, auquel le L'Iran nie fournir des armes aux Houthis mais président Trump était très hostile, et en rap- ne cache pas son soutien politique aux re- pelant une attaque meurtrière des rebelles le belles. Les Houthis ont apporté leur soutien 30 décembre sur l'aéroport d'Aden, la deuxiè- à l'approche de la nouvelle administration me ville du Yémen. américaine, qui avait indiqué dès janvier La mesure annoncée vendredi intervient qu'elle reconsidérerait la décision de M. après un discours du président Joe Biden Trump d'inscrire les rebelles sur sa liste des dans lequel il a annoncé la fin du soutien des organisations terroristes. Etats-Unis à la coalition militaire menée par "Nous sommes prudemment optimistes", a l'Arabie saoudite qui combat les Houthis au indiqué à l'AFP Hamid Assem, un responsa- Yémen. Les belligérants ont réaffirmé leur ble Houthi. "Nos missiles ne s'arrêteront pas volonté de mettre fin au conflit après l'enga- tant qu'il n'y aura pas de cessez-le-feu (...) gement de M. Biden à soutenir les "efforts Ce sont eux qui ont commencé la guerre, ce es Etats-Unis vont retirer les rebelles Hou- maient que cette désignation entravait leur diplomatiques", mais une solution apparaît sont eux qui doivent y mettre fin", a-t-il tou- Lthis du Yémen de leur liste de groupes action sur le terrain. toujours hors de portée à ce stade, estiment tefois prévenu, se référant aux forces gou- terroristes, une désignation que les organi- des experts. Le conflit oppose depuis plus vernementales et à leurs alliés. Sans men- sations humanitaires jugeaient néfaste aux CONSÉQUENCES HUMANITAIRES de six ans les rebelles Houthis aux forces tionner la fin du soutien américain à la coali- efforts d'aide sur le terrain, tandis que les gouvernementales, soutenues depuis 2015 tion, Ryad a salué "l'engagement" de M. Bi- belligérants des deux camps ont loué les ef- Le porte-parole du département d'Etat a par une coalition menée par l'Arabie saoudi- den "à coopérer avec le royaume pour dé- forts de paix de Washington dans leur pays. précisé que la mesure annoncée vendredi se te. Il a fait des dizaines de milliers de morts fendre sa souveraineté et contrer les mena- Le secrétaire d'Etat Antony Blinken a infor- fondait uniquement sur ces considérations. et des millions de déplacés, selon des orga- ces contre elle". L'Arabie saoudite est depuis mé vendredi le Congrès de son intention de "Cette décision n'a rien à voir avec ce que nisations internationales, et provoqué la pire des mois la cible d'attaques répétées menées retirer les Houthis de la liste des groupes con- nous pensons des Houthis et de leur condui- crise humanitaire au monde, selon l'ONU par les rebelles. Adel al-Jubeir, ministre d'Etat sidérés comme terroristes par Washington, a te répréhensible, dont des attaques contre des saoudien aux Affaires étrangères, a exprimé annoncé le département d'Etat. civils et l'enlèvement de citoyens américains", «CETTE GUERRE DOIT CESSER» sur Twitter sa "hâte" de travailler avec les "Nous avons formellement notifié au Con- a-t-il dit. "Nous nous sommes engagés à "amis américains pour mettre fin aux conflits". grès l'intention du secrétaire d'Etat d'annu- aider l'Arabie saoudite à défendre son terri- Dans son premier discours de politique étran- Mais sur le terrain, une solution apparaît qua- ler" cette désignation, a déclaré un porte-pa- toire contre de nouvelles attaques. Notre ac- gère depuis qu'il a succédé à Donald Trump, siment impossible. "La guerre ne prendra pas role du département d'Etat. La mesure pren- tion est due uniquement aux conséquences Joe Biden a mis fin jeudi au soutien améri- fin, personne ne veut y mettre fin. C'est de la dra effet rapidement. Les Houthis avaient humanitaires de cette désignation de dernière cain à la coalition et a appelé à renforcer les propagande", assène Huda Ibrahim, femme été classés parmi les groupes terroristes par minute de l'administration précédente, dont efforts diplomatiques pour mettre fin au con- au foyer de 38 ans qui habite la ville por- l'administration du président Donald Trump, les Nations unies et des organisations hu- flit. "Cette guerre doit cesser", a-t-il martelé, tuaire de Hodeida, par laquelle transite l'es- et des organisations d'aide humanitaire esti- manitaires ont depuis dit clairement qu'elle annonçant l'annulation de ventes d'armes à sentiel de l'aide humanitaire. Le Quotidien d'Oran 06 Dimanche 07 février 2021 D ÉBAT

L’après-référendum, interrogations… et de nécessaires ajustements en perspective ? Par Mohamed Ghriss* «Si j’avais à choisir entre la démocratie et sein de la population, et partant présidé à une tout autre situation politico-institutionnelle que 1ère partie l’Algérie, je choisirai sans hésitation l’Algérie !» celle actuelle, donnant l’impression d’une im- lle a couru, couru la rumeur, l’intox fai- (le regretté Slimane Amiret) passe. Ce qui devrait inciter les autorités à sant des siennes, à la suite du transfert reconsidérer bien des choses, et d’abord et Edu président de la République en Alle- ménagements qui n’impactent en rien la ten- servateurs et analystes de la scène politique al- avant tout à travailler d’arrache-pied à re- magne pour y poursuivre normalement un trai- dance générale du pourcentage réduit de par- gérienne, le scrutin référendaire du 1er novem- conquérir la confiance entre «gouvernants - tement adéquat de l’atteinte du Covid-19, ticipation citoyenne, enregistré,- ne pourra, bre écoulé, s’est fait dans la précipitation et gouvernés», sérieusement entamée si l’on puisse-t-il guérir très vite IN CHA’ALLAH ! d’un point de vue purement légal, valider ces quoique les décideurs qui avaient tenu à ce qu’il veut constituer un «front intérieur» de soli- Cette rumeur profitant comme à son habitude résultats qu’à l’issue de leur promulgation par soit organisé dans des délais très serrés aient darité entre tous les Algériens , notamment du manque d’une communication transparen- le président de la République, selon les juris- leurs raisons, il n’en demeure pas moins que à la faveur d’un large dialogue national te et régulière des services officiels concer- tes. Et en attendant le retour du chef de l’Etat, ce laps de temps qui a écourté le débat con- ouvert consensuel et inclusif à même d’aller nés qui distillaient au compte-gouttes des in- l’ANIE (Autorité nationale indépendante des sensuel sur le projet, compte, vraisemblable- dans le sens d’un consensus populaire pre- formations sur l’état de santé du président élections) se tient prête pour assurer la sur- ment, parmi les facteurs qui ont favorisé cette nant naturellement en ligne de compte les re- de la République qui se rétablissait progres- veillance des élections législatives et locales grande désaffection populaire. Apparemment, vendications légitimes du Hirak «béni». Une sivement mais que l’intox présentait tout anticipées qui s’annoncent après l’officialisa- il semble bien que ce projet d’amendement initiative qui serait assurément de bon augure autrement. Notamment celle des spécula- tion de la Loi électorale. Il convient de signa- constitutionnel n’aurait pas connu un tel désin- particulièrement dans les difficiles conjonctu- teurs surfant sur la toile du Net, qui se sont ler, au passage, le travail correct des membres téressement populaire s’il lui avait été accordé res actuelles où des menaces sérieuses planent chargés de combler, à leur manière, le vide de l’ANIE qui s’est parfaitement acquittée de suffisamment de temps nécessaire pour sa sou- sur le pays, intérieurement et extérieurement, d’informations pour exposer de toutes parts sa mission alors que nombreux sont ceux qui mission à un large débat consensuel national. et ce ne sont pas là des histoires préfabriquées, aux internautes - relais d’un peuple tout en- les considéraient comme les supplétifs de l’an- Ce qui aurait, assurément permis de lever le comme se complaisent à le considérer nom- tier à l’écoute, une série de versions rocam- cien régime déchu, prêts à une nouvelle répé- voile sur beaucoup de points restés en suspens bre d’esprits suspicieux, bien au contraire. bolesques niant le fait que le chef de l’Etat se tition générale des fraudes électorales, ce qui du projet que les citoyens ignoraient et pis en- trouve en Allemagne où il se rétablit progres- n’a pas été le cas, de l’avis général des obser- core, ils en avaient une autre interprétation, ET POURTANT LE PROJET sivement de son atteinte du Covid-19 pour lui vateurs surpris par leur probité et leur respect fausse évidemment. Ce qui nécessitait d’indis- CONSTITUTIONNEL EST substituer des informations fallacieuses. de l’éthique qui les honore. pensables clarifications mais… EN AVANCE PAR RAPPORT Les diffuseurs de ces grossiers mensonges, Pour leur part, les autorités semblent s’en À LA CONSTITUTION DE 2016 trompeurs, faisant fi des normes de déontolo- tenir à des positions d’extrême urgence dont LE PROJET AURAIT ÉTÉ PLUS gie, d’éthique et règles les plus élémentaires la principale est en rapport avec celle-là même LARGEMENT APPROUVÉ S’IL AVAIT Disons-le franchement : ce n’est pas parce que de respect dû aux malades, particulièrement qui a conditionné (comme on l’abordera plus ÉTÉ SUFFISAMMENT DÉBATTU le projet de Constitution a été boudé par une par les temps qui courent de la pandémie du loin) la célérité qui a caractérisé l’organisation majorité d’électeurs qu’il doit être automati- coronavirus qui n’épargne pratiquement per- des élections présidentielles anticipées du 12 Et comme d’accoutumée, en l’absence de con- quement considéré comme «mauvais». Il con- sonne, ni puissant ni faible, ni nanti ni dému- décembre 2019 qui ont porté, comme on le certations populaires, les sempiternelles ru- vient, bien au contraire, d’en examiner le con- ni. Ces rumeurs étant allées jusqu’à propager sait, à la magistrature suprême M. Abdelmad- meurs ont exploité cette brèche pour propager tenu et prendre la peine de le comparer avec la pire des nouvelles, contribuant à accroître jid Tebboune dont la bonne nouvelle de son leurs versions fallacieuses sur certaines ques- celui de la Loi fondamentale antérieure de le climat anxiogène caractérisant une popula- rétablissement, intervenant dans les conjonc- tions de haute importance, renforçant les ap- 2016 pour s’en faire une idée. Et malheureu- tion déjà préoccupée par la précipitation d’évè- tures particulières actuelles a quelque peu dé- préhensions, déjà dans l’air, de plusieurs ci- sement, il semble bien que cela n’a pas été fait nements alarmants aux abords frontaliers du tendu le climat d’anxiété régnant depuis quel- toyens. Ces rumeurs qui circulent toujours, ont ni assez explicité, diffusé ou débattu, car le pays, précédés intérieurement, par une série que temps mais pas écarté les interrogations suscité donc un climat de méfiance chez des nouveau document comporte indéniablement d’incendies criminels à travers nombre de ré- sur les incertitudes des lendemains. citoyens et comptent parmi les motifs qui ont d’importantes avancées par rapport à la Cons- gions du territoire national. influé négativement sur leurs intentions de vote. titution de Bouteflika. INCERTITUDES DES LENDEMAINS Et il faut dire que si certains responsables de t alors que beaucoup de citoyens sem- armi les rumeurs propagées qui ont susci la classe politique et autres avaient pris le soin Eblaient acquis aux versions mensongères Face à cette incertitude des lendemains que Pté un climat anxiogène, pour ne citer que de consulter et d’analyser le texte du projet des «fake news» ,voilà que le président de la laisse présager la situation générale préoccu- la plus courante, il y a celle que des voix pessi- constitutionnel, ils se seraient aperçu qu’il cons- République surprend tout le monde, en se ma- pante, actuelle, abordons d’abord celle résul- mistes avaient répercuté, alléguant que «tout titue indéniablement une avancée par rapport nifestant, après plus d’un mois d’absence, pour tant du scrutin référendaire qui a consacré «le est perdu d’avance avec ce vote de projet cons- à la Constitution du règne de Bouteflika et qui s’adresser le dimanche 13 décembre écoulé, oui de la minorité contre le non de la majori- titutionnel qui va enterrer les espoirs suscités continue de nous régir… malheureusement. Et au peuple algérien via une vidéo diffusée sur té». Suite à l’enregistrement du faible taux de par le Hirak», alors que rien n’est plus faux : le ce projet, quoique comportant des insuffisan- son compte Twiter, annonçant de son lieu de participation populaire au référendum, comme président Tebboune n’a-t-il pas honoré le Hi- ces, recèle néanmoins des points positifs que convalescence en Allemagne, que son état de il fallait logiquement s’y attendre, diverses réac- rak en le qualifiant de «béni» et tendu sa main des experts aguerris pourraient confirmer mais santé se rétablit progressivement, Dieu et qu’il tions nationales se sont élevées, un peu par- aux jeunes et interpelé les gens sages de corri- qui ont été, apparemment, mal interprétés. Ain- sera bientôt de retour en Algérie dans deux ou tout, faisant part de critiques et avis controver- ger ses erreurs de parcours si jamais il venait à si, l’avis à ce propos, de John O’Rourke, chef trois semaines. L’annonce de cette bonne nou- sés sur les résultats mitigés du scrutin sur un en commettre ? N’a-t-il pas, en outre, consacré de la délégation de l’Union européenne en Al- velle est venue à point, soulageant les Algériens projet de loi fondamentale censé être l’expres- la journée du 22 février, journée nationale du gérie, qui en réponse à une question de son et mettant surtout un terme aux fausses infor- sion de la volonté populaire soit le reflet de la Hirak, fournissant par là même, à chaque oc- interviewer, Ali Benyahia, sur sa «perception mations propagées, notamment par certains souveraineté du peuple, décideur en dernière casion commémorative de l’avènement histo- concernant les réformes engagées en Algérie, esprits mal intentionnés, à l’instar des incen- instance, des destinées du pays. Et d’aucuns rique du Hirak, l’opportunité de faire le bilan notamment le référendum sur la révision de la diaires des fortes, le chef de l’Etat annonçant de se demander si les citoyens vont participer des états d’avancement ou de recul, de la gou- Constitution de novembre dernier», indiqua, je notamment que quoi qu’en cours de traitement, aux prochaines échéances électorales, après vernance et des gouvernances à venir du pays, cite : «La partie algérienne a fait état de la révi- il suit attentivement les évènements du pays, que le scrutin référendaire ait été abondamment concernant les programmes d’édification mul- sion de la Constitution qui a été votée le 1er donnant en cas de nécessité des instructions boudé par les électeurs, non sans approfondir tisectorielle de l’Algérie nouvelle de demain et novembre. Il y a des avancées dans ce docu- au staff de la Présidence et également au mi- davantage l’écart de confiance entre gouver- des générations futures ? ment au vu de enfin… j’hésite à exprimer un nistre de l’Intérieur, saluant au passage le corps nants et gouvernés. D’où les interrogations à Par ailleurs, certains réseaux sociaux s’étaient point de vue parce que cela va être tout de sui- médical algérien pour les efforts louables et propos des lendemains, beaucoup de citoyens tôt saisi de l’affaire sur les pratiques ignomi- te perçu comme une ingérence, mais notre sen- appréciables dans leur combat quotidien con- étant convaincus que ceux qui se sont abste- nieuses de l’APN révélées par l’ancien député timent est qu’il y a des avancées dans ce texte, tre la pandémie du coronavirus. Le président nus de voter ou de le faire en se prononçant dépité Baha Edinne Tliba, lors de son procès la séparation des pouvoirs, c’est-à-dire l’indé- observant par la même occasion, à propos des «contre» le projet Constitutionnel, l’ont tous fait sur le trafic des listes de candidatures, levant le pendance du judiciaire, est accentuée, le man- «situations politiques dans la région» que «l’Al- parce qu’ils étaient tous opposés au projet de voile sur le grave scandale politique de l’achat dat présidentiel est limité à deux. Il y a déjà, à gérie s’y attendait et qu’elle est plus puissante Tebboune. Ce qui laisse supposer que tout ce du privilège de figurer en bonne place sur les notre sens, incontestablement des avancées. que certains ne le pensent». beau monde est massivement opposé à la feuille listes sélectives durant l’ancien régime. Et la Nous saluons également la transparence qui a Dans sa brève allocution, le chef de l’Etat a de route du Président. propageant, en répercutant que «ce sont ces marqué la manière de communiquer sur le vote, notamment fait savoir que dès qu’il rentrerait gens-là qui ont adopté le projet soumis au ré- qui est une nouveauté, si je puis dire, par rap- au pays, dans deux semaines, il s’attellera, en- r, selon divers avis recueillis et aisément férendum populaire», cela a indéniablement port à d’autres scrutins (…) Nous observons le tre autres, à la poursuite de la mise en chantier Ovérifiables, parmi ceux qui se sont abste- pesé lourd dans la balance, le jour où les élec- processus avec intérêt et nous soutenons les du processus politique devant intervenir après nus de se prononcer en faveur de la Loi fon- teurs ont été conviés à se prononcer sur une le efforts de l’Algérie». (Extrait de l’entretien réa- l’adoption de la Constitution, la finalisation des damentale soumise au scrutin référendaire, se projet constitutionnel, concernant le devenir de lisé par M.A.O. dans El Watan du jeudi 10 dé- textes sur le changement de la loi électorale en comptent également des partisans des réfor- tout un pays et sa population mais dont la te- cembre 2020). prévision des prochaines échéances des légis- mes de M. Abdelmadjid Tebboune, notam- neur a été, donc, approuvée par une APN… Ce projet constitutionnel comporte vraiment latives et élections locales dont il avait recom- ment les électeurs qui s’étaient prononcés, fortement discréditée après les viles pratiques des avancées par rapport à la Constitution an- mandé la charge à la commission préparatoire auparavant, pour son élection au poste de la révélées de corruption et de graves atteintes à térieure, malheureusement le document, soit de Laraba. Inutile de dire combien l’apparition présidence de la République ! Et parmi les rai- la Loi. Les récriminations partout suscitées sur qu’il n’a pas été consulté par ceux qui l’ont de M. Abdelmadjid Tebboune, en assez bonne sons de leur démotivation, c’est, soutiennent- le sujet, n’ont assurément pas été sans avoir boudé soit que ces derniers l’ont mal interpré- santé mais bel et bien vivant, a été accueillie t-ils, leur déception par nombre de faits con- des répercussions défavorables mais compré- té. Parmi les cas observés d’interprétation er- avec joie et un grand soulagement de la plu- trevenant aux orientations procédurales allant hensibles, chez beaucoup d’électeurs potentiels ronée de ce que stipulent les textes, des mé- part des citoyens, y compris par beaucoup de dans le sens de l’approfondissement du pro- qui, du coup, se sont désintéressés du scrutin dias ont fait cas, par exemple, d’un parti politi- citoyennes et citoyens qui ont boycotté le vote cessus de démocratisation et de transparence et ont rallié les rangs de tous ceux qui ont refu- que d’obédience islamique, qui considère que et rejeté la feuille de route de Tebboune mais : le tout dernier de ces actes désapprouvés, sé de cautionner le projet proposé… «après son le document de révision constitutionnelle com- qui restent tout de même des patriotes corrects étant, l’organisation du référendum sur le pro- approbation par des membres de l’ancienne al- porte des alinéas de projets de lois revêtant un et humains et c’est tout à leur honneur. jet de révision constitutionnelle en un temps liance présidentielle de l’ancien régime !» (APN caractère «laïc» (sic) en contradiction avec les Pour rappel, à l’issue du référendum sur le record, sans que l’on se soit soucié de per- aux éléments majoritaires FLN - RND), et ce préceptes de la religion musulmane du peuple projet de Constitution, tenu le 1er novembre mettre, préalablement, aux principaux concer- d’autant plus que tous s’attendaient à la disso- algérien. D’autres, se réclamant de tendance 2020 et qui a vu un faible taux de participa- nés par cette Loi fondamentale, à savoir les lution de cette institution moribonde. Une dis- moderniste démocrate, contestent la constitu- tion des électeurs, le Conseil constitutionnel citoyennes et citoyens du pays, la possibilité solution annoncée mais qui aurait été ajour- tionnalisation de la Proclamation du 1er Novem- qui avait pris acte du verdict du scrutin, a déjà de débattre convenablement, en toute trans- née et reportée pour plus tard, selon divers avis bre 1954, s’en tenant exclusivement à la plate- proclamé les résultats définitifs du référendum parence et démocratie, son contenu. mais que, si elle avait été entreprise, elle aurait forme du Congrès de la Soummam de 1956… sur la Constitution, - avec quelques légers réa- Et effectivement, de l’avis de nombreux ob- eu, très probablement, un écho favorable au Suite en page 7 Le Quotidien d'Oran D ÉBAT Dimanche 07 février 2021 07

L’après-référendum, interrogations… et de nécessaires ajustements en perspective ? Suite de la page 6 de nouveaux mythes, ne cessent d’émerger. Taieb ben El Mokhtar el Ghrissi el Mokhtari ment que «l’Armée nationale populaire défend Danger !» (6). (6) Voir les propos d’Amar Mo- décédé en 1320 de l’Hégire, et «Abd-El-Ka- les intérêts vitaux et stratégiques du pays con- ependant, à bien considérer les choses, hand-Amer, historien au CRASC, interviewé der sa vie politique et militaire» par Alex formément aux dispositions constitutionnel- en constitutionalisant la Proclamation par Nadir Iddir sur «Les polémiques au sujet Bellemare, (Librairie de L. Hachette et Cie, les», qui font que désormais la «frontière sécu- Cde l’historique 1er Novembre 1954, ce du congrès de la Soummam…», dans El Wa- Paris 1863). ritaire» prime sur «la frontière géographique» projet de Constitution ne semble point en con- tan du jeudi 20 août 2020. face aux menaces planant sur le pays : des tradiction avec les assertions de ces deux po- En toute logique, il semble bien que les deux DES POINTS SENSIBLES QUI périls à combattre, donc, pas seulement à tra- sitions. Concernant la religion musulmane, le évènements phares de l’histoire de la Guerre AURAIENT DÛ ÊTRE CLARIFIÉS… vers l’ensemble du territoire national, mais texte constitutionnalisé de la déclaration de No- de libération nationale sont tout simplement également au-delà de ses limites frontalières vembre 1954, n’y fait-il pas clairement réfé- complémentaires, indissociables, l’un sous-ten- Concernant certains points évoqués plus haut et avec le recours à des forces d’intervention rence en énonçant le passage indiquant «…La dant, l’autre, le suivant approfondissant ce qui du projet constitutionnel, on voit que la con- aguerries et non des «bleus»… restauration de l’Etat algérien souverain, dé- restait à approfondir. A signaler la rencontre sultation du texte de la Loi fondamentale pro- mocratique et social dans le cadre des princi- entre les deux futurs encadreurs du Congrès posée au référendum est de nature à permet- n tel recours clarificateur de ce point et pes islamiques…» ? de la Soummam, Larbi Ben M’hidi et Abane tre, sans doute, un rapprochement des vues Ubien d’autres du projet constitutionnel qui D’autre part, pour ce qui concerne l’avis pri- Ramdane, juste quelque temps après le dé- antagonistes des uns et des autres. Et qu’en constitue une avancée certaine par rapport à vilégiant la référence soummamienne par rap- clenchement de la Révolution anticoloniale et toute logique, ces derniers devraient retrouver la Constitution de 2016, et ce de l’avis de nom- port à la Proclamation de Novembre, la plate- qui devaient se retrouver par la suite en 1956, dans ce à quoi elle se réfère, de façon précise, bre d’experts consultables sur la toile du Net, forme du Congrès de la Soummam de 1956 lors de la tenue du Congrès de la Soummam. beaucoup plus de points de rapprochements aurait pu amener un grand nombre d’électeurs, n’est-elle pas en continuité avec la Déclaration Ce ne fut, donc, pas un hasard de l’histoire si et de convergences consensuels que de points ainsi bien informés, à se prononcer sur le pro- du 1er Novembre 1954 dont le texte, très clair ces deux hommes nationalistes qui présen- d’éloignements et de divergences discordants, jet de Loi fondamentale, en connaissance de énonce sans équivoque : «…La restauration de taient de forts penchants «étatistes», s’apprê- vraisemblablement. Ce projet se montrant très cause et non suivant l’influence sournoise de l’Etat algérien souverain, démocratique et so- taient, en tant que tels, à s’entendre sur un soucieux de rassembler tous les Algériennes et l’intox. Qu’il soit clair qu’il s’agit ici surtout de cial…» ? Et ne fait-il pas clairement référence à projet d’une plateforme à venir. Fait qu’ils con- Algériens dans toutes leurs diversités et de tou- ceux qui étaient prédisposés à voter et qui s’en la notion de «Révolution démocratique et so- crétisèrent lors du Congrès de la Soummam tes obédiences, dans la perspective d’un deve- sont abstenus, détournés pour la raison invo- ciale» s’inscrivant dans la perspective novem- de 1956 qu’ils présidèrent, non sans avoir à nir communautaire pluraliste, commun : celui quée et divers autres motifs discutables, mais brienne qui fut accentuée dans les textes du l’esprit l’historique Révolution du 1er Novem- tendant à jeter les bases concrètes de la mise pas de ceux qui ont résolument décidé de boy- Congrès de la Soummam ? Redha Malek, (qui bre 1954 dont ils se soucièrent d’en appro- en chantier de l’Etat de droit citoyen de l’Algé- cotter le scrutin, de leur plein droit. Chacun fut un ancien membre des rédacteurs d’El Mou- fondir des notions et concepts, comme ceux rie nouvelle mais dont la portée significative étant naturellement libre de voter ou de s’en djahid, organe idéologique de la Résistance se référant à la révolution démocratique et n’a pas bénéficié du temps nécessaire, et qui abstenir, suivant ses convictions, cependant algérienne), rapporte dans la préface de son sociale, en vue de les actualiser, surtout : ainsi aurait dû l’être, pour son explicitement au lar- dans l’observation stricte du respect dû aux ouvrage «Guerre de libération et Révolution les voies nouvelles dégagées, projetant un Etat ge public et contribuer ainsi à de meilleures choix électoraux des uns et des autres. Sans démocratique» que la tâche des membres de futur où le politique primerait sur le militaire, éventualités d’adhésion au projet et de son sou- quoi, tout contrevenant qui userait d’actes l’équipe de la publication revenait à expliciter ce qui constituait absolument une grande tien en connaissance de cause. d’empêchements ou d’invectives d’autrui dif- le «caractère plutôt didactique (qui) accentuait avancée, et ce qui n’était pas, par ailleurs, sans Autre exemple de points restés dans l’om- férent, porterait atteinte d’abord et avant tout le tranchant» des «(…) thèses du FLN (histori- faire songer aux instigateurs du CRUA, l’anti- bre et exploités par les colportages par-ci et à sa seule et unique personne. Sa conduite que) consignées dans ses textes doctrinaux», chambre de l’insurrection de Novembre 1954 par-là : les alinéas se rapportant à ces disposi- anti-pacifiste en contradiction avec l’éthique et «à les approfondir à la lumière des évène- qui furent majoritairement des politiques et tions particulières concernant l’institution de démocratique ne saurait en aucun cas repré- ments», l’ancien militant de la cause nationale bien auparavant l’historique chef de l’OS (Or- l’ANP, figurant dans le projet de Constitution senter les idéaux du Hirak pacifiste, d’une part, observant que compte tenu que «la guerre d’in- ganisation Spéciale paramilitaire était un poli- et qui, visiblement, n’ont pas fait l’objet d’un ni ceux des réformistes œuvrant pour l’Algé- dépendance dans les conditions de l’Algérie tique, en l’occurrence Aït Ahmed !). débat pour leur clarification aux citoyens. Si- rie nouvelle d’autre part : les opportunistes qui contemporaine s’accompagnait nécessairement non comment expliquer ces inquiétantes in- se servent du parti pris pour tel ou tel camp, d’une Révolution globale, à la fois politique, t ces visées soummamiennes ne s’inscri- terrogations suscitées par les sempiternelles comme prétextes pour justifier leurs actes d’in- sociale, économique, mentale, je proposai de Event-elles pas, tout à fait dans les orienta- rumeurs, à l’origine de regrettables déforma- vectives, de diffamations et d’agression en cer- rédiger un article explicatif,», à Abane Ramda- tions fondamentales des principes directeurs tions de la teneur exacte du contenu des tex- tains cas - commettant la grave confusion en- ne, qui «parut dans El Moudjahid du 15 no- de la Révolution anticoloniale du 1er Novem- tes en question ? En l’occurrence cette dispo- tre partisans de l’Algérie nouvelle et les rési- vembre 1957 sous ce titre «Une Révolution bre 1954 qui s’assignaient, également, l’ob- sition de très haute importance, ayant trait aux dus «cachéristes» du régime déchu de Boutefli- démocratique», non sans avoir reçu au préala- jectif d’édification d’une Algérie postindépen- accords de l’ANP conclus dans le cadre coo- ka (le Président Tebboune étant «abberram- ble l’aval de Abane», R. Malek précisant «A El dance libre et indépendante dont le sigle lé- pératif de l’Africom et qui ont été l’objet de ment» considéré comme son continuateur !). Moudjahed, nous ne faisions que développer gué, tel un code «R.A.D.S.» exprime tout un grandes polémiques et surtout de spéculations Ces actes étant, il va sans dire condamnables un tel concept, sous ces «idéaux pratiques» vaste programme comprimé dans cette déno- outrancières, les interprétant à tort. En dépit étant donné qu’ils déshonorent l’éthique pa- (Max Weber) ou ces «passions générales domi- mination hautement significative ? Citons à ce des mises au point de certains journaux mais cifiste des citoyennes et citoyens algériens, en nantes» (Alexis de Tocqueville) qui s’expri- propos l’historien Gilbert Meynier (maîtrisant qui ne purent rien contre les propagations de général, que tout doit tendre à réunir et non à maient au plus fort de la Résistance, en ces ter- parfaitement l’arabe littéral, ce qui lui permet- rumeurs fallacieuses qui répandirent que les accroître les failles qui les séparent, faisant du mes : «L’indépendance ne se réduit pas à un tait de vastes investigations) qui qualifiait accords dans le cadre d’Africom seraient pré- coup le jeu des pires ennemis de la patrie avec drapeau», allusion faite à la nécessaire récupé- d’«étatistes Ramdane Abane et Larbi Ben M’hi- judiciables au pays, à l’Algérie ! Une rumeur, de tels comportements inciviques et asociaux ration des richesses nationales au bénéfice d’un di, même si chez ces derniers les préoccupa- qui de l’avis de nombre de gens (c’est tou- n’ayant absolument rien à voir ni avec le Hi- peuple «dépossédé» , «l’indépendance ne pro- tions nationales affleurent plus authentique- jours vérifiable), a incité un grand nombre de rak ni avec les réformistes appelés à un dialo- fitera pas qu’à une faction» façon de signifier ment, non sans l’influence certaine sur ce citoyens - dont une bonne partie d’électrices gue consensuel-rassembleur, en perspective … que les masses populaires, notamment la pay- point, notamment de Amar Ouzegane dans la et d’électeurs potentiels, comptant notamment sannerie, principal support de la guerre, doi- rédaction du texte de la Soummam» (Voir Gil- parmi celles et ceux qui ont voté auparavant L’APRÈS RÉFÉRENDUM vent obligatoirement jouir des fruits de leurs bert Meynier, «Problématique historique de la en faveur du président Tebboune lors des élec- ET INTERROGATIONS sacrifices. La justice sociale donnant à l’indé- nation algérienne», dans la Revue d’Etudes et tions présidentielles du 12 décembre 2019, - pendance son sens et sa portée, plus qu’un de Critique Sociale NAQD, p. 31, n° 14/15, à boycotter le scrutin pour le motif invoqué Quelques semaines après la proclamation des choix idéologique, est un principe coulant de Automne/Hiver 2001, Ben Aknoun, Alger), voilant d’autres craintes insufflées par l’intox. résultats définitifs du scrutin par le Conseil cons- source, mûrie et aiguisée par la radicalité d’une l’historien indiquant que la notion d’étatisme C’est ainsi qu’ils ont grossi les rangs de ceux titutionnel, les citoyens apprennent que la nou- Résistance prolongée» (Voir article «Une Ré- à projet social se rencontre rarement chez la qui ont refusé de cautionner le projet de Loi velle Constitution n’est pas, cependant, juridi- volution démocratique» paru le 15 Novembre grande majorité des dirigeants du FLN sou- fondamentale, agissant selon d’autres convic- quement applicable et ne peut l’être sans sa 1957 dans El Moudjahid, organe central de cieux surtout de la conduite de la lutte armée tions dans leurs choix citoyens. promulgation officielle par le président de la l’historique FLN, reproduit par son auteur, anticoloniale visant essentiellement l’objectif Une bonne clarification des choses, entre- République qui se serait rétabli (ce qu’on lui Redha Malek, alors anonyme, dans son ouvra- assigné de l’indépendance nationale. prise en aval, - à l’occasion, (pardi) d’un sage souhaite sincèrement), et rentrerait très bientôt ge – document «Guerre de libération et révolu- Cette notion d’étatisme qui caractérisa no- et large débat populaire et transparent, levant au pays, selon les tout récents communiqués tion démocratique», pp. 91-97, Casbah Edi- tamment les membres du G.P.R.A., Gilbert le voile sur plusieurs points méconnus du pro- de la Présidence. En attendant, le pays est tou- tions, Alger 2010). Meynier la retrouve également chez l’Emir jet de Loi fondamentale, - aurait pu éviter, dans jours régi par les fondements de la Constitu- Abd-El-Kader qui, pour la construction de son une certaine mesure, cette faible participation tion de 2016 et nombreux sont les représen- ar ailleurs, le journaliste Nadir Iddir, inter- Etat, osa même combattre des confréries reli- citoyenne au scrutin référendaire. En expli- tants du paysage politique algérien, de la cor- Pviewant Amar Mohand-Amer, historien au gieuses conservatrices mais «la violence colo- quant clairement, par exemple, cette disposi- poration juridique, des medias, de la société C.R.A.S.C., lui posa, entre autres, cette ques- niale conquérante avait donné le coup de grâce tions du projet constitutionnel, celle, particu- civile, en général, y compris des personnalités tion en rapport avec notre sujet, énonçant : aux virtualités rationnelles de l’Etat d’Abd-El- lière, relative notamment à cette mission exté- nationales éminentes de divers domaines, qui «(…) des chercheurs ont voulu opposer les ré- Kader, en alliance de fait avec les forces cen- rieure de l’ANP qui n’est pas tout à fait nou- s’interrogent sur le sort de cette nouvelle Cons- dacteurs de la Déclaration du 1er Novembre et trifuges réactionnaires de la société», mention- velle, l’Algérie ayant déjà eu l’occasion par le titution après la grande désaffection populaire ceux de la plateforme (du Congrès de la Soum- ne-t-il (Ibid.). (Pour rappel, le 26 novembre passé, de participer au maintien de la paix, en ayant abouti aux résultats en deçà des attentes mam) Ils ont attaqué particulièrement Abane, écoulé, coïncida avec le 188ème anniversaire application des recommandations de la Char- des instances officielles. Mais d’après Ahmed qui «aurait trahi les principes fondateurs de la de l’allégeance (Moubaya’a) à l’Emir Abd-El- te des Nations unies. L’article 31/3 de ce pro- Bettache, avocat et spécialiste en droit consti- Révolution». Pourquoi cet acharnement ?». Ce Kader dans la plaine de Ghriss, appellation ren- jet de Constitution inhérent à cette disposition tutionnel, la mise en œuvre de la nouvelle Loi à quoi, l’historien répondit comme suit : «La voyant à une branche de descendants de Sidi évoquée qui stipule que «l’Algérie peut dans fondamentale n’a rien à voir avec le taux de Soummam est dans le continuum de l’Appel Kada El Mokhtar parmi d’anciennes tribus de le cadre du respect des principes et objectifs participation ou d’abstention, «La Constitution du 1er Novembre 1954. Intégrité du territoire, la région dont les Hachem et Beni Amer des Nations unies, de l’Union africaine et de ne détermine pas un taux de participation pour unité nationale, internationalisation de la cause (comptant historiquement des Arabes et Ama- la Ligue des Etats arabes, participer au main- valider une élection ou un référendum consti- algérienne, consolidation des rapports avec les zighs aux ancêtres médiévaux «Mourabitou- tien de la paix», n’a fait que légaliser l’engage- tutionnel», assurant que la Constitution est ap- pays voisins (Maroc, Tunisie, Libye et Egyp- ne» et «Zenata») qui «plébiscitèrent» le jeune ment de l’Algérie vis-à-vis de la communauté plicable après promulgation et publication au te), renforcement de la lutte armée, réalisa- Abd-El-Kader Emir des croyants, de concert internationale. Cet article qui a suscité une Journal officiel, comme tous les textes juridi- tion de l’union nationale au sein du FLN, po- avec d’autres chefs tribaux de certaines régions grande polémique et diverses interprétations ques. «Tant qu’elle n’est pas publiée, elle n’est litisation de la population, édification d’un Etat, d’Algérie, avec la bénédiction d’un célèbre biaisées dans les milieux populaires, du fait - donc pas applicable. Et il n’y a aucun délai pour etc. Il n’y a pas d’acharnement, c’est le cou- marabout centenaire, Sidi El Arrach, qui réussit pour le répéter encore une fois - qu’il n’a pas sa promulgation et sa publication.» (10). (10) rant révisionniste qui prospère très bien chez à convaincre le vénérable cheikh Mohiédine été clarifié lors des furtifs et restreints débats, Voir l’article de M.A.O. «Il n’y a aucun délai nous, occupant dans un espace laissé vacant El Hassani d’accepter l’allégeance publique et ce sont des avocats qui observent que le pour la promulgation de la Constitution» dans par l’histoire académique, faute de chercheurs honorant son fils, à laquelle il s’était montré dernier alinéa de l’article 30 du projet de Loi El Watan du 22novembre 2020). A suivre en nombre suffisant. C’est cela la réalité. De réticent au départ) (9) ( Voir «El qawl el a’am fondamentale a été complètement ignoré par *Auteur - journaliste indépendant, ex-éditeur de fausses restitutions, des histoires préfabriquées, fi bayan ansab qabail el hchem», du Cheikh la classe politique …alors qu’il stipule claire- Tassili Star, mensuel culturel bilingue / 1999-2001 Le Quotidien d'Oran 08 Dimanche 07 février 2021 D ÉBAT

