Jaguar Xk120 / Xk140 / Xk150 3

JAGUAR XK120 / XK140 / XK150 3. Edition 06/99 MEINE KUNDEN-NR. / MY CUSTOMER-NO......

1. FAHRZEUG / 1. CAR Typ / Type ......

Fahrgestell-Nr. / Chassis-no......

Motor-Nr. / Engine-no......

2. FAHRZEUG / 2. CAR Typ / Type ......

Fahrgestell-Nr. / Chassis-no......

Motor-Nr. / Engine-no......

S Telefon: (0049) (0) (2408) 600-280 T Telefax: (0049) (0) (2408) 600-290 GESCHÄFTSZEITEN / BUSINESS HOURS v Internet: http://www.heuten.com Montag – Freitag / Monday - Friday ...... 8.30 - 17.30 Samstag / Saturday ...... 9.00 - 13.30 ZE-Mail: [email protected]

D-52076 Aachen-Oberforstbach · Hirzenrott 11 Hiermit möchten wir Ihnen unseren hauseigenen Ersatzteil-Katalog (3. Ausgabe) mit Preisliste für die Jaguar XK Here with we like to present our company’s own Jaguar XK spare parts catalogue (3. Edition) with price vorstellen. list. Die nachfolgenden 230 Seiten bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot zu dem, was in und um Ihren Jaguar XK Anything available for use on and around your Jaguar XK will be shown on the following 230 pages; spare an Ersatzteilen, Zubehör, Tuning usw. lieferbar ist, zusammengestellt nach Verwendungsmöglichkeiten, parts, accessories, tuning – everything arranged as to use and explained by illustrations and outlines in erläutert anhand von Abbildungen und Kurzbeschreibungen in deutscher und englischer Sprache. German and English. Diese „Premiere“ möchten wir auch zum Anlaß nehmen, Ihnen uns und unsere Tätigkeiten einmal vorzustel- This „premiere“, at the same time, is a special occasion to introduce ourselves and our activities. len. Die HEUTEN Autoersatzteile GmbH wurde am 1. April 1979 gegründet. Das dieses Gründungsdatum kein HEUTEN Autoersatzteile GmbH was founded on 1. April, 1979. Continued and steady expansion of our com- „schlechter Aprilscherz“ war, beweist der kontinuierliche und stete Ausbau unseres Unternehmens während pany over the past sixteen years is proof enough that by choosing that date of foundation we did not make des nun über sechszehnjährigen Geschäftsbestehens. „April-Fools“ of ourselves. Ein Beweis und eine Anerkennung der Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens ist die Aufnahme unseres It is a proof and an appreciation of the efficiency of our enterprise to be admitted to „British Motor Heritage“ Hauses, als erstes Unternehmen in Deutschland überhaupt, in den „British Motor Heritage“! Die Aufnahme as the first company at all in Germany. The admission to „British Motor Heritage“ is subject to severe exami- in den „British Motor Heritage“ unterliegt einer strengen Überprüfung und Kontrolle des betreffenden nation and control of the respective business enterprise with a view to perfect expert knowledge, best Unternehmens hinsichtlich perfekter Fachkenntnisse, bester Leistungen im Ersatzteildienst, Kundenservice performance in the spare parts service, service to the customer and the general committment of the und hinsichtlich des allgemeinen Engagements des Unternehmens im Bereich der klassischen, englischen company in the area of classical English sports cars. „British Motor Heritage“ has emerged from a group of Sportwagen. Der „British Motor Heritage“ ist ein, aus der British Leyland hervorgegangener Zusammen- committed specialists from British Leyland, having made it their objection to keep up the classical English schluss engagierter Spezialisten, die sich den Erhalt der klassischen, englischen Sportwagen und aller damit sports cars and all coherent work as e.g. the further use and re-use of the original tools, the manufacture of zusammenhängenden Arbeiten, wie z.B, den Erhalt, die Weiter- bzw. die Wiederverwendung der Original- new bodyshells (Triumph TR6, MGB, MGB-Midget), the quality control of new manufactured and existing Werkzeuge, die Fertigung neuer Rohkarosserien (Triumph TR6, MGB, MGB-Midget), die Qualitätskontrolle spare parts a.o. We are proud of belonging to „British Motor Heritage“! neu gefertigter und bestehender Ersatzteile und dergleichen mehr zur Aufgabe gestellt hat. Wir sind stolz, der „British Motor Heritage“ anzugehören! Der HEUTEN Autoersatzteile GmbH gehören zur Zeit 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an, die alle die HEUTEN Autoersatzteile GmbH, at present, has a staff of twenty-five who are joined by jobsatisfaction, Freude an englischen Sportwagen, das Interesse am Beruf und das Verständnis für die großen und kleinen interest in their work, and who share a sense of understanding for all the great and small troubles and Sorgen unserer Kunden und Freunde verbindet, letzteres wohl auch aus manch eigener „leidvoller“ worries our customers and friends may have.Surely, the latter is a result of some of their own „grievous“ Erfahrung. experiences. Einer unserer „Mitarbeiter“ bildet jedoch eine Ausnahme und der ist „Philips“ unser Computer. Frei aller One of our „members of staff“, however, is an exception – and this is „Philips“, our computer. Free from all Ersatzteil- oder sonstiger Sorgen und aller emotionalen Reaktionen erledigt „er“ in unserem Hause seit spare part troubles and other worries or emotional reactions „he“ has been seeing to stock-keeping and all Anbeginn die Lagerverwaltung, das komplette Bestellwesen und die Verwaltung der Kundenadressen. Er ver- orders and has been supervising customer’s addresses right from the beginning. And – he is incapable of gißt nichts und niemanden! forgetting anything or anybody ! Trotz der vielfältigen Daten, der EDV-Abwicklung und zahlreicher Routinearbeiten stehen jedoch selbstver- However, in spite of all the variety data, the electronic data-processing and numerous routine tasks – the ständlich Sie, steht jeder Kunde und Jaguar Freund persönlich für uns alle im Mittelpunkt unseres Hauses. centre of our joint efforts, of course, is our personal attendance to you and to all our customers and friends Wir sind immer und jederzeit gerne bereit, gerade „Ihren“ speziellen Wunsch zu erfüllen, sofort und best- of Jaguar cars. We look forward to meeting your particular request – at any time, without delay and to the möglichst. best of our ability. Dies war schon immer das Ziel unserer Bemühungen und unseres Einsatzes und an diesem Grundsatz This has always been the object of our endeavours and „at once and best“ will remain our principle for the „sofort und bestmöglichst“ werden wir auch zukünftig festhalten, damit Sie immer Freude an „Ihrem future in order to enable you always to enjoy your „British Car“. Engländer“ haben.

I h r e Y o u r Heuten Autoersatzteile GmbH Heuten Autoersatzteile GmbH ZU DIESEM KATALOG: TO THIS CATALOGUE:

Ziel dieses Kataloges ist es, Ihnen eine größtmögliche Übersicht über alle lieferbaren Jaguar XK - Ersatzteile, This catalogue aims at providing an overall view as complete as possible of all Jaguar XK - spare parts, sowie Zubehör- und Tuningteile zu geben. accessories and tuning parts which are available today.

Der Katalog soll Ihnen eine Hilfe sein oder werden, fehlende oder defekte Teile zu finden, zu bestimmen und The catalogue is intended to be -or to become- an aid to find, to determine and to designate any missing or genau zu bezeichnen. Anhand der beiliegenden Preisliste können Sie sich dann direkt über die eventuell damaged spare part accurately. The adjoined price list gives immediate information on charges to be anstehenden Kosten informieren, sodaß diesbezügliche „unangenehme“ Überraschungen ausbleiben sollten. expected, thus making any annoying surprises unlikely.

Falls Sie ein bestimmtes Teil jedoch einmal nicht auffinden können oder ein spezieller Artikel einmal nicht auf- Just in case a particular spare part cannot be found or a special item is not listed, please don‘t hesitate to gelistet ist, rufen Sie uns bitte unter den Telefon-Nummer (02408) 600-280 an. Wir helfen Ihnen selbstver- ring up our phone-no.: (02408) 600-280. Our further assistance goes without saying, and we shall be making ständlich gerne weiter und bemühen uns, Ihre Fragen, auch die, die nicht in Zusammenhang mit diesem any effort to help you with your queries, including those not connected with this catalogue. Katalog stehen, zu beantworten.

Bestellungen: Ihre Bestellung können Sie während der nachgenannten Zeiten telefonisch, unter den Telefon- Orders: Any order can be placed over the phone-no.: (02408) 600-280 during the times indicated later on Nummer (02408) 600-280 aufgeben. in this catalogue.

Wichtig: Bitte, geben Sie bei Aufgabe Ihrer Bestellung immer Ihre persönliche Kunden-Nummer an und die Important: When placing your order always include your personal customer number as well as the gewünschten Ersatzteile anhand der Seitenzahl und Abbildungsnummer gemäß diesem Katalog oder anhand requested spare part by quoting the page and figure number in this catalogue, or alternatively by quoting the der Original-Ersatzteilnummer laut Orginal-Ersatzteilkatalog (siehe Seite 8110). Dies beschleunigt und original spare part number as per the original spare part catalogue (see page 8110).This speeds up and sim- erleichtert die Bearbeitung auch Ihrer Bestellung sehr und wir danken gerne schon jetzt für Ihre freundliche plifies the processing of your order as well. We would like to take this opportunity of thanking you for your „Mitarbeit“. cooperation.

Weiterhin steht Ihnen rund um die Uhr unser automatischer Auftragsdienst unter der Telefon-Nummer Apart from this our automatic telephone-answering service no.: (02408) 600-297 is at your disposal 24 (02408) 600-297 zur Verfügung. Bitte, geben Sie auch hier Ihre persönliche Kunden-Nummer, Ihren Namen hours a day. Please state also with this your personal customer number, your name and address and the type und die Anschrift sowie den Fahrzeugtyp an. Anschließend nennen Sie bitte die Seitenzahl und Abbildungs- of car. Then, please, give the page number, the number under which the item is illustrated in this catalogue nummer des Artikels in diesem Katalog, sowie die benötigte Stückzahl. Sofern Sie „Express-Versand“ der and the quantity of items required. If you want the spare parts by „express“ delivery, please indicate so clear- Ersatzteile wünschen, geben Sie dies bitte noch ausdrücklich mit an. Unabhängig hiervon wird aber jede ly. We regret that we are unable to return calls! Bestellung sofort von uns bearbeitet. Bitte, haben Sie Verständnis dafür, daß Rückrufe unsererseits nicht erfolgen können!

Durch unseren automatischen Auftragsdienst bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Nutzung der kostengün- Our automatic telephone-answering service offers you the advantage of cheaper telephone tariffs at night, stigen Telefontarife in den Abendstunden und an den Wochenenden und Feiertagen. week-ends and public holidays.

Mit diesem Katalog, sowie jeder Ersatzteillieferung erhalten Sie unsere ausgearbeiteten Bestellvordrucke, Together with this catalogue and with each delivery of spare parts we supply our prepared purchase order sodaß Sie auch mühelos Ihre Bestellung schriftlich aufgeben können. Ebenso erreicht uns auch Ihre forms so that you can easily place written orders, too. You can also contact us by letter, telefax or Bestellung oder Nachricht per Brief, Telefax oder per E-Mail/Internet. E-Mail/Internet. Bitte, notieren Sie sich in diesem Zusammenhang unsere Telefax-Nummer (02408) 600-290. Please, make a note of our telefax-no.: (02408) 600-290.

Egal welche Form der Bestellung Sie bevorzugen, in jedem Falle sichern wir Ihnen immer sofortige No matter which way of ordering you prefer; each case we assure you of immediate attendance and dispatch. Bearbeitung und unverzüglichen Versand zu. MINDESTBESTELLUNG: Beachten Sie bitte unsere Mindestbestellmenge von DM 30,- Warenwert, da wir MINIMUM ORDER: Please, take into accord that order should amount to a minimum value of DM 30,-; other- andernfalls eine Aufwandsentschädigung von DM 5,- berechnen müssen! wise an expense allowance of DM 5,- will be charged.

VERSAND: Aufgrund unseres umfangreichen Lagers, unserer sorgfältigen Lagerhaltung und unseres Bestell- DISPATCH: Thanks to our extensive stock and to careful stock-keeping and an exact ordering system we are wesens sind wir normalerweise in der Lage direkt ab Lager zu liefern. normally able to supply ex stock.

Bei besonders eilig benötigten Ersatzteilen bieten wir die Möglichkeit des Versands der Ersatzteile per In case of spare parts being needed very urgently we can offer you express delivery by either post, rail or Post-, Bahn oder UPS-Express, ohne Mehrkosten unsererseits für Sie, an. Bitte, vergessen Sie aber nicht, UPS, without any additional charges on our part. Please, do not forget to make a special note to draw our dies gesondert zu vermerken oder uns hierauf aufmerksam zu machen und geben Sie uns ggfs. den attention to this and name station of destination. Bestimmungsbahnhof an.

BESTELLRÜCKSTANDS-SYSTEM: Sollte ein Artikel einmal nicht vorrätig sein, so wird dieser unter Ihrer BACK ORDER SYSTEM: Should an item not be available we shall indicate this back order under your personal persönlichen Kunden-Nummer in unserem Hause als Bestellrückstand gespeichert und dieser Rückstand zu customer number in our own records as well as at the bottom of each of your invoices. A subsequent delivery Ihrer Information unterhalb jeder Rechnung ausgedruckt. Die Nachlieferung fehlender Teile erfolgt so rasch will follow as soon as possible, otherwise we shall send you a computer printed „back order message. wie möglich, andernfalls übersenden wir Ihnen eine schriftliche Rückstandsbenachrichtigung. However, you may correct or cancel your back order with us at any time. Selbstverständlich ist es Ihnen jederzeit möglich, Ihren Bestellrückstand zu korregieren oder zu stornieren.

VERPACKUNGSKOSTEN: Durch den Einsatz wirtschaftlicher und rationeller Verpackungsmethoden sind wir CHARGES FOR PACKAGING: By using efficient and economical methods of packing we are striving to keep bemüht, diese Kosten möglichst gering zu halten. Verpackungskosten bzw. -materialien werden zum reinen these costs as low as possible. We charge only net costs for packaging and packing materials, respectively. Selbstkostenpreis berechnet. Die genaue Betragshöhe wird auf der Rechnung gesondert ausgewiesen und The exact amount plus VAT is shown separately on our invoices. berechnet, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Bei Abholung der Ersatzteile in unserem Geschäft bitten wir für die Bezahlung THERMS OF PAYMENT: If you collect spare parts personally at our premises we would appreciate cash Bargeld (DM / HFL / BFR / SFR / Öschi / US $) oder Euroschecks bereitzuhalten. Ebenso werden Kreditkarten, payment (DM / HFL / BFR / SFR / Öschi / US $ ) or Euro-cheques. As well we accept payment by credit card, Eurocard oder Visa, angenommen. Eurocard or Visa.

Der Gegenwert versandter Ersatzteile wird direkt bei Anlieferung durch die Post, Bahn oder UPS per The value of spare parts dispatched will be to terms of cash on delivery by post, rail or UPS. For further Nachnahme erhoben. Weitere Informationen zu unseren Zahlungsbedingungen entnehmen Sie bitte unseren information on terms of payment please turn to our terms of trade and delivery. Geschäfts- und Lieferungsbedingungen.

Jeder Warenlieferung liegen die Rechnungs- und ggfs. die Garantiepapiere im Original im Paket bei. Unsere With each delivery, original versions of the invoice and the guarantee bond respectively, are enclosed in the Rechnungen sind so gegliedert, daß sie den Netto-Warenwert, die Verpackungs- und Portokosten, sowie die parcel. Our invoices are laid out to show, separately, the net value of purchase, postage, packaging and VAT. gesetzliche Mehrwertsteuer einzeln ausgewiesen.

EXPORT: Beim direkten Export von Ersatzteilen in Länder, die nicht dem europäischen Binnenmarkt ange- EXPORT: In case of direct export of spare parts abroad in countries, which are not adjoined to the European schlossen sind, wird die gesetzliche Mehrwertsteuer nicht berechnet. Die für das jeweilige Empfängerland Common Market no VAT will be charged. All customs documents required for the respective country of notwendigen Zollpapiere legen wir der Sendung kostenfrei bei. destination will be enclosed free of charge.

Ebenso entfällt die Berechnung der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern der Verkauf unter Angabe der No German VAT will be charged too, if the customer, living in a country which belongs to the European Identifikationsnummer in Länder erfolgt, die dem europäischen Binnenmarkt angeschlossen sind. Common Market, buys spare parts from us under use of his „VAT Identification Number“. AUSTAUSCHTEILE: Ersatzteile, die im Austausch erhältlich sind, können grundsätzlich erst nach Eingang des EXCHANGE PARTS: As a matter of principle, parts which are available in exchange can only be dispatched Altteiles versandt werden. after receipt of the old / used unit.

GARANTIE: Die von uns angebotenen, bzw. bei uns erhältlichen Ersatzteile sind alle Qualitätsteile, d.h. nach GUARANTEE: All available spare parts on offer are quality parts, i.e. mainly genuine parts. If a genuine part Möglichkeit Originalteile. Sofern ein Originalteil einmal nicht mehr lieferbar ist, sind wir bemüht, Ersatz über is not available any longer we shall try to get replacement from a subcontractor. In this case, too, the einen Zulieferanten zu beschaffen. Aber auch in einem solchen Falle steht die Qualität des Teils im quality of the part has top priority. Where a spare part is available from a subcontractor at a more profitable Vordergrund. Wir werden ein Ersatzteil zu einem günstigeren Preis nur dann bei einem Zulieferanten kaufen price, we shall only make you an offer if the quality matches that of the genuine part. We are convinced that und Ihnen zum günstigeren Preis anbieten, wenn die Qualität dieses Teils auch der des Originalteiles ent- offering or buying low-price goods of lesser quality is of no use. Indeed it may even be hazardous. Take, for spricht. Unserer Meinung nach hat es keinen Zweck, ja, es kann sogar gefährlich sein, qualitativ schlechte example, brake pads or brake shoes of which we sell only the originals from Girling or Lockheed, or clutch Billigware anzubieten oder zu verkaufen. Nur als Beispiel dürfen wir Bremsbeläge oder Bremsbacken, die Sie parts, which are exclusively new quality parts - and not reconditioned second-hand parts. bei uns ausschließlich nur original von Girling oder Lockheed erhalten, oder Kupplungsteile, die ausschließ- lich Qualitäts-Neuteile und keine auf- oder überarbeiteten Altteile sind, anführen.

RÜCKSENDUNG VON ERSATZTEILEN: Sollte trotzdem einmal ein Ersatzteil diesen Ansprüchen nicht genü- RETURNING SPARE PARTS: However, should a spare part not meet these requirements, should there be gen, einen Mangel oder Grund zur Beanstandung aufweisen, oder von Ihnen einfach zuviel bzw. falsch something missing or there be grounds for complaint, or similarly if you have ordered something which you bestellt worden sein, ist die Rücksendung selbstverständlich möglich. Hierfür gilt allerdings die do not need or something in excess of your requirements, it will naturally be possible to return the goods. Voraussetzung, daß uns die Ware frachtfrei und unter Beifügung einer Kopie unserer Lieferungsrechnung In such cases, however, the prerequisite applies that we incur no freight costs and that the goods are sent zugestellt wird. together with a copy of our delivery invoice.

Wir werden immer unser Bestes tun, Ihre Beanstandung oder Rücksendung sofort zu bearbeiten und zu Ihrer We shall then immediately compensate you either by suppling a replacement or, if necessary, by repairing Zufriedenheit zu erledigen; in Form eines neuen Teils, ggfs. durch Ausbesserung des beanstandeten Artikels the part, or by way of credit voucher, or by refund of the purchase price. oder durch Gutschrift oder Rückerstattung des Kaufpreises.

Von dieser Regelung ausgenommen sind jedoch alle eingebauten / montierten Elektroteile! In exeption to this we will not refund any built in electrical parts! GESCHÄFTSZEITEN: Unser Geschäft ist für Sie zu folgenden Zeiten geöffnet: BUSINESS HOURS: Our shop is open during the following business hours:

Montag – Freitag 8:30 – 17:30 Monday – Friday 8:30 – 17:30 Samstag 9:00 – 13:30 Saturday 9:00 – 13:30

– oder Sie bedienen sich unserer automatischen Auftragsannahme unter der Telefon-Nummer (02408) 600- – or use our automatic telephone-answering service-phone number (02408) 600-297 or our telefax under 297, oder unseres Telefax unter der Nummer (02408) 600-290; beide Dienste stehen Ihnen rund um die Uhr number (02408) 600-290; both available 24 hours a day. zur Verfügung.

ACHTUNG: Nachdruck oder Kopie dieses Katalogs, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung ATTENTION: All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system der Heuten Autoersatzteile GmbH. or transmitted, in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise Für die Übereinstimmung der Abbildungen und Artikelbeschreibungen mit dem Liefergegenstand kann keine without prior written permission from Heuten Autoersatzteile GmbH. Gewähr übernommen werden. There is no prejudice in case of the non-conformity of the drawing and descriptions used in this catalogue to the actual spare part!

Der British Motor Heritage Ltd. danken wir für die Genehmigung zur Verwendung des Special thanks to British Motor Heritage Ltd., for allowing us the use of their Jaguar Logos und für die freundliche Überlassung einiger Publikationen. Jaguar logo and some of their publications. INHALTSVERZEICHNIS: INDEX:

CHROMTEILE CHROME PARTS 8001-8003 CHROMTEILE XK120 8001-8003 CHROME PARTS XK120 8004-8006 CHROMTEILE XK140 8004-8006 CHROME PARTS XK140 8007-8010 CHROMTEILE XK150 8007-8010 CHROME PARTS XK150

GUMMIDICHTUNGS-SÄTZE, GUMMIDICHTUNGEN EINZELN RUBBER SEAL KITS, RUBBER PARTS SEPARATE 8011 GUMMIDICHTUNGEN XK120 8011 RUBBER PARTS XK120 8012 GUMMIDICHTUNGEN XK140 8012 RUBBER PARTS XK140 8013 GUMMIDICHTUNGEN XK150 8013 RUBBER PARTS XK150

8015 AUSPUFFANLAGEN 8015 EXHAUST SYSTEM

8016-8017 VORDERACHSE, STABILISATOR 8016-8017 FRONT AXLE, FRONT ANTI ROLL BAR

8018-8019 HINTERACHSE 8018-8019 REAR AXLE

8020 STAHLFELGEN, SPEICHENRÄDER, RADZUBEHÖRTEILE 8020 STEEL WHEELS, WIRE WHEELS, WHEEL ACCESSORIES

LENKUNG STEERING 8021 LENKUNG XK120 8021 STEERING XK120 8022-8023 LENKUNG XK140/XK150 8022-8023 STEERING XK140/XK150

BREMSANLAGE BRAKE SYSTEM 8024-8025 BREMS-HYDRAULIK XK120 8024-8025 HYDRAULIC BRAKE XK120 8026-8027 BREMS-HYDRAULIK XK140 8026-8027 HYDRAULIC BRAKE XK140 8027-8028 BREMS-HYDRAULIK XK150 8027-8028 HYDRAULIC BRAKE XK150 8029 BREMSEN VORNE/HINTEN XK120 8029 FRONT/ REAR BRAKES XK120 8030 BREMSEN VORNE/HINTEN XK140 8030 FRONT/ REAR BRAKES XK140 8031-8032 BREMSEN VORNE/HINTEN XK150 8031-8032 FRONT/ REAR BRAKES XK150

KUPPLUNG CLUTCH COMPONENTS 8033 KUPPLUNG XK120/XK140 8033 CLUTCH COMPONENTS XK120/XK140 8034 KUPPLUNG XK150 8034 CLUTCH COMPONENTS XK150

8035-8036 SCHALT-GETRIEBE 8035-8036 MANUAL GEARBOX

8037-8038 OVERDRIVE, AUTOMATIK-GETRIEBE 8037-8038 OVERDRIVE, AUTOMATIC GEARBOX

8039 KRAFTSTOFFANLAGE, BENZINPUMPEN, BENZINTANKS, -LEITUNGEN 8039 FUEL SYSTEM, FUEL PUMPS, FUEL TANKS, -PIPES AND -HOSES

VERGASER / LUFTFILTER CARBURETTOR / AIR FILTER 8040-8041 VERGASER XK120 / XK140 8040-8041 CARBURETTOR XK120 / XK140 8042-8043 VERGASER XK150 / XK150“S“ 8042-8043 CARBURETTOR XK150 / XK150“S“

8044-8045 GASGESTÄNGE 8044-8045 THROTTLE LINKAGE

MOTORTEILE ENGINE COMPONENTS 8047-8049 MOTORDICHTUNGEN, ZYLINDERKOPF, AUSPUFFKRÜMMER, ANSAUGKRÜMMER 8047-8049 ENGINE GASKETS, CYLINDER HEAD, EXHAUST-, INLET MANIFOLD 8050 NOCKENWELLEN, KETTENRÄDER 8050 CAMSHAFTS, CHAIN WHEELS 8051-8052 KOLBEN, HAUPT-, PLEUELLAGER, KOLBENRINGE, RIEMENSCHEIBEN 8051-8052 PISTONS, MAIN-, BIG END BEARINGS, PISTON RINGS, PULLEYS 8053 ÖLPUMPEN, ÖLFILTER, ÖLKÜHLER-KITS 8053 OIL PUMP, OIL FILTER, OIL COOLER KITS 8054 MOTORAUFHÄNGUNG 8054 ENGINE MOUNTINGS 8055-8056 WASSERPUMPE, KÜHLERSCHLÄUCHE, WASSERKÜHLER 8055-8056 WATER PUMPS, RADIATOR HOSES, RADIATOR ASSY. 8057 HEIZUNG UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE 8057 HEATER AND HEATER HOSES INHALTSVERZEICHNIS: INDEX:

ELEKTRIK ELECTRIC 8058 ANLASSER, LICHTMASCHINEN, ZÜNDKERZEN,ZÜNDVERTEILER 8058 STARTER MOTOR, DYNAMO, SPARK PLUGS, DISTRIBUTOR ASSY. 8059 SCHEIBENWASCHANLAGE 8059 WINDSCREEN WIPER SYSTEM 8060 REGLER, BATTERIEN 8060 CONTROL BOX, BATTERIES 8061 BELEUCHTUNG XK120 8061 CAR LIGHTING XK120 8062-8063 BELEUCHTUNG XK140/XK150 8062-8063 CAR LIGHTING XK140/XK150 8064 HUPEN, HUPENRELAIS, HUPEN-, BLINKERSCHALTER 8064 HORNS, HORN RELAYS, HORN-, TRAFFICATOR SWITCHES 8065 ARMATURENBRETT XK120/XK140 8065 DASHBOARD XK120/XK140 8066 ARMATURENBRETT XK150 8066 DASHBOARD XK150 8067 KABELBÄUME, KABELVERBINDER, -STECKER 8067 WIRING LOOMS, CABLE CONNECTORS, -CLIPS

KAROSSERIETEILE BODY PANELS 8070-8074 KAROSSERIETEILE XK150 8070-8074 BODY PANELS XK150 8076-8082 KAROSSERIETEILE XK140 8076-8082 BODY PANELS XK140 8084-8089 KAROSSERIETEILE XK120 8084-8089 BODY PANELS XK120

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING 8090-8090A AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN ZU ALLEN INNENAUSSTATTUNGEN 8090-8090A FULL DESCRIPTION ON ALL INTERIOR TRIMMING 8091-8092 INNENAUSSTATTUNGEN XK120 8091-8092 INTERIOR TRIM XK120 8094-8096 INNENAUSSTATTUNGEN XK140 8094-8096 INTERIOR TRIM XK140 8098-8100 INNENAUSSTATTUNGEN XK150 8098-8100 INTERIOR TRIM XK150

VERDECKE HOOD 8103 VERDECKGESTÄNGE, VERDECK-ZUBEHÖRTEILE XK120-XK150 OTS 8103 HOOD FRAMES, HOOD ACCESSORIES XK120-XK150 OTS 8104 VERDECKGESTÄNGE, VERDECK-ZUBEHÖRTEILE XK120/XK140 DHC 8104 HOOD FRAMES, HOOD ACCESSORIES XK120/XK140 DHC 8105 VERDECKGESTÄNGE, VERDECK-ZUBEHÖRTEILE XK150 DHC 8105 HOOD FRAMES, HOOD ACCESSORIES XK150 DHC

SONSTIGES, LITERATUR, ZUBEHÖR, „CASTROL“ CLASSIC OIL LITERATURE, ACCESSORIES, „CASTROL“ CLASSIC OIL 8106-8108 „ORIGINAL“-WERKZEUGE XK120-XK150 8106-8108 „ORIGINAL“-TOOLS XK120-XK150 8109 „ZUBEHÖR“- WERKZEUGE 8109 „ZUBEHÖR“- TOOLS 8110 FACH- UND SONSTIGE LITERATUR 8110 PROFESSIONAL- AND „OTHER“ LITERATUR 8112-8113 „MOTO LITA“- HOLZ- ODER LEDERLENKRÄDER 8112-8113 „MOTO LITA“- WOODEN- OR LEATHER STEERING WHEELS 8114 ACCESSOIRES 8114 ACCESSOIRES 8116 „PENRITE OIL“ 8116 „PENRITE OIL“

1001-1006 ãZOLL“-SCHRAUBEN, BOLZEN, MUTTERN 1001-1006 ãAF“-SCREWS, BOLTS, NUTS

ZEICHENERKLÄRUNG: KEY TO THE SYMBOLS USED:

* = OHNE ABBILDUNG * = WITHOUT PICTURE/DRAWING

LHD = LINKSGELENKTES FAHRZEUG LHD = LEFT HAND DRIVE CARS RHD = RECHTSGELENKTES FAHRZEUG RHD = RIGHT HAND DRIVE CARS

DIE MENGENANGABE AM ENDE JEDER ZEILE GIBT DIE PRO THE „QUANTITY REQUIRED“ FIGURE AT THE END OF EACH FAHRZEUG BENÖTIGTE STÜCKZAHL AN; DIE PREISE IN UNSERER LINE DESIGNATES THE QUANTITY NEEDED PER CAR; PRICES PREISLISTE ZU DIESEM KATALOG SIND „STÜCKPREISE“! SHOWN IN OUR PRICE LIST ARE FOR ONE ITEM ONLY! 18

44A 01

47 XK 120 25 49

22 24 44B 20 46 44 22A 11 59 52 23 26 35 13 34 45 21 33

14 + 14C 15 12 01 02 06 17 16

07 03 04 05 41 + 42 08 09 + 10 30 40 36

19 + 19A 39 27B 28 + 29 43

27D 31 + 32

8001 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 STOSSSTANGE VORNE XK120 ...... (2) 01 FRONT BUMPER ...... (2) 02 STOSSSTANGENBÜGEL ...... (2) 02 SPRING BAR FRONT BUMPER ...... (2) 03 HUTMUTTER VERCHROMT GROSS ...... (4) 03 LARGE DOME NUTS CHROME ...... (4) 04 CHROMVERLÄNGERUNG STOSSSTANGE ...... (4) 04 CHROME EXTENSION PIECE ...... (4) 05 CHROMSCHEIBE STOSSSTANGE ...... (4) 05 TAPERED SPACING WASHER CHROME ...... (4) 06 GUMMISCHEIBE ...... (8) 06 RUBBER WASHER ...... (8) *06A DISTANZSCHEIBE ...... (6) *06A CHROME TAPERED SPACER ...... (6) 07 VERSTÄRKUNGSBÜGEL 07 FRONT BUMPER SUPPORT MEMBER 08 BEFESTIGUNGS-”KLAMMER” (AN KOTFLÜGEL) ...... (4) 08 INNER TAPERED WASHER (ON FRONT WING) ...... (4) 09 HALTESTREBE STOSSSTANGE VORNE RECHTS 09 SUPPORT STRUT FRONT BUMPER RIGHT HAND 10 HALTESTREBE STOSSSTANGE VORNE LINKS 10 SUPPORT STRUT FRONT BUMPER LEFT HAND 11 STOSSSTANGENHORN XK120 HINTEN RECHTS 11 REAR OVERRIDER XK120 RIGHT HAND 12 STOSSSTANGENHORN XK120 HINTEN LINKS 12 REAR OVERRIDER XK120 LEFT HAND 13 HALTEBÜGEL STOSSSTANGENHORN HINTEN ...... (2) 13 SPRING BAR REAR OVERRIDER ...... (2) 14 HALTEBÜGEL STOSSSTANGE HINTEN STAHLFELGE RECHTS 14 REAR BUMPER SUPPORT BRACKET STEELWHEEL RIGHT HAND 14A HALTEBÜGEL STOSSSTANGE HINTEN STAHLFELGE LINKS 14A REAR BUMPER SUPPORT BRACKET STEELWHEEL LEFT HAND 14B HALTEBÜGEL STOSSSTANGE HINTEN SPEICHENRAD RECHTS 14B REAR BUMPER SUPPORT BRACKET WIREWHEEL RIGHT HAND 14C HALTEBÜGEL STOSSSTANGE HINTEN SPEICHENRAD LINKS 14C REAR BUMPER SUPPORT BRACKET WIREWHEEL LEFT HAND 15 HUTMUTTER VERCHROMT KLEIN ...... (4) 15 CHROME DOME NUT SMALL ...... (4) 16 HUTMUTTER VERCHROMT GROSS ...... (2) 16 CHROME DOME NUT LARGE ...... (2) 17 DISTANZROHR VERCHROMT ...... (2) 17 DISTANCE PIECE CHROME ...... (2) 18 EMBLEM MOTORHAUBE 18 BONNET BADGE 19 KÜHLERGRILL ”SPÄT”/GLATTES PROFIL 19 GRILL ”LATE TYPE”/FLAT PROFIL OF VANES 19A KÜHLERGRILL ”FRÜH”/GEWÖLBTES PROFIL 19A GRILL ”EARLY TPYE”/DOMED PROFIL OF VANES 20 MOTORHAUBENVERSCHLUSS 20 BONNET CATCH HOOK AND STRIKER 21 GEGENSTÜCK/FÜHRUNGSPLATTE MOTORHAUBENVERSCHLUSS 21 GUIDE PLATE BONNET CATCH AND STRIKER 22 AUFSTELLSTANGE MOTORHAUBE DHC/FHC 22 BONNET PROP DHC/FHC 22A HALTEKLAMMER AUFSTELLSTANGE 22A CLIP FOR BONNET PROP 23 AUFNAHME AUFSTELLSTANGE (AUF INNENKOTFLÜGEL) 23 CLIP BONNET PROP (ON INNER FRONT WING) 24 AUFLAGEGUMMI ...... (6) 24 BONNET LID BUFFER GROMMET ...... (6) 25 HAUBENSCHARNIER ...... (2) 25 BONNET HINGE ...... (2) 26 UMRAHMUNG LÜFTERDÜSE SCHEIBE 26 CHROME ESCUTCHEON DEMISTER VENT 27 INNENSPIEGEL OTS 660001-660207/670185-670608 27 INTERIOR MIRROR OTS 660001-660207/670185-670608 27A INNENSPIEGEL OTS 660208-661051/670609-673586 27A INTERIOR MIRROR OTS 660208-661051/670609-673586 27B INNENSPIEGEL OTS AB 661052 /AB 673587 27B INTERIOR MIRROR OTS FROM 661052 / FROM 673587 27D INNENSPIEGEL DHC/FHC 27D INTERIOR MIRROR DHC/FHC 28 “LUCAS” -SPIEGEL RECHTS 29 “LUCAS” -SPIEGEL LINKS 28 “LUCAS” -MIRROR RIGHT HAND 30 “TALBOT”-SPIEGEL (RECHTS ODER LINKS) 29 “LUCAS” -MIRROR LEFT HAND 31 “RAYDOT”-ALUMINIUM-SPIEGEL (ORIGINAL, 3 SCHRAUBEN-SPIEGELRING) 30 “TALBOT”-MIRROR (RIGHT OR LEFT HAND) 32 “RAYDOT” ALUMINIUM SPIEGEL (REPLIKA) 31 “RAYDOT”-ALUMINIUM RACE MIRROR (ORIGINAL 3-SCREW RIM FIXING) 33 BEIFAHRER HALTEGRIFF 32 “RAYDOT”-ALUMINIUM RACE MIRROR (REPLICA) 34 ENDSTOPFEN TÜRAUFLAGE ...... (8) 33 DASH GRAB HANDLE 35 AUFNAHME VERDECKLEISTE KAROSSERIE HINTEN ...... (2) 34 RUBBER “D” ROLL END PLUG ...... (8) 36 SCHLOSS TANKDECKEL 35 “TEAR DROP” HOOD FIXING ON REAR BODY ...... (2) *36A FANGKEIL/GEGENSTÜCK SCHLOSS TANKDECKEL 36 LOCK PETROL FILLER CAP *37 KORKDICHTUNG IN TANKDECKEL *36A STRIKER PLATE LOCK PETROL FILLER CAP 38 GUMMIDICHTUNG TANKKLAPPE *37 CORK SEAL INSIDE FILLER CAP 39 FEDER TANKDECKEL 38 RUBBER SEAL FUEL LID 40 CHROMKLAPPE, RADABDECKUNGEN ...... (2) 39 SPRING PETROL FILLER CAP 41 SCHLIESSKEIL LINKS 40 CHROME ESCUTCHEON REAR WHEEL SPATS ...... (2) 42 SCHLIESSKEIL RECHTS 41 BUDGET LOCK LEFT HAND 43 VIERKANTSCHLÜSSEL 42 BUDGET LOCK RIGHT HAND 44 KOFFERRAUMGRIFF MIT SCHLIESSZYLINDER/ SCHLÜSSEL 43 BUDGET LOCK KEY 44A SET SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSEL XK120 OTS 44 BOOT HANDLE WITH LOCK BARREL/KEY 44B SET GRIFFE MIT SCHLÖSSERN DHC/FHC 44A BARREL SET WITH KEYS XK120 OTS (KOFFERRAUMGRIFF MIT SCHLIESSZYLINDER, 2 TÜRGRIFFE MIT 44B SET HANDLE AND LOCK SET DHC/FHC SCHLIESSZYLINDERN, ZÜNDSCHLOSSEINSATZ MIT SCHLÜSSEL; (BOOT LID HANDLE AND LOCK, 2 OUTER DOOR HANDLES ALLE GLEICHSCHLIESSEND) WITH LOCKS, IGNITION LOCK; ALL MATCHING) 45 KOFFERRAUMSCHLOSS XK120 45 BOOT LOCK XK120 46 GEGENSTÜCK KOFFERRAUMSCHLOSS INNEN ...... (2) 46 INTERNAL SOCKET BOOT LOCK ...... (2) 47 SOCKEL ZU 46 ...... (2) 47 ESCUTCHEON FOR NO 46 ...... (2) 48 AUFSTELLSTANGEN KOFFERRAUMDECKEL 48 BOOT LID PROP 49 KOFFERRAUMSCHARNIER ...... (2) 49 BOOT LID HINGE ARM ...... (2) 52 CHROM-LEISTE (SCHEINWERFER-GEHÄUSE) ...... (2) 52 SPEAR MOTIF (HEADLAMP HOUSING) ...... (2) 59 HALTER NUMMERNSCHILD VORNE 59 BRACKET NUMBER PLATE FRONT 8001

Chromteile Chrome Parts 37 33 + 34 29 15 27 15 28 30 XK 120 25 38 35

31 53 + 54 27 32 26 36 39 16 + 17

13 11 07 - 07B

01 04 14 11 48 DHC 47 04B 10 05 06 05B 46

21 20 24A 21 20 41 42

24B 01 45 22 + 23 43 + 44 24 20 + 21 DHC 18 + 19B 22 + 23 36 02 ROADSTER 35 25

50 26 51 + 52

FHC 01 8002 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ZIERLEISTE RADLAUF ...... (2) 01 BRASS MOULDING WHEELARCH ...... (2) 02 CHROMZIERLEISTE TÜRSCHWELLER ...... (2) 02 CHROME TRIM CARPET EDGE ON DOOR SILL ...... (2) 04 PFOSTEN FRONTSCHEIBE RECHTS 04 WINDSCREEN SIDE PILLAR RIGHT HAND *04A PAAR (2) ALU-BLÖCKE UNTERHALB FUSS PFOSTEN FRONTSCHEIBE RECHTS+LINKS *04A PAIR (2) ALU MOUNTING BLOCKS WINDSCREEN SIDE PILLAR RH + LH 05 PFOSTEN FRONTSCHEIBE LINKS 05 WINDSCREEN SIDE PILLAR LEFT HAND 05A BEFESTIGUNGSPLATTE FUSS PFOSTEN FRONTSCHEIBE ...... (2) 05A MOUNTING PLATE WINDSCREEN SIDE PILLAR TO BODY ...... (2) 06 SET (2) UNTERLAGEN PFOSTEN FRONTSCHEIBE 06 PAIR (2) RUBBER PAD SIDE PILLAR 07 SATZ (6) LEISTEN UMRAHMUNG FRONTSCHEIBE 07 SET (6) CHROME STRIPS WINDSCREEN FRAME *07A SCHRAUBE LEISTEN ZU PFOSTEN FRONTSCHEIBE ...... (4) *07A FITTING SCREW CHROME STRIPS TO SIDE PILLARS ...... (4) *07B SET SCHRAUBEN/PLÄTTCHEN MONTAGE LEISTEN NR. 07 *07B SET SCREWS/PLATES MOUNTING STRIPS NO. 07 08 MITTELSTREBE FRONTSCHEIBE 08 SCREEN CENTRE PILLAR 09 VERDECKHAKEN MITTELSTREBE FRONTSCHEIBE 09 HOOK FOR HOOD CENTRE PILLAR *10 SPEZIALMUTTER VERDECKHAKEN AN MITTELSTREBE *10 SPECIAL NUT HOOK TO CENTRE PILLAR 11 VERDECKHAKEN FRONTSCHEIBENRAHMEN SEITLICH ...... (2) 11 HOOK FOR HOOD SIDE PILLARS ...... (2) *11A BEFEST.-SCHRAUBE HAKEN ZU PFOSTEN FRONTSCHEIBE ...... (2) *11A MOUNTING SCREW HOOK TO WINDSCREEN SIDE PILLAR ...... (2) 13 PAAR (2) WINDABWEISER (BEFESTIGUNG SEITL. FRONTSCHEIBENRAHMEN) 13 PAIR (2) WIND WINGS (FITTED TO SIDE PILLARS) 14 FRONTSCHEIBE ...... (2) 14 WINDSCREEN GLASS OTS ...... (2) 15 “AEROSCREEN”-RENN-SCHEIBE ...... (2) 15 RACING “AEROSCREEN” ...... (2) 16 HALTER/UNTERBAU “AEROSCREEN” / KAROSSERIE RECHTS 16 PLINTH/BRACKET “AEROSCREEN” / BODY RIGHT HAND 17 HALTER/UNTERBAU “AEROSCREEN” / KAROSSERIE LINKS 17 PLINTH/BRACKET “AEROSCREEN” / BODY LEFT HAND 18 STECKFENSTER-RAHMEN + CHROMLEISTE RECHTS 18 SIDESCREEN FRAME WITH CHROME MOULDING RIGHT HAND 19 STECKFENSTER-RAHMEN + CHROMLEISTE LINKS 19 SIDESCREEN FRAME WITH CHROME MOULDING LEFT HAND 19A PLEXIGLASEINSATZ STECKFENSTER ...... (2) 19A PERSPEX SIDESCREEN (SET PER SIDESCREEN) ...... (2) 19B SATZ CHROMLEISTEN-RAHMEN (BEIDE) STECKFENSTER 19B SET CHROME MOULDINGS AROUND (BOTH) SIDESCREENS 20 KNOPF STECKFENSTERBEFESTIGUNG ...... (2) 20 SIDESCREEN KNOB ...... (2) 21 UMRAHMUNG KNOPF STECKFENSTERBEFESTIGUNG ...... (2) 21 ESCUTCHEON SIDESCREEN KNOB ...... (2) 22 CHROMKNOPF TÜRÖFFNER LINKS 22 INTERIOR DOOR LOCK KNOB CHROME LEFT HAND 23 CHROMKNOPF TÜRÖFFNER RECHTS 23 INTERIOR DOOR LOCK KNOB CHROME RIGHT HAND 24 CHROMUMRANDUNG (NIERENFÖRMIG) ...... (2) 24 CHROME PLATE DOOR CASING (KIDNEY SHAPE) ...... (2) 24A CHROMENDE TÜRÖFFNUNGSZUG ...... (2) 24A BRACKET SECURING LANYARDS ...... (2) 24B CHROMCLIP TÜRÖFFNUNGSZUG ...... (2) 24B SWIVEL END OF LANYARDS ...... (2) *24C CHROMCLIP, -ENDEN SET (JE 1X 24A + 24B) ...... (2) *24C DOOR PULL LANYARD SET (1 X 24A + 24B) ...... (2) 25 CHROMRAHMEN FRONTSCHEIBE RECHTS DHC/FHC 25 CHROME WINDSCREEN SURROUND RIGHT HAND DHC/FHC 26 CHROMRAHMEN FRONTSCHEIBE LINKS DHC/FHC 26 CHROME WINDSCREEN SURROUND LEFT HAND DHC/FHC 27 CHROM MITTELSTREBE DHC/FHC 27 CHROME WINDSCREEN CENTRE TRIM DHC/FHC *27A UNTERLAGE MITTELSTREBE DHC/FHC *27A RUBBER PAD UNDER WINDSCREEN CENTRE TRIM DHC/FHC 28 CHROM ENDKAPPE UNTERE ABDECKKAPPE VERDECK RECHTS, OBENDRAUF 28 CHROME FINISHER TOP OF LOWER HEAD PILLAR CAPPING RIGHT HAND 29 CHROM ENDKAPPE OBERE ABDECKKAPPE VERDECK LINKS, UNTEN 29 CHROME FINISHER BOTTOM OF UPPER HEAD PIL.CAPPING LEFT HAND 30 CHROM ENDKAPPE UNTERE ABDECKKAPPE VERDECK LINKS, OBENDRAUF 30 CHROME FINISHER TOP OF LOWER HEAD PILLAR CAPPING LEFT HAND 31 CHROMBLENDE VERDECK-STANGE RECHTS 31 CHROME BEADING ON HOOD MAIN PILLAR RIGHT HAND 32 CHROMBLENDE VERDECK-STANGE LINKS 32 CHROME BEADING ON HOOD MAIN PILLAR LEFT HAND *31/32 CHROMBLENDE VERDECKSTANGE RECHTS/LINKS *31/32 CHROM BEADING HOOD MAIN PILLAR RIGHT HAND/LEFT HAND BESTELLEN SIE: CHROMBLENDEN-SATZ SEITE 8104 NR. 18 PLEASE ORDER: SET CHROM BEADINGS PAGE 8104 NO. 18 33 CHROM ENDKAPPE ABDECKUNG FRONTSCHEIBENRAHMEN RECHTS 33 CHROME FINISHER SCREEN PILLAR CAPPING RIGHT HAND 34 CHROM ENDKAPPE ABDECKUNG FRONTSCHEIBENRAHMEN LINKS 34 CHROME FINISHER SCREEN PILLAR CAPPING LEFT HAND 35 FRONTSCHEIBENGUMMI DHC/FHC 35 WINDSCREEN RUBBER DHC/FHC 36 FRONTSCHEIBE DHC/FHC ...... (2) 36 WINDSCREEN GLASS DHC/FHC ...... (2) 37 CHROM ENDKAPPE OBERE ABDECKKAPPE VERDECK RECHTS, UNTEN 37 CHROME FINISHER BOTTOM OF UPPER HEAD PIL.CAPPING RIGHT HAND 38 CHROM-LEISTE AUF VERDECK HINTEN RECHTS 38 CHROME BEADING HOOD SIDE RIGHT HAND 39 CHROM-LEISTE AUF VERDECK HINTEN LINKS 39 CHROME BEADING HOOD SIDE LEFT HAND *38/39 CHROMLEISTE VERDECK HINTEN RECHTS/LINKS *38/39 CHROM BEADING HOOD SIDE RIGHT HAND/LEFT HAND BESTELLEN SIE: CHROMBLENDEN-SATZ SEITE 8104 NR. 18 PLEASE ORDER: SET CHROM BEADINGS PAGE 8104 NO. 18 41 TÜRSCHEIBE DHC ...... (2) 41 DOOR GLASS DHC ...... (2) 42 FILZDICHTUNG ...... (2) 42 DRAUGHT EXCLUDER ...... (2) 43 FENSTERFÜHRUNG RECHTS 43 DOOR GLASS GUIDE RIGHT HAND 44 FENSTERFÜHRUNG LINKS 44 DOOR GLASS GUIDE LEFT HAND 45 FILZDICHTUNG ...... (2) 45 FELT SEAL ...... (2) 46 GUMMIDICHTUNG ...... (2) 46 RUBBER SEAL ...... (2) 47 CHROMRAHMEN TÜRSCHEIBE ...... (2) 47 CHROME FRAME DOOR GLASS ...... (2) 48 GUMMIDICHTUNG ...... (4) 48 RUBBER SEAL ...... (4) 50 CHROM-ASCHENBECHER 50 CHROME ASHTRAY ...... ”ACCESSORIE”-GEPÄCKTRÄGER, FORMSCHÖN, GENAU PASSEND ”ACCESSORIE”-LUGGAGE RACK, BEAUTIFULLY SHAPED 51 -STAHL, VERCHROMT 51 -STEEL, CHROMED 52 -EDELSTAHL, POLIERT 52 -STAINLESS STEEL, POLISHE 53 ALU-ABDECKUNG INNENSPIEGEL LINKSLENKER 53 ALU-MIRROR COWL LHD 54 ALU-ABDECKUNG INNENSPIEGEL RECHTSLENKER 54 ALU-MIRROR COWL RHD 8002

Chromteile Chrome Parts 06 XK 120 01 + 02

04 + 05

07 03

08 + 09

DHC

04 + 05 20 06 16 17 06 15 14 21

13 01 + 02 03 12 10 + 11

34 35 30 - 32 FHC

33 32B 38 32A 37 40 36

8003 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE RECHTS 01 1/4-LIGHT HANDLE FRONT RIGHT HAND 02 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE LINKS 02 1/4-LIGHT HANDLE FRONT LEFT HAND 03 GEGENSTÜCK ÖFFNER AUSSTELLFENSTER ...... (2) 03 1/4-LIGHT STRIKER PLATE ...... (2) 04 GELENK AUSSTELLFENSTER RECHTS 04 1/4-LIGHT PIVOT RIGHT HAND 05 GELENK AUSSTELLFENSTER LINKS 05 1/4-LIGHT PIVOT LEFT HAND 06 DICHTUNGSATZ AUSSTELLFENSTER ...... (2) 06 1/4-LIGHT SEAL SET ...... (2) 07 GLAS AUSSTELLFENSTER ...... (2) 07 1/4-LIGHT GLASS ...... (2) 08 RAHMEN AUSSTELLFENSTER DHC RECHTS 08 1/4-LIGHT FRAME DHC RIGHT HAND 09 RAHMEN AUSSTELLFENSTER DHC LINKS 09 1/4-LIGHT FRAME DHC LEFT HAND 10 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER HINTEN FHC RECHTS 10 1/4-LIGHT CATCH FHC RIGHT HAND REAR 11 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER HINTEN FHC LINKS 11 1/4-LIGHT CATCH FHC LEFT HAND REAR 12 BEFEST.-SCHRAUBE ÖFFNER AUSSTELLFENSTER ...... (2) 12 FITTING SCREW 1/4-LIGHT CATCH ...... (2) 13 DICHTGUMMI ...... (2) 13 RUBBER SEAL ...... (2) 14 GUMMIDICHTUNG ...... (2) 14 RUBBER SEAL ...... (2) 15 FÜLLSTREIFEN ...... (2) 15 RUBBER INSERT ...... (2) 16 GUMMIDICHTUNG ...... (2) 16 RUBBER SEAL ...... (2) 17 DICHTGUMMI TÜRABDECKUNG ...... (2) 17 DOOR CAPPING STRIP ...... (2) 18 FILZDICHTUNG TÜRSCHEIBE ...... (2) 18 DOOR GLASS FELT SEAL ...... (2) 20 TÜRSCHEIBE ...... (2) 20 DOOR GLASS ...... (2) 21 GLAS AUSSTELLFENSTER VORNE ...... (2) 21 1/4-LIGHT GLASS FRONT ...... (2) 22 GLAS AUSSTELLFENSTER HINTEN ...... (2) 22 1/4-LIGHT GLASS REAR ...... (2) 30 TÜRGRIFF DHC/FHC AUSSEN LINKS 30 DOOR HANDLE DHC/FHC OUTER LEFT HAND 31 TÜRGRIFF DHC/FHC AUSSEN RECHTS 31 DOOR HANDLE DHC/FHC OUTER RIGHT HAND *30/31 TÜRGRIFF DHC/FHC AUSSEN LINKS/RECHTS *30/31 DOOR HANDLE DHC/FHC OUTER LEFT HAND/RIGHT HAND BESTELLEN SIE: SEITE 8003 NR. 32 ODER 32B PLEASE ORDER: PAGE 8003 NO. 32 OR 32B 32 PAAR (2) TÜRGRIFFE DHC/FHC AUSSEN 32 PAIR (2) OUTER DOOR HANDLES DHC/FHC 32A SATZ UNTERLAGEN TÜRGRIFFE AUSSEN ...... (2) 32A MOUNTING PAD SET OUTER DOOR HANDLES ...... (2) 32B SET (4) GRIFFE MIT SCHLÖSSERN DHC/FHC 32B SET (4) HANDLE AND LOCK SET DHC/FHC (KOFFERRAUMGRIFF MIT SCHLIESSZYLINDER, 2 TÜR- (BOOT LID HANDLE AND LOCK, 2 OUTER DOOR HANDLES GRIFFE MIT SCHLIESSZYLINDERN, ZÜNDSCHLOSSEIN- WITH LOCKS, IGNITION LOCK; ALL MATCHING) SATZ MIT SCHLÜSSEL; ALLE GLEICHSCHLIESSEND) 33 LOCK BARREL/KEY SET (4) DHC/FHC 33 SET (4) SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSEL DHC/FHC 34 RUBBER PIPING TOP DOOR ...... (2) 34 DICHTGUMMI TÜRE OBEN ...... (2) 35 OUTER FELT SEAL DOOR GLASS ...... (2) 35 FILZLEISTE TÜRE OBEN INNEN ...... (2) 36 INTERIOR DOOR HANDLE DHC/FHC ...... (2) 36 TÜRGRIFF INNEN DHC/FHC ...... (2) 37 WINDOW WINDER HANDLE DHC/FHC ...... (2) 37 FENSTERKURBEL DHC/FHC ...... (2) 38 ESCUTCHEON WINDOW WINDER HANDLE DHC/FHC ...... (2) 38 ROSETTE FENSTERKURBEL DHC/FHC 40 FINGER PULL TOP DOOR DHC ...... (2) 40 GRIFFLEISTE METALL TÜRE OBEN DHC ...... (2)

8003

Chromteile Chrome Parts 02 01 XK 140 22

23 04 08 07 24 05

09 10 08

06 30A

27 26 34 19 33 31 30

15 20 26

21 14 35 13 16 32 29

11 15

15 33 30 28 26 14

18 16 17 12 siehe Seite 8001 see page 8001

12A

8004 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 EMBLEM KÜHLERGRILL XK140 01 FRONT BONNET BADGE XK140 02 KÜHLERGRILL XK140 02 CHROME RADIATOR GRILL XK140 03 ZIERLEISTE MOTORHAUBE OTS/DHC 03 CHROME BONNET STRIP OTS/DHC 04 ZIERLEISTE MOTORHAUBE FHC 04 CHROME BONNET STRIP FHC 05 AUFSTELLSTANGE MOTORHAUBE OTS/DHC 05 BONNET PROP ROD OTS/DHC 06 AUFSTELLSTANGE MOTORHAUBE FHC 06 BONNET PROP ROD FHC 07 AUFNAHME AUFSTELLSTANGE (AUF INNENKOTFLÜGEL) 07 CLIP BONNET PROP (ON INNER WINGS) 08 AUFLAGEGUMMIS ...... (6) 08 RUBBER BUFFER BONNET ...... (6) 09 GEGENSTÜCK/FÜHRUNGSPLATTE HAUBENVERSCHLUSS 09 GUIDE PLATE BONNET CATCH 10 HAUBENZUG MIT KNOPF 10 BONNET CABLE WITH KNOB 10A HAUBENZUG MIT “CHROM”-KNOPF 10A BONNET CABLE WITH “CHROME” KNOB 11 ”BADGE BAR”-CHROMHALTESTANGE 11 ”BADGE BAR”-CHROME BAR (SIEHE HIERZU AUCH SEITE 8007 NR. 35 + 36) (SEE ALSO PAGE 8007 NO. 35) 12 PAAR (2) HALTER NEBEL- ODER FERNSCHEINWERFER 12 PAIR (2) MOUNTING BRACKETS FOG LAMPS OR SPOT LAMPS 12A PAAR (2) HALTER EINSCHL MONTAGETEILE NEBEL- ODER FERNSCHEINWERFER 12A PAIR (2) MOUNTING BRACKETS AND FITTING-KIT FOG LAMPS OR SPOT LAMPS 13 STOSSSTANGENHORN VORNE ...... (2) 13 FRONT OVERRIDER ...... (2) 14 KEDER STOSSSTANGENHORN ...... (4) 14 RUBBER BEADING FRONT OVERRIDER ...... (4) 15 CHROM-SCHRAUBE STOSSSTANGE ...... (6) 15 CHROME HEADED BUMPER BOLT ...... (6) 16 DISTANZSTÜCK ...... (2) 16 SPACER FRONT BUMPER ...... (2) 17 SATZ HALTER STOSSSTANGE VORNE ...... (4) 17 IRON SET FRONT BUMPER ...... (4) 18 STOSSSTANGE VORNE 18 FRONT BUMPER 18A AUSTAUSCH-STOSSSTANGE VORNE 18A EXCHANGE FRONT BUMPER 19 ABDECKBLECH STOSSSTANGE VORNE RECHTS 19 PLINTH FRONT BUMPER RIGHT HAND 20 ABDECKBLECH STOSSSTANGE VORNE LINKS 20 PLINTH FRONT BUMPER LEFT HAND 21 KEDER (1 M) ...... (2) 21 PIPING (1 M) ...... (2) 22 CHROM-LEISTE AUF SCHEINWERFERGEHÄUSE ...... (2) 22 SPEAR MOTIF ON HEADLIGHT HOUSING ...... (2) 23 NETZ LÜFTERKLAPPE ...... (2) 23 FRONT WING VENT GAUZE ...... (2) 24 GUMMIDICHTUNG LÜFTERKLAPPE ...... (2) 24 FRONT WING VENT RUBBER SEAL ...... (2) 26 KEDER STOSSSTANGENHORN ...... (4) 26 RUBBER BEADING OVERRIDER ...... (4) 27 STOSSSTANGE HINTEN RECHTS 27 REAR BUMPER RIGHT HAND 28 STOSSSTANGE HINTEN LINKS 28 REAR BUMPER LEFT HAND 29 DISTANZTEIL HINTEN ...... (2) 29 REAR BUMPER SPACER ...... (2) 30 DISTANZTEIL HINTEN ...... (2) 30 REAR BUMPER SPACER ...... (2) 30A SET (8) DISTANZSTÜCKE STOSSSTANGEN VORNE UND HINTEN 30A SET (8) DISTANZPIECES FRONT AND REAR BUMPER (JE 2X NR. 16/37/29/30) (2 OF EACH NO. 16/37/29/30) 31 SATZ HALTER STOSSSTANGE HINTEN ...... (4) 31 IRON SET REAR BUMPER ...... (4) 32 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER IN KOTFLÜGEL ...... (2) 32 RUBBER GROMMET REAR BUMPER BRACKET OUTER ...... (2) 33 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER IN HECKBLECH ...... (2) 33 RUBBER GROMMET REAR BUMPER BRACKET INNER ...... (2) 34 STOSSSTANGENHORN HINTEN RECHTS 34 REAR OVERRIDER RIGHT HAND 35 STOSSSTANGENHORN HINTEN LINKS 35 REAR OVERRIDER LEFT HAND 36 HALTER NUMMERNSCHILD 36 PLATE NUMBER PLATE *37 DISTANZSTÜCK HALTER NUMMERNSCHILD / STOSSSTANGE ...... (2) *37 DISTANZPIECE PLATE NO. 36 TO BUMPER ...... (2)

