f 12.04.2021 oT ahgT fta 27.02.2021 frT Trea ifa, F7 h Aara a farta ard 2021-22 T
1.
2. Facility wise Janani Surashka Yojna Achievement 2020-21 up to Mar2021 - frT sH yys IU.H. HfAfT Facility wise Janani Surashka Yojna Achievement 2020-21 up to Mar 2021 ar saa oaT f Facility wise Janani Surashka Yoina Achievement 2020-21 up to Mar'2021 Name of Delivery Point Target JSSY Achievement Mar'2021 % Annual Achievement DCH Sambhal 8950 6409 71.61 CHC Sambhal CHC Chandausi 3324 2759 83.00 CHC Narauli 1204 948 78.74 CHCBahjoi 4068 2985 73.38 CHC Pawansa 1664 1433 86.12 CHC Asmoli 2183 1772 81.17 CHC Gunnaur 3121 2660 85.23 CHC Rajpura 3634 3054 84.04 CHC Junawai 4082 3361 82.34 Total 32230 25381 78.75 a
3. Comparative Total delivery 2020-21- fo 7Tdogor H f Comparative Total delivery 2020-21 up to Mar 2021 a aa r f
Page 1 Comparative Total delivery 2019-20 and 2020-21 upto March
Delivery Sr.no Name of Mar 20 Mar'21 Difference Point DCH 5388 4166 -1222 Sambhal 2396 2243 153 Chandausi_ 2956 2759 197 Naroli 1007 948 -59 Babjoi 3353 2985 -368 Asmoli 1828 1772 -56 Junawai 3360 3361 Gunnaur 2554 2660 106 Rajpura 3131 3054 -77 0 Pawansa 1531 1433 98 Total 27504 25381 -2123
4. R J RT ZUT HTAA 2020-21- foOT 7R54 TaE y1.YELVH.
2021 T 25375 T EI 22587 Tauat a yraTm f T f89.01 ufdTT Block wise JSY payment Information 2020-21 upto 31 Mar'2021
% of s.No NameName of Block Total deliveriesotaldeliveries Payment Pending payment Payment to beneficiaries of beneficiaries beneficiaries
DCH Sambhal 4166 4071 95 97.72 2 CHC Sambhal 2243 2037 206 90.82 CHC Chandausi 2759 2385 374 86.44 CHC Narauli 948 852 96 89.87 5 CHC Bahjoi 2985 2601 384 87.14 6 CHC Pawasan 1433 1165 268 81.30 CHC Asmoli 1772 1596 176 90.07 3 CHC Gunnaur 2654 2184 470 82.29 9 CHCRajpura 3054 2778 276 90.96 10 CHC Junawai 3361 2918 443 86.82 Grand Total 25375 22587 2788 89.01
Page 2 2020-21 r 7AN HMIS Portal Data Apr. to Mar. GGI uh Z.UH Mar. 2020-21 3TR À 3TT 7TT f5 N HMIS Potal Data Apr. to
NEW HMIS Portal Data Apr. to Mar. 2020-21 PW tested for PW received 4 or more Sr. no. Name of Facility Haemoglobin (Hb) 4or % ANC check ups more than Asmoli 4313 3560 83 Bahjoi 3661 2773 76 Banlyakheda 7449 5483 74 Gunnaour 5691 4617 81 Junawai 4020 3274 81 Panwansa 6763 5572 82 Rajpura 7668 6651 87 Sambha 6058 3552 59 9 DHQ 2082 1858 89
Total 47705 37340 78
6. Full Immunization Children Apr. to Mar.2020-21 fo 7r s7yag H.HfAfa Full Immunization Children Apr. to Mar.2020-21 a 3aTT 7TT f Full Immunization Children Apr. to Mar.2020-21
Children fully % Children fully S.No Name of Block Target children immunized immunized
Asmoli 6969 5850 83..94 Bahjoi S027 4277 Gunnaur 5907 4728 .04 Punawai 5039 4668 92.64 Naroli 7750 7202 92.93 Pawansa 7474 5280 Rejpura 5700 5348 93.82 Sambha 8461 6232 DHQ 9904 6595 Total 63231 50180 79.36
Page 3 to Mar. 2020-21 fiol T5H aec TgaA, HAA sing Home Deliveries Apr. 2020-21 TR H GFATT 7YTAT 5 Nursing Home Deliveries Apr. to Mar.