Urgence d’une nouvelle gouvernance et de nouvelles intermédiations pour la gestion des tensions sociales en Algérie Par Abderrahmane Mebtoul* L’épidémie du coronavirus et la chute du cours des grouperaient universités-centres de recherche- entreprises- chambres de hydrocarbures a mis en évidence la vulnérabilité de l’économie commerce- administrations. Il ya ur- 1.-L’ALGÉRIE TRAVERSE UNE algérienne, assise essentiellement sur la rente des gence de la mise en place de nou- CRISE DE GOUVERNANCE veaux mécanismes de régulations hydrocarbures qui irrigue toute la société. Dire qu’aujourd’hui sociales devant revoir la gestion des e constat de la situation actuelle que la situation économique et sociale en Algérie est caisses de retraite et de la sécurité Lconcerne la gouvernance où les préoccupante constitue un euphémisme, expliquant sociale qui risquent l’implosion, les différents scandales financiers en Al- subventions devant être ciblées. gérie, touchent l’ensemble des actuellement les vives tensions sociales (voir notre interview L’avenir est dans une plus grande secteurs publics et privés, dépas- parue dans le quotidien international lemonde.fr Paris- flexibilité de la force de travail, repo- sant souvent l’entendement hu- sant sur une formation permanente main du fait de leur ampleur. 05/02/2021). L’illusion d’une rente éternelle, du fait d’une et notamment dans les gisements Un ancien Premier ministre panne d’idées, ne peut que conduire le pays à l’impasse importants d’emplois sur les activités ayant présidé aux destinées du de services, des emplois de proximi- pays pendant plus de 20 ans qui cette confusion. Constituée dans la loppement de l’instabilité familiale, té, ce qui impliquera le développe- demandait à la population l’aus- 2.- L’ALGÉRIE A BESOIN foulée des luttes politiques qui ont l’éclatement des tribus pour des rai- ment important dans les années à térité, déclare publiquement qu’il D’UN SYSTÈME PARTISAN dominé les premières années de sons de mutations sociologiques et venir des services marchands rendus se livrait à la vente de lingots d’or, ET D’UNE SOCIÉTÉ CIVILE, l’ouverture démocratique, elle reflé- économiques surtout avec l’exode et nécessaires par l’élévation du niveau au marché noir, suite aux cadeaux CONNECTÉS À LA SOCIÉTÉ tera les grandes fractures survenues le taux d’urbanisation ont, en quel- de qualification. reçus de l’étranger pour services dans le système politique national. que sorte, appelé de nouvelles formes rendus, accentuant le divorce es partis politiques traditionnels Ainsi la verra-t-on rapidement se scin- d’interventions de l’Etat, qui avec des En conclusion, Etat-citoyens. Let la société civile appendice du der en quatre sociétés civiles fonda- moyens financiers limités a accentué L’Algérie est un grand pays et a tou- pouvoir, vivant par la rente, sont sou- mentalement différentes, trois au ni- le divorce Etat/citoyens. Deuxième- tes les potentialités de relever les nom- es constats témoignent de la dé vent incapables de servir d’intermé- veau de la sphère réelle et une domi- ment l’entreprise est appelée à l’ave- breux défis, devant définir clairement Csorganisation des appareils de diation politique et sociale, car non nante dans la sphère informelle. Le nir à jouer comme facteur de gestion les objectifs stratégiques car un pays l’Etat, censés contrôler les deniers crédibles aux yeux de la population ù plus gros segment, interlocuteur pri- des risques de l’existence. Cette ques- qui veut se développer doit préparer publics et surtout le manque de co- en cas de malaise les forces de sécuri- vilégié et souvent l’unique des pou- tion du partage des risques ouvre le les choix qui permettent d’en saisir hérence entre les différentes structu- té se retrouvent seules en face des voir publics sont des sociétés civiles débat concernant le développement les conséquences qui doivent indi- res où le président de la République citoyens. D’où l’importance de com- appendice du pouvoir se trouvant à d’un nouveau mode de développe- quer: comment se pose le problème; Abdelmadjid Tebboune récemment, prendre la nouvelle cartographie so- la périphérie des partis du pouvoir où ment, ni capitalisme sauvage, ni bu- - quelles sont les contraintes externes en janvier 2021, a mis en relief le ciale afin de faire émerger de nouvel- les responsables sont parfois députés, reaucratie-étatique, fondé à la fois, (engagements internationaux de l’Al- résultat mitigé de l’action gouverne- les forces politiques et sociale. Les sénateurs, vivant en grande partie du certes, sur l’efficacité mais également gérie): - quelles sont les contraintes mentale. Aussi, s’impose une nou- partis traditionnels avec un nombre transfert de la rente. Nous avons une sur une profonde justice sociale. socio-économiques, financières et velle politique et la moralisation de impressionnant de micro-partis créés société civile ancrée franchement techniques internes; - quels sont les la société du fait que la corruption pour la circonstance, moyennant une dans la mouvance islamiste, certains e troisième acteur de la protection choix techniquement possibles et les constitue un frein à l’investissement rente, se manifestent ire lors des segments étant l’appendice de partis Lsociale, ce sont les marchés... ensembles de choix cohérents et national ou international créateur élections meublant le vide, impuissant islamiques légaux. Nous avons une L’épargne, l’assurance et la prévoyan- quelles sont les conséquences pro- de valeur ajoutée. Selon Transpa- presque toujours à agir sur le cours société civile se réclamant de la mou- ce ont été posées dès le début du bables de ces choix, - quelles mé- rency International, dans son rap- des choses et à formuler clairement vance démocratique, faiblement XIXe siècle comme le principal thodes de travail choisir qui permet- port de janvier 2021pour l’Algérie, les préoccupations et les aspirations structurée, en dépit du nombre rela- moyen de se protéger contre les ris- tent de déterminer les paramètres la majorité des institutions adminis- de la société réelle. tivement important des associations ques de l’existence. Quatrièmement, (moyen et long termes) tratives et économiques sont con- qui la composent, et minée par des entre ces trois ensembles d’institutions et les variables (court terme) dont cernées par ce cancer de la corrup- n raison des crises internes qui les contradictions en rapport, entre autres, famille/tribus, entreprise, marchés, in- dépend un système complexe. tion. L’on sait que les auteurs de Esecouent périodiquement, du dis- avec la question du leadership. tervient l’Etat dont la fonction a lar- Après avoir décomposé la difficulté l’IPC considèrent qu’une note infé- crédit qui frappe la majorité d’entre gement évolué en tant qu’institution en éléments simples, il convient de rieure à 3 signifie l’existence d’un elles, de la défiance nourrie à leur t enfin nous avons une société ci en intervenant en matière de protec- se poser des questions et apporter «haut niveau de corruption, entre 3 égard et à l’endroit du militantisme Evile informelle, inorganisée, qui tion sociale comme employeur, pour des réponses opérationnelles, loin et 4 un niveau de corruption élevé, partisan, les formations politiques ac- s’est retrouvée au niveau d’Al Hirak, aménager le statut des fonctionnai- des théories abstraites, réalisations et que des affaires saines à même tuelles ont une faible capacité atomisée qui est de loin la plus active res et avec l’institution de la Sécurité physiques et plan de financement d’induire un développement dura- aujourd’hui de faire un travail de et la plus importante, formant un sociale, l’Etat fait de la protection so- sur chacun des éléments : - Quoi?- ble ne peuvent avoir lieu, cette cor- mobilisation et d’encadrement effi- maillage dense, tous les acteurs vou- ciale une de ses fonctions fondamen- Qui ?- Où ? – Quand ?– Comment ruption favorisant surtout les acti- cient, de contribuer significativement lant un changement, mais du fait de tale. L’action de ces différents acteurs ?– Combien ? Pourquoi? Comment vités spéculatives. à la socialisation politique et donc tendances idéologiques contradictoi- doivent s’insérer dans le cadre d’une faire? Dans cette conjoncture de ten- d’apporter une contribution efficace res incapables de s’entendre sur un vision stratégique conciliant l’effica- sions budgétaires et sociales s’impose e rapport de janvier 2021, con à l’œuvre de redressement national. programme de gouvernement cohé- cité économie et une profonde justi- également un large front national re- Lcernant l’année 2020, classe l’Al- Ce sont là des raisons suffisamment rent. Sans l’intégration intelligente de ce sociale, impliquant de parfondes groupant toutes les forces politiques, gérie à la 104ème place sur 180 pays importantes pour envisager sérieuse- la sphère informelle, non par des me- réformes institutionnelles et l’optima- sociales et économiques et donc avec une note de 36 sur 100. Cer- ment de réorganiser le système parti- sures bureaucratiques autoritaires, lisation de la dépense publique, une des intermédiations politiques et so- tes, à court terme, bien que la situa- san pour qu’il puisse remplir la fonc- mais par l’implication de la société urbanisation maîtrisée, actuellement ciales crédibles, loin de ces organi- tion soit difficile avec les tensions bud- tion qui est la sienne dans tout systè- elle-même, il ne faut pas compter sur anarchique avec des coûts directs et sations rentières, entre les citoyens gétaires, contrairement aux supputa- me politique démocratique. D’où l’ur- une réelle dynamisation de la société indirects faramineux, de la protection et l’Etat afin de trouver des solu- tions de certains méconnaissant la gence de sa restructuration loin des civile. Car lorsqu’un Etat veut impo- de l’environnement et du cadre de vie tions opérationnelles loin des pro- morphologie sociale, ou de cer- injonctions administratives. ser ses propres règles déconnectées qui se dégradent, de jour en jour. messes utopiques. Cela implique la tains faisant peur avec le calcul de par rapport aux pratiques sociales, la réforme du système politique mais préserver le statu quo en différant n effet, le discrédit qui frappe les société enfante ses propres règles qui our rapprocher l’Etat du citoyen, également économique solidaire, les réformes nécessaires versant Eformations politiques doit laisser lui permettent de fonctionner avec ses Pil ne suffit pas de créer encore dont la réforme de l’administration toujours dans l’alarmisme, sans la place à des formations crédibles propres organisations. La dynamisa- d’autres entités administratives, vi- centrale et locale afin de lutter contre proposer de solutions réalistes, non créées artificiellement supposant tion de la société civile afin d’en faire sion, bureaucratique mais de réaliser la bureaucratie paralysante enfantant l’Algérie connaît certes une crise une appréciation objective du statut un instrument efficace d’encadrement une véritable décentralisation autour la sphère informelle et la corruption. financière avec la baisse drastique et du rôle qui doivent être les leurs de forces vives et un levier puissant de cinq à six grands pôles régionaux, Sur le plan économique, une des ré- des réserves de change et de vi- dans une société qui ambitionne de de leur mobilisation en vue de leur im- à ne pas confondre ni avec l’avatar formes majeure est celle du système ves tensions budgétaires mais rejoindre le rang des sociétés démo- plication active dans la société n’a de néfaste du régionalisme ni avec la financier qui est considéré, à juste ti- souffre surtout d’une mauvaise cratiques et afin de mobiliser la so- chance de réussir que si le mouvement déconcentration qui renforce la bu- tre, comme l’indice le plus probant de gouvernance, expliquant les ris- ciété d’autant plus que pour les an- associatif qui le compose ne soit pas reaucratisation. La vision centralisa- la volonté politique d’ouvrir ou non ques de vives tensions sociales en nées à venir, les réformes différées au service d’ambitions personnelles trice jacobine annihile les créativités l’économie nationale à la libre 2021. Il suffit d’aller enquêter pour une paix sociale fictive, transi- inavouables et parfois douteuses. et la régionalisation économique est entreprise. Pour terminer méditons dans les quartiers d’Algérie et de toire, seront très douloureuses. Quant une voie salutaire pour bon nombre ces réflexions pleines de sagesse et recueillir les sentiments des ci- à la société civile force est de consta- 3.-LA NÉCESSAIRE de pays, évitant l’autoritarisme d’en de tolérance pour des idées produc- toyens, loin des bureaux climati- ter qu’elle est éclatée y compris cer- COHÉSION SOCIALE haut de peu d’efficacité tant écono- tives contradictoires : de John May- sés de nos bureaucrates, pour taines confréries religieuses qui avec mique que sociale impliquant des nard Keynes pour qui «il vaut mieux constater qu’il existe une vérita- la désintégration sociale et une jeu- l y a lieu de distinguer plusieurs for institutions appropriées. Dès lors, que l’homme exerce son despotisme ble crise morale, un sentiment nesse parabolée ont de moins en Imes de protections sociales. Outre s’impose une réorganisation du sur son compte en banque person- d’injustice sociale et de révolte laten- moins d’impacts contrairement à une toutes les entités religieuses d’assis- pouvoir local dont la base est la nel que sur celui de ses conci- te surtout d’une jeunesse désespérée vision du passé. tance qui, dans les sociétés tradition- commune, pour une société plus par- toyen», de Voltaire «Monsieur je de son avenir. La situation peut être nelles, jouent un rôle souvent impor- ticipative et citoyenne. ne suis pas d’accord avec ce que maîtrisable, sous réserve d’une plus omme pour les partis, la tant, fondamentalement nous avons vous dites, mais je me battrais de grande rigueur budgétaire et d’une C majorité se manifeste que sur quatre institutions qui jouent un rôle es collectivités locales doivent se toutes mes forces, afin que vous puis- lutte contre les surcoûts, le gaspillage instrumentalisation, vivant du trans- décisif dans la couverture des risques Lpréparer à une mutation radicale siez toujours le dire «du grand philo- et la corruption renvoyant. Faute de fert de la rente et non sur la base des de l’existence, et ceci d’une manière devant faire passer du stade de col- sophe Aristote : «le doute est le com- réformes structurelles, évitant les re- cotisations de leurs adhérents. C’est à la fois concurrente, complémentai- lectivités locales providences à celui mencement de la sagesse» et de ce plâtrages, le retour au FMI sera iné- que la confusion qui prévaut actuel- re et solidaire: la famille et la tribu, de collectivités entreprises responsa- proverbe amazonien «quand on rêve vitable à l’horizon 2022 avec d’iné- lement dans le mouvement associatif l’entreprise, les marchés et l’Etat. Pre- bles de l’aménagement du dévelop- seul, ce n’est qu’un rêve mais quand vitables tensions sociales et politiques national rend malaisée l’élaboration mièrement, la famille et la tribu peu- pement et du marketing de leur terri- on rêve tous ensemble, c’est déjà le avec des incidences géostratégiques d’une stratégie visant à sa prise en vent être considérées, d’un point de toire. Pour répondre à cet enjeu ma- commencement de la réalité. facteur de déstabilisation de toute la charge et à sa mobilisation. Sa diver- vue économique, comme une «peti- jeur, on doit miser sur la valorisation région méditerranéenne et africaine sité, les courants politico-idéologiques te société d’assurance», où l’on mu- du territoire et l’organisation du dé- *Professeur des Universités, (voir notre interview 28/12/2017 à qui la traverse et sa relation comple- tualise les risques. Encore que la con- veloppement autour d’espaces équi- Docteur d’Etat (1974) en Sciences American Herald Tribune). xe à la société et à l’Etat ajoutent à traction de la famille élargie, le déve- librés et solidaires (éco-pôle) qui re- économiques, expert international Le Quotidien d'Oran C ENTRE Dimanche 07 février 2021 09

TIZI-OUZOU ALGER Appel à la récupération 3 milliards DA pour la réalisation du film «La colline de 300 projets oubliée» de Bouguermouh n appel a été lancé à partir participants d’évoquer le parcours du de Tizi-Ouzou, par des cher combattant pour la concrétisation du Ucheurs en histoire du cinéma, premier projet cinématographique au ministère de la culture et des arts, d’expression Amazigh. pour récupérer le premier long-mé- Parcours semé d’embûches, en trage professionnel en Tamazight «La 1968, avec le dépôt du scénario du colline Oubliée», adapté du roman film avec la mention que ce film ne éponyme de Mouloud Mammeri, doit être réalisé qu’en Kabyle, a té- détenu actuellement, par le co-pro- moigné M. Hacene El Hadj. ducteur français. «Après avoir réussi à obtenir que Lors d’un forum diffusé jeudi soir ce long-métrage soit réalisé en Kaby- par la radio locale en hommage au le dans le sillage de l’ouverture dé- réalisateur Abderrahmane Bouguer- mocratique en 1988, Il fallait trouver mouh, décédé en 2013, l’universitai- les financements nécessaires pour ce re et chercheur en histoire du ciné- projet car la subvention accordée par ma, Latifa Lafer et sa consœur Souad le trésor public était insuffisante», a Koudri, ont lancé un appel insistant observé ce même intervenant. pour la récupération par l’Algérie, de Il a rappelé l’impressionnant élan cette œuvre cinématographique qui de solidarité de toute une région, la se trouve actuellement en France. Kabylie, pour la concrétisation du Mohand Ouchabane et Souad Kou- Film «La colline oubliée». dri ont déploré, lors du forum animé «La mobilisation générale des ci- ne enveloppe de 3 milliards scolaire et la cantine assurés au chaussée est elle aussi dans un par le critique du cinéma et ancien toyens de la Kabylie a permis à Bou- Ude Da a été dégagée pour la profit des élèves, et ce comme al- piteux état. Selon les habitants, directeur de la cinémathèque d’Alger, guermouh de faire son film», a insis- réalisation de 300 projets au pro- ternative à la construction des éco- après des années de calvaire, les Abderrahmane Hacène El Hadj, que té Hacène El Hadj, qui a souligné que fit de plus de 145.000 habitants les, à condition toutefois, que ces autorités ont lancé, il y a quelques le film-fiction de 135 mn, détenu par «la majorité des donateurs étaient de de zones d’ombre recensées à Al- programmes demeurent mainte- jours, les travaux de réalisation le co-producteur en France, ne soit condition modeste». ger, notamment dans les haouch, nus jusqu’à la levée des obstacles, d’un réseau d’assainissement. Les pas récupéré par l’Algérie. Pour sa part, Latifa Lafer a abor- régions isolées et suburbaines, a- a-t-il insisté. revendications relatives à la remi- «Aujourd’hui ce film est en France et dé le côté esthétique et «poétique» t-on appris auprès de la wilaya. Détaillant les circonscriptions se en état de la chaussée et à la est devenu la propriété des français, de ce long métrage en relevant que La wilaya d’Alger a ainsi réali- administratives bénéficiaires des construction d’une école à proxi- je veux lancer donc un appel aux «Toute la force esthétique du film sé, en application des instructions projets achevés, il a cité El Har- mité, ne sont, quant à elles, pas à autorités compétentes, dont le minis- est dans la première séquence», du président de la République re- rach (5), Chéraga (52), Bouzaréah l’ordre du jour. tère de la culture et des arts, afin de ajoutant que Bouguermouh a cons- lative à la nécessaire accélération (7), Dar El Beida (16), Bir Mou- Le président de l’Assemblée po- le récupérer», a expliqué ouchabane. truit son propre récit cinématogra- de la prise en charge des zones rad Raïs (12), Birtouta (34), Ber- pulaire communale (P/APC) des De son côté Mme Koudri a joint sa phique tout en respectant le roman d’ombre, un total de 300 projets raki (8), Draria (37), Bab El Oued Eucalyptus, Boualem Belgacem a voix à celle de cet acteur pour de- de Mouloud Mammeri. suite au recensement de 159 zo- (12), Zeralda (52), Rouiba (21) et fait état de 22 zones d’ombre au mander que « des démarches soient Zahir Bouguermouh a souligné nes réparties sur 24 communes et Sidi Abdallah (17). niveau de sa commune qui a bé- engagées par le ministère de la Cul- quant à lui le grand succès de «La 12 circonscriptions administratives Ces habitants ont pâti, des dé- néficié de trois projets dans le ca- ture et des arts pour récupérer le film colline oubliée» à sa sortie dans les regroupant 145.316 habitants et cennies durant, de la mauvaise dre du programme urgent Zones et le répertorier en tant que chef- salles de cinéma en Algérie, en 1997, 43.649 foyers. gestion et de la répartition inéqui- d’ombre, décidé par le président d’œuvre algérien». ou de foules nombreuses venaient Ces projets sont destinés à table des projets. Leurs problèmes de la République. Ce Forum, auquel étaient présents pour voir la projection, ajoutant qu’en couvrir les besoins essentiels de ont été ignorés par les responsa- Il s’agit, selon lui, de l’aména- deux fils du défunt cinéaste, Zahir et France, le film a été classé troisième la vie, à savoir l’eau potable, bles de l’époque malgré leurs pro- gement de deux voies importan- Sofiane et d’acteurs qui ont joué dans au box-office pendant plus de dix l’assainissement, le gaz et le testations pour les alerter sur leur tes. La première liant Haouch Mi- ce film, Slimane Hamel et Mohand jours, avant La Guerre des étoiles, transport scolaire outre la réali- calvaire en raison des risques d’ef- lar à la route communale N 6, et Ouchabane, a été l’occasion pour les classé quatrième. sation de routes, de stades de fondrement de leurs habitations la seconde, la cité 1200 logements proximité, d’éclairage public et précaires et de crues des oueds à la route communale en passant LAGHOUAT de transport public. adjacents, des fréquentes coupu- par Haouch Si Belaïd. Outre le Le marché aux bestiaux Jusqu’à présent, 273 projets ont res d’eau et d’électricité et de l’ab- projet de réalisation d’un réseau été parachevés et 17 autres sont sence de gaz de ville, de transports VRD (voirie et réseaux divers) tou- hebdomadaire reprend du service en cours de finalisation outre le et de routes praticables. jours à Haouch Si Belaïd, qui a e marché aux bestiaux hebdoma La pandémie du Covid-19 a dé- parachèvement des mesures ad- Mais suite aux instructions du coûté 63.609.285 Da. Ldaire de Laghouat a repris ven- montré que le mode d’organisation ministratives liées à 10 autres pro- Président de la République pour Indiquant que son APC avait dredi ses activités, après un gel de plu- et de fonctionnement des anciens jets. Les travaux de tous les pro- accélérer la prise en charge des zo- transmis à la wilaya la fiche tech- sieurs mois comme mesure de pré- marchés était «inefficace», a-t-il ajouté jets seront achevés d’ici mars pro- nes d’ombre, partant de sa con- nique du reste des zones recensées vention contre la propagation du nou- en suggérant la mise en place de chain, a fait savoir le responsable. viction que la construction de la en attente de percevoir les bud- veau Coronavirus (Covid-19), a-t-on marchés couverts selon des normes Une enveloppe de près de 3 nouvelle Algérie «ne saurait se gets y afférents, M. Belgacem a constaté sur place. qui tiendraient compte de la distan- milliards de DA a été dégagée à concrétiser sans leur promotion», cité comme exemple la ferme de De nombreux éleveurs et maqui- ciation physique et de l’exposition cet effet, un budget auquel la wi- les responsables locaux en ont fait Cheikh El-Haddad devant béné- gnons, de la wilaya de Laghouat adéquate du bétail. laya a contribué à hauteur de 2,6 une priorité. ficier des projets d’assainissement, et hors wilaya, étaient au rendez- M.Rouinbi a estimé, en outre, que milliards de DA, le reste a été as- Les habitants des zones d’om- de gaz et d’éclairage. vous de cette reprise d’activité, à la réouverture officielle des marchés suré par la commune et par le bre souffrent du fait que ces ré- Dans la commune d’El Moham- l’instar de Mohamed Haddadi (éle- aux bestiaux est à même d’élimi- Fonds de la solidarité qui a parti- gions sont dépourvues de gaz, madia, et à proximité de la Gran- veur) qui a exprimé sa «satisfac- ner le commerce informel qui s’est cipé à l’acquisition de 24 bus de d’éclairage, d’eau potable, de ca- de Mosquée d’Alger, 27 familles tion» de la décision de réouverture répandu durant la période de gel transport scolaire. nalisations d’assainissement, de continuent à survivre, depuis de cet espace commercial, qui per- (confinement sanitaire) et qui con- Plus explicite, M. Hammouche transports et d’écoles. 2008, dans les caves des immeu- met de «ressusciter» une activité com- duit à une forte chute des prix se dira que les zones bénéficiaires de La ferme Cheikh El-Haddad, bles de la cité 225 logements dans merciale très répandue dans cette ré- répercutant négativement sur la ren- ces projets sont essentiellement dans la commune des Eucalyptus, des conditions «inhumaines», se- gion steppique. tabilité de l’activité déjà «très éprou- des zones suburbaines et agrico- est un échantillon de ces zones lon les propos du président du Mohamed Rouinbi, membre de vante» de l’éleveur. les ayant déjà été inscrites au titre d’ombre dont les habitants ne comité de quartier. l’Union nationale des éleveurs, a Le wali de Laghouat, Abdelkader d’un programme spécial pré- peuvent même pas réparer ou Même problème relevé à la cité émis, pour sa part, le souhait de la Bradai, avait signé le 31 janvier 2021 voyant 463 projets devant être agrandir leurs habitations précai- 138 logements dans la même col- création par l’Etat de marchés or- un arrêté prévoyant la reprise de l’ac- réalisés essentiellement dans les res car étant «illégales». lectivité, où les eaux s’infiltrent ganisés où l’activité commerciale tivité des marchés aux bestiaux au communes aux revenus limités. Malgré leurs protestations de- dans les appartements du fait de ne subirait d’interruption sous niveau des points de vente agréés à Par contre, aucune zone d’om- vant le siège de l’APC où ils ont l’usure des canalisations. Même les aucune raison. travers la wilaya. bre n’a été recensée dans les com- vu se succéder un tas de respon- sous-sols ont été squattés par des munes urbaines ou celles ayant des sables, leurs problèmes ne sont familles qui n’ont trouvé d’autres TIZI-OUZOU recettes fiscales, à l’instar d’Alger toujours pas réglés et les multiples refuges, face aux conditions diffi- Centre, Sidi M’hamed, Hussein recensements pour les inclure sur ciles qui menacent leurs vies. Un faussaire de billets Dey, Kouba ou Bir Mourad Raïs. les listes de relogement n’ont don- Les habitants ont évoqué le pro- de banque écroué La wilaya d’Alger a recouru à né lieu à aucun changement con- blème de non-paiement des rede- n individu a été écroué au cou pure de faux billets de 2.000 a été des solutions «d’urgence» pour cret pour eux. vances de leurs logements. «Les Urant de la dernière semaine à saisie à l’arrestation du faussaire qui une prise en charge prompte des Les habitants de la rue Palais habitants de cette cité n’ont pas Tizi-Ouzou pour contrefaçon de a été présenté au parquet de Larbaâ revendications des citoyens, les Rouge, dans la même commune, payé leurs redevances depuis billets de banque en monnaie natio- Nath-Irathen, et mis en détention grands projets ne pouvant être se plaignent, quant à eux, de la 2001 et ont demandé aux auto- nale, a indiqué vendredi un commu- préventive pour contrefaçon de réalisés rapidement (écoles, bu- vétusté des canalisations d’assai- rités locales, à plusieurs reprises, niqué de la sûreté de wilaya. billets de banque, a-t-on précisé de reaux de poste, assainissement) nissement qui ne sont plus adap- de régler cette question», nous La somme de 24.000 DA, en cou- même source. en raison notamment des budgets tées à la densité de population ac- confie Mme Nadia Zaïm qui ex- requis, et des assiettes foncières tuelle. Lorsqu’il pleut, les canali- prime son appréhension quant à Horaires des prières pour Alger et ses environs nécessaires à la réalisation de ces sations se bouchent et des mai- l’accumulation des dettes et au 24 joumada ethania 1442 infrastructures. sons sont alors inondées par re- report injustifié qui pourrait lui El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha Le SG de la wilaya d’Alger a foulement des eaux usées. Et pour faire perdre le logement qui l’abri- 06h17 13h02 15h57 18h23 19h43 cité, à titre d’exemple, le transport ne rien arranger à la situation, la te depuis 20 ans. Le Quotidien d'Oran 10 Dimanche 07 février 2021 EST