ANMERKUNG ZU NR. 18A: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 18A: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT OF THE EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OLD UNIT. 8004

Chromteile Chrome Parts XK 140 22 01

18 20 + 21 02 19

siehe Seite 8002 see page 8002 01 31 30 07 + 08 35 31 04 30 02 03 10 36 06 32 + 33 34 04A 51 05

13 siehe Seite 8002 12 40 - 43 47 + 48 see page 8002

16 11 50

52 03A

8005 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 EMBLEM KOFFERRAUM XK140 01 BOOT LID BADGE XK140 02 CHROMUMRANDUNG/UNTERLAGE KOFFERRAUMEMBLEM 02 CHROME SURROUND BOOT LID BADGE 03 KOFFERRAUMGRIFF MIT SCHLIESSZYLINDER/ SCHLÜSSEL 03 BOOT HANDLE WITH BARREL AND KEY 03A SET (5TLG) KOFFERRAUMSCHLÖSSER MIT -”KABELN” INNEN, 03A SET (5 PCS) BOOT LOCKS WITH LOCK CABLES AND BOOT LOCK ÖFFNUNGSMECHANISMUS AM KOFFERRAUMDECKEL, INNEN MECHANISM (INSIDE BOOT LID) *03B HALTER ÖFFNUNGSMECHANISMUS AM KOFFERRAUMDECKEL, INNEN *03B BRACKET, BOOT LOCK MECHANISM TO BOOT LID INSIDE 04 SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSEL 04 LOCK BARREL WITH KEY 04A SET (3) SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSELN OTS 04A LOCK BARREL SET (3) WITH KEYS OTS 05 ZIERLEISTE UNTER KOFFERRAUMGRIFF 05 MOULDING STRIP UNDER BOOT HANDLE 06 NUMMERSCHILDLAMPE 06 NUMBER PLATE LIGHT 07 ZIERLEISTE KOFFERRAUMDECKEL OTS 07 MOULDING BOOT LID OTS 08 ZIERLEISTE KOFFERRAUMDECKEL FHC/DHC 08 MOULDING BOOT LID FHC/DHC 10 KOFFERRAUMSCHARNIER ...... (2) 10 BOOT LID HINGE ARM ...... (2) 11 AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL 11 BOOT LID PROP ROD 12 HALTEFEDER AUFSTELLSTANGE (IN “RUHESTELLUNG”) 12 CLIP SPRING BOOT LID PROP ROD (WHEN NOT IN USE) 13 CHROMPLATTE UNTER HALTEFEDER AUFSTELLSTANGE 13 CHROME PLATE UNDER CLIP SPRING BOOT LID PROP ROD 15 NUMMERSCHILD-UNTERLAGE HINTEN 15 REAR NUMBER PLATE PANEL 16 ZIERLEISTE NUMMERSCHILD-UNTERLAGE 16 CHROME STRIP UNDER REAR NUMBER PLATE PANEL 18 ZIERLEISTE RADLAUF ...... (2) 18 BRASS MOULDING WHEELARCH ...... (2) 19 CHROMKLAPPE, RADABDECKUNGEN ...... (2) 19 CHROME ESCUTCHEON ON SPAT ...... (2) 20 SCHLIESSKEIL RECHTS 20 BUDGET LOCK RIGHT HAND 21 SCHLIESSKEIL LINKS 21 BUDGET LOCK LEFT HAND 22 VIERKANTSCHLÜSSEL 22 BUDGET LOCK KEY 30 KNOPF STECKFENSTER AN TÜRE ...... (2) 30 SIDE SCREEN KNOB ...... (2) 31 UMRAHMUNG ...... (2) 31 ESCUTCHEON SIDE SCREEN KNOB ...... (2) 32 CHROMKNOPF TÜRÖFFNER INNEN RECHTS 32 INTERIOR DOOR LOCK CHROME KNOB RIGHT HAND 33 CHROMKNOPF TÜRÖFFNER INNEN LINKS 33 INTERIOR DOOR LOCK CHROME KNOB LEFT HAND 34 CHROMUMRANDUNG (NIERENFÖRMIG) ...... (2) 34 CHROME PLATE DOOR CASING (KIDNEY SHAPE) ...... (2) 35 CHROMENDE TÜRÖFFNUNGSZUG ...... (2) 35 BRACKET SECURING LANYARDS ...... (2) 36 CHROMCLIP TÜRÖFFNUNGSZUG ...... (2) 36 SWIVEL END DOOR LANYARDS ...... (2) *36A CHROMCLIP, -ENDEN SET (1X 35 + 36) ...... (2) *36A DOOR PULL LANYARD SET (1X 35 + 36) ...... (2) 37 CHROMLEISTE, TEPPICHKANTE/TÜRSCHWELLER ...... (2) 37 CHROME TRIM FOR CARPET ON DOOR SILL ...... 2) 40 STECKFENSTER-RAHMEN LINKS 40 SIDESCREEN FRAME LEFT HAND 41 STECKFENSTER-RAHMEN RECHTS 41 SIDESCREEN FRAME RIGHT HAND 42 PLEXIGLASEINSATZ STECKFENSTER ...... (2) 42 PERSPEX SIDESCREEN (SET PER SIDESCREEN) ...... (2) 43 SATZ CHROMLEISTEN-RAHMEN (BEIDE) STECKFENSTER 43 SET CHROME MOULDINGS AROUND (BOTH) SIDESCREENS 46 “AEROSCREEN”-RENN-SCHEIBE ...... (2) 46 “AEROSCREEN”-RACING SCREEN ...... (2) 47 HALTER/UNTERBAU “AEROSCREEN” / KAROSSERIE RECHTS 47 PLINTH/BRACKET “AEROSCREEN” / BODY RIGHT HAND 48 HALTER/UNTERBAU “AEROSCREEN” / KAROSSERIE LINKS 48 PLINTH/BRACKET “AEROSCREEN” / BODY LEFT HAND 50 PAAR SONNENBLENDEN 50 PAIR SUN VISORS 51 ASCHENBECHER “ALT-KUPFER” 51 ASHTRAY “OLD COPPER” FINISH 52 INNENSPIEGEL 52 INTERIOR MIRROR

8005

Chromteile Chrome Parts 03 07 XK 140 02

03 10

06 14 + 15

06A + 06B

01 23A + 23B 04 08 + 09

12 + 13 05 16 - 18

19 DHC

FHC 21 22

24 30 23 31 20 29 07 25 + 26 40 + 41 28 08 + 09 27

46 + 47

30 + 31

32 19

42A 43 + 44

8006 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 TÜRSCHEIBE DHC ...... (2) 01 DOOR GLASS DHC ...... (2) 02 CHROMRAHMEN TÜRSCHEIBE ...... (2) 02 CHROME FRAME DOOR GLASS ...... (2) 03 GUMMIDICHTUNG ...... (4) 03 RUBBER SEAL ...... (4) 04 PAAR FENSTERFÜHRUNGSSCHIENEN 04 PAIR WINDOW CHANNELS 05 FILZDICHTUNG TÜRSCHEIBE ...... (2) 05 DOOR GLASS FELT SEAL ...... (2) 06 GLAS AUSSTELLFENSTER DHC ...... (2) 06 1/4-LIGHT GLASS DHC ...... (2) 06A RAHMEN AUSSTELLFENSTER VORNE DHC RECHTS 06A 1/4-LIGHT FRAME DHC RIGHT HAND 06B RAHMEN AUSSTELLFENSTER VORNE DHC LINKS 06B 1/4-LIGHT FRAME DHC LEFT HAND 07 PAAR GUMMIDICHTUNGEN AUSSTELLFENSTER VORNE 07 1/4 LIGHT SEALS (PAIR) 08 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE LINKS 08 1/4-LIGHT HANDLE FRONT LEFT HAND 09 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE RECHTS 09 1/4-LIGHT HANDLE FRONT RIGHT HAND 10 GEGENSTÜCK ÖFFNER AUSSTELLFENSTER ...... (2) 10 1/4-LIGHT STRIKER PLATE ...... (2) 12 FÜHRUNG TÜRSCHEIBE UNTEN RECHTS 12 DOOR GLASS BOTTOM GUIDE RIGHT HAND 13 FÜHRUNG TÜRSCHEIBE UNTEN LINKS 13 DOOR GLASS BOTTOM GUIDE LEFT HAND 14 FESTERAUTOMAT (-HEBER) DHC LINKS 14 WINDOW WINDER ASSY.DHC LEFT HAND 15 FESTERAUTOMAT (-HEBER) DHC RECHTS 15 WINDOW WINDER ASSY DHC RIGHT HAND 16 TÜRGRIFF AUSSEN LINKS 16 OUTER DOOR HANDLE LEFT HAND 17 TÜRGRIFF AUSSEN RECHTS 17 OUTER DOOR HANDLE RIGHT HAND *16/17 TÜRGRIFF DHC AUSSEN LINKS/RECHTS *16/17 DOOR HANDLE DHC OUTER LEFT HAND/RIGHT HAND BESTELLEN SIE: SEITE 8003 NR. 32 ODER 32B PLEASE ORDER: PAGE 8003 NO. 32 OR 32B 18 PAAR TÜRGRIFFE AUSSEN ...... (2) 18 PAIR OUTER DOOR HANDLES ...... (2) *18A TÜRSCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSEL ...... (2) *18A BARREL WITH KEY ...... (2) 19 GRIFFLEISTE METALL TÜRE OBEN DHC/FHC ...... (2) 19 METAL FINGER PULL TOP DOOR DHC/FHC ...... (2) 20 GLAS AUSSTELLFENSTER FHC ...... (2) 20 GLASS QUARTER LIGHT FHC ...... (2) 21 FILZDICHTUNG TÜRSCHEIBE ...... (2) 21 DOOR GLASS FELT SEAL ...... (2) 22 GUMMIDICHTUNG (PER 30CM) ...... (5) 22 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (5) 23 TÜRSCHEIBE FHC ...... (2) 23 DOOR GLASS FHC ...... (2) 23A FESTERAUTOMAT (-HEBER) FHC LINKS 23A WINDOW WINDER ASSY. FHC LEFT HAND 23B FESTERAUTOMAT (-HEBER) FHC RECHTS 23B WINDOW WINDER ASSY. FHC RIGHT HAND 24 GUMMIDICHTSTREIFEN (PER 30 CM) ...... (2) 24 RUBBER INSERT (PER 30 CM) ...... (2) 25 GUMMI AUSSTELLFENSTER ...... (2) 25 REAR 1/4-LIGHT SEAL ...... (2) 26 GUMMI AUSSTELLFENSTER ...... (2) 26 REAR 1/4-LIGHT SEAL ...... (2) 27 DICHTGUMMI ...... (2) 27 RUBBER SEAL ...... (2) 28 KEDERBAND ...... (2) 28 PIPING ...... (2) 29 GLAS AUSSTELLFENSTER HINTEN FHC ...... (2) 29 GLASS REAR 1/4-LIGHT ...... (2) 30 HECKSCHEIBE FHC 30 REAR WINDOW FHC 31 ZIERLEISTE HECKSCHEIBENGUMMI FHC 31 CHROME STRIP IN REAR WINDOW RUBBER FHC 40 TÜRGRIFF AUSSEN (OHNE SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL) RECHTS FHC 40 OUTER DOOR HANDLE (WITHOUT BARREL AND KEY) RIGHT HAND FHC 41 TÜRGRIFF AUSSEN (OHNE SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL) LINKS FHC 41 OUTER DOOR HANDLE (WITHOUT BARREL AND KEY) LEFT HAND FHC *41A SET DICHTUNGEN TÜRGRIFFE AUSSEN ...... (2) *41A SET MOUNTING PADS OUTER DOOR HANDLE ...... (2) *42 SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL (“FA” CODIERT) ...... (2) *42 LOCKING BARREL + KEY (“FA” CODED) ...... (2) 42A PAAR (2) SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL 42A PAIR (2) LOCKING BARRELS + KEYS *42B SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL (”FX” CODIERT) *42B LOCKING BARREL AND KEY (”FX” CODED) 43 SET SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSELN FHC ...... (4) 43 LOCK SET BARRELS AND KEYS FHC ...... (4) 44 SET SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSELN DHC ...... (4) 44 LOCK SET BARRELS AND KEYS DHC ...... (4) 46 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER HINTEN LINKS 46 REAR VENT CATCH LEFT HAND 47 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER HINTEN RECHTS 47 REAR VENT CATCH RIGHT HAND *48 CHROMABDECKKAPPE UNTERHALB ÖFFNER AUSSTELLFENSTER ...... (2) *48 CHROME COVER UNDER REAR 1/4-LIGHT CATCH ...... (2)

8006

Chromteile Chrome Parts XK 150 11 + 12 13 15

04 04 - 04C

01 17 02 15 03 14

09 16 35

06 05 35 07 08

27A

28 37

17 30 25 18 + 19 24 27 31 20 + 21 26

25 23 27 32

8007 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 EMBLEM KÜHLERGRILL XK150 01 BONNET BADGE XK150 02 CHROMUMRANDUNG EMBLEM 02 CHROME BONNET BADGE HOLDER 03 KÜHLERGRILL XK150 03 CHROME GRILLE XK150 *03A BEFESTIGUNGSCLIP KÜHLERGRILL UNTEN ...... (2) *03A CLIP GRILL SUPPORT BOTTOM ...... (2) 04 CHROM-LEISTE HAUBENMITTE OTS 04 CHROME MOULDING CENTRE BONNET OTS 04A CHROM-LEISTE HAUBENMITTE DHC/FHC 04A CHROME MOULDING CENTRE BONNET DHC/FHC *04B CHROM-LEISTE HAUBENMITTE, GETEILT, OBERER TEIL *04B CHROME MOULDING CENTRE BONNET, SPLIT TYPE, UPPER HALF *04C CHROM-LEISTE HAUBENMITTE, GETEILT, UNTERER TEIL *04C CHROME MOULDING CENTRE BONNET, SPLIT TYPE, BOTTOM HALF *04D “T”-BEFESTIGUNGSCLIP CHROM-LEISTEN HAUBENMITTE ...... (6/10) *04D “T”-TYPE FIXING STUD CHROME MOULDING CENTRE BONNET . . . . .(6/10) 05 AUFSTELLSTANGEN MOTORHAUBE 05 BONNET PROP ROD 06 HALTEGUMMI AUFSTELLSTANGE (IN “RUHEPOSITION”) 06 BONNET PROP RETAINER (WHEN NOT IN USE) 07 FANGHAKEN MOTORHAUBE 07 BONNET SAFETY CATCH 08 MOTORHAUBENZUG MIT KNOPF 08 BONNET CABLE WITH KNOB 09 AUFLAGEGUMMIS MOTORHAUBE ...... (10) 09 RUBBER BUFFER BONNET ...... (10) 11 HAUBENSCHARNIER XK150 DHC/FHC (BIS 835718/ 837627) ...... (2) 11 BONNET HINGE XK150 DHC/FHC (UP TO 835718/ 837627) ...... (2) 12 HAUBENSCHARNIER XK150 DHC/FHC (AB 835719/ 837628) ...... (2) 12 BONNET HINGE XK150 DHC/FHC (FROM 835719/ 837628) ...... (2) 13 HAUBENSCHARNIER XK150 OTS (830001-831139) ...... (2) 13 BONNET HINGE XK150 OTS (830001-831139) ...... (2) 14 HAUBENSCHARNIER XK150 OTS LINKS (AB 831140) JE 1X 13+14 14 BONNET HINGE XK150 OTS LEFT HAND (FROM (831140) 1X 13+14 15 “JAGUAR”-FIGUR, CHROM, GROSS 15 “JAGUAR”-LEAPING CAT, CHROME, LARGE 16 “JAGUAR”-FIGUR, CHROM, KLEIN 16 “JAGUAR”-LEAPING CAT, CHROME, SMALL 17 CHROM-LEISTE AUF SCHEINWERFERGEHÄUSE ...... (2) 17 SPEAR MOTIF ON HEADLIGHT HOUSING ...... (2) 18 GUMMIDICHTUNG LÜFTERKLAPPE (“FRÜH”/FLACH) ...... (2) 18 SEAL FRONT WING VENT (“EARLY”/FLAT) ...... (2) 19 GUMMIDICHTUNG LÜFTERKLAPPE (“SPÄT”/GEWÖLBT) ...... (2) 19 SEAL FRONT WING VENT (“LATE”/DISHED) ...... (2) 20 NETZ LÜFTERKLAPPE (“FRÜH”) ...... (2) 20 GAUZE FRONT WING VENT (“EARLY”) ...... (2) 21 NETZ LÜFTERKLAPPE (“SPÄT”) ...... (2) 21 GAUZE FRONT WING VENT (“LATE”) ...... (2) 23 STOSSSTANGE VORNE XK150 23 FRONT BUMPER XK150 24 STOSSSTANGENHORN VORNE ...... (2) 24 FRONT OVERRIDER ...... (2) 25 KEDER STOSSSTANGENHORN ...... (4) 25 BEADING ...... (4) 26 CHROM-SCHRAUBE STOSSSTANGE ...... (2) 26 CHROME HEADED BUMPER BOLT ...... (2) 27 DISTANZSTÜCK ...... (2) 27 SPACER FRONT BUMPER ...... (2) 27A SET (8) DISTANZSTÜCKE STOSSSTANGEN VORNE UND HINTEN 27A SET (8) DISTANZPIECES FRONT AND REAR BUMPER 28 ABDECKBLECH STOSSSTANGE VORNE LINKS 28 PLINTH PANEL FRONT BUMPER LEFT HAND 29 ABDECKBLECH STOSSSTANGE VORNE RECHTS 29 PLINTH PANEL FRONT BUMPER RIGHT HAND 30 KEDER ...... (2) 30 PIPING ...... (2) 31 UNTERLAGE NUMMERNSCHILD VORNE 31 FRONT NUMBER PLATE CARRIER *31A DISTANZSTÜCK UNTERLAGE NUMMERNSCHILD / STOSSSTANGE *31A DISTANZPIECE NUMBER PLATE CARRIER / BUMPER 32 SATZ (4) HALTER STOSSSTANGE VORNE 32 IRON SET (4) FRONT BUMPER 35 “BADGE BAR” -CHROMHALTESTANGE (ZUR ANBRINGEN VON NEBEL-, 35 “BADGE BAR” -CHROME HOLDER FOR YOUR WONDERFUL FOG OR LONG RANGE ODER FERNSCHEINWERFER, CLUB-, ODER MARKENEMBLEMEN USW.) LAMPS OR YOUR FAVOURITE CLUB BADGES, “UNION JACK” BADGES. 36 PAAR (2) ORIGINAL-HALTER, ZUR MONTAGE VON NEBEL-, ODER FERN- 36 PAIR (2) ORIGINAL MOUNTING BRACKETS FOR FOG OR LONG RANGE LAMPS SCHEINWERFERN AUF “BADGE BAR” NR. 35 ON “BADGE BAR” NO. 35 37 PAAR (2) HALTER EINSCHL MONTAGETEILE NEBEL- ODER FERNSCHEINWERFER 37 PAIR (2) MOUNTING BRACKETS AND FITTING-KIT FOG LAMPS OR SPOT LAMPS

8007

Chromteile Chrome Parts XK 150

22 22 33A

39 + 40 34 32 + 33 38 23 22 24 37 24A

07 21 03 44 10 08 01 + 02 22 12 25 07 20 04 41 + 42 27 + 28 09A 11 09

12 05 08 06

38 + 45 - 47 48 49 44

37 50 34A siehe Seite 8001 30 see page 8001

8008 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 STOSSSTANGE HINTEN XK150 (827001-827208 / 837001-837661) 01 REAR BUMPER XK150 (827001-827208 / 837001-837661) 02 STOSSSTANGE HINTEN XK150 ( AB 827208 / 837662) 02 REAR BUMPER XK150 (FROM 827208 / 837662) 03 STOSSSTANGENHORN XK150 HINTEN RECHTS (ZU NR. 01) 03 REAR OVERRIDER XK150 RIGHT HAND (TO NO. 01) 04 STOSSSTANGENHORN XK150 HINTEN LINKS (ZU NR. 01) 04 REAR OVERRIDER XK150 LEFT HAND (TO NO. 01) 05 STOSSSTANGENHORN XK150 HINTEN RECHTS (ZU NR. 02) 05 REAR OVERRIDER XK150 RIGHT HAND (TO NO. 02) 06 STOSSSTANGENHORN XK150 HINTEN LINKS (ZU NR. 02) 06 REAR OVERRIDER XK150 LEFT HAND (TO NO. 02) 07 KEDER STOSSSTANGENHORN ...... (4) 07 BEADING ...... (4) 08 DISTANZTEIL HINTEN ...... (2) 08 SPACER REAR BUMPER ...... (2) 09 DISTANZTEIL HINTEN ...... (2) 09 SPACER REAR BUMPER ...... (2) 09A SATZ (8) DISTANZSTÜCKE STOSSSTANGEN VORNE UND HINTEN 09A SET (8) DISTANZPIECES FRONT AND REAR BUMPER 10 SATZ (4) HALTER STOSSSTANGE ”FRÜH” 10 IRON SET (4) REAR BUMPER ”EARLY” 10A SATZ (4) HALTER STOSSSTANGE ”SPÄT” (AB 820001/831250) 10A IRON SET (4) REAR BUMPER ”EARLY”(FROM 820001/831250) 11 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER IN HECKBLECH ...... (2) 11 GROMMET BUMPER BRACKET IN REAR PANEL ...... (2) 12 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER IN KOTFLÜGELN ...... (2) 12 GROMMET BUMPER BRACKET IN WING ...... (2) 20 UMRAHMUNG EMBLEM KOFFERRAUMDECKEL 20 CHROME SURROUND BOOT LID BADGE 21 “LE MANS” EMBLEM KOFFERRAUMDECKEL 21 “LE MANS” BOOT BADGE 22 CHROM-LEISTE NUMMERNSCHILD SEITLICH (“SPÄTE” AUSFÜHR.) . . . .(2) 22 CHROME MOULDING NUMBER PLATE SIDE (“LATE”) ...... (2) 23 GEHÄUSE NUMMERSCHILDLAMPE 23 HOUSING NUMBER PLATE LIGHT 24 KOFFERRAUMGRIFF 24 BOOT LID HANDLE 24A SET (3TLG) KOFFERRAUMSCHLÖSSER MIT -”KABELN” INNEN, 24A SET (3 PCS) BOOT LOCKS WITH LOCK CABLES AND BOOT LOCK ÖFFNUNGSMECHANISMUS AM KOFFERRAUMDECKEL, INNEN MECHANISM (INSIDE BOOT LID) 25 SCHLOSSEINSATZ, KOFFERRAUMSCHLOSS (“FA” CODIERT) 25 BARREL, BOOT LOCK (“FA” CODED) *25A SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL (”FX” CODIERT) *25A LOCKING BARREL AND KEY (”FX” CODED) 26 SET SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSELN (ALLE MODELLE) ...... (4) 26 SET LOCK BARRELS WITH KEYS ...... (4) 30 ZIERLEISTE RADLAUF (SPEICHENRAD-FAHRZEUG) ...... (2) 30 BRASS MOULDING WHEELARCH (WIRE WHEEL CARS) ...... (2) 32 TÜRGRIFF AUSSEN LINKS (OHNE SCHLIESSZYLINDER/SCHLÜSSEL) 32 OUTER DOOR HANDLE (WITHOUT BARREL AND KEY) LEFT HAND 33 TÜRGRIFF AUSSEN RECHTS (OHNE SCHLIESSZYLINDER/SCHLÜSSEL) 33 OUTER DOOR HANDLE (WITHOUT BARREL AND KEY) RIGHT HAND 33A SATZ (2TLG) UNTERLAGEN TÜRGRIFF ...... (2) 33A DOOR HANDLE MOUNTING PAD SET (2PCs) ...... (2) 34 SCHLOSSEINSATZ, TÜRSCHLOSS (“FA” CODIERT) ...... (2) 34 BARREL, DOOR LOCK (“FA” CODED) ...... (2) 34A PAAR (2) SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL 34A PAIR (2) LOCKING BARRELS + KEYS *34B SCHLIESSZYLINDER + SCHLÜSSEL (”FX” CODIERT) *34B LOCKING BARREL AND KEY (”FX” CODED) 35 CHROM-LEISTE TÜRE OBEN OTS RECHTS 35 CHROME FINISHER TOP DOOR OTS RIGHT HAND 36 CHROM-LEISTE TÜRE OBEN OTS LINKS 36 CHROME FINISHER TOP DOOR OTS LEFT HAND 37 FENSTERKURBEL DHC/FHC ...... (2) 37 WINDOW WINDER HANDLE DHC/FHC ...... (2) 38 ROSETTE FENSTERKURBEL DHC/FHC ...... (2) 38 ESCUTCHEON WINDOW WINDER DHC/FHC ...... (2) 39 PAAR EMBLEME “S” AUF TÜRE ...... (2) 39 PAIR BADGES “S” ON DOOR ...... (2) 41 KNOPF TÜRÖFFNER INNEN RECHTS 41 KNOB INTERIOR HANDLE RIGHT HAND 42 KNOPF TÜRÖFFNER INNEN LINKS 42 KNOB INTERIOR HANDLE LEFT HAND 44 SET UMRAHMUNGEN KNOPF TÜRÖFFNER ...... (2) 44 SET ESCUTCHEONS INTERIOR HANDLES ...... (2) 45 CHROM-LEISTE TÜRVERKLEIDUNG DHC/FHC ...... (2) 45 CHROME FINISHER DOOR PANEL DHC/FHC ...... (2) 46 CHROM-LEISTE TÜRVERKLEIDUNG OTS LINKS 46 CHROME FINISHER DOOR PANEL OTS LEFT HAND 47 CHROM-LEISTE TÜRVERKLEIDUNG OTS RECHTS 47 CHROME FINISHER DOOR PANEL OTS RIGHT HAND 48 CHROMKAPPE TÜRECKE OBEN, “FÜHRUNG” DICHTGUMMI DHC/FHC LINKS 48 CHROME FINISHER SHUT FACE PILLAR DOOR DHC/FHC LEFT HAND 49 CHROMKAPPE TÜRECKE OBEN, “FÜHRUNG” DICHTGUMMI DHC/FHC RECHTS 49 CHROME FINISHER SHUT FACE PILLAR DOOR DHC/FHC RIGHT HAND 50 SPEZIAL-MUTTER BEFESTIGUNG ARMLEHNE ...... (4) 50 SPECIAL NUT SECURING ARMREST ...... (4) 51* SATZ (6) CHROMKAPPEN HINTERER TÜRPFOSTEN OBEN, VERDECK- 51* SET (6) CHROME CAPPINGS B-POST, SIDE REAR PART OF HOOD GESTÄNGE HINTEN SEITL., SENKRECHT NACH UNTEN DHC FRAME, DHC

8008

Chromteile Chrome Parts 09 + 10 XK 150

08 16 - 19 13 + 14 11 + 12

06 24 + 25 22 + 23 08 30 05 27 26 56

06 28 20 + 21 29 39 37 + 38

45 47 + 48 50 + 51 39

03 + 04 33 + 34 49 33A + 34B 44

46 40 + 41 01 42

43 52 - 54 35 + 36 02

8009 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 INNENSPIEGEL XK150 “FRÜHER” OTS/DHC 01 INTERIOR MIRROR XK150 “EARLY” OTS/DHC 02 INNENSPIEGEL XK150 “SPÄTER” OTS/DHC 02 INTERIOR MIRROR XK150 “LATE” OTS/DHC 03 INNENSPIEGEL XK150 FHC (BIS 824899) 03 INTERIOR MIRROR XK150 FHC (UP TO 824899) 04 INNENSPIEGEL XK150 FHC (AB 824900) 04 INTERIOR MIRROR XK150 FHC (FROM 824900) 05 HALTEGRIFF BEIFAHRER 05 GRAB HANDLE DASHBOARD 06 UMRAHMUNG LÜFTERDÜSE ...... (2) 06 CHROME ESCUTCHEON DEMISTER ...... (2) 07 KNOPF ASCHENBECHER 07 KNOB ASHTRAY 08 FRONTSCHEIBE VERBUNDGLAS KLAR 08 LAMINATED FRONTSCREEN CLEAR 08A FRONTSCHEIBE VERBUNDGLAS GETÖNT 08A LAMINATED FRONTSCREEN TINTED 09 CHROMBLENDE FRONTSCHEIBENRAHMEN OBEN DHC/FHC 09 CHROME COVER TOP FRONTSCREEN DHC/FHC 10 CHROMBLENDE FRONTSCHEIBENRAHMEN OBEN OTS 10 CHROME COVER TOP FRONTSCREEN OTS 11 CHROMBLENDE FRONTSCHEIBENRAHMEN RECHTS DHC/FHC 11 CHROME TRIM FRONTSCREEN SIDE RIGHT HAND DHC/FHC 12 CHROMBLENDE FRONTSCHEIBENRAHMEN RECHTS OTS 12 CHROME TRIM FRONTSCREEN SIDE RIGHT HAND OTS 13 CHROMBLENDE FRONTSCHEIBENRAHMEN LINKS DHC/FHC 13 CHROME TRIM FRONTSCREEN SIDE LEFT HAND DHC/FHC 14 CHROMBLENDE FRONTSCHEIBENRAHMEN LINKS OTS 14 CHROME TRIM FRONTSCREEN SIDE LEFT HAND OTS 15 CHROMBLENDE FRONTSCHEIBENRAHMEN UNTEN (ALLE MODELLE) 15 CHROME TRIM FRONTSCREEN BOTTOM (ALL MODELS) 16 SET CHROMLEISTEN+HALTEGRIFF ARMATURENBRETT (“FRÜH”/SCHALTGETR.) (5) 16 DASH CHROME KIT+GRAB HANDLE DASHBOARD(“EARLY”/MANUAL GEARBOX) .(5) 17 SET CHROMLEISTEN+HALTEGRIFF ARMATURENBRETT (“SPÄT”/SCHALTGETR.) (6) 17 DASH CHROME KIT+GRAB HANDLE DASHBOARD(“LATE “/MANUAL GEARBOX) .(6) 18 SET CHROMLEISTEN+HALTEGRIFF ARMATURENBRETT (“FRÜH”/AUTOMATIC) .(5) 18 DASH CHROME KIT+GRAB HANDLE DASHBOARD(“EARLY”/AUTOM. GEARBOX) .(5) 19 SET CHROMLEISTEN+HALTEGRIFF ARMATURENBRETT (“SPÄT”/AUTOMATIC) .(7) 19 DASH CHROME KIT+GRAB HANDLE DASHBOARD(“LATE “/AUTOM. GEARBOX) .(7) 20 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT “FRÜH” 20 CHROME FINISHER DASHBOARD “EARLY” 21 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT “SPÄT” 21 CHROME FINISHER DASHBOARD “LATE” 22 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT RECHTS “FRÜH” 22 CHROME FINISHER DASHBOARD RIGHT HAND “EARLY” 23 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT RECHTS “SPÄT” 23 CHROME FINISHER DASHBOARD RIGHT HAND “LATE” 24 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT LINKS “FRÜH” 24 CHROME FINISHER DASHBOARD LEFT HAND “EARLY” 25 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT LINKS “SPÄT” 25 CHROME FINISHER DASHBOARD LEFT HAND “LATE” 26 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT OBEN RECHTS 26 CHROME FINISHER DASHBOARD TOP RIGHT HAND 27 CHROM-LEISTE ARMATURENBRETT OBEN LINKS 27 CHROME FINISHER DASHBOARD TOP LEFT HAND 28 CHROM-LEISTE UNTER LENKUNG 28 CHROME FINISHER BELOW STEERING COLUMN 29 CHROM-LEISTE AM HANDGRIFF LINKS 29 CHROME FINISHER GRAB HANDLE LEFT HAND 30 CHROM-LEISTE HEIZUNGSSCHIEBER 30 CHROME FINISHER HEATER CONTROL 33 TÜRSCHEIBE DHC RECHTS 33 DOOR GLASS DHC RIGHT HAND 33A FESTERAUTOMAT (-HEBER) DHC RECHTS 33A WINDOW WINDER ASSY DHC RIGHT HAND 34 TÜRSCHEIBE DHC LINKS 34 DOOR GLASS DHC LEFT HAND 34A FESTERAUTOMAT (-HEBER) DHC LINKS 34A WINDOW WINDER ASSY. DHC LEFT HAND 35 FÜHRUNGSSCHIENE TÜRSCHEIBE DHC LINKS 35 GUIDE FRAME DOOR GLASS DHC LEFT HAND 36 FÜHRUNGSSCHIENE TÜRSCHEIBE DHC RECHTS 36 GUIDE FRAME DOOR GLASS DHC RIGHT HAND 37 CHROMRAHMEN TÜRSCHEIBE DHC RECHTS 37 CHROME FRAME DOOR GLASS DHC RIGHT HAND 38 CHROMRAHMEN TÜRSCHEIBE DHC LINKS 38 CHROME FRAME DOOR GLASS DHC LEFT HAND 39 GUMMIDICHTUNG ...... (3) 39 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (3) 40 RAHMEN AUSSTELLFENSTER DHC RECHTS 40 1/4-LIGHT FRAME DHC RIGHT HAND 41 RAHMEN AUSSTELLFENSTER DHC LINKS 41 1/4-LIGHT FRAME DHC LEFT HAND 42 GEGENSTÜCK ÖFFNER AUSSTELLFENSTER ...... (2) 42 STRIKER PLATE 1/4-LIGHT ...... (2) 43 FILZLEISTE ...... (2) 43 FELT SEAL ...... (2) 44 GLAS AUSSTELLFENSTER DHC ...... (2) 44 GLASS 1/4-LIGHT DHC ...... (2) 45 PAAR (2) GUMMIDICHTUNGEN AUSSTELLFENSTER VORNE 45 PAIR (2) FRONT 1/4 LIGHT SEALS 46 PAAR (2) FENSTERFÜHRUNGSCHIENEN ...... 46 PAIR (2) WINDOW CHANNELS 47 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE RECHTS 47 HANDLE FRONT 1/4-LIGHT LEFT HAND 48 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE LINKS 48 HANDLE FRONT 1/4-LIGHT RIGHT HAND 49 GLAS, AUSSTELLFENSTER ...... (2) 49 GLASS, 1/4-LIGHT ...... (2) 50 FESTERAUTOMAT (-HEBER) OTS RECHTS 50 WINDOW WINDER ASSY. OTS RIGHT HAND 51 FESTERAUTOMAT (-HEBER) OTS LINKS 51 WINDOW WINDER ASSY. OTS LEFT HAND 52 TÜRSCHEIBE OTS RECHTS 52 DOOR GLASS OTS RIGHT HAND 53 TÜRSCHEIBE OTS LINKS 53 DOOR GLASS OTS LEFT HAND 54 CHROMRAHMEN UM TÜRSCHEIBE OTS ...... (2) 54 CHROME SURROUNDING DOOR GLASS OTS ...... (2) 56 ASCHENBECHER (AUF GETRIEBETUNNEL) 56 ASH TRAY (ON GEARBOX COVER)

8009

Chromteile Chrome Parts XK 150

05 + 06 15 09

01 + 02

11 07 + 08 10 18 + 19

16 + 17

03 20

13 + 14 31 30

01A + 02A

8010 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 TÜRSCHEIBE XK150 FHC RECHTS 01 DOOR GLASS XK150 FHC RIGHT HAND 01A FESTERAUTOMAT (-HEBER) FHC RECHTS 01A WINDOW WINDER ASSY. FHC RIGHT HAND 02 TÜRSCHEIBE XK150 FHC LINKS 02 DOOR GLASS XK150 FHC LEFT HAND 02A FESTERAUTOMAT (-HEBER) FHC LINKS 02A WINDOW WINDER ASSY. FHC LEFT HAND 03 GEGENSTÜCK ÖFFNER AUSSTELLFENSTER ...... (2) 03 STRIKER PLATE FRONT 1/4-LIGHT ...... (2) 04 FILZDICHTUNG TÜRSCHEIBE ...... (2) 04 FELT SEAL DOOR GLASS ...... (2) 05 CHROMRAHMEN RECHTS 05 CHROME TRIM ON DRIP RAIL RIGHT HAND 06 CHROMRAHMEN LINKS 06 CHROME TRIM ON DRIP RAIL LEFT HAND 07 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE RECHTS 07 HANDLE 1/4-LIGHT FRONT RIGHT HAND 08 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER VORNE LINKS 08 HANDLE 1/4-LIGHT FRONT LEFT HAND 09 PAAR GUMMIDICHTUNGEN AUSSTELLFENSTER VORNE ...... (2) 09 PAIR RUBBER SEALS 1/4-LIGHT ...... (2) 10 KEDER ZWISCHEN AUSSTELLFENSTER/KAROSSERIE ...... (2) 10 PIPING BETWEEN 1/4-LIGHT/BODY ...... (2) 11 GLAS AUSSTELLFENSTER, VORNE ...... (2) 11 GLASS 1/4-LIGHT FRONT ...... (2) 13 FÜHRUNGSGELENK AUSSTELLFENSTER IN TÜRE VORNE RECHTS 13 FRICTION PIVOT IN FRONT DOOR RIGHT HAND 14 FÜHRUNGSGELENK AUSSTELLFENSTER IN TÜRE VORNE LINKS 14 FRICTION PIVOT IN FRONT DOOR LEFT HAND 15 GUMMI AUSSTELLFENSTER ...... (2) 15 RUBBER SEAL 1/4 LIGHT ...... (2) 16 GUMMI AUSSTELLFENSTER 16 REAR QUARTER LIGHT SEAL 17 GUMMI AUSSTELLFENSTER 17 REAR QUARTER LIGHT SEAL 18 GLAS AUSSTELLFENSTER HINTEN LINKS 18 REAR 1/4-LIGHT GLASS LEFT HAND 19 GLAS AUSSTELLFENSTER HINTEN RECHTS 19 REAR 1/4-LIGHT GLASS RIGHT HAND 20 GUMMIDICHTUNG RUND UM AUSSTELLFENSTER HINTEN ...... (2) 20 RUBBER SEAL AROUND REAR 1/4-LIGHT ...... (2) 21 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER HINTEN LINKS 21 REAR 1/4-LIGHT CATCH LEFT HAND 22 ÖFFNER AUSSTELLFENSTER HINTEN RECHTS 22 REAR 1/4-LIGHT CATCH RIGHT HAND *23 CHROMABDECKKAPPE UNTERHALB ÖFFNER AUSSTELLFENSTER ...... (2) *23 CHROME COVER UNDER 1/4-LIGHT CATCH ...... (2) 30 HECKSCHEIBE FHC 30 REAR WINDOW FHC 31 ZIERLEISTE HECKSCHEIBE FHC 31 CHROME MOULDING REAR WINDOW *32 DICHTGUMMI HECKSCHEIBE FHC *32 REAR SCREEN RUBBER FHC

8010

Chromteile Chrome Parts XK 120

11 12 13 14 15 16 17 33 29 29 30 32

16 + 17 14 09 20 27 51 11

18 50 ROADSTER / OTS 31 13 12 15 36 37

38 35 + 35A 39 + 39A

40 20 10 36

27 18 DHC 52 19 22 25 28 45 35 + 35A 41

44 20 23 26A 30 26 43 39 20 27 21 24 27 34 18

FHC 31

8011 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS (670001-671096 / 660001-660675) 01 RUBBER SEAL KIT OTS (670001-671096 / 660001-660675) 02 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS (671097-672926 / 660676-661024) 02 RUBBER SEAL KIT OTS (671097-672926 / 660676-661024) 03 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS (672927-674940 / 661025-661164) 03 RUBBER SEAL KIT OTS (672927-674940 / 661025-661164) 04 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS ( AB 674941 / AB 661165) 04 RUBBER SEAL KIT OTS (FROM 674941 / FROM 661165) 05 SATZ GUMMIDICHTUNGEN DHC (BIS 678141) 05 RUBBER SEAL KIT DHC (UP TO 678141) 06 SATZ GUMMIDICHTUNGEN DHC (AB 678142) 06 RUBBER SEAL KIT DHC (FROM 678142) 07 SATZ GUMMIDICHTUNGEN FHC (BIS 680497) 07 RUBBER SEAL KIT FHC (UP TO 680497) 08 SATZ GUMMIDICHTUNGEN FHC (AB 680498) 08 RUBBER SEAL KIT FHC (FROM 680498) ANMERKUNG: DIE MIT **AUF DIESER SEITE MARKIERTEN GUMMIDICHTUNGEN NOTE: PARTS MARKED WITH **ON THIS PAGE ARE NOT INCLUDED IN SIND IN DEN KOMPLETT-SÄTZEN NR. 01-08 NICHT ENTHALTEN! RUBBER SEAL KITS NO. 01-08! 09 “D”-GUMMIDICHTUNG COCKPIT, RUNDUMLAUFEND (4,50 M) ...... (1) 09 “D”-ROLL RUBBER AROUND COCKPIT (4,50 M) ...... (1) **10 SATZ GUMMITÜLLEN (30TLG) **10 RUBBER GROMMET SET (30 PCs) 11 GUMMI UNTERLAGE RÜCKLICHT ...... (2) 11 RUBBER TAIL LAMP GASKET ...... (2) 12 DICHTUNG KOFFERRAUMGRIFF 12 GASKET BOOT HANDLE 13 GUMMI-DICHTRING HINTERE STOSSSTANGENSCHRAUBE ...... (2) 13 RUBBER GROMMET REAR BUMPER FITTING SCREW ...... (2) 14 GUMMIDICHTUNG TANKKLAPPE 14 RUBBER FUEL LID SEAL 15 GUMMIDICHTUNG KOFFERRAUM UNTEN (PER 30 CM) ...... (3) 15 RUBBER SEAL BOOT LID LOWER (PER 30 CM) ...... (3) 16 GUMMIDICHTUNG KOFFERRAUM (PER 30 CM) ...... (9) 16 RUBBER SEAL AROUND BOOT LID (PER 30 CM) ...... (9) (OTS 670001-674940/DHC 677001-678141/ FHC “ALLE”) (OTS 670001-674940/DHC 677001-678141/ FHC “ALL”) 17 GUMMIDICHTUNG KOFFERRAUM (PER 30 CM) ...... (9) 17 RUBBER SEAL AROUND BOOT LID (PER 30 CM) ...... (9) (OTS AB 674941 / DHC AB 678142) (OTS FROM 674941 / DHC FROM 678142) 18 GUMMI-SCHEIBE STOSSSTANGENBEFESTIGUNG ...... (2) 18 RUBBER WASHER BUMPER MOUNTING ...... (2) **19 GUMMIKAPPE SCHALTER ABBLENDLICHT **19 RUBBER BOOT DIPSWITCH 20 GUMMIDICHTUNG SCHEINWERFER/KOTFLÜGEL ...... (2) 20 RUBBER GASKET HEADLIGHT/WING ...... (2) 21 ANSCHLAGGUMMI MOTORHAUBE ...... (6) 21 RUBBER BUFFER BONNET ...... (6) **22 PEDALGUMMI BREMS-/KUPPLUNGSPEDAL ...... (2) **22 RUBBER PAD BRAKE/CLUTCH PEDAL ...... (2) **23 PEDALGUMMI GASPEDAL **23 RUBBER PAD ACCELERATOR PEDAL 24 DICHTGUMMI WISCHERANTRIEB ...... (2) 24 RUBBER GROMMET WHEELBOX SPINDLE ...... (2) **25 SCHMUTZKAPPE PEDALWELLE (BREMSE/KUPPLUNG) ...... (2) **25 RUBBER DUST EXCLUDER BRAKE/CLUTCH PEDAL SHAFT ...... (2) **26 GUMMIDURCHFÜHRUNG LENKUNG DHC/FHC **26 RUBBER GROMMET STEERING COLUMN DHC/FHC **26A GUMMIDURCHFÜHRUNG LENKUNG OTS **26A RUBBER GROMMET STEERING COLUMN OTS 27 GUMMIDICHTUNG AUSSTELLKLAPPE KOTFLÜGEL VORNE ...... (2) 27 RUBBER SEAL FRONT WING VENT ...... (2) 28 GUMMIUNTERLAGE SPRITZDÜSE ...... (2) 28 RUBBER PAD WINDSCREEN WASHER JET ...... (2) 29 GUMMIDICHTUNG SEITENLAMPE ...... (2) 29 RUBBER SEAL SIDE LIGHT HOUSING ...... (2) 30 PAAR GUMMIUNTERLAGEN SEITENPFOSTEN FRONTSCHEIBE ...... (2) 30 PAIR RUBBER SIDE PILLAR PADS ...... (2) 31 GUMMIDICHTUNG TÜRPFOSTEN VORNE /-SCHWELLER(PER 30 CM) . . . .(10) 31 RUBBER SEAL A-POST/DOOR SILL (PER 30 CM) ...... (10) 32 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (5) 32 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (5) 33 GUMMIDICHTUNG VERDECK/FRONTSCHEIBENRAHMEN (114 CM) ...... (1) 33 RUBBER SEAL HOOD/FRONTSCREEN FRAME (114 CM) ...... (1) 34 GUMMIUNTERLAGE (2TLG) TÜRGRIFF DHC/FHC ...... (2) 34 DOOR HANDLE PAD SET (2 PCs) DHC/FHC ...... (2) 35 GUMMIDICHTUNG FRONTSCHEIBE DHC/FHC ”EINTEILIG” 35 RUBBER WINDSCREEN SEAL DHC/FHC ”ONE-PIECE” 35A GUMMIDICHTUNG FRONTSCHEIBE DHC/FHC ”4 TLG.”/”FRÜH” 35A RUBBER WINDSCREEN SEAL DHC/FHC ”4 PCS”/ ”EARLY” 36 GUMMIDICHTUNG SEITENPFOSTEN/TÜRPFOSTEN (PER 30 CM) ...... (8) 36 RUBBER SEAL SCREEN PILLAR AND A-POST (PER 30 CM) ...... (8) GUMMIDICHTUNG VERDECK/FRONTSCHEIBENRAHMEN DHC ...... (8) RUBBER SEAL HOOD/FRONTSCREEN FRAME DHC ...... (8) 37 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (3) 37 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (3) 38 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (2) 38 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (2) 39 GUMMIDICHTUNG TÜRE OBEN, AUSSEN ...... (2) 39 RUBBER SEAL DOOR GLASS, OUTER ...... (2) 39A FILZLEISTE TÜRE OBEN, INNEN ...... (2) 39A WEATHER FELT STRIP DOOR GLASS, INNER ...... (2) 40 GUMMIDICHTUNG TÜRPFOSTEN HINTEN (PER 30 CM) ...... (5) 40 RUBBER SEAL B-POST (PER 30 CM) ...... (5) 41 GUMMIDICHTUNG (RUNDUMLAUFEND) (PER 30 CM) ...... (11) 41 RUBBER SEAL (ALL-AROUND) (PER 30 CM) ...... (11) 43 GUMMIDICHTUNG AUSSTELLFENSTER HINTEN (PER 30 CM) ...... (4) 43 RUBBER SEAL REAR QUARTER LIGHT (PER 30 CM) ...... (4) 44 GUMMIFÜLLSTREIFEN AUSST.FENSTER/SEITENSCHEIBE(PER 30 CM) . . .(3) 44 RUBBER INSERT QUARTER LIGHT/SIDE SCREEN (PER 30 CM) ...... (3) **45 GUMMIDICHTUNG HECKSCHEIBE **45 RUBBER SEAL REAR SCREEN **50 GUMMISTOPFEN WAGENHEBERAUFNAHME IN CHASSIS ...... (2) **50 RUBBER BUNG IN CHASSIS FOR JACK HOLE ...... (2) **51 GUMMIKEDER NUMMERNSCHILD **51 RUBBER BEADING NUMBER PLATE 52 GUMMIDICHTUNG AN TÜRE UNTEN DHC (PER 30 CM) ...... (5) 52 RUBBER SEAL LOWER AT DOOR DHC (PER 30 CM) ...... (5) 8011

Gummidichtungen Rubber Parts XK 140 11 12 13 14 15 16 17

31 32

17 13 50 30 14 24 16 18 19

29 15 15 12 11 ROADSTER / OTS 18 25 40

36 33 37 34 34 20 26 35 38 05 35 45

21 27 39 29 24 18 DHC

15 22 + 22A 28

44 46 43 10 34 42 34 23 31 41 48

35 + 35A 29 38 24 32 29 18 FHC 24 15 8012 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS 01 RUBBER SEAL KIT OTS 02 SATZ GUMMIDICHTUNGEN DHC 02 RUBBER SEAL KIT DHC 03 SATZ GUMMIDICHTUNGEN FHC 03 RUBBER SEAL KIT FHC ANMERKUNG: DIE MIT **AUF DIESER SEITE MARKIERTEN GUMMIDICHTUNGEN NOTE: PARTS MARKED WITH **ON THIS PAGE ARE NOT INCLUDED IN SIND IN DEN KOMPLETT-SÄTZEN NR. 01-03 NICHT ENTHALTEN! RUBBER SEAL KITS NO. 01-03! **05 SATZ GUMMITÜLLEN (44TLG) **05 RUBBER GROMMET SET (44 PCs) 10 “D”-GUMMIDICHTUNG COCKPIT, RUNDUMLAUFEND (4,50 M) 10 “D”-ROLL RUBBER AROUND COCKPIT (4,50 M) 11 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER HINTEN, INNEN ...... (2) 11 RUBBER GROMMET REAR BUMPER BRACKET, INNER ...... (2) 12 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER HINTEN, AUSSEN ...... (2) 12 RUBBER GROMMET REAR BUMPER BRACKET, OUTER ...... (2) 13 GUMMIDICHTUNG RÜCKLEUCHTE./.KAROSSERIE ...... (2) 13 REAR LAMP GASKET ...... (2) 14 GUMMIDICHTUNG GLAS RÜCKLEUCHTE ...... (2) 14 RUBBER GASKET REAR LAMP LENS ...... (2) 15 GUMMIKEDER STOSSSTANGENHORN, VORNE/HINTEN ...... (8) 15 RUBBER BEADING OVERRIDER FRONT/REAR ...... (8) 16 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (11) 16 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (11) 17 GUMMIDICHTUNG TANKKLAPPE 17 RUBBER SEAL FUEL LID 18 GUMMIDICHTUNG SCHEINWERFER/KOTFLÜGEL ...... (2) 18 RUBBER GASKET HEADLIGHT/WING ...... (2) **19 STAUBSCHUTZGUMMI CHROMRING SCHEINWERFER/SCHEINWERFER . . . . .(2) **19 RUBBER DUST EXCLUDER HEADLAMP RIM ...... (2) **20 GUMMIKAPPE SCHALTER ABBLENDLICHT **20 RUBBER BOOT DIPSWITCH 21 ANSCHLAGGUMMI MOTORHAUBE ...... (6) 21 RUBBER BONNET LID BUFFER ...... (6) **22 PEDALGUMMI BREMS-/KUPPLUNGSPEDAL OTS/DHC ...... (2) **22 RUBBER PAD BRAKE/CLUTCH PEDAL OTS/DHC ...... (2) **22A PEDALGUMMI BREMS-/KUPPLUNGSPEDAL FHC ...... (2) **22A RUBBER PAD BRAKE/CLUTCH PEDAL FHC ...... (2) **23 PEDALGUMMI GASPEDAL **23 RUBBER PAD ACCELERATOR PEDAL 24 GUMMIDICHTUNG AUSSTELLKLAPPE KOTFLÜGEL VORNE ...... (2) 24 RUBBER SEAL FRONT WING VENT ...... (2) 25 GUMMIUNTERLAGE SPRITZDÜSE ...... (2) 25 RUBBER PAD WINDSCREEN WASHER JET ...... (2) 26 GUMMIDICHTUNG WISCHERARMANTRIEB ...... (2) 26 RUBBER SEAL WHEEL BOX SPINDLE ...... (2) **27 GUMMIDURCHFÜHRUNG LENKUNG **27 RUBBER GROMMET STEERING COLUMN **28 GUMMI KAPPE PEDALWELLE (BREMSE/KUPPLUNG) **28 RUBBER DUST EXCLUDER BRAKE/CLUTCH PEDAL SHAFT 29 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) OTS (11) / DHC (5) / FHC . . . .(11) 29 RUBBER SEAL (PER 30 CM) OTS (11) / DHC (5) / FHC . . . .(11) 30 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (5) 30 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (5) 31 PAAR GUMMIUNTERLAGEN SEITENPFOSTEN FRONTSCHEIBE ...... (2) 31 PAIR RUBBER PADS SIDESCREEN PILLAR ...... (2) 32 GUMMIDICHTUNG VERDECK/FRONTSCHEIBENRAHMEN (114 CM) ...... (1) 32 RUBBER SEAL HOOD TO FRONTSCREEN FRAME (114 CM) ...... (1) 33 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (8) 33 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (8) 34 GUMMIDICHTUNG FRONTSCHEIBE DHC/FHC 34 RUBBER WINDSCREEN SEAL DHC/FHC 35 GUMMIDICHTUNG TÜRE OBEN, AUSSEN DHC/FHC ...... (2) 35 RUBBER SEAL TOP DOOR, OUTER DHC/FHC ...... (2) 35A FILZLEISTE TÜRE OBEN, INNEN ...... (2) 35A WEATHER FELT STRIP DOOR GLASS, INNER ...... (2) 36 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (3) 36 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (3) 37 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (2) 37 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (2) 38 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (6) 38 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (6) 39 GUMMI-UNTERLAGE TÜRGRIFF DHC ...... (2) 39 GASKET DOOR HANDLE DHC ...... (2) 40 UNTERLAGE (2TLG) TÜRGRIFF FHC ...... (2) 40 SET PADS (2PC) DOOR HANDLE FHC ...... (2) 41 GUMMIDICHTUNG AUSSTELLFENSTER/TÜRE ...... (2) 41 RUBBER SEAL QUARTER LIGHT/DOOR ...... (2) 42 GUMMI AUSSTELLFENSTER HINTEN, INNEN ...... (2) 42 RUBBER SEAL REAR QUARTER LIGHT, INNER ...... (2) 43 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (6) 43 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (6) 44 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (8) 44 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (8) 45 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (8) 45 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (8) **46 GUMMIDICHTUNG HECKSCHEIBE **46 RUBBER SEAL REAR SCREEN **47 GUMMIKEDER TÜRE OBEN FHC ...... (2) **47 RUBBER SEAL TOP DOOR FHC ...... (2) **48 GUMMISTOPFEN WAGENHEBERAUFNAHME IN CHASSIS ...... (2) **48 RUBBER BUNG IN CHASSIS FOR JACK HOLE ...... (2) **49 GUMMITÜLLE KABELDURCHFÜHRUNG SCHLOSSGEGENSTÜCK/KOFFER.BODEN **49 RUBBER GROMMET RELEASE CABLE IN BOOT FLOOR FOR STRIKER **50 GUMMIKEDER NUMMERNSCHILD **50 RUBBER BEADING NUMBER PLATE