Pvt Nursing Home Deliveries Apr. to Mar. 2020-21 Institutional Deliveries conducted(Including C- Name of Block S.No Sections) 1 Naroli 7306
2 Gunnaur 2124
3 Sambhal 7135
Total 16565
8. RCH Portal Coverage Sambhal District upto 09 Apr°21 fiI a7H yares yyÀ HAA TI RCH Portal Coverage Sambhal District upto 09 Apr 21 aT
RCH FEEDING STATUS SAMBHAL (PW) as on 09-04-2021 Total PW %Yearly S.N. Block Target Registered Registration Baniakhera 8655 7435 85.90 Asmoli 8731 6314 72.32 3 Panwasa 8444 5887 69.72 Sambhal 8642 6435 74.46 Bahjoi 7092 5254 74.08 5 Rajpura 5275 4601 87.22 Gunnour 7800 6361 81.55
3 Junawai 5507 4340 78.81 9 Urban units Sambhal 7429 50034 67.76 10 Chandausi 3795 2912 76.73 Total 71370 54573 76.46
Page 4 ACH FEEDING STATUS SAMBHAL (Children) as on 09-04-2021
Total Children % Yearly Registration S.N. Block Target Registered Baniakhera 7750 7143 92.1
Asmoli 6969 6447 92.51
Panwasea 7474 5154 68..96
Sambhal 8461 6471 76.48 Bahjol 6027 5435 90.18 Rajpure 5700 4961 87.04
7 Gunnour 5907 5098 86.30
Junawai 5039 4585 90.99
Urban units Sambhal 6295 5221 82.94
10 Chandausi 3609 2806 77.75
Total 63231 53321 84.33
9. RCH UPDATION STATUS SAMBHAL (Children) as on 09-04-2021 T TA JAErc i. ag HtAA Ti RCH UPDATION STATUS SAMBHAL (Children) as on 09-04-2021 aTR FTTT
RCH UPDATION STATUS SAMBHAL (Children) as on 09-04-2021
% Children S.N. Block Children RegisteredAll Vaccination 2019-20 Updation Baniakhera 7644 7071 92.5 Asmoli 6954 6177 88.83 Panwasa 6919 5628 81.34 Sambhal 7044 6956 98.75 Bahjoi 5238 4027 76.88 Rajpura 5789 4862 83.99 Gunnour 5339 4805 90.00 3 Junawai 4558 4022 .24 Urban units Sambhal 4926 4796 97.36 10 Chandausi 3454 2895 83..82 Total 57865 51239 88.55
Page 5 PMSMA Progess DATA District Sambhal Up to Mar. 2021 ra 7Ta4 uaPyas gA.y7,gH À TAA PMSMA Progess DATA District Sambhal Up to Mar. 2021 ar 3r7T7 7VTAT fa5- PMSMAProgess DATA DistrictSambhal Up to March.- 2021 Total number of Totel No.Of pregnant Totel number of pregnent pregnant women Received PMSMA Name of Facility women registerd for women Received PMSMA S.NO services (in 2nd or 3rd ANC As Per HMIS services trimester) for 1st time Bahjoi 4269 770 18.04 440 14 Narauli 8517 447 5.25 380 8501 Sambhal 6138 588 58 374 6361 Chandausi 3614 444 12.29 249 56.08 Asmoli 5631 638 11.33 502 7868 Gunnaur 6728 711 10.57 459 64 56 Junawai 4450 45 ,49 218 .80 Pawansa 6851 501 7.31 463 9242 Rajpura 7312 836 11.43 353 42.2 10 Chandausi semartola 957 75 7.84 68 90 67 1 Hamumangedi 560 S1 11 5 9.3 Saray tarin 731 38 5.20 20 63 Hatimsaray 1079 42 3.89 24 14 DCH Sambhal 57.1 2955 923 .24 247 26.76 District Total 59792 6709 11.22 3802 S6.67
0
13 3 0 1 1300 5 0 3000 3 0 1800 4200 5 3000 13 2 4200 34 5 3000 142 39 35 8 24 22800
Page 6 THTTT 3 42 fe
3
3 1
3
2 2 3 TaTHT 1 0 3
0 0
0 3 2
39 07 03 09 01 19
Hemorrhage 21
Sepsis 3
Abortion 0
Obstructed Labour
Hypertensive disorders in pregnancy 2
Others 10