EL TARF CONSTANTINE Fin de calvaire pour les producteurs Engouement pour les bijoux de tomate industrielle et habits amazighs es bijoux et habits traditionnels pays, à l'instar des régions de Bou- Let modernes amazighs exposés merdès, M'sila, Bejaïa et Alger, Ham- au Salon national de l'artisanat et des za Messelam , spécialiste dans le tra- métiers, organisé à la ville Ali Men- vail de la poterie de Bouira, a salué djeli (Constantine), ont suscité l'en- cette initiative, affirmant que ''l'enri- gouement de la gent féminine, a-t- chissement et l'échange de connais- on constaté samedi. sances entre les professionnels des Cette manifestation artisanale et métiers artisanaux à travers l'orga- artistique, ouverte depuis la mi-jan- nisation de cet événement culturel a vier dernier à l'occasion de la célé- pour but principal d'améliorer et de bration de la fête de Yennayer, con- promouvoir la qualité du produit". tinue d'enregistrer une forte affluen- Pour sa part, Ali Rais, président de ce de femmes, en particulier des la Chambre de l'artisanat et des mé- femmes au foyer, des étudiantes is- tiers (CAM), organisatrice de cette sues de différentes universités et ré- initiative, a réitéré la volonté et l'en- sidences mitoyennes et des stagiai- gagement de l'Etat à ''soutenir et à res des centres et instituts de forma- continuer à aider tous les artisans, tion professionnelle. afin de dynamiser et de relancer l'ac- Dans ce contexte, Mahmoud As- tivité artisanale aussi bien à l'échelle sous, artisan de la wilaya de Tizi locale que celle nationale''. Ouzou, activant dans le domine de Il a ajouté que ''l'événement a vise fabrication des bijoux kabyles, con- à encourager les jeunes talents, no- fectionnés à base d'argent et de co- tamment dans le domaine des mé- rail, a indiqué à l'APS que cette ma- tiers manuels, tout en faisant connaî- nifestation demeure ''une opportu- tre les produits du terroir, en offrant nité pour le public constantinois de aux artisans un espace d'exposition découvrir le riche patrimoine tradi- et cela afin de faciliter la commer- tionnel amazigh ''. cialisation de leurs productions''. L'artisan qui exerce ce métier de- Tenue en collaboration avec la di- puis 15 ans dans son entreprise arti- rection du Tourisme et de l'Artisanat sanale, implantée dans la commune (DTA) et les associations ''El Asfar'' d'Ain Hammam (Tizi Ouzou), a sou- du tourisme et de l'artisanat et ''El ligné l'importance de préserver et de Khayma '' pour le patrimoine et le valoriser le patrimoine artisanal, no- tourisme, la manifestation à carac- tamment amazigh, au profit des gé- tère commercial a fait la part belle nérations futures à travers l'organi- aux produits du terroir, tels que l'oli- sation de ce genre de manifestations ve, l'huile d'olive, le miel et la figue et de stages de formation en faveur sèche, outre les habits traditionnels, des jeunes porteurs de projets dans la céramique et les produits de beau- A. Ouélaa étant à l’écoute des préoccupa- grosses sommes d’argent et per- tions des agriculteurs afin de leur mettra aux banques de défalquer ce créneau. té, réalisés à base d'ingrédients na- ''Notre entreprise organise des ses- turels ainsi que les plantes médici- our une bonne nouvelle, trouver des solutions. Ce même en plusieurs tranches les créances sions de formation en faveur des jeu- nales et produits végétaux. c’en est vraiment une. Les PDG, selon toujours le vice-pré- d’un agriculteur. C’est- nes désireux acquérir des connais- Coïncidant également avec les va- agriculteurs d’El Tarf et de sident du Conseil national de la à-dire que si l’agriculteur doit à P sances liées à ce métier hérité de cances scolaires d'hiver, ce Salon qui Annaba qui en avaient gros sur le filière tomate industrielle, pour la la banque 20 millions de cts, à père en fils'', a fait savoir l'artisan, se poursuivra jusqu'au 15 du mois cœur, non sans éprouver un pro- prochaine campagne va changer chaque versement 05 millions de soulignant qu'une vingtaine de per- en cours, a enregistré la présence de fond malaise à cause des créan- la procédure des paiements. cts lui seront retirés. Chose irréa- sonnes de la même région ont été nombreux touristes de wilayas limi- ces détenues auprès de nombreux En ce sens, dès l’acheminement lisable avec un compte CCP. initiées ces dernières années aux dif- trophes ayant visité les stands d'ex- conserveurs, au titre de la cam- des récoltes vers les conserveries, Enfin, ces mesures vont encore férentes aptitudes et techniques de position de différents produits arti- pagne de l’année passée. au minimum une semaine, les 04 booster cette filière selon Azzedi- confection des bijoux kabyles. sanaux installés en plein air dans le Désormais, c’est du passé, puis- DA seront versés dans les comp- ne Berkane, avec déjà 90% des Parmi les exposants à ce Salon cadre de l'application des mesures que depuis le mercredi passé, se- tes des agriculteurs par l’ONILEV. professionnels de cette filière qui auquel participent une cinquantai- visant la lutte contre la propagation lon Berkane Azzedine, vice-prési- Quant aux 12 DA, en deux pha- ont manifesté leur intention de ne d'artisans de diverses wilayas du de la pandémie de Covid-19. dent du Conseil nationale de la ses, soit 06 DA et 06 DA, la tota- cultiver la tomate pour la prochai- filière tomate industrielle, les agri- lité sera perçue au plus tard à la ne campagne avec des estima- culteurs des wilayas de Annaba et fin du mois de septembre. Ce tions qui vont dépasser les 5.000 GUELMA El Tarf ont commencé à encaisser qui en soi une bonne chose qui hectares. Pour sa part, le DSA ne Escroquerie et usurpation leur argent. permettra aux agriculteurs de cesse ces derniers temps de mul- Selon notre interlocuteur, c’est payer leurs créances auprès de tiplier les réunions et les sorties de qualité, 3 arrestations le ministre de l’Agriculture en vi- leurs fournisseurs en engrais, avec tous les partenaires, en l’oc- a section des recherches de la domicile de la femme, les enquêteurs site de travail dans la wilaya de plants, location et main-d’œuvre. currence le S/G de l’UNPA, la Lgendarmerie nationale de Guel- ont effectué une perquisition décou- Guelma qui a instruit les concer- Il a été aussi recommandé aux Chambre de l’agriculture et les ma a mis un terme il y a quelques vrant des documents administratifs nés à l’effet d’honorer les créan- agriculteurs qui n’ont pas un agriculteurs afin de réunir les jours aux agissements de 3 person- et ont procédé à l’interpellation de ces en souffrance des agriculteurs, compte bancaire de le faire. Le meilleures conditions pour la pro- nes, dont une femme, qui usaient la personne suspectée (B.F.) âgée de sans oublier le PDG de l’ONILEV compter bancaire avec le RIB per- chaine campagne qui débutera au d’un stratagème particulier en faisant 39 ans, originaire de la wilaya de Té- qui n’a ménagé aucun effort en met aux agriculteurs de retirer de mois de mars prochain. miroiter à des parents de dealers dé- bessa. Les deux autres suspects (K.A. tenus la possibilité d’obtenir la libé- et D.M.) ont été aussi interpellés et Des bus scolaires pour dix communes ration immédiate, monnayée à conduits à la brigade territoriale des es parcs de dix communes de daïras concernés et les maires communes où les lycéens et col- 2.500.000 DA par tête. Les investi- recherches pour audition. Les 3 sus- Lviennent d’être renforcés par des communes bénéficiaires de légiens habitant des zones d’om- gations déclenchées dans le cadre de pects ont été présentés devant la jus- dix nouveaux bus scolaires. En ef- ces bus comme celles de Bougous, bre éprouvent beaucoup de diffi- cette affaire ont abouti à l’identifica- tice et le magistrat instructeur a or- fet, c’est en marge de la visite du Aïn Kerma, Rams Souk, Besbes, cultés à se rendre à leurs établis- tion de deux victimes, qui ont aussi- donné la mise en détention provisoi- ministre de la Pêche et des Res- Ben M’hidi et Chébaita Mokhtar. sements scolaires. Cette dotation tôt donné les signalements d’une jeu- re de la jeune femme (B.F.) et ses sources halieutiques que cette dis- La distribution de ces bus, de mar- a énormément réjoui les maires ne femme se présentant en tant deux présumés complices ont été mis tribution a été effectuée, en pré- que Hyundai, a été faite en fonc- qui se voient soulagés du fardeau qu’officier de l’ANP et deux autres sous contrôle judiciaire. sence du wali, le P/APW, les chefs tion des besoins exprimés par ces du transport scolaire. A. Ouélaa personnes. Après la localisation du Mohammed Menani Près de 9 millions de dinars Pluies orageuses de marchandises saisies en 2020 et grêles sur plusieurs wilayas es services de l’inspection di trebande. Les affaires traitées ont duits (levures, lait en poudre, miel, de l'Est du pays Lvisionnaire des Douanes de la donné lieu, a-t-on détaillé, à la sai- chocolat, couscous, thé, lait pour es pluies parfois sous forme alerte de niveau Orange sont Biskra, wilaya d’El Tarf ont saisi près de 9 sie de 1.375 cartouches de ciga- nourrisson), a-t-on précisé. Dd'averses orageuses, accompa- Batna, Khenchela, Tébessa, Oum El millions de dinars de marchandi- rettes et 70.606 boites de tabac à Signalant une hausse de 31,25% gnées localement de grêles et de ra- Bouaghi, Souk Ahras, Guelma, ses durant l’exercice 2020, desti- chiquer, ainsi que 35.170 dinars des affaires traitées en 2020, com- fales de vent sous orages, affecteront Constantine, Mila, Jijel, Skikda, An- nées à la contrebande, a-t-on ap- tunisiens retrouvés chez un voya- parativement à l’exercice 2019 plusieurs wilayas de l'Est du pays à naba et El Tarf, précise la même pris samedi de la sous-directrice geur. Les services des Douanes durant lequel 17 affaires de con- partir d’aujourd’hui dimanche, indi- source. Les quantités de pluie esti- chargée de la communication à la d’El Tarf ont, dans le cadre des trebandes pour une valeur de près que samedi un bulletin météorologi- mées durant la validité de ce BMS, direction régionale des Douanes opérations de lutte contre la con- de 6 millions de dinars ont été en- que spécial (BMS), émis par les ser- prévu dimanche de 00h00 à 9h00, de Annaba. Selon Asma Belkhiri, trebande, récupéré également plu- registrées, la même source a rap- vices de l'Office national de la mé- varient entre 20 et 30 mm, pouvant ce montant a été réalisé au cours sieurs produits alimentaires de lar- pelé que 461 patrouilles ainsi que téorologie. atteindre ou dépasser localement 40 de l’exercice précédent durant le- ge consommation dont 3.282 litres 360 barrages, 98 embuscades et Les wilayas concernées par cette mm, ajoute la même source. quel les services des Douanes ont d’huile, 380 kg de sucre, 133 kg 119 brigades mixtes ont été effec- Horaires des prières pour Constantine et ses environs enregistré 21 affaires de contreban- de légumes secs, 190 kg de riz en tuées en 2020, dans le cadre des de ayant permis de récupérer dif- sus d’une centaine de tête diverses opérations de contrôle et 24 joumada ethania 1442 férents produits destinés à la con- d’agneaux et différents autres pro- de lutte contre la contrebande. El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha 06h03 12h48 15h44 18h10 19h30 Le Quotidien d'Oran O RAN Dimanche 07 février 2021 11