8012

Gummidichtungen Rubber Parts 41 32 + 33

XK 150 36 + 36A

11 12 13 20 13A 14 + 15 17 19A

40 25 34

39 + 24 39A 24 21 50 13 + 15 ROADSTER 19 + 26 28 36 22

44 32 + 33 42 18 37 + 38 20 43 30

39 + 39A 21 36 + 36B 25 31

34 41 - 44 35 29 23 DHC 39 + 39A 24 32 45

45 + 45A 46 10 32 + 33 25 33 47 46 48

36 + 36B 27 25 35 / 40 47 34

35 49 39 + 39A FHC 24 8013 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS (830001-831139/820001-820055) 01 RUBBER SEAL KIT OTS (830001-831139/820001-820055) 02 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS (831140-832105/RHD AB 820056) 02 RUBBER SEAL KIT OTS (831140-832105/RHD FROM 820056) 03 SATZ GUMMIDICHTUNGEN OTS (LHD AB 832106) 03 RUBBER SEAL KIT OTS (LHD FROM 832106) 04 SATZ GUMMIDICHTUNGEN DHC (837001-837627/827001-827193) 04 RUBBER SEAL KIT DHC (837001-837627/827001-827193) 05 SATZ GUMMIDICHTUNGEN DHC (837628-838457/827194-827463) 05 RUBBER SEAL KIT DHC (837628-838457/827194-827463) 06 SATZ GUMMIDICHTUNGEN DHC ( AB 838458/ AB 827464) 06 RUBBER SEAL KIT DHC (FROM 838458/FROM 827464) 07 SATZ GUMMIDICHTUNGEN FHC (834001-835718/824001-824584) 07 RUBBER SEAL KIT FHC (834001-835718/824001-824584) 08 SATZ GUMMIDICHTUNGEN FHC (835719-836489/824585-825038) 08 RUBBER SEAL KIT FHC (835719-836489/824585-825038) 09 SATZ GUMMIDICHTUNGEN FHC ( AB 836490/ AB 825039) 09 RUBBER SEAL KIT FHC (FROM 836490/FROM 825039) ANMERKUNG: DIE MIT **AUF DIESER SEITE MARKIERTEN GUMMIDICHTUNGEN NOTE: PARTS MARKED WITH **ON THIS PAGE ARE NOT INCLUDED IN SIND IN DEN KOMPLETT-SÄTZEN NR. 01-09 NICHT ENTHALTEN! RUBBER SEAL KITS NO. 01-09! **10 SATZ GUMMITÜLLEN (CA. 50TLG) **10 RUBBER GROMMET SET (APPROX. 50 PCs) 11 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER HINTEN, INNEN ...... (2) 11 RUBBER GROMMET REAR BUMPER BRACKET, INNER ...... (2) 12 DICHTGUMMI STOSSSTANGENHALTER HINTEN, AUSSEN ...... (2) 12 RUBBER GROMMET REAR BUMPER BRACKET, OUTER ...... (2) 13 GUMMIDICHTUNG RÜCKLEUCHTE./. KAROSSERIE “FRÜH” ...... (2) 13 REAR LAMP GASKET “EARLY” ...... (2) 13A GUMMIDICHTUNG GLAS RÜCKLEUCHTE “FRÜH” ...... (2) 13A RUBBER GASKET REAR LAMP LENS “EARLY” ...... (2) 14 GUMMIDICHTUNG RÜCKLEUCHTE./. KAROSSERIE RECHTS “SPÄT” 14 RUBBER GASKET REAR LAMP RIGHT HAND “LATE” 15 GUMMIDICHTUNG RÜCKLEUCHTE./. KAROSSERIE LINKS “SPÄT” 15 RUBBER GASKET REAR LAMP LEFT HAND “LATE” 17 GUMMIDICHTUNG GLAS RÜCKLEUCHTE “SPÄT” ...... (2) 17 RUBBER GASKET REAR LAMP LENS “LATE” ...... (2) 18 GUMMIDICHTUNG TANKKLAPPE “FRÜH” 18 RUBBER SEAL FUEL LID 19 ANSCHLAGGUMMI TANKDECKEL (AB 831140) 19 RUBBER BUFFER FUEL LID (FROM 831140) **19A GUMMIKAPPE TANKDECKEL **19A RUBBER BOOT PETROL FILLER CAP 20 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (8) 20 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (8) 21 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (3) 21 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (3) 22 GUMMI”STOPFEN” KOFFERRAUMGRIFF 22 RUBBER GROMMET FOR BOOT HANDLE **23 GUMMIKAPPE SCHALTER ABBLENDLICHT **23 RUBBER BOOT DIPSWITCH 24 GUMMIKEDER STOSSSTANGENHORN VORNE, HINTEN ...... (8) 24 RUBBER BEADING OVERRIDER FRONT/REAR ...... (8) 25 RUBBER GASKET HEADLIGHT/WING ...... (2) 25 GUMMIDICHTUNG SCHEINWERFER/KOTFLÜGEL ...... (2) 26 RUBBER BONNET LID BUFFER ...... (6) 26 ANSCHLAGGUMMI MOTORHAUBE ...... (6) **27 RUBBER PAD BRAKE/CLUTCH PEDAL ...... (2) **27 PEDALGUMMI BREMS-/KUPPLUNGSPEDAL ...... (2) 28 RUBBER PAD WINDSCREEN WASHER JET ...... (2) 28 GUMMIUNTERLAGE SPRITZDÜSE ...... (2) **29 RUBBER GROMMET FOG/LAMP ...... (2) **29 GUMMIUNTERLAGE FERNLICHT/NEBELSCHEINWERFER ...... (2) 30 SET PADS (2PCs) DOOR HANDLE ...... (2) 30 UNTERLAGE (2TLG) TÜRGRIFF ...... (2) 31 RUBBER SEAL WHEEL BOX SPINDLE ...... (2) 31 GUMMIDICHTUNG WISCHERARMANTRIEB ...... (2) 32 RUBBER INSERT FRONTSCREEN SEAL 32 GUMMI-FÜLLER FRONTSCHEIBENGUMMI 33 RUBBER WINDSCREEN SEAL 33 GUMMI FRONTSCHEIBE 34 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (5) 34 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (5) 35 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (6) 35 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (6) 36 WEATHER FELT STRIP TOP DOOR , INNER ...... (2) 36 FILZDICHTUNG TÜRE OBEN, INNEN ...... (2) 36A RUBBER SEAL DOOR GLASS, OUTER, OTS ...... (2) 36A GUMMIDICHTLEISTE TÜRE OBEN, AUSSEN OTS ...... (2) 36B RUBBER SEAL DOOR GLASS, OUTER, DHC/FHC ...... (2) 36B GUMMIDICHTLEISTE TÜRE OBEN, AUSSEN DHC/FHC ...... (2) **37 RUBBER PAD THROTTLE PEDAL(OTS 830001-831139/DHC 837001-837627) **37 GUMMI GASPEDAL (OTS 830001-831139/DHC 837001-837627) (FHC 834001-835718) (FHC 834001-835718) **38 RUBBER PAD THROTTLE PEDAL(OTS FROM 831140/DHC FROM 837628/ **38 GUMMI GASPEDAL (OTS AB 831140/DHC AB 837628/FHC AB 835719) FHC FROM 835719) 39 GUMMIDICHTUNG AUSSTELLKLAPPE “FRÜH” (FLACHE TÜREN) ...... (2) 39 RUBBER SEAL FRONT WING VENT “EARLY” (FLAT DOORS) ...... (2) 39A GUMMIDICHTUNG AUSSTELLKLAPPE “SPÄT” (GEWÖLBTE TÜREN) . . . . .(2) 39A RUBBER SEAL FRONT WING VENT “LATE” (CURVED DOORS) ...... (2) 40 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (4) 40 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (4) 41 GUMMIDICHTUNG VERDECK/FRONTSCHEIBENRAHMEN (PER 30 CM) . . . . .(4) 41 RUBBER SEAL HOOD/FRONTSCREEN FRAME (PER 30 CM) ...... (4) 42 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (4) 42 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (4) 43 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (2) 43 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (2) 44 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (4) 44 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (4) **45 GUMMI HECKSCHEIBE **45 RUBBER SEAL REAR SCREEN **45A GUMMI-FÜLLER HECKSCHEIBENGUMMI **45A RUBBER INSERT REAR SCREEN RUBBER 46 GUMMI AUSSTELLFENSTER ...... (2) 46 RUBBER QUARTER LIGHT ...... (2) 47 GUMMI AUSSTELLFENSTER (RUNDUM) ...... (2) 47 RUBBER QUARTER LIGHT (ALL-AROUND) ...... (2) 48 GUMMIDICHTUNG (PER 30 CM) ...... (2) 48 RUBBER SEAL (PER 30 CM) ...... (2) **49 GUMMISTOPFEN WAGENHEBERAUFNAHME IN CHASSIS ...... (2) **49 RUBBER BUNG IN CHASSIS FOR JACK HOLE ...... (2) 50 GUMMIKEDER NUMMERNSCHILD RUNDUMLAUFEND 50 RUBBER BEADING SURROUNDING NUMBER PLATE CARRIER 8013

Gummidichtungen Rubber Parts XK120/140 XK140/150 (1954 - 1960) 19 30 17 14 14 20 20 21

06 - 10 18 60

58 21 57 17 59

01 20 20

14 XK140 14 XK120 »Competition« 20 04 21

03 55 56 02

20 XK140/150 34A 51 52

33 32 36 - 41 31

50 + 50A 34

8015 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 “EDELSTAHL”-AUSPUFFANLAGE XK120/XK140 01 “STAINLESS STEEL” EXHAUST SYSTEM XK120/XK140 02 “EDELSTAHL”-ORIGINAL-”COMPETION”-AUSPUFFANLAGE 02 “STAINLESS STEEL” ORIGINAL “COMPETITION” EXHAUST SYSTEM XK120 03 DICHTUNG FLEXIBLES AUSPUFFROHR ...... (2) 03 GASKET FLEXIBLE PIPES TO SILENCER ...... (2) 04 “EDELSTAHL”-AUSPUFFANLAGE XK140 04 “STAINLESS STEEL” EXHAUST SYSTEM XK140 06 “EDELSTAHL”-AUSPUFFANLAGE XK140/XK150 LINKSL. “ORIGINAL” 06 “STAINLESS STEEL” EXHAUST SYSTEM XK140/XK150 LHD “ORIGINAL” *07 “EDELSTAHL”-AUSPUFFANLAGE XK140/XK150 LINKSL. “STRAIGHT TROUGH” *07 “STAINLESS STEEL” EXH. SYSTEM XK140/XK150 LHD “STRAIGHT TROUGH” (A.TÖPFE MIT GRÖSSEREM DURCHMESSER, DURCHLASS/WENIGER “GEDÄMPFT”) (SILENCERS WITH SLIGHTLY LARGER DIAMETER/LESS “FAINT”) 08 “EDELSTAHL”-AUSPUFFANLAGE XK140/XK150 RECHTSL. “ORIGINAL” (ORIGINAL EXHAUST SYSTEM ON XK150S) *09 “EDELSTAHL”-AUSPUFFANLAGE XK140/XK150 RECHTSL. “STRAIGHT TROUGH” 08 “STAINLESS STEEL” EXHAUST SYSTEM XK140/XK150 RHD “ORIGINAL” (A.TÖPFE MIT GRÖSSEREM DURCHMESSER, DURCHLASS/WENIGER “GEDÄMPFT”) *09 “STAINLESS STEEL” EXH. SYSTEM XK140/XK150 RHD “STRAIGHT TROUGH” (SILENCERS WITH SLIGHTLY LARGER DIAMETER/LESS “FAINT”) (ORIGINAL EXHAUST SYSTEM ON XK150S) 10 “EDELSTAHL”-AUSPUFFANLAGE XK140/XK150 RECHTSL. AUTOMATIK/ “ORIG.” 10 “STAINLESS STEEL” EXH. SYSTEM XK140/XK150 RHD AUTOMATIC “ORIG.” *11 BEFESTIGUNGS-SATZ XK120/XK140 (ANLAGE NR. 01) *11 EXHAUST SYSTEM FITTING KIT XK120/XK140 (SYSTEM NO. 01) *12 BEFESTIGUNGS-SATZ XK120 (ANLAGE NR. 02) *12 EXHAUST SYSTEM FITTING KIT XK120 (SYSTEM NO. 02) *13 BEFESTIGUNGS-SATZ XK140/150 (ANLAGE NR. 06 - 10) *13 EXHAUST SYSTEM FITTING KIT XK10/XK150 (SYSTEM NO. 06 - 10) 14 AUSPUFFROHR-DICHTUNG ...... (2) 14 EXHAUST GASKET ...... (2) *15 MESSINGMUTTER VORDERE AUSPUFFROHRE ZU KRÜMMER ...... (8) *15 BRASS NUT FRONT EXHAUST PIPE TO MANIFOLD ...... (8) *16 STEHBOLZEN VORDERE AUSPUFFROHRE ZU KRÜMMER ...... (8) *16 STUD FRONT EXHAUST PIPE TO MANIFOLD ...... (8) 17 GUMMIHALTER AUSPUFF 17 EXHAUST MOUNTING RUBBER 18 SCHELLE AUSPUFFROHR ZU TOPF VORNE 18 EXHAUST CLAMP FRONT PIPE TO SILENCER 19 HALTER AUSPUFF HINTEN 19 EXHAUST MOUNTING BRACKET REAR 20 GUMMIHALTER AUSPUFF ...... (6/2) 20 EXHAUST MOUNTING RUBBER ...... (6/2) 21 BEFESTIGUNGSGUMMI AUSPUFF 21 EXHAUST MOUNTING RUBBER

30 HITZESCHILD XK120 30 HEATSHIELD XK120 31 HITZESCHILD XK140/XK150 VORNE ...... (2) 31 HEATSHIELD XK140/XK150 FRONT ...... (2) 32 HITZESCHILD XK140/XK150 UNTER HINTERSITZ RECHTS 32 HEATSHIELD XK140/XK150 UNDER REAR SEAT PANEL RIGHT HAND 33 HITZESCHILD XK140/XK150 UNTER HINTERSITZ LINKS 33 HEATSHIELD XK140/XK150 UNDER REAR SEAT PANEL LEFT HAND 34 HITZESCHILD XK150 “RUND” 34 HEATSHIELD XK150 “ROUND” 31/32/ HITZESCHILD 31/32/ HEATSHIELD 33/34 BESTELLEN SIE: SATZ HITZESCHILDER NR. 34A 33/34 PLEASE ORDER: SET HEADSHIELDS NO. 34A 34A SATZ (4) HITZESCHILDER XK150 (2 X 31/ 1 X 32/33) 34A SET (4) HEATSHIELDS XK150 (2 X 31/ 1 X 32/33)

35 AUSPUFFSPRAY BLAU 35 EXHAUST PAINT BLUE 36 AUSPUFFSPRAY ALUMINIUM 36 EXHAUST PAINT ALUM. 37 AUSPUFFSPRAY ROT 37 EXHAUST PAINT RED 38 AUSPUFFSPRAY GRAU 38 EXHAUST PAINT GREY 39 AUSPUFFSPRAY SCHWARZ 39 EXHAUST PAINT BLACK 40 AUSPUFFSPRAY WEISS 40 EXHAUST PAINT WHITE 41 AUSPUFFSPRAY GELB 41 EXHAUST PAINT YELLOW HOCHGRADIG HITZEBESTÄNDIGES AUSPUFFSPRAY (420 ML) FLAME PROOFED, HIGH GRADED HEAT RESISTANT (420 ML)

50 ”EDELSTAHL” 6-FACH AUSPUFFKRÜMMER, POLIERT, XK120 50 ”STAINLESS STEEL” 6-BRANCH MANIFOLD, POLISHED, XK120 50A ”EDELSTAHL” 6-FACH AUSPUFFKRÜMMER, POLIERT, XK140/XK150 50A ”STAINLESS STEEL” 6-BRANCH MANIFOLD, POLISHED, XK140/XK150 51 "EDELSTAHL" PAAR (2) VERBINDUNGSROHRE XK120 51 "STAINLESS STEEL" PAIR (2) LINK PIPES XK120 52 "EDELSTAHL" PAAR (2) VERBINDUNGSROHRE XK140/XK150 52 "STAINLESS STEEL" PAIR (2) LINK PIPES XK140/XK150 55 "EDELSTAHL" "COMPETITION" AUSPUFFTOPF XK120 55 "STAINLESS STEEL" "COMPETITION" SILENCER XK120 56 "EDELSTAHL" DOPPEL-ENDROHR XK120 56 "STAINLESS STEEL" TWIN TAIL PIPES XK 120 *56A HALTER, DOPPEL-ENDROHR ZU KAROSSERIE, XK120 *56A MOUNTING BRACKET, TWIN TAIL PIPES TO BODY, XK120 57 "EDELSTAHL" AUSPUFFTOPF XK140/XK150 LINKS ”STRAIGHT TROUGH” 57 "STAINLESS STEEL" SILENCER XK140/XK150 LEFT HAND ”STRAIGHT TROUGH” 58 "EDELSTAHL" AUSPUFFTOPF XK140/XK150 RECHTS ”STRAIGHT TROUGH” 58 "STAINLESS STEEL" SILENCER XK140/XK150 RIGHT HAND ”STRAIGHT TROUGH” 59 "EDELSTAHL" AUSPUFF-ENDROHR XK140/XK150 LINKS ”STRAIGHT TROUGH” 59 "STAINLESS STEEL" TAIL PIPE XK140/XK150 LEFT HAND ”STRAIGHT TROUGH” 60 "EDELSTAHL" AUSPUFF-ENDROHR XK140/XK150 RECHTS ”STRAIGHT TROUGH” 60 "STAINLESS STEEL" TAIL PIPE XK140/XK150 RIGHT HAND ”STRAIGHT TROUGH” 57-60 "EDELSTAHL"-AUSPUFFTÖPFE UND -ROHRE ”STRAIGHT TROUGH” 57-60 "STAINL. STEEL"-SILENCERS/TAILPIPES ”STRAIGHT TROUGH” (5,1 MM DURCHMESSER BEI ENDROHREN, STATT 4,5 MM ORIG.) (5,1 MM DIAMETER TAILPIPES, INSTEAD OF 4,5 MM ORIG.) 8015

Auspuffanlagen Exhaust System 04 - 04B 06 05 07 01 04 - 04B - - 04 04B 06 04 04B 05 03 14 07 09

13 02 11 11 08 13 19 18 10 12

19 15 16 + 17 07

04A 39 - 42 04A + 22A 20 21 44 22 46 + 47

22 25 + 26 23 45 49 04A + 22A 22 27 22 30 32 + 30 33 28 24 34 31 + 30 29 33A 20 35 21 30A 36 37

8016 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 LAGERWELLE ACHSSCHENKEL OBEN ...... (2) 01 SHAFT UPPER WISHBONE LEVERS ...... (2) 02 ACHSSCHENKEL OBEN VORNE ...... (2) 02 UPPER WISHBONE LEVER FRONT ...... (2) 03 ACHSSCHENKEL OBEN HINTEN ...... (2) 03 UPPER WISHBONE LEVER REAR ...... (2) 04 GUMMIBUCHSE OBEN ...... (8) 04 RUBBER BUSH UPPER WISHBONE ...... (8) 04A SATZ (16) ”NEOPREN“ BUCHSEN (NR.04/NR.22) 04A SET (16) ”NEOPREN“ BUSHES (NO.04/NO.22) 04B ”POLYURETHAN“-LAGERBUCHSE (3 TLG.) ...... (4) 04B ”POLYURETHANE“-BUSHES (3 PCS.) ...... (4) 05 KRONENMUTTER ...... (4) 05 CROWN NUT ...... (4) 06 UNTERLEGSCHEIBE ...... (4) 06 WASHER UNDER TOP WISHBONE NUT ...... (4) 07 SPLINT ...... (4) 07 SPLIT PIN ...... (4) 08 OBERER KUGELKOPF ...... (2) 08 TOP BALL JOINT ...... (2) 09 SCHMIERNIPPEL ...... (2) 09 GREASE NIPPLE ...... (2) 10 FETTMANSCHETTE KUGELKOPF ...... (2) 10 RUBBER GAITER TOP BALL JOINT ...... (2) 11 STURZEINSTELLSCHEIBE ...... (4-8) 11 SHIM WHEEL CASTOR ...... (4-8) 12 BOLZEN ...... (4) 12 BOLT ...... (4) 13 SICHERUNGSBLECH ...... (4) 13 LOCKING PLATE ...... (4) 14 MUTTER ...... (4) 14 NUT ...... (4) 15 MUTTER ...... (2) 15 NUT ...... (2) 16 ACHSSCHENKEL RECHTS 16 STUB AXLE RIGHT HAND 17 ACHSSCHENKEL LINKS 17 STUB AXLE LEFT HAND 18 BOLZEN ...... (4) 18 BOLT ...... (4) 19 KRONENMUTTER ...... (4) 19 CROWN NUT ...... (4) 20 KRONENMUTTER ...... (4) 20 CROWN NUT ...... (4) 21 SPLINT ...... (4) 21 SPLIT PIN ...... (4) 22 GUMMIBUCHSE ACHSTRÄGER UNTEN ...... (8) 22 RUBBER BUSH LOWER WISHBONE ...... (8) 22A ”POLYURETHAN“-LAGERBUCHSE (3 TLG.) ...... (4) 22A ”POLYURETHANE“-BUSHES (3 PCS.) ...... (4) ”POLYURETHAN“-LAGERBUCHSE - ZUR VERBESSERUNG DER STRASSENLAGE; ”POLYURETHANE“-BUSHES - ADVANCED BUSHES, OIL RESISTANT, DURABLE LANGLEBIG, WIDERSTANDSFÄHIG, SELBSTSCHMIEREND UND ÖLRESISTENT, NON-PERISHING, SELF-LUBRICATING, WITH STAINLESS STEEL SLEEVE; MIT STAHL-INNENBUCHSE TO IMPROVE ROADHOLDING 23 LAGERWELLE ACHSTRÄGER UNTEN ...... (2) 23A LOWER WISHBONE LOCATING BOLT TO CHASSIS ...... (4) 23A BEFESTIGUNGSBOLZEN AN CHASSIS ...... (4) 23 LOWER WISHBONE SHAFT ...... (2) 24 ACHSTRÄGER UNTEN VORNE XK120-XK150 ...... (2) 24 LOWER WISHBONE LEVER FRONT XK120-XK150 ...... (2) 25 ACHSTRÄGER UNTEN HINTEN XK120 LINKS 25 LOWER WISHBONE LEVER REAR XK120 LEFT HAND 25A ACHSTRÄGER UNTEN HINTEN XK140/150 LINKS 25A LOWER WISHBONE LEVER REAR XK140/150 LEFT HAND 26 ACHSTRÄGER UNTEN HINTEN XK120 RECHTS 26 LOWER WISHBONE LEVER REAR XK120 RIGHT HAND 26A ACHSTRÄGER UNTEN HINTEN XK140/150 RECHTS 26A LOWER WISHBONE LEVER REAR XK140/150 RIGHT HAND 27 LAGERWELLE STOSSDÄMPFER UNTEN ...... (2) 27 LOWER SHAFT FRONT SHOCKER ...... (2) 28 KRONENMUTTER ...... (2) 28 CROWN NUT ...... (2) 29 SPLINT ...... (2) 29 SPLIT PIN ...... (2) 30 KUGELGELENK UNTEN ...... (2) 30 LOWER BALL PIN ...... (2) 30A KUGELGELENK-REPARATURSATZ ...... (2) 30A LOWER BALL PIN KIT ...... (2) 31 FETTMANSCHETTE KUGELGELENK ...... (2) 31 RUBBER GAITER LOWER BALL PIN ...... (2) 32 HALTEPLATTE ...... (2) 32 GAITER RETAINER PLATE ...... (2) 33 HALTERING ...... (2) 33 SPIGOT ...... (2) 33A LAGERSCHELLE KUGELGELENK ...... (2) 33A BALL PIN SOCKET ...... (2) 34 AUSGLEICHSSCHEIBE (0,04”) ...... (1-4) 34 SHIM BALL PIN (0,04”) ...... (1-4) 35 KAPPE KUGELGELENK ...... (2) 35 CAP BALL SOCKET ...... (2) 36 SICHERUNGSBLECH ...... (4) 36 TAB WASHER ...... (4) 37 PASS-SCHRAUBE ...... (8) 37 SET SCREW ...... (8) 38 SCHMIERNIPPEL ...... (2) 38 GREASE NIPPLE ...... (2) 39 SPEICHENRADNABE XK120/140 VORNE RECHTS 39 FRONT WIRE WHEEL HUB XK120/140 RIGHT HAND 40 SPEICHENRADNABE XK120/140 VORNE LINKS 40 FRONT WIRE WHEEL HUB XK120/140 LEFT HAND 41 SPEICHENRADNABE XK150 VORNE RECHTS 41 FRONT WIRE WHEEL HUB XK150 RIGHT HAND 42 SPEICHENRADNABE XK150 VORNE LINKS 42 FRONT WIRE WHEEL HUB XK150 LEFT HAND 43 BOLZEN RADNABE XK120/140 (SPEICHENRAD) ...... (10) 43 HUB STUD XK120/140 (WIRE WHEELS) ...... (10) 44 SCHMIERNIPPEL ...... (2) 44 GREASE NIPPLE ...... (2) 45 BOLZEN RADNABE XK120/140 (STAHLFELGE) ...... (10) 45 HUB STUD XK120/140 (STEEL WHEELS) ...... (10) 45A BOLZEN RADNABE XK150 (STAHLFELGE) ...... (10) 45A HUB STUD XK150 (STEEL WHEELS) ...... (10) 46 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER “JAGUAR” RECHTS ...... (2) 46 2-EARED SPINNER “JAGUAR” RIGHT HAND ...... (2) 47 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER “JAGUAR” LINKS ...... (2) 47 2-EARED SPINNER “JAGUAR” LEFT HAND ...... (2) 49 ANLAUFSCHEIBE ...... (4) 49 THRUST WASHER ...... (4) 8016

Vorderachse/Stabilisator Front Axle/Front Axle Roll Bar 01 - 04 07

01 - 04A

06 05

39 35 13 14 39B 11 34 09 20 - 21 39A 33

12 17 18 32 19 38 46 10 47 42 - 45 40 + 41

36 - 37 22 15 + 16 48 32

47 23 27 - 27B 31 29 49 28 28

30 25 26 29 06 06 05

8017 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 STOSSDÄMPFER XK120 “STANDARD” ...... (2) 01 FRONT SHOCK ABSORBER XK120 “STANDARD” ...... (2) 02 STOSSDÄMPFER XK120 “KONI” ...... (2) 02 FRONT SHOCK ABSORBER XK120 “KONI” ...... (2) 02A STOSSDÄMPFER XK120 “SPAX” ...... (2) 02A FRONT SHOCK ABSORBER XK120 “SPAX” ...... (2) 03 STOSSDÄMPFER XK140/150 “STANDARD” ...... (2) 03 FRONT SHOCK ABSORBER XK140/150 “STANDARD” ...... (2) 03A ”KONI”-STOSSDÄMPFER XK140/”FRÜHER” XK150 ...... (2) 03A ”KONI”-SHOCK ABSORBER XK140/”EARLY” XK150 ...... (2) 04 ”KONI”-STOSSDÄMPFER XK150 ”SPÄT” ...... (2) 04 ”KONI”-SHOCK ABSORBER XK150 ”LATE” (2) 820001-820054 / 830001-832105 / 827001-827462 / 837001-838443 820001-820054 / 830001-832105 / 827001-827462 / 837001-838443 824001-825037 / 834001-836470 824001-825037 / 834001-836470 04A STOSSDÄMPFER XK140/150 “SPAX” ...... (2) 04A FRONT SHOCK ABSORBER XK140/150 “SPAX” ...... (2) “KONI” ODER “SPAX”-STOSSDÄMPFER (EINSTELLBAR) - ZUR ERZIELUNG “KONI” OR “SPAX” SHOCK ABSORBER (ADJUSTABLE) - TO IMPROVE OPTIMALER DÄMPFERWIRKUNG UND -EINSTELLUNG! RATE OF DAMPING AND DAMPING RESULT! *04B SPEZIALBOLZEN, STOSSDÄMPFERBEF.ZU VORDERACHSHALTER ...... (2) *04B SPECIAL MOUNTING BOLT, SHOCK ABSORBER TO FRONT AXLE (2) 05 LAGERGUMMI STOSSDÄMPFER ...... (4) 05 RUBBER CONICAL BUSH SHOCK ABSORBER ...... (4) 06 ANSCHLAGGUMMI VORDERACHSE ...... (2) 06 FRONT BUMP STOP RUBBER ...... (2) 06A HALTER ANSCHLAGGUMMI VORDERACHSE XK140/150 ...... (2) 06A FRONT BUMP STOP BRACKET XK140/150 ...... (2) 07 GUMMILAGER STOSSDÄMPFER XK120 ...... (4) 07 UPPER BUSH SHOCK ABSORBER XK120 ...... (4) 09 RADLAGERWELLE ...... (2) 09 FRONT STUB AXLE ...... (2) 10 KRONENMUTTER ...... (2) 10 CROWN NUT ...... (2) 11 RADLAGER INNEN ...... (2) 11 FRONT INNER HUB BEARING ...... (2) 12 RADLAGER AUSSEN ...... (2) 12 FRONT OUTER HUB BEARING ...... (2) 13 FILZDICHTUNG RADLAGER ...... (2) 13 FELT SEAL HUB BEARING ...... (2) 14 ABDECKPLATTE FILZDICHTUNG ...... (2) 14 COVER PLATE FELT SEAL ...... (2) 15 “D”-UNTERLAGSCHEIBE RADLAGER XK120 ...... (2) 15 “D”-WASHER WHEEL BEARING NUT XK120 ...... (2) 16 “D”-UNTERLAGSCHEIBE RADLAGER XK140/150 ...... (2) 16 “D”-WASHER WHEEL BEARING NUT XK140/150 ...... (2) 17 KRONENMUTTER ...... (2) 17 CROWN NUT ...... (2) 18 SPLINT ...... (2) 18 SPLIT PIN ...... (2) 19 FETTKAPPE (STAHLFELGE) ...... (2) 19 CAP FOR HUB (STEEL WHEEL) ...... (2) 20 STEHBOLZEN (STAHLFELGE XK120/140) ...... (10) 20 HUB STUD (STEEL WHEEL XK120/140) ...... (10) 21 STEHBOLZEN (STAHLFELGE XK150) ...... (10) 21 HUB STUD (STEEL WHEEL XK150) ...... (10) 22 RADFLANSCH (STAHLFELGE / ALLE MODELLE) ...... (2) 22 HUB, FRONT (STEEL WHEELS/ALL MODELS) ...... (2) 23 SCHMIERNIPPEL ...... (2) 23 GREASE NIPPLE ...... (2) 25 LAGERGUMMI STABILISATOR ...... (2) 26 METALLBÜGEL ...... (2) 25 ANTI ROLL BAR RUBBER ...... (2) 27 STABILISATORSTANGE ”STANDARD” 26 BRACKET ANTI ROLL BAR BUSH ...... (2) 27A STABILISATORSTANGE VERSTÄRKT, ”ROAD” 27 FRONT ANTI ROLL BAR ”STANDARD” (DURCHMESSER 20 MM, JEDOCH AN ENDSTÜCKEN SCHMÄLER, 27A FRONT ANTI ROLL BAR UPRATED, ”ROAD” ZUR WEITERVERWENDUNG DER ORIG. BEFESTIGUNGSTEILE) (20 MM DIAMTER, BUT SMALLER AT THE ENDS TO ENABLE 27B STABILISATORSTANGE VERSTÄRKT, ”RACE” FURTHER USE OF ORIG. MOUNTING RUBBERS ETC.) (DURCHMESSER DURCHGEHEND 20 MM, ORIG. BEFESTIGUNGSTEILE 27B FRONT ANTI ROLL BAR UPRATED, ”RACE” MÜSSEN ”ANGEPASST” WERDEN) (CONTINUOUS 20 MM DIAMTER, ORIG. MOUNTING RUBBERS 28 GUMMIBUCHSE STABILISATORGELENK UNTEN ...... (4) ETC. MUST BE MADE TO SUIT) 28 RUBBER BUSH BOTTOM . . . . .(4) 29 FEDERSCHEIBE ...... (4) 29 WASHER SHAKEPROOF ...... (4) 30 SPLINT ...... (2) 30 SPLIT PIN ...... (2) 31 STABILISATORGELENK ...... (2) 31 ANTI ROLL BAR LINK ...... (2) 32 GUMMILAGER STABILISATORGELENK OBEN ...... (4) 32 RUBBER BUSH UPPER ...... (4) 33 UNTERLEGSCHEIBE ...... (2) 33 WASHER ...... (2) 34 KRONENMUTTER ...... (2) 34 CROWN NUT ...... (2) 35 SPLINT ...... (2) 35 SPLIT PIN ...... (2) 36 HALTER STABILISATORGELENK RECHTS 36 ANCHOR BRACKET ANTI ROLL BAR RIGHT HAND 37 HALTER STABILISATORGELENK LINKS 37 ANCHOR BRACKET ANTI ROLL BAR LEFT HAND 38 AUFNAHMEGEHÄUSE TORSIONS-STANGE ...... (2) 38 TORSION BAR FLANGE ...... (2) 39 SET BEFEST.-BOLZEN/GELENK/MUTTER TORSIONS-STANGE ...... (2) 39 FITTING KIT (TRUNNION/NUT/BOLT) TORSION BAR ...... (2) 40 HEBEL TORSION-STANGE RECHTS 40 LEVER TORSION BAR RIGHT HAND 41 HEBEL TORSION-STANGE LINKS 41 LEVER TORSION BAR LEFT HAND 42 TORSION-STANGE RECHTS 42 TORSION BAR RIGHT HAND 43 TORSION-STANGE LINKS 43 TORSION BAR LEFT HAND 44 HÄRTERE TORSION-STANGE RECHTS 44 UPRATED TORSION BAR RIGHT HAND 45 HÄRTERE TORSION-STANGE LINKS 45 UPRATED TORSION BAR LEFT HAND 46 BOLZEN ...... (2/2) 46 BOLT ...... (2/2) 47 MUTTER ...... (2) 47 NUT ...... (2) 48 BOLZEN ...... (2) 48 BOLT ...... (2) 49 BOLZEN ...... (4) 49 BOLT ...... (4) 8017

Vorderachse/Stabilisator Front Axle/Front Axle Roll Bar XK 150 »Salisbury« (Standard)

26 52 01 - 04 39 53 06 06 40 09 09 08 08

48 - 51 07 54 01 - 05 27

XK 120 »ENV«-Hinterachse XK 120 - XK 150 »Salibury« (Standard)

21 26 21 39

40 11 + 12 48 - 51 22 29 47 34 54 22 38 15 27 22 16 35 - 37 42 30 - 33 41 28

43 20 41 13 44 42 25 45 46A 24 14 46 54

8018 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KARDANWELLE XK120 (BIS 660935) 01 PROPSHAFT XK120 (UP TO 660935) 02 KARDANWELLE XK120 (AB 660396) 02 PROPSHAFT XK120 (FROM 660396) 03 KARDANWELLE XK140/150 (OHNE OVERDRIVE) 03 PROPSHAFT XK140/150 (WITHOUT OVERDRIVE) 04 KARDANWELLE XK140/150 (MIT OVERDRIVE) 04 PROPSHAFT XK140/150 (WITH OVERDRIVE) 05 KARDANWELLE XK140/150 (AUTOMATIK) 05 PROPSHAFT XK140/150 (AUTOMATIC) 06 KREUZGELENK (ABSCHMIERBAR) ...... (2) 06 UNIVERSAL JOINT WITH GREASE NIPPLE ...... (2) 07 SCHMIERNIPPEL 07 GREASE NIPPLE 08 BOLZEN KARDANWELLE (“D”-KOPF) ...... (8) 08 PROP SHAFT BOLT (“D”-HEADED) ...... (8) 09 KRONENMUTTER ...... (8) 09 CROWN NUT ...... (8)

11 SPEICHENRADADAPTER ”ENV” HINTERACHSE LINKS 11 WIRE WHEEL HUB ”ENV” REAR AXLE LEFT HAND 12 SPEICHENRADADAPTER ”ENV” HINTERACHSE RECHTS 12 WIRE WHEEL HUB ”ENV” REAR AXLE RIGHT HAND 13 LAGER ANTRIEB XK120 ENV 13 ROLLER BEARING PINION XK120 ENV 14 SIMMERRING XK120 ENV 14 SEAL PINION SHAFT XK120 ENV 15 DICHTSCHEIBE XK120 ENV 15 WASHER XK120 ENV 16 LAGER ANTRIEB XK120 ENV 16 ROLLER BEARING XK120 ENV 20 SIMMERRING ANTRIEBSWELLE XK120 ENV ...... (2) 20 SEAL DRIVE SHAFT XK120 ENV ...... (2) 21 SIMMERRING XK120 ENV AUSSEN ...... (2) 21 SEAL XK120 ENV OUTER ...... (2) 22 LAGER XK120 ENV ...... (2) 22 BEARING REAR HUB XK120 ENV ...... (2) 23 LAGER DIFF.-GEHÄUSE XK120 ENV ...... (2) 23 BEARING DIFFERENTIAL CASING XK120 ENV ...... (2) 24 ANSCHLAGGUMMI HINTERACHSE ...... (2) 24 RUBBER BUFFER REBOUND ...... (2)

25 DICHTUNG 25 GASKET 26 SIMMERRING HINTERACHS-EINGANG 26 PINION OIL SEAL 27 SIMMERRING AUSSEN ...... (2) 27 OIL SEAL AXLE SHAFT OUTER ...... (2) 28 SIMMERRING HINTER ANKERPLATTEN XK120/140 ...... (2) 28 OIL SEAL ON BACK PLATES XK120/140 ...... (2) 29 KUGELLAGER DIFF.-GEHÄUSE ...... (2) 29 BEARING DIFFERENTIAL CASE ...... (2) 30 EINSTELLSCHEIBE .003” 30 SHIM .003” ADJUSTING 31 EINSTELLSCHEIBE .005” 31 SHIM .005” ADJUSTING 32 EINSTELLSCHEIBE .010” 32 SHIM .010” ADJUSTING 33 EINSTELLSCHEIBE .030” 33 SHIM .030” ADJUSTING 34 INNERES ANTRIEBSLAGER 34 INNER PINION BEARING 35 EINSTELLSCHEIBE .003” 35 SHIM .003” ADJUSTING PINION 36 EINSTELLSCHEIBE .005” 36 SHIM .005” ADJUSTING PINION 37 EINSTELLSCHEIBE .010” 37 SHIM .010” ADJUSTING PINION 38 EINSTELLSCHEIBE .030” 38 SHIM .030” ADJUSTING PINION 39 KUGELLAGER HINTERACHS-EINGANG 39 BEARING PINION 40 DICHTUNG 40 GASKET 41 ANLAUFSCHEIBE SEITLICH ...... (2) 41 THRUST WASHER SIDE GEAR ...... (2) 42 ANLAUFSCHEIBE PLANETENRAD ...... (2) 42 THRUST WASHER ...... (2) 43 ANTRIEBSWELLE ...... (2) 43 REAR HALF SHAFT ...... (2) 44 KEIL (2) 44 KEY ...... (2) 45 RADLAGER ...... (2) 45 BEARING ...... (2) 46 KRONENMUTTER ...... (2) 46 CROWN NUT ...... (2) 46A UNTERLAGSCHEIBE KRONENMUTTER ...... (2) 46A WASHER ...... (2) 47 GEHÄUSE SIMMERRING ...... (2) 47 CONTAINER OIL SEAL ...... (2) 48 AUSGLEICHSCHEIBE 003” 48 SHIM .003” ADJUSTING 49 AUSGLEICHSCHEIBE 005” 49 SHIM .005” ADJUSTING 50 AUSGLEICHSCHEIBE 010” 50 SHIM .010” ADJUSTING 51 AUSGLEICHSCHEIBE 030” 51 SHIM .030” ADJUSTING 52 MUTTER HINTERACHS-FLANSCH 52 NUT, FLANGE TO PINION 53 HINTERACHS-FLANSCH 53 FLANGE, COMPANION 54 EINFÜLLSTOPFEN 54 FILLER PLUG 8018

Hinterachse Rear Axle XK 120 /»Salisbury« 140 XK 150»Salisbury«

01 + 02 04 + 05 11 + 12 06 20

03 06

20 04 + 05 07 + 08

15 - 18 09

15 - 18

25 10

XK 120 / XK36 140 XK 150 36 35 35

28 30 - 34 21 30 - 34 37

37 38 + 39 50 37 48 55 38 + 39 51 26 - 27A 48 46 48 49 48 46 27B 47 49

40 48 47 47 41 43 - 45 42 42 47 44 + 45

8019 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 SPEICHENRADNABE RECHTS 01 WIRE WHEEL HUB REAR RIGHT HAND 02 SPEICHENRADNABE LINKS 02 WIRE WHEEL HUB REAR LEFT HAND 03 BOLZEN SPEICHENRADNABE ...... (10) 03 WIRE WHEEL HUB STUD ...... (10) 04 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER “JAGUAR” RECHTS 04 2-EARED SPINNER “JAGUAR” RIGHT HAND 05 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER “JAGUAR” LINKS 05 2-EARED SPINNER “JAGUAR” LEFT HAND 06 SCHMIERNIPPEL ...... (2) 06 GREASE NIPPLE ...... (2) 07 RADBOLZEN STAHLFELGE XK120/140 ...... (10) 07 HUB STUD STEEL WHEEL XK120/140 ...... (10) 08 RADBOLZEN STAHLFELGE XK150 08 HUB STUD STEEL WHEEL XK150 09 RADFLANSCH STAHLFELGE XK120/140 ...... (2) 09 HUB STEEL WHEEL XK120/140 ...... (2) 10 RADFLANSCH STAHLFELGE XK150 ...... (2) 10 HUB STEEL WHEEL XK150 ...... (2) 11 SPEICHENRADNABE RECHTS 11 WIRE WHEEL HUB REAR RIGHT HAND 12 SPEICHENRADNABE LINKS 12 WIRE WHEEL HUB REAR LEFT HAND 13 ANSCHLAGGUMMI HINTERACHSE ...... (2) 13 RUBBER BUFFER REBOUND ...... (2) 15 TELLER/KEGELRAD 3.54:1 15 CROWN WHEEL/PINION 3.54:1 16 TELLER/KEGELRAD 3.31:1 16 CROWN WHEEL/PINION 3.31:1 17 TELLER/KEGELRAD 4.27:1 17 CROWN WHEEL/PINION 4.27:1 18 TELLER/KEGELRAD 4.09:1 18 CROWN WHEEL/PINION 4.09:1 20 SICHERUNGSBLECH TELLER/KEGELRAD ...... (5) 20 LOCK WASHER CROWN WHEEL ...... (5) 21 UMRÜSTSATZ AUF ”TELESKOP”-STOSSDÄMPFER XK120 21 CONVERSION KIT TO ”TELESCOP” SHOCK ABSORBER XK120 (MONTAGEFERTIGER SATZ, AUF DER BASIS DER BEIM XK140/ (KIT READY TO FIT, USING THE MOUNTINGS AS ORIGINAL ON XK150 ORIGINAL VERWENDETEN HALTER; OHNE STOSSDÄMPFER; ON XK140/XK150; KIT COMES WITHOUT SHOCK ABSORBER; VERWENDEN SIE HIER DIE STOSSDÄMPFER XK150, NR. 32-34) PLEASE, USE SHOCK ABSORBER XK150 AS PER NO. 32-34) 25 HINTERACHS-ÖL HYPOID EP90 (1/2 L) 25 REAR AXLE OIL HYPOID EP90 (1/2L)

26 AUSTAUSCH-STOSSDÄMPFER XK120 RECHTS 26 EXCHANGE SHOCK ABSORBER XK120 RIGHT HAND 26A AUSTAUSCH-STOSSDÄMPFER “GIRLING” XK120 RECHTS 26A EXCHANGE SHOCK ABSORBER “GIRLING” XK120 RIGHT HAND 27 AUSTAUSCH-STOSSDÄMPFER XK120 LINKS 27 EXCHANGE SHOCK ABSORBER XK120 LEFT HAND 27A AUSTAUSCH-STOSSDÄMPFER “GIRLING” XK120 LINKS 27A EXCHANGE SHOCK ABSORBER “GIRLING” XK120 LEFT HAND 27B ”GIRLING”-AUFKLEBER ORIGINAL ZU STOSSDÄMPFER 26A/27A 27B ”GIRLING” DECAL ORIG. TO SHOCK ABSORBER NO.26A/27A 28 VERBINDUNGSARM STOSSDÄMPFER XK120 ...... (2) 28 SHOCKER LINK + PIN XK120 ...... (2) 30 STOSSDÄMPFER “STANDARD” XK140 ...... (2) 30 SHOCK ABSORBER “STANDARD” XK140 ...... (2) 31 STOSSDÄMPFER “KONI” XK140 ...... (2) 31 SHOCK ABSORBER “KONI” XK140 ...... (2) 32 STOSSDÄMPFER “STANDARD” XK150 ...... (2) 32 SHOCK ABSORBER “STANDARD” XK150 ...... (2) 33 STOSSDÄMPFER “KONI” XK150 ...... (2) 33 SHOCK ABSORBER “KONI” XK150 ...... (2) 34 STOSSDÄMPFER “SPAX” XK150 ...... (2) 34 SHOCK ABSORBER “SPAX” XK150 ...... (2) “KONI” ODER “SPAX”-STOSSDÄMPFER (EINSTELLBAR) - ZUR ERZIELUNG “KONI” OR “SPAX” SHOCK ABSORBER (ADJUSTABLE)- TO IMPROVE RATE OPTIMALER DÄMPFERWIRKUNG UND -EINSTELLUNG! OF DAMPING AND DAMPING RESULT! 35 GUMMI LAGERBUCHSE ...... (4) 35 RUBBER BUSH ...... (4) 36 ANSCHLAGGUMMI ...... (2) 36 BUMP STOP RUBBER ...... (2) 37 GUMMIBUCHSE ...... (4) 37 RUBBER BUSH ...... (4) 38 “U”-BOLZEN BLATTFEDER XK120 ...... (4) 38 “U”-BOLT REAR SPRING XK120 ...... (4) 39 “U”-BOLZEN BLATTFEDER XK140/150 ...... (4) 39 “U-”BOLT REAR SPRING XK140/150 ...... (4) 40 BLATTFEDER XK120/140 ...... (2) 40 REAR SPRING XK120/140 ...... (2) 41 BLATTFEDER XK150 ...... (2) 41 REAR SPRING XK150 ...... (2) 42 SATZ (4) ABDECKUNGEN BLATTFEDERN 42 SET (4) REAR SPRING GAITERS 43 PLATTE UNTER BLATTFEDER XK120 ...... (2) 43 PLATE UNDER REAR SPRING XK120 ...... (2) 44 PLATTE UNTER BLATTFEDER XK140/150 RECHTS 44 PLATE UNDER REAR SPRING XK140/150 RIGHT HAND 45 PLATTE UNTER BLATTFEDER XK140/150 LINKS 45 PLATE UNDER REAR SPRING XK140/150 LEFT HAND 46 HALTEPLATTE ...... (2) 46 TAPER WEDGE REAR SPRING/AXLE ...... (2) 47 BOLZEN BLATTFEDER AN CHASSIS ...... (4) 47 BOLT THROUGH EYE OF REAR SPRING ...... (4) 48 LAGERBUCHSE ...... (6) 48 BUSH REAR SPRING ...... (6) 49 BOLZEN ...... (2) 49 BOLT UNF ...... (2) 50 AUFHÄNGUNG BLATTFEDER XK120/140 ...... (2) 50 SHACKLE REAR SPRING XK120/140 ...... (2) 51 AUFHÄNGUNG BLATTFEDER XK150 ...... (2) 51 SHACKLE REAR SPRING XK150 ...... (2) 55 BLATTFEDER VERSTÄRKUNGSKIT XK120/XK150 55 REAR SPRING STIFFENER KIT (VERMINDERT DAS VERWINDEN DER BLATTFEDERN; - REDUCES AXLE WIND-UP; IMPROVES ROADHOLDING VERBESSERTE STRASSENLAGE + KURVENVERHALTEN)

ANMERKUNG ZU NR. 26-27A: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 26-27A: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT. 8019

Hinterachse Rear Axle 01 - 06

10 + 11 40

14 + 15 12 + 13

19 16A

27 - 27B 23 18 20 26

22 24

28 06 + 11A 29

8020 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 STAHLFELGE (5 1/2 X 16") ...... (4) 01 STEEL WHEEL (5 1/2 X 16") ...... (4) 02 CHROM RADKAPPE ...... (4) 02 HUB CAP ...... (4) 03 “JAGUAR” EMBLEM RADKAPPE ...... (4) 03 “JAGUAR” HUB CAP BADGE ...... (4) 04 RADZIERRING ...... (4) 04 WHEEL RIMBELISHER ...... (4) 04A RADZIERRING ”EDELSTAHL” ...... (4) 04A WHEEL RIMBELISHER ”STAINLESS STEEL” ...... (4) 05 RADMUTTER STAHLFELGE ...... (20) 05 WHEEL NUT ...... (20) 06 HALTERUNG RESERVERAD STAHLFELGE XK120 06 SPARE WHEEL CLAMP STEEL WHEEL XK120 07 AUFKLEBER “DUNLOP” 07 “DUNLOP” WHEEL DECAL 08 SPRÜHDOSE STAHLFELGENFARBE “SILBER” (300 ML) 08 AEROSOL WHEEL PAINT “SILVER” (300 ML) 10 SPEICHENRAD CHROM 5 X 16" 10 WIRE WHEEL CHROME 5 X 16” 11 SPEICHENRAD LACKIERT 5 X 16" 11 WIRE WHEEL PAINTED 5 X 16” *11A HALTERUNG RESERVERAD SPEICHENFELGE XK120 *11A SPARE WHEEL CLAMP WIRE WHEEL XK120 12 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER “JAGUAR” RECHTS ...... (2) 12 2-EARED SPINNER “JAGUAR” RIGHT HAND ...... (2) 13 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER “JAGUAR” LINKS ...... (2) 13 2-EARED SPINNER “JAGUAR” LEFT HAND ...... (2) 14 ZENTRALVERSCHLUSS “JAGUAR” RECHTS ...... (2) 14 TRIANGULAR SPINNER “JAGUAR” RIGHT HAND ...... (2) 15 ZENTRALVERSCHLUSS “JAGUAR” LINKS ...... (2) 15 TRIANGULAR SPINNER “JAGUAR” LEFT HAND ...... (2) 16 ZENTRALVERSCHLUSS-SCHLÜSSEL 16 SPINNER TOOL FOR TRIANGULAR SPINNER 16A “HOLZ“ SPEZIAL-SCHLÜSSEL 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTERN 16A “WOODEN“ SPPINNER TOOL 2-LAVED SPINNER 17 KUPFER-,LEDERHAMMER 17 COPPER HIDE HAMMER 18 SPEICHENRAD-REINIGUNGSBÜRSTE 18 WIRE WHEEL CLEANING BRUSH 19 SPEZIALSCHLÜSSEL SPEICHENRADNIPPEL 19 WIRE WHEEL SPOKE WRENCH 20 DOSE KUPFERFETT (280 GRAMM) (ZUM EINREIBEN DER SPEICHENRAD- 20 WIRE WHEEL HUB COPPER GREASE (280GRAMM) INNENVERZAHNUNG BZW. DER ADAPTER; VERHINDERT DAS “FESTSETZEN” (PREVENTS WIRE WHEELS STICKING TO THE WIRE WHEEL HUBS; DIESER BEIDEN VERZAHNUNGEN) SHOULD BE USED EVERY TIME A WIRE WHEEL IS REMOVED.) 22 ORIGINAL-WAGENHEBER 22 ORIGINAL JACK *22A GUMMI-ENDKAPPE *22A BOOT JACK END *22B HALTEKLAMMER GUMMI-ENDKAPPE *22B SECURING CLIP BOOT 23 RATSCHE WAGENHEBER 23 RATCHET HANDLE FOR JACK *23A HALTEKLAMMER RATSCHE WAGENHEBER *23A CLIP SECURING RATCHET HANDLE 24 “UNIVERSAL” WAGENHEBER MIT KURBEL 24 “UNIVERSAL” JACK + HANDLE 26 HANDPUMPE REIFEN XK120 26 VINTAGE STYLE TYRE PUMP XK120 27 WERKZEUGTASCHE “CANVAS” XK120 (GRÜN) 27 TOOL ROLL “CANVAS” XK120 (GREEN) 27A WERKZEUGTASCHE “MOHAIR” XK140 27A TOOL ROLL “MOHAIR” XK140 27B WERKZEUGTASCHE “VINYL” XK140/150 27B TOOL ROLL “VINYL” XK140/150 28 HALTERIEMEN WERKZEUGTASCHE 28 TOOL ROLL STOWAGE STRAP 29 “UNIVERSAL”-FETTPRESSE (PLASTIK) 29 “UNIVERSAL” GREASE GUN (PLASTIC) 30 HALTEKLAMMER FETTPRESSE ...... (2) 30 CLIP SECURING GREASE GUN ...... (2) ORIGINAL-WERKZEUGE KOMPLETT; SIEHE SEITE 8106 - 8108 ALL ORIGINAL TOOLS; SEE PAGE 8106 - 8108 40 SPEICHENRAD CHROM 6 X 15 ZOLL 40 WIRE WHEEL CHROME 6 X 15” (VERWENDUNG DIESES JAGUAR E-V12 SPEICHENRADES AUSSCHLIESSLICH BEIM (USE OF THESE JAGUAR E-V12 WIRE WHEELS ONLY ON XK150 AND/OR ON XK150 UND/ODER BEI ALLEN FAHRZEUGEN, DIE AUF BREMSSCHEIBEN ALL CARS CONVERTED TO BRAKE DISCS.) UMGERÜSTET WORDEN SIND.)

8020

Stahlfelgen/Speichenräder Steel Wheels/Wire Wheels XK 120 02A

05 03 05A 02

04 41 40

18 06 11 + 12

15 + 16 14 32 13 09 14 19 24A 24 08 07 17 21 10 23A 25 21 26 23 33 30 + 25 31

20 27 29 34 21 28 21 21 26 20 21 22 34

8021 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ORIGINAL-LENKRAD XK120 01 ORIGINAL STEERING WHEEL XK120 “MOTO-LITA” - HOLZ- ODER LEDERLENKRÄDER - SIEHE SEITE 8112 “MOTO-LITA” - WOOD- OR LEATHER STEERING WHEELS - SEE PAGE 8112 02 HUPENKNOPF-,BLINKERSCHALTER 02 HORN-, INDICATOR SWITCH ASSEMBLY 02A HUPENKNOPF 02A HORN SWITCH ASSEMBLY 03 CHROM-HEBEL BLINKERSCHALTER 03 CHROME LEVER INDICATOR SWITCH 04 CHROM-RING HUPENKNOPF 04 CHROME RIM HORN PUSH 05 HUPENKNOPF (KUNSTSTOFF) 05 HORN PUSH (PLASTIC) 05A BLINKERSCHALTER 05A TRAFFICATOR SWITCH 06 FÜHRUNGSROHR HUPENKABEL 06 STATOR TUBE STEERING 07 FEDERKAPPE 07 CAP TOP STEERING SPRING 08 EINSTELLMUTTER LENKRAD 08 STEERING WHEEL NUT 09 CHROMSPIRALE 09 SPRING COVER STEERING COLUMN 10 KAPPE UNTER CHROMSPIRALE 10 CAP STEERING SPRING 11 INNERE LENKSCHNECKE LINKSLENKER 11 INNER WORM STEERING LHD 12 INNERE LENKSCHNECKE RECHTSLENKER 12 INNER WORM STEERING RHD 13 STAHLKUGEL ...... (14) 13 STEEL BALL ...... (14) 14 STAHLKUGEL ...... (28) 14 STEEL BALL ...... (28) 15 MUTTER LENKUNG LINKSLENKER 15 MAIN NUT LHD 16 MUTTER LENKUNG RECHTSLENKER 16 MAIN NUT RHD 17 SIMMERRING LENKUNG 17 OIL SEAL 18 DICHTUNG LENKGETRIEBE 18 GASKET STEERING BOX 19 DICHTUNG LENKGETRIEBE 19 GASKET 20 DICHTUNG UMLENKARM ...... (2) 20 SEAL LEVER ARM ...... (2) 21 BEFESTIGUNGSKLAMMER ...... (6) 21 CLAMP TUBE TO TIE ROD ...... (6) 22 VERBINDUNGS-ROHR SPURSTANGENKÖPFE ...... (2) 22 TUBE BALL JOINTS STEERING ...... (2) 23 SPURSTANGENKOPF MITTLERE SPURSTANGE (RECHTSGEWINDE) 23 TRACK ROD END (RIGHT HAND THREAD) 23A SILENTLAGER/STIFT SPURSTANGENKOPF 23A PIN AND BUSH STEERING 24 SPURSTANGENKOPF MITTLERE SPURSTANGE (LINKSGEWINDE) 24 TRACK ROD END (LEFT HAND THREAD) 24A SILENTLAGER/STIFT SPURSTANGENKOPF 24A PIN AND BUSH STEERING 25 SPURSTANGENKOPF AUSSEN (LINKSGEWINDE) ...... (2) 25 TRACK ROD END OUTER (LEFT HAND THREAD) ...... (2) 26 SPURSTANGENKOPF AUSSEN (RECHTSGEWINDE) ...... (2) 26 TRACK ROD END OUTER (RIGHT HAND THREAD) ...... (2) 27 FETTMANSCHETTE SPURSTANGENKOPF ...... (4) 27 GAITER TRACK ROD END ...... (4) 28 KONTERMUTTER SPURSTANGENKOPF ...... (4) 28 NUT TRACK ROD END ...... (4) 29 VERBINDUNGS-ROHR 29 TUBE FOR TRACK ROD ENDS 30 SPURSTANGE AUSSEN (EINTEILIG) RECHTS 30 TRACK ROD END OUTER (ONE PIECE) RIGHT HAND 31 SPURSTANGE AUSSEN (EINTEILIG) LINKS 31 TRACK ROD END OUTER (ONE PIECE) LEFT AND 32 BUCHSE UMLENKHEBEL 32 BUSH IDLER LEVER 33 SIMMERRING UMLENKHEBEL 33 OIL SEAL IDLER LEVER 34 MUTTER SILENTLAGER/STIFT SPURSTANGENKOPF ...... (2) 34 NUT TRACK ROD END/LEVER ARM ...... (2) *35 SICHERUNGSBLECH MUTTER NR. 34 ...... (2) *35 TAB WASHER NUT NO. 34 40 GUMMIFÜHRUNG LENKUNG/SPRITZWAND 40 STEERING COLUMN GROMMET 41 GUMMIFÜHRUNG LENKUNG/SPRITZWAND (SPÄT) 41 STEERING COLUMN GROMMET (LATE) 42 LENKUNGS-ÖL HYPOID EP90 (1/2 L) 42 STEERING OIL HYPOID EP90 (1/2 L) 43 ABZIEHER FÜR SPURSTANGENKÖPFE 43 SEPARATOR TOOL TRACK ROD END

8021

Lenkung Steering 03 04 XK 140 / XK 150 19 20 19 18 23 22 07 07 06 21

08 19 09 05 02 20A 19 32 + 33 18 07 07 16 10

11 12 01 16 30 19 31 30

17 25 30 25 27 16

26 14 22 21 08 10 09 15 25 13 26

26 27 27

8022 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ORIGINAL-LENKRAD XK140/XK150 01 ORIGINAL STEERING WHEEL XK140/XK150 “MOTO-LITA” - HOLZ- ODER LEDERLENKRÄDER - SIEHE SEITE 8112 “MOTO-LITA” - WOOD- OR LEATHER STEERING WHEELS - SEE PAGE 8112 02 HUPENKNOPF-EINHEIT 02 HORN PUSH XK140/150 03 CHROMRING HUPENKNOPF 03 RIM AROUND HORN PUSH 04 HUPENKNOPF 04 HORN PUSH XK140/150 05 KONTERMUTTER 05 STEERING WHEEL NUT 06 SICHERUNGSBLECH KONTERMUTTER XK150 06 TAB WASHER STEERING WHEEL NUT 07 MADENSCHRAUBE LENKRADBEFESTIGUNG ...... (4) 07 GRUB SCREW STEERING WHEEL ...... (4) 08 ABDECKKAPPE CHROMSPIRALE 08 CUP FOR SPRING COVER 09 CHROMSPIRALE 09 SPRING COVER 10 KAPPE UNTER CHROMSPIRALE 10 BOTTOM CAP SPRING COVER 11 BLINKERSCHALTER XK150 11 INDICATOR SWITCH XK150 12 KLEMMBÜCHSE XK150 12 SPLIT COLLAR-STEERING 13 ROLLENLAGER LENKSÄULE OBEN XK140 13 BALL RACE TOP OUTER TUBE 14 GUMMIFÜHRUNG LENKSÄULE/SPRITZWAND XK140 14 STEERING COLUMN GROMMET XK140 15 ROLLENLAGER LENKSÄULE UNTEN XK140 15 BALL RACE BOTTOM OUTER TUBE *15 ROLLENLAGER LENKSÄULE UNTEN *15 BALL RACE BOTTOM BESTELLEN SIE: ROLLENLAGER LENKSÄULE OBEN NR. 13 PLEASE ORDER: BALL RACE TOP NO. 13 16 KLEMMKEIL LENKSÄULE ...... (2) 16 SPLIT COLLAR ADJUSTABLE STEERING COLUMN ...... (2) 17 HUPENSCHLEIFRING XK150 17 HORN SLIP RING XK150 18 SPRENGRING LAGERBÜCHSE XK150 ...... (2) 18 SPRING CLIP FELT BUSHES ...... (2) 19 UNTERLEGSCHEIBE XK150 ...... (4) 19 WASHER FELT BUSH STEERING ...... (4) 20 FILZLAGER LENKUNG OBEN XK150 20 UPPER FELT BUSH STEERING XK150 20A FILZLAGER LENKUNG UNTEN XK150 20A LOWER FELT BUSH STEERING XK150 21 HUPEN-KONTAKTSTIFT 21 HORN CONTACT 22 KLAMMER HUPEN-KONTAKTSTIFT 22 CONTACT HOLDER 23 MASSEKONTAKT HUPE 23 EARTH CONTACT 25 KREUZGELENK LENKUNG ...... (2) 25 UNIVERSAL JOINT STEERING COLUMN ...... (2) 26 PASS-STIFT ...... (2) 26 TAPER PIN ...... (2) 27 MUTTER ...... (2) 27 NUT ...... (2) 30 SCHRAUBE HARDYSCHEIBE LENKUNG XK150 ...... (4) 30 CAP SCREW ...... (4) 31 HARDYSCHEIBE LENKUNG XK150 31 STEERING COUPLING XK150 32 HALTER LENKSÄULE/ARMATURENBRETT XK150 RECHTSLENKER 32 BRACKET COLUMN/DASH BOARD XK150 RHD 33 HALTER LENKSÄULE/ARMATURENBRETT XK150 LINKSLENKER 33 BRACKET COLUMN/DASH BOARD XK150 LHD

8022

Lenkung Steering XK 140 / XK 150

04 03

07 08 01 + 02

32 09 06 31

05 30

12 16 23

11 34 22

13 10

33 20

24 21 25 17

18 14 17 13

18 11

10 12 25 27

35 26 20 19

8023 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 AUSTAUSCH-LENKUNG XK140/150 LINKSLENKER 01 EXCHANGE STEERING RACK XK140/150 LHD 02 AUSTAUSCH-LENKUNG XK140/150 RECHTSLENKER 02 EXCHANGE STEERING RACK XK140/150 RHD 03 SPURSTANGENKOPF ...... (2) 03 TRACK ROD END ...... (2) 04 SCHMIERNIPPEL ...... (2) 04 GREASE NIPPLE ...... (2) 05 FETTMANSCHETTE SPURSTANGENKOPF ...... (2) 05 GAITER TRACK ROD END ...... (2) 06 SPURSTANGENENDSTÜCK ...... (2) 06 INNER STEERING ROD ASSEMBLY ...... (2) 07 BEFESTIGUNGSKLAMMER ...... (2) 07 CLAMP ...... (2) 08 BOLZEN ...... (2) 08 BOLT ...... (2) 09 MUTTER ...... (2) 09 NUT ...... (2) 10 SICHERUNGSBLECH ...... (2) 10 TAB WASHER STEERING RACK ...... (2) 11 GUMMIMANSCHETTE LENKUNG ...... (2) 11 STEERING RACK GAITER ...... (2) 12 SCHELLE ...... (2) 12 HOSE CLIP ...... (2) 13 SCHELLE ...... (2) 13 HOSE CLIP ...... (2) 14 REPARATUR-SATZ LENKUNG (JE 1 x NR. 11/16, JE 2 x NR. 17/18) 14 STEERING RACK REPAIR KIT (1 x NO. 11/16, 2 x NO. 17/18) 15 LENKRITZEL 15 PINION STEERING 16 LAGERBUCHSE 16 STEERING RACK BUSH 17 LAGERBUCHSE ...... (2) 17 STEERING RACK BUSH ...... (2) 18 LAGER LENKUNG ...... (2) 18 STEERING RACK BEARING ...... (2) 19 SIMMERRING LENKUNG 19 OIL SEAL STEERING 20 SCHRAUBE ...... (8) 20 SETSCREW ...... (8) 21 SCHMIERNIPPEL 21 GREASE NIPPLE 22 SCHRAUBE ...... (3) 22 SETSCREW ...... (3) 23 SCHRAUBE ...... (2) 23 SETSCREW ...... (2) 24 HALTEPLATTE LENKUNG 24 BRACKET TUBE SUPPORT 25 HALTEPLATTE LENKUNG ...... (2) 25 BRACKET TUBE MOUNTING ...... (2) 26 AUSGLEICHSCHEIBE LENKUNG (0,048”) ...... (1-4) 26 SHIM ADJUSTING STEERING RACK (0,048”) ...... (1-4) 27 AUSGLEICHSCHEIBE LENKUNG (0,048”) ...... (1-4) 27 SHIM ADJUSTING STEERING RACK (0,048”) ...... (1-4) 28 SCHRAUBE ...... (4) 28 THIN HEAD SCREW ...... (4) 30 SICHERUNGSBLECH ...... (2) 30 WASHER TAP ...... (2) 31 FEDER HINTER EINSTELLSCHEIBEN ...... (2) 31 SPRING, BEHIND SOCKET ...... (2) 32 EINSTELLSCHEIBE (0,010”) ...... (1-4) 32 SHIM ADJUSTING (0,010”) ...... (1-4) 33 LENKSPINDEL 33 RACK 34 LENKSPINDEL MIT RITZEL 34 RACK AND PINION 35 SPURSTANGE KOMPLETT (EINSCHL. NR. 03) ...... (2) 35 TIE ROD ASSEMBLY (INCLUDING NO. 03) ...... (2)

ANMERKUNG ZU NR. 01 + 02: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 01 + 02: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT.