Page 7 Na of Kof UDST Chamoprophy No of Bank Na Preumpox DAbed MOR P TresupveTo HUV tound o A DeT PaymeTresmem Name ofTU Presumoo DoSsTs De 6pAs JxisBelow De pOADYE Do| Do Yr3 Avallable dagnosls 9 8 1 U BAMJO 28 7 2 12 25 11 TU CMANDAUS 519 29 57 52 51 32 32 27 0 2
TU JUNAWA 187 14 14 10 10 8 0 TU RAWANSA S7 5 12 8 7 8 7 Tu RAJPURA 41 2 34 30 29 18 18 17 0 0
u SAMBNAL 297 11 10 6 6 66 5 0 0 RURAL Tu NAROU 43 411 7 6 67 1 TU-GUNNAUR 38 TU-MANAUT 250 20 25 20 2 TUSAMBHAL 76 14 71 59 59 59 59 41 Urben) 18 11 Awerepe Total 1546 112 248 202 199 168 167 130 9
TT 5307 69 7003 176 2040 72
65115 1575 61 79 0 0 0 5035 142 523 67 2396 69 1266 79
10 2603 52
1 756 61 4326 86 0 0 0 2603
Page 8 AAL 15.Golden card report block/urban area wise froT Fay7 vu7 Tda àHfA JuRra FTFT IGR Golden card report block/urban area wise h aR aTTAT
Golden Card Drive Progress Golden Card Drive Progress Report 10-31 March 2021 meG.C on G.C on Golden Card (R) Urban Golden Card (U) G.C on G.C on Made b/w 10- Made b/w 10-31 slock Name 10/03/21 Area |31/03/21 31 Mar 10/03/21 31/03/21 Mar
Asmoli 12098 12220 122 Babrala 1870 1887 17 Bahjol 4893 4996 103 Bahjol 3434 3439 Banlyakher 17209 17838 629 Chandausi 8584 8698 54 Gunnaur 3295 3341 46 Gawan 147 147 Junawai 3866 3921 55 Gunnaur 1346 1347
Pawansa 7947 8848 901 Naraull 1544 1544 Rajpura 5480 5613 133 Sambhal 15089 15205 116 Sambhal 11119 11183 64 Slrs 1863 1867 Total 65907 67960 2053 Total 35877 34074 197 Total Approved Golden Cards in distriet during 10-31 Mareh 2250 Total Approved Golden Cards In distrlet = 103563
The data is taken as the difference of portal reflections of current and last recorded day."*This is only approved cards data and does not contalns pendancy.*°Current pendancy ofdistrlct 7821. ***The Data AYUSA -ARAT PRAD-A\AATAA AROGYA YO.A
Page 9 tlll 1z Golden card report block/urban area wise Aprll 2021 Total Individuals Golden card PMJAY MJAA Total S.No. CHCUHCNameAJAY (Assuming generated Percentage Families| Families | Families 5 per family) 23.81 Asmoli 9669 608 10277 51385 12236 12.19 Bahjoi 8021 235 8256 41280 5032 3 Baniyakhera 17267 565 17832 89160 17950 20.13 4 Gunnaur 3096 220 3316 16580 3341 20.15
Junawai 3575 202 3777 18885 3939 20.86
6 Panwasa 204 85 289 41445 9007 21.73 Rajpura 4208 687 4895 24475 5618 22.95
Sambhal 10053 1282 11335 56675 11194 19.75
Urban 38435 130 38555 192175 35638 18.55 AYS-AN BARAT P ANAT Total 1025284014 106542332710 103955 19.51
Golden card report urban area wise till 12 April 2021
Total Individuals PMJAY Golden card generated S.No. CHCUHC Name Families (Assuming Percentage 5 per famil)
Babrala 1435 7175 1887 26.30
Bahjoi 2594 12970 3440 26.52
3 Chandausi 7267 36335 8651 23.81
Gawan 102 510 147 28.82
Gunnaur 1651 8255 1347 16.31
Narauli 1592 7960 1544 19.40
Sambhal 20646 103230 16753 16.22
Sirsi 3148 15740 1869 11.87 38435 e212 NAN Total 35638 18.55
Page 10 Govt.Portal report)- Moradabad Division (Source of the districts in .Comparison districts in Moradabad Division a À HTA a Comparison of the T HHTya vua aT