Application des mesures de prévention contre la Covid-19 Plus de 11.500 interventions des gendarmes en 2020 K.Assia gueur du confinement par- été mis en fourrière et tiel en mars dernier, le 1.127 individus ont fait fin de veiller à l’ap groupement de la Gendar- l’objet de poursuites judi- plication des mesu merie a instauré un dispo- ciaires pour violation du Ares de prévention sitif de sécurité en mobili- confinement et autres in- contre la pandémie de la sant ses unités et ce, afin fractions toujours liées aux Covid-19, le groupement de veiller à l’application de mesures de prévention. de la Gendarmerie d’Oran ces mesures de prévention D’autre part, les gendar- a enregistré, durant l’an- dans les zones rurales et les mes ont également assuré née écoulée, quelque communes limitrophes qui la surveillance des centres 11.688 prestations et inter- relèvent de sa compétence. de mise en quarantaine des ventions a indiqué le com- Ces dispositions s’inscri- ressortissants algériens ve- mandant de ce corps sécu- vent dans le cadre d’un nus de l’étranger avec 166 ritaire, le colonel Bouzid. plan de sécurité mettant en opérations. Outre ces inter- Dans un bilan d’activité application la décision de ventions, le bilan fait état des unités de la Gendar- confinement sanitaire à de 321 opérations de dé- merie d’Oran, on saura Oran, dans le but d’endi- sinfection et de nettoie- que 10.439 infractions ont guer la propagation du co- ment qui ont été lancées en été relevées et constatées ronavirus, indique-t-on. Il 2020 par les unités de la Direction de la Culture en 2020, dans le cadre de est question de veiller à Gendarmerie à travers tout l’application des directives l’application des directives le territoire de compétence. Une commission pour un classement liées au respect du confi- données dont la préven- A cela, vient s’ajouter 53 des monuments historiques nement sanitaire. Les gen- tion contre la propagation campagnes de sensibilisa- a direction de la Culture cette initiative, organisée sous le les Associations qui activent dans darmes ont aussi relevé de la Covid-19 et surtout tion lancées dans le cadre d’Oran s’attèle à l’activation slogan « La Casbah nous réu- le domaine culturel et touristique 101 infractions liées à la le respect des horaires de de l’application de ces me- L de la commission de wilaya pour nit », un nombre d’Associations espèrent que cette «Casbah», une spéculation et la répression confinement et les gestes sures et ce, dans les établis- un classement local des monu- actives dans le patrimoine et la forteresse, témoin d’un riche pas- des fraudes dans le cadre barrières. Dans ce contex- sements scolaires, les cen- ments historiques, dont recèle la société civile de la ville d’Oran, sé, puisse être classée en tant que des pratiques commercia- te on apprend également tres de formation et au pro- capitale de l’ouest du pays, dans a indiqué à l’APS, Bouchra Sal- patrimoine national, de même les. Depuis l’entrée en vi- que 2.300 véhicules ont fit des usagers de la route. le but de les valoriser, a-t-on ap- hi, expliquant que cette opéra- que sa restauration pour deve- Destinés aux habitants des bidonvilles pris vendredi, de cette direction. tion de volontariat vise à valori- nir une destination touristique et La direction de la Culture ser à nouveau, cette citadelle. culturelle de choix, tant il vrai Plus de 3.000 logements d’Oran entend activer la com- Elle s’inscrit, également, dans le qu’elle recèle de nombreux tré- mission de wilaya de classement cadre du programme dit « Djou- sors à caractère historique et pa- distribués le mois prochain local des monuments historiques, mouaat Ethourrat » (Vendredi trimonial, a ajouté M. Benzine K. Assia un riche patrimoine que recèle du patrimoine), visant à organi- Kada. La ‘Casbah d’Oran’, con- la capitale de l’ouest du pays, no- ser des campagnes de nettoie- sidérée comme le vestige, un des nitialement prévue pour tamment pour intégrer ces mo- ment des sites historiques, une plus anciens de la ville d’Oran, Ice mois, l’opération de re- numents historiques et vestiges, fois toutes les deux semaines, qui a été édifiée en l’an 902 par logement de plus de 3.000 notamment ‘la Casbah de la vil- sachant que ce programme est les commerçants andalous où vi- familles des bidonvilles a été le d’Oran’ et l’ancienne mosquée le 2ème du genre après celui or- vaient plusieurs familles qui ont reportée au mois de mars ‘Abdallah Essalem, sise au bou- ganisé en 2014 par le secteur de bénéficié, dans le cadre d’un pro- prochain ; et ce, pour per- levard Maâta Mohamed la Culture et l’Office sus-indiqué, gramme de relogement de nou- mettre l’achèvement des El Habib, au centre-ville, dans la a-t-elle dit. Cette action de vo- veaux logements décents à Oran, derniers travaux d’aména- liste additive des sites et monu- lontariat qui a vu la participation en 2006, comme l’a affirmé le gement extérieurs, a-t-on ments historiques, a indiqué la du bureau du Tourisme d’Oran, chef de service des Activités cul- appris auprès des services directrice locale de la Culture et vise à valoriser cette forteresse turelles de la direction de la de la wilaya. Il s’agit des bi- des Arts, Bouchra Salhi. qui se trouve dans un piteux état Culture et des arts. La Casbah donvilles de Sidi Chahmi et Pour rappel, la ‘Casbah d’Oran’, de délabrement, lié aux restes de la ville d’Oran, qui s’étale Ras El Aïn. Les familles bé- monument chargé d’histoire, si- des habitations anarchiques sur une superficie de 5,5 ha, néficieront de logements tué dans l’ancien quartier sym- démolies, après le relogement dénombre de quelque 28 sites décents dans es sites de bole ‘Sidi El Houari’, a connu des ses résidents, selon les ex- et monuments historiques qui Benfreha et Oued Tlelat. vendredi, une vaste campagne plications fournies par le com- remontent à diverses époques Concernant le quota réser- de nettoiement avec la participa- missaire de la Fondation ‘Nass historiques et civilisationnelles vé à ces familles, les mêmes tion de la société civile, des As- El Kheir’, organisatrice de cet- qu’a connues Oran, lesquels sources indiquent que sociations activant dans le do- te initiative de sensibilisation sont en majorité classés com- 2.500 logements implantés de protestation des mal-lo- nombre d’unités proposées maine de la préservation du pa- sur l’intérêt de la préservation me patrimoine national à l’ins- à Oued Tlelat et 1.000 gés à travers la wilaya à la distribution. A Aïn El trimoine et des citoyens, avec le de ces vestiges avec le con- tar de ‘Bab Tlemcen’ ainsi autres à Benfreha sont en d’Oran, notamment les ha- Bia, la commune a bénéfi- soutien de la direction de la Cul- cours d’un groupe de fans du qu’un nombre de fortifications, phase d’achèvement et se- bitants des bidonvilles cié de 300 logements pour ture et des Arts ainsi que l’anten- patrimoine ‘Arsam Wahran’, en plus de l’existence du 1er tri- ront fin-prêts avant à la fin d’Es-Senia, Aïn El Turck, plus de 7.000 demandeurs, ne d’Oran de l’Office national de ainsi que le réseau de l’environ- bunal, autre lieu de mémoire, de l’année en cours. Les etc. L’affichage des listes de Mers El Hadjadj de 300 lo- gestion et d’exploitation des nement et de la citoyenneté. Les édifié par Bey Bouchelagham, a mêmes sources indiquent bénéficiaires des logements gements pour près de 2.000 biens culturels. Ont pris part à amateurs du patrimoine d’Oran, ajouté Nouri Mékhaïssi. que les opérations de relo- sociaux constitue un véri- demandes, Es-Senia plus gement se feront par étapes table casse-tête pour les de 12.000 demandes pour Direction régionale des douanes tout au long du 1er trimestre gestionnaires des collectivi- 700 logements sociaux, de l’année prochaine. tés locales de la wilaya Gdyel 500 unités pour près D’importantes saisies de psychotropes, D’autre part et selon des d’Oran, car souvent con- de 8.000 demandes, tout sources de la wilaya, l’affi- frontés au problème de comme d’autres communes bijoux et véhicules en 2020 chage des listes des bénéfi- l’inadéquation entre l’offre à l’instar de Misserghine, K. Assia pecteurs ont également traité 23 nant les affaires de psychotropes, ciaires des logements so- et la demande. A ce titre et Bethioua où les program- affaires d’importation illégale de huit affaires ont été aussi traitées, ciaux, dans une dizaine selon des sources proches mes réalisés sont loin de ré- ’importantes saisies ont été téléphones portables et ont saisi 358.076 comprimés, 15 véhicu- communes de la wilaya est de la wilaya, près de 4.000 pondre à la forte demande. Deffectuées par les services de 6.255 appareils cellulaires pour les et un bateau ont été saisis dans programmé pour le 1er se- logements répartis entre Selon nos sources, le wali la Direction régionale des doua- une valeur de plus de 31 millions le cadre de la lutte contre ce fléau. mestre de l’année prochai- une dizaine de communes, d’Oran a instruit les chefs nes d’Oran dans le cadre de la de dinars sur le marché intérieur. Les douaniers relevant toujours ne. Selon les services de la n’ont toujours pas été dis- des daïras et les maires des lutte contre la contrebande. Se- Cinq affaires de stupéfiants ont été de la visite des voyageurs ont sai- wilaya, l’affichage concer- tribués. Il s’agit de pro- communes retardataires, lon un bilan d’activité de l’année aussi enregistrées et les douaniers si plus de 504 gr d’or et 1.382 gr nera, entre autres, les com- grammes qui ont été ache- concernés pour procéder à 2020, il ressort que ces services ont saisi 207,47 kilos de kif traité, d’argent chez des voyageurs munes de Bèthioua, Aïn El vés, pour certaines com- l’affichage des listes des bé- ont traité 9 affaires de saisies de 709,5 gr de cocaïne et dont la n’ayant pas déclaré leurs mar- Bia, Oran, Misserghine, El munes, il y a plus de 6 ou néficiaires, dans les plus cigarettes. 516 cartouches de ci- valeur sur le marché intérieur est chandises à l’embarquement ou au Kerma, Hassi Mefsoukh, 7 années. Selon nos sour- brefs délais. garettes et 204.000 unités de che- de plus de 33 millions de di- débarquement aux frontières. Bousfer, El Ancor. Les mê- ces, le retards dans l’affi- La décision du wali vise ma ont été saisies en plus d’un nars. 21 véhicules plus une moto D’autre part, 21 véhicules et 14.666 mes interlocuteurs indi- chage des listes ne fait à accélérer le processus camion par les douaniers. Les ins- ont été aussi confisqués. Concer- unités et effets vestimentaires ont été quent que l’étude des dos- qu’accentuer la pression d’attribution de ce quota saisis, toujours dans le cadre de la siers et les enquêtes ména- sur les services chargés de de logements dans les plus ILS NOUS ONT QUITTES... HIER lutte contre la contrebande. ges, qui étaient à l’arrêt à l’attribution de ces loge- brefs délais, selon nos in- Mansour Bouabdallah, 83 ans, Grand-Terre Des amendes ont été dressées à cause de la pandémie, ont ments, car au fil des ans, le terlocuteurs. A ce titre et Benkada Aouad, 62 ans, Mascara l’encontre de contrevenants con- repris depuis quelques se- nombre de demandeurs ne conformément à cette di- Belop Jemaï, 76, ans, Sig formément à la réglementation maines. Le retard dans l’at- fait qu’augmenter. rective, certaines commu- Yousfi Ghalem, 39 ans, Makarri douanière. Notons que la Direc- tribution des programmes A ce titre nos interlocu- nes concernées par le tion régionale des douanes achevés des logements so- teurs signalent que le nom- programme et qui ont fina- Horaires des prières pour Oran et ses environs d’Oran couvre cinq sous-direc- ciaux dans plusieurs com- bre de demandes déposées lisé leurs listes, procéderont tions et quatre inspections divi- munes de la wilaya, est à dans certaines communes à l’affichage, en début d’an- 24 joumada ethania 1442 sionnaires (Oran port, Oran exté- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha l’origine de plusieurs actions dépasse, de très loin, le née prochaine. rieur, Arzew et Aïn Témouchent). 06h32 13h17 16h15 18h41 20h00 Le Quotidien d'Oran 12 Dimanche 07 février 2021 O RAN Après une fermeture de plus d’une année Béthioua et Tafraoui Réouverture hier des marchés Des projets pour les localités déshéritées aux bestiaux R.L Slaimia, le raccordement Chemalil, Mahdia et Tou- de la localité de Kehailia miate, dans la commune l’instar des autres au réseau du gaz de ville de Oued Tlélat, totalisant Acommunes de la wi- ainsi que des opérations de une population d’environ laya, d’importants projets réhabilitation du réseau 3.900 habitants. Sur le to- d’amélioration du cadre d’assainissement dont un à tal de ces projets, 3 dont de vie des citoyens, ont l’entrée-est de la commu- les travaux ont été ache- été lancés dans les com- ne. Les autres localités de vés, ont porté sur la réno- munes déshéritées de Bé- cette commune vont bé- vation de l’éclairage pu- thioua. Selon un commu- néficier d’autres opéra- blic à Mefathia, la réfec- niqué de la cellule de tions d’amélioration urbai- tion du canal de drainage communication, la direc- ne dans le cadre des pro- des eaux pluviales à l’en- tion des Travaux publics grammes de développe- trée de la localité de Ma- vient de lancer les travaux ment destinés aux zones hdia et le revêtement du d’aménagement de la d’ombres. L’assainisse- chemin reliant Mefathia, route municipale n°1, en- ment, la voirie l’éclairage, Chemalil et la ferme Beni tre la zone de Granine et l’alimentation en gaz de vil- Antar, sur une distance de celle de Benmelouka, sur le, l’AEP et l’éclairage pu- 2,2 km. Quatre autres pro- une distance de 2 km. blic constituent les préoccu- jets, dont les travaux ont D’autres travaux de réha- pations majeures des ci- été lancés, concernent bilitation de la voirie ont toyens, dans ces régions. l’aménagement urbain, à D. B. d’Oran seront rouverts selon le Le ministre a déclaré que ce été aussi lancés sur la rou- Les habitants de cette com- la cité ‘91logements’, le re- programme suivant: le marché qui avait été promis par les ser- te municipale n° 2 reliant mune avaient, à maintes vêtement de routes dans la uite aux dernières instruc régional de bétail situé dans la vices du ministre de l’Agricul- Hassi Bounif à Boufatis. reprises, lancé un appel aux zone de Meftahia, le réa- tions du ministre de l’In commune d’El Karma, à partir ture et du Développement ru- Outre la commune de Bé- autorités locales pour une ménagement du réseau Stérieur, des Collectivités de cette semaine, durant trois ral concernant les semences de thioua, celle de Tafraoui a amélioration du cadre de d’AEP sur 6 km à Toumia- locales et de l’Urbanisme, les (03) jours par semaine, same- pomme de terre avait été res- bénéficié de près d’une vie. D’autre part et à l’ins- te et la rénovation du CC marchés aux bestiaux ont été di, lundi et mercredi. Le mar- pecté, précisant que la facture quarantaine d’opérations tar de Tafraoui ; les zones 5, reliant la RN 13 entre rouverts hier à Oran, indique un ché local de bestiaux relevant d’importation avait été réduite de développement, dans d’ombre de la commune Mhadia, Chekalil et Foua- communiqué de la cellule de de la commune de Gdyel tous de 50% et que 70% de la se- le cadre du programme de de Oued Tlélat ont béné- thia. Il est prévu, dans les communication de la wilaya. A les mardis. A ce titre, les servi- mence de pomme de terre lo- la prise en charge des lo- ficié d’une enveloppe de prochains jours, le raccor- ce titre, les services de la wilaya ces de la wilaya d’Oran ont cale serait disponible à l’hori- calités démunies. Ces plus de 141 millions de dement de la cité ‘150 lo- indiquent que les activités de ces adressé des instructions à tous zon 2024. Concernant le col- opérations d’aménage- DA pour concrétiser 8 gements’ de Chekalil au marchés reprendront normale- les services concernés pour za, le ministre a déclaré que ment urbain, notamment projets de développement réseau de gaz naturel sur ment à partir de cette semaine, mener des campagnes de sen- «cette agriculture doit être dé- le raccordement au gaz qui contribueront à l’amé- une longueur de 2,73 km. avec la nécessité de respecter sibilisation auprès des mar- veloppée en Algérie, compte naturel, la réhabilitation lioration du cadre de vie Le coût global de ce pro- strictement et de mettre pleine- chands ainsi que les visiteurs de tenu de la lourde charge qu’el- du réseau d’assainisse- du citoyen, indiquent les jet s’est élevé à plus de 6,3 ment en œuvre le protocole sa- ces marchés, avec la nécessité le représente au niveau des ment, etc.… sont réparties Services de la wilaya. Ces millions de DA, sur le bud- nitaire en vigueur pour lutter de respecter ces procédures. Il dépenses publiques, notam- sur les 12 localités que projets, dont une partie get de la commune de contre la pandémie de la Co- y a lieu de rappeler que le mi- ment dans la situation actuelle compte la commune. Se- est financée du budget de Oued Tlélat et à 1,7 mil- vid-19. Les marchands sont te- nistre de l’Agriculture et du marquée par la propagation de lon des sources proches wilaya avec plus de 75 lion de DA comme contri- nus à respecter les normes de Développement rural, Abdel- l’épidémie du coronavirus, qui de l’APC, ces projets con- millions de DA, profite- bution de la Société algé- distanciation sociale et éviter les hamid Hamdani, a annoncé, a provoqué la flambée des prix cernent, entre autres des ront aux zones de Foua- rienne de distribution rassemblements de toutes sor- ce mardi 2 février 2021, à par- de certains produits de base». aménagements urbains à thia, Chekakil, Mefathia, d’électricité et de gaz. tes. Le port obligatoire des mas- tir de la wilaya de Guelma, la A propos de l’arrêt des impor- ques de protection pour toutes les réouverture des marchés de tations de la viande rouge et Aïn El Turck personnes dans cet espace. L’inten- bétail dès la semaine prochai- surgelée, M. Hamdani a décla- Suppression des paraboles sification des opérations de stérili- ne, expliquant que cette déci- ré que son département minis- sation et de désinfection. Assurer sion est intervenue à un mo- tériel se prépare pour le mois dans les cités un suivi périodique du respect ment où un certain nombre de sacré en examinant la disponi- Rachid Boutlelis pule que 19 autres immeu- pour relier les immeubles des mesures préventives. marchés ont ouvert leurs por- bilité des produits agricoles à bles ont bénéficié d’opéra- concernés par un câble uni- En conséquence, les marchés tes sur les instructions des wa- des prix compatibles avec le n application des direc tion de ravalement de fa- que qui sera relié, à sont de bétail situés dans la wilaya lis de certaines wilayas du pays. pouvoir d’achat des citoyens. Etives de la wilaya çades et d’aménagement tour, à une parabole géan- d’Oran, et dans la continui- d’espaces verts. Les servi- te qui sera posée sur la ter- Forêt récréative de Aïn Khadidja à Mers El Kébir té de l’opération pilote lan- ces de la wilaya signalent rasse et qui n’altèrera en cée au niveau de certains en outre que des disposi- aucune manière la vue Un projet mis aux oubliettes quartiers de la ville d’Oran tions ont été prises pour d’ensemble. Elle remplace- Rachid Boutlelis étude de faisabilité pour le lan- fants, prévu sur la superficie et d’Arzew, une opération des opérations de ravale- ra aussi tous les appareils cement d’un projet d’aménage- ayant abrité l’ex-décharge com- de suppression des anten- ment des façades des en- installés anarchiquement a réouverture des espaces ment, qui devait comprendre munale du village de Cap Falcon, nes paraboliques au niveau treprises et institutions éta- sur les fenêtres et balcons Lverts annoncée il y a quel- entre autres l’installation d’un qui a été éradiquée auparavant. de certains immeubles sera tiques ainsi que des com- des immeubles. Donc, et ques jours par les autorités de la mobilier urbain adéquat à ces Un projet également mort-né. lancée incessamment à Aïn merces de la ville. En ef- partant de ce constat, il ne wilaya a suscité un véritable en- lieux. Le but était de transformer Dans ce contexte signalons que El Turck, a-t-on appris hier fet, la direction du loge- sera admis plus aucune gouement pour les familles de la cette zone en un lieu de détente cinq ans plus tôt un apport d’un auprès de la commune. Il ment avait lancé l’année antenne parabolique appa- contrée de Aïn El Turck, qui ont pour familles. Un comité de sui- montant de 4,9 millions de dinars s’agit notamment des im- dernière une campagne rente, du fait qu’il est à pré- pris d’assaut les quelques rares vi a été chargé d’évaluer les a été accordé par la wilaya meubles situés à l’intérieur d’élimination des anten- sent loisible au locataire espaces répertoriés à travers cette moyens financiers et autres né- d’Oran au profit de la daïra de du tissu urbain et qui don- nes paraboliques sur les d’apprécier les bienfaits commune, notamment le jardin cessaires à la réalisation de cette Aïn El Turck et ce, pour permet- nent directement sur le balcons des immeubles. d’une antenne parabolique de Claire Fontaine. Toutefois, la forêt récréative qui aurait été, si tre le financement des travaux grand boulevard, en allant La campagne a été lancée géante dotée de quatre tê- criarde insuffisance d’espaces elle a été réalisée, la première du d’aménagement d’un espace de de la localité de St Rock à partir du boulevard Co- tes avec l’insertion de fils verts et autres lieux de conver- genre dans cette contrée et dont détente dans la localité de Bouis- jusqu’au centre de la ville lonel Ben Abderrezak, au gainés dans la goulotte. gence suscite le désappointe- la réception était prévue selon les seville. Il s’agissait en fait de la de Aïn El Turck. D’autres niveau du quartier Yagh- Donc il suffit au locataire de ment de nombre de familles. En estimations élaborées au cours réhabilitation d’un petit jardin, opérations ont été pro- moracen, la cité Les Falai- brancher son appareil télé- effet, hormis le jardin public de de la saison estivale 2014. existant déjà depuis l’époque grammées pour le ravale- ses à Oran ainsi que dans viseur. Seulement, cela la localité de Claire Fontaine qui, Le projet de réalisation de cet coloniale, situé à proximité de ment des façades des im- certains immeubles de la n’est pas du goût de cer- du reste, nécessite plus d’atten- espace de détente dans cette l’agence d’Algérie Télécom, qui meubles et des commer- ville d’Arzew. tains locataires, bien que tion et d’entretien, aucun lieu de zone magnifiquement boisée a était auparavant exploité par un ces. La campagne s’inscrit La campagne s’inscrit l’antenne collective soit détente n’a été aménagé pour le malheureusement était renvoyé particulier, conformément à un dans le cadre des efforts de dans le cadre des efforts de autant performante que besoin. Le peu d’aires de jeux aux calendes grecques en toute bail établi par l’APC de Aïn El la wilaya d’Oran visant à la wilaya d’Oran visant à l’antenne individuelle. pour enfants, à l’exemple de ce- vraisemblance. Turck, dans le cadre d’une con- éliminer tout aspect qui éliminer tout aspect qui dé- Rappelons aussi qu’en lui de la localité de Bouisseville, Plusieurs autres projets de lieux cession en location d’une durée déforme le visage de la vil- forme le visage de la ville 2016 l’Office de promotion à proximité de l’unité de la pro- de loisirs et d’espaces de déten- déterminée. Ce jardin, qui a été le et conserver le caractè- et conserver le caractère es- et de gestion immobilière tection civile, ne doit sa survie te pour familles ont été annon- détourné de sa vocation initiale, re esthétique et style archi- thétique et le style architec- d’Oran a informé les habi- que grâce à la mobilisation des cés au cours de l’année 2015 a été inscrit au menu d’une vas- tectural des bâtiments. tural des bâtiments. tants des nouvelles cités habitants. Il importe de rappeler dans d’autres zones essaimées à te opération d’assainissement vi- Selon le rapport détaillé Selon un communiqué de ayant bénéficié de loge- dans ce registre que l’annonce de travers le territoire de cette con- sant à la récupération à cette établi par la wilaya la direction du logement, ments dans le cadre de la la réalisation d’une forêt récréa- trée, qui renferment d’énormes époque des biens communaux d’Oran, l’opération de ces opérations vont se résorption d’habitat précai- tive au lieudit Aïn Khadidja, sur potentialités touristiques, mais dans cette daïra et ce, dans le but suppression des antennes poursuivre jusqu’à inclure re que l’installation des les hauteurs de la commune de aucun d’entre eux n’a vu le jour. de procéder à leur réhabilitation. paraboliques commence à tous les bâtiments des quar- paraboles sur les façades Mers El Kébir, a suscité la joie des Il avait été question au cours de Fort malheureusement et en rai- donner ses fruits. Ce rap- tiers de la wilaya. L’opéra- est interdite. Faute de familles qui ont salué cette ini- la même époque d’une étude de son de l’absence flagrante d’en- port indique qu’une cen- tion supervisée par les ser- quoi, l’Office prendra tiative mais ont vite désenchan- faisabilité d’un projet de grande tretien régulier, cet espace au taine d’immeubles ont été vices de la wilaya et la di- des mesures qui s’impo- té en ne voyant rien venir. Il envergure, relatif à la réalisation même titre que la grande majo- débarrassés des antennes rection du logement consis- sent. Des endroits ont été s’agissait en fait d’une superficie d’un parc aquatique et d’un lieu rité des autres, essaimés dans paraboliques et l’opération te à enlever les paraboles réservés pour l’installa- de 20 hectares, qui a été ciblée de détente pour les familles ain- cette contrée, se trouve dans un se poursuit toujours. En des façades des bâtisses. tion des antennes parabo- quatre ans auparavant par une si que des aires de jeux pour en- état déplorable. outre, le même rapport sti- Une opération est entamée lique sur les terrasses. Le Quotidien d'Oran O RANIE Dimanche 07 février 2021 13

TIARET MASCARA Près de 700 milliards Le projet du pôle sportif de Sig à la traîne Belkecir Mohamed à l’arrêt, sont à la traîne avec des ses aléatoires données par les in- pour de nouveaux projets retards considérables suscitant tervenants. Il a demandé aux ors de l’inspection du nou beaucoup d’inquiétudes. Tous techniciens, à leurs chefs admi- Une enveloppe financière de plus de 675 Lveau pôle sportif de Sig, en les lots ont été passés au peigne nistratifs et le nouveau DJS d’as- milliards de centimes a été dégagée au profit fin de semaine, le chef de l’exé- fin. Le chef de l’exécutif, qui sister, dans l’après-midi même, de la wilaya de Tiaret, au titre des différents cutif et le P/APW n’ont pas ap- était dans tous ses états, a re- à une réunion urgente au cabi- programmes de développement, apprend-on précié l’état d’avancement des proché aux responsables con- net pour tenter de régler le pro- dans un communiqué de la cellule de travaux de la salle omnisports cernés et aux bureaux d’études blème et de responsabiliser et le stade de football de 20.000 tantôt leur silence, tantôt leurs chaque intervenant dans son communication du cabinet du wali. places qui sera mis à la disposi- réponses évasives. Selon les secteur. Avant de quitter le El-Houari Dilmi pital «Youcef Damardji», la réhabilita- tion des Jeux méditerranéens prévisions, un projet de cette pôle sportif, le wali a prévenu tion des polycliniques de Tiaret, Ma- prévus en 2022 à Oran. Ces taille qui a été lancé en 2014 qu’au cas où les choses ne re- elon le même communiqué, cet hdia et Frenda, deux ambulances au deux unités avec la piscine et le aurait dû être déjà réceptionné. prennent pas dans les condi- important pactole est réservé à profit des hôpitaux de Tiaret et Fren- terrain d’athlétisme constituent Le wali, devant cet imbroglio et tions requises, il serait dans Sdes projets prioritaires comme da et l’acquisition de nouveaux équi- l’ensemble du complexe sportif. ces fuites de responsabilité, n’a l’obligation de déposer plain- les secteurs de l’Education et la San- pements pour tous les hôpitaux de la Des chantiers, s’ils ne sont pas pas été convaincu par les répon- te contre les contrevenants. té principalement. Dans le langage wilaya. Parmi les projets inscrits au ti- SIDI BEL-ABBES des chiffres, l’on saura qu’une enve- tre de l’année en cours figurent égale- loppe financière de 255 milliards de ment la réhabilitation de la maison de Un service de médecine nucléaire centimes est réservée aux plans sec- la culture «Ali Maâchi» et la bibliothè- à l’EHS anti-cancer toriels de développement, 169 autres que «Jacques Berque» de Frenda, milliards de centimes comme enve- l’aménagement de l’ancien siège de e service de médecine nu Le nouveau service est le 3e thérapie, 18.366 ont été traités loppe complémentaire pour l’achève- la garde communale à Guertoufa en Lcléaire au niveau de l’Eta- du genre parmi les établisse- par radiothérapie et 2.021 ont ment des projets qui ont connu un maison de jeunes. Au registre des tra- blissement hospitalier spéciali- ments publics dans la région effectué l’imagerie par résonan- retard, et 151 milliards de centimes vaux publics, les nouveaux projets sé anti-cancer de Sidi Bel-Ab- ouest du pays, ce qui permet ce magnétique (IRM). dans le cadre des plans de dévelop- concernent la consolidation de la rou- bes est entré en exploitation, aux malades cancéreux de six Pour rappel, l’EHS anti-can- pement communaux et le Fonds com- te nationale N°90 sur une distance de jeudi coïncidant avec la journée wilayas voisines de bénéficier cer de Sidi Bel-Abbes, d’une mun des collectivités locales (FFCL). vingt (20) kilomètres, et l’entretien de de lutte contre le cancer, a-t-on de ses prestations et d’alléger capacité de 120 lits, a connu Parmi les projets figurant au titre des plusieurs chemins de wilaya et che- appris du directeur de cette leurs souffrances, a-t-il souligné une extension avec l’ouverture plans sectoriels de développement, la mins vicinaux. Toujours selon le com- structure sanitaire. D’autre part, le même respon- du service de traitement des réalisation de trois (03) groupes sco- muniqué du cabinet du wali, une par- Mohamed Falah Touta a indi- sable a fait savoir qu’il a été en- tumeurs aux rayons x, qui a été laires à Tiaret et Sougueur, la réalisa- tie de l’enveloppe financière de 675 qué que ce service est dédié au registré, durant l’année derniè- doté d’un équipement dont un tion de lycées à Aïn Kermesse et Ma- milliards de centimes est consacrée à diagnostic et au dépistage des re, une baisse relative du nom- scanner et un appareil de mam- hdia, 11 classes primaires dans diffé- la réévaluation de plusieurs projets malades au niveau de cet éta- bre de malades atteints de can- mographie pour le dépistage rentes communes de la wilaya, trois comme le Centre anti-cancer, les ur- blissement spécialisé, qui né- cer par rapport à l’année 2019, précoce du cancer du sein, en (03) demi-pensionnats à Aïn Bouche- gences médicochirurgicales de l’hôpi- cessite une coordination du tra- signalant le recensement de 575 plus de l’ouverture d’un servi- kif, Mechraâ Sfa et Tiaret et quatre tal de Ksar Chellala, l’école des beaux- vail entre les autres services nouveaux cas atteints du can- ce pour divers diagnostics . (04) cantines scolaires à Nadhora, arts de Tiaret, 4.000 lits supplémen- médicaux existants au sein de cer sur 727 dépistés et notant Le service de soins par chi- Sidi Abderrahmane, Sidi Bakhti et taires au niveau du pôle universitaire cette structure sanitaire. que l’année 2019 a enregistré miothérapie a été doté d’un Sidi Hosni, la réalisation de quatre de Karman, et l’équipement de la sta- Le même responsable a sou- 880 cas atteints du cancer. équipement qui fonctionne à (04) CEM à Aïn Dheb, Sidi Abderra- tion de surveillance de l’environne- ligné que l’ouverture du servi- En ce qui concerne le traite- l’aide d’une technique dite de hmane, Tagdempt et Sidi Hosni, la ment à Tiaret. Une autre partie de l’en- ce de médecine nucléaire per- ment au niveau de l’établisse- trois dimensions (3 D), qui per- rénovation des établissements des veloppe financière est réservée à la mettra d’alléger la souffrance ment hospitalier spécialisé anti- met le traitement des cellules trois paliers et leur dotation en nou- réalisation de plusieurs projets liés à des malades cancéreux qui font cancer de Sidi Bel-Abbes du- cancéreuses en un temps record veaux équipements. Au chapitre du l’alimentation en eau potable et la re- souvent de longs et coûteux dé- rant l’année dernière, 2.021 estimé à 5 secondes, sans af- secteur de la Santé figurent l’acquisi- prise des réseaux d’assainissement placements pour faire un dépis- malades ont été pris en charge fecter d’autres membres sains tion d’un nouveau scanner pour l’hô- dans plusieurs communes de la wilaya. tage auprès du secteur privé. au niveau du service de chimio- du corps, a-t-on indiqué. MOSTAGANEM EL-BAYADH Deux nouvelles brigades Des promesses pour le nouvel de la gendarmerie hôpital de Boualem Hadj Mostefaoui n’arrive pas à contenir le flux sans cesse croissant des patients qui af- ouligné à maintes reprises par la fluent le plus souvent des 5 chefs- Spopulation locale lors des diffé- lieux de commune ainsi que la quin- rents passages des responsables lo- zaine de hameaux environnants. Le caux, l’achèvement des travaux de personnel médical, réduit à un mé- l’unique hôpital de 60 lits prévu pour decin généraliste, une gynécologue et la daïra de Boualem, lancés en 2011, un dentiste, arrive difficilement à ré- n’est pas pour demain. Sa réception pondre aux attentes des patients ve- définitive est reportée d’année en nus pour une banale consultation car année, ce qui agace les citoyens de les cas jugés graves sont orientés vers cette ville qui se sont plaints au wali l’hôpital du chef-lieu de la wilaya lors de son récent passage dans la d’El-Bayadh distant de plus de 50 km. région. L’entreprisse publique SOPA- Selon le directeur de la santé publi- TI détentrice du marché, ayant décla- que de la wilaya, une procédure d’an- ré faillite, a été dissoute en 2017. Un nulation du marché avec la société vrai casse-tête pour la population de publique déjà citée pour non-respect cette daïra estimée à plus de 45.000 des clauses et des délais de réalisa- âmes qui doivent évacuer leurs ma- tion du projet est en cours de finali- lades vers les hôpitaux de la daïra sation et toutes les dispositions néces- d’Aflou (wilaya de Laghouat) plus saires seront prises pour la reprise des particulièrement pour les accouche- travaux, dont le taux est estimé à plus ments et la radiographie. Pour l’heu- de 70%, afin que cette structure hos- a gendarmerie nationale taganem dont notamment la savoir le colonel Souafi. Pour ce re, l’unique centre de santé en fonc- pitalière puisse être achevée et li- Ldans la wilaya de Mostaga- brigade de la protection de l’en- qui est du crime organisé, les tion, doté d’une seule ambulance, vrée au début de l’année 2022. nem sera dotée prochainement vironnement et celle des recher- unités de la gendarmerie natio- de deux nouvelles brigades, a- ches, a-t-on indiqué. nale ont saisi, l’an dernier, 260 Huit blessés t-on appris du commandant du Par ailleurs, les affaires de cri- kg de kif traité et 2.233 com- groupement territorial de ce mes, traitées par la gendarme- primés psychotropes après dans une collision corps de sécurité, le colonel rie nationale de Mostaganem avoir traité 209 affaires liées au H. M. de la protection civile vers l’hôpital du Souafi Ahmed. l’année dernière, ont connu trafic de drogue. chef-lieu de la wilaya. Le vent de sa- Ces deux brigades, qui seront une hausse de 74 pour cent, Durant la même période, les n autre accident de la circulation ble qui sévissait sur la région serait installées dans les communes notamment les atteintes à des mêmes unités ont mis fin à l’ac- Ua été enregistré vendredi sur la l’une des causes de cet accident. de Safsaf et Souaflia et opéra- biens d’autrui (135% ), les tivité de trois réseaux de con- RN 47 au lieudit «Laguermi». Deux Pour rappel, un accident de la cir- tionnelles dans un proche ave- agressions contre la famille et les trebande et ont traité quatre véhicules de tourisme sont entrés en culation similaire, ayant fait 5 bles- nir, s’ajoutent aux structures affaires de mœurs ( 90%). Ainsi affaires sur huit liées à la falsifi- collision au niveau du carrefour de sés, s’est produit jeudi sur la RN dont a bénéficié dernièrement 2.051 affaires ont été traitées cation de dossiers, notamment Stitten, faisant huit blessés. Les victi- 6A à quelques encablures du villa- le groupement territorial de la dont 1.488 de délits contre 1176 ceux de véhicules et adminis- mes ont été évacuées par les éléments ge de Kef-Lahmar. gendarmerie nationale à Mos- en 2019 dont 946 délits, a fait tratifs, a-t-on ajouté. Le Quotidien d'Oran 14 Dimanche 07 février 2021 S PORTS

Real Madrid Équipe de France Le coup de gueule de Zidane Le Graët persiste e Real Madrid n’y arri- à propos de Benzema ve plus en 2021, et les arim Benzema a beau rumeurs se multiplient L avoir demandé à concernant un éventuel licen- K Noël Le Graët de ciement de l’entraîneur Ziné- «l’oublier» et de le «laisser dine Zidane. Interrogé sur le tranquille», le patron de la sujet en conférence de pres- FFF continue de parler du se, le technicien français a vu buteur du Real Madrid rouge. Depuis le début d’an- lorsqu’on lui tend un mi- née, le Real Madrid n’y arri- cro. Sur France Info, il a ve plus. Qu’elle semble loin, ainsi tenté de manier l’iro- l’époque où le Real Madrid nie... avec plus ou moins remportait trois fois de suite de réussite. Le Graët a une la Ligue des Champions en- nouvelle fois abordé le cas tre 2016 et 2018. Avec Ziné- Benzema. «Monsieur Le dine Zidane sur le banc, et Graët, je vous demande Cristiano Ronaldo dans la de m’oublier et de me lais- surface, bien évidemment. ser tranquille s’il vous plaît. Après ce triplé historique, La France est champion- le technicien français avait ne du monde, et là est l’es- quitté le club merengue de sa sentiel, le reste n’est que propre initiative, mais l’histoi- futilité. Merci.» Ces mots, re est sensiblement différen- ce sont ceux de Karim te moins de trois ans plus Benzema (33 ans), pro- voit son cas être réguliè- était présent ou non lors- tard. Faute de résultats, com- semble peser davantage. non, je ne suis pas content. noncés… en 2018, quel- rement remis sur le devant que les Bleus ont rempor- me en fin d’année dernière, Au grand dam de Je suis remonté, je ne suis ques mois après le sacre de de la scène par le président té la Coupe du monde : ZZ flirte de plus en plus avec Zidane. Interrogé sur un pas content car j’estime que l’équipe de France en Rus- de la FFF. Benzema l’avait «A-t-il sa place avec les le licenciement… Zidane ré- éventuel départ ce vendredi je ne mérite pas ce traite- sie. En réponse au patron sèchement repris en Bleus au vu de son ni- clame du respect À l’heure en conférence de presse, le ment.» Zidane a insisté sur la de la Fédération Françai- 2018, le refera-t-il à nou- veau? Ce n’est pas la ques- actuelle, il n’est pas question technicien français a vu rou- notion de respect, et l’ensem- se de Football, donc, qui veau ? Cette fois, Le Graët tion d’aujourd’hui, vous d’un départ immédiat de Zi- ge. «Tu me demandes ça sé- ble de son oeuvre à Madrid avait à l’époque déclaré n’a pas simplement confir- savez très bien. dane. La donne pourrait tou- rieusement ? Si je vais démis- le mérite. Mais le natif de l’histoire du Madrilène mé la fin de son aventure Ça fait un moment tefois changer en cas de «ca- sionner et rentrer chez moi ? Marseille, fraîchement débar- avec les Bleus «définitive- avec les Bleus, il a surtout qu’on a été champions du tastrophe», comme une Que veux-tu me dire, que rassé du Covid-19, va rapi- ment terminée». Le Graët remis en cause son bilan, monde. J’ai l’impression éventuelle élimination par chaque jour je suis viré ?», dement devoir remobiliser rappelle les 1222 minutes en rappelant ses 1222 mi- qu’il ne jouait pas, je ne l’Atalanta Bergame en huitiè- s’est emporté l’entraîneur ses troupes. Après une humi- sans marquer Benzema, nutes passées sans mar- me rappelle pas... mes de finale de Ligue des madrilène face à un journa- liante défaite à domicile con- qui n’a plus porté le maillot quer entre 2012 et 2013. Si, il jouait ? Je ne sais Champions, mais les mé- liste espagnol. Le titre, Zida- tre Levante (1-2) la semaine bleu depuis le 8 octobre «Il a quand même fait, à plus. A mon vieil âge, on dias espagnols s’accordent ne ne perd pas espoir «On passée, son équipe est dans 2015 suite, entre autres, à un moment, je crois, 15 n’a pas de mémoire sur surtout à dire que le veut juste travailler avec les l’obligation de réagir sur la l’affaire de la sextape, a matchs sans marquer un tout.» Une déclaration champion du monde 1998 joueurs, continuer à nous pelouse de Huesca samedi quant à lui fait une croix but en équipe de France», osée, d’autant plus que le sera remercié en fin de sai- battre. La saison dernière, on en Liga. Sans la victoire, la sur l’équipe de France dès a notamment déclaré NLG président est actuellement son, malgré un contrat qui a remporté la Liga. On a le Maison Blanche pourra faire l’Euro 2016. lors d’une longue inter- pointé du doigt pour son court jusqu’en 2022. droit de défendre de notre une croix définitive sur le ti- Le Madrilène n’est pas view accordée à France âge, lui qui s’apprête à bri- Le titre glané en Liga la titre, a ajouté ZZ, très agacé, tre. Trois noms pour l’après- dupe : tant que Didier Des- Info. Le Graët «ironise» guer un nouveau mandat saison passée ne pèse-t-il pas avant d’embrayer face à un Zidane Et en cas d’enchaîne- champs sera sélectionneur, sur la présence de Benze- au sein de la FFF… à 79 dans la balance ? Si, mais journaliste français. (...) Est- ment de mauvais résultats, le la porte sera et restera ma en Russie Et ce n’est ans. Et s’il gagne à nou- l’éventuelle perte à venir du ce que ça me fait plaisir d’en- président Florentino Perez fermée. Mais, malgré pas tout. Décidément en veau, il ne laissera pas à titre face à l’Atletico Madrid, tendre que je suis dehors à n’hésitera pas à pousser son lui, celui qui compte forme, Le Graët a égale- Benzema la possibilité de qui compte 10 points d’avan- chaque fois qu’on fait un «protégé» vers la sortie, mal- tout de même 27 buts ment fait mine de ne pas participer aux Jeux Olym- ce et un match de retard, mauvais match ? Et bien gré l’amour qu’il lui porte. inscrits en 81 sélections se rappeler si Benzema piques prévus cet été. Juventus de Turin Angleterre: Liverpool- Man -City Ronaldo, la belle promesse à ses fans La passation de pouvoir ? e crack portugais a tenu sion que tout a commencé tion, votre présence et votre L à adresser un message hier, mais ce voyage est déjà soutien inconditionnel. Et de remerciement à ses fans plein d’aventures et d’histoi- pour cela, je ne pourrai ja- qui n’ont pas manqué de lui res à retenir. mais vous remercier assez. Je souhaiter son 36e anniversai- Mon premier ballon, ma n’aurais pas pu me passer re, vendredi 5 février. première équipe, mon pre- de vous », a-t-il ajouté Les années passent, Cris- mier but … Le temps passe Avant de faire une pro- tiano Ronaldo reste au top. vite ! », a ainsi écrit l’ancien messe à ses fans: « Alors Fraîchement devenu meilleur Madrilène dans un message que je fête mes 36 ans et buteur de l’histoire avec 763 de remerciement publié sur mes 20 ans en tant que buts, lui permettant de sur- son compte Instagram. footballeur professionnel, je passer les 762 buts inscrits « J’ai donné tout ce que j’ai suis désolé de ne pas pouvoir par Pelé et Josef Bican, le pu, je ne me suis jamais re- vous promettre 20 ans de quintuple Ballon d’Or conti- tenu et je ‘ai toujours essayé plus. Mais ce que je peux nue d’affoler les compteur du de fournir la meilleure ver- vous promettre, c’est que tant haut de ses 36 ans qu’il a fêté sion possible de moi. En re- que je continuerai, vous ne vendredi 5 février. « 36 ans, tour, vous m’avez donné vo- recevrez jamais moins de incroyable ! On a l’impres- tre amour et votre admira- 100% de ma part ! » Inter Milan anchester City se rend match en moins, ont con- Actuel deuxième à trois Maujourd’hui à Liverpo- fiance en leurs atouts pour points de son voisin malgré Une situation alarmante ol pour un choc qui pour- obtenir une victoire qui se- un début d’exercice poussif, a formation italienne, l’In- qui nous dépassent, qui con- la saison prochaine. Le club rait avoir un air de passa- rait un pas important vers Manchester United n’a pas Lter Milan, dont le proprié- cernent nos actionnaires milanais a notamment mené tion de pouvoir si le leader, une septième couronne na- dit son dernier mot. Quant taire chinois Suning est en qui sont des gens respon- des discussions approfondies en pleine forme, s’imposait tionale. D’autant que les à Leicester, troisième, il se quête d’investisseurs pour sables et feront des choix avec un fonds d’investisse- chez le tenant du titre, pas Reds vivent également dans déplace à Wolverhampton, tenter de rétablir des comp- avisés», a ajouté le respon- ment britannique, BC Par- épargné par les blessures. l’incertitude par rapport à qui visera les trois points tes dans le rouge, est dans un sable, après avoir évoqué tners, mais sans trouver d’ac- Les Reds, quatrièmes, leur huitième de finale aller pour se sortir du ventre «moment délicat», a reconnu un «moment délicat». cord sur la valeur globale du sont dans une mauvaise de Ligue des Champions mou. Chelsea, désormais vendredi son administrateur Depuis plusieurs semaines, club, selon le FT, Suning éva- passe après avoir concédé prévu le 16 février sur le ter- dirigé par Thomas Tuchel, délégué Giuseppe Marotta. le groupe Suning, actionnai- luant l’Inter Milan à plus de deux défaites en cinq mat- rain du RB Leipzig, le dé- voudra se rapprocher des «On avance comme ça et on re principal du club, est en 900 M EUR et le fonds à 750 ches de championnat alors placement en Allemagne places qualificatives pour la espère que ces problèmes se- quête d’investisseurs pour M EUR. Des discussions que les Mancuniens sont leur étant interdit en raison prochaine Ligue des cham- ront résolus pour donner plus renflouer les caisses de auraient aussi lieu avec dans une forme étincelante de la pandémie de Covid- pions lors de sa visite ce di- de tranquillité à tout l’envi- l’Inter.Selon plusieurs médias d’autres investisseurs poten- avec neuf succès consécu- 19. Privés notamment en manche chez le dernier, ronnement», a-t-il souligné italiens, une cession pure et tiels, allant d’une «acquisition tifs en Premier League, et défense de Joël Matip et de Sheffield United, qui n’a sur la chaîne Sky avant le simple du club nerazzurro pure et simple du club» à une treize toutes compétitions Virgil van Dijk, ils se sont accroché que trois victoires coup d’envoi du match des n’est pas exclue. Selon le Fi- participation minoritaire, se- confondues depuis la mi- renforcés in extremis dans en 22 matches, alors que le Nerazzurri face à la Fiorenti- nancial Times, le club aurait lon cette enquête. décembre. Les hommes de ce secteur lundi avec les grand rival des Gunners, na, en ouverture de la 21e besoin dans un premier L’Inter Milan avait démenti Pep Guardiola, qui comp- arrivées de Ben Davies en Tottenham, dirigé par José journée de Serie A. «On es- temps de 200 millions début janvier de premières tent sept points d’avance provenance de Preston Mourinho, se doit de s’im- père une conclusion rapide d’euros en urgence pour as- rumeurs évoquant une pos- sur ceux de Jürgen Klopp, North End et du Turc Ozan poser dimanche devant mais ce sont des problèmes surer les opérations jusqu’à sible vente. tout en ayant disputé un Kabak, prêté par Schalke. West Bromwich. Le Quotidien d'Oran S PORTS Dimanche 07 février 2021 15