8023

Lenkung Steering XK 120»Tandem« 01 + 01A

02 04 07 05 07 03 02 02

13 02 02 02 02 13 02 06

37 08 Rechtslenker / Right Hand Drive 36 20 + 20A

08 09 25 35 16 14 11 01 14 29 + 30 12 15 16 09 31 17 40 27 26 32 16 28 20 + 20A 20

18 + 19 Linkslenker / Left Hand Drive

12 20 + 20A 41 - 43 11 21 14 10 17 16 22

14 09 08 45

8024 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 HAUPTBREMSZYLINDER (NEU/KOMPLETT), WIE ORIGINAL 01 BRAKE MASTER CYLINDER (NEW/COMPLETE), AS ORIGINAL 01A HAUPTBREMSZYLINDER, ”MODERNE”, TECHNISCH VERBESSERTE AUSFÜHRUNG 01A BRAKE MASTER CYLINDER, ”MODERN”, IMPROVED SPECIFICAT. 02 REPARATUR-SATZ TANDEM-ZYLINDER 02 REPAIR KIT TANDEM CYLINDER 03 BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 03 BRAKE FLUID TANK 04 DECKEL FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 04 CAP FLUID TANK 05 HALTEKLAMMER FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 05 CLAMP SECURING TANK 06 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER-AUFSATZ, DURCHSICHTIG 06 EXTENSION FLUID TANK, TRANSPARENT ZUR EINFACHEN UND SICHEREN KONTROLLE DES FLÜSSIGKEITSSTANDES ENABLES EASY AND STEADY CONTROL OF BRAKE FLUID LEVEL 07 VENTIL DOPPELZYLINDER ...... (2) 07 TILT VALVE TANDEM CYLINDER ...... (2) 08 HOHLSCHRAUBE BREMSLEITUNGSANSCHLUSS 08 BOLT BANJO 09 VERBINDUNGS-”AUGE” (2 X RECHTSLENKER / 1 X LINKSLENKER) 09 BANJO (2 X RHD / 1 X LHD) 10 VERBINDUNGS-”AUGE” (1 X LINKSLENKER) 10 BANJO (1 X LHD) 11 HOHLSCHRAUBE 11 BOLT BANJO 12 BREMSLICHTSCHALTER 12 BRAKE LIGHT SWITCH 13 VERBINDUNGSSCHLAUCH ...... (2) 13 CONNECTION HOSE LOW PRESSURE ...... (2) 14 3-FACH VERTEILER BREMSE HINTEN 14 3-WAY UNION 16 MUTTER 16 LOCK NUT 17 SICHERUNGSSCHEIBE ...... (3) 17 BRAKE HOSE LOCK WASHER ...... (3) 18 BREMSLEITUNGSSATZ LINKSLENKER (OHNE BREMSSCHLÄUCHE) 18 BRAKE PIPE SET LHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 19 BREMSLEITUNGSSATZ RECHTSLENKER (OHNE BREMSSCHLÄUCHE) 19 BRAKE PIPE SET RHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 20 BREMSSCHLAUCH -GUMMI ...... (3) 20 BRAKE HOSE -RUBBER ...... (3) 20A BREMSSCHLAUCH -”AEROQUIP” METALLUMMANTELT ...... (3) 20A BRAKE HOSE -”AEROQUIP” STAINLESS STEEL BRAIDED ...... (3) 21 SCHELLE BEFESTIGUNG BREMSLEITUNG/CHASSIS ...... (7) 21 CLIP BRAKE PIPE TO CHASSIS ...... (7) 22 BREMSLEITUNGSVERBINDER 22 BRAKE PIPE CONNECTOR 25 GABEL HAUPTBREMSZYLINDER 25 FORK END PEDAL/MASTER CYLINDER 26 HALTEBÜGEL HAUPTBREMSZYLINDER 26 SUPPORT BRACKET MASTER CYLINDER 27 BOLZEN ...... (2) 27 BOLT ...... (2) 28 RÜCKHOLFEDER 28 RETURN SPRING 29 BREMSPEDAL LINKSLENKER 29 BRAKE PEDAL LHD 30 BREMSPEDAL RECHTSLENKER 30 BRAKE PEDAL RHD 31 ROLLENLAGER BREMSPEDAL 31 ROLLER BEARING BRAKE PEDAL 32 FÜHRUNG ROLLENLAGER 32 SLEEVE ROLLER BEARING 35 PEDALVERLÄNGERUNG 35 BRAKE PEDAL STEM 36 SCHMUTZKAPPE 36 PEDAL DRAUGHT EXCLUDER 37 PEDALGUMMI 37 RUBBER PAD BRAKE PEDAL 40 “LOCKHEED” BREMSKRAFTVERSTÄRKER-KOMPLETTSATZ 40 “LOCKHEED” BRAKE BOOSTER KIT ZUR PROBLEMLOSEN NACHRÜSTUNG (KOMPLETTSATZ MIT BEFESTIGUNGSTEI- -AS OPTION FOR EVERY JAGUAR XK EASY FITTING, COMPLETE WITH LEN, BREMSLEITUNGEN, UNTERDRUCKANSCHLUSSGEWINDEN, UNTERDRUCK- BRACKETS, PIPES, VACUUM HOSE, AS WELL AS FITTING INSTRUCTION. SCHLAUCH UND BEDIENUNGSANWEISUNG) 41 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT5) 1 LITER 41 “SILICONE” BRAKE FLUID (DOT5) 1 LITRE 42 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT5) 1/2 LITER 42 “SILICONE” BRAKE FLUID (DOT5) 1/2 LITRE “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT ZIEHT KEINE FEUCHTIGKEIT AN, WODURCH “SILICONE” BRAKE FLUID ABSORBS NO MOISTURE, PROTECTS AGAINST A) ROSTANSATZ IN DEN BREMSLEITUNGEN VERMIEDEN WIRD UND B) DIE CORROSION, DOES NOT HARM PAINT WORK, LAST INDEFINITELY AND MUST FLÜSSIGKEIT NICHT MEHR JÄHRLICH GEWECHSELT WERDEN MUSS. SIE IST NOT BE CHANGED FREQUENTLY, IS COMPATIBLE WITH ALL SEALS AND MIT ALLEN GUMMIMANSCHETTEN VERTRÄGLICH, GREIFT FARBEN UND LACKE HOSES. “SILICONE” BRAKE FLUID SHOULD NOT BE MIXED UP WITH ANY NICHT AN. SIE DARF NICHT MIT ANDEREN BREMSFLÜSSIGKEITEN VERMISCHT OTHER BRAKE FLUID! WERDEN! 43 “LOCKHEED” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT3) 1/2 LITER 43 “LOCKHEED” BRAKE FLUID (DOT3) 1/2 LITRE 45 HITZESCHILD HAUPTBREMSZYLINDER, LINKSLENKER 45 HEATSHIELD BRAKE MASTER CYLINDER, LHD

8024

Bremsanlage Brake System 05 XK120»Standard«05B 05A

07 05A

08 04B 06

01 04 04A 07

03 02 02 02

02A 13

12 11 15 08 17 + 18 01A 50 + 50A 42 47 49

46 10 51 45 37 45

siehe Seite 8024 48 09 47 48 see page 8024 24 53 48A 01 46 13 41 46 52 25 + 12 11 26 34 41 32 47 15 28 14 35 + 36 23A 16 30 31 29 33 45 43 + 44 16A 38 19 + 20 21 37 siehe Seite 8024 22 + 23 39 see page 8024 40

8025 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 HAUPTBREMSZYLINDER “STANDARD” XK120 01 BRAKE MASTER CYLINDER “STANDARD” XK120 01A HITZESCHILD HAUPTBREMSZYL.(AUSPUFFKRÜMMER) LHD 01A HEATSHIELD BRAKE MASTER CYL.(EXHAUST MANIF.) LHD 02 REPARATUR-SATZ HAUPTBREMSZYLINDER 02 REPAIR KIT BRAKE MASTER CYLINDER 02A STÖSSEL HAUPTBREMSZYLINDER 02A PUSH ROD BRAKE MASTER 03 GLAS-FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER KOMPLETT 03 BRAKE FLUID TANK 04 GLAS-BEHÄLTER 04 GLASS TANK 04A DICHTUNG GLAS-BEHÄLTER 04A GASKET GLASS TANK 04B RUNDE EINFÜLLKAPPE 04B ROUND FILLER CAP 05 METALL-FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 05 METAL FLUID TANK 05A HALTEKLAMMER FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 05A CLAMP SECURING TANK 05B AUFKLEBER “GIRLING BRAKE FLUID” 05B STICKER “GIRLING” BRAKE FLUID TANK 06 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER-AUFSATZ, DURCHSICHTIG (SIEHE SEITE 8024) 06 EXTENSION FLUID TANK, TRANSPARENT ZUR EINFACHEN UND SICHEREN KONTROLLE DES FLÜSSIGKEITSSTANDES ENABLES EASY AND STEADY CONTROL OF BRAKE FLUID LEVEL 07 ANSCHLUSSLEITUNG BEHÄLTER ...... (2) 07 PIPE SUPPLY TANK ...... (2) 08 VERBINDUNGSSCHLAUCH 08 CONNECTION HOSE LOW PRESSURE 09 HOHLSCHRAUBE 09 BANJO 10 BOLZEN HOHLSCHRAUBE 10 BOLT FOR BANJO 11 SCHRAUBE 11 BANJO 12 HOHLSCHRAUBE 12 BOLT FOR BANJO 13 BREMSLICHT-SCHALTER 13 BRAKE LIGHT SWITCH 14 MUTTER ...... (2) 14 NUT ...... (2) 15 GABEL BREMSGESTÄNGE 15 FORK END BRAKE PEDAL 16 ROLLENLAGER BREMSPEDAL 16 ROLLER BEARING 16A LAGERBUCHSE ZU ROLLENLAGER NR. 16 16A BUSH FOR ROLLER BEARING NO. 16 17 BREMSPEDAL LINKSLENKER 17 BRAKE PEDAL LHD 18 BREMSPEDAL RECHTSLENKER 18 BRAKE PEDAL RHD 19 HANDBREMSHEBEL LINKSLENKER 19 HANDBRAKE LEVER LHD 20 HANDBREMSHEBEL RECHTSLENKER 20 HANDBRAKE LEVER RHD 21 RATSCHE HANDBREMSHEBEL 21 RATCHET FOR HANDBRAKE LEVER 22 WELLE DURCH HANDBREMSHEBEL LINKSLENKER 22 ROD THROUGH HANDBRAKE 23 WELLE DURCH HANDBREMSHEBEL RECHTSLENKER 23 ROD THROUGH HANDBRAKE LEVER 23A NOCKEN HANDBREMSHEBEL 23A PAWL ROD AT BOTTOM LEVER 24 FEDER AUF HANDBREMSSTANGE 24 SPRING ON HANDBRAKE ROD 25 LAGERWELLE HANDBREMSHEBEL LINKSLENKER 25 SHAFT HANDBRAKE LEVER LHD 26 LAGERWELLE HANDBREMSHEBEL RECHTSLENKER 26 SHAFT HANDBRAKE LEVER RHD *27 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE LAGERWELLE *27 BOLT 28 BUCHSE 28 TRUNNION 29 AUSGLEICHSTANGE HANDBREMSE 29 COMPENSATOR 30 MUTTER AUSGLEICHSSTANGE 30 BARREL NUT ON PUSH ROD 31 FEDER AUSGLEICHSSTANGE 31 SPRING HANDBRAKE COMPENSATOR 32 LAGERSTIFT 32 CLEVIS PIN 33 AUSGLEICHER HANDBREMSE 33 HANDBRAKE COMPENSATOR 34 AUSGLEICHER HANDBREMSSEIL 34 ADJUSTMENT HANDBRAKE CABLE 35 HANDBREMSSEIL “ENV” HINTERACHSE 35 HANDBRAKE CABLE “ENV” AXLE 36 HANDBREMSSEIL “SALISBURY” HINTERACHSE 36 HANDBRAKE CABLE “SALISBURY” AXLE 37 RÜCKHOLFEDER HANDBREMSE ...... (2) 37 RETURN SPRING HANDBRAKE ...... (2) 38 LAGERSTIFT ...... (2) 38 CLEVIS PIN ...... (2) 39 UNTERLEGSCHEIBE ...... (2) 39 PLAIN WASHER ...... (2) 40 SPLINT ...... (2) 40 SPLIT PIN ...... (2) 41 SCHELLE BREMSLEITUNG/HINTERACHSE ...... (3) 41 CLIP BRAKE PIPE/REAR AXLE ...... (3) 42 SCHELLE BREMSLEITUNG/CHASSIS ...... (7) 42 CLIP BRAKE PIPE/CHASSIS ...... (7) 43 BREMSLEITUNGSSATZ XK120 LINKSLENKER (OHNE BREMSSCHLÄUCHE) 43 BRAKE PIPE SET XK120 LHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 44 BREMSLEITUNGSSATZ XK120 RECHTSLENKER(OHNE BREMSSCHLÄUCHE) 44 BRAKE PIPE SET XK120 RHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 45 BREMSSCHLAUCH -GUMMI ...... (3) 45 BRAKE HOSE -RUBBER ...... (3) 45A BREMSSCHLAUCH -”AEROQUIP” METALLUMMANTELT ...... (3) 45A BRAKE HOSE -”AEROQUIP” STAINLESS STEEL BRAIDED ...... (3) 46 MUTTER BREMSSCHLAUCH ...... (3) 46 BRAKE HOSE LOCK NUT ...... (3) 47 SICHERUNGSSCHEIBE ...... (3) 47 BRAKE HOSE LOCK WASHER ...... (3) 48 3-FACH VERTEILER 48 3-WAY UNION 48A BREMSLEITUNGSVERBINDER 48A BRAKE PIPE CONNECTOR 49 SCHMUTZKAPPE PEDAL XK120 49 PEDAL DRAUGHT EXCLUDER XK120 50 PEDALVERLÄNGERUNG (“FRÜH”) 50 BRAKE PEDAL STEM (“EARLY) 50A PEDALVERLÄNGERUNG (“SPÄT”) 50A BRAKE PEDAL STEM (“LATE”) 51 PEDALGUMMI 51 RUBBER PAD BRAKE PEDAL 52 FEDER AUF WELLE 52 SPRING SUPPORT SHAFT 53 HEBEL AUF WELLE 53 OPERATING LEVER ON SHAFT 8025

Bremsanlage Brake System 05B

XK140 06

05 02 02 02

07 50

08 45 01 43 + 44

07 46 + 47

09 15 - 18 23 - 24 12 11 14 22 38 39 25 40 26 41 51 - 13 53 01 27 35 10 19 34 42 33

20 28 32 29 37 21 40

30 38 36 31 39

8026 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 HAUPTBREMSZYLINDER 01 BRAKE MASTER CYLINDER 02 REPARATUR-SATZ HAUPTBREMSZYLINDER 02 REPAIR KIT BRAKE MASTER CYLINDER 05 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 05 BRAKE FLUID TANK 05B AUFKLEBER “GIRLING BRAKE FLUID” 05B STICKER “GIRLING” BRAKE FLUID TANK 06 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER-AUFSATZ, DURCHSICHTIG (SIEHE SEITE 8024) 06 EXTENSION FLUID TANK, TRANSPARENT ZUR EINFACHEN UND SICHEREN KONTROLLE DES FLÜSSIGKEITSSTANDES ENABLES EASY AND STEADY CONTROL OF BRAKE FLUID LEVEL 07 ANSCHLUSSLEITUNG BEHÄLTER ...... (2) 07 PIPE SUPPLY TANK ...... (2) 08 VERBINDUNGSSCHLAUCH 08 CONNECTION HOSE LOW PRESSURE 09 VERBINDER 09 CONNECTOR 10 ANSCHLUSSTEIL 10 BANJO 11 HOHLSCHRAUBE 11 BOLT BANJO 12 BREMSLICHT-SCHALTER 12 BRAKE LIGHT SWITCH 13 GABEL 13 FORK END PEDAL/MASTER CYLINDER 14 LAGERSTIFT 14 CLEVIS PIN 15 BREMSPEDAL OTS/DHC LINKSLENKER 15 BRAKE PEDAL OTS/DHC LHD 16 BREMSPEDAL OTS/DHC RECHTSLENKER 16 BRAKE PEDAL OTS/DHC RHD 17 BREMSPEDAL FHC LINKSLENKER 17 BRAKE PEDAL FHC LHD 18 BREMSPEDAL FHC RECHTSLENKER 18 BRAKE PEDAL FHC RHD 19 SCHMIERNIPPEL 19 GREASE NIPPLE 20 ROLLENLAGER 20 ROLLER BEARING 21 FÜHRUNG ROLLENLAGER 21 SLEEVE ROLLER BEARING 22 RÜCKHOLFEDER 22 RETURN SPRING 23 HANDBREMSHEBEL LINKSLENKER 23 HANDBRAKE LEVER LHD 24 HANDBREMSHEBEL RECHTSLENKER 24 HANDBRAKE LEVER RHD 25 VERBINDUNGSHEBEL HANDBREMSE 25 HANDBRAKE LEVER LINK 26 HEBEL 26 LEVER 27 FEDER 27 SPRING 28 WELLE 28 BRAKE PEDAL SHAFT 29 HEBEL AUF BREMSWELLE 29 OPERATING LEVER ON SHAFT 30 MUTTER 30 BARREL NUT 31 BUCHSE 31 TRUNNION 32 FEDER AUSGLEICHSTANGE 32 SPRING HANDBRAKE COMPENSATOR 33 AUSGLEICHSTANGE 33 COMPENSATOR ROD 34 LAGERSTIFT 34 CLEVIS PIN 35 AUSGLEICHER HANDBREMSSEIL 35 ADJUSTMENT HANDBRAKE CABLE 36 AUSGLEICHER HANDBREMSE 36 COMPENSATOR HANDBRAKE 37 HANDBREMSSEIL 37 HAND BRAKE CABLE 38 RÜCKHOLFEDER ...... (2) 38 RETURN SPRING ...... (2) 39 HALTER RÜCKHOLFEDER ...... (2) 39 RETAINER FOR RETURN SPRINGS ...... (2) 40 LAGERSTIFT ...... (2) 40 CLEVIS PIN ...... (2) 41 SCHELLE HANDBREMSSEIL/ACHSE RECHTS 41 CLIP HANDBRAKE CABLE/AXLE RIGHT HAND 42 SCHELLE HANDBREMSSEIL/ACHSE LINKS 42 CLIP HANDBRAKE CABLE/AXLE LEFT HAND 43 PEDALVERLÄNGERUNG RECHTSLENKER 43 BRAKE PEDAL STEM RHD 44 PEDALVERLÄNGERUNG LINKSLENKER 44 BRAKE PEDAL STEM LHD 45 GUMMIDURCHFÜHRUNG PEDAL 45 BRAKE PEDAL GROMMET 46 PEDALGUMMI OTS/DHC 46 RUBBER PAD BRAKE PEDAL OTS/DHC 47 PEDALGUMMI FHC 47 RUBBER PAD BRAKE PEDAL FHC 50 “LOCKHEED” BREMSKRAFTVERSTÄRKER-KOMPLETTSATZ 50 “LOCKHEED” BRAKE BOOSTER KIT ZUR PROBLEMLOSEN NACHRÜSTUNG (KOMPLETTSATZ MIT BEFESTIGUNGSTEI- -AS OPTION FOR EVERY JAGUAR XK EASY FITTING, COMPLETE WITH LEN, BREMSLEITUNGEN, UNTERDRUCKANSCHLUSSGEWINDEN, UNTERDRUCK- BRACKETS, PIPES, VACUUM HOSE, AS WELL AS FITTING INSTRUCTION. SCHLAUCH UND BEDIENUNGSANWEISUNG) 51 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT5) 1 LITER 51 “SILICON” BRAKE FLUID (DOT5) 1 LITRE 52 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT5) 1/2 LITER 52 “SILICON” BRAKE FLUID (DOT5) 1/2 LITRE “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT ZIEHT KEINE FEUCHTIGKEIT AN, WODURCH “SILICONE” BRAKE FLUID ABSORBS NO MOISTURE, PROTECTS AGAINST A) ROSTANSATZ IN DEN BREMSLEITUNGEN VERMIEDEN WIRD UND CORROSION, DOES NOT HARM PAINT WORK, LAST INDEFINITELY AND MUST B) DIE FLÜSSIGKEIT NICHT MEHR JÄHRLICH GEWECHSELT WERDEN MUSS. NOT BE CHANGED FREQUENTLY, IS COMPATIBLE WITH ALL SEALS AND SIE IST MIT ALLEN GUMMIMANSCHETTEN VERTRÄGLICH, GREIFT FARBEN UND HOSES. “SILICONE” BRAKE FLUID SHOULD NOT BE MIXED UP WITH ANY LACKE NICHT AN. SIE DARF NICHT MIT ANDEREN BREMSFLÜSSIGKEITEN OTHER BRAKE FLUID! VERMISCHT WERDEN! 53 “LOCKHEED” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT3) 1/2 LITER 53 “LOCKHEED” BRAKE FLUID (DOT3) 1/2 LITRE 8026

Bremsanlage Brake System 40 - 42

XK140

36 (Linkslenker / Left Hand Drive)

08 06 06 05 03 05 05 07 04 06 08 XK 150 (Linkslenker / Left Hand Drive) 15B 07 21 + 21A 15 17 29 16 01 23 15A 13 22 23 (Rechtslenker / Right Hand Drive) 22 14 28 04 + 04A 31 30 06 26 06 08 05 31 05 03 04 + 04A 23 22 20 + 20A 27 29 11 + 11A 07 05 04 25 27 27 27 27 09 27 08 06 20 + 20A 12A + 12B 12A + 12B 12A + 12B

02 20B + 21B ➞ XK 140 (siehe auch Seite/see also page 8026) ➞ XK 150 (siehe auch Seite/see also page 8028)

8027 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BREMSLEITUNGSSATZ (OHNE BREMSSCHLÄUCHE) XK140 LINKSLENKER 01 BRAKE PIPE SET XK140 LHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 02 BREMSLEITUNGSSATZ (OHNE BREMSSCHLÄUCHE) XK140 RECHTSLENKER 02 BRAKE PIPE SET XK140 RHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 03 SCHELLE BREMSLEITUNG/RAHMEN ...... (7) 03 CLIP BRAKE PIPE TO CHASSIS ...... (7) 04 BREMSSCHLAUCH -GUMMI ...... (3) 04 BRAKE HOSE -RUBBER ...... (3) 04A BREMSSCHLAUCH -”AEROQUIP” METALLUMMANTELT ...... (3) 04A BRAKE HOSE -”AEROQUIP” STAINLESS STEEL BRAIDED ...... (3) 05 MUTTER ...... (3) 05 BRAKE HOSE LOCK NUT ...... (3) 06 SICHERUNGSSCHEIBE ...... (3) 06 BRAKE HOSE LOCK WASHER ...... (3) 07 3-FACH VERTEILER 07 3-WAY UNION 08 SCHELLE BREMSLEITUNG/HINTERACHSE ...... (2) 08 CLIP BRAKE PIPE/REAR AXLE ...... (2) 08A SCHELLE BREMSLEITUNG/HINTERACHSE “EDELSTAHL” ...... (2) 08A CLIP BRAKE PIPE/REAR AXLE “STAINLESS STEEL” ...... (2) 09 BREMSLEITUNGSVERBINDER 09 BRAKE PIPE CONNECTOR

11 HAUPTBREMSZYLINDER XK150 ORIGINAL “DUNLOP/LOCKHEED” 11 BRAKE MASTER CYLINDER XK150 “DUNLOP/LOCKHEED” 11A HAUPTBREMSZYLINDER XK150 ORIGINAL “GIRLING” 11A BRAKE MASTER CYLINDER XK150 “GIRLING” 12 REPARATUR-SATZ HAUPTBREMSZYLINDER NR. 11 12 REPAIR KIT BRAKE MASTER CYLINDER NO. 11 12A DICHTSATZ HAUPTBREMSZYLINDER NR. 11 12A SEAL KIT BRAKE MASTER CYLINDER NO. 11 12B REPARATUR-SATZ HAUPTBREMSZYLINDER NR. 11A 12B REPAIR KIT BRAKE MASTER CYLINDER NO. 11A 13 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER “PLASTIK” 13 BRAKE FLUID TANK “PLASTIC” 14 HALTEKLAMMER FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 14 CLAMP SECURING TANK 15 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER “METALL” 15 BRAKE FLUID TANK “METAL” 15A KLAMMER FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 15A CLIP BRAKE FLUID TANK 15B AUFKLEBER “GIRLING BRAKE FLUID” 15B STICKER “GIRLING BRAKE FLUID” 16 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER-AUFSATZ, DURCHSICHTIG (SIEHE SEITE 8024) 16 EXTENSION FLUID TANK, TRANSPARENT ZUR EINFACHEN UND SICHEREN KONTROLLE DES FLÜSSIGKEITSSTANDES ENABLES EASY AND STEADY CONTROL OF BRAKE FLUID LEVEL 17 KAPPE/SCHWIMMER FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 17 CAP/FLOAT BRAKE FLUID TANK 18 BREMSLEITUNGSSATZ (OHNE BREMSSCHLÄUCHE) XK150 LINKSLENKER 18 BRAKE PIPE SET XK150 LHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 19 BREMSLEITUNGSSATZ (OHNE BREMSSCHLÄUCHE) XK150 RECHTSLENKER 19 BRAKE PIPE SET XK150 RHD (WITHOUT BRAKE HOSES) 20 BREMSSCHLAUCH VORNE -GUMMI ...... (2) 20 BRAKE HOSE FRONT -RUBBER ...... (2) 20A BREMSSCHLAUCH VORNE -”AEROQUIP” METALLUMMANTELT ...... (2) 20A BRAKE HOSE FRONT -”AEROQUIP” STAINLESS STEEL BRAIDED . . . . .(2) 21 BREMSSCHLAUCH HINTEN -GUMMI 21 BRAKE HOSE REAR -RUBBER 21A BREMSSCHLAUCH HINTEN -”AEROQUIP” METALLUMMANTELT 21A BRAKE HOSE REAR -”AEROQUIP” STAINLESS STEEL BRAIDED 20B/21B ”AEROQUIP”-BREMSSCHLÄUCHE, SATZ, 3TLG. 20B/21B ”AREOQUIP”-BRAKE HOSE SET, 3PCS. 22 KONTERMUTTER ...... (3) 22 NUT BRAKE HOSE ...... (3) 23 SICHERUNGSSCHEIBE ...... (3) 23 SHAKEPROOF WASHER ...... (3) 25 5-FACH VERTEILER 25 5-WAY UNION 26 3-FACH VERTEILER 26 3-WAY UNION 27 KLAMMER BREMSLEITUNG/CHASSIS ...... (7/11) 27 CLIP BRAKE PIPE/CHASSIS ...... (7/11) 28 KLAMMER BREMSLEITUNG/GEHÄUSE HINTERACHSE 28 CLIP BRAKE PIPE/REAR AXLE HOUSING 29 SCHELLE BREMSLEITUNG/HINTERACHSE ...... (2) 29 CLIP BRAKE PIPE/REAR AXLE ...... (2) 29A SCHELLE BREMSLEITUNG/HINTERACHSE “EDELSTAHL” ...... (2) 29A CLIP BRAKE PIPE/REAR AXLE “STAINLESS STEEL” ...... (2) 30 ZUFUHRSCHLAUCH 30 LOW PRESSURE HOSE 31 SCHLAUCHSCHELLE ...... (2) 31 HOSE CLIP ...... (2) 35 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER KOMPLETT 35 BRAKE FLUID TANK COMPLETE 36 GLAS-BEHÄLTER 36 GLASS FLUID TANK 40 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT5) 1 LITER 40 “SILICON” BRAKE FLUID (DOT5) 1 LITRE 41 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT5) 1/2 LITER 41 “SILICON” BRAKE FLUID (DOT5) 1/2 LITRE “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT ZIEHT KEINE FEUCHTIGKEIT AN, WODURCH “SILICONE” BRAKE FLUID ABSORBS NO MOISTURE, PROTECTS AGAINST A) ROSTANSATZ IN DEN BREMSLEITUNGEN VERMIEDEN WIRD UND CORROSION, DOES NOT HARM PAINT WORK, LAST INDEFINITELY AND MUST B) DIE FLÜSSIGKEIT NICHT MEHR JÄHRLICH GEWECHSELT WERDEN MUSS. NOT BE CHANGED FREQUENTLY, IS COMPATIBLE WITH ALL SEALS AND SIE IST MIT ALLEN GUMMIMANSCHETTEN VERTRÄGLICH, GREIFT FARBEN UND HOSES. “SILICONE” BRAKE FLUID SHOULD NOT BE MIXED UP WITH ANY LACKE NICHT AN. SIE DARF NICHT MIT ANDEREN BREMSFLÜSSIGKEITEN OTHER BRAKE FLUID! VERMISCHT WERDEN! 42 “LOCKHEED” BREMSFLÜSSIGKEIT (DOT3) 1/2 LITER 42 “LOCKHEED” BRAKE FLUID (DOT3) 1/2 LITRE 8027

Bremsanlage Brake System XK150 23 22 11 24 10 21 25 (3fach Vergaser) 20 10 22 11 10 06 23 10 "Frühe" Ausführung 12

"Spätere" Ausführung 28 44 + 44A 01 + 02 + 02A 22 27 + 27A 09 28 27B 38 10 29 37 30 10 29 32 07 39 08 32 22 30 35 06 34 36

31 30 33 40 41 + 42 43 45 54 51 48 48 + 48B 15 48D 50 48 56 52 49 53 55 48C siehe Seite 8027 48A see page 8027

8028 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BREMSKRAFTVERSTÄRKER “ORIGINAL GIRLING” 01 BRAKE SERVO UNIT “ORIGINAL GIRLING” 02 BREMSKRAFTVERSTÄRKER “GIRLING” 02 BRAKE SERVO UNIT “GIRLING” 02A AUSTAUSCH-BREMSKRAFTVERSTÄRKER 02A EXCHANGE BRAKE SERVO UNIT *03 REPARATUR-SATZ NEHMERZYLINDER BREMSKRAFTVERSTÄRKER *03 REPAIR KIT BRAKE SERVO SLAVE CYLINDER 04 REPARATUR-SATZ UNTERDRUCKBEHÄLTER 04 REPAIR KIT BRAKE SERVO VACUUM CYLINDER 05 REPARATUR-SATZ LUFTDRUCKVENTIL BREMSKRAFTVERSTÄRKER 05 REPAIR KIT BRAKE SERVO AIR CONTROL VALVE 06 UNTERDRUCKSCHLAUCH (PRO 30 CM) 06 BRAKE SERVO HOSE (PER 30 CM) 07 REGELVENTIL 07 CHECK VALVE 08 AUSGLEICHSTANK 08 RESERVAC TANK 09 SCHUTZBLECH 09 STONEGUARD RESERVAC TANK 10 SCHELLE ...... (10) 10 HOSE CLIP ...... (10) 11 BEFESTIGUNGSCLIP ...... (2) 11 CLIP ...... (2) 12 HOHLSCHRAUBE BREMS-SERVO 12 SERVO BANJO *13 BOLZEN DURCH HOHLSCHRAUBE *13 SERVO BANJO BOLT 15 “LOCKHEED” BREMSKRAFTVERSTÄRKER-KOMPLETTSATZ 15 “LOCKHEED” BRAKE BOOSTER KIT ZUR PROBLEMLOSEN NACHRÜSTUNG (KOMPLETTSATZ MIT BEFESTIGUNGSTEI- -AS OPTION FOR EVERY JAGUAR XK EASY FITTING, COMPLETE WITH LEN, BREMSLEITUNGEN, UNTERDRUCKANSCHLUSSGEWINDEN, UNTERDRUCK- BRACKETS, PIPES, VACUUM HOSE, AS WELL AS FITTING INSTRUCTION. SCHLAUCH UND BEDIENUNGSANWEISUNG) 20 HANDBREMSSEIL 20 HANDBRAKE CABLE 21 AUSGLEICHBOGEN HANDBREMSE 21 COMPENSATOR 22 LAGERSTIFT ...... (2) 22 CLEVIS PIN ...... (2) 23 HALTER HANDBREMSSEIL ...... (2) 23 RETAINER HANDBRAKE CABLE ...... (2) 24 KLAMMER HANDBREMSSEIL ...... (2) 24 CLIP HANDBRAKE CABLE ...... (2) 25 HALTER HANDBREMSSEILE 25 ABUTMENT ASSY. HANDBRAKE CABLES 27 HANDBREMSSEIL XK150 SPÄT 27 HANDBRAKE CABLE XK150 LATE 27A ”SPEZIAL” HANDBREMSSEIL XK150 OTS (1,28 M LANG) 27A ”SPECIAL” HANDBRAKE CABLE XK150 OTS (50” LONG) 27B HALTER HANDBREMSSEILE 27B ABUTMENT ASSY. HANDBRAKE CABLES 28 SCHELLE HANDBREMSSEIL/HINTERACHSE ...... (2) 28 CLIP HANDBRAKE CABLE/ REAR AXLE ...... (2) 29 BUCHSE EINSTELLSTANGE ...... (2) 29 TRUNNION ...... (2) 30 MUTTER ...... (2) 30 BARREL NUT ON PUSH ROD ...... (2) 31 AUSGLEICHSTANGE HANDBREMSE 31 COMPENSATOR ROD 32 FEDER HANDBREMSAUSGLEICHER 32 SPRING HANDBRAKE COMPENSATOR 33 WELLE 33 RAKE PEDAL SHAFT 34 HEBEL AUF BREMSWELLE 34 OPERATING LEVER ON SHAFT 35 HEBEL (ENDE HANDBREMSWELLE) 35 LEVER (END OF SHAFT) 36 FEDER AUF BREMSWELLE 36 SPRING HANDBRAKE SUPPORT SHAFT 37 STANGE HANDBREMSHEBEL 37 LINK HANDBRAKE LEVER 38 LAGERSTIFT 38 CLEVIS PIN 39 LAGERSTIFT 39 CLEVIS PIN 40 FILZRING PEDALACHSE 40 FELT SEAL PEDAL STEM 41 PEDALVERLÄNGERUNG LINKSLENKER 41 PEDAL STEM LHD 42 PEDALVERLÄNGERUNG RECHTSLENKER 42 PEDAL STEM RHD 43 PEDALGUMMI 43 PEDAL RUBBER 44 HANDBREMSHEBEL LINKSLENKER 44 HANDBRAKE LEVER LHD 44A HANDBREMSHEBEL RECHTSLENKER 44A HANDBRAKE LEVER RHD 45 BREMSPEDAL LINKSLENKER (ALLE MODELLE) 45 BRAKE PEDAL LHD (ALL MODELS) 46 BREMSPEDAL RECHTSLENKER (SCHALTGETRIEBE) 46 BRAKE PEDAL RHD (MANUAL GEARBOX) 47 BREMSPEDAL RECHTSLENKER (AUTOMATIK) 47 BRAKE PEDAL RHD (AUTOMATIC) 48 BEFESTIGUNG-SATZ BREMSPEDAL 48 PEDAL MOUNTING KIT 48A WELLE BREMSPEDAL 48A BRAKE PEDAL SPINDLE 48B DISTANZTEIL 48B SPACER BRAKE PEDAL SPINDLE 48C SICHERUNGSBLECH 48C TAB WASHER BRAKE PEDAL SPINDLE 48D BEFESTIGUNGSSATZ BREMSPEDAL RHD (EINSCHL. HALTER) 48D BRAKE PEDAL MOUNTING KIT RHD (COMES WITH BRACKET) 49 ROLLENLAGER 49 ROLLER BEARING 50 FÜHRUNG ROLLENLAGER 50 SLEEVE ROLLER BEARING 51 LAGERSTIFT 51 CLEVIS PIN 52 GABEL 52 FORK END 53 SCHMIERNIPPEL 53 GREASE NIPPLE 54 RÜCKHOLFEDER 54 RETURN SPRING 55 SCHALTER WARNLEUCHTE HANDBREMSE 55 SWITCH HANDBRAKE WARNING LIGHT 56 BREMSLICHTSCHALTER 56 BRAKE LIGHT SWITCH

ANMERKUNG ZU NR. 02A: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 02A: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT.

8028

Bremsanlage Brake System vorne/front bis/up to 660001 - 660979 vorne/front ab/from 660980 - / 672049- XK120 670001 - 672048 667001 - / 669003- 669001 - 669002 679622 - / 677001- 13 679001 - 679621 10 13

11 12 16 08

16 08 33 15 27 12 30 + 11 15 31 07

10 01 32 36 16 17 37 25 02 03 38 34

37 37A 04 - 06 + 33 35

hinten/rear hinten/rear 23 11 07 44 + 45

40 24 48 33 16 12 41

17 15 04 - 06 42 46 32 47 21 + 40 50 43 01 + 20 49

8029 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BREMSTROMMEL (STAHLFELGE) VORNE/HINTEN ...... (4) 01 BRAKE DRUM (STEEL WHEELS) FRONT/REAR ...... (4) 02 HALTESCHRAUBE BREMSTROMMEL ...... (8) 02 SCREW BRAKE DRUM LOCATING ...... (8) 03 BREMSTROMMEL (SPEICHENRAD) VORNE ...... (2) 03 BRAKE DRUM (WIRE WHEELS) FRONT ...... (2) 04 SATZ (4) BELÄGE BREMSBACKEN (16 NIETEN) 04 SET (4) BRAKE LININGS (16 RIVETS) 05 SATZ (4) BELÄGE BREMSBACKEN (12 NIETEN) 05 SET (4) BRAKE LININGS (12 RIVETS) 07 BREMSBACKE (1) KOMPLETT (16 NIETEN) 07 BRAKE SHOE ASSEMBLY (1) (16 RIVETS) 08 RADBREMSZYLINDER VORNE ...... (4) 08 FRONT WHEEL CYLINDER ...... (4) *09 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER ...... (4) *09 FRONT WHEEL CYLINDER REPAIR KIT ...... (4) 10 EINSTELLER BREMSE ...... (4) 10 MICRAM ADJUSTER ...... (4) 11 EINSTELLER BREMSE ...... (4/2) 11 MASK ADJUSTER ...... (4/2) 12 RÜCKHOLFEDER BREMSE ...... (4/4) 12 RETURN SPRING ...... (4/4) 13 DOPPEL-HOHLSCHRAUBE RECHTS OBEN 13 DOUBLE BANJO TOP RIGHT HAND *14 DOPPEL-HOHLSCHRAUBE LINKS UNTEN *14 DOUBLE BANJO BOTTOM LEFT HAND 15 ANSCHLUSSTEIL BREMSLEITUNG UNTEN, RECHTS/LINKS ...... (2/2) 15 BANJO BOTTOM RIGHT/LEFT HAND ...... (2/2) 16 SPEZIALSCHRAUBE ANSCHLUSSTEIL ...... (4/2) 16 BOLT BANJO ...... (4/2) 17 ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE ...... (2/2) 17 BLEED SCREW ...... (2/2) 20 BREMSTROMMEL (SPEICHENRAD) HINTEN (SALISBURY-ACHSE) ...... (2) 20 BRAKE DRUM (WIRE WHEEL) REAR (SALISBURY-AXLE) ...... (2) 21 RADBREMSZYLINDER ...... (2) 21 REAR WHEEL CYLINDER ...... (2) *22 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER ...... (2) *22 REAR WHEEL CYLINDER REPAIR KIT ...... (2) 23 EINSTELLER BREMSE HINTEN ...... (2) 23 ADJUSTER MICRAM REAR BRAKES ...... (2) 24 GUMMI-ABKAPPE RADBREMSZYLINDER ...... (2) 24 RUBBER BOOT WHEEL CYLINDER ...... (2) 25 UMRÜSTSATZ AUF HOCHEFFIZIENTE 4-KOLBEN BREMSZANGEN, VORNE 25 CONVERSION KIT TO UPRATED 4-PISTON-CALIPER, FRONT (CONSISTS OF: 2 4-PISTON CALIPERS WITH STAINLESS STEEL PISTONS, (ENTHÄLT: 2 X 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT „EDELSTAHL-KOLBEN, MONTAGE- 2 XK150 BRAKE DISCS, 2 XK150 WIRE WHEEL HUBS, SET BRAKE PADS, PLATTEN, 2 XK150-BREMSSCHEIBEN, 2 XK150-SPEICHENRADADAPTER, SATZ 2 BRAKE HOSE ADAPTER, SET FITTINGS BREMSBELÄGE, 2 BREMSSCHLAUCHADAPTER UND SATZ BEFESTIGUNGSTEILE 30 BRAKE DRUM FRONT/REAR ...... (4) 30 BREMSTROMMEL VORNE/HINTEN ...... (4) 31 SCREW BRAKE DRUM LOCATING ...... (8) 31 HALTESCHRAUBE BREMSTROMMEL ...... (8) 32 BRAKE SHOE ASSEMBLY (1) (12 RIVETS) 32 BREMSBACKE (1) KOMPLETT (12 NIETEN) 33 SET (4) BRAKE LININGS (12 RIVETS) 33 SATZ (4) BELÄGE BREMSBACKEN (12 NIETEN) 34 WHEEL CYLINDER ...... (2) 34 RADBREMSZYLINDER ...... (2) 35 WHEEL CYLINDER REPAIR KIT ...... (2) 35 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER ...... (2) 36 RATCHET SPRING ...... (4) 36 FEDERKLAMMER ...... (4) 37 BAR BRAKE SHOES ADJUSTING ...... (4) 37 HEBEL BREMSBACKENEINSTELLUNG ...... (4) 37A SET MOUNTING CLIPS/WASHER BAR BRAKE SHOE ADJUSTING 37A SATZ BEFEST.-CLIPS/UNTERLEGSCHEIBEN BREMSEINSTELLHEBEL 38 PIN ANCHOR ...... (4) 38 LAGERSTIFT ...... (4) 40 REAR WHEEL CYLINDER - NOT AVAILABLE FOR THE TIME - 40 RADBREMSZYLINDER ORIGINAL1/4- ZUR ZEIT NICHT LIEFERBAR - PLEASE ORDER: PAGE 8029 NO. 21 BESTELLEN SIE: SEITE 8029 NR. 21 41 REAR WHEEL CYLINDER REPAIR KIT ...... (2) 41 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER ...... (2) 42 RUBBER BOOT WHEEL CYLINDER ...... (2) 42 GUMMI-ABDECKKAPPE RADBREMSZYLINDER ...... (2) 43 BANJO ...... (2) 43 ANSCHLUSSTEIL BREMSLEITUNG ...... (2) 44 REAR WHEEL ADJUSTER RIGHT HAND 44 EINSTELLER RECHTS 45 REAR WHEEL ADJUSTER LEFT HAND 45 EINSTELLER LINKS 46 WHEEL CYLINDER ADJUSTER SCREW ...... (2) 46 BREMSEINSTELLSCHRAUBE ...... (2) 47 SPRING BRAKE SHOES ...... (2) 47 FEDER BREMSBACKEN ...... (2) 48 SPRING BRAKE SHOES ...... (2) 48 FEDER BREMSBACKEN ...... (2) 49 SPRING BRAKE SHOES ...... (4) 49 HALTEFEDER BREMSBACKEN ...... (4) 50 BRAKE DISC CONVERSION KIT, REAR 50 UMRÜSTSATZ AUF „GIRLING“ 3-KOLBEN BREMSZANGEN, HINTEN (CONSISTS OF: 2 ”GIRLING”-3 PISTON TYPE CALIPERS (ENTHÄLT: 2 X 3-KOLBEN-BREMSZANGEN, MONTAGEPLATTEN, SATZ BREMSBE- WITH MOUNTING PLATES, SET BRAKE PADS, 2 XK150 BRAKE DISCS, LÄGE, 2 XK150 BREMSSCHEIBEN, BEFESTIGUNGSTEILE, HANDBREMSMECHANISMUS FITTING MATERIAL, SET BRAKE PADS, HANDBRAKE MECHANISM *51 SPEICHENRADADAPTER XK150 LINKS *51 WIRE WHEEL ADAPTER XK150 LEFT HAND *52 SPEICHENRADADAPTER XK150 RECHTS *52 WIRE WHEEL ADAPTER XK150 RIGHT HAND - ZUR MONTAGE DES UMRÜSTSATZES NR. 50 ERFORDERLICH - - REQUIRED WHEN USING BRAKE DISC CONVERSION KIT NO. 50 - 8029

Bremsanlage Brake System XK140 vorne / front 36

01 + 02

hinten / rear

15 03 25 + 26 35 13 + 14 03 08

12 30 + 11 31

32 07 29 09

08 17 10 33

05 07 16 15 34 06 12 09 11 03 03 35 09A 15 17

8030 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BREMSTROMMEL (SPEICHENRAD) VORNE ...... (2) 01 BRAKE DRUM (WIRE WHEEL) FRONT ...... (2) 01A BREMSTROMMEL (SPEICHENRAD) HINTEN ...... (2) 01A BRAKE DRUM (WIRE WHEEL) REAR ...... (2) 02 BREMSTROMMEL (STAHLFELGE) VORNE/HINTEN ...... (4) 02 BRAKE DRUM (STEEL WHEEL) FRONT ...... (4) 03 BREMSBACKE (1) KOMPLETT (12 NIETEN) 03 BRAKE SHOE ASSEMBLY (1) (12 RIVETS) 04 SATZ (4) BELÄGE BREMSBACKEN (12 NIETEN) 04 SET (4) BRAKE LININGS (12 RIVETS) 05 RADBREMSZYLINDER ...... (2) 05 WHEEL CYLINDER ...... (2) 06 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER 06 WHEEL CYLINDER REPAIR KIT 07 KOLBEN RADBREMSZYLINDER ...... (2) 07 WHEEL CYLINDER PISTON ...... (2) 08 RÜCKHOLFEDER BREMSE ...... (4) 08 RETURN SPRING ...... (4) 09 HEBEL BREMSBACKENEINSTELLUNG ...... (4) 09 BAR BRAKE SHOES ADJUSTING ...... (4) 09A SATZ BEFEST.-CLIPS/UNTERLEGSCHEIBEN BREMSEINSTELLHEBEL 09A SET MOUNTING CLIPS/WASHER BAR BRAKE SHOE ADJUSTING 10 FEDERKLAMMER ...... (4) 10 RATCHET SPRING ...... (4) 11 LAGERSTIFT ...... (4) 11 PIN ANCHOR ...... (4) 12 LAGERSTIFT ...... (4) 12 PIN ANCHOR ...... (4) 13 DOPPEL-HOHLSCHRAUBE RECHTS 13 DOUBLE BANJO TOP WHEEL CYLINDER RIGHT HAND 14 DOPPEL-HOHLSCHRAUBE LINKS 14 DOUBLE BANJO TOP WHEEL CYLINDER LEFT HAND 15 KONTERSCHRAUBE DOPPEL-HOHLSCHRAUBE ...... (6) 15 BOLT BANJO ...... (6) 16 ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE ...... (2) 16 BLEED SCREW ...... (2) 17 ANSCHLUSSTEIL BREMSLEITUNG ...... (2) 17 BANJO ...... (2) 20 UMRÜSTSATZ AUF HOCHEFFIZIENTE 4-KOLBEN BREMSZANGEN, VORNE 20 CONVERSION KIT TO UPRATED 4-PISTON-CALIPER, FRONT (ENTHÄLT: 2 X 4 KOLBEN-BREMSZANGEN MIT „EDELSTAHL-KOLBEN, MONTAGE- (CONSISTS OF: 2 4-PISTON CALIPERS WITH STAINLESS STEEL PISTONS, PLATTEN, 2 XK150-BREMSSCHEIBEN, 2 XK150-SPEICHENRADADAPTER, SATZ 2 XK150 BRAKE DISCS, 2 XK150 WIRE WHEEL HUBS, SET BRAKE PADS, BREMSBELÄGE, 2 BREMSSCHLAUCHADAPTER UND SATZ BEFESTIGUNGSTEILE 2 BRAKE HOSE ADAPTER, SET FITTINGS

25 RADBREMSZYLINDER (800001-800024/810001-811283/ ...... (2) 25 WHEEL CYLINDER (800001-800024/810001-811283/ ...... (2) 804001-804079/814001-814152/807001-807079/817001-817355) 80400-804079/814001-814152/807001-807079/817001-817355 *25 RADBREMSZYLINDER ORIGINAL1/4- ZUR ZEIT NICHT LIEFERBAR - *25 REAR WHEEL CYLINDER - NOT AVAILABLE FOR THE TIME - BESTELLEN SIE: NR. 26 PLEASE ORDER: NO. 26 26 RADBREMSZYLINDER (AB 800025/811284/804080/814153/807080 . . . .(2) 26 WHEEL CYLINDER (FROM 800025/811284/804080/814153/807080 . . . .(2) AB 817356) FROM 817356) 27 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER NR. 25 ...... (2) 27 REAR WHEEL CYLINDER REPAIR KIT NO. 25 ...... (2) 28 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER NR. 26 ...... (2) 28 REAR WHEEL CYLINDER REPAIR KIT NO. 26 ...... (2) 29 GUMMI-ABDECKKAPPE RADBREMSZYLINDER ...... (2) 29 BOOT WHEEL CYLINDER ...... (2) 30 EINSTELLER BREMSE RECHTS 30 ADJUSTER RIGHT HAND 31 EINSTELLER BREMSE LINKS 31 ADJUSTER LEFT HAND 32 BREMSEINSTELLSCHRAUBE/MUTTER ...... (2) 32 ADJUSTER SCREW/NUT ...... (2) 33 FEDER BREMSBACKEN ...... (2) 33 REAR BRAKE SPRING ...... (2) 34 FEDER BREMSBACKEN ...... (2) 34 REAR BRAKE SPRING ...... (2) 35 HALTEFEDER BREMSBACKEN ...... (4) 35 REAR BRAKE SPRING ...... (4) 36 UMRÜSTSATZ AUF „GIRLING“ 3-KOLBEN BREMSZANGEN, HINTEN 36 BRAKE DISC CONVERSION KIT, REAR (ENTHÄLT: 2 X 3 KOLBEN-BREMSZANGEN, MONTAGEPLATTEN, SATZ BREMSBE- (CONSISTS OF: 2 ”GIRLING”-3 PISTON TYPE CALIPERS LÄGE, 2 XK150 BREMSSCHEIBEN, BEFESTIGUNGSTEILE, HANDBREMSMECHANISMUS WITH MOUNTING PLATES, SET BRAKE PADS, 2 XK150 BRAKE DISCS, 37 SPEICHENRADADAPTER XK150 LINKS FITTING MATERIAL, SET BRAKE PADS, HANDBRAKE MECHANISM 38 SPEICHENRADADAPTER XK150 RECHTS 37 WIRE WHEEL ADAPTER XK150 LEFT HAND - ZUR MONTAGE DES UMRÜSTSATZES NR. 36 ERFORDERLICH - 38 WIRE WHEEL ADAPTER XK150 RIGHT HAND - REQUIRED WHEN USING BRAKE DISC CONVERSION KIT NO. 36 -

8030

Bremsanlage Brake System XK150 10 vorne / front 24 08 03 12 01 16 + 26

hinten / rear 06 05 01 07

07 24 10 10

08 22 + 23

11 22 + 23

11 ab / from chassis no. 820001 bis / to 820003, 827001 bis / to 827235, 824001 bis / to 824668 830001 bis / to 831711, 837001 bis / to 837835, 834001 bis / to 835885 20 + 21

24 07 05 07 11 33 28 20 + 21 15 + 25 10 31 29

32 27

ab / from chassis no. 820001 bis / to 820003, 827001 bis / to 827235, 824001 bis / to 824668 830001 bis / to 831711, 837001 bis / to 837835, 834001 bis / to 835885

8031 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BREMSSCHEIBE VORNE/HINTEN ...... (2/2) 01 BRAKE DISC FRONT/REAR ...... (2/2) *02 BEFESTIGUNGSBOLZEN BREMSSCHEIBE ...... (10) *02 MOUNTING BOLT DISC ...... (10) 03 BEFESTIGUNGS-PLATTE BREMSSATTEL ...... (2) 03 CALLIPER MOUNTING PLATE ...... (2) 04 BOLZEN BEFESTIGUNGS-PLATTE ...... (4) 04 BOLT MOUNTING PLATE ...... (4) 05 ENTLÜFTUNGSNIPPEL 05 BLEED SCREW AND BALL 06 REPARATUR-SATZ BREMSZANGE (FÜR BEIDE SEITEN) 06 CALLIPER REPAIR KIT (BOTH SIDES) 07 SATZ (4) BREMSBELÄGE (RUND) 07 SET (4) BRAKE PADS (ROUND) 08 BREMSZANGENKOLBEN (RUND) ...... (4) 08 CALLIPER PISTON (ROUND) ...... (4) 10 BEFESTIGUNGSBOLZEN BREMSSATTEL ...... (8) 10 MOUNTING BOLT CALLIPER PISTON ...... (8) 11 STERN-UNTERLEGSCHEIBE ...... (8) 11 SHAKEPROOF WASHER ...... (8) 12 BOLZEN BREMSSATTEL/ADAPTERPLATTE ...... (4) 12 BOLT CALLIPER/ADAPTER PLATE ...... (4) 15 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE 15 CONVERSION KIT TO UPRATED 4-PISTON-CALIPER WITH STAINLESS 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, VORNE, STEEL PISTONS, FRONT, (CONSISTS OF: 2 CALIPERS COMPLETE WITH (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, MOUNTING PARTS SET BRAKE PADS; FURTHER USE OF ORIGINAL BRAKE SATZ BREMSBELÄGE, OHNE BREMSSCHEIBEN / ORIGINAL BREMSSCHEIBEN NR. 1 DISCS NO. 01) VERWENDEN) EASY ”BOLT-ON” FITTING! PROBLEMLOSE MONTAGE DURCH EINFACHES ANSCHRAUBEN! 16 CONVERSION KIT TO UPRATED „4-PISTON-CALIPER“ WITH VENTED DISCS, FRONT, 16 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE (CONSISTS OF: 2 UPRATED CALIPERS WITH STAINLESS STEEL PISTONS, 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, VORNE, MOUNTING HARDWARE, SET BRAKE PADS AND 2 VENTED DISCS) EINSCHL. INNENBELÜFTETER BREMSSCHEIBEN EASY ”BOLT-ON” FITTING! (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, SATZ BREMSBELÄGE, 2 INNENBELÜFTETE BREMSSCHEIBEN) 20 CALLIPER PISTON (ROUND) (1 3/4”) ...... (4) PROBLEMLOSE MONTAGE DURCH EINFACHES ANSCHRAUBEN! -DHC/FHC (837001-837013/824001-824022/834001-834453) 21 CALLIPER PISTON (ROUND) (1 11/16”) ...... (4) 20 BREMSZANGENKOLBEN (RUND)(1 3/4”) ...... (4) -OTS/DHC/FHC (820001-820003/830001-830711/827001-87235/ -DHC/FHC (837001-837013/824001-824022/834001-834453) 837014-837835/24023-824668/834454-835885) 21 BREMSZANGENKOLBEN (RUND)(1 11/16”) ...... (4) 22 CALLIPER REPAIR KIT FOR NO. 20 (BOTH SIDES) -OTS/DHC/FHC(820001-820003/830001-830711/827001-827235/ 23 CALLIPER REPAIR KIT FOR NO. 21 (BOTH SIDES)(1 11/16”) 837014-837835/824023-824668/834454-835885) 24 CYLINDER CALLIPER PISTON FOR NO. 21 ...... (4) 22 REPARATUR-SATZ BREMSZANGE ZU NR. 20 (FÜR BEIDE SEITEN) 25 4-PISTON-CALIPER-CONVERSION KIT WITH STAINLESS STEEL PISTONS, REAR, 23 REPARATUR-SATZ BREMSZANGE ZU NR. 21 (FÜR BEIDE SEITEN)(1 11/16”) (CONSISTS OF: 2 CALIPERS COMPLETE WITH MOUNTING PARTS 24 GEHÄUSE BREMSKOLBEN ZU NR. 21 ...... (4) SET BRAKE PADS; FUTHER USE OF ORIGINAL BRAKE DISCS NO. 01) 25 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE EASY ”BOLT-ON” FITTING! 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, HINTEN, 26 CONVERSION KIT TO UPRATED „4-PISTON-CALIPER“ WITH VENTED DISCS, REAR, (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, (CONSISTS OF: 2 UPRATED CALIPERS WITH STAINLESS STEEL PISTONS, SATZ BREMSBELÄGE, OHNE BREMSSCHEIBEN/ORIGINAL MOUNTING HARDWARE, SET BRAKE PADS AND 2 VENTED DISCS) BREMSSCHEIBEN NR. 1 VERWENDEN) (EASY ”BOLT-ON” FITTING! PROBLEMLOSE MONTAGE DURCH EINFACHES ANSCHRAUBEN! 27 SET HANDBRAKE PADS WITH RIVETS 26 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE 28 MOUNTING BOLT HANDBRAKE ...... (4) 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, HINTEN, 29 TAB WASHER ...... (2) EINSCHL. INNENBELÜFTETER BREMSSCHEIBEN 30 ADJUSTING BOLT HANDBRAKE ...... (2) (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, 31 NUT NYLOC ...... (2) SATZ BREMSBELÄGE, 2 INNENBELÜFTETE BREMSSCHEIBEN) 32 PAIR(2) HANDBRAKE PAD CARRIER (NEW, WITHOUT PADS) PROBLEMLOSE MONTAGE DURCH EINFACHES ANSCHRAUBEN! 33 LEVER HANDBRAKE 27 SATZ HANDBREMSBELÄGE MIT NIETEN 28 BEFESTIGUNGSBOLZEN HANDBREMSE ...... (4) 29 SICHERUNGSBLECH ...... (2) 30 BOLZEN HANDBREMS-EINSTELLUNG ...... (2) 31 STOP-MUTTER ...... (2) 32 PAAR(2) SÄTTEL HANDBREMSE (NEU, OHNE BELÄGE) 33 HEBEL HANDBREMSE

8031

Bremsanlage Brake System XK150 vorne / front 18 08 09 17 10 + 11 13 14 07 20 + 24 15 16

08 09 05 12 hinten / rear

18 17

01 18 12 27 03 25 + 26 09

17 12 34 + 35

12 13 01 06 37 15 09 14 33 ab / from chassis no. 820004, 827236, 824669, 831712, 837836, 835886 und folgende / and subs. 27 32 05

19 + 23 18 31 30 36 17 29

ab / from chassis no. 820004, 827236, 824669, 831712, 837836, 835886 und folgende / and subs.