Moradabad Division (Source Govt.Portal report) Comparision of the districts in Hospital Beneficiaries Total IndividualTotalGolden CardPercentage Approved Preauths District Families Generated (PMJAY MMJAA) Beneficiaries Count
20 4373 Anroha $4512 272560 56253 20.63
Bijnor 290324 1451620 287479 19.80 40 22623
Moradabad 248563 1242815 305445 24.57 40 18311
Rampur 110420 552100 105391 19.0 16 7607
Sambhal 108583 542915 113385 20.88 13 5038 AYUSAN AAT ADAN'ANTRA
17.Preauthorization by CHCs and DCH fram 4uo vum ada sA Preauthorization by CHCs and DCH aTY TTTAT f Preauthorization by private and public hospitals Source Government Portal) Preauchorization SNo. CHCDCHOther hospitals Number of Preauthorizations Amount Asmoi 38 68400 Gunnur 57 102600 Naroli 1 129600 Panwasa& kala Deri 95 171000 Rajpura 187 335100 Sambhal 102800 Bahjai 29 52200 8 Chand ui 75 135000 Junaai 173 311400 DCH Sambbhal 167 302300 Fazal and Anand Hospital 53 653600 12 Parth Hoapinl Chand nui 543 7166300 13 Other Hosp itnb 3493 3,929%89
Total AROGA YO.NA 5038 4,88,26.159
Page 11 8.% ASHAs reporting HBNC visits fioi 7r7 garern Aaa. ÀaAfA z % ASHAs reporting HBNC visits ar oqTT a5T fA %ASHAs reporting HBNC visits
100
77% 70% 73% 70% 66% 65%
0
10%
AMROHA BUNOR MORADABAD RAMPUR SAMBHAL DIVISION
Souree: HBNC Repor Apr2020 o War2021 % ASHAs reporting HBNC visits
100%
82% 80 79% 74% 76% 71% 73% 73% 70% 68% 65% 60%
S0%
30%
20
10%
SAMBHAL PAWASA MANAUTA NARAULI BEHJOI GUNNAUR RAJPURA JUNAWAI SAMBHAL DISTT.
Souroe: HBNC Rpot Apr2020 o Mar2021 Page 12 odu % Newborns visited by ASHA
100%
90% 88% 80% 72% 73% 70% 72% 64% 64% 60%
60%
40%
30%
20%
10%
0% AMROHA BIJNOR MORADABAD RAMPUR SAMBHAL DIVISION
Souroe: HBNC Report Apr2020 Mar2021 % Newborns visited by ASHA
140%
120% 120%
100% 91% 86% 86% 82% 84% 84% 88% 80% 81%
60%
40%
20%
0% SAMBHAL PAWASA MANAUTA NARAULI BEHJOI GUNNAUR RAJPURA JUNAWAI SAMBHAL DISTT.
Souree: HBNC Report Apr2020 Mav2021
Page 13 % LBW Identification
12% 11% 10% 10%
8% 8%
% 5% 5%
0% AMROHA BIUNOR MORADABAD RAMPUR SAMBHAL DIVISION
SoUwe: HBNC Report Apr2029 to Mare021
% LBW Identification
16%
14% 13% 12% 12% 12% 12% 11% 11%
10% 9% 9%
3%
6%
4%
%
0% SAMBMAL PAWASA MANAUTA NARAULI BEHJOI GUNNAUR RAJPURA JUNAWAI SAMBNAL DSTT
Soure: HBN¢ Repo Ar2020 » Mar2021
Page 14 %Level of Birth Registration
200% 190% 180% 161% 160% 140% 133% 127% 120% 114% 100% 89% 86% 89% 75% 79% 80% 58%63% 60% 40% 20% 0% Jan.2020 June.2020 Dec.2020 Jan.2021 Feb.2021 Mar.2021
Sambhal Mbd Division
Key Findings of HBNC, PNC ward and SNCU Program
All newborns to be visited/counselled by ASHAs under HBNC, through physical visits/telephonically. Early initiation of Breast Feeding this needs to be addressed on priority by staff nurses in the labour room. Capacity building and supportive supervision efforts to be focussed on handwashing, cord care and danger signs by mothers. TVILCD not installed in all PNC ward SNCU unit is not functional (No pediatrician). Birth registration needs to be improve
Page 15 19. Vaccine & Temperature statusS tarita ors d7 HR A arvara vza à HfA Vaccine & Temperature status a 3Ta YTT f Vaccine& Temperaturestatus evINE