Football - Ligue 1 Licence de club professionnel La JSK se replace, le MCO décroche Plusieurs clubs risquent des sanctions M. Zeggai Ceci pour ne pas avoir A propos du MC Oran, les tenu leurs engagements à supporters sont dans l’ex- ix clubs risquent la dé- assainir leurs situations pectative. Les dirigeants Sfalcation de points respectives et leur volonté sont- ils capables de res- pour ne pas avoir complé- à se mettre à niveau par pecter le délai et déposer té leurs dossiers et satisfait rapport aux exigences ré- le dossier complet exigé aux obligations pour l’ob- glementaires du cahier des par la Direction de contrô- tention de la licence de charges du club profes- le et de gestion des finan- club professionnel pour la sionnel. Alors, la DCGF et ces ? La date butoir, pré- saison 2020/2021. Il s’agit la commission de discipli- vue pour jeudi prochain, du MCO, le RCR, l’USM- ne iront-elles jusqu’au risque cette fois-ci de met- BA, l’O Médéa, le CABBA bout de leurs menaces vis- tre en danger le Moulou- et du NAHD, alors que à-vis des clubs réfractai- dia d’Oran en raison du d’autres n’ont pas encore res ? Certains responsa- fameux bilan de 2019 que complété leurs dossiers bles de club estiment que l’on dit chez le commissai- des fameux 19 docu- la réglementation en vi- re aux comptes pour étu- ments. En effet, dans le gueur dans le dossier d’oc- de. Mais, jusqu’à quand ? cadre de l’opération d’ac- troi des licences profes- A cette cadence, le club compagnement des clubs sionnelles est bafouée par ne pourra éviter la défal- professionnels par la Di- la Direction de contrôle de cation de points qui met- rection de contrôle de ges- gestion et des finances. tra sans doute en danger tion et des finances Ces mêmes responsa- son avenir. Mais comment (DCGF) de la FAF, cette bles de club justifient leur peut-on espérer sauver dernière a annoncé que six désapprobation et la poli- l’équipe de cette situation clubs, sur les 20 qui com- tique de deux poids, deux au moment où le club est posent la Ligue 1, n’ont mesures, par le fait que de totalement délaissé ? pas encore respecté les nombreux clubs ne dispo- Aucune réunion du conseil démarches et les obliga- sent toujours pas de prési- d’administration, aucune M. Benboua rement l’OM à la seconde ches au programme à savoir, tions pour obtenir la licen- dent du club sportif ama- assemblée générale de la place. A noter que la NAHD JSMS-OM (14h30) et JSS- ce de club professionnel. teur (CSA) pour signer la SSPA, absence totale des près le report de deux a terminé la rencontre en in- CABBA (15h00). Le 11 février prochain, convention avec la Socié- actionnaires et « spécialis- rencontres, dont le fériorité numérique après dernier délai pour le dépôt té sportive par actions tes des élections » lors des Agrand derby de la ca- l’expulsion de Guebli à dix Ligue 1 de ces dossiers, faute de (SSPA), document exigé matches à domicile. Voilà pitale entre l’USMA et le minutes de la fin. Pour sa ASAM 1-0 USMBA quoi, la commission de par la DCGF. D’autres des signes qui ne trompent MCA, c’est le choc entre le part, le Paradou AC n’est pas discipline appliquera l’ar- n’ont pas encore remis pas sur la gestion du MCO leader, l’ES Sétif et le MC allé avec le dos de la cuillère NAHD 0-2 JSK ticle 107 de son code dis- leurs bilans financiers, sans et sur les propos menson- Oran, qui a retenu l’attention devant le WA Tlemcen, mé- ciplinaire, avec la défalca- ESS 4-1 MCO pour autant oublier la gers de ses responsables samedi. Or, les Mouloudéens connaissable lors de cette tion d’un point à l’équipe création des comités de qui crient sur tous les toits n’ont pas été à la hauteur de rencontre. Boucif (31’, 42’), NCM 0-1 RCR du club fautif, ainsi qu’une supporters et leurs statuts, qu’ils sont là pour servir le l’événement et se sont lour- Okello (33’) et Benbouali amende de 300.000 DA. fixés par l’arrêté du MJS. Mouloudia. dement inclinés devant l’En- (62’) ont concrétisé la domi- WAT 1-4 PAC tente, qui consolide ainsi sa nation des visiteurs lors de ce USB 0-1 CSC ASM Oran position en tête du classe- match, alors que Zermane ment. Touré (26’), Ferhani (65’ s.p) a sauvé l’honneur Kamel Mouassa en approche CLASSEMENT (41’), Kendouci (75’) et pour les Widadis. De leur ’entraîneur Kamel l’élite et de la Ligue 2, grands pas et il est néces- Bekrar (78’) ont marqué côté, le RC Relizane et le CS Pts J L Mouassa a indiqué, avait réussi, il y a quelques saire d’être avec l’équipe pour les locaux, alors que le Constantine ont raflé la mise 1. ESS 27 12 samedi, être en "contacts années, à faire accéder au coup d’envoi de la défenseur Belkaroui (29’) respectivement à Magra et à 2. OM 21 11 avancés" avec l’ASM Oran l’ASMO en L1 avant que compétition, si bien sûr je avait inscrit le seul but du Biskra par le même score (1- -. JSK 21 12 pour prendre les destinées cette équipe ne retombe à trouverai un terrain d’en- MCO. Bien organisé en pre- 0). Trois précieux points pour techniques de cette forma- l’issue de l’exercice 2015- tente avec ses dirigeants", mière période, le team ora- les deux premiers cités, qui 4. CRB 20 10 tion de Ligue 2 de football. 2016, rappelle-t-on. a ajouté Mouassa. L’AS- nais a complètement baissé réalisent un début de saison -. JSS 20 11 "J’ai été contacté il y a La formation de "M'dina MO, qui a effectué un sta- sa garde en seconde pério- en dents de scie. Le but du -. ASAM 20 12 quelques jours par les di- J'dida" est sans entraîneur ge d’intersaison d’une di- de, notamment après la sor- RCR a été inscrit par Aoud rigeants de l’ASMO qui depuis la fin de l’exercice zaine de jours à Oran, a pu tie sur blessure du gardien (77’), tandis que Belmes- 7. MCA 19 11 souhaitent me confier la passé, alors que le coup disputer, au cours de sa Limane. Outre l’ESS, la pal- saoud (63’) a marqué le but 8. USMA 18 11 barre technique de leur d’envoi du championnat préparation, pas moins de me de cette première partie du CSC devant l’USB. Enfin, équipe. Il s’agit d’un club est prévu pour le week- cinq matchs amicaux con- e -. MCO 18 12 de la 12 journée est à met- l’AS Aïn M’lila, en manque que je connais end prochain. C’est l’en- tre des formations de Li- 10. ASO 16 11 tre à l’actif de la JSK, du d’inspiration ces derniers assez bien pour l’avoir traîneur-adjoint, Moulay gue 2, soldés par quatre RCR, du CSC et du PAC qui temps, a peiné avant de bat- -. PAC 16 12 déjà entraîné par le passé. Cherif El Ouezzani et le victoires et une seule dé- se sont imposés en dehors de tre l’USM Bel-Abbès grâce à 12. RCR 14 12 Nous sommes toujours préparateur physique, Ka- faite. Cette dernière a été leurs bases. En effet, la JS Hamia sur penalty (87’). Une 13. CSC 13 11 en négociations et tout cem Salim, qui assurent la concédée jeudi passé face Kabylie est allée infliger à victoire importante certes, devrait être tiré au clair préparation d’avant-sai- au voisin et nouveau pro- Dziri Billel sa première défai- mais pénible pour l’ASAM en -. NAHD 13 12 dans les prochaines 48 son. "J’espère trancher le mu de la Ligue 2, l’IRB El te avec le NA Hussein Dey, nette perte de vitesse. En 15. WAT 11 12 heures", a déclaré Mouas- sujet avec les responsables Kerma (3-0) au stade Ha- qui retombe ainsi dans ses face, l’USMBA n’arrive plus 16. USB 10 12 sa. Ce technicien, qui a de l’ASMO dans les deux bib-Bouakeul, lieu de do- travers. Benchaïra (14’) et à se mettre en équilibre et les roulé sa bosse au sein de jours à venir. Le cham- miciliation des deux équi- Bensayah (90’) ont puni cet- problèmes internes ne sont 17. NCM 9 12 plusieurs formations de pionnat approche à pes cette saison. te équipe du Nasria, qui n’a pas faits pour arranger les -. USMBA 9 12 rien fait pour éviter la défai- choses. A noter que cette 12e 19. JSMS 8 11 USM Alger te. En face, la JSK retrouve journée se poursuivra le sourire et rejoint provisoi- aujourd’hui avec deux mat- 20. CABBA 3 11 Le Burkinabè Belem en renfort ’attaquant international roule au Cameroun. Toute- USMA-MCA et ASO-CRB reportés L burkinabè Hamed Be- fois, le directeur sportif du es rencontres USM-Alger- niqué de la LFP. La direction contraire». «Tant que la LFP lem (21 ans), s’est engagé club algérois Anthar Yahia L MC Alger et ASO Chlef- de l’USM Alger avait annon- n’a rien reçu, on ne peut rien officiellement avec l’USM a révélé le lendemain de CR Belouizded, prévues ini- cé le report de la rencontre décider. Jusqu’à preuve du Alger pour deux ans et l’annonce que le transfert tialement aujourd’hui, pour face au MC Alger, suite à contraire, le derby est main- demi, après avoir décidé du sociétaire du FC Rahimo le compte de la 12e journée une demande de la part tenu à sa date initiale. Cha- dans un premier temps de (Div.1/ Burkina Faso) était de la Ligue 1 de football, ont de son homologue du cun doit assumer ses respon- faire machine arrière, a an- tombé à l’eau, en raison été reportées à une date ul- Mouloudia, pour lui per- sabilités», a-t-il dit. De son noncé avant-hier le club de d’une « pression négative térieure, a indiqué hier la Li- mettre de préparer sereine- côté, la direction du CR Be- Soustara. L’USMA a annon- exercée sur le joueur et l’en- gue de football professionnel ment la rencontre internatio- louizdad a également saisi cé dimanche l’arrivée de vironnement du club, ils ont (LFP). «Suite à la demande nale face au Zamalek d’Egyp- son homologue de l’ASO Hamed Belem pour un con- fini par se rétracter au der- du MC Alger et du CR Be- te dans le cadre de la cham- Chlef pour le report de son trat de deux saisons et nier moment », en dépit du louizded de reporter leurs pions league africaine. match en déplacement au sta- demi, soit le dernier jour du fait que le joueur a bel et matchs de la 12e journée Mais pour le président de la de Mohamed-Boumezrag de mercato exceptionnel d’une bien signé son contrat, en du championnat de Ligue Ligue de football profession- Chlef. La délégation du Chabab semaine (25-31 janvier), suivant avec son club les 1, prévus initialement nel (LFP), Abdelkrim Me- s’envolera pour Lubumbashi décidé par la Fédération al- instructions sur le système aujourd’hui et après l’accord douar, son instance n’avait le mercredi prochain à bord gérienne (FAF). Le joueur TMS de la Fédération inter- de l’USM Alger et de l’ASO reçu aucune demande offi- d’un avion spécial affété par vient de prendre part avec nationale (Fifa). Hamed ger, qui affrontera les Egyp- Chlef, la ligue de football pro- cielle de la part de l’USM Al- la compagnie nationale pour la sélection de son pays au Belem est attendu à Alger tiens du Zamalek vendredi fessionnel décide de reporter ger pour le report du derby affronter le TP Mazembe, sa- Championnat d’Afrique des le samedi 13 février, à bord 12 février, dans le cadre de les rencontres USMA/MCA et face au MC Alger, soulignant medi 13 février, en ouverture nations CHAN-2020 repor- d’un vol spécial provenan- la 1re journée (Gr.D) de la ASO/CRB à une date ulté- que la rencontre est mainte- de la phase de poules de la té à 2021, réservé aux ce du Caire, en compagnie phase de poules de la Ligue rieure.», lit-on sur le commu- nue «jusqu’à preuve du Ligue des champions. joueurs locaux, qui se dé- de la délégation du MC Al- des champions d’Afrique. Le Quotidien d'Oran 16 Dimanche 07 février 2021 S PORTS

CAF - Candidat à sa propre succession Cyclisme - Grand Prix Didouche Mourad Ahmad, le retour du banni Quatre étapes au menu uatre étapes sont ins- 10 février. «Les seniors une distance de 128 kilo- Qcrites au menu de la devront effectuer un aller/ mètres. La compétition 17e édition du Grand Prix retour sur un parcours de s’achèvera le samedi 13 Cycliste «Didouche Mou- 10,27 kilomètre, pour une février par la 4e et derniè- rad», prévu du 10 au 13 distance totale de 20,5 ki- re étape, prévue sur une février à Constantine, a-t- lomètres» ont précisé les distance de 107 kilomè- on appris auprès des or- organisateurs dans un tres, et qui sera suivie ganisateurs. Une com- communiqué. d’une cérémonie protoco- pétition d’envergure na- La deuxième étape, pré- laire, pour la remise des tionale, mais qui sera vue le lendemain, se dé- prix aux lauréats. Les or- ouverte uniquement aux roulera sur une boucle de ganisateurs ont fixé la date juniors et aux seniors, et 40 kilomètres, tandis que du 8 février comme der- qui débutera par un con- la 3e étape, prévue le ven- nier délai pour la confir- tre-la-montre, le mercredi dredi 12, se déroulera sur mation des engagements. Boxe - AGE de la Ligue algéroise Trois candidats en lice rois candidats seront en Dey (Alger), a-t-on appris fédéral, composé de sept Tlice pour le poste de samedi de la commission de membres, 13 dossiers ont président de la Ligue algé- candidatures. Il s’agit d’Abdel- été validés par la commis- roise de boxe dont l’assem- kader Abbas, membre de l’ex- sion de candidatures, sou- blée générale élective bureau fédéral, Mir ligne la même source. Le (AGE) aura lieu lundi Aziouez, président sortant nouveau mandat du prési- (14h00) à la salle omnis- de la ligue algéroise de dent élu et de son bureau hmad Ahmad a remis nal arbitral du sport (TAS). ment avant l’élection du pré- ports Mohamed Handjar boxe et Boumyout Djaafar. durera un cycle olympique, son costume de pa L’enjeu : obtenir de la juri- sident de la CAF, prévue à d’El Magharia à Hussein- Pour l’élection du bureau soit 4 ans (2021-2024). A tron du football afri- diction suisse « un effet sus- Rabat (Maroc). « Autrement cain, au moins provisoire- pensif » de cette sanction, et dit, Ahmad Ahmad va pou- Tennis - Open d’Australie ment. Début février, le Mal- ainsi pouvoir mener campa- voir faire campagne norma- gache a été rétabli dans ses gne en vue de sa réélection lement. Mais juste avant le Djokovic contre le reste du monde fonctions de président de la alors que la présidence de la 12 mars, on peut très bien Confédération africaine de CAF est remise en jeu le 12 lui signifier qu’il n’est plus football (CAF) après une pre- mars. Le TAS, le 29 janvier, éligible, résume un mem- mière victoire remportée a donné partiellement rai- bre de la CAF. C’est tout face à la Fédération inter- son à Ahmad, mettant en de même un camouflet nationale de football avant le risque de « dom- pour la FIFA, qui ne s’at- (FIFA), et notamment son mage irréparable » pour lui tendait sans doute pas à président Gianni Infan- si la sanction disciplinaire cela. » Ahmad Ahmad se tino. Le dirigeant malga- avait été maintenue. trouve actuellement au Ca- che de 61 ans, privé depuis L’affaire n’est pas encore ter- meroun, où tout le gratin du novembre de toute activité minée, puisque le TAS a éga- football africain se côtoie ces liée au football pour une du- lement indiqué avoir mis en jours-ci à l’occasion du rée de cinq ans, notamment place une procédure accélé- Championnat d’Afrique des pour détournement de fonds rée pour le dossier d’Ahmad. Nations (CHAN). Une en- et abus de pouvoir, avait in- Son cas devrait être exami- ceinte idéale pour débuter terjeté appel devant le Tribu- né le 2 mars, dix jours seule- officiellement sa campagne. Kick-boxing Houssem Ahmed-Yahia,

un parcours de champion ntre les effets psycholo- tre de cette édition 2021. le Serbe devra batailler fer- ice-champion d’Afrique puis que j’ai rejoint l’équipe te période et m’a orienté et E giques de la quarantai- Mais s’il est incontestable me dès les 8es de finale. Vet arabe de kick-boxing nationale en 2017, j’œuvre encadré en vue de surmon- ne, les blessures avérées ou dans le jeu, il est contesté Pourraient ainsi se dresser chez les -63 kg, le jeune à représenter au mieux mon ter cette épreuve particulière craintes et le manque de dans son attitude. Disquali- sur sa route Stan Wawrinka Constantinois Houssem Ah- pays dans les spécialités de dans le but de maintenir la compétition, c’est un Open fié lors du dernier US Open (18e) ou Milos Raonic med-Yahia vise encore loin et kick-boxing et full-contact», forme physique et mon état d’Australie peu lisible qui pour avoir «allumé» -bien (15e), Alexander Zverev ambitionne d’enrichir son a-t-il encore confié. Détaillant d’esprit et afin de me pré- débute demain à Melbour- involontairement- une juge (7e) et Dominic Thiem (3e) palmarès, déjà truffé de mé- avec fierté son parcours et parer pour les prochaines ne où Novak Djokovic vise- de ligne avec une balle, il a qu’il avait battu l’an dernier dailles nationales, arabes et palmarès, l’athlète du MCC compétitions». De son ra un 9e titre, son 18e Ma- de nouveau attiré les criti- en finale, mais qui depuis a continentales, de titres mon- relève qu’il a été cinq fois côté, l’entraîneur Moha- jeur. Bonne nouvelle cepen- ques lors de la quarantaine gagné beaucoup de con- diaux. Athlète du Mechâal champion d’Algérie en kick- med Guedjali a indiqué dant: après quatorze jours imposée aux joueurs à leur fiance en remportant son Chabab Constantine (MCC), boxing «entre 2016 et 2020» que le MCC a contribué, d’isolement plus ou moins arrivée à Melbourne. Isolé premier Majeur, à l’US fondé en 2000, Houssem et vainqueur à deux reprises grâce aux efforts collectifs, strict lié au Covid-19, les dans des conditions VIP à Open. Dans le bas du ta- Ahmed-Yahia, âgé de 26 ans, de la Coupe d’Algérie en à l’émergence de jeunes pro- joueurs vont retrouver du Adelaïde avec le gratin du bleau, Nadal, s’il est physi- confie que le sport de com- 2017 et 2019 dans la même diges qui se sont illustrés lors public, puisque les organi- tennis, il a tenté d’obtenir quement remis (il a renon- bat l’a toujours passionné et discipline. «C’était très diffi- de compétitions nationales et sateurs ont annoncé vouloir une amélioration des con- cé à jouer l’ATP Cup cette son adhésion au MCC lui a cile de remporter ces titres et internationales, à l’instar de laisser entrer 25.000 à ditions de quarantaine de semaine et n’a plus joué en permis de se distinguer dans c’est encore plus ardu pour Houssem Ahmed-Yahia et six 30.000 spectateurs par jour ses collègues confinés à compétition depuis sa cette discipline. «J’ai travaillé moi de ne pas pouvoir enri- autres kick-boxeurs constan- dans l’enceinte du Melbour- Melbourne. Mais ces propo- demi-finale des Masters en dur depuis le lancement de chir davantage mon palma- tinois retenus en sélection ne Park. «Je me sens effec- sitions (notamment mise à novembre), devrait avoir un ma carrière sportive et je vi- rès après la suspension de nationale, dont deux filles. Il tivement comme à la mai- disposition de maisons do- parcours plutôt dégagé jus- sais toujours une place sur le toutes les activités sportives a également assuré que la son, et particulièrement sur tées de courts de tennis et qu’en quarts où l’attendrait podium», a-t-il soutenu. Ren- en raison de la pandémie de détermination et la rigueur le Rod Laver», a déclaré des repas de meilleure qua- Stefanos Tsitsipas (6e) puis contré dans son quartier à coronavirus», a-t-il regretté. d’Ahmed-Yahia lui ont cette semaine le Serbe au lité) adressées à l’organisa- Daniil Medvedev (4e). Ben Chergui, au chef-lieu La fermeture des salles permis de surmonter sujet du principal court du tion n’ont pas eu l’impact Ce dernier, tout comme devant une salle de sport fer- d’entraînement en raison de beaucoup de difficultés, complexe du Melbourne espéré, loin de là. C’est d’un son compatriote Andrey mée (soit avant la décision de la propagation du coronavi- notamment celles liées à la Park qui accueille le premier ferme «non» que lui a ré- Rublev (8e), ont confirmé rouvrir les salles tombée mar- rus était «une autre rude fermeture des salles d’en- tournoi du Grand Chelem pondu le Premier ministre durant l’ATP Cup leur spec- di, ndlr), Ahmed-Yahia, avec épreuve», notamment sur le traînement pendant plus de la saison. Et il est bien de l’Etat de Victoria, et des taculaire fin de saison 2020, sa volonté de fer, assure qu’il plan psychologique, avoue de dix mois, relevant qu’il a préparé. «Quand on sort joueurs ont été cinglants. en hissant la Russie en fina- ambitionne de participer aux l’athlète constantinois. «Je oeuvré à orienter ses proté- d’un bloc d’entraînement «Certains ont besoin de ren- le. Ils doivent affronter di- compétitions internationales travaille dans une station gés vers «les solutions alter- intensif et à quelques jours dre public tout ce qu’ils es- manche l’Italie de Matteo qui seront organisées après la multiservices et mes gains ne natives» disponibles pour de l’ATP Cup et l’Open saient de faire pour aider les Berrettini et Fabio Fognini levée du confinement et des me permettent pas de subve- préserver leurs aptitudes phy- d’Australie, tu ne veux pas autres», a ainsi commenté pour le titre. mesures imposées par l’ac- nir à mes besoins d’athlète sique et psychologique. prendre trop de risques», a- Rafael Nadal. Nick Kyrgios Dans le tableau féminin, tuelle crise sanitaire. Et et d’acquérir un matériel Guedjali a également lancé t-il dit pour expliquer avoir a qualifié Djokovic de où la hiérarchie est plus d’ajouter : «Ma médaille de de sport pour m’entraîner. un appel aux responsables privilégié une séance de «crétin» et Stan Wawrin- évolutive, Garbine Mugu- vice-champion arabe en J’ai essayé de préserver locaux, notamment le chef kiné, quitte à manquer le ka a ironisé sur des pro- ruza (finaliste 2020) et As- 2019 à Alger et celle de vice- ma condition physique en de l’exécutif local et le direc- premier set d’un match ex- positions faites «depuis hleigh Barty (N.1 mondia- champion d’Afrique en 2018 m’entraînant à la forêt d’El teur de la jeunesse et des hibition le 29 janvier. Ce Adélaïde ? Ahhahah». le), notamment, ont fait état au Cameroun sont venues Baaraouia, à 40 km de mon sports pour accompagner le jour-là, comme de très Le tirage au sort a été rude de grandes ambitions en at- étoffer la série de titres natio- domicile, mais c’est difficile», kick-boxeur Houssem Ah- nombreux autres joueurs, il avec Djokovic. Avant d’ac- teignant la finale du Yarra naux remportés qui m’en- a-t-il souligné. med-Yahia et les autres ta- souffrait d’ampoules à la céder à une éventuelle fina- Valley qui se joue diman- couragent à travailler davan- Et de renchérir : «Heureu- lents et les aider à émer- main après une longue pé- le contre Nadal, qui visera che. Serena Williams, pour- tage pour participer aux sement, l’entraîneur du ger et se distinguer pour riode sans jouer. Le meilleur le record masculin de 21 ti- suivra sa quête d’un 24e combats des prochains mee- MCC, Mohamed Guedjali concrétiser leurs projets joueur actuel sur dur sera tres du Grand Chelem, et en Majeur pour égaler le record tings internationaux». «De- m’a soutenu au cours de cet- sportifs ambitieux. forcément l’homme à bat- l’absence de Roger Federer, de Margaret Court. Le Quotidien d'Oran E VOCATION Dimanche 07 février 2021 17