8032 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BREMSSCHEIBE ...... (2) 01 BRAKE DISC ...... (2) *02 BEFESTIGUNGSBOLZEN BREMSSCHEIBE ...... (10) *02 MOUNTING BOLT DISC ...... (10) 03 BEFESTIGUNGS-PLATTE BREMSSATTEL ...... (2) 03 CALLIPER MOUNTING PLATE ...... (2) *04 BOLZEN BEFESTIGUNGSPLATTE ...... (4) *04 BOLT MOUNTING PLATE ...... (4) 05 ENTLÜFTUNGSNIPPEL ...... (2/2) 05 BLEED SCREW AND BALL ...... (2/2) 06 REPARATURSATZ BREMSZANGE (FÜR BEIDE SEITEN) (2 1/8”) 07 GEHÄUSE BREMSSATTEL ...... (2) 06 REPAIR KIT CALLIPER KIT (BOTH SIDES)(2 1/8”) 08 BREMSZANGENKOLBEN (2 1/8”) ...... (4) 07 BARE CALLIPER BODY ...... (2) 09 SATZ (4) BREMSBELÄGE 08 CALLIPER PISTON (2 1/8”) ...... (4) 10 AUSTAUSCH-BREMSSATTEL RECHTS 09 SET (4) BRAKE PADS 11 AUSTAUSCH-BREMSSATTEL LINKS 10 EXCHANGE FRONT CALLIPER RIGHT HAND 12 HALTEPLATTE BREMSBELÄGE ...... (4/4) 11 EXCHANGE FRONT CALLIPER LEFT HAND 13 RÜCKHALTEPLATTE BREMSBELÄGE ...... (2/2) 12 SUPPORT PLATE BRAKE PADS ...... (4/4) 14 BOLZEN ...... (2/2) 13 RETAINING PLATE BRAKE PADS ...... (2/2) 15 MUTTER ...... (2/2) 14 BOLT ...... (2/2) 16 VERBINDUNGS-LEITUNG BREMSZANGE ...... (2) 17 BEFESTIGUNGSBOLZEN BREMSKOLBENGEHÄUSE ...... (16) 15 NUT ...... (2/2) 18 STERN-UNTERLEGSCHEIBE ...... (16) 16 BRIDGE PIPE CALLIPER ...... (2) 19 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE 17 MOUNTING BOLT CALLIPER ...... (16) 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, VORNE, 18 1/4” SHAKEPROOF WASHER ...... (16) (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, 19 CONVERSION KIT TO UPRATED 4-PISTON-CALIPER WITH STAINLESS SATZ BREMSBELÄGE, OHNE BREMSSCHEIBEN / ORIGINAL BREMSSCHEIBEN NR. 1 STEEL PISTONS, FRONT, (CONSISTS OF: 2 CALIPERS COMPLETE WITH VERWENDEN) MOUNTING PARTS SET BRAKE PADS; FURTHER USE OF ORIGINAL BRAKE 20 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE DISCS NO. 01) 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, VORNE, EASY ”BOLT-ON” FITTING! EINSCHL. INNENBELÜFTETER BREMSSCHEIBEN 20 CONVERSION KIT TO UPRATED „4-PISTON-CALIPER“ WITH VENTED DISCS, FRONT, (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, SATZ BREMSBELÄGE, 2 INNENBELÜFTETE BREMSSCHEIBEN) (CONSISTS OF: 2 UPRATED CALIPERS WITH STAINLESS STEEL PISTONS, PROBLEMLOSE MONTAGE DURCH EINFACHES ANSCHRAUBEN! MOUNTING HARDWARE, SET BRAKE PADS AND 2 VENTED DISCS) 23 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE EASY ”BOLT-ON” FITTING! 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, HINTEN, 23 4-PISTON-CALIPER-CONVERSION KIT WITH STAINLESS STEEL PISTONS, REAR, (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, (CONSISTS OF: 2 CALIPERS COMPLETE WITH MOUNTING PARTS SATZ BREMSBELÄGE, OHNE BREMSSCHEIBEN/ORIGINAL SET BRAKE PADS; FUTHER USE OF ORIGINAL BRAKE DISCS NO. 01) BREMSSCHEIBEN NR. 1 VERWENDEN) EASY ”BOLT-ON” FITTING! PROBLEMLOSE MONTAGE DURCH EINFACHES ANSCHRAUBEN! 24 CONVERSION KIT TO UPRATED „4-PISTON-CALIPER“ WITH VENTED DISCS, REAR, 24 UMRÜSTSATZ AUF QUALITATIV HOCHWERTIGE, HOCHEFFIZIENTE (CONSISTS OF: 2 UPRATED CALIPERS WITH STAINLESS STEEL PISTONS, 4-KOLBEN-BREMSZANGEN MIT EDELSTAHL-KOLBEN, HINTEN, EINSCHL. INNENBELÜFTETER BREMSSCHEIBEN MOUNTING HARDWARE, SET BRAKE PADS AND 2 VENTED DISCS) (ENTHÄLT: 2 4-KOLBEN-BREMSZANGEN KOMPLETT MIT MONTAGETEILEN, (EASY ”BOLT-ON” FITTING! SATZ BREMSBELÄGE, 2 INNENBELÜFTETE BREMSSCHEIBEN) 25 CALLIPER MOUNTING PLATE RIGHT HAND PROBLEMLOSE MONTAGE DURCH EINFACHES ANSCHRAUBEN! 26 CALLIPER MOUNTING PLATE LEFT HAND 25 HALTEPLATTE BREMSSATTEL RECHTS *25/26 CALIPER MOUNTING PLATE RIGHT HAND/LEFT HAND 26 HALTEPLATTE BREMSSATTEL LINKS ONLY AVAILABLE BY THE PAIR (2) !!! *25/26 HALTEPLATTE BREMSSATTEL RECHTS/LINKS PLEASE ORDER: PAGE 3032 NO. 26 NUR NOCH PAARWEISE (2) LIEFERBAR!!! 27 PISTON AND CYLINDER ...... (4) BESTELLEN SIE: SEITE 3032 NR. 26 28 REPAIR KIT CALLIPER (BOTH SIDES) 27 BREMSKOLBEN MIT -ZYLINDER ...... (4) 28 REPARATURSATZ BREMSZANGE (FÜR BEIDE SEITEN) 29 ADJUSTING BOLT HANDBRAKE ...... (2) 29 BOLZEN HANDBREMS-EINSTELLUNG ...... (2) 30 MOUNTING BOLT HANDBRAKE ...... (4) 30 BEFESTIGUNGSBOLZEN HANDBREMSE ...... (4) 31 TAB WASHER ...... (2) 31 SICHERUNGSBLECH ...... (2) 32 RETRACTION PLATE ...... (2) 32 RÜCKZUGSPLATTE ...... (2) 33 SET HANDBRAKE PADS WITH RIVETS 33 SATZ HANDBREMSBELÄGE MIT NIETEN 34 BARE CALLIPER BODY LEFT HAND 34 GEHÄUSE BREMSSATTEL LINKS 35 BARE CALLIPER BODY RIGHT HAND 35 GEHÄUSE BREMSSATTEL RECHTS 36 PAIR(2) HANDBRAKE PAD CARRIER (NEW, WITHOUT PADS) ...... (2) 36 PAAR(2) SÄTTEL HANDBREMSE (NEU, OHNE BELÄGE) ...... (2) 37 LEVER HANDBRAKE 37 HEBEL HANDBREMSE

ANMERKUNG ZU NR. 10 + 11: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 10 + 11: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT. 8032

Bremsanlage Brake System XK120 XK140

siehe Seite 8034 see page 8034 siehe Seite 8034 32 - 35 see page 8034 30

02 09 12 14 12 14 07 04 21 05 08 52 + 53 14 47 + 47A 10 48 - 50 27 26 25 24 46 05 13 08 43 13 27 08 06 29 45 25 10 36 11 42 36 15 26 44 24 30 + 31 32 - 35 29 44 08 43 39 23 13 25 28 38 18 46 45 19 40 23 25 20 36 15 36 28 22 11 18 22 41 40 42 45 16 37 37 38 20 01 45 41

04A

03 02

8033 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KUPPLUNGSSATZ 01 CLUTCH KIT 02 KUPPLUNGSSCHEIBE 02 CLUTCH PLATE 03 KUPPLUNGSAUTOMAT 03 CLUTCH COVER 04 KUPPLUNGSAUSRÜCKLAGER 04 CLUTCH RELEASE BEARING 04A ZENTRIERWERKZEUG KUPPLUNGSSCHEIBE 04A CLUTCH ALIGNMENT TOOL UNERLÄSSLICH ZUR EINFACHEN UND SCHNELLEN ZENTRIERUNG UND ENABLES A EASY, QUICK AND PERFECT CENTRING OF ANY JAGUAR XK MONTAGE JEDER KUPPLUNGSSCHEIBE. CLUTCH PLATE! 05 KLAMMER KUPPLUNGSAUSRÜCKLAGER ...... (2) 05 RETAINER CLUTCH BEARING ...... (2) 06 KUPPLUNGSGABEL XK120 06 CLUTCH FORK XK120 07 KUPPLUNGSGABEL XK140 07 CLUTCH FORK XK140 08 PASS-STIFT KUPPLUNGSGABEL 08 TAPERED PIN CLUTCH FORK 09 PLATTE KUPPLUNGSGEHÄUSE 09 COVER PLATE CLUTCH HOUSING 10 RÜCKHOLFEDER KUPPLUNGSPEDAL 10 RETURN SPRING CLUTCH PEDAL 11 KUPPLUNGSWELLE 11 CLUTCH OPERATING SHAFT 12 SCHRAUBE ...... (6) 12 SETSCREW ...... (6) 13 HEBEL AUF KUPPLUNGSWELLE 13 LEVER ON CLUTCH PEDAL SHAFT 14 BOLZEN ...... (15) 14 BOLT ...... (15) 15 HEBEL KUPPLUNGSWELLE 15 LEVER CLUTCH OPERATING SHAFT 16 BUCHSE KUPPLUNGSGESTÄNGE 16 TRUNNION CLUTCH ROD 18 EINSTELLMUTTER KUPPLUNGSGESTÄNGE 18 NUT BARREL 19 BUCHSE EINSTELLSTANGE KUPPLUNG 19 TRUNNION CLUTCH ADJUSTING ROD 20 FEDER EINSTELLSTANGE KUPPLUNG 20 SPRING CLUTCH ADJUSTING ROD 21 BOLZEN 21 BOLT 22 SCHRAUBE ...... (7) 22 SETSCREW ...... (7) 23 EINSTELLSTANGE KUPPLUNG 23 ADJUSTING ROD *23A EINSTELL-SET KUPPLUNG (JE 1 X NR. 23, 18, 19) *23A ADJUSTING ROD SET (1 OF 23, 18, 19 EACH) 24 GUMMIDURCHFÜHRUNG KUPPLUNGSGLOCKE 24 GAITER BELL HOUSING 25 LAGERBUCHSE ...... (2) 25 BEARING ...... (2) 26 GEHÄUSE LAGERBUCHSE 26 BEARING HOUSING 27 LAGERBUCHSE GETRIEBEGLOCKE ...... (2) 27 BUSH IN CLUTCH HOUSING ...... (2) 28 DICHTRING 28 SEALING RING CLUTCH SHAFT 29 FEDER 29 SPRING INNER 30 LAGERWELLE KUPPLUNGSPEDAL XK120 LINKSLENKER 30 CLUTCH PEDAL SHAFT LHD XK120 31 LAGERWELLE KUPPLUNGSPEDAL XK120 RECHTSLENKER 31 CLUTCH PEDAL SHAFT RHD XK120 32 LAGERWELLE KUPPLUNGSPEDAL XK140 OTS/DHC LINKSLENKER 32 CLUTCH PEDAL SHAFT LHD XK140 OTS/DHC 33 LAGERWELLE KUPPLUNGSPEDAL XK140 FHC LINKSLENKER 33 CLUTCH PEDAL SHAFT LHD XK140 FHC 34 LAGERWELLE KUPPLUNGSPEDAL XK140 OTS/DHC RECHTSLENKER 34 CLUTCH PEDAL SHAFT RHD XK140 OTS/DHC 35 LAGERWELLE KUPPLUNGSPEDAL XK140 FHC RECHTSLENKER 35 CLUTCH PEDAL SHAFT RHD XK140 FHC 36 PASSKEIL ...... (2) 36 KEY ...... (2) 37 FEDER KUPPLUNGSPEDAL 37 SPRING CLUTCH PEDAL *37A ANLAUFSCHEIBE AM ENDE FEDER KUPPLUNGSPEDAL (LINKSLENKER) *37A LARGE WASHER END OF SPRING CLUTCH SHAFT (LHD) 38 DICHTRING 38 SEALING RING CLUTCH SHAFT 39 ANLAUFSCHEIBE 39 LARGE WASHER CLUTCH SHAFT 40 ANLAUFSCHEIBE 40 WASHER END CLUTCH SHAFT 41 SPLINT 41 SPLIT PIN 42 SCHRAUBE ...... (2) 42 SETSCREW ...... (2) 43 BOLZEN 43 BOLT 44 LAGERSTIFT 44 CLEVIS PIN 45 SPLINT ZU NR. 44 45 SPLIT PIN FOR NO. 44 46 BOLZEN 46 BOLT 47 KUPPLUNGSPEDAL XK120 LINKSLENKER 47 CLUTCH PEDAL LHD XK120 47A KUPPLUNGSPEDAL XK120 RECHTSLENKER 47A CLUTCH PEDAL RHD XK120 48 KUPPLUNGSPEDAL XK140 OTS/DHC 48 CLUTCH PEDAL XK140 OTS/DHC 49 KUPPLUNGSPEDAL XK140 FHC LINKSLENKER 49 CLUTCH PEDAL LHD XK140 FHC 50 KUPPLUNGSPEDAL XK140 FHC RECHTSLENKER 50 CLUTCH PEDAL RHD XK140 FHC *51 DISTANZTEIL KUPPLUNGSWELLE XK140 *51 SPACER CLUTCH SHAFT XK140 52 ANSCHLAG KUPPLUNGSPEDAL LINKSLENKER 52 CLUTCH PEDAL STOP LHD 53 ANSCHLAG KUPPLUNGSPEDAL RECHTSLENKER 53 CLUTCH PEDAL STOP RHD 54 VERLÄNGERUNG KUPPLUNGSPEDAL XK120 (“FRÜH”) 54 PEDAL STEM + PLATE XK120 (“EARLY”) 54A VERLÄNGERUNG KUPPLUNGSPEDAL XK120 (“SPÄT”) / XK140 54A PEDAL STEM + PLATE XK120 (“LATE”) / XK140 8033

Kupplung Clutch Components XK140 XK120 54 + XK150 54A

55 + 55A 56 59 + 60 57 58 55

48 47

19A 49

53 51 54 50

52 LHD

07 22

23 46 10 20 siehe Seite 8035 see page 8035 33 - 36 52 08 21 09 11 45 32 12 30 44 01 13 17 32A 25 15 37 39 14 40 16 43 18 19 29 38 41 42 25 30 26 28 31 04

02 27 31 03

8034 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KUPPLUNGSSATZ 01 CLUTCH KIT 02 KUPPLUNGSSCHEIBE 02 CLUTCH PLATE 03 KUPPLUNGSAUTOMAT 03 CLUTCH COVER 04 KUPPLUNGSAUSRÜCKLAGER 04 CLUTCH RELEASE BEARING 05 KLAMMER KUPPLUNGSAUSRÜCKLAGER ...... (2) 05 RETAINER CLUTCH BEARING ...... (2) 07 KUPPLUNGSGABEL 07 FORK CLUTCH RELEASE BEARING 08 PASS-STIFT 08 TAPERED PIN CLUTCH FORK 09 KUPPLUNGSAUSRÜCKWELLE 09 CLUTCH OPERATING SHAFT 10 LAGERBUCHSE ...... (2) 10 BUSH IN CLUTCH HOUSING ...... (2) 11 PASS-STIFT ...... (2) 11 TAPERED PIN CLUTCH FORK ...... (2) 12 HALTEPLATTE RÜCKHOLFEDER 12 ANCHOR PLATE RETURN SPRING 13 RÜCKHOLFEDER 13 RETURN SPRING 14 FEDER EINSTELLSTANGE KUPPLUNG 14 SPRING ADJUSTING ROD CLUTCH 15 SPLINT 15 SPLIT PIN 16 HEBEL KUPPLUNGSWELLE 16 LEVER CLUTCH OPERATING SHAFT 17 STIFT IN LAGER 17 PIN IN TRUNNION 18 BUCHSE KUPPLUNGSGESTÄNGE 18 TRUNNION CLUTCH ROD 19 MUTTER AUF STÖSSELSTANGE 19 BARREL NUT ON PUSH ROD 19A EINSTELL-SATZ KUPPLUNG 19A CLUTCH ROD KIT (ENTHÄLT: JE 1 X NR. 13, 14, 18, 19, 27) (CONSISTS OF: 1 OF NO. 13, 14, 18, 19, 27) 20 SICHERUNGSPLATTE ...... (2) 20 LOCK PLATE ...... (2) 21 PLATTE KUPPLUNGSGEHÄUSE 21 CLUTCH HOUSING COVER PLATE 22 HALTER KUPPLUNGSGEHÄUSE LINKS 22 SUPPORT BRACKET LEFT HAND 23 HALTER KUPPLUNGSGEHÄUSE RECHTS 23 SUPPORT BRACKET RIGHT HAND 25 KUPPLUNGSNEHMER-ZYLINDER 25 CLUTCH SLAVE CYLINDER 26 REPARATURSATZ KUPPLUNGSNEHMER-ZYLINDER 26 CLUTCH SLAVE CYLINDER REPAIR KIT 27 STÖSSELSTANGE KUPPLUNGSNEHMER-ZYLINDER 27 PUSH ROD 28 ABDECKKAPPE ENTLÜFTUNGSNIPPPEL 28 CAP BLEED SCREW 29 HALTER KUPPLUNGSNEHMER-ZYLINDER 29 SLAVE CYLINDER BRACKET 30 KUPPLUNGSGEBER-ZYLINDER 30 CLUTCH MASTER CYLINDER 31 REPARATURSATZ KUPPLUNGSGEBER-ZYLINDER 31 CLUTCH MASTER CYLINDER REPAIR KIT 32 GABEL KUPPLUNGSGEBER-ZYLINDER 32 FORK END MASTER CYLINDER 32A LAGERSTIFT 32A CLEVIS PIN 33 KUPPLUNGSPEDAL XK150 “FRÜH” LINKSLENKER 33 CLUTCH PEDAL XK150 “EARLY” LHD 34 KUPPLUNGSPEDAL XK150 “FRÜH” RECHTSLENKER 34 CLUTCH PEDAL XK150 “EARLY” RHD 35 KUPPLUNGSPEDAL XK150 “SPÄT” LINKSLENKER 35 CLUTCH PEDAL XK150 “LATE” LHD 36 KUPPLUNGSPEDAL XK150 “SPÄT” RECHTSLENKER 36 CLUTCH PEDAL XK150 “LATE” RHD 37 RÜCKHOLFEDER 37 RETURN SPRING 38 ROLLENLAGER PEDALE 38 ROLLER BEARING 39 SCHMIERNIPPEL 39 GREASE NIPPLE 40 FÜHRUNG ROLLENLAGER 40 SLEEVE ROLLER BEARING 41 PEDALWELLE 41 BRAKE PEDAL SPINDLE 42 SICHERUNGSBLECH 42 TAB WASHER 43 DISTANZTEIL 43 SPACER 44 BEFESTIGUNGS-SATZ (JE 1 X NR. 40,41,42,43) 44 PEDAL MOUNTING KIT (1 OF NO. 40,41,42,43 EACH) 45 KUPPLUNGSSCHLAUCH RECHTSLENKER 45 CLUTCH HOSE RHD 46 ZUFUHRSCHLAUCH 46 LOW PRESSURE HOSE 47 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 47 CLUTCH FLUID TANK 48 VERSCHLUSSKAPPE 48 CAP, FLUID TANK 49 DICHTUNG 49 WASHER 50 FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER-AUFSATZ, DURCHSICHTIG (SIEHE SEITE 8024) 50 EXTENSION CLUTCH FLUID TANK, TRANSPARENT (SEE PAGE 8024) 51 BEFESTIGUNGSKLAMMER FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 51 CLIP CLUTCH FLUID TANK 52 SATZ (3) KUPPLUNGSLEITUNGEN RHD ...... (3) 52 SET (3) CLUTCH PIPES RHD ...... (3) 53 SATZ (3) KUPPLUNGSLEITUNGEN LHD ...... (3) 53 SET (3) CLUTCH PIPES LHD ...... (3) 54 KUPPLUNGSSCHLAUCH LHD 54 CLUTCH HOSE LHD XK120/XK140 (FORTSETZUNG VON SEITE 8033) XK140 (CONTINUATION OF PAGE 8033) 55 PEDALGUMMI XK120/XK140 OTS/DHC 55 RUBBER PAD XK120/XK140 OTS/DHC 55A PEDALGUMMI XK140 FHC 55A RUBBER PAD XK140 FHC 56 SCHMUTZKAPPE PEDAL XK120 56 PEDAL DRAUGHT EXCLUDER XK120 57 GUMMIBALG XK140 57 GROMMET XK140 58 FILZRING PEDALACHSE XK140 58 FELT SEAL PEDAL STEM XK140 59 HALTER KUPPLUNGSGEHÄUSE XK140 LINKS 59 SUPPORT BRACKET XK140 LEFT HAND 60 HALTER KUPPLUNGSGEHÄUSE XK140 RECHTS 60 SUPPORT BRACKET XK150 RIGHT HAND 8034

Kupplung Clutch Components 21 05A 05

01 20 22 02 03

04 + 05 53 45 + 46 07 54 28 01 29 11 25 27 26 31 32 30 33 03 32 32 08 09 10 35 + 36 37 34 34 15 09 11 12 40 13 38 42 43 24 41 15 10 50 09

50 17 + 18 56

XK 120 / XK 140 15

15 55

75 77 16 57 51 52 15 76

8035 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ORIGINAL-SCHALTKNOPF XK120-XK150 01 ORIGINAL GEAR LEVER KNOB XK120-XK150 02 ORIGINAL-SCHALTKNOPF XK150 (AB 820001/830016 UND FOLGENDE) 02 ORIGINAL GEAR LEVER KNOB XK150 (FROM 820001/830016) 03 KONTERMUTTER SCHALTKNOPF 03 GEAR KNOB NUT 04 HOLZ- SCHALTKNOPF MIT EMAILLIERTEM XK-EMBLEM 04 WOODEN GEAR KNOB WITH XK-EMBLEM, ENAMEL 05 LEDER-SCHALTKNOPF MIT EMAILLIERTEM XK-EMBLEM 05 LEATHER GEAR KNOB WITH XK-EMBLEM, ENAMEL 05A „ALUMINIUM“-SCHALTKNOPF (ORIG. „C“-TYPE + „D“-TYPE) 05A „ALUMINIUM“ GEAR KNOB (AS ORIGINAL ON WORKS „C“ AND „D“-TYPES) 06 „ALUMINIUM“-SCHALTKNOPF MIT SCHALTER FÜR OVERDRIVE 06 „ALUMINIUM“ GEAR KNOB WITH OVERDRIVE SWITCH (ERMÖGLICHT WESENTLICH SCHNELLERES ZUSCHALTEN DES OVERDRIVES) (ALLOWING A MUCH FASTER IN- AND OUTPUT OF THE OVERDRIVE) 07 SCHALTKNÜPPEL GEBOGEN 07 GEAR LEVER CRANKED 08 SCHALTKNÜPPEL GERADE (DHC/FHC ODER BEI MONTIERTEM RADIO) 08 GEAR LEVER STRAIGHT (DHC/FHC OR WHEN RADIO IS FITTED) 09 BÜCHSE SCHALTKNÜPPEL ...... (2) 09 BUSH GEAR LEVER ...... (2) 10 BÜCHSE SCHALTKNÜPPEL 10 BUSH SELECTOR LEVER 11 FINGER SCHALTHEBEL 11 SELECTOR LEVER 12 MUTTER 12 NUT 13 SPLINT 13 SPLIT PIN 15 DICHTUNGSSATZ GETRIEBE (4TLG.) 15 GASKET SET (4) GEARBOX 16 SIMMERRING XK120-XK150 16 OIL SEAL XK120-XK150 17 SIMMERRING XK120-XK150 17 OIL SEAL XK120-XK150 18 SIMMERRING XK150 (“JL” ODER “JS” GETRIEBE-NUMMER) 18 OIL SEAL XK150 (“JL” OR “JS” GEARBOX NUMBER) 20 AUFHÄNGUNGSGUMMI XK120 20 REAR ENGINE MOUNTING XK120 21 AUFHÄNGUNGSGUMMI XK120-XK150 21 REAR ENGINE MOUNTING XK120-XK150 22 AUFHÄNGUNGSGUMMI OVERDRIVE XK140/XK150 22 MOUNTING RUBBER OVERDRIVE XK140/XK150 24 FILZ-RINGDICHTUNG GETRIEBEDECKEL ...... (3) 24 FELT SEAL TOP GEARBOX COVER ...... (3) 25 FÜHRUNG SCHALTHEBEL 25 JAW SELECTOR LEVER 26 “D”-SCHEIBE 26 “D” WASHER 27 DICHTSCHEIBE 27 FIBRE WASHER 28 HALTESTIFT ...... (3) 28 PLUNGER GEARBOX ...... (3) 29 FEDER ...... (3) 29 SPRING PLUNGER GEARBOX ...... (3) 30 MUTTER 30 NUT 31 BOLZEN ...... (2) 31 BOLT ...... (2) 32 BOLZEN ...... (6) 32 BOLT ...... (6) 33 BOLZEN ...... (2) 33 BOLT ...... (2) 34 FEDERRING ...... (10) 34 SPRING WASHER ...... (10) 35 GETRIEBEDECKEL XK120 35 GEARBOX TOP COVER XK120 36 GETRIEBEDECKEL XK140/XK150 36 GEARBOX TOP COVER XK140/XK150 37 STOPFEN 37 CORE PLUG 38 STOPFEN GETRIEBEDECKEL VORNE ...... (3) 38 CORE PLUG TOP COVER FRONT END ...... (3) 40 KUGEL 40 BALL 41 FEDER 41 SPRING 42 FEDER 42 SPRING 43 HALTESTIFT RÜCKWÄRTSGANG 43 PLUNGER IN REVERSE SELECTOR 45 ÖLMESSSTAB XK120-XK150 45 DIPSTICK GEARBOX XK120-XK150 46 ÖLMESSSTAB XK140/XK150 (OVERDRIVE-GETRIEBE) 46 DIPSTICK GEARBOX XK140/XK150 (OVERDRIVE GEARBOX) 50 SCHRAUBE ...... (7) 50 SETSCREW ...... (7) 51 GETRIEBESTOPFEN 51 FILLER PLUG 52 KUPFERDICHTUNG 52 COPPER WASHER 53 SCHALTER OVERDRIVE 53 OVERDRIVE SWITCH 54 DICHTUNG SCHALTER 54 GASKET 55 LAGER, GETRIEBEEINGANGSWELLE 55 BEARING, CONSTANT PINION SHAFT 56 HAUPTLAGER GETRIEBE 56 MAINSHAFT BEARING 57 HAUPTLAGER GETRIEBE (“J”-GETRIEBE-NUMMERN) 57 MAINSHAFT BEARING (“J”-GEARBOX)

XK150 (FORTSETZUNG VON SEITE 8034) XK150 (CONTINUATION OF PAGE 8034) 75 VERLÄNGERUNG KUPPLUNGSPEDAL 75 CLUTCH PEDAL STEM 76 PEDALGUMMI 76 RUBBER PAD 77 FILZRING PEDALACHSE 77 FELT SEAL PEDAL STEM 81 “SILICONE” KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT (1/2 LITER)(SIEHE SEITE 8027) 81 “SILICONE” CLUTCH FLUID (1/2 LITRE) (SEE PAGE 8027) 82 “SILICONE” KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT ( 1 LITER)(SIEHE SEITE 8027) 82 “SILICONE” CLUTCH FLUID ( 1 LITRE) (SEE PAGE 8027) 83 “LOCKHEED” KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT (1/2 LITER)(SIEHE SEITE 8027) 83 “LOCKHEED” CLUTCH FLUID (1/2 LITRE) (SEE PAGE 8027) 8035

Schalt-Getriebe Manual Gearbox 11 08 07 01 02 10 09 10 16 11 13 17 + 18 12 03

04 06 10 11

21 14 + 15

24 22 26 + + 25 23 27 28

23 22

24 22 25 23 31 23 22 30

8036 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KRONENMUTTER GETRIEBEFLANSCH 01 CROWN NUT, SECURING REAR FLANGE 02 UNTERLEGSCHEIBE GETRIEBEFLANSCH 02 WASHER RETAINING FLANGE 03 SPLINT 03 SPLIT PIN 04 SYNCHRONEINHEIT 2. GANG (XK150 “SHAVED GEARS”) 04 SYNCHRO SLEEVE 2ND GEAR (XK150 “SHAVED GEARS”) 06 GANGRAD 1.GANG (XK150 “SHAVED GEARS”) 06 GEAR 1ST SPEED (XK150 “SHAVED GEARS”) 07 GANGRAD 2.GANG (XK150 “SHAVED GEARS”) 07 GEAR 2ND SPEED (XK150 “SHAVED GEARS”) 08 NADEL NADELLAGER 2./3. GANG ...... (82) 08 NEEDLE ROLLERS 2nd/3rd GEAR ...... (82) 09 GANGRAD 3.GANG (XK150 “SHAVED GEARS”) 09 GEAR 3RD SPEED (XK150 “SHAVED GEARS”) 10 FEDER SYNCHRONEINHEIT ...... (12) 10 SPRING, SYNCHRO SLEEVE ...... (12) 11 KUGEL SCHALTWELLE ...... (15) 11 BALL ...... (15) 12 NADELLAGER GETRIEBEAUSGANGS-WELLE 12 NEEDLE BEARING 13 SPRENGRING 13 CIRCLIP 14 SYNCRONKÖRPER 3./4. GANG (XK150 “GROUND GEARS”) 14 SYNCHRO SLEEVE 3rd/4th GEAR (XK150 “GROUND GEARS”) 15 SYNCRONKÖRPER 3./4. GANG (XK150 “SHAVED GEARS”) 15 SYNCHRO SLEEVE 3rd/4th GEAR (XK150 “SHAVED GEARS”) 16 AUSSENRING SYNCHRONKÖRPER(XK150 “ALLE”) 16 OPERATING SLEEVE (XK150 “ALL MODELS”) 17 GETRIEBEAUSGANGSWELLE (XK150 “GROUND GEARS”) 17 CONSTANT PINION SHAFT (XK150 “GROUND GEARS”) 18 GETRIEBEAUSGANGSWELLE (XK150 “SHAVED GEARS”) 18 CONSTANT PINION SHAFT (XK150 “SHAVED GEARS”) 20 RÜCKWÄRTSGANGRAD (XK150 “SHAVED GEARS”) 20 REVERSE GEAR (XK150 “SHAVED GEARS”) 21 WELLE RÜCKWÄRTSGANGRAD 21 REVERSE GEAR SPINDLE 22 NADEL NADELLAGER VORGELEGEWELLE ...... (58) 22 NEEDLE ROLLER BEARING ...... (58) 23 HALTERING 23 RETAIN RING, GEAR CLUSTER 24 ANLAUFSCHEIBE VORGELEGE 24 THRUST WASHER COUNTERSHAFT 25 ANLAUFSCHEIBE VORGELEGE 25 THRUST WASHER COUNTERSHAFT 26 VORGELEGEZAHNKRANZ (XK140 “SL” / XK150 “MOSS”) 26 COUNTERSHAFT GEAR ASSEMBLY (XK140 “SL” / XK150 “MOSS”) 27 VORGELEGEZAHNKRANZ (XK150 “SHAVED GEARS”/STANDARD) 27 COUNTERSHAFT GEAR ASSEMBLY (XK150 “SHAVED GEARS”/STANDARD) 28 VORGELEGEZAHNKRANZ (XK150 “SHAVED GEARS”/OVERDRIVE) 28 COUNTERSHAFT GEAR ASSEMBLY (XK150 “SHAVED GEARS”/OVERDRIVE) 29 VORGELEGEWELLE 29 LAYSHAFT 30 ANLAUFSCHEIBE VORGELEGE 30 THRUST WASHER COUNTERSHAFT 31 1-GANG AUF VORGELEGE (“GROUND GEARS) 31 GEAR 1ST SPEED ON COUNTERSHAFT (“GROUND GEARS”) 32 ANLAUFSCHEIBE VORGELEGE 32 THRUST WASHER COUNTERSHAFT

ANMERKUNG: FÜR HIER NICHT GELISTETE GETRIEBETEILE; BITTE, FRAGEN SIE GERNE NOTE: GEARBOX PARTS NOT LISTED HERE; PLEASE DO NOT HESITATE TO ASK US! BEI UNS NACH! 8036

Schalt-Getriebe Manual Gearbox 11 + 11A

08 04

03 10

03 01

02 06 07 05 18 03 17 19 16 14 Automatik Getriebe 03 20 Automatic transmission unit 21 Siehe Seite 8038 / see page 8038 22 13 - 13F 15 Overdrive 12

34 32 33 35 28 27 36 29 30 45

46 31 26 27 25 49 09 48 23 37 51 47 24 09 38 39 44 35 09 33

40 34 09 Ersatzteile ausschließlich auf Anfrage, bitte! 09 + 43 41 Parts on request only! 42 8037 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 AUFLAGEGUMMI OVERDRIVE 01 MOUNTING RUBBER OVERDRIVE 02 AUSGLEICHSSCHEIBE AUFLAGEGUMMI 02 SHIM MOUNTING RUBBER 03 FEDERSATZ 03 CLUTCH SPRING SET 04 BREMS-RING 04 BRAKE RING 05 LAGER, BREMSRING 05 BEARING 06 SPRENGRING, OVERDRIVE 06 CIRCLIP 07 SPRENGRING, OVERDRIVE 07 CIRCLIP 08 AUSTAUSCH-OVERDRIVE KUPPLUNG 08 EXCHANGE OVERDRIVE CLUTCH 09 DICHTUNGSSATZ OVERDRIVE (CA. 15TLG.) 09 GASKET SET OVERDRIVE (APPROX. 15PCs) 10 OVERDRIVELAGER 10 BEARING 11 SIMMERRING 11 OIL SEAL 12 SATZ LAGER PLANETENRÄDER 12 PLANET BEARING KIT 13 ANLAUFSCHEIBE .113/.114” 13 THRUST WASHER .113/.114” 13A ANLAUFSCHEIBE .107/.108” 13A THRUST WASHER .107/.108” 13B ANLAUFSCHEIBE .101/.102” 13B THRUST WASHER .101/.102” 13C ANLAUFSCHEIBE .095/.096” 13C THRUST WASHER .095/.096” 13D ANLAUFSCHEIBE .089/.090” 13D THRUST WASHER .089/.090” 13E ANLAUFSCHEIBE .083/.084” 13E THRUST WASHER .083/.084” 13F ANLAUFSCHEIBE .077/.078” 13F THRUST WASHER .077/.078” 14 GEHÄUSE FREILAUF 14 CAGE FOR UNI CLUTCH 15 SATZ FREILAUF ROLLENLAGER 15 ROLLER SET FOR CAGE 16 OVERDRIVE-FEDER 16 SPRING FOR CAGE 17 FREILAUF 17 CLUTCH UNI MEMBER 18 ANLAUFSCHEIBE 18 THRUST WASHER 19 ANNULUS-LAGER 19 BEARING, OVERDRIVE ANNULUS 20 ANLAUFSCHEIBE 20 THRUST WASHER 21 SONNENRAD-EINHEIT 21 SUN WHEEL ASSEMBLY 22 ANLAUFSCHEIBE, SONNENRAD 22 THRUST WASHER SUN WHEEL 23 SPRENGRING 23 CIRCLIP 24 OVERDRIVE ADAPTERPLATTE 24 OVERDRIVE ADAPTER PLATE 25 OVERDRIVE GEHÄUSE 25 OVERDRIVE CASING 26 ANTRIEBSNOCKE ÖLPUMPE 26 OIL PUMP CAM 27 VERBINDUNGSBÜGEL ...... (2) 27 BRIDGE PIECE ...... (2) 28 HALTECLIP ...... (4) 28 WASHER TAB ...... (4) 29 MUTTER ...... (4) 29 NUT ...... (4) 30 KOLBEN OVERDRIVE (FÜR O-RINGE) ...... (2) 30 OPERATING PISTON OVERDRIVE ...... (2) *30A O-RING (ZU KOLBEN NR. 30) ...... (2) *30A “O” RING (FOR PISTON NO. 30) ...... (2) 31 SATZ KOLBENRING (ZU ORIGINAL-KOLBEN NR. 30) ...... (2) 31 SET PISTON RINGS OVERDRIVE PISTON (FOR ORIGINAL PISTON) . . . .(2) 32 OVERDRIVE BETÄTIGUNGSVENTIL 32 OPERATING VALVE 33 FEDER BETÄTIGUNGSVENTIL 33 SPRING OPERATING VALVE 34 OVERDRIVE-STOPFEN 34 PLUG OPERATING OVERDRIVE 35 KOLBEN ÖLDRUCKVENTIL 35 PLUNGER OPERATING VALVE A-TYPE 36 STAHLKUGEL 36 STEEL BALL 37 ÖLPUMPEN-KOLBEN 37 OIL PUMP PLUNGER 38 DRUCKFEDER PUMPENKOLBEN 38 SPRING PUMP PLUNGER 39 ÖLPUMPENGEHÄUSE 39 BODY OIL PUMP 40 ÖLFILTER 40 OIL FILTER 41 MAGNETRING 41 MAGNETIC OIL DRAIN RING 42 ÖLABLASSCHRAUBE 42 OIL DRAIN PLUG 43 DICHTUNG ABLASS-SCHRAUBE 43 GASKET OIL DRAIN PLUG 44 KUGEL 44 BALL 45 FEDER 45 SPRING ACCUMULATOR 46 KOLBEN DRUCKSPEICHER 46 PISTON ACCUMULATOR 47 SET KOLBENRINGE DRUCKSPEICHER 47 SET PISTON RING ACCUMULATOR 48 DISTANZHÜLSE 48 SPACING TUBE 49 GEHÄUSE DRUCKSPEICHER 49 HOUSING ACCUMULATOR

ANMERKUNG ZU NR. 08: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH EINGANG NOTE TO NO. 08: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT. 8037

Overdrive/Automatik-Getriebe Overdrive/Automatic Gearbox 55

01 Automatik Getriebe Automatic transmission unit

01 Overdrive Siehe Seite 8037 / see page 8037

01 01 02

02 03 01 50 02

51 52 02 04 + 05

01 Ersatzteile ausschließlich auf Anfrage, bitte! Parts on request only!

8038 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 DICHTUNGSSATZ AUTOMATIK-GETRIEBE “DG” 01 GASKET SET AUTOMATIC GEARBOX “DG” 02 O-RING SATZ AUTOMATIK-GETRIEBE “DG” 02 O-RING KIT AUTOMATIC GEARBOX “DG

03 ANTI-”RUTSCH”SCHALTER 03 ANTI-CREEP SWITCH 04 ABSCHALTER ANLASSER XK140 04 STARTER CUT-OFF SWITCH XK140 05 ABSCHALTER ANLASSER XK150 05 STARTER CUT-OFF SWITCH XK150

OVERDRIVE (FORTSETZUNG VON SEITE 8037) OVERDRIVE (CONTINUATION FROM PAGE 8037) 50 MAGNETSCHALTER 50 OVERDRIVE SOLENOID 51 DICHTUNGSRING OVERDRIVE-WELLE ...... (2) 51 OIL SEAL OPERATING SHAFT ...... (2) 52 WELLE 52 OPERATING SHAFT 55 UMLENKGETRIEBE TACHOWELLE 55 SPEEDO ANGLE DRIVE

8038

Overdrive/Automatik-Getriebe Overdrive/Automatic Gearbox 02 25 XK120 08 22 XK140 14 30 + 30A 23 15 + 16 16 + 17 24 05 21 07 14 04 01 + 02 + 19 01 08 05 33 02B 10 + 11 13

12 26 07

01 + 19 64 60 63

13 07 12

16 + 17 XK150 25 XK150»S«

08 07 08 16 + 17 25 22 30 + 31 40 22 14 21 38 31B 14 43 37 21 23 36 36 23 24 37 38 24 24 24 37 04 32 36 23 02 + 19 23 04 39 39 04 19 + 02 30 13 13 42 42 35 52 12 12 05 42 42 35 34 41 42 19 + 02 33 41 51 50 41 07 07

8039 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ORIGINAL-BENZINPUMPE “KURZ” XK120/XK140 (ECKIG) 01 ORIGINAL PETROL PUMP XK120/XK140 (SQUARE) *01A REPARATUR-SATZ BENZINPUMPE NR. 01 *01A REPAIR KIT PETROL PUMP NO. 1 02 “ZUBEHÖR”-BENZINPUMPE XK120/XK140 (RUND) 02 “ACCESSORY” PETROL PUMP XK120/XK140 (ROUND) *02A REPARATUR-SATZ BENZINPUMPE NR. 02 *02A REPAIR KIT PETROL PUMP NO. 2 02B SCHUTZBLECH BENZINPUMPE XK120/XK140 02B PROTECTION SHIELD XK120/XK140 04 DISTANZGUMMI ...... (2) 04 DISTANCE RUBBER ...... (2) 05 ABDECKBLECH BENZINPUMPE 05 PETROL PUMP COVER 06 SATZ (3) BENZINLEITUNGEN XK120 06 SET (3 PCs) FUEL PIPES XK120 07 SCHELLE BENZINLEITUNG (5 X XK120/XK140 / 8 X XK150) 07 CLIP FUEL PIPES (5 X XK120/XK140/8 X XK150) 08 BENZIN-EINFÜLLSCHLAUCH 08 HOSE TANK TO FILLER BOX *09 SCHELLE BENZIN-EINFÜLLSCHLAUCH *09 ORIGINAL CLIP FILLER HOSE 10 BENZINTANK XK120 OTS/FHC ALUMINIUM 10 PETROL TANK XK120 OTS/FHC ALUMINIUM 10A BENZINTANK XK120 OTS/FHC STAHL 10A PETROL TANK XK120 OTS/FHC STEEL 11 BENZINTANK XK120 DHC ALUMINIUM 11 PETROL TANK XK120 DHC ALUMINIUM *11A HALTEWANNE BENZINTANK “FRÜHE” XK120 *11A PETROL TANK TRAY “EARLY” XK120 *11B SATZ (4) HALTEBÄNDER BENZINTANK XK120 *11B SET (4) FIXING RODS FUEL TANK XK120 12 BENZINFILTER 12 FUEL FILTER 13 DICHTRING 13 SEALING RING 14 DICHTSCHEIBE TANKGEBER 14 GASKET TANK SENDER 15 ORIGINAL-TANKGEBER XK120 15 ORIGINAL TANK SENDER 16 “ZUBEHÖR”-TANKGEBER-KIT XK120/XK140/XK150 16 “ACCESSORY” TANK SENDER XK120/XK140/XK150 17 ORIGINAL-TANKGEBER XK140/XK150 17 ORIGINAL TANK SENDER XK140/150 *18 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE TANKGEBER XK120/XK140/XK150 ...... (6) *18 FITTING SCREW TANK SENDER XK120/XK140/XK150 ...... (6) 19 ORIGINAL BENZINPUMPE ”LANG” XK140/XK150 19 ORIGINAL PETROL PUMP ”LONG” XK140/XK150 BESTELLEN SIE: ORIGINAL BENZINPUMPE ”KURZ” NR. 01 PLEASE ORDER: ORIGINAL PETROL PUMP ”SHORT” NO. 01 *19A REPARATUR-SATZ BENZINPUMPE NR. 19 *19A REPAIR KIT PETROL PUMP “LONG BODY” XK140/XK150 21 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE BENZINTANK ...... (1) 21 BOLT SECURING PETROL TANK ...... (1) 22 STEHBOLZEN BENZINTANK ...... (2) 22 STUD PETROL TANK ...... (2) 23 UNTERLEGSCHEIBE ...... (4) 23 WASHER ...... (4) 24 MUTTER ...... (2) 24 NUT ...... (2) 25 SICHERUNGSSCHEIBE ...... (2) 25 SHAKEPROOF WASHER ...... (2) 26 SET (3 PCs) FUEL PIPES XK140 26 SATZ (3) BENZINLEITUNGEN XK140 30 PETROL TANK XK140/XK150 “STEEL” 30 BENZINTANK XK140/XK150 “STAHL” 30A PETROL TANK XK140/XK150 “STAINLESS STEEL” 30A BENZINTANK XK140/XK150 “EDELSTAHL” 31 PETROL TANK XK150 (“LATE”/BLEEDING ON TANK) “STEEL” 31 BENZINTANK XK150 (“SPÄT”/ENTLÜFTUNG AN TANK)”STAHL” 31A PETROL TANK XK150 (“LATE”/BLEEDING ON TANK) “STAINLESS STEEL” 31A BENZINTANK XK150 (“SPÄT”/ENTLÜFTUNG AN TANK)”EDELSTAHL” 31B PETROL TANK XK150 ”ALUMINIUM” 31B BENZINTANK XK150 ”ALUMINIUM” 32 SET (3 PCs) FUEL PIPES XK150 32 SATZ (3) BENZINLEITUNGEN XK150 33 FLEXIBLE PETROL HOSE 33 BENZINSCHLAUCH 34 PETROL PIPE 34 BENZINLEITUNG 35 FLEXIBLE PETROL HOSE 35 BENZINSCHLAUCH 36 BOLT BANJO ...... (2) 36 HOHLSCHRAUBE BENZINFILTER ...... (2) 37 WASHER ...... (4) 37 DICHTSCHEIBE ...... (4) 38 FUEL FILTER ASSEMBLY 38 BENZINFILTER KOMPLETT 39 FUEL FILTER BOWL 39 GLAS BENZINFILTER 40 PROTECTION SHIELD XK150 40 SCHUTZBLECH BENZINPUMPE XK150 41 BANJO BOLT 41 HOHLSCHRAUBE 42 ALUMINIUM WASHER ...... (3) 42 DICHTSCHEIBE ...... (3) 43 SET FUEL PIPES XK150 “S” 43 SATZ BENZINLEITUNGEN XK150”S” 50 FLEXIBLE PETROL PIPE TO PETROL PUMP 50 FLEXIBLE LEITUNG BENZINPUMPE 51 FLEXIBLE PETROL PIPE TO PETROL PUMP 51 FLEXIBLE LEITUNG BENZINPUMPE 52 BANJO BOLT 52 ANSCHLUSSSTÜCK BENZINLEITUNG 60 “FACET” (RED TOP)-ELECTRIC FUEL PUMP (NEGATIVE EARTH) - FOR 60 “FACET” (RED TOP)-ELEKTRISCHE BENZINPUMPE (NEGATIV AN MASSE), DIE EXTRA RELIABILITY USING A MAGNETIC INTERRUPTER. MAX. FLOW: ZUR ERHÖHUNG DER ZUVERLÄSSIGKEIT MIT EINEM MAGNETISCHEN UNTER- 145 L/HR. (SUITABLE FOR MORE THAN 200 BHP WITHOUT ANY PROBLEMS) BRECHER VERSEHEN IST. MAX. FÖRDERLEISTUNG: 145 L/STUNDE (PROBLEM- FUEL PRESSURE: 5PSI, SIZE OF PIPE THREADS: 1/4” LOS BIS ÜBER 200PS MOTORLEISTUNG),BENZINDRUCK: 5 PSI, 1/4” GEWINDE *61 “FACET” FUEL PUMP UNIONS (PAIR) 90 DEGREE (REQUIRED WHEN USING *61 “FACET”-BENZINPUMPENANSCHLÜSSE (PAAR), 90GRAD GEWINKELT (EIN MUSS “FACET” FUEL PUMP), 3/8” PIPE SIZE BEI DER VERWENDUNG DER “FACET”-BENZINPUMPE), 3/8”BENZINLEITUNG *62 “FACET” FUEL PUMP UNION, STRAIGHT, 3/8”/10 MM PIPE SIZE *62 “FACET”-BENZINPUMPENANSCHLUSS 3/8”/10 MM BENZINLEITUNG 63 “FILTER KING” - FUEL PRESSURE REGULATOR WITH INCORPORATED FILTER 63 “FILTER KING”-BENZINDRUCKREGLER MIT EINGEBAUTEM BENZINFILTER - FOR IMPROVED FLOW CONTROL WHEN USING “FACET” COMPETITION PUMP. *63A FILTER ZU “FILTER KING” *63A FILTER FOR “FILTER KING” 64 “OCTANE BOOSTER”-BENZINZUSATZ, 1 L-KANNE 64 “OCTANE BOOSTER” - FUEL ADDITIVE, 1 L CANISTER 8039

Kraftstoffanlage Fuel System XK120 / XK 140 02 + 03 36 3 SU-H6 (1 /4") 23 08

13 11 + 12 05 35

08 41 07 42 ++43 44 06 03 + 10 32 02 +++03 04 05 31 27 28 03

29 25 15 - 17 09 02 + 03 26 20 33 45 30

37 21 34

19 37 60 18 57 51 51 58 - 59

14 56 53

38 + 39 55

01 40 40A 53 50 XK 120 DHC/FHC 52 XK 120 54

8040 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ÜBERLAUFROHR ...... (2) 01 OVERFLOW PIPE ...... (2) 02 VERGASER REPARATUR-SATZ ...... (2) 02 CARBURETTOR REPAIR KIT ...... (2) 03 VERGASER ÜBERHOL-SATZ (EINSCHL. DROSSELKLAPPE + -WELLE) . . . .(2) 03 CARBURETTOR REPAIR KIT (INCL. THROTTLE DISC+SPINDLE) . . . . .(2) 04 SCHWIMMERNADELVENTIL “PLASTIK” ...... (2) 04 NEEDLE + SEAT “PLASTIC” ...... (2) 05 SCHWIMMERNADELVENTIL “MESSING MIT KUGEL” ...... (2) 05 “GROSE JET” NEEDLE + SEAT ...... (2) (GENAUE UND STETIGE SCHWIMMERSTANDREGULIERUNG; KEIN ÜBER- (SUPERIOR, EFFICIENT REPLACEMENT FOR THE NOT SATISFYING ODER LEERLAUFEN MEHR DER SCHWIMMERKAMMERN); EMPFEHLENSWERT “STANDARD” NEEDLE + SEAT); RECOMMENDED 06 ANSCHLUSSSTÜCK ...... (2) 06 BANJO BOLT ...... (2) 07 BENZINFILTER ...... (2) 07 FUEL FILTER ...... (2) 08 DICHTSCHEIBE ...... (4/2) 08 WASHER ...... (4/2) 09 SCHWIMMER ...... (2) 09 FLOAT ...... (2) 10 DICHTUNG SCHWIMMERKAMMER ...... (2) 10 GASKET FLOAT CHAMBER ...... (2) 11 VERGASERDÄMPFER “MESSING” ...... (2) 11 DAMPER “BRASS” CAP ...... (2) 12 VERGASERDÄMPFER “PLASTIK” ...... (2) 12 DAMPER “PLASTIC” CAP ...... (2) 13 VERGASERDÄMPFER-FEDER (ROT) ...... (2) 13 DAMPER SPRING (RED) ...... (2) 14 HUTMUTTER DÜSENSTOCK ...... (2) 14 CAP NUT ...... (2) 15 VERGASERNADEL XK120 “RF” ...... (2) 15 NEEDLE XK120 “RF” ...... (2) 16 VERGASERNADEL XK120 “RB” ...... (2) 16 NEEDLE XK120 “RB” ...... (2) 17 VERGASERNADEL XK120 “WO2” ...... (2) 17 NEEDLE XK120 “WO2” ...... (2) 18 UNTERDRUCKLEITUNG 18 VACUUM PIPE 19 RÜCKHOLFEDER ...... (2) 19 RETURN SPRING ...... (2) 20 AUTOMATISCHER CHOKE 20 AUTOMATIC CHOKE SOLENOID 21 VERBINDUNGSARM 21 CONNECTING ARM 23 (PAAR) (2) NEUE VERGASER SU-H6 23 PAIR (2) NEW CARBURETTOR SU-H6 25 ADAPTER VERGASERWELLE ...... (2) 25 ADAPTER ON SHAFT ...... (2) 26 VERBINDUNGSWELLE 26 SHAFT COUPLING 27 VERBINDUNGSWELLE 27 SHAFT COUPLING 28 HEBEL AUF VERGASERWELLEN 28 LEVER ON CONNECTING SHAFT 29 FLEXIBLE WELLE VERGASER HINTEN 29 FLEXIBLE COUPLING REAR CARBURETTOR 30 ZUFUHRROHR CHOKE 30 STARTING PIPE 31 BENZINSCHLAUCH 31 FLEXIBLE FUEL HOSE 32 VERGASERLEITUNG 32 FUEL FEED PIPE 33 VERGASER-ÖL (75 ML) 33 DASHPOT OIL (75 ML) 34 SYNCHROMETER/LUFTDURCHSATZ-MESSGERÄT(TESTER) 34 CARBURETTOR SYNCHRONISER 35 DICHTUNG ANSAUGBRÜCKE ...... (2/4) 35 GASKET ...... (2/4) 36 DICHTUNG ...... (2) 36 INSULATING GASKET ...... (2) 37 DICHTUNG VERGASER ...... (2) 37 FLANGE GASKET CARBURETTOR ...... (2) 38 LUFTFILTER (LHD 2X / RHD 1 X VORNE) OTS 38 AIR FILTER (LHD 2X / RHD 1 X FRONT) OTS 39 LUFTFILTER (RHD 1 X HINTEN) OTS 39 AIR FILTER (RHD 1 X REAR) OTS 40 AUFKLEBER LUFTFILTER “RUND” OTS 40 AIR FILTER DECAL “ROUND” OTS 40A AUFKLEBER LUFTFILTER “ECKIG” OTS 40A AIR FILTER DECAL “SQUARE” OTS 41 CHROM-SPORTLUFTFILTER (SCHAUMSTOFFEINSATZ) OTS ...... (2) 41 CHROME “PANCAKE” AIR FILTER (COTTON GAUZE) OTS ...... (2) 42 “K+N”-SPORTLUFTFILTER (ÖLGETRÄNKTER PAPIERLUFTFILTER MIT 42 “K+N” AIR FILTER HÖCHSTEM LUFTDURCHSATZ BEI MAXIMALER FILTERLEISTUNG) OTS . . .(2) (USING THE SUSPENDED OIL SYSTEM OF FILTERING WHICH ALLOWS MAX. AIR FLOW FOR BEST ENGINE PERFORMANCE) OTS ...... (2) 43 “K+N” LUFTFILTER-REINIGER (1 L-FLASCHE) 43 “K+N” AIR FILTER CLEANER (1 L BOTTLE) 44 “K+N” LUFTFILTER-ÖL (FÜR 2 “K+N” LUFTFILTER) 44 “K+N” AIR FILTER OIL (FOR 2 “K+N” AIR FILTERS) 45 VERGASER-CHROMKAPPE ...... (2) 45 CHROME DASHPOT COVER ...... (2) 50 LUFTFILTER 50 AIR CLEANER 51 SCHLAUCHSCHELLE ...... (4) 51 CLIP ...... (4) 52 SCHLAUCHSCHELLE 52 CLIP 53 SCHLAUCHSCHELLE ...... (2) 53 CLIP ...... (2) 54 ANSAUGADAPTER VORNE 54 AIR INTAKE ELBOW FRONT 55 ANSAUGROHR 55 AIR INTAKE PIPE 56 METALL ANSAUGROHR 56 AIR INTAKE BRANCH 57 ADAPTER VERGASER ...... (2) 57 ADAPTER ...... (2) 58 ANSAUGSCHLAUCH VERGASER VORNE RHD 58 INTAKE HOSE FRONT CARBURETTOR RHD 59 ANSAUGSCHLAUCH VERGASER VORNE LHD 59 INTAKE HOSE FRONT CARBURETTOR LHD 60 ANSAUGSCHLAUCH VERGASER HINTEN 60 INTAKE HOSE REAR CARBURETTOR 8040