Inventory Temperalure
57 95%
100% .1.14o
17 61% O
Nomma Zero s:ock Min Max Norma High
Vaccine Receiving Status till 28 Feb 21 evIN
Name of Annual Monthly Opening Stock otal Vaccine 1April(Dvs Received in6 Annual argetRequirement Requirement 19n received Vaccine & CCP)
BCG 59282 118564 9880 18220 152000 128 Polio 59282 263212 21934 118840 348000 132 DPT 53003 117667 9806 16070 70000 59 fIPV 59282 131606 10967 16725 131000 100 HepB 59282 65803 5484 10500 20720 31 MR 59282 157690 13141 25820 PCV 59282 197409 16451 0 164500 104 Penta 59282 197409 16451 35810 54000 27 Roto 59282 197409 16451 18400 146900 74 TD 64147 249211 20768 67920 159450 81
Page 16 accine saved in a year 2020-21 eVIN Month Block/CCP Cost Saved Apr-20 Chandausi PPC 249884 May-20 Junawai CHC 38038 Jun-20 Sambhal PPC 334062 Jun-20 Naroli CHCc 518029 Jun-20 Rajpura CHC 283296 Jun-20 Chandausi PPC 231596 Jul-20 Manota CHC 379151 Aug-20 Rajpura CHC 278796 Sep-20 Rajpura CHC 275695 Total 25,88,547 Timely vaccine updation, (District-84%) eVIN
Session held Timely Updation %Timely upd ation 100 100 100 100 90 93 91 78 75
2020 2424 14 2 14 1515 10 91413 99 97 1110 86 Bahjo ChadausSI GunnauJr Junawai Manota Naroli Pawansa RajpuraSambhal-R Sambhal-u
Page 17 Maccine order updates delay in days 18
12 10 9 9 9 8
5 5
1 Rajpura Sambhal AsmoliChandaUSI Naroli Gunnaur Pawansa Sambhal Junawai Sambhal Bahjoi 11t11111t
Innovations/Good practicesS eVIN E >100% availability of functional voltage stabilizer. >Thermometer for each CCE 100% functional exhaustfan at all CCPs. 100% functional hub cutter for ANM. 100% temperaturein normal range at all CCPs. 100% CCEs kept on wooden/Plasticstand important issues >Cold chain equipment sickness rate up to 30%, dueto condemnation
process is pending since long time. Needs to be print latest job aids (IEC) for CCPs. Needs to be repair Safety pits at CHCs. Expired fire extinguisher at Asmoli , Rajpura CCP. Fire extinguisher is not available at Sambhal CHC.
Page 18 Category of cold chain points sovmorto yrts shvrct fAen fargateti ff Category of cold chain points à ar oFPT TT f
Category of cold chain points
Category of the Range SrNo cold chain (Score)Nameof the cold chain points Action required point Need to berecord updating ofstock register and distribution regiser on Gunnaur. Rajpura, Chandausi, Junavwai, A =>80% daitybass Bahjoi, Sambh al PPC Need to bekeptlce packs in criss cros5
manner Need to be used sharp disposal pit accordingto guideline. Need to be reviewed log book by faciíty in charge DVS, Asmoli/ Pawasa, Need to be print latest SOP for CCPs ->60% <80% Need to be availabiliry of fire extinguisher at Rajpura, Asmoli Sambhal PPC
3 C 40%609%
%Children (2 years) of hesitant families mobilized forvaccination
100% %Contribution in mobilizetion of0-2 ye 90% Disticts chidren for veccinstion 80%
70% RT Supenvisors ANM/ASHA/Setf 60% Behoi 0% 5% 50% 44% 2% 40% Junava
30% RAjpure 0% 18% 17% 18% 20% Chendeusi 0% Lrben 10%