Commémoration Qui se souvient de la grève des huit jours à Tlemcen ? Par Allal Bekkaï Nous saisissons l’opportunité de la 64e commémoration de la grève dite des 8 jours de 1957 (28 janvier-04 février) pour évoquer une page inédite de « La Bataille de Tlemcen ». e livre « Le Dr Benaouda «Lors de la grève nationale des 8 jours en janvier 1957, j’ai été appelé par le responsable Mokhtar Benzerdjeb, premier méde par l’intermédiaire de Rachid Charif en vue de procéder à une embuscade sur la route des cascades L cin chahid » de Bellahcène (El Ourit) contre une Jeep qui empruntait régulièrement ce couloir avec à son bord 5 soldats… », Bali renferme le témoignage de tel est l’unique passage, d’ailleurs « hors contexte », extrait d’un témoignage de Mohammed Morad Megheli cité plus haut, au Abdelmadjid Mesli, ancien élève de la Medersa, fidaï condamné aux travaux forcés à perpétuité, sujet du tournage clandestin réali- contenu dans le recueil « La Bataille de Tlemcen » (par Sid Ahmed Taleb Bendiab et Abdesselam sé par son frère Noureddine lors de Tabet Aoul; Ecolymet/Tlemcen 2006). ces évènements. « La solidarité dont avait fait preuve le peuple avait permis à tous les Algériens d’avoir à manger durant tout le temps de cette grève. Quelque temps après la fin de la guerre, avec des amis, alors que nous avions évoqué cet évènement, l’un d’eux, dont la famille était très pauvre, nous avoua qu’il n’avait ja- mais mangé à satiété une nourritu- re aussi riche et variée que durant cette grève. Un deuxième, lui aussi issu d’une famille démunie, nous dit que souvent, il leur arrivait de cher- cher à qui donner le surplus de ce qu’ils avaient reçu. A l’instar des quelques familles un peu aisées, ma mère nous remplis- sait un ou deux couffins de nourri- ture que nous emportions en toute discrétion aux familles qu’elle nous avait indiquées… », relate Abdes- selam Tabet Aoul, ancien membre de l’OCFLN, frère du chahid Tou- hami, dans son ouvrage autobio- graphique « Survivant du sinistre Bastion 18 » (paru aux éditions Konouz; Tlemcen 2019).

u quartier Rhiba, les habitants, Aen grève, se regroupaient au niveau de la tahtaha et discutaient politique… Et pour cause. Bab el Djiad n’était-il pas la houma em- blématique de nombre de patrio- tes et de martyrs, à l’instar de Mes- sali Hadj, Bellahcène Bali, les frè- res Benchekra, les frères Zerga, Hamed Bendimered, les Abadji Ab- noms d’enseignants emprisonnés, son poste et disparut dans la natu- pondant de presse (alias Souridor) tir d’un balconnet d’un apparte- delkader et Mohammed, entre à l’exemple des frères Boukli Saïd re, entendez le maquis. Il habitait qui n’aurait pas observé le mot d’or- ment (aujourd’hui cabinet dentai- autres… Même le four banal de Ba’ et Abdeldjelil, Omar Baba Ahmed, Bab Zir et avait des proches à Bab dre à cette occasion. Dans ce silla- re de Belkherroubi de derb Zirar) Mesli était fermé, mais le quartier Djamel Berber, Benali Selmi… Ali, dans le même secteur, où les ge, il y a lieu de souligner l’impact de la rue de la Sikak que le papa- était alimenté à profusion en mat- forces coloniales venaient le recher- de la photo dite engagée où razzi précité opérait discrètement lou’ par les voisins… à, les grévistes étaient soumis à cher. Convoquée à Dar Général s’étaient impliqués deux paparaz- avec sa Carrera, à l’insu des forces Une fois, un voisin, fonctionnai- Ldes travaux forcés supervisés pour s’expliquer sur cette dispari- zis, en l’occurrence Mounir Meghelli coloniales déployées au centre né- re aux Ponts et Chaussées, fut ra- par des légionnaires; ils servaient tion sujette à caution, son épouse et son frère Noureddine. « Lors de vralgique de la vieille médina (trian- mené de force dans une Jeep à son également de porte-faix en trans- eut la présence d’esprit de les in- la grève des huit jours, le « Major » gle El Medress-Souiqa-El Mawqaf). poste de travail, se souvient Cher- portant, en guise de mulets, les cais- duire en erreur. « C’est Djebha qui (responsable de la cellule OCFLN, gui du SIT. « De peur d’être pillés, ses de munitions et autre arsenal de l’a enlevé à cause de vous pour ne ndlr) nous demanda de filmer le our tromper la vigilance de l’ar- nous vidions l’atelier de chaussu- guerre, selon Hadj Abdesselam pas avoir observé le mot d’ordre de maximum d’exactions perpétrées Pmée française, Ba Mostefa si- res de derb Lihoud dont nous met- Lachachi, ancien négociant. Une grève; c’est normal, vous l’aviez par la police et l’armée française, mulait une colère à la cantonade tions la marchandise en sécurité à centaine de commerçants de la vil- contraint à travailler… », raconte nous fournissant dans ce but une au passage des barrages aux fils la maison à Hart R’ma », témoigne le, des gens bien mis, furent con- son fils, retraité de la Soitex. Il faut caméra perfectionnée », selon un barbelés : « On n’arrive pas à trou- Moulay Benchenafi qui travaillait duits au commissariat central. savoir que cette grève touchait tous témoignage de Morad, brigadier, ver le lait Guigoz pour nos bébés à avec son regretté frère Abdelmad- « Voilà une bonne prise », jubilait les secteurs d’activité (commerces, membre de la « cellule des poli- cause de ces cons de grévistes ! ». jid, un militant. le commissaire Fau à la vue de ces transports, enseignement…). On ciers ». L’un des frères Meghili, Cette opération fut initiée à l’insti- Lors de la grève, les voisins se indigènes dignes, acquis à la cause ignore le taux de suivi ainsi que le Noureddine, photographe de son gation du chahid Khedim Ali, res- rencontraient sur les terrasses pour du FLN. Parmi eux, Lachachi bilan des interpellations policières état, se porta immédiatement vo- ponsable de cellule, en coordi- le compte rendu de la journée à tra- Benyounès, grossiste de la place du au niveau de Tlemcen, faute de lontaire pour cette opération. nation avec le mentor Mounir. vers les échanges de nouvelles, à marché, qui fut malmené malgré documents archives et en l’absen- Le film qui en résulta, transmis l’instar des anciennes « masria », son état de santé défaillant. « Ah ! ce de sources bien informées. l sera secondé dans sa mission par par le « Major » de la Djebha selon cet ancien fabricant de chaus- On a affaire à un marabout », IBa Mostefa, qui servira d’éclaireur aux instances supérieures, serait sures. Au niveau d’El Medress, plu- s’écria un soldat lorsque le chape- a population tlemcénienne ne et de guide marchant devant la ca- parvenu jusqu’à l’ONU où il sieurs commerçants et marchands let de l’infortuné commerçant, en L fut pas affectée outre mesure mionnette bâchée (Peugeot 206), aurait été diffusé à l’appui des thè- de légumes, dont les Mesli Moha- tenue traditionnelle, tomba par ter- par cette grève en matière de pro- conduite par un volontaire, à l’ar- ses indépendantistes du FLN. Il faut med et Kada Kouider, Chaoui, Ab- re… Plusieurs locaux furent livrés visions du fait que la culture de la rière de laquelle prendront place savoir que le timing de ladite grè- delaziz Addou, M’barek Bahmane au pillage à la suite de l’effraction « a’wla » était bien ancrée dans les Noureddine, caméraman, secondé ve, à savoir la date du 28 janvier (père du footballeur), Tchouar Bra- des rideaux. Le magasin d’habille- mœurs alimentaires des gens quel par Morad Hassaïne. au 04 février, fut judicieusement ham, Lachachi Chaïb, entre autres, ment des Benyettou fut endomma- que soit leur statut social, selon Ils réussirent à filmer avec une ca- étudié car il coïncidait avec furent l’objet d’interpellations et gé dans ce cadre, selon leur fils de Hadj Lachachi. Par ailleurs, il faut méra Carrera 20 mm, à travers une l’ouverture de la session de d’incarcération au centre de con- la rue Ibn Khamis. signaler que lors de cette grève, un ouverture faite dans la bâche, de l’ONU devant laquelle la question centration de Turenne, d’après un Ba’ Ahmed Houari, boulanger fidaï exécuta le 1er février 1957 de- nombreuses scènes d’exactions algérienne devait être portée, selon parent, selon Mesli, fils d’un ancien auprès de l’intendance relevant de vant l’école de la gare l’instituteur commises à l’encontre de la popu- Yacef Saâdi, responsable de la zone mandataire qui nous cite aussi des la caserne du Mechouar déserta de Djilali Fardeheb, par ailleurs corres- lation. Une autre fois, c’était à par- autonome d’Alger… Le Quotidien d'Oran 18 Dimanche 07 février 2021 A NNONCES C LASSÉES

A vendre appart F5 sup 142 m², deux salles de bain + 02 toilet- tes avec ascenseur, 9e étage, Haï El Ouroud 4e périphérique  Loue F3 Belgaid, 3e (2,5 U) - F3 + vers rond-point Dubaï - A vendre belle villa, sup 280 m², A vendre terrain agricole de 11 Local à vendre, acté, 24 m² refait  box Bd des Lions, 4e (6U) - F4 Pla- 0790.02.20.25 - 0540.29.00.47 Société de textiles à Oran RDC 3 locaux commerciaux en ac- hectares, façade 800 m, sur rou- à neuf, avec sanitaire, situé à Oran recrute: Un gestionnaire de Millénium ; pas loin de la daïra de teau, 3e (3U) - F5 Aïn El Turck, 4e  A vendre 2 appartements tivité sur Gd Bd commercial + une te goudronnée à Aïn El Arbaa, Aïn stocks qualifié, âgé entre 35 Bir El Djir, derrière le grand boule- (2,5 U) - F1 centre-ville, 1er 2U) - neufs, F3 superficie 135 m² et pièce + cuisine avec séjour, SDB et Témouchent, acte + livret foncier et 45 ans, expérience exigée vard du LG - Tel: 0658.19.21.60 Villa Kerma (5U) - Ag ABDALLAH. 125 m², bien aménagés, actés, WC + hall, garage pour 3 voitures + – 0782.47.10.32 dans le domaine, réside à Tel : 041.29.14.59/ 0770.40.87.48 er petit jardin + b/eau 1er Etag : 4  au 1 étage dans un immeuble A louer terrain clôturé 2.500 A louer 2 locaux superficie 171 Oran - E-mail : chambres, 2 halls, SDB, WC, grand privé situé entre Boulanger et m² Z. Hassi Ameur - Tél : m² chacun, situés entre Boulan- A louer appartement F2, bien [email protected] salon, véranda, finie 100%, situé à Choupot – Tél : 0771.79.28.36 0550.55.10.13 ger et Choupot/ Oran. Convient aménagé, à HLM, en face la Bir El Djir/Oran - 0773.71.02.80 dépôt ou autres activités - A vendre appartement F3, 2e L'Association de protection Météo d'Oran, avance une an- A vendre Terrain 5.000 m². Acté 0771.79.28.36 contre le sida, basée à Oran, A vendre villa 240 m², actée + née. Prix 22.000 DA/mois, négo- étage, 89 m², neuf, toutes com- + Livret foncier. Deux façades à recrute à plein temps les pos- 72 m² non acté, le tout 312 m² ;  ciable, Tél : 0541.70.55.39 modités, acté, bien situé à la rue El Hamoul (centre-ville) - Tél. Particulier vend 2 hangars de 1000 tes suivants : 1)- Financier, 2) (02) façades, une façade vue sur Dehiba Brahim - Maraval/Oran – 0656.19.19.74 m² chacun, situés à l’Hippodrome autoroute 4e périphérique, si- A louer des chambres pour une 0771.79.28.36 Coordinateur de projet - et Ave St-Eugène. Veuillez contac- Adresser vos CV au tuée à la cité Bahi Amar Es-Se- ou deux personnes au centre-vil-  ter au 0557.63.31.95 Promotion immobilière «EMI nia, Oran - Tél: 0663.27.95.23 le d'Oran - Tel: 0793.71.32.99 [email protected]  TURKISH» vous propose des ap- Adresse 37 rue Emir Abdelkader A louer local 76 m² bien amé- Canastel : Loue beau studio rez- partements haut standing de type Oran Date limite pour recevoir les nagé avec sanitaires, rideau élec- A vendre appartement F4 au 2e de-chaussée ensoleillé dans une vil- F2/F3/F4/F5 en vente sur plan au CV est le 18 février 2021. trique, situé au bd Mekki Khelifa étage, acté dans une résidence niveau de la forêt « El Menzah » la + Loue bel niv villa F3 + hall T.B. (Trig B) Maraval/Oran – Cherche location camion frigo à Maraval/Oran, curieux, courtier (ex-Canastel) ORAN. Contactez- aménagé + Vends villa R+2 + gar 0770.69.38.15 prix après visite. Un homme âge de 59 ans, ex- KIA K 2700, année 2012 et plus, et intermédiaire s'abstenir. Prix nous sur 0770.96.45.63/64 ou sur D.F 300 m² convient promotion im- périence comme agent de sécu- sans chauffeur - 0783.40.01.03- après visite - 0558.09.14.21 Fixe : 041.83.84.26 mobilière - N° Tél : 0555.81.74.54 rité 20 ans, cherche travail com- 0775.05.03.35  A.V. 3 Apparts F5 - 174 m² - me agent chez un privé ou gar- Je vends une villa à Belgaïd 145 Urgent cherche F3 à louer dans Achat véhicules accidentés ou Avec 4 Balcons + Garage indivi- dien maison à Alger - Tél : m² R+2 dans une résidence pro- une résidence à Choupot, prix rai- en panne légers et lourds Tél : duel de 26 m² - 3 Façades + F3 - 0782.90.50.98 motionnelle clôturée avec poste sonnable. Tel: 0541.61.14.79 023 24 33 83 / 0550 59 03 60 123 m² + Terrasse 50 m² dans de contrôle à l'entrée surveillan- 0771 39 49 82 er ème    A vendre des appartements Immeuble de 4 étages 1 , 2 , Recrute téléopérateur, té- ce 24/24 toutes commodités nou- Maçon avec une expérience de promotionnels F5 de 160 m² 2 3ème F5 et 4ème F3 Cuisine équi- léopératrice PARFAITEMENT velle construction libre de suite Vend Renault Kangoo 2020. 25 ans dans les domaines bri- façades, pas de vis-à-vis, situés pée - Hachimia – Belgaïd FRANCOPHONE. Expérience Prix 5 milliards - tél : Gris Argent 24 000 Km - Pas de quetage, crépissage - Tél : à Bir El Djir - ORAN - Tél : (ORAN) – Tél : 0550.96.08.41 exigée min 3 mois. Formation 0781.97.00.50 courtier - Tél : 0656.19.19.74 0551.53.31.99 assurée - 0778.61.96.47 ; 0550.83.13.12  Vend des Appartements pro- [email protected] motionnel F3,cuisine équipés E Vends F3, 1er étage convien- DÉCÈS 40 JOUR PENSÉE +climatisation à Castors sup Importante société de produc- En cette période, les Il y a 40 jours, A mon très cher drait cabinet médical ou profes- familles Redouane et 100 m², Tél: 0656.19.19.74. tion distribution des carburants Bellebouri déplorent la perte le 01/01/2021 grand-père sion libérale ; cité clôturée à 100 d’un frère, d’un oncle, d’un nous a quittés à e époux, d’un père, aussi BELLEG Vente un appartement F5, 2 et lubrifiants recrute assistant aimant que passionné. m de l'Hôtel 'Vendôme' Bd des jamais notre Mohamed administratif et juridique : Titulai- KHALED Lions ; cité 168 logts ; Bt D.S 2, étage, LSP, Bouiseville Aïn Si, pour le reste du monde, cher époux, Cela fait 10 ans re d’un diplôme universitaire, li- la mort rime avec tristesse, père, grand- n° 5 Hai El Y asmine Oran - Tél: Turck / Oran – 0550.04.18.40 la tienne est synonyme de que tu nous as cence en droit + CAPPA – Ca- repos, de quiétude, de paix. père, ami, cousin 0668.39.50.83 Tu t’es toujours distingué des autres, toi qu’on avait quittés, cher Location un appartement F4 M. BALI Fethi pacité de déplacement sur le ter- surnommé : le Bel Homme. Est-ce par ta classe ? Tes grand-père; tu as été un père situé à Haï Chouhada - Haï costumes ? Ton charme ? Ta démarche ? Même pas. Tu resteras toujours dans nos  ritoire national - Habite à BAT- Ce qui te distinguait réellement était bien plus profond. et grand-père exemplaires, A vendre à Mostaganem, F3, 2e Je parle de ta simplicité, ta bonne humeur, ta joie de cœurs, les mots sont faibles pour Sabah – Tél : 0542.11.71.67 NA et BLIDA - Maîtrise de l’outil vivre, ta bienveillance, ton sens de l’humour, tes un homme de cœur ; tu étais étage, 3 façades bien aménagé, principes, ta morale. exprimer à quel point tu nous Tél fixe, climatiseur, par désiste- informatique - Expérience sou- Tu as été aimé, chéri et admiré de tous. Tu n’as aucun manqueras. Nous demandons à toujours là pour nous épauler et Avis aux locataires mensuels regret à avoir. Tu manqueras à beaucoup de monde, toi, nous soutenir dans nos moments ment - Tél : 0696.38.48.19 haitée. Envoyez votre CV sur : le généreux, le serviable, le plaisantin, le bon vivant. Tu tous ceux qui l’ont connu, aimé, Hôtel Marhaba, place Karguen- manqueras sans doute à tes collègues, à tes voisins, à difficiles. Papi ton absence est [email protected] tes amis. Mais tu manqueras bien plus, à ta famille, à tes d’avoir une pieuse pensée en sa Location : Je mets en location tah, chambre 01 lit 15 000 DA sœurs : Farida, Rachida, Samira, Hafida. A tes frères : mémoire. Que Dieu Le Tout- amère pour toute la famille. Hicham, Ghani, Nabil, Samir, Abdel-Malek et… Abdel- Que Dieu Le Tout-Puissant un studio équipé, en ville, côté du et chambre 02 lits 18 000 DA –  Bureau d'études cherche Hamid, ton grand frère préféré. Et tu manqueras bien Puissant l’accueille en Son Vaste plus que tout à ton épouse bien aimée : Aïcha, et à tes Paradis. puisse t’accueillir en Son Vaste lycée Lotfi Oran - 0699.08.28.55 Tél : 0771.12.22.66 Juriste habitant environ Sed- deux fils : Réda Elias et Mahdi, qui continueront à jamais d’honorer ta mémoire. Ton frère et cousin RAHALI Paradis. dikia - ORAN - Mail : Toi qui as tant voyagé, tu as embarqué pour les Cieux, je Abdelkrim  Loue grand F2 à Seddikia, Aïn Témouchent (El Amria) : te souhaite bon vol ! Tes filles Fatima - Sara et Manel [email protected] Oran à jeune couple sérieux, cui- Vends très bel appart F3 - Su- sine, SDB, électricité, eau chau- perficie 72 m² - 1er étage - Bon Société de taxis, sise à Akid de 24/24, 1er étage - Tél : voisinage – Tél : 0772.84.34.34 Lotfi ORAN, recrute des Lettre ouverte à M. le Président 0666.82.12.40 A louer grand logt individuel F5, chauffeurs de taxi diplômés - de la République A louer pour couple : apparte- cuisine, SDB, terrasse, cour au Tél : 0771.20.80.31. Appelez ment grand standing, 1er étage, 1er et dernier étage. Convient SVP de 9h à 17h Monsieur le Président de la République nous avons cru en cette Algérie nouvelle prônée dans une maison de maître, por- groupe médical ou groupe d’avo- par vous. Nous avons cru à la politique du développement des « Zones d’ombre », nous te fermée, 2 grands salons, 1 cats, labo d’analyses, etc. Situé Recrutons à plein temps 02 avons cru au « Hirak el moubarak » nous avons cru en la fin de la «Hogra», nous avons cru pièce, SDB, cuisine, cour. Oran, à avenue principale Med Khe- femmes de ménage pour bu- qu’il nous fallait une nouvelle constitution, nous avons cru enfin à l’Etat de droit. Hélas, les Boulevard Chakib Arslane – Tél : reaux à Oran centre. Contac- misti Gdyel – Tél : 0555.19.61.35 faits que je vais vous rapporter nous démentent en ce début 2021. Imaginez qu’un jour, pour 0661.21.12.31 - 0656.53.84.47 ter 0797.23.96.24 une raison ou une autre, vous vous absentez de votre domicile et qu’en revenant, vous trouvez un taudis installé sur le trottoir devant chez vous et collé à vos murs alors que votre construction a été érigée légalement et selon les normes (permis de construire n° 82 du 29/ Le Quotidien d’Oran 10/2019, autorisant la construction d’un R+1 avec terrasse et deux locaux commerciaux au rez-de-chaussée). C’est ce qui m’est arrivé. Je n’ai pas cherché à faire justice moi-même, RECRUTE nous avons un Etat respectable avec ses institutions, je me suis donc adressé par courrier enregistré aux autorités compétentes. des correcteurs maitrisant la langue française L’APC de Chlef a répondu favorablement à ma requête en ordonnant purement et simple- ment la destruction du taudis élevé illégalement sur le trottoir suite aux PV de constatation à et l’outil informatique. Hay el Amel, des Services techniques de l’APC, de la direction de la police de l’Urbanisme, Les demandes sont à adresser par mail à : avec l’accord de M. le chef de la daïra. L’arrêté communal de démolition porte le n° 2019/942, en date du 13/11/2019. J’ai de- [email protected] mandé l’exécution de l’arrêté de démolition à l’APC enregistré le 26/05/2020 sous le n° 5212. J’ai écris à toutes les autorités : le président de l’APC, le chef de la daïra, le Secré- tariat général de M. le wali de Chlef, M. le commissaire de la 2ème Sûreté urbaine, Société industrielle privée Sise à Sidi Bel Abbes le chef de Sûreté de wilaya, M. le ministre de l’Intérieur, le chef du gouvernement Recrute dans l’immédiat et même au président de la République. 1) Responsable commercial : Toutes ces correspondances ont été enregistrées avec accusé de réception mais, à la déchar- 1) -Universitaire 2) -Expérience dans le domaine, minimum 05 ans ge de ces responsables, le pays était en plein « Hirak el Moubarak » et sous la pandémie de 3) -disponible immédiatement 2) Responsable maintenance : Covid-19. Il fallait sauver le pays d’abord et parer au plus pressé. 1) -Ingénieur 2) -Expérience de 10 ans minimum Maintenant que notre pays est le plus stable de la région, M. le wali, je ne demande aucune 3) -disponible immédiatement Salaire à débattre (1&2) faveur mais seulement l’application de la loi car le contrevenant n’est pas seulement contre 3) Contrôleur Qualité moi dans cette affaire mais contre toutes les lois de la République. 1)-Niveau : 3 As et plus 2)-Disponibles immédiat Ce monsieur a profité du « Hirak El Moubarak » et de la période du Covid-19 pour accapa- Adressez : Lettre de motivation + CV rer le trottoir, un bien public et boucher mes ouvertures. Il a mis une bâche en plastique pour A Zone industrielle, Lot n°100, Sidi Bel-Abbès se cacher et élever sa construction les jours fériés et les week-ends. Ou Mail : [email protected] M. Le Président de la République, laissez-nous espérer que nous vivons dans la nouvelle République où l’agression contre les biens de l’Etat et des citoyens sera toujours punie. M. le Président de la République, laissez-nous espérer vivre dans une nouvelle République algérienne où la « Hogra » sera bannie à jamais. Pour rappel, la section administrative de la Justice à Chlef, a refusé la demande de M.B.M de surseoir à l’arrêté de démolition le 20/03/2020. Le monsieur en question reçoit un autre refus de la même section administrative judiciaire en date du 08/07/2020. M. le Président de la République, je suis lésé dans mes droits autant que l’Etat algérien, c’est pourquoi je vous demande d’user de votre pouvoir pour que l’arrêté de démolition soit exécuté. Je me tiens à votre disposition pour vous fournir toutes réponses ou documents. Dans l’attente d’une ré- ponse à ma requête, veuillez agréer M. le Président de la République, l’expression de mon respect et de ma très haute considération. Abdallah Seif El Islam, Haï Cherifi Kaddour, n°3, Chlef Le Quotidien d'Oran CULTURE Dimanche 07 février 2021 19