Vergaser/Luftfilter Carburettor/Air Filter 3 XK140SU-H6 (1 /4") XK140SU-H8 (2" ) 23 15

32 + 33 18

12 + 12A

26 + 26A 31 28

27 01 - 03 siehe Seite 8040 see page 8040

+ + 06 11 25 11 25

3 siehe Seite 8040 08 SU-H6 (1 /4") see page 8040

8041 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 VERGASERNADEL XK140 (ALLE) “SJ” (STANDARD-ZYLINDERKOPF) . .(2) 01 NEEDLE XK140 (ALL MODELS) “SJ” (STANDARD-CYL.-HEAD) ...... (2) 02 VERGASERNADEL XK140 FHC “SR” (“C”-TYPE-ZYLINDERKOPF) . .(2) 02 NEEDLE XK140 FHC “SR” (“C”-TYPE- -HEAD) ...... (2) 03 VERGASERNADEL XK140 OTS/DHC “WO2”(“C”-TYPE-ZYLINDERKOPF) . .(2) 03 NEEDLE XK140 OTS/DHC “WO2”(“C”-TYPE-CYL.-HEAD) ...... (2) 05 DICHTUNG VERGASER ...... (2) 05 FLANGE GASKET ...... (2) 06 LUFTFILTEREINLASS (ALLE) (STANDARD-ZYLINDERKOPF) 06 AIR INTAKE CASING (ALL MODELS) (STANDARD-CYL.-HEAD) FHC (“C”-TYPE-ZYLINDERKOPF) FHC (“C”-TYPE-CYL.-HEAD) 07 DICHTUNG 07 RUBBER GASKET 08 LUFTFILTER 08 AIR FILTER 09 SCHEIBE 09 WASHER 10 MUTTER 10 NUT

11 LUFTFILTER OTS/DHC (“C”-TYPE-ZYLINDERKOPF) . . . . .(2) 11 AIR CLEANER OTS/DHC (“C”-TYPE-CYL.-HEAD) ...... (2) 12 AUFKLEBER LUFTFILTER “RUND” ...... (2) 12 AIR CLEANER DECAL “ROUND” ...... (2) 12A AUFKLEBER LUFTFILTER “ECKIG” ...... (2) 12A AIR CLEANER DECAL “SQUARE” ...... (2)

15 VERGASER-ÖL (75 ML) 15 DASHPOT OIL (75 ML) 16 SYNCHROMETER/LUFTDURCHSATZ-MESSGERÄT(TESTER) 16 CARBURETTOR SYNCHRONISER 18 PAAR NEUE VERGASER SU-H8 XK120/XK140 18 PAIR NEW CARBURETTOR SU-H8 XK120/XK140 19 VERGASER REPARATUR-SATZ (OHNE VERGASERNADELN, DROSSEL- 19 CARBURETTOR REPAIR KIT (WITHOUT NEEDLES, THROTTLE KLAPPENWELLEN UND -KLAPPEN) ...... (2) SPINDLES AND -DISCS ...... (2) *20 DROSSELKLAPPENWELLE ...... (2) *20 THROTTLE SPINDLE ...... (2) *21 DROSSELKLAPPE ...... (2) *21 THROTTLE DISC ...... (2) *22 VERGASERNADEL “VR” ...... (2) *22 NEEDLE “VR” ...... (2) 23 SCHWIMMERNADELVENTIL “MESSING MIT KUGEL” ...... (2) 23 “GROSE JET” NEEDLE + SEAT ...... (2) (GENAUE UND STETIGE SCHWIMMERSTANDREGULIERUNG; KEIN ÜBER- (SUPERIOR, EFFICIENT REPLACEMENT FOR THE NOT SATISFYING ODER LEERLAUFEN MEHR DER SCHWIMMERKAMMERN); EMPFEHLENSWERT “STANDARD” NEEDLE + SEAT); RECOMMENDED *24 DICHTUNG VERGASER/LUFTFILTER ...... (2) *24 CARB./AIR FILTER GASKET ...... (2) 25 LUFTFILTER ...... (2) 25 AIR FILTER ...... (2) 26 AUFKLEBER LUFTFILTER “RUND” ...... (2) 26 AIR FILTER DECAL “ROUND” ...... (2) 26A AUFKLEBER LUFTFILTER “ECKIG” ...... (2) 26A AIR FILTER DECAL “SQUARE” ...... (2) 27 CHROM-SPORTLUFTFILTER (AUSWASCHBARER SCHAUMSTOFFEINSATZ) . . .(2) 27 CHROME “PANCAKE” AIR FILTER (COTTON GAUZE) ...... (2) 28 “K+N”-SPORTLUFTFILTER (ÖLGETRÄNKTER PAPIERLUFTFILTER MIT 28 “K+N” AIR FILTER HÖCHSTEM LUFTDURCHSATZ BEI MAXIMALER FILTERLEISTUNG) . . . . .(2) (USING THE SUSPENDED OIL SYSTEM OF FILTERING WHICH ALLOWS MAX. AIR FLOW FOR BEST ENGINE PERFORMANCE) ...... (2) 29 “K+N” LUFTFILTER-REINIGER (1 L-FLASCHE) 29 “K+N” AIR FILTER CLEANER (1 L BOTTLE) 30 “K+N” LUFTFILTER-ÖL (FÜR 2 “K+N” LUFTFILTER) 30 “K+N” AIR FILTER OIL (FOR 2 “K+N” AIR FILTERS) 31 VERGASER-CHROMKAPPE ...... (2) 31 CHROME DASHPOT COVER ...... (2) 32 BENZIN-ZUFUHRLEITUNG SU-H8 VERGASER XK140 32 FUEL FEED PIPE SU-H8 CARBURETTOR XK140 33 BENZIN-ZUFUHRLEITUNG SU-H6 VERGASER XK120/XK140 33 FUEL FEED PIPE SU-H6 CARBURETTOR XK120/XK140 34 ÜBERLAUFLEITUNG SU-H6/H8 VERGASER ...... (2) 34 OVERFLOW PIPE SU-H6/H8 CARBURETTOR ...... (2)

8041

Vergaser/Luftfilter Carburettor/Air Filter 3 XK150SU-HD6 (1 /4" )XK150 SU-HD8»S« (2" ) 49

01 02 05

01 04 05A 03 05 03 03 06 59 07 + 08 47 48 17 + 18

19 09

21 14 57 19 51 40 14 13 12 09 11 40 58 20 60 52 29 39 28 10 29 39 30 25 27 30 25 36 22 36 28 27 24 55 34 23 24 56 26 34 34 33 35 34 33 32 27 35 32 31 27 31 61

8042 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 VERBINDUNG DROSSELKLAPPENWELLE ...... (2) 01 COUPLING ...... (2) 02 VERBINDUNGSWELLE VERGASER 02 CONNECTING ROD 03 RÜCKHOLFEDER ...... (2/3) 03 RETURN SPRING ...... (2/3) 04 UNTERDRUCKLEITUNG 04 VACUUM PIPE 05 ÜBERLAUFLEITUNG VERGASER ...... (2) 05 OVERFLOW PIPE ...... (2) 05A UNTERDRUCKLEITUNG ...... (2) 05A VACUUM PIPE ...... (2) 06 BENZIN ZUFUHRLEITUNG 06 PETROL FEED PIPE 07 PAAR (2) NEUE VERGASER SU HD6 (3,4 L-MOTOR) 07 PAIR (2) NEW CARBURETTORS SU HD6 (3,4 L ENGINE) 08 PAAR (2) NEUE VERGASER SU HD6 (3,8 L-MOTOR) 08 PAIR (2) NEW CARBURETTORS SU HD6 (3,8 L ENGINE) 09 BENZINFILTER KOMPLETT 09 FUEL FILTER ASSEMBLY 10 GLAS BENZINFILTER 10 FUEL FILTER BOWL 11 DICHTUNG FILTERGEHÄUSE 11 GASKET 12 BENZINFILTER 12 FUEL FILTER 13 HALTEBÜGEL GLAS 13 FUEL FILTER STRAP 14 SCHRAUBE VERGASERDECKEL ...... (8) 14 SCREW ...... (8) *15 VERGASER REPARATURSATZ (OHNE NR. 20) ...... (2) *15 CARB.REPAIR KIT(WITHOUT NO. 20) ...... (2) *16 VERGASERÜBERHOLSATZ (OHNE NR. 20, MIT DROSSELKL.+-WELLE) . . .(2) *16 CARB.REPAIR KIT(WITHOUT NO.20,+THROTTLE DISC+SPINDLE) . . . . .(2) 17 VERGASERDÄMPFER “MESSING” ...... (2) 17 DAMPER “BRASS” CAP ...... (2) 18 VERGASERDÄMPFER “PLASTIK” ...... (2) 18 DAMPER “PLASTIC” CAP ...... (2) 19 DICHTSCHEIBE ...... (2) 19 WASHER ...... (2) 20 VERGASERNADEL “TL” ...... (2) 20 NEEDLE “TL” ...... (2) 21 VERGASERDÄMPFER-FEDER (ROT) ...... (2) 21 DAMPER SPRING (RED) ...... (2) 22 DÜSENSTOCK ...... (2) 22 JET ...... (2) 23 RÜCKHOLFEDER DÜSENSTOCK ...... (2) 23 SPRING JET RETURN ...... (2) 24 SCHWIMMER ...... (2) 24 FLOAT ...... (2) 25 SCHWIMMERNADELVENTIL “PLASTIK” ...... (2) 25 NEEDLE + SEAT “PLASTIC” ...... (2) 26 SCHWIMMERNADELVENTIL “MESSING MIT KUGEL” ...... (2) 26 “GROSE JET” NEEDLE + SEAT ...... (2) (GENAUE UND STETIGE SCHWIMMERSTANDREGULIERUNG; KEIN ÜBER- (SUPERIOR, EFFICIENT REPLACEMENT FOR THE NOT SATISFYING ODER LEERLAUFEN MEHR DER SCHWIMMERKAMMERN); EMPFEHLENSWERT “STANDARD” NEEDLE + SEAT); RECOMMENDED 27 ANSCHLUSSSTÜCK BENZINLEITUNG ...... (2/3) 27 BANJO BOLT ...... (2/3) 28 DICHTSCHEIBE ...... (4/6) 28 WASHER ...... (4/6) 29 BENZINFILTER ...... (2) 29 FUEL FILTER ...... (2) 30 DICHTUNG SCHWIMMERKAMMER ...... (2/3) 30 GASKET ...... (2/3) 31 BOLZEN SCHWIMMERKAMMER UNTEN ...... (2/3) 31 BOLT FLOAT CHAMBER ...... (2/3) 32 SCHEIBE ...... (2/3) 32 WASHER ...... (2/3) 33 DICHTSCHEIBE ...... (2/3) 33 WASHER ...... (2/3) 34 DICHTSCHEIBE ...... (4/6) 34 FIBRE WASHER ...... (4/6) 35 FIBERSCHEIBE ...... (2) 35 FIBRE WASHER ...... (2) 36 AUTOMATISCHER CHOKE 36 AUTOMATIC CHOKE SOLENOID *37 DROSSELKLAPPENWELLE (HINTERER VERGASER) *37 THROTTLE SPINDLE (REAR CARBURETTOR) *38 DROSSELKLAPPE ...... (2) *38 THROTTLE DISC ...... (2) 39 DICHTUNG ...... (4/6) 39 GASKET ...... (4/6) 40 DISTANZTEIL ...... (2/3) 40 SPACER ...... (2/3) 47 ZUFUHRLEITUNG 47 PETROL FEED PIPE 48 KLAMMER 48 CLIP 49 KLAMMER ...... (6) 49 CLIP ...... (6) *50 VERGASER-ÜBERHOLSATZ XK150S (OHNE NR. 51,52,53,54) ...... (3) *50 CARBURETTOR REPAIR KIT XK150S (WITHOUT NO. 52,52,53,54) . . . .(3) 51 VERGASERDÄMPFER-FEDER (BLAU-SCHWARZ) ...... (3) 51 DAMPER SPRING (BLUE-BLACK) ...... (3) 52 VERGASERNADEL “UE” ...... (3) 52 NEEDLE “UE” ...... (3) *53 DROSSELKLAPPENWELLE ...... (3) *53 THROTTLE SHAFT ...... (3) *54 DROSSELKLAPPE ...... (3) *54 THROTTLE DISC ...... (3) 55 DÜSENSTOCK ...... (3) 55 JET ...... (3) 56 RÜCKHOLFEDER ...... (3) 56 SPRING JET RETURN ...... (3) 57 VERGASERDÄMPFER ...... (3) 57 DAMPER ...... (3) 58 ANSCHLUSSSTUECK UNTERDRUCKLEITUNG 58 UNION VACUUM PIPE 59 SATZ(3) NEUE SU-HD8 VERGASER XK150S 59 SET(3) NEW SU HD8 CARBURETTORS XK150S 60 VERGASER-ÖL (75 ML) 60 DASHPOT OIL (75 ML) 61 SYNCHROMETER/LUFTDURCHSATZ-MESSGERÄT(TESTER) 61 CARBURETTOR SYNCHRONISER 8042

Vergaser/Luftfilter Carburettor/Air Filter 01 XK150

02 LHD RHD 01

12 03 11 07 05 06

25 - 27 22

24B

29 - 32 24 + 24A 150»S«

8043 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 DICHTUNG ...... (2) 01 GASKET ...... (2) 02 LUFTFILTEREINLASS 02 AIR INTAKE CASING 03 DICHTUNG LUFTFILTER 03 RUBBER GASKET 04 SCHEIBE 04 WASHER 05 LUFTFILTER 05 AIR FILTER ASSEMBLY 06 HALTER LUFTFILTER VORNE 06 MOUNTING BRACKET FRONT 07 HALTER LUFTFILTER HINTEN 07 MOUNTING BRACKET REAR

10 LUFTFILTEREINLASS 10 AIR INTAKE 11 SCHLAUCHSCHELLE 11 CLIP 12 VERBINDUNGSSCHLAUCH 12 CONNECTING HOSE 13 LUFTFILTER 13 AIR FILTER ASSEMBLY

20 DICHTUNG ...... (3) 20 GASKET ...... (3) *21 LUFTFILTER XK150S “ECKIG” (820005-820038/830336-832075) *21 AIR FILTER XK150S”SQUARED”(820005-820038/830336-832075) (824789-824863/835961-836186) (824789-824863/835961-836186) (827334-827354/837993-838245) (827334-827354/837993-838245) 22 LUFTFILTER XK150S “OVAL” (AB 820038/-832076/-824864/ 22 AIR FILTER XK150S “OVAL” (FROM 820038/-832076/-824864/ AB 836187/-827355/-838246) FROM 836187/-827355/-838246) *23 NETZ LUFTFILTER NR. 21 *23 MESH AIR FILTER NO. 21 24 PAPIERFILTER-EINSATZ 24 PAPER AIR FILTER NO. 22 24A SCHAUMSTOFF-FILTER-EINSATZ 24A FOAM AIR FILTER 24B SCHAUMSTOFF-FILTER-EINSATZ MIT NETZ 24B FOAM AIR FILTER WITH MESH

25 CHROM-SPORTLUFTFILTER (HD6, VORNE) 25 CHROME “PANCAKE” AIR FILTER (HD6, FRONT) 26 CHROM-SPORTLUFTFILTER (HD6, HINTEN) 26 CHROME “PANCAKE” AIR FILTER (HD6, REAR) 27 CHROM-SPORTLUFTFILTER (HD8) ...... (3) 27 CHROME “PANCAKE” AIR FILTER (HD8) ...... (3) CHROM-SPORTLUFTFILTER MIT AUSWASCHBAREM SCHAUMSTOFFEINSATZ “PANCAKE” AIR FILTER WITH COTTON GAUZE, WASHABLE ELEMENT 29 “K+N” SPORTLUFTFILTER (HD6) ...... (2) 29 “K+N” AIR FILTER (HD6) ...... (2) 30 “K+N” SPORTLUFTFILTER (HD8) ...... (3) 30 “K+N” AIR FILTER (HD8) ...... (3) “K+N”-SPORTLUFTFILTER - ÖLGETRÄNKTER PAPIERLUFTFILTER MIT “K+N” AIR FILTER HÖCHSTEM LUFTDURCHSATZ BEI MAXIMALER FILTERLEISTUNG (USING THE SUSPENDED OIL SYSTEM OF FILTERING WHICH ALLOWS MAX. AIR FLOW FOR BEST ENGINE PERFORMANCE) 31 “K+N” LUFTFILTER-REINIGER (1 L-FLASCHE) 31 “K+N” AIR FILTER CLEANER (1 L BOTTLE) 32 “K+N” LUFTFILTER-ÖL (FÜR 2 “K+N” LUFTFILTER) 32 “K+N” AIR FILTER OIL (FOR 2 “K+N” AIR FILTERS)

8043

Vergaser/Luftfilter Carburettor/Air Filter XK 120 XK 140 (OTS + DHC) 18

19 06 11 18 20 Rechtslenker / R.H. Drive 20 21 21 19 08 10 07A 24 28 Rechtslenker / 17 22 Linkslenker / 12 04 R.H. Drive 23 L.H. Drive 01 04 + 04A 05 07 27 15 22

26 05 + 05A 01 11 09 01 06 10 09 09 Linkslenker / L.H. Drive 09 09 09 02 + 03 16 25

XK 140 (FHC) 18

22 01 Rechtslenker / 01 30 R.H. Drive 13 + 14 35 + 36 18 19 30

31 31 31 Linkslenker / L.H. Drive 31

8044 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 PEDALGUMMI 01 PEDAL RUBBER 02 GASPEDAL LINKSLENKER 02 ACCELERATOR PEDAL LHD 03 GASPEDAL RECHTSLENKER 03 ACCELERATOR PEDAL RHD 04 VERBINDUNGSHEBEL BIS 667000 04 CONNECTING ROD UP TO 667000 04A VERBINDUNGSHEBEL AB 667001 04A CONNECTING ROD FROM 667001 05 VERBINDUNGSGESTÄNGE BIS 667000 05 CONNECTING ROD UP TO 667000 05A VERBINDUNGSGESTÄNGE AB 667001 05A CONNECTING ROD FROM 667001 06 HALTEBÜGEL AN SPRITZWAND 06 SUPPORT BRACKET ON SCUTTLE 07 MITTLERER VERBINDUNGSHEBEL 660001-660058 07 INTERMEDIATE THROTTLE LEVER 660001-660058 07A MITTLERER VERBINDUNGSHEBEL AB 669001/-660059/-667001 07A INTERMEDIATE THROTTLE LEVER FROM 669001/-660059/-667001 08 MITTLERER VERBINDUNGSHEBEL 08 INTERMEDIATE THROTTLE LEVER 09 FILZSCHEIBE (LINKSLENKER + RECHTSLENKER) 09 FELT WASHER (LHD + RHD) 10 GUMMILAGER IN HALTER GASPEDAL 10 RUBBER BUSH IN ADJUSTING BRACKET 11 LAGERBUCHSE IN GUMMILAGER 11 BRONZE BUSH 12 HALTER GASGESTÄNGE 12 BRACKET 13 GASGESTÄNGE-SATZ XK120 LHD 13 THROTTLE LINKAGE KIT XK120 LHD 14 GASGESTÄNGE-SATZ XK120 RHD 14 THROTTLE LINKAGE KIT XK120 RHD

15 VERBINDUNGSGESTÄNGE 15 CONNECTING ROD 16 GASPEDAL 16 ACCELERATOR PEDAL 17 UMLENKHEBEL 17 INTERMEDIATE LEVER 18 GUMMILAGER 18 RUBBER BUSH 19 LAGERBUCHSE IN GUMMILAGER 19 BRONZE BUSH 20 HALTER 20 BRACKET 21 HALTER 21 BRACKET 22 WELLE MITTLERER HEBEL 22 SHAFT INTERMEDIATE LEVER 23 HALTER AUF SPRITZWAND 23 BRACKET ON SCUTTLE 24 VERBINDUNGSHEBEL 24 CONNECTING ROD 25 GASPEDAL 25 ACCELERATOR PEDAL 26 VERBINDUNGSGESTÄNGE 26 CONNECTING ROD 27 UMLENKHEBEL 27 LEVER 28 VERBINDUNGSGESTÄNGE 28 CONNECTING ROD

30 ABDECKGUMMI GASPEDAL FHC 30 RUBBER GAITER PUSH ROD FHC 31 BEFESTIGUNGSBOLZEN 31 FULCRUM PIN 35 GASGESTÄNGE-SATZ XK140 LHD DHC/FHC 35 THROTTLE LINKAGE KIT XK140 LHD DHC/FHC 36 GASGESTÄNGE-SATZ XK140 RHD DHC/FHC 36 THROTTLE LINKAGE KIT XK140 RHD DHC/FHC - FORMSCHÖNER GASGESTÄNGE-SATZ, BESTE PASSFORM - - ATTRACTIVELY DESIGNED LINKAGE KIT, BEST FITMENT -

8044

Gasgestänge Throttle Linkage 07 03 Linkslenker / L.H. Drive Linkslenker / L.H. Drive (Standard / Overdrive) (Standard / Overdrive) 08

06 04 17 07 18 05

16 15 08 02 01 06 05 03

Rechtslenker / R.H. Drive 20 - 21 22 23 - 24 (Standard / Overdrive)

05 18 06 07

16 15 XK150

03 Automatik und XK 150 »S« - bitte fragen Sie bei uns nach! Automatik and XK 150 »S« - on request, please!

8045 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 GASPEDAL “FRÜH” 01 ACCELERATOR PEDAL “EARLY” 02 PEDALGUMMI 02 PEDAL RUBBER 03 BEFESTIGUNGSBOLZEN 03 FULCRUM PIN 04 ABDECKGUMMI GASPEDAL 04 RUBBER GAITER PUSH ROD 05 GUMMILAGER 05 RUBBER BUSH 06 LAGERBUCHSE IN GUMMILAGER 06 BRONZE BUSH 07 RÜCKHOLFEDER. 07 RETURN SPRING 08 HALTER RÜCKHOLFEDER 08 BRACKET RETURN SPRING

15 GASPEDAL “SPÄT” 15 ACCELERATOR PEDAL 16 PEDALGUMMI 16 PEDAL RUBBER 17 LAGERBUCHSE 17 BUSH ASSEMBLY 18 LAGERBUCHSE 18 ROLLER BUSH 20 GASGESTÄNGE-SATZ XK150 LHD ”FRÜH” 20 THROTTLE LINKAGE KIT XK150 LHD ”EARLY” 21 GASGESTÄNGE-SATZ XK150 LHD ”SPÄT” 21 THROTTLE LINKAGE KIT XK150 LHD ”LATE” 22 GASGESTÄNGE-SATZ XK150 RHD 22 THROTTLE LINKAGE KIT XK150 RHD 23 GASGESTÄNGE-SATZ XK150S LHD 23 THROTTLE LINKAGE KIT XK150S LHD 24 GASGESTÄNGE-SATZ XK150S RHD 24 THROTTLE LINKAGE KIT XK150S RHD - FORMSCHÖNER GASGESTÄNGE-SATZ, BESTE PASSFORM - - ATTRACTIVELY DESIGNED LINKAGE KIT, BEST FITMENT -

8045

Gasgestänge Throttle Linkage 19 22 + 22A 42 + 42A 20 21 17 24 14 - 16 18 18 17 46 44 23 43 12 + 13 45

35 37 + 38

31 - 33 06 + 07

06 40 41 48 - 51 27 - 29 36 01 - 04 + 04A

47 11

52 53

17 10

56 52 54

05 + 05A 58 55

57 09 09

05B

8047 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ZYLINDERKOPF-DICHTSATZ XK120 01 HEAD GASKET SET XK120 02 ZYLINDERKOPF-DICHTSATZ XK140 (3,4L) 02 HEAD GASKET SET XK140 (3,4L) 03 ZYLINDERKOPF-DICHTSATZ XK140/XK150 (3,8L / DOPPELVERGASER) 03 HEAD GASKET SET XK140/XK150 (3,8L / 2 CARBURETTORS) 04 ZYLINDERKOPF-DICHTSATZ XK150 (3,8L / 3FACH VERGASER) 04 HEAD GASKET SET XK150 (3,8 / 3 CARBURETTORS) 04A ZYLINDERKOPF-DICHTSATZ XK150S (3,4 L) 04A HEAD GASKET SET XK150S (3,4 L) 05 MOTORDICHTSATZ UNTEN XK120/”FRÜHER” XK140 05 BOTTOM GASKET SET XK120/”EARLY” XK140 05A MOTORDICHTSATZ UNTEN XK140/XK150 05A BOTTOM GASKET SET XK140/XK150 05B “BLAUE” DICHTPASTE “HYLOMAR” 05B “BLUE” WELLSEAL COMPOUND 06 VENTILDECKELDICHTUNG (AUSLASS)(2 X XK120/XK140 / 1 X XK150) 06 ROCKER COVER GASKET (EXHAUST) (2 X XK120/XK140 /1 X XK150) 07 VENTILDECKELDICHTUNG (EINLASS)(1 X XK150) 07 ROCKER COVER GASKET (INLET) (1 X XK150) 08 KRÜMMERDICHTUNG ...... (2) 08 EXHAUST MANIFOLD GASKET ...... (2) 09 AUSPUFFDICHTUNG ...... (2) 09 EXHAUST GASKET ...... (2) 10 ZYLINDERKOPFDICHTUNG 10 CYLINDER HEAD GASKET 11 DICHTUNG FILTERSIEB 11 GASKET FILTER HOUSING 12 VENTILDECKEL XK120 RECHTS 12 ROCKER COVER XK120 RIGHT HAND 13 VENTILDECKEL XK140/XK150 RECHTS 13 ROCKER COVER XK140/XK150 RIGHT HAND 14 VENTILDECKEL XK120 LINKS 14 ROCKER COVER XK120 LEFT HAND 15 VENTILDECKEL XK140/XK150 LINKS (MECHANISCHER DREHZAHLMESSER) 15 ROCKER COVER XK140/XK150 LEFT HAND (MECHANICAL REV.COUN.DRIVE) 16 VENTILDECKEL XK150 LINKS (ELEKTRISCHER DREHZAHLMESSER) 16 ROCKER COVER XK150 LEFT HAND (ELECTRICAL REV.COUN.DRIVE) 17 CHROMMUTTER VENTILDECKEL ...... (26) 17 CHROME PLATED DOME NUT ...... (26) 18 KUPFERSCHEIBE ...... (26) 18 COPPER ...... (26) 19 HUTMUTTER VERCHROMT ...... (14) 19 PLATED DOME HEAD NUT ...... (14) 20 FLACHE SCHEIBE VERCHROMT ...... (12) 20 CHROME PLATED WASHER ...... (12) 21 GEWÖLBTE SCHEIBE ...... (2) 21 BEVELLED WASHER ...... (2) 22 ÖLEINFÜLLDECKEL 22 OIL FILLER CAP 22A ÖLEINFÜLLDECKEL MIT “JAGUAR”-SCHRIFTZUG 22A OIL FILLER CAP WITH “JAGUAR” LOGO 23 “O”-RING ÖLEINFÜLLDECKEL 23 “O” RING FILLER CAP 24 “JAGUAR”-EMBLEM (“C”-TYPE ZYLINDERKOPF) 24 “JAGUAR” LOGO (“C”-TYPE CYLINDER HEAD) 27 NOCKENWELLE AUSLASS XK120 “STANDARD” 27 CAMSHAFT EXHAUST XK120 “STANDARD” 28 NOCKENWELLE AUSLASS XK120/XK140 “3/8” HUB 28 CAMSHAFT EXHAUST XK120/XK140 “3/8” LIFT 29 NOCKENWELLE AUSLASS XK150 “STANDARD” 29 CAMSHAFT EXHAUST XK150 “STANDARD” 31 NOCKENWELLE EINLASS XK120 “STANDARD” 31 CAMSHAFT INLET XK120 “STANDARD” 32 NOCKENWELLE EINLASS XK120/XK140 “3/8” HUB 32 CAMSHAFT INLET XK120/XK140 “3/8” LIFT 33 NOCKENWELLE EINLASS XK150 33 CAMSHAFT INLET XK150 35 SATZ NOCKENWELLEN LAGER 35 SET CAMSHAFT BEARINGS 36 O-RING ...... (2) 36 O-RING ...... (2) 37 ANTRIEBSRITZEL DREHZAHLWELLE XK120/XK140 37 SHAFT REV. COUNTER DRIVE XK120/XK140 38 ANTRIEBSWELLE XK150 (MECHAN.DREHZAHLM.) 38 SHAFT REV. COUNTER DRIVE XK150 (MECHANICAL REV.COUNTER DRIVE) 40 ÖLDICHTRING 40 OIL SEAL 41 ADAPTER XK120/XK140 41 ADAPTER XK120/XK140 41A ADAPTER XK150 (MECHAN.DREHZAHLM.) 41A ADAPTER XK150 (MECHANICAL REV.COUNTER DRIVE) 42 WINKELTRIEB DREHZAHLMESSER XK150 (ELEKTR.DREHZAHLM.) 42 REV COUNTER GENERATOR XK150 (ELECTRICAL REV.COUNTER DRIVE) 42A WINKELTRIEB DREHZAHLMESSER XK150 (MECHAN.DREHZAHLM.) 42A REV COUNTER DRIVE DOG XK150 (MECHANICAL REV.COUNTER DRIVE) 43 ADAPTER XK150 (ELEKTR.DREHZAHLM.) 43 REV COUNTER DRIVE DOG XK150 (ELECTRICAL REV.COUNTER DRIVE) 44 DICHTRING XK150 (ELEKTR.DREHZAHLM.) 44 SEAL XK150 (ELECTRICAL REV.COUNTER DRIVE) 45 “O”-RING 45 “O”-RING 46 SCHRAUBE ...... (3) 46 SCREW ...... (3) 47 MUTTER, STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN ...... (19) 47 NUT ...... (19) 48 SATZ (19) STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN XK120 48 SET (19) INLET MANIFOLD STUDS XK120 49 SATZ (19) STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN XK140 49 SET (19) INLET MANIFOLD STUDS XK140 50 STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN XK150 ...... (19) 50 STUD INLET MANIFOLD XK150 ...... (19) 51 SATZ (19) STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN XK150 51 SET (19) INLET MANIFOLD STUDS XK150 52 STEHBOLZEN ...... (4) 52 STUD ...... (4) 53 STEHBOLZEN ...... (16) 53 STUD ...... (16) 54 MUTTER ...... (16) 54 BRASS NUT ...... (16) 55 STEHBOLZEN ...... (4) 55 STUD ...... (4) 56 MOTORENTLÜFTUNG VORNE 56 FRONT BREATHER 57 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH 57 BREATHER HOSE 58 SCHLAUCHSCHELLE 58 HOSE CLIP 8047

Motorteile Engine Components 35 34

37 37

38 38

08 + 14

20 + 21

17 22 + 23 28

15 30A - 30Z 21A 18 08 - 11 19

20 + 21 26 + 27 21B 22 + 23 15 01 - 04 12 - 14

24 + 25

05 - 07 siehe Seite 8049 / see page 8049

8048 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 AUSLASS-VENTIL XK120 ...... (6) 01 EXHAUST VALVE XK120 ...... (6) 02 AUSLASS-VENTIL “BLEIFREI” XK120/XK140 ...... (6) 02 EXHAUST VALVE “LEAD FREE” XK120/X140 ...... (6) 03 AUSLASS-VENTIL XK140 “C”-TYPE ZYLINDERKOPF ...... (6) 03 EXHAUST VALVE XK140 “C”-TYPE CYLINDER HEAD ...... (6) 04 AUSLASS-VENTIL XK150 + XK150S ...... (6) 04 EXHAUST VALVE XK150 + XK150S ...... (6) 05 EINLASS-VENTIL XK120 ...... (6) 05 INLET VALVE XK120 ...... (6) 06 EINLASS-VENTIL “BLEIFREI” XK140 ...... (6) 06 INLET VALVE “LEAD FREE” XK140 ...... (6) 07 EINLASS-VENTIL XK150 + XK150S ...... (6) 07 INLET VALVE XK150 + XK150S ...... (6) 08 VENTILFÜHRUNG AUSLASS +.003” XK120 BIS F2421 ...... (6) 08 EXHAUST VALVE GUIDE +.003” XK120 UP TO FH2421 ...... (6) 09 VENTILFÜHRUNG AUSLASS +.003” XK120 AB F2421 + XK140 . . . . .(6) 09 EXHAUST VALVE GUIDE +.003” XK120 FROM FH2421 + XK140 . . . . .(6) 10 VENTILFÜHRUNG AUSLASS XK140 “C”-TYPE ZYLINDER...... (6) 10 EXHAUST VALVE GUIDE XK140 “C”-TYPE CYL. HEAD ...... (6) 11 VENTILFÜHRUNG AUSLASS XK150 + XK150S ...... (6) 11 EXHAUST VALVE GUIDE XK150 + XK150S ...... (6) 12 VENTILFÜHRUNG EINLASS +.003” XK120 + XK140 ...... (6) 12 INLET VALVE GUIDE +.003” XK120 + XK140 ...... (6) 13 VENTILFÜHRUNG EINLASS XK140 “C”-TYPE ZYLINDER...... (6) 13 INLET VALVE GUIDE XK140 “C”-TYPE CYL. HEAD ...... (6) 14 VENTILFÜHRUNG EINLASS XK150 + XK150S ...... (6) 14 INLET VALVE GUIDE XK150 +XK150S ...... (6) 15 UNTERLAGE VENTILFEDER ...... (12) 15 VALVE SPRING SEAT ...... (12) 17 STÖSSEL ...... (12) 17 TAPPET ...... (12) 18 KLEMMKEIL VENTIL ...... (24) 18 COTTER COLLAR ...... (24) 19 UNTERLAGE VENTILABDICHTUNG ...... (12) 19 VALVE STEM COLLAR ...... (12) 20 VENTILFEDER INNEN XK120 ...... (12) 20 VALVE SPRING INNER XK120 ...... (12) 21 VENTILFEDER INNEN XK140/XK150 ...... (12) 21 VALVE SPRING INNER XK140/XK150 ...... (12) 21A PAAR VENTILFEDERN INNEN+AUSSEN XK140/XK150 ...... (6) 21A PAIR VALVE SPRINGS INNER+OUTER XK140/XK150 ...... (6) 21B SATZ VENTILFEDERN INNEN+AUSSEN XK140/XK150 21B SET VALVE SPRINGS INNER+OUTER XK140/XK150 22 VENTILFEDER AUSSEN XK120 ...... (12) 22 VALVE SPRING OUTER XK120 ...... (12) 23 VENTILFEDER AUSSEN XK140/XK150 ...... (12) 23 VALVE SPRING OUTER XK140/XK150 ...... (12) 24 VENTILSITZ “EINLASS” XK120/XK140 ...... (6) 24 INSERT INLET VALVE XK120/XK140 ...... (6) 25 VENTILSITZ “EINLASS” XK150 ...... (6) 25 INSERT INLET VALVE XK150 ...... (6) 26 VENTILSITZ “AUSLASS” XK120/XK140 ...... (6) 26 INSERT EXHAUST VALVE XK120/XK140 ...... (6) 27 VENTILSITZ “AUSLASS” XK150 ...... (6) 27 INSERT EXHAUST VALVE XK150 ...... (6) 28 VENTILSTÖSSEL ...... (12) 28 TAPPET GUIDE ...... (12) 29 UNTERLAGE VENTILABDICHTUNG ...... (12) 29 VALVE STEM COLLAR ...... (12) 30A VENTIL EINSTELLSCHEIBE .085” 30A TAPPET ADJUSTING SHIM .085” 30B VENTIL EINSTELLSCHEIBE .086” 30B TAPPET ADJUSTING SHIM .086” 30C VENTIL EINSTELLSCHEIBE .087” 30C TAPPET ADJUSTING SHIM .087” 30D VENTIL EINSTELLSCHEIBE 088” 30D TAPPET ADJUSTING SHIM .088” 30E VENTIL EINSTELLSCHEIBE .089” 30E TAPPET ADJUSTING SHIM .089” 30F VENTIL EINSTELLSCHEIBE .090” 30F TAPPET ADJUSTING SHIM .090” 30G VENTIL EINSTELLSCHEIBE .091” 30G TAPPET ADJUSTING SHIM .091” 30H VENTIL EINSTELLSCHEIBE .092” 30H TAPPET ADJUSTING SHIM .092” 30I VENTIL EINSTELLSCHEIBE .093” 30I TAPPET ADJUSTING SHIM .093” 30J VENTIL EINSTELLSCHEIBE .094” 30J TAPPET ADJUSTING SHIM .094” 30K VENTIL EINSTELLSCHEIBE .095” 30K TAPPET ADJUSTING SHIM .095” 30L VENTIL EINSTELLSCHEIBE .096” 30L TAPPET ADJUSTING SHIM .096” 30M VENTIL EINSTELLSCHEIBE .097” 30M TAPPET ADJUSTING SHIM .097” 30O VENTIL EINSTELLSCHEIBE .099” 30O TAPPET ADJUSTING SHIM .099” 30P VENTIL EINSTELLSCHEIBE .100” 30P TAPPET ADJUSTING SHIM .100” 30Q VENTIL EINSTELLSCHEIBE .101” 30Q TAPPET ADJUSTING SHIM .101” 30R VENTIL EINSTELLSCHEIBE .102” 30R TAPPET ADJUSTING SHIM .102” 30S VENTIL EINSTELLSCHEIBE .103” 30S TAPPET ADJUSTING SHIM .103” 30T VENTIL EINSTELLSCHEIBE .104” 30T TAPPET ADJUSTING SHIM .104” 30U VENTIL EINSTELLSCHEIBE .105” 30U TAPPET ADJUSTING SHIM .105” 30V VENTIL EINSTELLSCHEIBE .106” 30V TAPPET ADJUSTING SHIM .106” 30W VENTIL EINSTELLSCHEIBE .107” 30W TAPPET ADJUSTING SHIM .107” 30X VENTIL EINSTELLSCHEIBE .108” 30X TAPPET ADJUSTING SHIM .108” 30Y VENTIL EINSTELLSCHEIBE .109” 30Y TAPPET ADJUSTING SHIM .109” 30Z VENTIL EINSTELLSCHEIBE .110” 30Z TAPPET ADJUSTING SHIM .110” 8048

Motorteile Engine Components 09 16 + 17 09 XK 120 10 23 10 19 - 22 19 - 22 71 18 18 72 72

72 32 71 15 34 31 25 + 26 70

24 02 02

28 - 30 71 07 + 07A 72 09 35 36 10 06 35 72 04 36 01 + 01A 36 XK 140 05 XK 150 09 19 - 22 66 03 10 18

34 49 48 63 44 02 43 08 62 44 43 44 61 48 60 67 67 50 47 43

45 + 46 41 42 64 8049 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ANSAUGSTUTZEN XK120 BIS W1250 01 INLET MANIFOLD XK120 UP TO W1250 01A ANSAUGSTUTZEN XK120 AB W1251 01A INLET MANIFOLD XK120 FROM W1251 02 DICHTUNG 02 INLET MANIFOLD GASKET 03 SATZ (19) STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN XK120 03 SET (19) INLET MANIFOLD STUDS XK120 04 STOPFEN ...... (4) 04 FILLER PLUG ...... (4) 05 THERMOSTAT FÜR CHOKE 05 THERMOSTAT FOR CHOKE 06 DICHTUNG 06 GASKET 07 THERMOSTATGEHÄUSE XK120 BIS W1250 07 WATER OUTLET ELBOW XK120 UP TO W1250 07A THERMOSTATGEHÄUSE XK120 AB W1251 07A WATER OUTLET ELBOW XK120 FROM W1251 08 ZUFUHRROHR 08 STARTING PIPE 09 THERMOSCHALTER 09 THERMO/OTTER SWITCH 10 DICHTUNG THERMOSCHALTER 10 GASKET THERMO/OTTER SWITCH 15 ANSAUGBRÜCKE XK140 15 INLET MANIFOLD XK140 16 THERMOSTATGEHÄUSE (FÜR WASSERKÜHLER NR.30+31 SEITE 8056) 16 WATER OUTLET ELBOW (RADIATOR NO. 30+31 PAGE 8056) 17 THERMOSTATGEHÄUSE (FÜR WASSERKÜHLER NR.32 SEITE 8056) 17 WATER OUTLET ELBOW (RADIATOR NO. 32 PAGE 8056) 18 DICHTUNG 18 THERMOSTAT GASKET 19 WASSER-THERMOSTAT 74 C. 19 WATER THERMOSTAT 74 C. 20 WASSER-THERMOSTAT 74 C. 20 WATER THERMOSTAT 74 C. 21 WASSER-THERMOSTAT 82 C. 21 WATER THERMOSTAT 82 C. 22 WASSER-THERMOSTAT 88 C. 22 WATER THERMOSTAT 88 C. 23 SATZ (19) STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN XK140 23 SET (19) INLET MANIFOLD STUDS XK140 24 FEDER IN RÜCKSCHLAGVENTIL 24 SPRING ANTI BLOW BACK 25 ANSAUGBRÜCKE XK150 (820001-820016/830001-831898) 25 INLET MANIFOLD XK150 (820001-820016/830001-831898) (824001-824741/834001-835934) (824001-824741/834001-835934) (824001-827271/837001-837940) (824001-827271/837001-837940) 26 ANSAUGBRÜCKE XK150 (AB FAHRGESTELL-NR....;SIEHE NR.25) 26 INLET MANIFOLD XK150 (FROM CHASSIS NUMBER .....;SEE NO. 25) 27 FROSTSTOPFEN 27 CORE PLUG 28 SATZ (19) STEHBOLZEN ANSAUGSTUTZEN XK150 28 SET (19) INLET MANIFOLD STUDS XK150 29 STEHBOLZEN EINLASSKRÜMMER ...... (8) 29 INLET MANIFOLD STUD ...... (8) 30 STEHBOLZEN EINLASSKRÜMMER ...... (8) 30 INLET MANIFOLD STUD ...... (8) 31 WASSER-AUSLASSROHR 31 WATER OUTLET PIPE 32 DICHTUNG 32 GASKET *33 STEHBOLZEN IN AUSLASSROHR FÜR DECKEL THERM.-GEHÄUSE ...... (2) *33 STUD WATER OUTLET PIPE FOR WATER OUTLET ELBOW ...... (2) 34 DECKEL THERMOSTATGEHÄUSE 34 WATER OUTLET ELBOW 35 SCHLAUCH ...... (2) 35 TUBE ...... (2) 36 SCHLAUCHSCHELLE ...... (4) 36 HOSE CLIP ...... (4) 40 ANSAUGSTUTZEN XK150S VORNE 40 INLET MANIFOLD XK150S FRONT 41 ANSAUGSTUTZEN XK150S MITTE 41 INLET MANIFOLD XK150S CENTRE 42 ANSAUGSTUTZEN XK150S HINTEN 42 INLET MANIFOLD XK150S REAR 43 DICHTUNG EINLASSKRÜMMER ...... (2) 43 INLET MANIFOLD GASKET ...... (2) 44 DICHTUNG ANSAUGLEITUNG ...... (6) 44 GASKET STARTING PIPE ...... (6) 45 STEHBOLZEN (BEFEST. WASSER-AUSLASSROHR/AUSGLEICHSROHR) . . . .(12) 45 STUD (ATTACH. WATER OUTLET PIPE/AIR BALANCE PIPE) ...... (12) 46 STEHBOLZEN (VERGASERBEFESTIGUNG) ...... (22) 46 STUD (ATTACH. OF CARBURETTORS) ...... (22) 47 BEFESTIGUNGSCLIP ...... (2) 47 CLIP ...... (2) 48 SCHLAUCHSCHELLE ...... (2) 48 HOSE CLIP ...... (2) 49 HALTER ZÜNDSPULE XK150S 49 COIL BRACKET XK150S 50 ANSAUGBRÜCKE FÜR ”WEBER”-VERGASER XK140/XK150 50 INLET MANIFOLD „WEBER“-CARBURETTER XK140/XK150 (AUSSCHLIESSLICH FAHRZEUGE MIT ”C”-TYPE ZYLINDERKOPF) (FOR CARS FITTED WITH „C“-TYPE CYLINDERHEAD) (NACHFERTIGUNG DER ORIGINALEN ANSAUGBRÜCKE, (REPRODUCTION OF ORIGINAL INLET MANIFOLD DIE ORIG. BEI RENNFAHRZEUGEN MONTIERT WURDE) AS PER WORKS CARS)

60 AUSLASSKRÜMMER VORNE XK120/140 60 FRONT EXHAUST MANIFOLD XK120/140 61 AUSLASSKRÜMMER HINTEN XK120/140 61 REAR EXHAUST MANIFOLD XK120/140 62 AUSPUFFKRÜMMER XK150 VORNE 62 FRONT EXHAUST MANIFOLD XK150 63 AUSPUFFKRÜMMER XK150 HINTEN 63 REAR EXHAUST MANIFOLD XK150 64 STEHBOLZEN AUSPUFFKRÜMMER ...... (8) 64 MANIFOLD DOWNPIPE STUD ...... (8) *64A MESSINGMUTTER STEHBOLZEN ...... (8) *64A BRASS NUT DOWNPIPE STRUD ...... (8) 66 KRÜMMERDICHTUNG 66 EXHAUST MANIFOLD GASKET 67 DICHTUNG ...... (2) 67 EXHAUST GASKET ...... (2) 70 ÖLLEITUNG BLOCK-KOPF 70 OIL FEED PIPE, BLOCK TO HEAD 71 BANJO-ANSCHLUSS ÖLDRUCKLEITUNG 71 BANJO BOLT OIL FEED PIPE 72 KUPFER DICHTSCHEIBE 72 COPPER WASHER 8049

Motorteile Engine Components 15 14 13 05 13 05 01 48 XK 120 21 23 23 22 11 12 18 + 19

06 29 - 31

08 16 + 17 10 24 04A + 04 13 05 13 05 15 14 01 02 28 03 XK 140 48 22 20 21 11 26 + 27 25 47 23 06 12 02 36 19

10 08 17 24 04 33

38 03 13 05 01 32 17 14 XK 150 46 06 19 20 21 42 34 + 35 41 32 24 12 14 13 05

40 08 44 43 10 45

32 39

37 02 35

8050 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 STEUERKETTE OBEN 01 TIMING CHAIN TOP 02 STEUERKETTE UNTEN 02 TIMING CHAIN BOTTOM 03 KETTENSPANNER 03 CHAIN TENSIONER 04 FEDER KETTENSPANNER AB W2214 04 CHAIN TENSIONER SPRING FROM W2214 04A FEDER KETTENSPANNER BIS W2213 04A CHAIN TENSIONER SPRING UP TO W2213 05 KETTENRAD ...... (2) 05 CAMSHAFT SPROCKET ...... (2) 06 KETTENRAD 06 IDLER SPROCKET *07 BÜCHSE IN KETTENRAD NR. 06 *07 IDLER SPROCKET BUSH FOR NO. 06 08 KETTENRAD 08 INTERMEDIATE SPROCKET *09 BÜCHSE IN KETTENRAD NR. 08 *09 INTERMEDIATE SPROCKET BUSH FOR NO. 08 10 KETTENRAD 10 INTERMEDIATE SPROCKET 11 EINSTELLEXENTER KETTENRAD 11 IDLER SPROCKET SHAFT 12 STOPFEN EINSTELLEXENTER 12 PLUG 13 SPRENGRING EINSTELLPLATTE 13 CIRCLIP 14 FÜHRUNGSPIN ...... (2) 14 PIN ...... (2) 15 SCHRAUBE SICHERUNGSBLECH ...... (4) 15 SET SCREW ...... (4) 16 HALTEPLATTE KETTE VORNE BIS W1913 16 FRONT BRACKET TIMING GEARS UP TO W1913 17 HALTEPLATTE KETTE VORNE AB W1914 17 FRONT BRACKET TIMING GEARS FROM W1914 18 HALTEPLATTE KETTE HINTEN BIS W1913 18 REAR BRACKET TIMING GEARS UP TO W1913 19 HALTEPLATTE KETTE HINTEN AB W1914 19 REAR BRACKET TIMING GEARS FROM W1914 20 STOPFEN XK140 20 PLUNGER PIN XK140 21 FEDER UNTER STOPFEN ...... (2/1) 21 SPRING, PLUNGER PIN ...... (2/1) 22 EINSTELLSCHEIBE 22 ADJUSTMENT PLATE 23 STEHBOLZEN HALTEPLATTE ...... (4) 23 STUD ...... (4) 24 WELLE MITTLERES KETTENRAD 24 SHAFT INTERMEDIATE SPROCKET 25 KURBELWELLENDICHTUNG 25 CRANKSHAFT SEAL 26 STIRNDECKEL XK120 AB W1001 BIS W1913 26 FRONT TIMING COVER XK120 FROM W1001 UP TO W1913 27 STIRNDECKEL XK120 AB W1914 27 FRONT TIMING COVER XK120 FROM W1914 28 DECKELDICHTUNG XK120 AB W1001 BIS W1913 28 TIMING COVER GASKET XK120 FROM W1001 UP TO W1913 29 FÜHRUNG STEUERKETTE AB W1001 BIS W1913 29 TIMING CHAIN GUIDE BRACKET FROM W1001 UP TO W1913 30 FÜHRUNG STEUERKETTE AB W1914 BIS W5494 30 TIMING CHAIN GUIDE BRACKET FROM W1914 UP TO W5494 31 FÜHRUNG STEUERKETTE AB W5495 31 TIMING CHAIN GUIDE BRACKET FROM W5495 32 DICHTUNG STEUERKETTENDECKEL 32 GASKET TIMING COVER 33 STIRNDECKEL XK140 33 TIMING COVER XK140 34 KURBELWELLENDICHTUNG AB G1001 BIS G1907 34 CRANKSHAFT SEAL FROM G1001 UP TO G1907 35 SIMMERRING AB G1908 35 OIL SEAL FROM G1908 36 FÜHRUNG STEUERKETTE 36 TIMING CHAIN GUIDE BRACKET 37 UNTERER VIBRATIONSDÄMPFER 37 LOWER VIBRATION DAMPER 38 GLEITSCHIENE AB V1001 BIS V2028 38 RAIL LOWER DAMPER FROM V1001 UP TO V2028 39 KETTENSPANNER 39 TIMING CHAIN TENSIONER 40 FILTERSIEB 40 FILTER GAUZE 41 STEUERDECKEL XK150 41 FRONT TIMING COVER XK150 42 EINSTELLSCHEIBE 42 ADJUSTMENT PLATE 43 GLEITSCHIENE KETTE OBEN LINKS 43 UPPER CHAIN DAMPER LEFT HAND 44 GLEITSCHIENE KETTE OBEN RECHTS 44 UPPER CHAIN DAMPER RIGHT HAND 45 GLEITSCHIENE UNTEN RECHTS 45 LOWER CHAIN DAMPER RIGHT HAND 46 EINSTELLEXENTER KETTENRAD 46 IDLER SPROCKET SHAFT 47 FÜHRUNG STEUERKETTE OBEN 47 CARRIER UPPER CHAIN DAMPER 48 AUSTAUSCH VIBRATIONSDÄMPFER, OBEN 48 EXCHANGE VIBRATION DAMPER, UPPER XK120 AB W5417 / XK140 XK120 FROM W5417 / XK140

8050

Motorteile Engine Components 03 04 + 04A

01 02

08 05 + 06

44 - 66 09 07 07 11

10 07A 42 + 42A 25 43 43A

44 - 66 43B XK 120/ XK 140 42

36 - 40

30 27

24 27 28 12

30 - 34 14

17 - 20 15 23

23 16 22 XK 120 21 siehe Seite 8047 / see page 8047

8051 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 STEHBOLZEN ZYLINDERKOPF ...... (13) 01 CYLINDER HEAD STUD ...... (13) 02 STEHSTIFT ZYLINDERKOPF ...... (1) 02 CYLINDER HEAD DOWEL ...... (1) 03 LEITUNG ÖLDRUCKANZEIGER 03 OIL PIPE TO GAUGE 04 ÖLDRUCKSCHLAUCH XK120 04 FLEXIBLE OIL PIPE XK120 04A ÖLDRUCKSCHLAUCH XK140/XK150 04A FLEXIBLE OIL PIPE XK140/XK150 05 ÖLMESSSTAB XK120 05 ENGINE DIPSTICK XK120 06 ÖLMESSSTAB XK140/XK150 06 ENGINE DIPSTICK XK140/XK150 *06A FILZRING ÖLMESSSTAB MOTOR XK *06A FELT SEAL DIPSTICK SEAL 07 FROSTSTOPFEN MOTORBLOCK ...... (7) 07 CORE PLUG ENGINE BLOCK ...... (7) 07A SATZ (8) FROSTSTOPFEN MOTOR 07A SET (8) CORE PLUGS ENGINE BLOCK 08 SCHRAUBSTOPFEN ÖLKANAL ...... (6) 08 PLUG OIL GALLERY ...... (6) 09 KUPFERSCHEIBE ...... (6) 09 COPPER WASHER ...... (6) 10 STOPFEN HEIZUNGSVERSCHLUSS 10 CYLINDER BLOCK PLUG 11 WASSERABLASSHAHN 11 WATER DRAIN TAP 12 ÖLWANNENDICHTUNG (2-TLG) 12 SUMP GASKET (2 PCs) 14 KORKDICHTUNG ÖLWANNE HINTEN 14 CORK SEAL SUMP REAR 15 KURBELWELLENDICHTUNG XK120 - XK150 BIS G1907 15 CRANKSHAFT SEAL XK120 - XK150 UP TO G1907 16 SIMMERRING XK150 AB G1908 16 OIL SEAL XK150 FROM G1908 17 ÖLWANNE XK120 17 OIL SUMP XK120 18 ÖLWANNE XK140 AB G1908 18 OIL SUMP XK140 FROM G1908 19 ÖLWANNE XK140 BIS G1907 19 OIL SUMP XK140 UP TO G1907 20 ÖLWANNE XK150 20 OIL SUMP XK150 21 ABLASSSCHRAUBE 21 DRAIN PLUG 22 KUPFERDICHTUNG 22 COPPER WASHER 23 DICHTUNG XK120 23 GASKET SENDER UNIT XK120 24 ÖLDRUCKSCHLAUCH XK150 24 OIL PRESSURE HOSE XK150 25 KURBELWELLENDICHTUNG HINTEN 25 REAR COVER AND SEALING RING 27 GEWINDESTOPFEN KURBELWELLE ...... (6) 27 CRANKSHAFT PLUG ...... (6) 28 PASSKEIL ...... (4) 28 WOODRUFF KEY ...... (4) 30 SATZ HAUPTLAGER STANDARD 30 MAIN BEARING SET STANDARD 31 SATZ HAUPTLAGER +0,10” 31 MAIN BEARING SET +0,10” 32 SATZ HAUPTLAGER +0,20” 32 MAIN BEARING SET +0,20” 33 SATZ HAUPTLAGER +0,30” 33 MAIN BEARING SET +0,30” 34 SATZ HAUPTLAGER +0,40” 34 MAIN BEARING SET +0,40” 36 SATZ PLEUELLAGER STANDARD 36 BIG END BEARING SET STANDARD 37 SATZ PLEUELLAGER +0,10” 37 BIG END BEARING SET +0,10” 38 SATZ PLEUELLAGER +0,20” 38 BIG END BEARING SET +0,20” 39 SATZ PLEUELLAGER +0,30” 39 BIG END BEARING SET +0,30” 40 SATZ PLEUELLAGER +0,40” 40 BIG END BEARING SET +0,40” 42 PLEUEL XK120 BIS W8642 ...... (6) 42 CONNECTING ROD XK120 UP TO W8642 ...... (6) 42 PLEUEL XK120 AB W8643 /XK140 /XK150 ...... (6) 42A CONNECTING ROD XK120 FROM W8643 /XK140 /XK150 ...... (6) 43 PLEUELBÜCHSE ...... (6) 43 SMALL END BUSH ...... (6) 43A PLEUELSCHRAUBE ...... (12) 43A BIG END BOLT ...... (12) 43B MUTTER PLEUELSCHRAUBE ...... (12) 43B BIG END NUT ...... (12) 44 SATZ (6)KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 8:1) STANDARD 44 SET (6)PISTONS XK120/XK140 (3,4L/ 8:1) STANDARD 45 SATZ (6)KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 8:1) +0,20” 45 SET (6)PISTONS XK120/XK140 (3,4L/ 8:1) +0,20” 46 SATZ (6)KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 8:1) +0,30” 46 SET (6)PISTONS XK120/XK140 (3,4L/ 8:1) +0,30” 47 SATZ (6)KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 8:1) +0,40” 47 SET (6)PISTONS XK120/XK140 (3,4L/ 8:1) +0,40” 48 SATZ (6)KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 8:1) +0,60” 48 SET (6)PISTONS XK120/XK140 (3,4L/ 8:1) +0,60” 50 KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 9:1) STANDARD ...... (6) 50 PISTON XK120/XK140 (3,4L/ 9:1) STANDARD ...... (6) 51 KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 9:1) +0,20” ...... (6) 51 PISTON XK120/XK140 (3,4L/ 9:1) +0,20” ...... (6) 52 KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 9:1) +0,30” ...... (6) 52 PISTON XK120/XK140 (3,4L/ 9:1) +0,30” ...... (6) 53 KOLBEN XK120/XK140 (3,4L / 9:1) +0,40” ...... (6) 53 PISTON XK120/XK140 (3,4L/ 9:1) +0,40” ...... (6) 54 SATZ (6)KOLBEN XK150/XK150S (3,8L / 8:1) STANDARD 54 SET (6)PISTONS XK150/XK150S (3,8L/ 8:1) STANDARD 55 SATZ (6)KOLBEN XK150/XK150S (3,8L / 8:1) +0,10” 55 SET (6)PISTONS XK150/XK150S (3,8L/ 8:1) +0,10” 56 SATZ (6)KOLBEN XK150/XK150S (3,8L / 8:1) +0,20” 56 SET (6)PISTONS XK150/XK150S (3,8L/ 8:1) +0,20” 57 SATZ (6)KOLBEN XK150/XK150S (3,8L / 8:1) +0,30” 57 SET (6)PISTONS XK150/XK150S (3,8L/ 8:1) +0,30” 58 SATZ (6)KOLBEN XK150/XK150S (3,8L / 8:1) +0,40” 58 SET (6)PISTONS XK150/XK150S (3,8L/ 8:1) +0,40” 60 KOLBEN XK150/XK150S (3,8L / 9:1) STANDARD ...... (6) 60 PISTON XK150/XK150S (3,8L/ 9:1) STANDARD ...... (6) 8051