Bahjol Junawal Rajpura Chandausl Urban
Deta source Immunizotion regis ters and toul-sheer Rebruay 2021
Page 19 Availability and deliveryof maternal health services at VHND session
Dist itution otsuppiemerts and anthemindc Districts 3
Junaw
Rajpu
Onandaus Urban Canaus
Availability and delivery of child health services atvHND session
Sar postion
District
&p Ondas 8hjoi
Junswai
Aajpun
(BTdarst 3re aforH afort/HT Aforai sreiar, Ue )
Page 20 PMSMA Session Monitoring fTT a7ta ames gH, af PMSMA Session Monitoring ar aaTT TT f
PMSMA Session Monitoring
Availabilityof documents Availability of service delivey 8 recordsat sessionsites Dlagnostic Services (MCPcards of 5 beneficiaries sampled/site SN District FHS Line list of HRP MCP cards USG HIV Hb BP
100% 1Junawai 100% 100% 100% 100%
Data source-PMSMA Monitoring daro, UNCE, Febrvay 20211
atfas-19 HT 11 3d7 2021
50HO (RTPCR) Lab 713 95381 3137 49523 45 195 91.26 17008 E.| aTAarN Aaa79606 32986 97 46523 44626 95.92 ya frE 46710 18204 28503 22371 78.49 4 1628 16211 8 25409 25407 99.9
s towo 41025 1797 23048 22686 98.43
s aa 44924 18692 26229 25085 95.64
sÍfAr 41477 17252 0 24225 21839 90.15
s fTa H48885 20480 14 28391 28257 99.53 439636 184520 3265 25 1851| 235466 93.49
Page 21 23.CoigG-19 HIGT_fGrAT 2R ae7 yagarA, À HfA d -19 T ATR
RT-R| AntigenNaatD True tpres PCR Test
21 322 12 1230 779 311 32 108 98
20234 E.972 640 235 20 17 2 3788 234 150 53 31 41
2424 135 94 33
3034 134 105 25 2 5oo
10 1 2588 rT 118 91 23 1 6 0O 2477 fART 113 72 41 13580 s Ta RE517 302 200 14 14 80337 3453 2233 921 41 258 203 451 ifas-19 T rage % Positve%Positve Tote % Recowe) Pasite ContaaS gAtTT a?TH ginst Reie per Poxitire RIPCR Anbgen rete Case
1.29 90.33 26.1 379 55 56.12 7.80 0.63
1.22 96.19| 20.82 397 14 70.00 1.94 0.51
16.19 79 92.68 0..82 .19 0.50 82.48
17.96 44 33.33 0.58 0.13 0.32 91.85
22.64 21 60.00 0.58 .11 0.33 96.27
21.93 38 60.00 0.49 0.09 0.26 9o.68 0.27 94.69 21.92 7 100.00 0.42 o.17 26.27 41964.29 1.47 0.70 1.06 |96.52 l23.27| 1116| 134 | 66.01| 1.21 l o.37 o.79 I92.32 |
Page 22 3TEA TT T forrT Ht5 1ery HO FHoH03to/THOVtOSIo/RTO3H0TAO /2020-21/1369f-T5 01.12.2020 3rTuTT Io
. 37ufRefa afrf S.
02 T fs 01.04.2020 |10.03.2021 5RT
03 fafr R TOFNO 23.05.2020 gt B TRTa H05.04.2020
Page 23 MAILf F 142246 8.31.1, TT B.31 * Diagnostics including sample 500000 642246 F a-Tti F0 transport 15.30 frT
02 B.31.5, sTrafta/AuT Mobility Support 600000 242500 B.31.9, F 1387754 Miscellaneous (Which could 1260246 TM B.31 2503746 ua ti not be accountedfor in B.31.1| 2000000| UTT 15.30 T TT to B.31.8) 1243500 3388492
4
Page 24 T5st/doyuoyFO(utosio) /2021-22/ S)29 Hi-Clsj22
2. a fforHI ETTA ga yo-so TOH0 TTH1, TETS| 3. T IT, VIY TdEH Tae7 arm T. yTOYaOVHO, TOTo, TET%| 4. HBTTETT, YOBO, TOT0, TET5| 5. H8TMTE, HfHI FTA, J0T0, TT%| 6. frTTÝd, TTYR TP| 7. 377 ARTCE, fafbraT ATeA yT yowo Hard, zUGrATE HUSG, JTATATI
12. FH4RT faforHT 3TetT/THTRT fafbriT 3terPTR, TTYE 7H 13. futT 37d drer aifser (yHOTOVEOTHO) /TYOHTEO A-R, TY FA| 14. TT TaI
Page 25