Apulée de Madaure Des Métamorphoses de par la Méditerranée Par Faris Lounis «Il était une fois un nommé Lucius. Contemporain de l’autre Lucius, prise, il voit une lune étincelante de blancheur, au disque parfaitement plein, émerger des flots omancier et philosophe néoplatonicien, le futur âne. Mais pas du tout tête de courge, celui-là (cucurbitae caput). Plutôt malin comme un singe. Quelques beaux esprits marins. Engourdi, il réalise que c’est un signe de la rieur, tantinet et farceur ; bel homme «déesse souveraine» (Isis, qui n’est pas encore nom- devaient le comparer, beaucoup plus tard, pour la grande souplesse Raux cheveux bouclés et grand philoso- mée), investie de la terre et du ciel. Résolut d’adres- phe, Apulée (vers 125-170) naquit dans la ville de son intellect et l’universalité de ses connaissances, à Diderot. ser ses prières à la «déesse secourable», Lucius-l’âne de Madauros en Numidie, dans l’actuelle Algé- Lucius Apuleius est le Diderot du IIe siècle après Jésus-Christ. chasse aussitôt son sommeil et se précipite vers la rie. Ayant étudié la rhétorique à Carthage et Car il était né en 125 de notre ère, à très peu près. A Madaure, mer pour se purifier. «Je me baigne dans la mer et ayant, par la suite, fait un long séjour en Grèce Afrique. Aux confins de la Gétulie et de la Numidie, non loin de Cirta, trempe sept fois la tête dans les flots, car le divin Py- dans lequel il étudie la philosophie et s’initie splendidissima colonia. Cirta c’est l’actuelle Constantine ; en thagore nous a enseigné que ce nombre est le plus aux religions à Mystères, il retourne à Carthage convenable aux pratiques sacrées»9. Le rôle du son- où après il va mener une vie publique de rhé- d’autres termes, Apulée serait aujourd’hui algérien.» Jean-Louis Bory, préface à L’Ane d’or ou Les Métamorphoses ge et de la vision est d’une tout autre nature chez teur et de conférencier. Il fut choisi comme prê- Apulée : habituellement, écrit Bakhtine, le son- tre du culte impérial. Durant toute sa vie, Apu- d’Apulée de Madaure. ge et la vision informent les humains de la vo- lée ne va manifester aucun intérêt, ni pour le lonté des dieux et de la nécessité d’accepter leur barreau, ni pour la politique. qui me parût être ce qu’il était en réalité ; ab- mencent les pérégrinations de Lucius, dans son destin, afin de supporter plus aisément la souf- Dans une Rome devenue un conglomérat cos- solument tout me paraissait avoir été métamor- enveloppe animale. france. Chez Apulée, au contraire, ils incitent les mopolite de nations contrastées, Apulée aspire phosé par quelque formule de nécromant : les héros à agir, à être dans l’action, en leur mon- au laurier littéraire et, comme les lettrés et les pierres que heurtait mon pied me semblaient LE CHÂTIMENT DANS trant comment ils doivent se comporter pour mo- philosophes de son temps, il se laisse empor- des êtres humains pétrifiés, les oiseaux que j’en- LA PEAU D’UN ÂNE difier leur destin, par des actes précis. ter par la fascination de l’Orient qui se traduit tendais, des humains emplumés, les arbres qui La vision nocturne de Lucius-l’âne sur les rives par un renouveau de l’hellénisme, par la re- entouraient le tour de ville des humains à qui Bakhtine explique que la «Fortune aveugle» de Cenchrées lui a bien indiqué le chemin de la naissance des métaphysiques orientales et par avaient poussé des feuilles, et l’eau des sources qui a transformé Lucius en âne et, par consé- purification aquatique, à travers laquelle il va l’ouverture de la religion au mysticisme et à me paraissait provenir elle aussi des corps hu- quent, a enclenché le cycle quasi-interminable s’adresser à la «déesse souveraine», par des priè- la magie. Les écrits d’Apulée laissent voir une mains. Je m’imaginais que les statues et les ima- de ses tribulations à travers les différents pays res solennelles. «Reine du Ciel – que tu sois Cé- maîtrise parfaite de la culture romaine, grec- ges allaient se mettre à marcher, les murs par- de Grèce, ne résulte pas d’un châtiment divin, rès, la féconde, mère et créatrice des moissons, que, ainsi que de la magie et de la religion des ler, les bœufs et les animaux de cette sorte pro- mais de son initiative première : son caractère […]. Ote-moi cette horrible figure de bête, rends- Mystères égyptiens. phétiser, que du ciel lui-même et du disque so- indiscipliné et sa curiosité l’ont mené sur le che- moi à la vue des miens, rends-moi au Lucius 3 Dans son Esthétique et théorie du roman laire allait tomber brusquement un oracle» . La min de la faute, de l’égarement et de l’erreur. que je suis, et si quelque divinité offensée me (1975), Mikhaïl Bakhtine range le roman d’Apu- description de la ville relève de l’ivresse, du dé- La faute personnelle de Lucius l’avait livré au poursuit avec un acharnement inexorable, qu’il lée, L’Ane d’or ou Les Métamorphoses dans le paysement du métèque. pouvoir du hasard et du destin aveugle. Ce n’est me soit donné au moins de mourir, s’il ne m’est genre du «roman d’aventures et de mœurs», à Invité par le riche Milon dans sa somptueuse pas le hasard qui a cherché Lucius, c’est lui, au pas donné de vivre»10. Multipliant des prières côté du Satiricon de Pétrone, les deux uniques propriété de Thessalie, Lucius fait la rencontre contraire, qui a provoqué le hasard et ses dé- accompagnées de lamentations pitoyables, Lu- romans antiques de leur genre. Cependant, des avec sa femme, Pamphile, réputée être une sor- chaînements arbitraires. cius-l’âne, engourdi et ayant les yeux mi-clos, éléments importants de ce type de roman, écrit cière macabre, et Photis, la servante-magicien- A chaque aventure, heureuse ou malheureu- assiste au surgissement de l’apparition divine : Bakhtine, existent dans d’autres genres de l’épo- ne. Quelques nuits passèrent seulement depuis se, correspond une métamorphose de l’image un visage adorable aux dieux se libère des flots que, surtout dans les satires et les diatribes hel- que Lucius est chez Milon, et voici qu’un jour, du héros : Lucius étourdi, oisif, curieux, Lucius- et se dresse devant son visage. Une scène inef- lénistiques, et aussi, dans certaine variantes de Photis accourt vers lui, excitée et fort tremblan- l’âne livré aux coups de ses différents maîtres, fable à laquelle l’éloquence du rhéteur, Lucius, la littérature chrétienne primitive où la vie des te, annonçant que sa maîtresse, Pamphile, veut Lucius purifié et illuminé. En tant qu’âne et non a perdu toute son abondance oratoire. Ce visa- saints est présentée sous le schéma suivant : se recouvrir de plumes et devenir oiseau. Con- en tant que Lucius-homme, le héros d’Apulée ge divin, cette lumière aveuglante, ce n’était que tentation, péché, crise spirituelle, purification et naissant parfaitement les rituelles de sa maîtres- s’est trouvé contraint à s’abaisser à une exis- la manifestation de la «déesse souveraine» qui a «nouvelle renaissance». Lucius, le héros de se, Photis explique, méticuleusement, à Lucius tence quotidienne infâme, jouant le rôle le plus répondu à ses prières et lamentations : «Me voici, L’Ane d’or d’Apulée, va suivre ce schéma, tout comment ils vont épier, dans la «fameuse cham- vil: celui de l’âne. Il fait tourner la meule chez le Lucius ; tes prières m’ont touchée, moi, mère au long du roman. bre de l’étage», Pamphile en train se livrer à son meunier ; il sert un maraîcher, un militaire, un de ce qui est, maîtresse de tous les éléments, ori- La carrière de Lucius se présente sous l’enve- opération de métamorphose. Témoin émer- cuisinier et un boulanger. Il est constamment gine et souche des générations, divinité suprê- loppe d’une «métamorphose». Confronté à de veillé de cette métamorphose, Lucius raconte : roué de coups et les femmes de l’ânier et du me, […], c’est de mon vrai nom qu’ils m’appel- multiples pérégrinations de par le monde, il tra- «Elle (Pamphile) se massa longuement avec un boulanger expriment une immense aversion à lent Isis Reine. Me voici, j’ai pitié de tes mal- verse sa route sous forme d’un âne. Lucius est onguent qu’elle en tira, s’enduisant tout entiè- son égard. L’âne est le tombeau de Lucius. Sa heurs ; je suis là, pour t’aider et t’être favorable. confronté à son destin dans et par sa métamor- re, depuis les ongles jusqu’au sommet de la tête, métamorphose est une descente aux Enfers. Cesse maintenant de pleurer, plus de lamenta- phose. La métamorphose, comprise principa- puis, après avoir adressé, à voix basse, de longs Lucius-l’âne observe la vie quotidienne, sans tions, chasse ton chagrin ; voici que, grâce à ma lement comme celle de l’homme et de l’identi- propos à sa lampe, elle se mit à battre des mem- être forcément déterminé par elle. Il appréhen- providence, se lève pour toi le jour du salut. Aussi té dans les contes, appartient au trésor du folk- bres à petits coups pressés. Pendant qu’elle leur de le monde extérieur avec l’intelligence d’un écoute, de toute ton attention et de tout ton es- lore universel primitif. Le roman d’Apulée en imprimait ainsi un mouvement souple et conti- humain, mais dans la peau d’un animal. Cela prit, les ordres que je te donne»11. est la parfaite illustration. A côté de cela, Apu- nu, il en jaillit un duvet encore tendre, puis l’on lui confère la position du personnage «tiers» : Au cours de son oracle auguste, Isis Reine or- lée va teinter l’idée de métamorphose par le vit grandir de fortes pennes, son nez durcit et se celui qui fait l’expérience, de l’intérieur, de la vie donne à Lucius-l’âne de rejoindre hardiment sa développement religieux des Mystères antiques, recourba, ses ongles devinrent épais et crochus. des humains, sans que personne ne remarque procession, sous la bénédiction du prêtre Mithra 4 surtout ceux d’Eleusis et d’Isis, chose qui mon- Pamphile se transforma en hibou» . Muni d’une et/ou se gêne de sa présence. En se comparant et de l’ensemble des gens initiés aux Mystères. tre son influence par les cultes orientaux. Bakhti- curiosité impure, Lucius prépare inconsciem- à Ulysse dans ses soliloques, Lucius-l’âne trou- Appliquant minutieusement les prescriptions ne ajoute qu’Apulée a donné une nouvelle ment son passage aux portes du malheur. ve un élément de consolation dans la mesure d’Isis Reine, Lucius-l’âne, au milieu de la pro- orientation à l’idée de métamorphose : «Chez Stupéfait jusqu’à la démence par ce qu’il ve- où, dans sa position d’âne-observateur, il peut cession, se place du côté du prêtre Mithra, infor- Apulée, la métamorphose acquiert un caractè- nait de voir, et tout en se frottant les yeux, Lu- divertir sa curiosité innée et augmenter son sa- mé de sa présence par la «déesse souveraine», re encore plus privé, plus isolé, et franchement cius demande à Photis de lui donner un peu de voir : «Et ce n’est pas sans de bonnes raisons et saisis d’une lèvre avide la couronne de roses magique. N’ayant presque rien gardé de son cet onguent avec lequel Pamphile est devenue que le divin auteur du vieux poème, lorsqu’il veut de laquelle dépend son salut. Ayant dévoré les ampleur et de sa force anciennes, la métamor- hibou. Soucieux des détails, Lucius demande à nous montrer, chez les Grecs, un héros d’une grande jolies roses, Lucius- l’âne redevient l’homme qu’il phose devient une forme de perception et de Photis comment, une fois devenu oiseau, il va sagesse, conte dans ses vers que c’est à force de visi- était, avant de commettre la faute capitale avec représentation du destin personnel de l’hom- se dépouiller de ses plumes et redevenir le Lu- ter bien des cités et de connaître toutes sortes de peu- Photis, la servante-magicienne. L’apparence hor- me, arraché à l’ensemble cosmique et histori- cius humain ? Confiante, Photis réplique ain- ples qu’il a acquis ses plus hautes vertus. Car, moi rible de la bête se détache de lui, sa peau épais- que. Néanmoins, surtout grâce à l’influence de si : «Ne t’inquiète pas pour cela, dit-elle, la maî- aussi, je sais le plus grand gré à l’âne que je fus de se s’est amincit, son ventre obèse s’est réduit, la tradition folklorique directe, l’idée de méta- tresse m’a appris tous les moyens par lesquels m’avoir dissimulé sous cette enveloppe, fait passer son visage et son cou se sont arrondis, etc. Lu- morphose conserve encore assez d’énergie pour il est possible de rendre à leur forme humaine par des tribulations variées, rendu, sinon tout à fait cius est redevenu bel homme. 7 embrasser l’ensemble du destin de l’homme en les êtres ainsi métamorphosés. Ne crois pas sage, du moins plus riche de savoir» . Le voya- Béni et purifié par la «déesse souveraine», Lu- ses moments essentiels de crise. D’où son im- qu’elle l’ait fait par gentillesse, mais pour que, ge de Lucius dans sa peau d’âne s’inscrit dans la cius reçoit l’initiation de la part du prêtre Mithra 1 portance pour le genre romanesque» . Parmi quand elle rentre, je puisse lui venir en aide en tradition des pérégrinations d’Ulysse à travers le et accède aux Mystères ineffables d’Isis Reine. 5 ses nombreux enseignements, Apulée enseigne lui donnant le remède voulu» . monde méditerranéen. De retour Rome, et toujours en quête de savoir, l’éthique de responsabilité. Ainsi rassuré, Lucius se met à enduire son Bien qu’il trouve ses oreilles très longues, poi- il reçoit une deuxième initiation : celle des Mystè- Dans les onze livres qui composent L’Ane d’or, corps d’une bonne quantité d’onguent que lues et laides, Lucius-l’âne, de surcroît, a pu y res d’«Osiris l’invincible». Dans la capitale de l’Impe- Apulée offre à voir, non une biographie com- Photis a pris dans le coffret de Pamphile, sa trouver un grand privilège, quant à leur capaci- rium Romanum, Lucius devient rhéteur et sacrifica- plète de Lucius, mais, uniquement, les mo- maîtresse. Imitant les mouvements d’un oiseau té d’écoute : «Et moi, bien que je fusse fort ir- teur. «Aussi me fis-je de nouveau raser complètement ments décisifs de sa vie humaine, considérés et impatient de voir du duvet et des petits poils rité contre l’erreur de Photis qui, voulant me la tête et, acceptant l’administration de cette antique comme des moments de crises qui aboutis- pousser de par son corps, la catastrophe arri- transformer en oiseau, avait fait de moi un âne, confrérie fondée au temps de Sulla, sans dissimuler sent à une purification et une renaissance de ve : «Mes poils s’épaississent et deviennent des je trouvais cependant une consolation – la seu- ni protéger ma calvitie, mais la montrant à tout le l’Homme. «Dans le sujet principal, Apulée crins, ma peau, si tendre, se durcit et devient le, il est vrai – à ma lamentable laideur, c’est monde, j’en exerçai avec joie les fonctions». C’est nous donne trois images de Lucius : avant sa un cuir, aux extrémités de mes mains je ne sais que les oreilles immenses dont j’étais pourvu ainsi que Lucius achève son récit. transformation, Lucius-l’âne, Lucius purifié par plus combien j’ai de doigts, tous se ramassent faisaient que j’entendais avec la plus grande les mystères et régénéré»2. en un seul sabot, et au bas de mon dos pousse facilité tout ce qui se passait, même de fort loin»8. Notes : une immense queue. Déjà mon visage est dif- Bakhtine estime que cette situation exception- 1- Mikhaïl Bakhtine, Esthétique et théorie du LA CURIOSITÉ forme, ma bouche s’allonge, mes narines sont nelle de l’âne est un trait d’une grande portée roman (1975), trad. Daria Olivier, Paris, IMPURE DE LUCIUS béantes, mes lèvres pendantes et mes oreilles, dans ce roman. Il traverse toutes les sphères pri- Gallimard, «Tel», 1978, p. 264. de la même façon, grandissent démesurément vées, quotidiennes, mais n’y participe point. 2- Ibid., p. 265. Sur son cheval Blanc, Lucius, après avoir par- et se hérissent de poils. […]. Et tandis que, 3- Apulée, L’Ane d’or ou Les Métamorphoses, couru des monts escarpés, des vallées riantes, incapable de rien faire pour me sauver, j’aper- LE SALUT VIENT DE LA MER trad. Pierre Grimal, Paris, Gallimard, «Folio des prairies humides et des plaines labourées, çois, en regardant mon corps, non pas un ET DE L’ORIENT classique», 1958, p. 61-62. est enfin arrivé en Thessalie : un pays célèbre oiseau, mais un âne»6. Mélangeant les boî- 4- Apulée, L’Ane d’or ou Les Métamorphoses, op.cit., p. 108-109. dans le monde, nous dit Lucius, pour les incan- tes, Photis a donné le mauvais onguent. Lu- Ayant pu s’échapper à son maître à la fin du 5- Ibid., p. 110. tations magiques dont il est le berceau. De na- cius paie très cher le prix de sa curiosité et sa Livre X, Lucius-l’âne, après avoir couru «la dis- 6- Ibid., p. 111. ture curieuse et fasciné par la magie, Lucius, se Fortune est grande. Réfugié dans l’écurie de tance de six bons milles», arrive à Cenchrées, 7- Apulée, L’Ane d’or ou Les Métamorphoses, rappelant avec précision de l’expérience de son son hôte, Milon, une bande de brigands, com- une cité appartenant probablement à «la très op.cit., p. 272. ami Aristomène, lui aussi fasciné par la magie, me par malheur, a fait irruption dans la somp- illustre colonie de Corinthe». Pour reprendre ses 8- Ibid., p. 274. en Thessalie, il examine chaque chose avec tueuse propriété : ayant volé tous les objets forces, il succombe à un sommeil délicieux, au 9- Ibid., p. 340. attention. Emerveillé par la ville, Lucius se livre de valeur, les brigands se sont servi de Lucius- calme du soir, sur le sable moelleux du rivage. 10- Apulée, L’Ane d’or ou Les Métamorphoses, au merveilleux : «Et il n’y avait rien dans toute l’âne pour transporter leur butin, à travers les Vers la première veille de la nuit, une frayeur op.cit., p. 340-341. la ville, de tout ce qui me tomba sous les yeux, plaines et les montagnes de Grèce. Ainsi com- soudaine éveille Lucius-l’âne et, à sa grande sur- 11- Ibid., p. 343-344. Le Quotidien d'Oran 20 Dimanche 07 février 2021 SOCIÉTÉ

Dans un Venezuela en crise Les autobus se transforment Le Danemark avance dans son méga-projet d'île en «bureaux de change» énergétique en mer du Nord un des plus prospères d'Amérique latine, s'est ainsi réduit de moitié entre 2013 et 2019. Face à cette dollarisation informelle de l'écono- mie, les commerçants sont con- traints d'utiliser exclusivement des modes de paiement électroniques pour les ventes en bolivars. Y com- pris pour de toutes petites sommes comme le prix d'une baguette. A l'intérieur du pays, les bus in- tercités font payer les trajets en bo- livars grâce à toute sorte d'outils nu- mériques, notamment les paie- ments par téléphone portable. e Danemark a franchi une 210 milliards de couronnes, soit Mais ce type de transactions, où il Lnouvelle étape en vue de la près de 28 milliards d'euros. faut taper son numéro de carte construction d'une île artificielle Après une première étape en d'identité puis un mot de passe, est de production d'énergie en mer juin, le Parlement danois a vali- juste impossible dans les autobus du Nord, a indiqué vendredi le dé jeudi une étape supplémen- bondés de la capitale, où les flux gouvernement, porteur de ce gi- taire, en validant le concept d'île de passagers restent importants gantesque projet estimé à près de artificielle. Vaste de 12 à 46 hec- ne femme monte dans le nables files d'attente devant les ban- malgré la pandémie de Covid-19. 30 milliards d'euros. "Nous espé- tares, celle-ci doit remplir son rôle bus et tend un billet d'un ques. Ces dernières ne délivrent au Le président socialiste Nicolas Ma- rons que le projet aura une plus de "hub" (centre de transit) en re- Udollar au chauffeur qui lui guichet que 400.000 bolivars quo- duro, qui a lui-même qualifié la grande influence encore, en ins- liant par des câbles sous-marins rend la monnaie avec une liasse de tidiens, dans une ville où les distri- dollarisation de "soupape" face aux pirant d'autres", a déclaré le mi- plusieurs pays voisins de la mer bolivars: à Caracas, où les liquidi- buteurs automatiques sont quasi- sanctions économiques américai- nistre danois du Climat Dan Jør- du Nord, comme la Norvège ou tés en devises locales ont quasiment ment tous hors service. Du côté des nes, a promis un système de carte gensen dans un entretien à l'AFP. l'Allemagne, outre le Danemark. disparu, c'est dans les autobus pri- chauffeurs, face à la difficulté magnétique pour les paiements Prévu pour être construit à 80 ki- En améliorant la connexion des vés qui sillonnent la ville que les ha- d'avoir accès à des bolivars, le chan- dans les autobus de Caracas. Mais lomètres des côtes du Jutland à réseaux électriques d'Europe du bitants s'approvisionnent. "Nous ge appliqué avec le dollar est envi- pour l'économiste Jesus Casique, l'ouest du Danemark pour capter Nord, le projet doit permettre de nous sommes transformés en bu- ron 30% plus bas que le cours offi- "cela ne règlera rien". "Le problè- des vents puissants, ce "hub éner- mieux distribuer l'électricité éo- reau de change !", constate Marce- ciel, une aubaine. me de fond demeure: la Banque gétique" relierait 200 puis à ter- lienne sur des longues distances, lo Morett, qui conduit son propre Mais derrière son volant, Marce- centrale continue de monétiser le me 600 grandes éoliennes en un des enjeux importants des autobus. Faute de compagnie pu- lo Morett craint que tôt ou tard le déficit (...) et le gouvernement, au mer. "A ce stade, le début de la sources dites "intermittentes" blique de transport, le service est manque de liquidités ne rende im- lieu de corriger les déséquilibres construction devrait intervenir en comme les éoliennes ou les pan- en effet assuré à Caracas par de possible son travail: "Chaque fois de l'économie, les aggrave", esti- 2026 et nous espérons qu'il soit neaux solaires. L'île doit égale- petits entrepreneurs organisés en que (le cours du dollar) monte, il me-t-il auprès de l'AFP. Si 65,9% fini entre 2030 ou 2033", a dé- ment abriter un centre de pro- coopérative pour chaque ligne. faut rendre encore plus de bolivars". des transactions commerciales au claré un porte-parole du ministè- duction d'hydrogène par électro- C'est désormais le seul secteur, fau- La monnaie a déjà perdu 38,14% Venezuela sont désormais effec- re du Climat à l'AFP, même si le lyse de l'eau, alimentée par l'élec- te d'alternative, qui utilise encore la depuis début 2021, après une chu- tuées en dollars, la moitié de la Danemark doit encore trouver tricité éolienne. La suite du pro- monnaie locale en liquide. te de 95,7% en 2020. population n'a pas un accès régu- des investisseurs privés pour le jet prévoit des évaluations d'im- Le bolivar "ne permet que le tra- lier au billet vert, selon le cabinet projet. Avec une capacité de 3 pact environnemental et des dis- jet en bus (...) c'est la seule chose BAGUETTE Ecoanalitica. Le phénomène, met puis 10 gigawatts, les responsa- cussions avec des investisseurs, qu'on peut acheter avec", confirme en garde Jesus Casique, agrandit bles du projet avancent une pro- suggérant que la voie reste lon- à l'AFP Lisbeth Leal, 39 ans. Le Face à cette dégringolade perma- les fractures sociales, sachant que duction électrique permettant de gue avant sa concrétisation. Le passager comme le chauffeur y ga- nente et une inflation hors de con- quatre Vénézuéliens sur cinq ont fournir 3 à 10 millions de foyers. projet s'inscrit dans le cadre des gnent. En payant le ticket de bus trôle, les Vénézuéliens se tournent des revenus insuffisants pour Présenté comme une premiè- efforts du Danemark pour rédui- d'un coût de 150.000 bolivars (9 de plus en plus vers le dollar. Cette acheter de quoi manger, selon une re mondiale et le plus grand re de 70% ses émissions de CO2 centimes de dollars) avec un billet crise de confiance dans la monnaie étude des principales universités chantier jamais mené au Dane- d'ici 2030 par rapport au niveau d'un dollar, le passager reçoit en est alimentée par la pire crise éco- du pays. "Il y a des passagers qui mark, le projet sera majoritaire- de 1990, un des objectifs les plus monnaie 1,3 million de bolivars. Il nomique de l'histoire récente du font du troc (...), ils vous donnent ment possédé par le gouverne- ambitieux en Europe. Outre le s'assure ainsi de quoi payer une di- Venezuela. Le Produit intérieur brut un petit kilo de riz. Vous leur fai- ment danois, en partenariat avec projet en mer du Nord, un autre zaine de trajets et évite les intermi- (PIB) du pays sud-américain, jadis tes payer le prix du billet et vous des acteurs privés via un appel "hub énergétique" est envisagé leur donnez la différence" en boli- d'offres qui doit encore être lan- au large de l'île de Bornholm en Tunisie : les prix vars, relate Marcelo Morett. cé. Il est actuellement estimé à mer Baltique. des carburants en hausse USA: un intrus monte dans un avion officiel sur une base militaire 'US Air Force a ouvert une en Lquête interne vendredi après qu'un intrus est parvenu à monter dans un avion officiel sur une base militaire proche de Washington, malgré les mesures de sécurité ren- forcées après l'assaut du 6 janvier contre le Capitole. Un "homme adul- te" a réussi à pénétrer jeudi sur la base militaire d'Andrews, qui ac- cueille les dignitaires étrangers en visite à Washington et où sont sta- e ministère tunisien de l'In millimes/ litres au lieu de 1470 tionnés les avions officiels améri- Ldus-trie, de l'énergie et des millimes/litres. Pour ce qui est cains, notamment l'avion présiden- mines a annoncé, vendredi, la du gasoil sans souffre, le prix tiel Air Force One, a indiqué l'US Air révision à la hausse les prix de connaîtra une hausse de 35 Force dans un communiqué. Il a réussi à pénétrer sur la base aérien- suré le porte-parole du Pentago- vente au public de certains pro- millimes/ litres. Le nouveau prix "embarqué illégalement à bord d'un ne, qui est pourtant étroitement gar- ne, John Kirby, soulignant que l'en- duits pétroliers, à partir de mi- sera fixé ainsi à 1685 millimes/ C-40", version militaire du Boeing dée, ni combien de temps il avait quête porterait sur les mesures de nuit. Il s'agit d'augmenter de litres au lieu de 1650 millimes/ 737, avant d'être interpellé par les passé à bord de l'avion. sécurité de l'US Air Force dans le 40 millimes le prix de l'essence litres. Les prix des autres pro- autorités, a ajouté l'armée de l'air, Mais le communiqué de l'ar- monde entier. Des milliers de sol- sans plomb. Ainsi le nouveau duits sont restés inchangés, a soulignant que l'homme n'était pas mée de l'Air précise que "rien n'in- dats de la Garde Nationale renfor- prix sera fixé à 1955 millimes/ précisé le ministère. armé et que personne n'a été bles- dique que l'individu ait un lien cent la sécurité de Washington de- litres au lieu de 1915 millimes/ Cette décision vient en appli- sé. Les appareils C-40 stationnés sur quelconque avec des groupes ex- puis l'assaut contre le Capitole par litres, selon un communiqué du cation du mécanisme de l'ajus- la base aérienne d'Andrews sont uti- trémistes". L'US Air Force a ouvert des manifestants pro-Trump qui a ministère. Un dinar tunisien tement automatique des prix de lisés par les membres du gouverne- une enquête sur cette effraction et fait 5 morts. Alors que les autorités (1000 millime) vaut 0,37 dol- certains produits pétroliers et ment américain, les hauts responsa- s'est engagée à en publier les con- craignent de nouvelles manifesta- lars US) Le prix du Gasoil or- suite à la réunion mensuelle de bles du Congrès ou les hauts gra- clusions. "Tout le monde prend tions, ils sont chargés de protéger dinaire sera également aug- la commission technique char- dés militaires lors de leurs déplace- ceci très au sérieux. Le ministre le Capitole pendant le procès en menté de 30 millimes. Ce qui gée de fixer les prix pour le ments officiels. L'US Air Force n'a (de la Défense, Lloyd Austin) destitution de Donald Trump qui ramène le nouveau prix à 1500 mois, tenue jeudi. pas précisé comment l'homme avait prend ceci très au sérieux", a as- doit démarrer le 9 février. Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ Dimanche 07 février 2021 21 L'automobile freinée Afrique de l’Ouest L'endettement touche 68% des migrants dans le monde par de retour dans six pays une pénurie de puces ’endettement touche 68% des et de peur de ne pas pouvoir rem- l'agence onusienne basée à Ge- Lmigrants de retour dans six bourser leurs obligations. L'étu- nève. Toutefois, quelques dispa- pays d'Afrique de l’Ouest, compro- de montre une moyenne de rités entre les pays sont cependant mettant ainsi leur réintégration dans l’équivalent de 511 euros d’en- observées en termes de profil des leur pays d'origine, a indiqué ven- dettement par migrant, soit le sa- migrants de retour endettés. C’est dredi l’Organisation internationa- laire moyen dans la région du notamment le cas de la Guinée, le pour les migrations (OIM). Sahel. La majorité des migrants où les migrants endettés sont plus Comme la migration devient de de retour endettés ont moins de jeunes, ou de la Côte d’Ivoire qui plus en plus dangereuse et coû- 35 ans et sont chefs de ménage. compte plus de femmes. De plus, teuse, de nombreux migrants con- Plus d'un tiers d'entre eux sont le fait d’emprunter de l'argent tractent des emprunts et s'endet- sans emploi. Selon l’agence onu- pour émigrer et d’être ensuite in- tent auprès de parents et d’amis sienne, le montant estimé de l'en- capable de rembourser ces prêts pour financer leur voyage. Plus dettement de l'ensemble des ra- peut représenter un danger phy- des deux tiers considèrent que patriés des six pays étudiés peut sique palpable pour les migrants cette situation impacte négative- atteindre 15 millions d’euros. et leurs familles. Selon l’OIM, un ment leur quotidien, selon une Selon l'étude de l'OIM, la famille migrant endetté de retour sur cinq étude réalisée par l'OIM. L'en- reste le principal prêteur pour fi- a déclaré avoir été menacé, mal- quête du Bureau régional de nancer le projet migratoire avec traité ou soumis à des actes de ne pénurie de composants ailleurs, du côté des microcontrô- l’OIM pour l’Afrique de l’Ouest et plus de la moitié des prêts réali- violence pour le forcer à rembour- électroniques en Asie force leurs les plus miniaturisés, près de du Centre a été réalisée, entre fé- sés auprès de la famille. Suivent ser ses dettes. Une petite fraction Ules constructeurs automobi- 70% de la production mondiale est vrier et avril 2020, au Burkina les amis et les proches, qui repré- - environ 8% - a même admis les à ralentir la cadence dans leurs assurée par Taiwan Semiconduc- Faso, en Côte d’Ivoire, en Guinée, sentent 41% des prêts. avoir été physiquement agressée usines du monde entier, et les pous- tor Manufacturing Company au Mali, au Sénégal et en Gam- "Les migrants sont bien redeva- par ses créanciers. En outre, le se à reprendre en main leur logisti- (TSMC), selon IHS Markit. TSMC bie. Sur le plan personnel, beau- bles à la famille qui les a soute- rapport de l'OIM, note que 12% que. Ford a annoncé jeudi réduire a expliqué que ses fonderies tour- coup de personnes interrogées nus, mais ne répondent pas à des des migrants de retour endettés drastiquement la production de la naient déjà à plein régime, mais ont fait état de sentiments d'an- obligations de remboursement envisagent de migrer à nouveau star de ses utilitaires, le pickup F- que l'industrie automobile était xiété, d'échec, d’isolement social préalablement définies", précise pour rembourser leurs dettes. 150. General Motors suspendra la "l'une de ses principales priorités" production dans trois usines, aux et qu'il réorientait sa production. Décès de l'acteur Christopher Plummer Etats-Unis, au Canada et au Mexi- "Ce n'est pas une situation inédi- métier", a déclaré Lou Pitt, son côtés d'Ewan McGregor et de la que. En Chine, certaines usines ont te", a souligné jeudi le patron du manager de longue date, louant Française Mélanie Laurent dans décidé de fermer jusqu'à 14 jours. producteur allemand de puces In- son "formidable style à l'ancien- "Beginners". L'acteur avait été sé- En France, les usines de Stellantis fineon, Reinhard Ploss. En 1999, ne" et ses facultés d'autodéri- lectionné aux Oscars quelques (ex-Peugeot-Citroën) resteront fer- le boom de la téléphonie mobile sion. "C'était un trésor national années plus tard, pour "Tout l'ar- mées samedi à Rennes et Sochaux. avait déjà provoqué des pénuries qui tenait beaucoup à ses racines gent du monde" de Ridley Scott, En Allemagne, Volkswagen a inter- de composants. "Mais le fait que canadiennes", a ajouté Lou Pitt un film dans lequel il avait rem- rompu en janvier des lignes de pro- tous ces facteurs soient réunis est dans une déclaration transmise à placé au pied levé Kevin Spacey, duction, à Wolfsburg et à Emden. inhabituel", a souligné le dirigeant, l'AFP. "Le monde a perdu un ac- rattrapé par des accusations Les géants de l'automobile sont en qui va avancer l'ouverture d'une teur accompli aujourd'hui et j'ai d'abus sexuels. Il reste à ce jour manque de semi-conducteurs, ces nouvelle usine. "Nous ne voyons perdu un ami cher", a réagi dans l'acteur le plus âgé à remporter la petites pièces électroniques qui ont en aucun cas une amélioration au un communiqué Julie Andrews, précieuse statuette dorée. envahi les voitures. La situation est premier semestre", a prévenu Hel- sa partenaire dans "La mélodie Le nom de Christopher Plum- notamment critique pour les micro- mut Gassel, directeur du marketing du bonheur". "Je chéris les sou- mer reste paradoxalement peu contrôleurs, dont on trouve 38 uni- d'Infineon, n'excluant pas que "ça venirs de notre travail et tout connu du grand public bien qu'il tés sur un gros SUV Audi par exem- pourrait durer jusqu'à la fin de l'an- l'humour et la drôlerie que nous ait joué dans plus d'une centai- ple, du moteur à l'ABS en passant née". Le cabinet IHS Markit ne voit avons partagés durant ces an- ne de films aussi variés que par les airbags et l'aide au station- pas un retour à la normale avant nées", a poursuivi l'actrice. "L'armée des 12 singes" de Terry nement. Dans une industrie auto- le troisième trimestre, "quand les 'acteur canadien Christopher Elevé à Montréal, Christopher Gilliam, "Malcom X" de Spike mobile dont la production est pro- fonderies auront réorganisé leurs LPlummer, révélé par "La mé- Plummer comptait 75 ans de car- Lee ou encore "Star Trek 6: Ter- grammée à la minute près, la pénu- capacité de production et que la lodie du bonheur", est décédé à rière, entamée à la fois en anglais re inconnue" de Nicholas Meyer. rie pourrait retarder la production de demande de produits électroniques l'âge de 91 ans, a annoncé ven- et en français. Il avait dû attendre Il avait encore récemment tenu quelques 672.000 voitures au pre- se sera calmée". De Peugeot à Tes- dredi son agent. "Chris était un l'âge vénérable de 82 ans pour un rôle dans "A couteaux tirés" mier semestre, notamment en Chi- la en passant par Toyota, on assu- homme extraordinaire qui aimait décrocher son premier Oscar, en de Rian Johnson, aux côtés de ne et en Europe, a indiqué mardi le re travailler "dur" et "au quotidien" et respectait profondément son 2012, pour un second rôle aux Daniel Craig et Chris Evans. cabinet IHS Markit. Et les prix des pour faire face. Ford a prévenu jeu- pièces devraient augmenter. di que ces retards allaient représen- Madagascar ter un coût de 1 à 2,5 milliards de Découverte du pluspetit reptile au monde ENCORE DES MOIS dollars dans ses comptes 2021. es scientifiques ont découvert DE PÉNURIE Volkswagen prévoit, comme Dà Madagascar le plus petit d'autres constructeurs, de rattraper reptile au monde, dont le corps Plusieurs facteurs se sont addition- les voitures non produites au possède les mêmes caractéristi- nés: avec la pandémie, "le fort ra- deuxième semestre. ques que ses cousins caméléon lentissement de l'industrie automo- bien connus mais il tient sur le bile mondiale au premier semestre RÉÉQUILIBRAGE bout d'un doigt, selon une étude 2020, qui a entraîné la mise en EUROPÉEN publiée récemment. "Nous sommeil temporaire des sources l'avons découvert dans les mon- d'approvisionnement, ainsi qu'un Cette pénurie est perçue comme tagnes au nord de Madagascar", décalage des investissements initia- un coup de semonce par les cons- a indiqué Frank Glaw, responsa- lement programmés pour répondre tructeurs et les gouvernements ble de l'herpétologie du Zoologis- à la demande", analyse Claude européens. Les semi-conducteurs che Staatssammlung à Munich, Cham, qui représente les équipe- sont entrés en crise avec le boom cité par des médias. Une équipe mentiers français. La reprise a éga- de l'électronique mais surtout avec de scientifiques allemands et mal- Ces deux spécimens restent les "Nous n'avons aucune explica- lement été plus rapide et plus forte le bras de fer entre les Etats-Unis gaches ont trouvé deux spéci- seuls découverts pour cette espè- tion sur les raisons de la taille" du qu'anticipé en Asie, en particulier et le producteur chinois de semi- mens, lors d'une expédition en ce. "Il y a beaucoup de vertébrés Brookesia nana, déclare Franck en Chine. Par ailleurs, ces puces conducteurs Huawei, dès 2019, 2012, mais on ignorait alors qu'il de taille très réduite à Madagas- Glaw. L'animal vit dans une ré- sont également essentielles pour selon Mathieu Duchâtel de l'Insti- s'agissait d'individus adultes, a-t- car, dont les plus petits singes du gion montagneuse, à 1.300 mè- nombre de secteurs de l'électroni- tut Montaigne. Treize pays euro- il précisé. Le mâle "Brookesia monde et des grenouilles parmi tres d'altitude. A peine découvert, que, comme les téléphones 5G et péens, dont l'Allemagne et la Fran- nana" est le reptile adulte le plus les plus minuscules", a ajouté An- le Brookesia nana est déjà consi- les ordinateurs, dont la demande ce, ont annoncé depuis qu'ils al- petit au monde avec à peine 13,5 dolalao Rakotoarison, de l'univer- déré comme menacé, ajoute le explose avec la pandémie. laient s'unir dans ce domaine, alors millimètres du museau à la base sité de Tananarive à Madagas- scientifique. "La destruction de Bosch, premier équipementier que l'Europe ne représente encore de la queue --la taille d'une caca- car, co-auteur de l'étude. Mais les l'habitat représente la plus gran- automobile mondial et producteur que 10% de la production. "C'est huète--, et 22,5 mm en comptant micro-caméléons découverts ne de menace pour les amphibiens de certains semi-conducteurs, ex- beaucoup plus important que les la queue. La femelle est de taille sont pas le produit du "nanisme et les reptiles de Madagascar", ex- plique que l'industrie des semi-con- logiciels ou le cloud", lançait fin jan- nettement supérieure au mâle, insulaire", ce phénomène selon plique le scientifique allemand. ducteurs a des délais très longs, qui vier Joe Kaeser, alors patron de avec 19,2 millimètres du museau lequel des espèces sur une île, si- Madagascar recèle des trésors de peuvent aller jusqu'à six mois pour Siemens, dans le journal allemand à la base de la queue, et 28,9 mil- milaires à leur ancêtre continen- biodiversité, mais c'est aussi un des puces complexes, rendant dif- Handelsblatt. "La microélectroni- limètres en comptant la queue, tal, évoluent au fil du temps en des pays les plus pauvres du mon- ficile une réaction à des variations que est la clé du développement détaille Frank Glaw dans la revue réduisant leur taille, sous la pres- de et sa faune et sa flore ne sont de la demande à court terme. Par du monde industriel de demain". Scientific Reports. sion de plusieurs facteurs. pas suffisamment protégées. Le Quotidien d'Oran 22 Dimanche 07 février 2021 T ÉLÉVISION