Motorteile Engine Components Siehe Seite 8051 See page 8051

16 - 18 01 - 15

20 23

23 27 29 35 - 37 31 22

39 40 26 25 24 28 30 32

38 41 40 33 + 34

8052 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

06 SATZ KOLBENRINGE (4 RINGE JE KOLBEN) (3,4L) STANDARD 06 SET (4)PISTON RINGS (4 RINGS PER PISTON) (3,4L) STANDARD 07 SATZ KOLBENRINGE (4 RINGE JE KOLBEN) (3,4L) +0,20” 07 SET (4)PISTON RINGS (4 RINGS PER PISTON) (3,4L) +0,20” 08 SATZ KOLBENRINGE (4 RINGE JE KOLBEN) (3,4L) +0,30” 08 SET (4)PISTON RINGS (4 RINGS PER PISTON) (3,4L) +0,30” 09 SATZ KOLBENRINGE (4 RINGE JE KOLBEN) (3,4L) +0,40” 09 SET (4)PISTON RINGS (4 RINGS PER PISTON) (3,4L) +0,40” 10 SATZ KOLBENRINGE (4 RINGE JE KOLBEN) (3,4L) +0,60” 10 SET (4)PISTON RINGS (4 RINGS PER PISTON) (3,4L) +0,60” 11 SATZ KOLBENRINGE (3 RINGE JE KOLBEN) (3,8L) STANDARD 11 SET (3)PISTON RINGS (3 RINGS PER PISTON) (3,8L) STANDARD 12 SATZ KOLBENRINGE (3 RINGE JE KOLBEN) (3,8L) +0,20” 12 SET (3)PISTON RINGS (3 RINGS PER PISTON) (3,8L) +0,20” 13 SATZ KOLBENRINGE (3 RINGE JE KOLBEN) (3,8L) +0,30” 13 SET (3)PISTON RINGS (3 RINGS PER PISTON) (3,8L) +0,30” 14 SATZ KOLBENRINGE (3 RINGE JE KOLBEN) (3,8L) +0,40” 14 SET (3)PISTON RINGS (3 RINGS PER PISTON) (3,8L) +0,40” 15 SATZ KOLBENRINGE (3 RINGE JE KOLBEN) (3,8L) +0,60” 15 SET (3)PISTON RINGS (3 RINGS PER PISTON) (3,8L) +0,60” 16 SET ANLAUFSCHEIBEN STANDARD 16 SET THRUST WASHER STANDARD 17 SET ANLAUFSCHEIBEN +0,005” 17 SET THRUST WASHER +0,005” 18 SET ANLAUFSCHEIBEN +0,010” 18 SET THRUST WASHER +0,010” 20 SICHERUNGSBLECH SCHWUNGSCHEIBE 20 FLYWHEEL LOCKING PLATE 21 PASSSCHRAUBE SCHWUNGSCHEIBE ...... (10) 21 SCREW FLYWHEEL/CRANKSHAFT ...... (10) 22 ZENTRIERSTIFT SCHWUNGSCHEIBE ...... (2) 22 DOWEL FLYWHEEL ...... (2) 23 ZENTRIERSTIFT SCHWUNGSCHEIBE ...... (2) 23 DOWEL FLYWHEEL ...... (2) 24 AUSTAUSCH-SCHWUNGSCHEIBE (NEU NICHT LIEFERBAR) 24 EXCHANGE -FLYWHELL (NEW NO LONGER AVAILABLE) 25 ZAHNKRANZ SCHWUNGSCHEIBE 25 FLYWHEEL RING GEAR 26 LAGERBUCHSE KURBELWELLE HINTEN 26 SPIGOT BUSH 27 ANTRIEBSRAD ÖLPUMPE 27 GEAR FOR OIL PUMP 28 STEUERKETTENRAD KURBELWELLE 28 TIMING GEAR 29 ÖLSCHLEUDERBLECH KURBELWELLE 29 OIL THROWER 30 DISTANZSTÜCK SCHWINGUNGSDÄMPFER 30 DAMPER DISTANCE PIECE 31 KONUS SCHWINGUNGSDÄMPFER 31 DAMPER CONE 32 PASSKEIL 32 WOODRUFF KEY 33 SCHWINGUNGSDÄMPFER XK120 33 DAMPER ASSEMBLY XK120 34 AUSTAUSCH-SCHWINGUNGSDÄMPFER XK140/XK150 34 EXCHANGE DAMPER ASSEMBLY XK140/XK150 35 RIEMENSCHEIBE KURBELWELLE XK120 35 CRANKSHAFT PULLEY XK120 36 RIEMENSCHEIBE KURBELWELLE XK140/XK150 (BIS V5732/V1522)(3,4 L) 36 CRANKSHAFT PULLEY XK140/XK150 (UP TO V5732/V1522) (3,4L) 37 RIEMENSCHEIBE KURBELWELLE XK150 (AB V5733/V1523 + ALLE 3,8 L) 37 CRANKSHAFT PULLEY XK150 (FROM V5733/V1523 + ALL 3,8L) 38 SCHEIBE KEILRIEMENSCHEIBE 38 CRANKSHAFT PULLEY WASHER 39 SICHERUNGSBLECH 39 TAB WASHER 40 BOLZEN ...... (4) 40 BOLT ...... (4) 41 SCHRAUBE RIEMENSCHEIBE XK120 AB W4817 /XK140/XK150 41 BOLT, CRANKSHAFT DAMPER XK120 FROM W4817 /XK140/XK150

ANMERKUNG ZU NR. 34: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH EINGANG NOTE TO NO. 34: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT. 8052

Motorteile Engine Components 09 17 XK 140(ab Motor /from XK 120 08 XK 140 08 engine G1908) 06 (Motor/engine G1001-G1907) 18 / XK 150 09 07 03 07 05 05 08 04 16 07 04 06

05 03 04 16 15 + 15A 11

01 + 02 12

23 34 34 46 45 32 30 25 35 24 31 53 + 53A 34 XK 120/ 140 33 27 XK 150 50 + 52A 36 40 + 40A

41 28 19 - 22 60 29

60 57 56

8053 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 AUSTAUSCH-ÖLPUMPE XK120 (W1001-W2760) 01 EXCHANGE OIL PUMP XK120 (W1001-W2760) 02 AUSTAUSCH-ÖLPUMPE XK120 (AB W2761) 02 EXCHANGE OIL PUMP XK120 (FROM W2761) 03 DICHTUNG ÖLLEITUNG 03 GASKET, OIL PIPE 04 SICHERUNGSBLECH ANTRIEBSWELLE 04 TAB WASHER DRIVE SHAFT 05 ANTRIEBSRAD ÖLPUMPE 05 DRIVE GEAR OIL PUMP 06 LAGERBUCHSE ANTRIEBSWELLE 06 BUSH DRIVE SHAFT 07 DICHTUNG ANTRIEBSWELLE 07 WASHER DRIVE SHAFT 08 KEIL 08 WOODRUFF KEY 09 ANTRIEBSWELLE ÖLPUMPE 09 OIL PUMP DRIVE SHAFT 11 AUSTAUSCH-ÖLPUMPE XK140 (G1001-G1907) 11 EXCHANGE OIL PUMP XK140 (G1001-G1907) 15 ÖLPUMPE XK140 (AB G1908) / XK150 15 OIL PUMP XK140 (FROM G1908) / XK150 15A AUSTAUSCH-ORIGINAL-ÖLPUMPE (AB G1968) / XK150 15A EXCHANGE -ORIGINAL-OILPUMP (FROM G1968) / XK150 16 DICHTRING 16 O RING 17 ANTRIEBSWELLE ÖLPUMPE 17 OIL PUMP DRIVE SHAFT 18 LAGERBUCHSE ANTRIEBSWELLE 18 BUSH DRIVE SHAFT 19 ÖLFILTER KOMPLETT XK120 (BIS W4382) 19 OIL FILTER ASSEMBLY XK120 (UP TO W4382) 20 ÖLFILTER KOMPLETT XK120 (AB W4383) 20 OIL FILTER ASSEMBLY XK120 (FROM W4383) 21 ÖLFILTER KOMPLETT XK140 (BIS G1907) 21 OIL FILTER ASSEMBLY XK140 (UP TO G1907) 22 ÖLFILTER KOMPLETT XK140 (AB G1908) 22 OIL FILTER ASSEMBLY XK140 (FROM G1908) 23 ÖLDRUCKVENTIL-EINHEIT KOMPLETT 23 OIL PRESSURE RELIEF VALVE ASSEMBLY 24 ÖLDRUCKVENTIL 243 OIL PRESSURE RELIEF VALVE 25 FEDER ÖLDRUCKVENTIL 25 SPRING OIL PRESSURE VALVE 26 ÖLFILTER KOMPLETT XK150 26 OIL FILTER ASSEMBLY XK150 27 ÖLFILTER EINSATZ (PAPIER) XK150 27 FILTER ELEMENT (PAPER) XK150 28 DICHTUNG ÖLFILTERSCHRAUBE 28 RUBBER SEAL BOLT 29 ANDRUCKFEDER ÖLFILTER 29 PRESSURE SPRING OIL FILTER 30 FEDER ÖLDRUCKVENTIL 30 SPRING OIL PRESSURE VALVE 31 HALTESTIFT 31 STOP PIN 32 DICHTRING 32 WASHER SEALING 33 ÖLDRUCKVENTIL 33 OIL PRESSURE RELIEF VALVE 34 KUPFERSCHEIBE 34 COPPER WASHER 35 DICHTUNG ÖLFILTERGEHÄUSE./.MOTORBLOCK 35 GASKET OIL FILTER./.ENGINE BLOCK 36 ÖLDRUCKSCHLAUCH 36 OIL PRESSURE HOSE 40 ÖLFILTER EINSATZ XK120/XK140 (FILZ) 40 OIL FILTER ELEMENT XK120/XK140 (FELT) 40A ÖLFILTER EINSATZ XK120 (PAPIER) 40A OIL FILTER ELEMENT XK120 (PAPER) 41 DICHTUNG ÖLFILTERSCHRAUBE 41 RUBBER WASHER 45 “SPIN ON”-ÖLFILTER ADAPTER XK150 (5 SCHRAUBEN-BEFESTIGUNG) 45 “SPIN-ON” OIL FILTER ADAPTER XK150 (5 BOLT FITTING) ÖLFILTER-ADAPTER ZUR MONTAGE EINER EINWEG-ÖLFILTER-PATRONE; MACHT -ENABLES USE OF A “ONE WAY”-OIL FILTER WHICH MAKES ROUTINE OIL DEN REGELMÄSSIGEN ÖLWECHSEL ZU EINER EINFACHEN UND SAUBEREN ANGE- CHANGE A MUCH CLEANER AND EASIER OPERATION. LEGENHEIT 46 “ONE WAY”-OIL FILTER (TO NO. 45) 46 EINWEG-ÖLFILTER-PATRONE (ZU NR. 45) 50 ÖLKÜHLERKIT “SPIN ON” (ADAPTER ZUR MONTAGE EINER EINWEG-ÖLFILTER- 50 OIL COOLER KIT “SPIN-ON” (CONSISTS OF “SPIN-ON” ADAPTER (FOR USE PATRONE, MIT ANSCHLÜSSEN FÜR ÖLDRUCKSCHLÄUCHE, EINSCHLIESSL. BEI- OF “ONE WAY”-OIL FILTER) WITH CONNECTORS FOR OIL COOLER HOSES AND DER ÖLDRUCKSCHLÄUCHE) 2 RUBBER OIL COOLER HOSES) 51 ÖLKÜHLERKIT (ADAPTER EINSCHLIESSLICH 2 GUMMI-ÖLDRUCKSCHLÄUCHE;WEI- 51 OIL COOLER KIT (CONSISTS OF ADAPTER AND 2 RUBBER OIL PRESSURE TERVERWENDUNG ORIG.-ÖLFILTERGEHÄUSE)XK120/XK140 (4 SCHRAUBEN-BEF.) HOSES; FURTHER USE OF ORIG. OIL FILTER)XK120/140 (4 BOLT FITTING) 51A ÖLKÜHLERKIT (ADAPTER EINSCHLIESSLICH 2 EDELSTSTAHL-ÖLDRUCK- 51A OIL COOLER KIT (CONSISTS OF ADAPTER AND 2 STAINLESS PROTECTED OIL SCHLÄUCHE; WEITERVERWENDUNG ORIG.-ÖLFILTERGEHÄUSE) XK120/XK140) HOSES; FURTHER USE OF ORIG. OIL FILTER)XK120/140 (4 BOLT FITTING) 52 ÖLKÜHLERKIT (ADAPTER EINSCHLIESSLICH 2 GUMMI-ÖLDRUCKSCHLÄUCHE;WEI- 52 OIL COOLER KIT (CONSISTS OF ADAPTER AND 2 RUBBER OIL PRESSURE TERVERWENDUNG ORIG.-ÖLFILTERGEHÄUSE) XK150 (5 SCHRAUBEN-BEF.) HOSES; FURTHER USE OF ORIG. OIL FILTER)XK140 (5 BOLT FITTING) 52A ÖLKÜHLERKIT (ADAPTER EINSCHLIESSLICH 2 EDELSTAHL-ÖLDRUCKSCHLÄUCHE; 52A OIL COOLER KIT (CONSISTS OF ADAPTER AND 2 STAINLESS PROTECTED OIL WEITERVERWENDUNG ORIG.-ÖLFILTERGEHÄUSE)XK150 (5 SCHRAUBEN-BEF.) HOSES; FURTHER USE OF ORIG. OIL FILTER)XK150 (5 BOLT FITTING) 53 ÖL-THERMOSTAT (BEI 74 GRAD ÖFFNEND, MIT STECKANSCHLÜSSEN) 53 OIL THERMOSTAT (OPENED AT 74 DEGREE OIL TEMP., PUSH-ON FITTING) 53A ÖLTHERMOSTAT (70 GRAD ÖFFNEND, SCHRAUBANSCHLÜSSE) 53A OIL THERMOSTAT (70 DEGREE, SCREW-ON FITTING) 55 ÖLKÜHLER, 13-REIHIG (95 MM HOCH) 55 OIL COOLER RADIATOR 13 ROW ( 95 MM HEIGHT) 56 ÖLKÜHLER, 16-REIHIG (120 MM HOCH) 56 OIL COOLER RADIATOR 16 ROW (120 MM HEIGHT) 57 ÖLKÜHLER, 19-REIHIG (146 MM HOCH) 57 OIL COOLER RADIATOR 19 ROW (146 MM HEIGHT) 60 AUFKLEBER ÖLFILTER “TECALEMIT” 60 OIL FILTER DECAL “TECALEMIT”

ANMERKUNG ZU NR. 01/02/11: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 01/02/11: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT. 8053

Motorteile Engine Components 11 - 14

10 + 30 19 20

07 + 08 09

05 + 06 16 - 17

22 + 23 15 01 + 02 21

8054 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 MOTORAUFHÄNGUNGSPLATTE XK120 (660001-660222/670001-670716) 01 FRONT ENGINE MOUNTING PLATE XK120 (660001-660222/67001-670716) 02 MOTORAUFHÄNGUNGSPLATTE XK120 (660223-670000/AB 670717) 02 FRONT ENGINE MOUNTING PLATE XK120 (660223-670000/FROM 670717) 03 MOTORAUFHÄNGUNGSGUMMI XK120 ...... (2) 03 ENGINE MOUNTING RUBBER XK120 ...... (2) 04 MOTORAUFHÄNGUNGSGUMMI XK120 ...... (2) 04 ENGINE MOUNTING RUBBER XK120 ...... (2) 05 MOTORHALTER VORNE XK120 LINKS 05 ENGINE MOUNTING BRACKET FRONT XK120 LEFT HAND 06 MOTORHALTER VORNE XK120 RECHTS 06 ENGINE MOUNTING BRACKET FRONT XK120 RIGHT HAND 07 MOTORHALTER HINTEN XK120 LINKS 07 ENGINE MOUNTING ARM REAR XK120 LEFT HAND 08 MOTORHALTER HINTEN XK120 RECHTS 08 ENGINE MOUNTING ARM REAR XK120 RIGHT HAND 09 MOTORAUFHÄNGUNGSGUMMI HINTEN XK120 09 ENGINE MOUNTING RUBBER REAR XK120 10 GETRIEBEAUFHÄNGUNGSGUMMI XK120 ...... (2) 10 GEARBOX MOUNTING RUBBER XK120 ...... (2)

11 MOTORHALTER VORNE XK140 LINKS (G1001-G1907) 11 ENGINE MOUNTING BRACKET FRONT XK140 LEFT HAND (G1001-G1907) 12 MOTORHALTER VORNE XK140 RECHTS (G1001-G1907) 12 ENGINE MOUNTING BRACKET FRONT XK140 RIGHT HAND (G1001-G1907) 13 MOTORHALTER VORNE XK140 (AB G1908) / XK150 LINKS 13 ENGINE MOUNT. BRACKET FRONT LEFT HAND XK140(FROM G1908)/XK150 14 MOTORHALTER VORNE XK140 (AB G1908) / XK150 RECHTS 14 ENGINE MOUNT. BRACKET FRONT RIGHT HAND XK140(FROM G1908)/XK150 15 MOTORAUFHÄNGUNG VORNE/HINTEN XK140 ...... (4) 15 ENGINE MOUNTING RUBBER FRONT/REAR XK140 ...... (4) 16 MOTORHALTER HINTEN XK140 RECHTS 16 ENGINE MOUNTING BRACKET REAR XK140 RIGHT HAND 17 MOTORHALTER HINTEN XK140 LINKS 17 ENGINE MOUNTING BRACKET REAR XK140 LEFT HAND 18 GUMMIAUFHÄNGUNG OVERDRIVE XK140/XK150 18 RUBBER BUMP STOP OVERDRIVE XK140/XK150

19 MOTORHALTER HINTEN XK150 RECHTS 19 ENGINE MOUNTING BRACKET REAR XK150 REAR RIGHT 20 MOTORHALTER HINTEN XK150 LINKS 20 ENGINE MOUNTING BRACKET REAR XK150 LEFT HAND 21 MOTORAUFHÄNGUNG VORNE/HINTEN XK150 ...... (4) 21 ENGINE MOUNTING RUBBER FRONT/REAR XK150 ...... (4) 22 MOTORHALTER VORNE XK150 RECHTS 22 ENGINE MOUNTING BRACKET FRONT XK150 RIGHT HAND 23 MOTORHALTER VORNE XK150 LINKS 23 ENGINE MOUNTING BRACKET FRONT XK150 LEFT HAND

30 HALTER LICHTMASCHINE XK140 (AB G1908) ./. XK150 30 DYNAMO MOUNTING BRACKET XK140 (FROM G1908) / XK150

8054

Motorteile Engine Components 51 53 - 53A XK 120 50

39 + 42 54 + 55 52

40 »KENLOWE«-FAN-KIT siehe Seite/see page 8056

11 12 09 + 10 20

13 + 14 03 03 01 + 02 06 08 07

45A 05 03 03 03 + 04 47 - 49

XK 150 29 - 31 XK 140 46 29 34 46 34

43 + 49 33 45 45 23A 34 28 19 23B 46 46 32 21 28 28 22 22 23 21 23 04 19 56 56 24 + 25 20 28 24 20 27 56 44 + 49 23A 23B 36 - 37 + 47 + 48 56 26

8055 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 AUSTAUSCH-WASSERPUMPE XK120 (BIS W5464) 01 EXCHANGE WATER PUMP XK120 (UP TO W5464) 02 AUSTAUSCH-WASSERPUMPE XK120 (AB W5465) 02 EXCHANGE WATER PUMP XK120 (FROM W5465) 02A NEUE WASSERPUMPE XK120 (AB W5465) 02A NEW WATER PUMP XK120 (FROM W5465) 03 REPARATUR-SATZ WASSERPUMPE NR. 01 + 02 03 REPAIR KIT WATER PUMP NO. 01 + 02 04 DICHTUNG WASSERPUMPE 04 WATER PUMP GASKET 05 DICHTUNGSRING 05 WATER PUMP SEAL 06 LAGERBUCHSE 06 BUSH WATER PUMP 07 LAGER 07 BEARING 08 LAGER 08 BEARING 09 RIEMENSCHEIBE XK120 (BIS W5464) 09 WATER PUMP PULLEY XK120 (UP TO W5464) 10 RIEMENSCHEIBE XK120 (AB W5465) 10 WATER PUMP PULLEY XK120 (FROM W5465) 11 LÜFTERFLÜGEL (5 BLATT)XK120 (BIS W5464) 11 FAN (5 BLADED) XK120 (UP TO W5464) 12 LÜFTERFLÜGEL (6 BLATT)XK120 (AB W5465) 12 FAN (6 BLADED) XK120 (FROM W5465) 13 KEILRIEMEN XK120 (BIS W5464) 13 FAN BELT XK120 (UP TO W5464) 14 KEILRIEMEN XK120 (AB W5465) 14 FAN BELT XK120 (FROM W5465) 19 SCHAUFELRAD WASSERPUMPE XK140/XK150 19 IMPELLER WATER PUMP XK140/XK150 20 AUSTAUSCH-WASSERPUMPE XK140/150 (NEU ZUR ZEIT NICHT LIEERBAR) 20 EXCHANGE-WATER PUMP XK140/XK150 21 REPARATUR-SATZ WASSERPUMPE XK140/XK150 21 REPAIR KIT WATER PUMP XK140/150 (NEW NOT AVAILABLE FOR THE TIME) 22 DICHTRING 22 THROWER, WATER PUMP 23 SIMMERRING 23 SEAL, WATER PUMP 23A DICHTUNG ANSCHLUSSBOGEN 23A GASKET 23B ANSCHLUSSBOGEN HEIZUNGSSCHLAUCH 23B ELBOW ON WATER PUMP 24 RIEMENSCHEIBE XK140/XK150 (BIS V1001-V5732/VS1001-VS1522) 24 WATER PUMP PULLEY XK140/XK150 (UP TO V1001-V5732/VS1001-VS1522) 25 RIEMENSCHEIBE XK150 ( AB V5733 / AB VS1523) 25 WATER PUMP PULLEY XK150 (FROM V5733 / FROM VS1523) 26 LÜFTERFLÜGEL XK140 26 FAN XK140 27 LÜFTERFLÜGEL XK150 27 FAN XK150 28 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE LÜFTERFLÜGEL ...... (4) 28 SETSCREW ...... (4) 29 KEILRIEMEN XK140/XK150 (BIS V1597) 29 FAN BELT XK140/XK150 (UP TO V1597) 30 KEILRIEMEN (3/8”) XK150 (AB V1598-V5732/VS1001-VS1522) 30 FAN BELT (3/8”) XK150 (FROM V1598-V5732/VS1001-VS1522) 31 KEILRIEMEN (1/2”) XK150 ( AB V5733/ AB VS1523) 31 FAN BELT (1/2”) XK150 (FROM V5733 / FROM VS1523) 32 RÜCKLAUFROHR HEIZUNG XK120/XK140 32 HEATER RETURN PIPE XK120/140 33 RÜCKLAUFROHR HEIZUNG XK150 33 HEATER RETURN PIPE XK150 34 SCHELLE RÜCKLAUFROHR XK120-XK150 ...... (2) 34 CLIP RETURN PIPE XK120-XK150 ...... (2) 35 HEIZUNGSSCHLAUCH XK120 RÜCKLAUFROHR/WASSERPUMPE OTS/FHC LHD 35 HEATER HOSE XK120 RETURN PIPE/WATER PUMP OTS/FHC LHD 36 HEIZUNGSSCHLAUCH XK120/XK140 FHC RHD 36 HEATER HOSE XK120/XK140 FHC RHD 37 HEIZUNGSSCHLAUCH XK120 FHC LHD 37 HEATER HOSE XK120 FHC LHD *38 HEIZUNGSSCHLAUCH XK120/XK140 HEIZUNG/MITTLEREM HEIZ.-ROHR *38 HOSE HEATER XK120/XK140 HEATER/INTERM. HEATER PIPE 39 HEIZUNGSSCHLAUCH XK120-XK150 39 HEATER HOSE XK120-XK150 40 HEIZUNGSSCHLAUCH XK140 40 HEATER HOSE XK140 42 HEIZUNGSSCHLAUCH XK150S 42 HEATER HOSE XK150S 43 HEIZUNGSSCHLAUCH XK140/XK150 43 HEATER HOSE XK140/XK150 44 HEIZUNGSSCHLAUCH XK150 44 HEATER HOSE XK150 45 KÜHLERSCHLAUCH XK140/XK150 45 WATER HOSE XK140/XK150 45A KÜHLERSCHLAUCH XK120 45A WATER HOSE XK120 46 SCHLAUCHSCHELLE ...... (2) 46 HOSE CLIP ...... (2) 47 SATZ KÜHLER- UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE ( 9TLG.) XK120 47 WATER, HEATER HOSE KIT ( 9 PCs) XK120 47A SATZ KÜHLERSCHLÄUCHE ( 3TLG.) XK120 (“FRÜH”) 47A WATER, HEATER HOSE KIT ( 3 PCs) XK120 (“EARLY”) 48 SATZ KÜHLER- UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE ( 7TLG.) XK140 48 WATER, HEATER HOSE KIT ( 7 PCs) XK140 49 SATZ KÜHLER- UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE (10TLG.) XK150 49 WATER, HEATER HOSE KIT (10 PCs) XK150 50 HEIZUNGSVENTIL 50 HEATER CONTROL VALVE 51 KNOPF HEIZUNGSVENTIL 51 KNOB HEATER VALVE 52 HALTER HEIZUNGSVENTIL XK120/XK140 52 BRACKET HEATER VALVE XK120/XK140 53 HALTER HEIZUNGSVENTIL XK150 53 BRACKET HEATER VALVE XK150 53A HALTER HEIZUNGSVENTIL XK150S 53A BRACKET HEATER VALVE XK150S 54 ADAPTER WASSERANSCHLUSS XK120 54 WATER OUTLET ADAPTER XK120 55 ADAPTER WASSERANSCHLUSS XK140/XK150 55 WATER OUTLET ADAPTER XK140/XK150 56 SCHLAUCHSCHELLE ...... (2) 56 HOSE CLIP ...... (2)

ANMERKUNG ZU NR. 01+02+20: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 01+02+20: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT. 8055

Motorteile Engine Components XK 120 XK 140 XK 150 50

41 - 43 53 + 53A 17 13 + 14 + 29 17 17 09 - 12 17 55 + 57 06 35 33 30 - 32 23 56 + 57 01 - 04 07 17 17 17 43 + 45

38 35 08 58 17 20 17 17 36 21 + 29 22 40 37 40 19 54 37 34 36 15 + 16 + 29 17 48 26 36 37 46 17 22 49 59 39 + 39A 40A 48 24 + 25 18 44 + 57 36 17 49 36 37 47 + 57 22 24 + 25 43 + 44 37 36 40A 47

50A

siehe Seite 8055 31A 47 - 49 see page 8055

62 60

8056 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KÜHLER XK120 (660001-660028/670001-670070) 01 RADIATOR XK120 (660001-660028/670001-670070) 02 AUSTAUSCH-KÜHLER XK120 (660001-660028/670001-670070) 02 EXCHANGE RADIATOR XK120 (660001-660028/670001-670070) 03 AUSTAUSCH-KÜHLER XK120 (660029-660214/670071-670682) 03 EXCHANGE RADIATOR XK120 (660029-690214/670071-670682) 04 AUSTAUSCH-KÜHLER XK120 (AB 670683) 04 EXCHANGE RADIATOR XK120 (FROM 670683) 05 KÜHLERSCHILD “MARSTON” 05 “MARSTON” RADIATOR PLATE 06 KÜHLERDECKEL 06 RADIATOR CAP 07 DICHTUNG WASSER-THERMOSTAT 07 THERMOSTAT HOUSING GASKET 08 THERMOSTATGEHÄUSE XK120 08 THERMOSTAT HOUSING XK120 09 WASSER-THERMOSTAT 74 C. 09 WATER THERMOSTAT 74 C 10 WASSER-THERMOSTAT 82.C 10 WATER THERMOSTAT 82.C 11 WASSER-THERMOSTAT 88 C. 11 WATER THERMOSTAT 88 C 13 KÜHLERSCHLAUCH XK120 OBEN (660001-660227/670001-670774) 13 WATER HOSE XK120 TOP (660001-660227/670001-670774) 14 KÜHLERSCHLAUCH XK120 OBEN ( AB 660228/670775) 14 WATER HOSE XK120 TOP (FROM 660228/670775) 15 KÜHLERSCHLAUCH XK120 UNTEN (660001-660227/670001-670774) 15 WATER HOSE XK120 BOTTOM (660001-660227/670001-670774) 16 KÜHLERSCHLAUCH XK120 UNTEN ( AB 660228/670775) 16 WATER HOSE XK120 BOTTOM (FROM 660228/670775) 17 SCHLAUCHSCHELLE 17 HOSE CLIP 18 SCHLAUCHSCHELLE ...... (2) 18 HOSE CLIP ...... (2) 19 SCHLAUCHSCHELLE 19 HOSE CLIP 20 SCHLAUCHSCHELLE 20 HOSE CLIP 21 KÜHLERSCHLAUCH XK120 21 WATER HOSE XK120 22 ABLASSHAHN WASSERKÜHLER 22 DRAIN TAP RADIATOR 23 HALTESTANGE WASSERKÜHLER (ZU NR. 01) ...... (2) 23 TIE ROD RADIATOR (TO NO. 01) ...... (2) 24 HALTESTANGE WASSERKÜHLER (ZU NR. 02) ...... (2) 24 TIE ROD RADIATOR (TO NO. 02) ...... (2) 25 HALTESTANGE WASSERKÜHLER/CHASSIS ...... (2) 25 TIE ROD RADIATOR/CHASSIS ...... (2) 29 SATZ KÜHLER- UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE ( 9TLG.) XK120 (ZU NR. 14) 29 WATER, HEATER HOSE KIT ( 9 PCs) XK120 (TO NO. 14) 29A SATZ KÜHLERSCHLÄUCHE ( 3TLG.) XK120 (ZU NR. 13) 29A WATER HOSE KIT ( 3 PCs) XK120 (TO NO. 13) 30 KÜHLER XK140 (FHC AB 804001-804019/814001-814034) 30 RADIATOR XK140 (FHC FROM 804001-804019/814001-814034) 31 KÜHLER XK140 (FHC BIS 804141/814240/ OTS+DHC 800000-817459) 31 RADIATOR XK140 (FHC UP TO 804141/814240/ OTS+DHC 800000-817459) **KANN DURCH KÜHLER NR.32 ERSETZT WERDEN, MIT HALTERN NR. 35 **INTERCHANGEABLE BY RADIATOR NO. 32 UNDER USE OF TIE RODS NO.35 31A ”SUPER”-WASSERKÜHLER XK140 MIT 50% MEHR KÜHLKAPAZITÄT 31A ”SUPER”-RADIATOR XK140 WITH 50% MORE COOLING CAPACITY (NEUER WASSERKÜHLER MIT MODERNEN, EFFIZIENTEN KÜHLRIPPEN UND (NEW RADIATOR MADE UP WITH MODERN, MORE EFFICENT COOLING FINS AND -PIPES; NEVERTHELESS STILL ORIGINAL -ROHREN AUSGESTATTET; TROTZDEM - ”ORIGINALES” AUSSEHEN UND ORIGINAL- LOOK AND MEASUREMENT AND THEREFORE NO PROBLEMS TO FIT) ABMESSUNGEN UND DAMIT KEINERLEI PROBLEME BEI DER MONTAGE!) - ALSO AVAILABLE IN FINISH AS RADIATOR NO. 32 - - AUCH LIEFERBAR IN DER AUSFÜHRUNG KÜHLER NR. 32 - 32 RADIATOR XK140 (ALL CARS FROM...... ) 32 KÜHLER XK140 (ALLE MODELLE AB....) 33 RADIATOR 33 KÜHLERDECKEL 34 TIE ROD RADIATOR SIDE (TO NO. 31) ...... (2) 34 HALTER KÜHLER SEITLICH (ZU NR. 31) ...... (2) 35 TIE ROD RADIATOR SIDE (TO NO. 32) ...... (2) 35 HALTER KÜHLER SEITLICH (ZU NR. 32) ...... (2) 36 RUBBER BUSH ...... (4) 36 GUMMILAGER ...... (4) 37 DISTANCE TUBE ...... (2) 37 DISTANZHÜLSE ...... (2) 38 BOLT ...... (2) 38 BOLZEN ...... (2) 39 RADIATOR FAN COWL “METAL” 39 UMRANDUNG LÜFTERFLÜGEL “METALL” 39A RADIATOR FAN COWL “FIBREGLASS” 39A UMRANDUNG LÜFTERFLÜGEL “KUNSTSTOFF” 40 OVERFLOW PIPE 40 ÜBERLAUFSCHLAUCH 40A CLIP OVERFLOW PIPE 40A KLAMMER ÜBERLAUFSCHLAUCH 41 WATER HOSE XK140 TOP (TO NO. 30 + 31) 41 KÜHLERSCHLAUCH XK140 OBEN (ZU NR. 30 + 31) 42 WATER HOSE XK140 TOP (TO NO. 32) 42 KÜHLERSCHLAUCH XK140 OBEN (ZU NR. 32) 43 WATER, HEATER HOSE KIT ( 7 PCs) XK140 43 SATZ KÜHLER- UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE (7TLG.) XK140 44 WATER HOSE BOTTOM XK140/XK150 44 KÜHLERSCHLAUCH XK140/XK150 UNTEN 45 WATER HOSE INTERMEDIATE XK140 45 KÜHLERSCHLAUCH XK140 MITTE 46 WATER PIPE STEEL XK140 46 METALL WASSERROHR XK140 47 WATER HOSE XK140/XK150 47 KÜHLERSCHLAUCH XK140/XK150 48 RUBBER PACKING WATER HOSE CLIP 48 GUMMIEINLAGE KLAMMER 49 CLIP BOTTOM WATER PIPE 49 KLAMMER WASSERROHR UNTEN 50 EXPANSION TANK RADIATOR XK140/XK150 (SET COMES ALSO WITH 50 AUSGLEICHSBEHÄLTER KÜHLER XK140/XK150 (SATZ EINSCHL. SCHLÄUCHEN, HOSES FOR TANK, THERMOSTAT AND RADIATOR CAP FOR EXISTING RADIATOR) THERMOSTAT UND NEUEM KÜHLERDECKEL FÜR WASSERKÜHLER) 50A EXPANSION TANK RADIATOR XK120/“EARLY“ XK140 (SET COMES ALSO WITH 50A AUSGLEICHSBEHÄLTER KÜHLER XK120/“FRÜHER“ XK140 (SATZ EINSCHL. SCHLÄUCHEN, HOSES FOR TANK, THERMOSTAT AND RADIATOR CAP FOR EXISTING RADIATOR) THERMOSTAT UND NEUEM KÜHLERDECKEL FÜR WASSERKÜHLER) 53 RADIATOR XK150 53 KÜHLER XK150 53A ”SUPER”-RADIATOR XK150 WITH 50% MORE COOLING CAPACITY 53A ”SUPER”-WASSERKÜHLER XK150 MIT 50% MEHR KÜHLKAPAZITÄT (NEW RADIATOR MADE UP WITH MODERN, MORE EFFICENT (NEUER WASSERKÜHLER MIT MODERNEN, EFFIZIENTEN KÜHLRIPPEN UND COOLING FINS AND -PIPES; NEVERTHELESS STILL ORIGINAL -ROHREN AUSGESTATTET; TROTZDEM - ”ORIGINALES” AUSSEHEN UND ORIGINAL- LOOK AND MEASUREMENT AND THEREFORE NO PROBLEMS TO FIT) ABMESSUNGEN UND DAMIT KEINERLEI PROBLEME BEI DER MONTAGE!) 54 WATER PIPE STEEL XK150 54 METALL WASSERROHR XK150 55 WATER HOSE TOP XK150 55 KÜHLERSCHLAUCH XK150 OBEN 56 WATER HOSE INTERMEDIATE XK150 56 KÜHLERSCHLAUCH XK150 MITTE 57 WATER, HEATER HOSE KIT (10 PCs) XK150 57 SATZ KÜHLER- UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE (10TLG.) XK150 58 COWL TOP OF RADIATOR XK150 58 ABDECKBLECH XK150 OBEN 59 COWL BOTTOM OF RADIATOR XK150 59 LUFTLEITBLECH XK150 UNTEN 60 “BARS FLUSH” RADIATOR CLEANER 135 ML 60 “BARS FLUSH” KÜHLER-REINIGER 135 ML. 62 “KENLOWE” FAN KIT, COMPLETE KIT (12” BIG SIZE, WITH THERMOSTATIC 62 “KENLOWE” ELEKTROLÜFTER-KOMPLETT-KIT (GROSS/THERMOSTATISCH GE- CONTROL); “THE MUST” FOR EVERY JAGUAR XK; NO OVERHEATING AND STEUERT); “EIN MUSS” FÜR JEDEN JAGUAR XK; VERHINDERT DAS KOCHEN COOLING PROBLEMS ANY MORE IN STOP AND GO, MOTORWAY TRAFFIC, UNDER DES MOTORS IM STAND, BEI STAUS, KRIECHVERKEHR, BERGFAHRTEN USW. COMPETITION CONDITIONS AND SO ON. 8056

Motorteile Engine Components XK 120/ XK 150 XK 150

11 05

18 15 + 28 17 16 14 + 31 21 34 20

19 03 14 18A 22 30 + 31 22 22 28 + 33 01 + 02 22

27 + 28 06 32 07 23 14 + 31 10 24 29 + 31

26 + 28

29 + 31

siehe Seite 8055 / see page 8055 40

8057 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 HEIZUNG (ROUND) XK120/XK140 01 CAR HEATER ASSEMBLY (ROUND) XK120/XK140 („ERSATZ“, JEDOCH WIE ORIG.; NUR DIE AUSLÄSSE DER LUFTSCHLÄUCHE 02 EXCHANGE CAR HEATER (ROUND) XK120/XK140 SIND GERINGFÜGIG ANDERS (REPLACEMENT, BUT AS ORIGINAL; ONLY OUTLETS FOR AIR TRUNKING 02 AUSTAUSCH-HEIZUNG XK120/XK140 HOSES TO DASHBOARD ARE SLIGHTLY DIFFERENT) 03 NETZ HEIZUNG XK120/XK140 03 MATRIX HEATER XK120/XK140 05 SATZ LUFTSCHLÄUCHE HEIZUNG XK120/XK140 05 SET AIR TRUNKING HOSES XK120/XK140 “ANSCHLUSSSTÜCKE” LÜFTERSCHLÄUCHE UNTERHALB ARMATURENBRETT; SIEHE AIR TRUNKING HOSE “CONNECTORS” UNDERNEATH DASHBOARD; SEE HIER AB NR. 48! THIS PAGE NO. 48 AND FOLLOWING! 06 DREHREGLER HEIZUNG 06 HEATER MOTOR RHEOSTAT SWITCH 07 KNOPF DREHREGLER 07 KNOB RHEOSTAT SWITCH

10 NETZ HEIZUNG XK150 10 MATRIX HEATER XK150 11 MOTOR HEIZGEBLÄSE XK150 11 FAN MOTOR HEATER XK150 14 HEIZUNGSSCHLAUCH 14 HEATER HOSE 15 HEIZUNGSROHR 15 HEATER PIPE 16 DICHTRING HEIZUNGSVENTIL 16 RING SEALING HEATER VALVE 17 HEIZUNGSVENTIL XK150 17 HEATER VALVE XK150 18 HEIZUNGSZUG XK150 18 HEATER CABLE XK150 18A BEFESTIGUNGSPIN HEIZUNGSZUG 18A CLAMP PIN FIXING HEATER CABLE 19 BEFESTIGUNGSHÜLSE HEIZUNGSZUG 19 CABLE TRUNNION 20 SCHRAUBE 20 SCREW CABLE TRUNNION 21 KNOPF HEIZUNGSREGLER XK150 21 KNOB HEATER CONTROL 22 SATZ LÜFTUNGSSCHLÄUCHE ...... (4) 22 SET DEMISTER HOSES ...... (4) 23 GUMMIBOGEN ...... (4) 23 RUBBER ELBOW DEMISTER HOSE ...... (4) 24 KNOPF LUFTEINLASSTÜRE XK150 ...... (2) 24 KNOB ON AIR DOOR XK150 ...... (2) 25 ADAPTER HEIZUNGSSCHLAUCH/WASSERPUMPE 25 ELBOW HEATER HOSE/WATER PUMP 26 RÜCKLAUFROHR HEIZUNG 26 HEATER RETURN PIPE 27 RÜCKLAUFROHR HEIZUNG UNTER ARMATURENBRETT 27 HEATER RETURN PIPE UNDERNEATH DASHBOARD 28 SATZ HEIZUNGSROHRE (4TLG.) XK150 28 SET HEATER PIPE (4 PCs) XK150 29 HEIZUNGSSCHLAUCH 29 HEATER HOSE 30 HEIZUNGSSCHLAUCH 30 HEATER HOSE 31 SATZ KÜHLER- UND HEIZUNGSSCHLÄUCHE (10TLG.) XK150 31 WATER HEATER HOSE KIT (10 PCs) XK150 32 ADAPTER WASSERANSCHLUSS XK150 32 ADAPTER WATER OUTLET XK150 33 ZUFUHRROHR HEIZUNG 33 HEATER FEED PIPE 34 HEIZUNGSSCHIEBER 34 CONTROL LEVER FOR HEATER

40 PLAKETTE “CAUTION” AUF HEIZUNG XK120-XK150 40 “CAUTION” WARNING PLATE ON HEATER XK120-XK150

*48 LUFTDÜSEN-”Y”-BLECHTEIL XK120 OTS LINKS *48 METAL AIR DUCT “Y”-SHAPED XK120 OTS LEFT HAND *49 LUFTDÜSEN-”Y”-BLECHTEIL XK120 OTS RECHTS *49 METAL AIR DUCT “Y”-SHAPED XK120 OTS RIGHT HAND *50 LUFTDÜSEN-”Y”-BLECHTEIL XK140 OTS LINKS *50 METAL AIR DUCT “Y”-SHAPED XK140 OTS LEFT HAND *51 LUFTDÜSEN-”Y”-BLECHTEIL XK140 OTS RECHTS *51 METAL AIR DUCT “Y”-SHAPED XK140 OTS RIGHT HAND *52 LUFTDÜSEN-”Y”-BLECHTEIL XK120/XK140 DHC/FHC LINKS *52 METAL AIR DUCT “Y”-SHAPED XK120/XK140 DHC/FHC LEFT HAND *53 LUFTDÜSEN-”Y”-BLECHTEIL XK120/XK140 DHC/FHC RECHTS *53 METAL AIR DUCT “Y”-SHAPED XK120/XK140 DHC/FHC RIGHT HAND

ANMERKUNG ZU NR. 02: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH EINGANG NOTE TO NO. 02: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT.

8057

Motorteile Engine Components 36 - 38 19 20 01 + 01A 06 07 + 08 17 12 10 16

39 + 39A 39C

20A 30 31 39D 25 22 21 27 39B 23 32

26 33

55 + 56 / 61 + 62

24 + 24A

40 - 47

50 - 52 siehe Seite 8060 65 see page 8060

siehe Seite 8059 60 see page 8059

8058 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 AUSTAUSCH-LICHTMASCHINE XK120(LUCAS G86)(W1001-W5275) 01 EXCHANGE DYNAMO XK120 (LUCAS G86) (W1001-W5275) 01A AUSTAUSCH-LICHTMASCHINE XK120 (AB W5276) - XK150 01A EXCHANGE DYNAMO XK120 (FROMW5276) - XK150 *02 SATZ KOHLEN LICHTMASCHINE *02 SET DYNAMO BRUSHES *03 LAGER LICHTMASCHINE VORNE *03 FRONT BEARING DYNAMO *04 BUCHSE LICHTMASCHINE HINTEN *04 REAR BUSH DYNAMO 06 LÜFTERRAD 06 FAN DYNAMO 07 KEILRIEMENSCHEIBE XK120 07 DYNAMO PULLEY XK120 08 KEILRIEMENSCHEIBE XK140/XK150 08 DYNAMO PULLEY XK140/XK150 10 AUSTAUSCH-ANLASSER XK120-XK150 10 EXCHANGE STARTER MOTOR XK120-XK150 *11 SATZ ANLASSERKOHLEN ...... (2) *11 SET STARTER MOTOR BRUSHES ...... (2) 12 ANLASSERRITZEL 12 PINION + SLEEVE *13 LAGERBUCHSE ANLASSER *13 BUSH STARTER MOTOR *14 LAGERBUCHSE ANLASSER *14 BUSH BEARING STARTER MOTOR *14A HAUPTFEDER ANLASSER *14A MAIN SPRING FOR STARTER MOTOR *15 BOLZEN ANLASSERBEFESTIGUNG ...... (2) *15 BOLT ATTACHMENT STARTER MOTOR ...... (2) 16 MAGNETSCHALTER ANLASSER 16 STARTER SOLENOID 17 KAPPE MAGNETSCHALTER ANLASSER 17 CAP STARTER SOLENOID 18 ABDECKKAPPE BATTERIEKABEL ...... (2) 18 BOOT BATTERY LEAD ...... (2) 19 “STANDARD”-ZÜNDSPULE, KABEL GESTECKT 19 “STANDARD” IGNITION COIL, PUSH-ON CONNECTOR 20 “HOCHLEISTUNGS”-(GOLDENE)-SPORTZÜNDSPULE 20 “PERFORMANCE” IGNITION COIL (GOLDEN) 20A GUMMIKAPPE ZÜNDSPULE 20A CONNECTOR/BOOT IGNITION COIL 21 “STANDARD”-ZÜNDSPULE, KABEL GESCHRAUBT 21 “STANDARD” IGNITION COIL, SCREW ON CONNECTOR 22 ÜBERWURFMUTTER ZÜNDSPULE 22 ACORN NUT 23 UNTERLEGSCHEIBE KUPFER 23 COPPER WASHER 24 AUFKLEBER “LUCAS” (SILBER) 24 “LUCAS” COIL STICKER (SILVER) 24A AUFKLEBER “LUCAS” (GOLD) 24A “LUCAS” COIL STICKER (GOLD) 25 WASSERDICHTE KAPPE ZÜNDSPULE 25 WATERPROOF COIL COVER 26 HALTER ZÜNDSPULE XK120/XK140 26 COIL MOUNTING BRACKET XK120/XK140 27 HALTER ZÜNDSPULE XK150 27 COIL MOUNTING BRACKET XK150 28 HALTER ZÜNDSPULE XK150S 28 COIL MOUNTING BRACKET XK150S 30 ZÜNDKERZE “CHAMPION” ...... (6) 30 SPARK PLUG “CHAMPION” ...... (6) 31 ZÜNDKERZE “NGK” (HOCHLEISTUNGSZÜNDKERZE) ...... (6) 32 KERZENSTECKER “NGK” ...... (6) 31 SPARK PLUG “NGK” (PERFORMANCE SPARK PLUG) ...... (6) 33 KERZENSTECKER “CHAMPION” “HTC2” 32 SPARK PLUG CAP “NGK” ...... (6) 36 ZÜNDKABEL “LUCAS” (GELB/SCHWARZ) (JE METER) ...... (7,5) 33 SPARK PLUG CAP “CHAMPION” “HTC2” 37 ZÜNDKABEL “LUCAS” (ROT) (JE METER) ...... (7,5) 36 IGNITION LEAD “LUCAS” (YELLOW/BLACK) (PER METRE) ...... (7,5) 38 ZÜNDKABEL (SCHWARZ) (JE METER) ...... (7,5) 37 IGNITION LEAD “LUCAS” (RED) (PER METRE) ...... (7,5) 39 ABSTANDSHALTER ZÜNDKABEL ...... (2) 38 IGNITION LEAD (BLACK) (PER METRE) ...... (7,5) 39A ABSTANDSHALTER ZÜNDKABEL ...... (3) 39 SPACER IGNITION LEAD ...... (2) 39B FÜHRUNGSROHR ZÜNDKABEL 39A SPACER IGNITION LEAD ...... (3) 39C GUMMI HALTEKLAMMER ZÜNDKABEL XK120 39B CONDUIT IGNITION LEAD 39D HALTEKLAMMER ZÜNDKABEL XK120 39C RUBBER MOUNTING GROMMET IGNITION LEAD XK120 40 AUSTAUSCH-VERTEILER 7:1 XK120 (SEITLICHE ZÜNDKABEL-AUSGÄNGE) 39D BRACKET MOUNTING GROMMET IGNITION LEAD XK120 40A AUSTAUSCH-VERTEILER 8:1 XK120 (SEITLICHE ZÜNDKABEL-AUSGÄNGE) 40 EXCHANGE DISTRIBUTOR 7:1 XK120 (HORIZONTAL OUTLET FOR LEADS) 41 AUSTAUSCH-VERTEILER 7:1 XK120 (W6539-W6696) 40A EXCHANGE DISTRIBUTOR 8:1 XK120 (HORIZONTAL OUTLET FOR LEADS) 41A AUSTAUSCH-VERTEILER 8:1 XK120 (W5509-W6696) 41 EXCHANGE DISTRIBUTOR 7:1 XK120 (W6539-W6696) 41B AUSTAUSCH-VERTEILER 7:1 XK120 ( AB W6697) 41A EXCHANGE DISTRIBUTOR 8:1 XK120 (W5509-W6696) 41C AUSTAUSCH-VERTEILER 8:1 XK120 ( AB W6697) 41B EXCHANGE DISTRIBUTOR 7:1 XK120 (FROM W6697) 42 AUSTAUSCH-VERTEILER 8:1 XK140 (VERTEILER 40436/A) 41C EXCHANGE DISTRIBUTOR 8:1 XK120 (FROM W6697) 42 AUSTAUSCH-VERTEILER 7:1 XK140 (VERTEILER 40435/A) 42 EXCHANGE DISTRIBUTOR 8:1 XK140 (DISTRIBUTOR 40436/A) 43 AUSTAUSCH-VERTEILER 8:1 XK150 (VERTEILER 40576/B) 42A EXCHANGE DISTRIBUTOR 7:1 XK140 (DISTRIBUTOR 40435/A) 43A AUSTAUSCH-VERTEILER 7:1 XK150 (VERTEILER 40578/D) 43 EXCHANGE DISTRIBUTOR 8:1 XK150 (DISTRIBUTOR 40576/B) 44 AUSTAUSCH-VERTEILER 9:1 XK150 (VERTEILER 40617A/D) 43A EXCHANGE DISTRIBUTOR 7:1 XK150 (DISTRIBUTOR 40578/B) 45 AUSTAUSCH-VERTEILER 8:1 XK150 (3,8L) (VERTEILER 40640A/B) 44 EXCHANGE DISTRIBUTOR 9:1 XK150 (DISTRIBUTOR 40617/A) 46 AUSTAUSCH-VERTEILER 9:1 XK150 (3,8L) (VERTEILER 40665A/B) 45 EXCHANGE DISTRIBUTOR 8:1 XK150 (3,8L) (DISTRIBUTOR 40640A/B) *46A DICHTRING VERTEILERWELLE 46 EXCHANGE DISTRIBUTOR 9:1 XK150 (3,8L) (DISTRIBUTOR 40665A/B) *46A SEALING RING DISTRIBUTOR SHAFT

ANMERKUNG ZU NR. 01/02/10/40-46: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT NOTE TO NO. 01/02/10/40-46: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER WERDEN! RECEIPT OF THE OLD UNIT. 8058

Elektrik Electric 36 - 38 19 20 01 + 01A 06 07 + 08 17 12 10 16

39 + 39A 39C

20A 30 31 39D 25 22 21 27 39B 23 32

26 33

55 + 56 / 61 + 62

24 + 24A

40 - 47

50 - 52 siehe Seite 8060 65 see page 8060

siehe Seite 8059 60 see page 8059

8058 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

„LUMENITION“-HOCHWERTIGE ELEKTRONIK-ZÜNDANLAGEN „LUMENITION“-HIGH QUALITY ELECTRONIC IGNITION SYSTEMS GEGEN AUSGESCHLAGENE ZÜNDVERTEILER, STÄNDIGES VERSTELLEN DER ZÜNDUNG, OVERCOMES DISTRIBUTOR WEAR, AGAINST CONSTANT ADJUSTMENT OF IGNITION, SCHLECHTES ANSPRINGEN, LEISTUNGSVERLUST, HOHEN BENZINVERBRAUCH EASIER STARTING, FASTER, SMOOTHER ACCELERATION, INCREASED FUEL ECONOMY, (EINFACHER EINBAU, WARTUNGSFREI) (NEGATIV ODER POSITIV AN MASSE) MAINTENANCE FREE (EASY TO INSTALL) (NEGATIVE OR POSITIVE EARTH) 50 „OPTRONIK“-ZÜNDANLAGEN-SATZ XK120/XK140/XK150 50 OPTRONIC-IGNITION-KIT XK120/XK140/XK150

„LUMENITION“-ZÜNDVERTEILEREINBAUSATZ (GEWÄHRLEISTET DIE EINFACHE DISTRIBUTOR FITTING KIT (TO ENSURE PERFECT INSTALLATION WITHOUT MONTAGE DER OPTRONIC-ZÜNDANLAGEN-SÄTZE OHNE SPEZIELLES WERKZEUG) ANY SPECIAL TOOL) 52 ZÜNDVERTEILEREINBAUSATZ-XK120 „LUCAS DVXH.6A / DVX.6A“-VERTEILER 52 DISTRIBUTOR FITTING KIT-XK120 „LUCAS DVXH.6A / DVX.6A“-IGNITION 53 ZÜNDVERTEILEREINBAUSATZ-XK140 „LUCAS DVX.6A“ -VERTEILER 53 DISTRIBUTOR FITTING KIT-XK140 „LUCAS DVX.6A“ -IGNITION 54 ZÜNDVERTEILEREINBAUSATZ-XK150 „LUCAS DM.BZ6A“ -VERTEILER 54 DISTRIBUTOR FITTING KIT-XK150 „LUCAS DM.BZ6A“ -IGNITION

„PERFORMANCE“-IGNITION-KIT (FOR TUNED ENGINES) „PERFORMANCE“-HOCHLEISTUNGS-ZÜNDANLAGEN-SATZ (COMES WITF HIGH PERFORMANCE IGNITION COIL) (FÜR GETUNTE MOTOREN) (EINSCHL. HOCHLEISTUNGSZÜNDSPULE) 60 „PERFORMANCE“-IGNITION-KIT-XK120/XK140/XK150 60 „PERFORMANCE“-HOCHLEISTUNGS-ZÜNDANLAGEN-SATZ-XK120/XK140/XK150 DISTRIBUTOR FITTING KIT (TO ENSURE PERFECT INSTALLATION WITHOUT ZÜNDVERTEILEREINBAUSATZ (GEWÄHRLEISTET DIE EINFACHE ANY SPECIAL TOOL MONTAGE DER „PERFORMANCE“-HOCHLEISTUNGS-ZÜNDANLAGE) 61 DISTRIBUTOR FITTING KIT-XK120/XK140 61 ZÜNDVERTEILEREINBAUSATZ-XK120/XK140 62 DISTRIBUTOR FITTING KIT-XK150 62 ZÜNDVERTEILEREINBAUSATZ-XK150 65 „LUMENITION“-MOUNTING BRACKET (ENABLES EASY MOUNTING OF THE 65 „LUMENITION“-HALTER ZUR MONTAGE DES LEISTUNGSMODULS POWER MODULE BY SIMPLY USING THE IGNITION COIL MOUNTING BOLTS) (GENAU PASSEND ZU ZÜNDSPULEN-BEFESTIGUNGSBOLZEN)

80598058

Elektrik Electric 08 37 + 38 37 + 38 05 21 18A 07 34 33B 39 18 09 33A 10 + 07 10A 22 33 33B 23 11 11 20 33A 25 12 32 27 - 30 14 17 30A 24

13 XK 120 17 XK 140 17 XK 150

61 + 62 51 + 52

43 42

42 47 53 59 44 16 16A 47 60 17 41A 48

48 65 56 45 57 + 58 48 46 54 + 55 Siehe Seite 8058 40 + 41 See page 8058 16B 40A + 41A