21.05 Green Book : 21.05 Tarzan 12.05 Tout Sur les routes du sud 10.15 Automoto le monde veut 11.05 Téléfoot prendre sa place 12.00 Les 12 13.00 Journal coups de midi 13h00 12.50 Météo 13.20 13h15, 13.00 Le Journal le dimanche... 13.40 Reportages 15.00 Météo 2 découverte 15.10 Vivement 14.50 Grands dimanche reportages 15.40 Agissons 16.10 Les docs avec Jamy Comédie dramatique - Etats-Unis - 2018 du week-end Film d'aventures - Grande-Bretagne 15.50 Rugby : Avec Viggo Mortensen, Mahershala Ali, 20.50 17.15 Sept - Etats-Unis - 2016 Tournoi Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco à huit life Avec Samuel L. Jackson, Margot Robbie, des VI Nations En 1962, Tony Lip est un des videurs CAPTIVE STATE 18.20 Sept à huit Alexander Skarsgard, Christoph Waltz 18.20 Les du club Copacabana à Manhattan, notamment Film de science-fiction - Etats-Unis - 2018 19.50 Petits plats A la fin du XIXe siècle, le roi des Belges, en enfants de la télé fréquenté par des gangsters. L'homme, Avec John Goodman, Ashton Sanders, en équilibre manque de liquidités pour financer son armée, 19.20 Les originaire du Bronx, aussi malin que prompt à Vera Farmiga, Madeline Brewer 19.55 Météo envoie un de ses hommes les plus fidèles, enfants de la télé, la bagarre, se retrouve deux mois au chômage Des extraterrestres belliqueux, désignés com- 20.00 Le journal Léon Rom, dans les forêts du Congo, à la la suite forcé quand le club doit fermer pour travaux. me les législateurs, ont mené une invasion éclair 20.40 T. F.1 recherche des diamants d'Opar. Sur son 20.00 Journal Alors qu'il doit nourrir sa famille, il accepte de la planète Terre. Suivant l'exemple des Etats- Rendez-vous sport chemin, il trouve le puissant chef Mbonga, 20h00 un emploi de chauffeur pour Donald Shirley. Unis qui ont très rapidement capitulé, les autres 21.00 Météo qui le somme de ramener un homme, Tarzan. puissances mondiales ont fait de même. Neuf ans plus tard, alors que les humains sont totale- 21.05 Grantchester ment asservis et que les ressources terriennes sont pillées par les envahisseurs, certains ter- 21.05 Zone interdite riens organisent une résistance clandestine. 11.05 Expression directe 10.50 Turbo 12.10 Dimanche 20.54 12.35 Sport 6 en politique 12.40 Météo 12.55 Les L'INCROYABLE HULK 12.45 Le 12.45 nouveaux 13.25 Scènes nomades de ménages 13.35 On 13.30 Recherche l’appelle Trinita Série dramatique - Grande-Bretagne - 2020 appartement Est-il plus compliqué d'être parent qu'autrefois ? 15.40 Nous nous Saison 5 - Episode 3/6 ou maison Près d'un Français sur deux estime qu'élever sommes tant aimés - Un rêve innocent 15.30 Maison un enfant est difficile. Un phénomène encore 16.15 Thalassa Avec Tom Brittney, Robson Green, à vendre amplifié par le récent confinement. Aujourd'hui, 17.15 8 chances Al Weaver, Tessa Peake-Jones 17.25 66 des pères et des mères brisent le tabou et de tout gagner Will et Ellie se retrouvent au cinéma. En pleine minutes reconnaissent être victimes d'un burn-out 17.55 Le séance, le projectionniste, un Américain, est 18.40 66 parental, un syndrome d'épuisement extrême Grand Slam retrouvé mort dans sa cabine. Très vite, les minutes : jusqu'ici associé à la sphère professionnelle. 19.30 19/20 : soupçons se portent vers un Indien en fuite. grand format Certains parents s'épuisent à vouloir atteindre Journal national Plus tard, un homme brise une fenêtre de la 19.45 Le 19.45 un modèle familial idéal, d'autres peinent 20.05 Stade 2 maison des Chapman à l'aide d'une brique, et 20.10 Sport 6 à imposer des limites et affrontent colères, 20.50 Destination Geordie découvre qu'il s'agit du même suspect. 20.25 Courts caprices, chantage voire violence : 2024 Quel est le lien qui unit ces deux événements ? de science leurs enfants ont pris le pouvoir.

21.05 Apocalypse Verdun 09.35 Slugterra 21.00 Ligue 1 Uber Eats 11.00 Oscar & Film d'action - Etats-Unis - 2008 09.16 Profession : Malika, toujours Avec Edward Norton, Liv Tyler, explorateur.trice en retard Tim Roth, William Hurt, Ty Burrell 10.10 #jesuislà 11.55 Riding Le scientifique Bruce Banner a été victime de 11.45 La boîte Zone Junior ses propres expérimentations. Après une irra- à questions 12.10 Il était diation par des rayons gamma, il se transforme 11.50 Rencontres une fois... la vie en monstre à la puissance destructrice dès qu'il de cinéma 13.35 Grizzy est pris d'un accès de colère. Tout en cherchant 12.05 L’info du et les lemmings un antidote, il se cache dans une favela en plein vrai, le docu news 14.45 Les lapins Histoire - France - 2016 coeur du Brésil et pratique des exercices quoti- 12.41 Cher journal crétins : invasion Février 1916. La Première Guerre mondiale diens pour contrôler ses émotions. Mais le gé- 12.45 Clique 16.00 Toc Toc ! dure depuis deux ans. Elle a déjà fait plus néral Ross, soucieux de développer ce type de 14.06 Sport 16.50 C’est de 3 millions de morts. Et pourtant, aucun mutation à des fins militaires, le traque. Reporter toujours pas sorcier belligérant ne parvient à prendre l’ascendant sur 14.45 Rugby : 17.15 Fort l’autre. Le 21 février, les Allemands déclenchent Top 14 Boyard un orage d’acier sur 20 kilomètres de front, 20.50 17.00 Ligue 1 19.30 Afrique à Verdun. Pendant 300 jours et 300 nuits, DREAM HOUSE Uber Eats sauvage cette commune de la Meuse va être le théâtre des 18.56 Canal 21.00 La p’tite pires affrontements entre Français et Allemands Football Club - librairie de toute la Première Guerre mondiale. Dimanche 20.08 Canal - Marseille / Paris-SG arte Rugby Club 23.20 Dimanche Soir Sports

10.20 Echappées 10.00 La Baule- 09.25 The Middle belles les-Pins 14.40 Young 12.00 Des trains 12.05 Twist Sheldon 10.16 American 09.10 Friends 10.00 Génération pas comme 12.55 Cuisines 15.30 Superstore Pickers, la Top 50 des terroirs les autres 19.10 Le jeu brocante made 10.50 Génération 12.30 C l’hebdo 13.20 GEO in U.S.A. Hit machine de la vérité 13.55 Abou Reportage 14.06 Hunting 11.50 Génération 21.05 The Dhabi, entre désert 14.05 Un opéra Hitler : les dossiers Top 50 et gratte-ciel pour un empire Professional déclassifiés 12.50 MacGyver 14.45 L’histoire 15.40 Les grands 22.45 Agents 15.38 Les chevaliers de la Grande mythes : L’Odyssée doubles Templiers et 16.35 Les années Muraille de Chine le Saint-Graal 20 ou la décennie Thriller - Etats-Unis - 2011 16.35 Les trésors des femmes Avec Daniel Craig, Naomi Watts, 17.12 Mâles de l’art sacré 17.30 Johannes 09.01 Le mag Rachel Weisz, Marton Csokas vs femelles 17.35 L’affaire Brahms : Un qui fait du bien Will Atenton quitte son emploi d'éditeur à New 18.08 Traqueur Markovic : coup bas requiem allemand 10.15 Les animaux York pour rejoindre sa femme et ses deux jeu- de serpents 12.00 Total chez les gaullistes 19.45 Arte journal de la 8 nes filles, Trish et Dee Dee, qui viennent de s'ins- 20.04 American 18.35 C politique Pickers, la brocante renovation : ma 20.10 Vox pop 13.40 Animaux taller dans une belle maison, en Nouvelle-An- 19.55 C politique, made in U.S.A. maison sur-mesure 20.40 Karambolage à adopter gleterre. Mais ces dernières ne s'y sentent pas la suite 20.55 La bataille du tout à l'aise et sont persuadées qu'un indivi- 20.55 Dom 21.00 Petits plats 20.52 La noix des Ardennes 21.05 César du mystérieux les épie. Willl découvre bientôt Perignon : en équilibre nous fait craquer 23.30 Hardy et Rosalie qu'un terrible drame familial s'est noué quel- Les Maitres 21.05 Le plus beau 17.30 Kaamelott 21.45 La moutarde Krüger, acteur 23.20 Langue ques années plus tôt dans la demeure. Du Champagne métier du monde 21.00 Météo nous monte au nez et globe-trotter de bois s’abstenir 21.51 Cartel Land 23.05 Banzaï 21.05 Rock Le Quotidien d'Oran D ÉTENTE Dimanche 07 février 2021 23 HOROSCOPE Bélier 21-03 au 20-04 Vous avez besoin de ABCDEFGH I J Jeux proposés par Chérifa Benghani vous dépayser, de sor- tir des sentiers battus mais vous 1 ne savez pas comment. Faites

2 REPAS appel à vos amis, ils vous don- DE MIDI  neront de bonnes idées. 3 Taureau 21-04 au 21-05 Vous avez un peu de mal 4 ELLE BLASES   EST FINIE à évaluer combien d'ar------5 PLUS gent serait nécessaire pour attein-

FAIT PART

MAUVAIS dre vos objectifs. Faites-vous aider    EGALE

6 FLÉCHÉS N° 7972 par une personne compétente.  LES BOUT 7 FENNECS ! Gémeaux 22-05 au 21-06 DE TEMPS ------En ce moment vous êtes QUEUE 8  ARME DE LOUP  particulièrement sensible BLANCHE 9 aux émotions de votre partenai-

CROISÉS N° 7972 re. Si vous êtes en voyage, vous  VULGAIRE 10 CAILLOU pourriez bien craquer devant son ------charme et son magnétisme...

Horizontalement: Verticalement: DEUX  SUR CENT  Cancer 22-06 au 22-07 1. «Pêcheurs» à la Taïwan ! A. Question de l’heurt. Aujourd'hui, vous met- DES tez tout en oeuvre pour 2. Pas en avant, B. Plaça à bout portant.  FRUIT CLOUS ! Tableaux. ------CEINTURE ! bien faire votre travail, cons- pas du tout en arrière. NE SENTENT ------ciencieusement. Ainsi, vous

C. Entrent dans le sujet. PAS LAROSÉ CHEVAL-  3. Prises à partie. Instrument   VAPEUR mettez toutes les chances de Montant indéfini. votre côté pour que ça paye... à cordes. Sourd et pas poli ! Dîne donc ! PRIS  ------NOTE Lion 23-07 au 23-08 4. Voie. Fait tout petit. D. Fait du rentre-dedans. LE ------

COUCHANT TOUT Vous avez envie de rire,

5. Passa. Ferraille jaune. E. Allant pour le mieux.  ET LE DISPOSÉ   de croquer la vie à plei- F. Lettres à débattre. LEVANT 6. Symbole de réflexion. ne dents, mais pas en solo! Taudis. Refroidit.Conjonction. PARTISANS, Alors si vous n'êtes pas déjà en G. Points opposés. ILS CHROME 7. Elles sont tout en sueur.  APPORTENT ------couple, mettez-vous en quête Balle de céréales. TOUT LEUR SUD-EST  de l'âme soeur !

8. Mit de côté. SOUTIEN ------

H. Rangées comme A LEUR NOUVEAU   Vierge 24-08 au 23-09 Mode d’emploi. EQUIPE ! il se doit. Vous n'êtes pas en très 9. Célébrité. Pronom. I. Branque. Sous couvert. UN PEU bonne forme et les vicis- 10. Club de navigation. J. S’est montré brillant. IVRES situdes du quotidien vous las- Plante à fouetter. ------

Cordonne.  TIRER sent. Une pause dans vos acti-  APRES SOI vités s'impose; vous serez STARNOSS I REHCAF mieux chez vous, au calme... DANS ------NOTE  PUIS  Balance 24-09 au 23-10 TOURNEEET I RONOS QUOTI------ ------

DIENNES C'est le bon moment

OISEAU TOUCHÉ

NLNFAONNULTKUOS ------

 pour exploiter vos dons

LOUPER

 ELCOSFORCEERUGM  créatifs ou pour convaincre vos BISTROT  proches de vos qualités. Et si ------MI EE I VNEEMMREEE ESSAI RECETTE votre coeur s'emballe, ne le re------ MERE EDGRVTSGMI CRRDT APPRIS tenez pas ! ------

SAINT Scorpion 24-10 au 22-11 NOAGA I AOEEBCNE I 

NGRATNHCEOEANNL  Aujourd'hui, vous pour- POSSESSIF  riez penser à investir

OFRNRL I T I RRTTE I ------dans un petit achat pour votre

 SITUEES

 foyer. Mais avant de passer à TEAOI FTS I FART IB  l'acte, assurez-vous qu'il ne sert UHBTEEEEFC I EER I ELLE pas à combler un manque... OCNNSELOUGSTNAS ETABLIS- IL BAT LE ROI RACONTE SEMENTS  ------UNE Sagittaire 23-11 au 21-12 PARCOURU  LONGUE C'est le moment de re- LEESSONLUNOURT I HISTOIRE ! prendre contact avec GBOOCDEEAV I OAOV FOUILLIS N° 7972 vos interlocuteurs, que ce soit EFRELL I UOBARCEF par téléphone ou par email. Et si vous devez vous déplacer ANSE - AVIS - BARRAGE - BENEFICE - BORNAGE - n'hésitez pas, c'est positif ! CARNET - CHEF - EBENE - ECOLE - Capricorne 22-12 au 20-01 ECRABOUILLER - ENVIE - FACHER - FAON - FOND Aujourd'hui, vous avez - FORTIFICATION - FOSSETTE - FOURMI - autant besoin de calme GENTILHOMME - GERBOISE - GLOUTONNEMENT et de tranquillité que de profi- - GODILLOT - HANTISE - HERISSON - INTRIGUE - ter des bienfaits terrestres. Une MERCERIE - METRE - OFFRANDE - ONAGRE - journée à la campagne ou une OTARIE - ROSEE - ROUTE - SOCLE - SONORITE - après-midi à la plage ? SOUK - SOURCE - STAR - TENTACULE - TOURNEE Verseau 21-01 au 18-02 - UNIR - VISIBILITE - VOTE. Aujourd'hui, vous ga- gnez à mettre votre ego Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : de côté afin de vous ouvrir à - Mon 1er signifie ont été. votre entourage. Vos amis peu- - Mon 2e est le frère du père ou de la mère. vent être de bon conseil, surtout Mon tout est un bouton. si vous partagez vos projets. 12345678911 012131 Poissons 19-02 au 20-03 M I C Vous vous inquiétez 154 16171819102122232425262 pour votre avenir pro- fessionnel alors que vous n'avez 21145 7 11 3125 pas encore tous les atouts en

10 ERREURS 10 main. Commencez par sortir un 60142617 2 211 peu de votre tête !

1453 1 3 6 126 19 LES SOLUTIONS CROISÉS N°7971 FLECHES N°7971 4 5 3 4213541 5 4 2 DOMESTI QUE LOUPES I EMAI LLEURS GU TRUAND 10 190 42167 2 MICRO EUT AIE OE I L 1 2 6 5 R SVP S N E HEUREUSE GM TRAI TE 8 64 112 13 10 NIE GARE R OUF I RAT ANS H I SSE TRACES N 8 5 1 4 26814 2 12561 GO MI NE NP IS OT UNS E CLASSEE ENTE U EGO RO I IN ER 8 192 1 4 97 8 NDO GRAT I S 9 8 5 4 2 6 LEUR E R TAPOTEMENT SEL ENTRE 94 14 1720 12 11 SUDOKU N°971 FOUILLIS N° 7971 7 8 1575 96256 6 9 3 4 7 5 2 1 8 DISCOURS (Dix - Court) 8 1 5 9 6 2 7 3 4 CODÉS N° 7971 6 1 8 9 4 1682 1 0 856 1 7 4 2 8 1 3 5 6 9 12ARMDTE 3456 2 5 4 3 9 7 6 8 1 15 7216 2 72 78 9101112 5 7 1 6 9 2 4 8 3 5 7 SNOIUB

142 1610167256 3 7 8 6 5 1 9 4 2 13L 14 QXPYC 15 16 17 18 9 8 1 5 2 6 4 7 3 19 20 21 22 23 24 4 3 192 2 6 121 1 2 V 5 2 7 1 3 4 8 9 6 CODÉS N° 7972 SUDOKU N° 972 3413 0 12 814 68 4 3 6 7 8 9 1 2 5 5 6 1 3 Déploiement des Yasmina Khadra forces spéciales dénonce une suédoises «campagne au Mali Le Quotidien calomnieuse» D'ORAN de Tahar Edition Nationale d'Information Bendjelloun Des milliers de manifestants au Maroc

e romancier algérien à grand L succès Yasmina Khadra a dé- noncé vendredi, sur un plateau de e déploiement au Mali de 150 la télévision française, la campagne L soldats suédois au sein de la calomnieuse menée contre lui de- force européenne Takuba, chargée puis une vingtaine d'années par d'accompagner l'armée malienne l'écrivain marocain Tahar Bendjel- au combat, a commencé et sera loun. Invité à présenter ses nouvel- complété d'ici la fin du mois, ont les parutions, Yasmina Khadra, Mo- annoncé vendredi les armées sué- hamed Moulessehoul de son vrai doise et française. "La majeure nom, est revenu sur son choix de partie de notre force est désormais prendre un nom d'emprunt et a au Mali", a confirmé à l'AFP un dénoncé la "campagne menée con- porte-parole de l'armée suédoise tre lui par l'écrivain marocain Ta- vendredi soir. La Suède, qui n'est har Bendjelloun et les innombra- pas membre de l'Otan, avait an- bles diffamations et élucubrations noncé en mars 2020 son intention chimériques l'accusant de ne pas de participer à Takuba, répondant écrire lui-même ses livres". à l'appel de la France. Le Parle- Yasmina Khadra a déploré ces ment suédois avait donné son feu pratiques qui l'ont "exclut des insti- vert en juin pour l'envoi de 150 tutions littéraires françaises", citant hommes avec un renfort possible pour exemple son dernier roman, de 100. Le mandat s'achève au 31 "Le sel de tous les oublis", sorti en décembre 2021. es milliers de citoyens cédent pour protester contre dre marocaines à la violence 2020, et qui a été "boycotté par de La force suédoise, dont trois héli- D sont sortis, vendredi, à les conditions de vie et la cri- pour les disperser. nombreux médias français". L'auteur coptères Blackhawk, sera basée à Fnideq (nord du Maroc) pour se économique étouffante qui Les autorités marocaines ont a précisé qu'il a choisi de dénoncer Ménaka dans le Liptako malien, protester contre la dégradation sévit dans le pays. arrêté des militants dans les ces "basses pratiques" pour "rassurer une région proche de la frontière de la situation économique La situation a été exacerbée, rangs des protestataires dans ses lecteurs et les libraires qui ont tou- du Niger et du Burkina Faso où sont revendiquant "la dignité et le selon des rapports locaux, par la ville de Fnideq et dont le jours défendu son travail". concentrés plusieurs groupes jiha- travail", contrés dans leur fu- la décision du Maroc de fermer nombre demeure inconnu. distes liés à l'Etat islamique au rie par les autorités marocai- le passage vers la ville de Ceu- Des activistes et des mili- Pékin affirme grand Sahara (EIGS) et à Al-Qaïda. nes qui ont procédé à des ar- ta (enclave espagnole). tants des droits de l'Homme avoir repoussé La force suédoise viendra en ap- restations massives. Des vidéos relayées via les ont appelé, via divers blogs un navire pui de l'ensemble de Takuba, dont Plusieurs rapports affirment réseaux sociaux ont montré la postés sur les réseaux so- un groupe franco-estonien à Gao que les habitants de la ville colère des manifestants, ven- ciaux, à la libération de tous de guerre et l'autre franco-tchèque à Ména- de Fnideq sont sortis dans dredi, dans la ville de Fnideq les détenus arrêtés suite aux américain ka, a précisé le colonel Barbry. des manifestations sans pré- et le recours des forces de l'or- protestations. Les Palestiniens saluent la décision de la CPI a décision de la Cour pé- par l'agence officielle pales- tion en Palestine (qui en est L nale internationale (CPI) tinienne Wafa. membre depuis 2015, ndlr) de se déclarer compétente Cette décision est un "mes- s'étendait aux territoires occu- pour juger les faits survenus sage aux auteurs de crimes" pés par Israël depuis 1967". dans les territoires occupés qui "ne resteront pas impunis", Fatou Bensouda, la procu- est une "victoire pour la jus- a ajouté M. Shtayyeh, appe- reure de ce tribunal interna- tice", a réagi vendredi soir le lant la CPI à "accélérer" les pro- tional créé en 2002, avait de- a marine chinoise a intimé l'or- Premier ministre palestinien cédures judiciaires quant à la mandé un avis juridique sur L dre vendredi à un navire de Mohammed Shtayyeh. dernière guerre de Ghaza, aux ce point et ce, après avoir guerre américain de quitter une "Cette décision (de la CPI) prisonniers palestiniens et au annoncé en décembre 2019 zone disputée en mer de Chine, a est une victoire pour la justi- développement des colonies vouloir ouvrir une enquête annoncé Pékin, une première de- ce et l'humanité, pour les va- israéliennes. La CPI a expliqué complète sur d'éventuels "cri- puis l'investiture du président amé- leurs de vérité, d'équité et de dans un communiqué vendre- mes de guerre" - sans toute- ricain Joe Biden. Pékin revendi- liberté, et pour le sang des di soir avoir "décidé à la ma- fois désigner leurs auteurs - que la quasi-totalité des îles de la victimes et de leurs familles", jorité que la juridiction territo- perpétrés dans les territoires mer de Chine méridionale et se a déclaré M. Shtayyeh, cité riale de la Cour pour la situa- occupés par l'entité sioniste. plaint régulièrement des opérations américaines dans ce secteur, théâ- tre d'une lutte d'influence avec EDITORIAL Washington. Par Abdou BENABBOU Plusieurs pays voisins comme les a catastrophe qui a frappé le piliers de la civilisation actuelle est en Philippines, la Malaisie, Brunei, l'In- tourisme mondial a anéanti LE TOURISME SOMMÉ phase d’une révolution qui obligera le tou- donésie, Singapour et le Vietnam l’ensemble des activités des DE CHANGER DE VISAGE risme à changer de registre et de face. contestent également certaines re- Lvoyagistes algériens. Ils ne sont Restaurateurs, hôteliers, agences de vendications chinoises dans cette pas les seules victimes de ce mauvais sort. des reconversions parfois déconcertantes. voyages, transporteurs sont malheureuse- zone, une route-clé du commerce Ils ne sont qu’un maillon d’un large et im- C’est qu’il s’agit indéniablement ment priés dans un désarroi total d’aller maritime mondial. portant secteur économique où les rami- aujourd’hui d’une tangente imposée par frapper ailleurs plutôt qu’aux portes de Le destroyer USS John S. McCain fications et les interdépendances sont un virus ravageur pour que le sens que l’on leurs gouvernements car la situation nou- "s'est introduit dans les eaux terri- nombreuses et multiformes, qui a défini- donnait au voyage soit bouleversé et pour velle ne pourrait indéfiniment se suffire toriales des îles Xisha sans autori- tivement battu de l’aile. La plupart des qu’il n’ait plus les bienfaits qu’il dispen- d’une aide financière. Il est à comprendre sation", a indiqué l'armée chinoise, agences de voyages ont baissé les rideaux sait. Déjà perturbée par les mesures sé- et à retenir qu’il y a une nécessité doréna- en référence à ce qui est commu- et tous sont maintenant convaincus qu’il curitaires qu’exige la vague terroriste du vant à chercher le génie indispensable nément appelé les Paracels, un ar- est aléatoire d’attendre une sollicitude de siècle et par l’érection rigide des murs pour que voyager ne soit plus confondu chipel de petites îles coralliennes l’Etat et qu’il faille bien plutôt adresser frontaliers, la signification d’un voyage se avec le blasphème. On se rend compte peu revendiqués par plusieurs pays. une prière à Dieu. caractérisait par une multitude de désa- à peu que le tourisme s’est totalement fâ- "Les forces navales et aériennes ont Les aéroports en tous lieux sont entrés gréments et d’obligeances qui le rendait ché avec toutes les consonances classi- suivi de près la situation et intimé dans une lourde hibernation. Les navi- harassant et lui faisait perdre ce qu’il avait ques qu’on lui attribuait. l'ordre au navire américain de quit- gants se sont tournés vers le tripotage d’agréments. Avec les dégâts incommen- Quand le pèlerinage pour aller à la ter la zone", a précisé dans un court de métiers à mille lieues de leurs activi- surables de la pandémie qui s’installe dans rencontre de Dieu est fortement con- communiqué l'armée. Dans un tés habituelles pour se réinvestir dans la durée, il devient évident que l’un des trarié, tout est dit. communiqué, l'US Navy a contre- dit la version des faits de Pékin. Dimanche 07 février 2021 - 24 joumada ethania 1442 - N°7972