8059 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

05 AUSTAUSCH-WISCHERMOTOR XK120 05 EXCHANGE WIPER MOTOR XK120 *06 SATZ KOHLEN FÜR WISCHERMOTOR *06 SET WIPER M0TOR BRUSHES 07 HALTER WISCHERMOTOR XK120XK140 07 TRIANGULAR WIPER MOTOR MOUNTING XK120/XK140 08 HALTER WISCHERMOTOR XK120 08 BRACKET MOUNTING WIPER MOTOR XK120 09 WISCHER-ANTRIEBSWELLE 09 FLEXIBLE DRIVE 10 WISCHERANTRIEB XK120 DHC/FHC ...... (2) 10 WHEELBOX XK120 DHC/FHC ...... (2) 10A WISCHERANTRIEB XK120 OTS ...... (2) 10A WHEELBOX XK120 OTS ...... (2) 11 DICHTGUMMI WISCHERANTRIEB ...... (2) 11 WHEELBOX SPINDLE GROMMET ...... (2) 12 WISCHERARM XK120 RECHTS 12 WIPER ARM XK120 RIGHT HAND 13 WISCHERARM XK120 LINKS 13 WIPER ARM XK120 LEFT HAND 14 WISCHERBLATT XK120 ...... (2) 14 WIPER BLADE XK120 ...... (2) 16 WISCHWASSERFLASCHE KOMPLETT XK120(ALLE)/XK140 (OTS/DHC) 16 WASHER BOTTLE ASSEMBLY XK120(ALL)/XK140 (OTS/DHC) 16A DECKEL WISCHWASSERFLASCHE (OHNE PUMPE) XK120/XK140 16A LID WIPER WASH BOTTLE (WITHOUT PUMP) XK120/XK140 16B WISCHWASSERFLASCHE „RUND“ 16B WIPER WASH BOTTLE „ROUND“ 17 SET (2) AUFKLEBER 17 SET (2) STICKER 18 AUSTAUSCH-WISCHERMOTOR XK140 18 EXCHANGE WIPER MOTOR XK140 18A “LUCAS” AUFKLEBER WISCHERMOTOR XK140 18A “LUCAS” WIPER MOTOR DECAL XK140 *19 SATZ KOHLEN FÜR WISCHERMOTOR *19 SET WIPER M0TOR BRUSHES 20 WISCHERANTRIEB XK140 ...... (2) 20 WHEELBOX XK140 ...... (2) 21 GUMMI WISCHERWELLE XK140/XK150 21 WHEELBOX SPINDLE SEAL XK140/XK150 22 WISCHER-ANTRIEBSWELLE XK140 22 FLEXIBLE DRIVE XK140 23 WISCHERARM XK140 RECHTS 23 WIPER ARM XK140 RIGHT HAND 24 WISCHERARM XK140 LINKS 24 WIPER ARM XK140 LEFT HAND 25 WISCHERBLATT ...... (2) 25 WIPER BLADE ...... (2) 27 AUSTAUSCH-WISCHERMOTOR (073160) XK150 LHD (FHC/DHC) 27 EXCHANGE WIPER MOTOR (073160) XK150 LHD (FHC/DHC) 28 AUSTAUSCH-WISCHERMOTOR (073181/3) XK150 RHD (OTS) 28 EXCHANGE WIPER MOTOR (073181/3) XK150 RHD (OTS) 29 AUSTAUSCH-WISCHERMOTOR (073182/A) XK150 LHD (OTS) 29 EXCHANGE WIPER MOTOR (073182/A) XK150 LHD (OTS) 30 AUSTAUSCH-WISCHERMOTOR (073146/A) XK150 RHD (FHC/DHC) 30 EXCHANGE WIPER MOTOR (073146/A) XK150 RHD (FHC/DHC) 30A HALTER WISCHERMOTOR (OTS) 30A BRACKET MOUNTING WIPER MOTOR (OTS) *31 SATZ KOHLEN FÜR WISCHERMOTOR *31 SET WIPER MOTOR BRUSHES 32 WISCHER-ANTRIEBSWELLE 32 FLEXIBLE DRIVE 33 WISCHERANTRIEB ...... (2) 33 WHEELBOX ...... (2) 33A CHROM-MUTTER WISCHERANTRIEB XK140/XK150 ...... (2) 33A CHROME NUT WHEELBOX XK140/XK150 ...... (2) 33B CHROM-KAPPE WISCHERANTRIEB XK140/XK150 ...... (2) 33B CHROME COVER WHEELBOX XK140/XK150 ...... (2) 37 WISCHERARM XK150 LINKSLENKER ...... (2) 37 WIPER ARM XK150 LHD ...... (2) 38 WISCHERARM XK150 RECHTSLENKER ...... (2) 38 WIPER ARM XK150 RHD ...... (2) 39 WISCHERBLATT ...... (2) 39 WIPER BLADE ...... (2) 40 WISCHWASSERFLASCHE ”ECKIG” KOMPLETT XK140 FHC 40 WASHER BOTTLE COMPLETE ”SQUARE TYPE” XK140 FHC 40A HALTER ”ECKIGE” WISCHERFLASCHE XK140 FHC 40A BRACKET WASHER BOTTLE ”SQUARE TPYE” XK140 FHC 41 WISCHWASSERFLASCHE KOMPLETT XK150 41 WASHER BOTTLE ASSEMBLY XK150 41A DECKEL WISCHWASSERFLASCHE (OHNE PUMPE) XK150 41A LID WIPER WASH BOTTLE (WITHOUT PUMP) XK150 42 SPRITZDÜSE ...... (2) 42 WASHER JET ...... (2) *42A GUMMIUNTERLAGE SPRITZDÜSE ...... (2) *42A RUBBER PAD WASHER JET ...... (2) 43 RÜCKSCHLAGVENTIL WASCH-SYSTEM XK120-XK150 43 NON RETURN VALVE WASHER SYSTEM XK120-XK150 44 RÜCKSCHLAGVENTIL WASCH-SYSTEM XK150 44 NON RETURN VALVE WASHER SYSTEM XK150 45 T-TEIL LEITUNG WASCHANLAGE 45 T-PIECE IN PIPES 46 SCHALTER WASCHANLAGE 46 WASHER CONTROL SWITCH 47 KUNSTSTOFFSCHLAUCH (4,8 MM DURCHMESSER) (JE METER) 47 PLASTIC TUBING (4,8 MM DIAMETER) (PER METRE) 48 KUNSTSTOFFSCHLAUCH (6,4 MM DURCHMESSER) (JE METER) 48 PLASTIC TUBING (6,4 MM DIAMETER) (PER METRE) *49 UNTERDRUCKANSCHLUSS IM EINLASSKRÜMMER FÜR PUMPE WISCHWASSER XK150 *49 VACUUM ADAPTER IN INLET MANIFOLD FOR WIPER WASH PUMP XK150 *50 VERTEILERKAPPE XK120 (SEITLICHE ZÜNDKABEL-AUSGÄNGE) *50 DISTRIBUTOR CAP XK120 (HORIZONTAL OUTLET) 51 VERTEILERKAPPE XK120/XK140 (AUSGANG ZÜNDKABEL OBEN) 51 DISTRIBUTOR CAP XK120/XK140 (VERTICAL OUTLET) 52 VERTEILERKAPPE XK150 52 DISTRIBUTOR CAP XK150 53 VERTEILERFINGER 53 ROTOR ARM 54 SATZ ZÜNDKONTAKTE XK120/XK140 54 CONTACT SET XK120/140 55 SATZ KONTAKTE XK150 55 CONTACT SET XK150 56 EINSTELLSCHLÜSSEL ZÜNDKONTAKTE 56 POINTS ADJUSTING KEY 57 KONDENSATOR XK120/XK140 57 CONDENSER XK120/XK140 58 KONDENSATOR XK150 58 CONDENSER XK150 59 MASSEKABEL 59 LEAD, EARTH DISTRIBUTOR 60 UNTERDRUCKLEITUNG VERTEILER XK120/XK140 60 VACUUM PIPE DISTRIBUTOR XK120/XK140 61 UNTERDRUCKDOSE VERTEILER XK150 61 VACUUM UNIT DISTRIBUTOR XK150 62 AUSTAUSCH-UNTERDRUCKDOSE XK120 62 EXCHANGE VACUUM UNIT DISTRIBUTOR XK120 65 “MALLORY”-DOPPELKONTAKTVERTEILER (OHNE ANSCHLUSS DREHZAHLMESSERW.) 65 “MALLORY” DUAL-POINT-DISTRIB.(WITHOUT CONNECTION FOR REV.COUNTER) ANMERKUNG ZU NR. 05/18/27-30/62: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT NOTE TO NO. 05/18/27-30/62: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER WERDEN! RECEIPT OF THE OLD UNIT. 8059

Elektrik Electric 22

17 + 18 + 18A 21

25 26 27

13A

01 + 02 11 28 08 - 10 13

30 31 33 35 + 36 03 - 05 + 06 16 29 14 37 50E - 50J

52 19 50D 51 50A + 50B 50 50C 07 60 61

52A + 54 8060 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 AUSTAUSCH-REGLER (DOPPELSPULE) XK120 01 EXCHANGE CONTROL BOX (TWIN COIL) XK120 02 REGLER (DOPPELSPULE) XK120 02 CONTROL BOX (TWIN COIL) XK120 03 “UNIVERSAL”-REGLER (RB340) “PLASTIK”-DECKEL (6 ANSCHLÜSSE) 03 “UNIVERSAL” CONTROL BOX (RB340) “PLASTIC” COVER (6 CONNECTORS) 04 REGLER (RB310) MIT “PLASTIK”-DECKEL 04 CONTROL BOX (RB310) WITH “PLASTIC” COVER 05 AUSTAUSCH-REGLER (RB310) MIT “PLASTIK”-DECKEL 05 EXCHANGE CONTROL BOX (RB310) WITH “PLASTIC” COVER 06 REGLER (RB310) MIT “ALUMINIUM”-DECKEL 06 CONTROL BOX (RB310) WITH “ALUMINIUM” COVER 06A “ALUMINIUM”-DECKEL FÜR REGLER RB310 SEPARAT 06A “ALUMINIUM” COVER CONTROL BOX RB310 07 HALTER SICHERUNGSKASTEN XK150 07 MOUNTING BRACKET FUSE BOX XK150 08 DECKEL SICHERUNGSKASTEN XK140 OTS/DHC 08 COVER FUSE BOX XK140 OTS/DHC 09 DECKEL SICHERUNGSKASTEN XK140 FHC 09 COVER FUSE BOX XK140 FHC 10 DECKEL SICHERUNGSKASTEN XK150 10 COVER FUSE BOX XK150 11 KNOPF DECKEL SICHERUNGSKASTEN XK140/XK150 11 KNOB COVER FUSE BOX XK140/XK150 12 AUFKLEBER DECKEL SICHERUNGSKASTEN XK150 12 DECAL COVER FUSE BOX XK150 13 SICHERUNGSKASTEN KOMPLETT XK120 13 FUSE BOX ASSEMBLY XK120 13A DECKEL SICHERUNGSKASTEN XK120 13A COVER FUSE BOX XK120 14 SICHERUNGSKASTEN KOMPLETT XK140/XK150 14 FUSE BOX ASSEMBLY XK140/XK150 16 SICHERUNGSKASTEN KOMPLETT XK140/XK150 16 FUSE BOX ASSEMBLY XK140/XK150 17 GLASSICHERUNG 35 AMP. 17 FUSE 35 AMP. 18 GLASSICHERUNG 15 AMP. (5 STÜCK) 18 FUSE 15 AMP.(PACK OF 5) 18A GLASSICHERUNG 50 AMP. 18A FUSE 50 AMP. 19 “MULTI”STECKER (TERMINAL BLOCK) XK150 19 TERMINAL PLUG BLOCK XK150 21 BLINKER-,STOP-, RÜCKLICHT-TRENNRELAIS XK150 21 STOP-, BRAKE LIGHT-, FLASHER RELAY XK150 *21A HALTER TRENNRELAIS NR. 21 XK150 *21A BRACKET RELAY NO. 21 XK150 22 BLINKRELAIS XK120/XK140/XK150 22 FLASHER UNIT XK120/XK140/XK150 24 ABBLENDLICHTSCHALTER 24 DIPSWITCH HEADLIGHT *24A HALTER ABBLENDLICHTSCHALTER XK120/XK140 *24A DIPSWITCH BRACKET XK120/XK140 25 GUMMIKAPPE ABBLENDLICHTSCHALTER 25 DIPSWITCH RUBBER CAP 26 BREMSLICHTSCHALTER 26 BRAKE LIGHT SWITCH 27 SCHALTER OVERDRIVE/RÜCKFAHRSCHEINWERFER 27 OVERDRIVE/REVERSE LIGHT SWITCH 28 KONTAKTSCHALTER KOFFERRAUMLEUCHTE 28 SWITCH FOR BOOT LAMP 29 KOFFERRAUMLEUCHTE XK120/XK140 29 BOOT LAMP XK120/XK140 *29A BIRNE KOFFERRAUMLEUCHTE *29A BULB BOOT LAMP 30 LAMPENGLAS KOFFERRAUMLEUCHTE 30 BOOT LIGHT LENS 31 CHROMRAND KOFFERRAUMLEUCHTE 31 BOOT LIGHT CHROME RIM *32 KONTAKTPLATTE KOFFERRAUMLEUCHTE *32 STRIKER PLATE BOOT LAMP 33 KONTAKTSCHALTER INNENBELEUCHTUNG XK150 33 SWITCH INTERIOR LIGHT XK150 34 KONTAKT AN TÜRE INNENBELEUCHTUNG XK150 34 SWITCH DOOR STRIKER INTERIOR LIGHT XK150 35 INNENBELEUCHTUNG XK120/XK140 35 INTERIOR LAMP XK120/XK140 36 INNENBELEUCHTUNG XK150 36 INTERIOR LAMP XK150 37 GLAS INNENBELEUCHTUNG 37 LENS INTERIOR LAMP 49 “LUCAS” BATTERIEWASSERBEHÄLTER 49 “LUCAS” BATTERY FILLER CAN 50 “LUCAS” 6-VOLT-BATTERIE (TROCKEN) 50 “LUCAS” BATTERY 6-VOLT (DRY) 50A ORIGINALE 6-VOLT BATTERIE XK120 50A ORIGINAL 6-VOLT BATTERY XK120 (SCHWARZ, MIT SEITLICHEN ”ÜBERSTÄNDEN”; TROCKEN) (BLACK, WITH ORIGINAL SIDE LUGS; DRY) 50B ORIGINALE 6-VOLT BATTERIE ”VERSTÄRKT” XK140FHC/XK150 50B ORIGINAL 6-VOLT BATTERY ”IMPROVED” XK140 FHC/XK150 (”VERSTÄRKTE” AUSFÜHRUNG MIT 11 PLATTEN FÜR BESTES (11 PLATES FOR IMPROVED STARTING; BLACK, DRY) STARTVERHALTEN; SCHWARZ, TROCKEN) 50C ORIGINAL 12-VOLT BATTERY XK140 OTS/DHC 50C ORIGINALE 12-VOLT BATTERIE XK140 OTS/DHC (SCHWARZ, TROCKEN) (BLACK, DRY) 50D PAAR ”LUCAS” BATTERIE-KABELENDEN ...... (2) 50D PAIR ”LUCAS” HELMET BATTERY CABLE ENDS ...... (2) 50E SATZ BATTERIEKABEL XK120 ...... (5) 50E BATTERY CABLE SET XK120 ...... (5) 50F SATZ BATTERIEKABEL XK140 OTC/DHC ...... (5) 50F BATTERY CABLE SET XK140 OTS/DHC ...... (5) 50G SATZ BATTERIEKABEL XK140 FHC ...... (5) 50G BATTERY CABLE SET XK140 FHC ...... (5) 50H SATZ BATTERIEKABEL XK150 „FRÜH“ ...... (5) 50H BATTERY CABLE SET XK150 „EARLY“ ...... (5) 50J SATZ BATTERIEKABEL XK150 „SPÄT“ ...... (5) 50J BATTERY CABLE SET XK150 „LATE“ ...... (5) 51 “LUCAS” BATTERIE-AUFKLEBER 51 “LUCAS” BATTERY DECAL 52 HALTESET BATTERIE (2 BATTERIEN) XK120 52 FITTING SET (2 BATTERY’S) XK120 52A HALTEWINKEL BATTERIE XK120 OTS ...... (4) 52A BATTERY CLAMP BAR XK120 OTS ...... (4) 53 GEWINDESTAB BATTERIEHALTERUNG XK140/XK150 ...... (4) 53 BATTERY FIXING ROD XK140/XK150 ...... (4) 54 HALTEWINKEL BATTERIE XK140/XK150 ...... (2) 54 BATTERY CLAMPING BAR XK140/XK150 ...... (2) 60 BATTERIE-HAUPTSCHALTER 60 BATTERY MASTER SWITCH ALS DISKRETE “DIEBSTAHLSICHERUNG” EBENFALLS ZU VERWENDEN UND EFFECTIVE METHOD OF “THIEF-PROOFING” YOUR CAR AND ALSO EASY EINFACHST ZU MONTIEREN. TO FIT. 61 HALTER BATTERIE-HAUPTSCHALTER 61 MOUNTING BRACKET BATTERY MASTER SWITCH ANMERKUNG ZU NR. 01+05: AUSTAUSCHTEILE KÖNNEN GRUNDSÄTZLICH ERST NACH NOTE TO NO. 01 + 05: EXCHANGE PARTS CAN ONLY BE SUPPLIED AFTER RECEIPT EINGANG DES ENTSPRECHENDEN ALTTEILES BEI UNS VERSANDT/AUSGEHÄNDIGT WERDEN! OF THE OLD UNIT. 8060

Elektrik Electric XK 120

siehe Seite 8064 / see page 8064 28 28B 29

11 01A 10 01 08 23 07 28B + 28C 12 15 04 30 13 09 02 33

01 50 16

17 32 31 03 06 05 18 46 19

14A 34 14 47 + 48 37 35 15 37 44 + 45

42 17 40 19 + 20 41 38 39

8061 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 SCHEINWERFEREINSATZ (PF770) XK120 ...... (2) 01 TRIPOD HEADLAMP (PF770) XK120 ...... (2) *01A SCHEINWERFERTOPF (PF770) XK120 ...... (2) *01A BACKSHELL HEADLAMP (PF770) XK120 ...... (2) 02 LAMPENRING INNEN / HALTERUNG FÜR SCHEINWERFER ...... (2) 02 HEADLAMP RIM INNER (TO FIX HEADLAMP) ...... (2) 02A UMBAUSATZ (2 SEITEN) XK120 ORIGINALSCHEINWERFER AUF 7”-SCHEINWERFER 02A CONVERSION-RING-SET (2 SIDES TO CONVERT ORIG. HEADLAMPS TO 03 CHROMRING AUSSEN ...... (2) ”STANDARD” 7” HEADLAMPS 04 CHROMPUNKT AUF CHROMRING ...... (2) 03 HEADLAMP RIM OUTER ...... (2) 05 CHROMBEFESTIGUNG CHROMRING ...... (2) 04 HEADLAMP RIM TOP MOTIF ...... (2) 06 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ...... (2) 05 CHROME HEADLAMP FIXING BOTTOM ...... (2) *06A AUFNAHME BEFESTIGUNGSSCHRAUBE NR. 06 ...... (2) 06 FITTING SCREW ...... (2) 07 HALTERING SCHEINWERFEREINSATZ ...... (2) *06A LOCATING FOR FITTING SCREW NO. 06 ...... (2) 08 BEFESTIGUNGS-SET (FÜR 2 ) SCHEINWERFER 07 HEADLAMP FIXING RING ...... (2) 09 DRAHTFEDER SCHEINWERFERBEFESTIGUNG (IN NR.08 ENTHALTEN) . . . .(2) 08 FIXING KIT (FOR 2) HEADLAMP UNIT 10 DICHTUNG SCHEINWERFER ...... (2) 09 WIRE SECURING HEADLAMP ...... (2) 11 ADAPTER ...... (2) 10 RUBBER SEAL HEADLAMP ...... (2) *11A UMRÜSTADAPTER ZUR MONTAGE EINER H4-BIRNE IN 11 ADAPTER ...... (2) SCHEINWERFEREINSATZ PF770 ...... (2) *11A ADAPTER TO CONVERT 12 BIRNE ...... (2) P770 HEADLAMP BULB TO H4-BULB ...... (2) 13 SCHALE HINTER BIRNE ...... (2) 12 LAMP BULB ...... (2) 14 PAAR CHROM STEINSCHLAGGITTER (7”-SCHEINWERFER) ...... (2) 13 BACKSHELL FOR BULB ...... (2) 14A PAAR CHROM STEINSCHLAGGITTER (5,75” NEBEL- ODER FERNSCHEINWERFER)(2) 14 PAIR CHROME HEADLAMP STONEGUARDS (7” HEADLAMPS) ...... (2) 15 CHROMGEHÄUSE SEITENLAMPE (“FRÜH”) ...... (2) 14A PAIR CHROME HEADLAMP STONEGUARDS (5,75” FOG LAMPS OR SPOT LAMPS) (2) 16 DICHTUNG SEITENLAMPE (“FRÜH”) ...... (2) 15 CHROME HOUSING SIDELAMP (“EARLY”) ...... (2) 17 SEITENLAMPE (“FRÜH”) ...... (2) 16 RUBBER SEAL SIDELAMP HOUSING (“EARLY”) ...... (2) *17A O-RING DICHTUNG ZU SEITENLAMPE NR. 17 ...... (2) 17 SIDELAMP (“EARLY”) ...... (2) 18 BIRNE (1-FADEN) ...... (2) *17A O-RING GASKET SIDELAMP NO. 17 ...... (2) 19 SEITENLAMPE (2-FADEN) (“SPÄT”/BLINKER) ...... (2) 18 BULB (1-FILEMENT) ...... (2) *19A BIRNE (2-FADEN) ...... (2) 19 SIDELAMP (2-FILEMENT) (“LATE”) ...... (2) *19A BULB (2-FILEMENT) *20 O-DICHTRING SEITENLAMPE (“SPÄT”) ...... (2) *20 O-RING SEAL SIDELAMP (“LATE”) ...... (2) 21 KONTROLL-GLAS SEITENLAMPE ...... (2) 21 INDICATOR LENS SIDELAMP ...... (2) *22 BEFESTIGUNGSCLIP KONTROLL-GLAS ...... (2) *22 MOUNTING CLIP INDICATOR LENS ...... (2) 23 ERDUNGSKLEMME 23 EARTH TERMINAL 28 CHROM NEBELLAMPE “LUCAS”-STYLE 28 CHROME FOG LAMP “LUCAS-STYLE” *28A BIRNE NEBELLAMPE *28A FOG LAMP BULB *28B ”LUCAS 7 ZOLL” ORIGINALE NEBELLAMPE XK120 28B ”LUCAS 7 INCH” ORIGINAL FOG LAMP XK120 (ORIGINALGETREUE, WUNDERSCHÖNE NACHFERTIGUNG) (GENUINE, BEAUTIFULLY SHAPED REPRODUCTION; 28C ”LUCAS 7 ZOLL” ORIGINAL FERNSCHEINWERFER XK120 28C ”LUCAS 7 INCH” ORIGINAL SPOT LAMP XK120 *28D ABDECKKAPPE ZU *28B/28C, SCHWARZ ”LUCAS”-EMBLEM ...... (2) *28D PLASIC PROTECTION FOR NO. 28B/28C, BLACK VINYL WITH „LUCAS“ EMBLEM (2) 28E ABDECKKAPPE WIE VOR, SCHWARZ, OHNE EMBLEM ...... (2) *28E PLASIC PROTECTION COVER FOR NO. 28B/28C, BLACK VINYL, NO EMBLEM (2) 29 CHROM FERNLICHT “LUCAS”-STYLE 29 CHROME SPOT LAMP “LUCAS-STYLE” *29A BIRNE FERNLICHT *29A SPOT LAMP BULB 30 NUMMERSCHILDLEUCHTE/RÜCKFAHRSCHEINWERFER 30 NUMBER PLATE/REVERSE LIGHT LAMP 31 DICHTUNG NUMMERSCHILDLEUCHTE 31 GASKET NUMBER PLATE LAMP 32 GLÜHBIRNE 32 BULB 33 GLÜHBIRNE 33 BULB 34 KONTAKTSCHALTER RÜCKFAHRSCHEINWERFER 34 REVERSE LIGHT CONTACT SWITCH 35 DICHTUNG KONTAKTSCHALTER 35 GASKET SWITCH 37 BREMS-/RÜCKLICHT ...... (2) 37 STOP-, REAR LIGHT LAMP ...... (2) 38 RÜCKLICHTGLAS (ROT) ...... (2) 38 STOP LIGHT LENS (RED) ...... (2) 39 CHROMRING ...... (2) 39 CHROME RIM ...... (2) 40 GUMMIGEHÄUSE ...... (2) 40 RUBBER BODY ...... (2) 41 GLÜHBIRNE ...... (2) 41 BULB ...... (2) 42 FASSUNG (2-FADENBIRNE) ...... (2) 42 BULBHOLDER (2-FILEMENT) ...... (2) 44 CHROMGEHÄUSE RÜCKLICHT LINKS 44 CHROME HOUSING REAR LAMP LEFT HAND 45 CHROMGEHÄUSE RÜCKLICHT RECHTS 45 CHROME HOUSING REAR LAMP RIGHT HAND 46 CHROMGEHÄUSE-UNTERLAGE ...... (2) 46 GASKET REAR LAMP ...... (2) 47 GLAS INNENRAUMLEUCHTE FHC HINTEN, SEITLICH, RECHTS 47 GLAS INTERIOR LIGHT FHC REAR, ON SIDE, RIGHT HAND 48 GLAS INNENRAUMLEUCHTE FHC HINTEN, SEITLICH, LINKS 48 GLAS INTERIOR LIGHT FHC REAR, ON SIDE, LEFT HAND 50 ”LUCAS” CHROM KARTENLESELAMPE 50 ”LUCAS” CHROME MAP READING LAMP 8061

Elektrik Electric 05 04 02 XK 140/XK 150 03

03A 24 01

07 08 10 09

14 - 17

28 + 29

09A

11 12

22 36 25 37

21 28 + 29 39 + 40 + 41 18 25 32 + 33

35 34 30 + 31 38A

8062 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 SCHEINWERFEREINSATZ “J” XK140/XK150 ...... (2) 01 “J” HEADLAMP XK140/XK150 ...... (2) 02 HALTERING LAMPENGLAS ...... (2) 02 SEATING RIM LIGHT UNIT ...... (2) 03 FASSUNG/ADAPTER SCHEINWERFER-BIRNE ...... (2) 03 CONTACT ADAPTER ...... (2) 03A SCHEINWERFER-BIRNE ...... (2) 03A HEADLAMP BULB ...... (2) 04 LAMPENTOPF ...... (2) 04 HEADLAMP BACK BOWL ...... (2) 05 DICHTUNG SCHEINWERFER ...... (2) 05 HEADLAMP GASKET ...... (2) 06 SET EINSTELLSCHRAUBEN+FEDERN ...... (3) 06 SCREW TRIMMER + SPRING SET ...... (3) 07 HALTERING ...... (2) 07 RIM RETAINING ...... (2) 08 STAUBSCHUTZGUMMI ...... (2) 08 DUST EXCLUDER ...... (2) 09 LAMPENRING MIT OBEREM “CHROMPUNKT” ...... (2) 09 HEADLAMP RIM WITH TOP EMBELLISHER ...... (2) 09A LAMPENRING OHNE OBERER “CHROMPUNKT” ...... (2) 09A HEADLAMP RIM WITHOUT TOP EMBELLISHER ...... (2) 10 “CHROMPUNKT” OBEN ...... (2) 10 CHROME EMBELLISHER TOP OF RIM ...... (2) 11 CHROMBEFESTIGUNG LAMPENRING UNTEN ...... (2) 11 HEADLIGHT RIM BOTTOM FIXING ...... (2) 12 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ...... (2) 12 CHROME FITTING SCREW ...... (2) 14 SATZ (2) H4-SCHEINWERFEREINSÄTZE MIT STANDLICHT 14 SET (2) H4-HEADLAMPS WITH PILOT LAMP 15 SATZ (2) H4-SCHEINWERFEREINSÄTZE OHNE STANDLICHT 15 SET (2) H4-HEADLAMPS WITHOUT PILOT LAMP 16 SATZ (2) “LUCAS” H4- SCHEINWERFEREINSÄTZE MIT STANDLICHT 16 SET (2) “LUCAS” H4-HEADLAMPS WITH PILOT LAMP 17 SATZ (2) “LUCAS” H4- SCHEINWERFEREINSÄTZE OHNE STANDLICHT 17 SET (2) “LUCAS” H4-HEADLAMPS WITHOUT PILOT LAMP 18 FASSUNG/ADAPTER H4-SCHEINWERFERBIRNEN ...... (2) 18 CONTACT ADAPTER ...... (2) 19 SCHEINWERFEREINSATZ “P700” (MIT CHROMPUNKT IN MITTE) . . . . .(2) 19 HEADLAMP “P700” (WITH CENTRE CHROME “POINT”) ...... (2) 20 BIRNE “P700”-SCHEINWERFER 20 BULB “P700” HEADLAMP 21 FASSUNG/ADAPTER “P700” SCHEINWERFER ...... (2) 21 CONTACT ADAPTER ...... (2) 22 ERDUNGSKLEMME 22 EARTH TERMINAL 24 PAAR (2) CHROM STEINSCHLAGGITTER 24 PAIR (2) CHROME HEADLAMP STONEGUARDS 25 SEITENLAMPE (1-FADEN) ...... (2) 25 SIDELAMP (1-FILEMENT) ...... (2) *25A GLÜHBIRNE SEITENLAMPE ...... (2) *25A BULB SIDELAMP ...... (2) 26 KONTROLL-GLAS SEITENLAMPE ...... (2) 26 INDICATOR LENS SIDELAMP ...... (2) 27 BEFESTIGUNGSCLIP KONTROLL-GLAS ...... (2) 27 MOUNTING CLIP INDICATOR SIDELAMP ...... (2) 28 BLINKERLEUCHTE (ORANGES GLAS) ...... (2) 28 FLASHER LAMP (AMBER GLASS) ...... (2) 29 BLINKERLEUCHTE (KLARES GLAS) ...... (2) 29 FLASHER LAMP (CLEAR GLASS) ...... (2) 30 GLAS (ORANGE) MIT CHROMRING ...... (2) 30 FLASHER LENS (AMBER) AND RIM ...... (2) 31 GLAS (KLAR) MIT CHROMRING ...... (2) 31 FLASHER LENS (CLEAR) AND RIM ...... (2) 32 GLAS (ORANGE) ...... (2) 32 FLASHER LENS (AMBER) ...... (2) 33 GLAS (KLAR) ...... (2) 33 FLASHER LENS (CLEAR) ...... (2) 34 GLÜHBIRNE ...... (2) 34 FLASHER BULB ...... (2) 35 GUMMIGEHÄUSE ...... (2) 35 RUBBER BODY ...... (2) 36 CHROM NEBELLAMPE “LUCAS”-STYLE 36 CHROME FOG LAMP “LUCAS-STYLE” *36A BIRNE NEBELLAMPE *36A FOG LAMP BULB 37 CHROM FERNLICHT “LUCAS”-STYLE 37 CHROME SPOT LAMP “LUCAS-STYLE” *37A BIRNE FERNLICHT *37A SPOT LAMP BULB 38 PAAR (2) ORIGINAL HALTER FÜR NEBEL- ODER FERNLICHTLAMPEN 38 PAIR (2) ORIGINAL MOUNTING BRACKETS FOG- OR SPOT LAMPS 38A PAAR (2) HALTER EINSCHL MONTAGETEILE NEBEL- ODER FERNSCHEINWERFER 38A PAIR (2) MOUNTING BRACKETS AND FITTING-KIT FOG LAMPS OR SPOT LAMPS 39 GLAS INNENRAUMLEUCHTE FHC HINTEN, SEITLICH, RECHTS 39 GLAS INTERIOR LIGHT FHC REAR, ON SIDE, RIGHT HAND 40 GLAS INNENRAUMLEUCHTE FHC HINTEN, SEITLICH, LINKS 40 GLAS INTERIOR LIGHT FHC REAR, ON SIDE, LEFT HAND 41 INNENLEUCHTE XK150 FHC 41 INTERIEUR LIGHT ASSY XK150 FHC 42 ”LUCAS” CHROM KARTENLESELAMPE 42 ”LUCAS” CHROME MAP READING LAMP

8062

Elektrik Electric 06 12 12 XK 140/XK 150

11 13 09

10 08

03 02

01 07

19 15 + 16 17 18

26 + 27 32 + 33

31 22 - 25 37

39 34 29 28

8063 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 NUMMERSCHILDLEUCHTE/RÜCKFAHRSCHEINWERFER XK140 01 NUMBER PLATE/REVERSE LIGHT LAMP XK140 02 DICHTUNG 02 GASKET NUMBER PLATE LAMP 03 GLAS 03 LENS *04 GLÜHBIRNE *04 BULB

06 NUMMERSCHILDLEUCHTE/RÜCKFAHRSCHEINWERFER XK150 06 NUMBER PLATE LAMP XK150 07 CHROMGEHÄUSE 07 CHROME HOUSING NUMBER PLATE LAMP 08 GLAS RÜCKFAHRSCHEINWERFER 08 LENS 09 DICHTUNG 09 LENS GASKET 10 DICHTUNG FASSUNG 10 GASKET BULB HOLDER 11 GRUNDPLATTE 11 BULB HOLDER 12 GLÜHBIRNE ...... (3) 12 BULB ...... (3) 13 GLÜHBIRNE ...... (1) 13 BULB ...... (1)

15 CHROMGEHÄUSE RÜCKLEUCHTE LINKS XK140/XK150 15 CHROME HOUSING REAR LAMP LEFT HAND XK140/XK150 16 CHROMGEHÄUSE RÜCKLEUCHTE RECHTS XK140/XK150 16 CHROME HOUSING REAR LAMP RIGHT HAND XK140/XK150 17 DICHTGUMMI RÜCKLICHTGLAS ...... (2) 17 DUST EXCLUDER LENS ...... (2) 18 RÜCKLICHTGLAS ...... (2) 18 LAMP LENS ...... (2) 19 DICHTUNG RÜCKLEUCHTE/KAROSSERIE ...... (2) 19 SEAL REAR LAMP/BODY ...... (2)

22 RÜCKLEUCHTE (GELB/ROTES GLAS) LINKS XK150 22 REAR LAMP (AMBER/RED LENS) LEFT HAND XK150 23 RÜCKLEUCHTE (ROT /ROTES GLAS) LINKS XK150 23 REAR LAMP (RED /RED LENS) LEFT HAND XK150 24 RÜCKLEUCHTE (GELB/ROTES GLAS) RECHTS XK150 24 REAR LAMP (AMBER/RED LENS) RIGHT HAND XK150 25 RÜCKLEUCHTE (ROT /ROTES GLAS) RECHTS XK150 25 REAR LAMP (RED /RED LENS) RIGHT HAND XK150 26 CHROMGEHÄUSE RECHTS 26 CHROME HOUSING RIGHT HAND 27 CHROMGEHÄUSE LINKS 27 CHROME HOUSING LEFT HAND 28 PAAR (2) DICHTGUMMIS 28 PAIR (2) REAR LAMP GASKETS 29 DICHTUNG RÜCKLICHTGLAS ...... (2) 29 REAR LENS SEAT GASKET ...... (2) 30 KATZENAUGE ...... (2) 30 REFLECTOR ...... (2) 31 METALL-TRENNSTREIFEN ...... (2) 31 STAINLESS LENS CLIP ...... (2) 32 BLINKERGLAS (GELB) ...... (2) 32 FLASHER LENS (AMBER) ...... (2) 33 BLINKERGLAS (ROT) ...... (2) 33 FLASHER LENS (RED) ...... (2) 34 BREMS/RÜCKLICHTGLAS (ROT) ...... (2) 34 STOP/TAIL LIGHT LENS (RED) ...... (2) *35 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE BLINKER-/RÜCKLICHTGLÄSER ...... (4) *35 LENS RETAINING SCREW ...... (4) *36 FASSUNG BLINKERBIRNE ...... (2) *36 BULBHOLDER FLASHER BULB ...... (2) 37 GLÜHBIRNE BLINKER 37 FLASHER BULB *38 FASSUNG DOPPELFADENBIRNE (BREMS/RÜCKLICHT) ...... (2) *38 BULB HOLDER (2-FILEMENT) ...... (2) 39 GLÜHBIRNE BREMS/RÜCKLICHT ...... (2) 39 BULB (2-FILEMENT) ...... (2)

8063

Elektrik Electric 20

11 18 50 + 50A 51 01 + 02 21 12 17 13

13A 25 52 53 16

23 + 03 24 54 55

10 14 23A + 24A 56 57 05 + 05A

11 37

36 06 12

65 + 66 09

30 07 14 57 58 27 29 26 28

8064 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 HUPE HOCHTON XK120/XK140 01 HORN HIGH NOTE XK120/XK140 02 HUPE TIEFTON XK120/XK140 02 HORN LOW NOTE XK120/XK140 03 HUPEN-HALTER ...... (2) 03 MOUNTING BRACKET HORNS ...... (2) *04 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE HUPEN ...... (4) *04 SETSCREW ...... (4) 05 HUPE HOCHTON XK150 05 HORN HIGH NOTE XK150 05A HUPE TIEFTON XK150 05A HORN LOW NOTE XK150 06 RELAIS HUPE XK120 (LUCAS 33116A) 06 HORN RELAY XK120 (LUCAS 33116A) 07 RELAIS HUPE XK120 (LUCAS 33135B) 07 HORN RELAY XK120 (LUCAS 33135B)

09 HUPENKNOPFEINHEIT XK120 09 TRAFFICATOR SWITCH XK120 10 HUPENKNOPF-, BLINKERSCHALTER XK120 10 HORN PUSH/TRAFFICATOR SWITCH XK120 11 HUPENKNOPF XK120 11 HORN PUSH XK120 12 CHROM-RING HUPENKNOPF 12 CHROME RIM HORN PUSH 13 CHROM-HEBEL BLINKERSCHALTER 13 CHROME LEVER FLASHER SWITCH 13A BLINKERSCHALTER 13A FLASHER SWITCH 14 FÜHRUNGSROHR HUPENKABEL 14 STATOR TUBE STEERING 16 HUPENKNOPFEINHEIT XK140/XK150 16 HORN PUSH ASSEMBLY XK140/XK150 17 HUPENKNOPF XK140/XK150 17 HORN PUSH XK140/XK150 18 CHROMRING HUPENKNOPF 18 CHROME RIM HORN PUSH *19 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE HUPENKNOPF/LENKRAD ...... (3) *19 GRUB SCREW SECURING STEERING WHEEL ...... (3) 20 HUPENKONTAKT 20 CONTACT ASSEMBLY 21 HUPEN-KONTAKTSTIFT 21 HORN CONTACT 23 HUPENSCHLEIFRING XK150 23 HORN SLIP RING XK150 23A HUPENKONTAKT-KIT (ENTHÄLT: JE 1X NR. 20, 25,23) 23A HORN CONTACT KIT (CONSISTS OF: 1 X NO. 20, 25, 23) 24 HUPENSCHLEIFRING XK140 24 HORN SLIP RING XK140 24A HUPENKONTAKT-KIT (ENTHÄLT: JE 1X NR. 20, 25, 24) 24A HORN CONTACT KIT (CONSISTS OF: 1 X NO. 20, 25, 24) 25 UNTERBRECHER-RING 25 CANCEL RING

26 BLINKERSCHALTER XK140/XK150 26 TRAFFICATOR SWITCH XK140/150 27 UMRANDUNG/BLENDE BLINKSCHAL. XK140/XK150 DHC/FHC 27 ESCUTCHEON TRAFFI. SWITCH XK140/XK150 DHC/FHC 28 HEBEL BLINKERSCHALTER XK140 OTS 28 HANDLE TRAFFICATOR SWITCH XK140 OTS 29 HEBEL BLINKERSCHALTER XK140/XK150 DHC/FHC 29 HANDLE TRAFFICATOR SWITCH XK140/XK150 DHC/FHC 30 SCHRAUBE HEBEL BLINKERSCHALTER 30 SCREW HANDLE TRAFFICATOR SWITCH

33 BLINKERSCHALTER XK150 33 TRAFFICATOR SWITCH XK150 34 ABDECKKAPPE BLINKERSCHALTER 34 COVER TRAFFICATOR SWITCH

36 BLINKRELAIS XK120 OTS AB 672927 + ALLE DHC/FHC 36 FLASHER RELAY XK120 OTS FROM 672927 + ALL DHC/FHC XK140 (ALLE) / XK150 (ALLE MIT KLEINEN RÜCKLEUCHTEN) XK140 (ALL) / XK150 (ALL WITH “SMALL” REAR LAMPS) 37 BLINKRELAIS XK120/XK140/XK150 37 FLASHER RELAY XK120/XK140/XK150

50 OVERDRIVE-RELAIS XK150 50 OVERDRIVE RELAY XK150 50A OVERDRIVE RELAIS (LUCAS 33157/B) XK140 50A OVERDRIVE RELAY (LUCAS 33157/B) XK140 51 OVERDRIVE-MAGNETSCHALTER XK140/XK150 51 OVERDRIVE SOLENOID XK140/XK150 52 UMLENKGETRIEBE TACHOWELLE XK140/XK150 52 SPEEDO ANGLE DRIVE XK140/XK150 53 TACHOWELLE OVERDRIVE XK140/XK150 (145 CM) 53 SPEEDO CABLE OVERDRIVE XK140/XK150 (145CM) 53A TACHOWELLE OVERDRIVE XK140/XK150 (152 CM) 53A SPEEDO CABLE OVERDRIVE XK140/XK150 (152CM) 54 KONTAKTSCHALTER OVERDRIVE XK140/XK150 54 OVERDRIVE SWITCH XK140/XK150 55 KONTAKTSCHALTER OVERDRIVE AUF GASGESTÄNGE XK150 55 OVERDRIVE SWITCH ON THROTTLE LINKAGE XK150 56 OVERDRIVE-SCHALTER XK140 (GLASHEBEL) 56 OVERDRIVE SWITCH XK140 (GLASS LEVER) 57 OVERDRIVE-SCHALTER XK150 57 OVERDRIVE SWITCH XK150 58 UMRANDUNG OVERDRIVE-SCHAL. XK150 58 ESCUTCHEON OVERDRIVE SWITCH XK150 *59 UMRANDUNG OVERDRIVE-SCHAL. XK140 *59 ESCUTCHEON OVERDRIVE SWITCH XK140

65 WARNBLINKANLAGE-SET “LUCAS” 65 HAZARD WARNING SYSTEM “LUCAS” 65A RELAIS ZU NR. 65 SEPARAT 65A RELAIS TO NR. 60 SEPARATLY 66 WARNBLINKANLAGE-SET “UNIVERSAL” 66 HAZARD WARNING SYSTEM “UNIVERSAL” WARNBLINKANLAGE-NACHRÜSTSET, KOMPLETT EINSCHLIESSLICH SCHALTER HAZARD WARNING LIGHT SYSTEM KIT, COMPLETE WITH HAZARD SWITCH UND EINBAUANLEITUNG (EIN “MUSS” BEI DER FAHRZEUG-VOLLABNAHME) AND FULL INSTRUCTION (NECESSARY TO PASS GERMAN “MOT”!) 8064

Elektrik Electric XK 120 XK 140 50

siehe Seite 8064 / see page 8064 28 01 »Late« 02 29 54 55 56 14 14 26 18 24 23 16 10 25 24 51 27 15 15 27 25 52 19 17 25 31 17 22 29 10 60 - 62 02 02 19 58 30 20 + 20A 19 21 32 02 02 31 33 02 02 02 17 10 64 - 65A

24 02 02 25 40 38 33 siehe Seite 8066 34 31 19 17 52 59 38 37 see page 8066

»Early«

41 02 36 18 02 39 66 10 11 - 13A

27 24 + 25 55 - 58 51 15

01A 31 19 34 17 52 59 10 08 + 09 siehe auch Seite 8066 see also page 8066

01A

02A + 02L 27 24 + 25 55 - 58 51 15

8065 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 INSTRUMENTENBRETT XK120 (BITTE, FAHRZEUGTYP + FAHRGESTELL-NR. ANGEBEN) 01 INSTRUMENT PANEL XK120 (PLEASE, STATE TYPE OF CAR AND CHASSIS NUMBER) 01A MESSING-RUNDKOPF-HALTESCHRAUBE INSTR.-BRETT XK120/XK140 . . . .(2) 01A BRASS THUMBSCREW MOUNTING DASHBOARD XK120/XK140 ...... (2) 02 INSTRUMENTE 02 INSTRUMENTS -SIND NEU NICHT MEHR LIEFERBAR. IHR DEFEKTES INSTRUMENT KÖNNEN -NEW , ARE NOT LONGER AVAILABLE. BUT WE OFFER A FULL EXCHANGE SIE JEDOCH BEI UNS ABGEBEN, ZUR ÜBERHOLUNG IN ENGLAND. PREIS UND OR REPAIR- AND RECONDITION SERVICE FOR YOUR OLD INSTRUMENTS. LIEFERZEIT BITTE BEI UNS ANFRAGEN! PRICE AND TIME OF DELIVERY ON APPLICATION. NEUE INSTRUMENTEN - ZIFFERNBLÄTTER NEW INSTRUMENT FACES 02A - TACHO XK140 ”KPH” 02A - SPEEDO XK140 ”KPH” 02B - TACHO XK120/140 ”MPH” 02B - SPEEDO XK120/140 ”MPH” 02C - TANKUHR XK120/140 02C - FUEL GAUGE XK120/140 02D - AMPEREMETER XK120/140 02D - AMPEREMETER XK120/140 02E - WASSERTEMPERATUR/ÖLDRUCK XK120/140 02E - WATER THEMPERATUR/OIL PRESSURE XK120/140 02F - DREHZAHLMESSER XK120/140 02F - REV COUNTER XK120/140 02G - DREHZAHLMESSER XK140 02G - REV COUNTER XK140 02H - ZEITUHR XK120/140 02H - TIME CLOCK XK120/140 02L - ZEITUHR - INSTRUMENT NEU XK140 02L - TIME CLOCK - INSTRUMENT NEW XK140 08 TACHOWELLE (BIS 671796) (165 CM) 08 SPEEDO CABLE (UP TO 671796) (165CM) 09 TACHOWELLE (AB 671797) (152 CM) 09 SPEEDO CABLE (FROM 671797) (152CM) 10 GUMMITÜLLE ...... (2) 10 GROMMET ...... (2) 11 DREHZAHLMESSERWELLE OTS (BIS 673192) (56 CM) 11 REV COUNTER CABLE OTS (UP TO 673192) (56CM) 12 DREHZAHLMESSERWELLE OTS (AB 673193)+FHC(BIS 681465)(48 CM) 12 REV COUNTER CABLE OTS (FROM 673193)+FHC(UP TO 681465) (48CM) 13 DREHZAHLMESSERWELLE OTS (AB 674929) (47 CM) 13 REV COUNTER CABLE OTS (FROM 674929) (47CM) 13A DREHZAHLMESSERWELLE DHC + FHC (AB 681466) (41 CM) 13A REV COUNTER CABLE DHC + FHC (FROM 681466) (41CM) 14 DREHREGLER HEIZLÜFTER 14 HEATER RHEOSTAT SWITCH *14A UMRANDUNG DREHREGLER *14A CHROME EYELET RHEOSTAT SWITCH 15 KNOPF DREHREGLER HEIZLÜFTER 15 KNOB HEATER RHEOSTAT SWITCH 16 BLINKERKONTROLLLAMPE 16 SOCKET TRAFFICATOR WARNING LIGHT 17 GLAS “TRF” MIT CHROMRING 17 TRAFFICATOR WARNING LIGHT “TRF” 18 ZÜNDKONTROLLLAMPE 18 SOCKET IGNITION WARNING LIGHT *18A UMRANDUNG (EYELET) ZÜNDKONTROLLLAMPE *18A CHROME EYELET IGNITION WARNING LIGHT 19 GLAS “IGN” MIT CHROMRING 19 IGNITION WARNING LIGHT “IGN” 20 HAUPTLICHTSCHALTER (667001-667211/677001-678220) 20 HEADLAMP SWITCH (667001-667211/677001-678220) 20A HAUPTLICHTSCHALTER (AB 667212/ -678221) 20A HEADLAMP SWITCH (FROM 667212/ -678221) *20B UMRANDUNG (EYELET) LICHTSCHALTER *20B EYELET HEADLAMP SWITCH 20C CHROMHEBEL LICHTSCHALTER XK 120 ”FRÜH” 20C CHROME LEVER HEADLAMP SWITCH XK120 OTS “EARLY“ 21 HEBEL LICHTSCHALTER 21 LEVER HEADLAMP SWITCH 22 UMRANDUNG LICHTSCHALTER 22 ESCUTCHEON LIGHT SWITCH 23 ZIGARETTENANZÜNDER 23 CIGAR LIGHTER 24 ZÜNDSCHLOSS 24 IGNITION SWITCH 25 SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSEL ZÜNDSCHLOSS 25 LOCKING BARREL IGNITION SWITCH 26 DREHREGLER INSTRUMENTENBELEUCHTUNG 26 RHEOSTAT SWITCH PANEL LIGHT *26A UMRANDUNG (EYELET) DREHREGLER *26A CHROME EYELET RHEOSTAT SWITCH 27 KNOPF DREHREGLER INSTRUMENTENBELEUCHTUNG 27 KNOB RHEOSTAT SWITCH PANEL LIGHT 28 DREHREGLER INNENBELEUCHTUNG (DHC/FHC) 28 RHEOSTAT SWITCH INTERIOR LAMP (DHC/FHC) 29 KNOPF DREHREGLER INNENBELEUCHTUNG (DHC/FHC) 29 KNOB RHEOSTAT SWITCH INTERIOR LAMP (DHC/FHC) 30 ANLASSERSCHALTER 30 STARTER SWITCH *30A UMRANDUNG (EYELET) SCHALTER *30A CHROME EYELET STARTER SWITCH 31 KNOPF ANLASSERSCHALTER 31 KNOB STARTER SWITCH 32 WISCHERSCHALTER 32 WINDSCREEN WIPER SWITCH 32A UMRANDUNG (EYELET) WISCHERSCHALTER 32A CHROME EYELET WIPER SWITCH 33 KNOPF WISCHERSCHALTER 33 KNOB WIPER SWITCH 36 UMRANDUNG ZÜNDKONTROLLLAMPE 36 BEZEL IGNITION CONTROL LAMP 37 LICHTSCHALTER 37 HEADLAMP SWITCH *37A UMRANDUNG LICHTSCHALTER *37A ESCUTCHEON HEADLAMP SWITCH *37B UMRANDUNG (EYELET) LICHTSCHALTER *37B CHROME EYELET HEADLAMP SWITCH 38 SCHALTER INSTRUMENTENBRETTBELEUCHTUNG 38 PANEL LIGHT SWITCH 39 SCHALTER ÖL-,BENZINSTAND 39 SWITCH OIL-, PETROL LEVER *39A UMRANDUNG (EYELET) SCHALTER ÖL-, BENZINSTAND *39A CHROME EYELET OIL-, PETROL LEVER 40 ANLASSERSCHALTER 40 STARTER SWITCH 41 ZIGARETTENANZÜNDER 41 CIGAR LIGHTER (OWL TYPE) 50 INSTRUMENTENBRETT XK140 50 INSTRUMENT PANEL XK140 51 ZIGARETTENANZÜNDER 51 CIGAR LIGHTER 52 KNOPF WISCHERSCHALTER 52 KNOB WIPER SWITCH *52A UMRANDUNG (EYELET) WISCHERSCHALTER *52A CHROME EYELET WIPER SWITCH 53 WISCHERSCHALTER 53 WINDSCREEN WIPER SWITCH 66 ”GLAS”-OVERDRIVE SCHALTER XK140 66 ”GLASS” OVERDRIVE SWITCH XK140 8065

Elektrik Electric XK 150

02 01 02

32 12 22 + 23 20 29 + 30 21 15 26 + 27 24 49 33 17 08 - 10 19 25 28 19 19 18 51 19 16 34 19 31

31 48

siehe Seite 8064 / see page 8064 46 + 47 43 + 44

siehe Seite 8065 / see page 8065

8066 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 INSTRUMENTENBRETT XK150 ”FRÜH“ 01 INSTRUMENT PANEL XK150 „EARLY“ 02 INSTRUMENTE 02 INSTRUMENTS -SIND NEU NICHT MEHR LIEFERBAR. IHR DEFEKTES INSTRUMENT KÖNNEN -NEW , ARE NOT LONGER AVAILABLE. BUT WE OFFER A FULL EXCHANGE SIE JEDOCH BEI UNS ABGEBEN, ZUR ÜBERHOLUNG IN ENGLAND. PREIS UND OR REPAIR- AND RECONDITION SERVICE FOR YOUR OLD INSTRUMENTS. LIEFERZEIT BITTE BEI UNS ANFRAGEN! PRICE AND TIME OF DELIVERY ON APPLICATION. 08 TACHOWELLE (STANDARDGETRIEBE) (152 CM) 08 SPEEDO CABLE (STANDARD GEARBOX) (152 CM) 09 TACHOWELLE (OVERDRIVE) (145 CM) 09 SPEEDO CABLE (OVERDRIVE) (145 CM) 10 TACHOWELLE (AUTOMATIK) (137 CM) 10 SPEEDO CABLE (AUTOMATIC) (137 CM) *11 BEFESTIGUNGSCLIP TACHOWELLE *11 MOUNTING CLIP SPEEDO CABLE 12 DREHZAHLMESSERWELLE ( 41 CM) 12 REV COUNTER CABLE (41 CM) 15 ZIGARETTENANZÜNDER 15 CIGAR LIGHTER 16 UMRANDUNG ZIGARETTENANZÜNDER 16 EYELET CIGAR LIGHTER 17 ANLASSERSCHALTER 17 STARTER PUSH SWITCH 18 KNOPF ANLASSERSCHALTER 18 KNOB STARTER SWITCH 19 UMRANDUNG ANLASSERSCHALTER 19 CHROME EYELET STARTER SWITCH 20 ZÜNDSCHLOSS 20 IGNITION SWITCH *20A SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSEL ZÜNDSCHLOSS *20A IGNITION BARREL AND KEY 21 UMRANDUNG ZÜNDSCHALTER 21 CHROME EYELET IGNITION SWITCH 22 LICHTSCHALTER MIT “FOG”/NEBELLAMPEN ZUSCHALTBAR 22 HEADLAMP SWITCH (CARS FITTED WITH “FOG” LAMPS) 23 LICHTSCHALTER 23 HEADLAMP SWITCH 24 UMRANDUNG LICHTSCHALTER 24 CHROME EYELET HEADLAMP SWITCH 25 HEBEL LICHTSCHALTER 25 LEVER HEADLAMP SWITCH 26 UMRANDUNG LICHTSCHALTER “OSHF” 26 HEADLAMP ESCUTCHEON “OSHF” 27 UMRANDUNG LICHTSCHALTER “OSH” 27 HEADLAMP ESCUTCHEON “OSH” 28 SCHALTER INNENBELEUCHTUNG DHC/FHC 28 INTERIOR LIGHT SWITCH DHC/FHC 29 SCHALTER HEIZGEBLÄSE 29 HEATER MOTOR SWITCH 30 DREHREGLER HEIZGEBLÄSE 30 HEATER MOTOR RHEOSTAT SWITCH 31 KNOPF DREHREGLER HEIZGEBLÄSE 31 KNOB HEATER RHEOSTAT SWITCH 32 SCHALTER INSTRUMENTENBELEUCHTUNG 32 PANEL LIGHT SWITCH 33 WISCHERSCHALTER 33 WINDSCREEN WIPER SWITCH 34 KNOPF WISCHERSCHALTER 34 KNOB WIPER SWITCH 41 WARNLEUCHTE HANDBREMSE 42 UMRANDUNG WARNLEUCHTE “BRAKE FLUID” 41 HANDBRAKE WARNING LIGHT 43 OVERDRIVESCHALTER 42 ESCUTCHEON WARNING LIGHT “BRAKE FLUID” 44 UMRANDUNG OVERDRIVESCHALTER 43 OVERDRIVE SWITCH *45 AUFNAHME OVERDRIVESCHALTER HINTER ARMATURENBRETT 44 ESCUTCHEON OVERDRIVE SWITCH 46 SCHALTER *45 MOUNTING BOX OVERDRIVE SWITCH UNDERNEATH DASHBOARD 47 UMRANDUNG SCHALTER “INTERMEDIATE SPEED HOLD” 46 OPERATING SWITCH 48 SCHALTER WASCHANLAGE 47 ESCUTCHEON “INTERMEDIATE SPEED HOLD” 49 KNOPF HEIZUNGS-SCHIEBER 48 WIPER WASH SWITCH 50 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE KNOPF HEIZUNGS-SCHIEBER 49 KNOB HEATER CONTROL 51 BLINKERSCHALTER (“SPÄT”) 50 FITTING SCREW KNOB HEATER CONTROL 51 TRAFFICATOR SWITCH (“LATE”) XK140 (FORTSETZUNG VON SEITE 8065) 54 LICHTSCHALTER XK140 (CONTINUATION FROM PAGE 8065) 54A UMRANDUNG LICHTSCHALTER (SIEHE NR. 24) 54 HEADLAMP SWITCH 55 UMRANDUNG LICHTSCHALTER “OSH” 54A EYELET HEADLAMP SWITCH 56 UMRANDUNG LICHTSCHALTER “OSHF” 55 HEADLAMP ESCUTCHEON “OSH” 58 HEBEL LICHTSCHALTER 56 HEADLAMP SWITCH (CARS FITTED WITH “FOG” LAMPS) 59 SCHALTER WASCHANLAGE 58 LEVER HEADLAMP SWITCH 60 TACHOWELLE (STANDARDGETRIEBE) (152 CM) 59 WIPER WASHER SWITCH 61 TACHOWELLE (OVERDRIVE) (145 CM) 60 SPEEDO CABLE (STANDARD GEARBOX) (152 CM) 62 TACHOWELLE (AUTOMATIK) (168 CM) 61 SPEEDO CABLE (OVERDRIVE) (145 CM) 64 DREHZAHLMESSERWELLE (OTS) ( 53 CM) 62 SPEEDO CABLE (AUTOMATIC) (168 CM) 65 DREHZAHLMESSERWELLE (DHC) ( 47 CM) 64 REV COUNTER CABLE (OTS) ( 53 CM) 65A DREHZAHLMESSERWELLE (FHC) ( 34 CM) 65 REV COUNTER CABLE (DHC) ( 47 CM) 66 ”GLAS“-OVERDRIVESCHALTER XK140 65A REV COUNTER CABLE (FHC) ( 34 CM) 8066

Elektrik Electric 34

41 42

45 - 47 43

30 - 32

01 - 16

39 48 + 49

23 - 27

51 - 57

20 - 22 61 - 64

8067 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KABELBAUM XK120 LINKSLENKER (ALUMINIUM-KAROSSERIE) 01 WIRING LOOM XK120 LHD (ALUMINIUM BODY) 02 KABELBAUM XK120 RECHTSLENKER (ALUMINIUM-KAROSSERIE) 02 WIRING LOOM XK120 RHD (ALUMINIUM BODY) 03 KABELBAUM XK120 LINKSLENKER (OHNE BLINKER) 03 WIRING LOOM XK120 LHD (WITHOUT TRAFFICATOR) 04 KABELBAUM XK120 RECHTSLENKER (OHNE BLINKER) 04 WIRING LOOM XK120 RHD (WITHOUT TRAFFICATOR) 05 KABELBAUM XK120 LINKSLENKER (MIT BLINKERN) 05 WIRING LOOM XK120 LHD (WITH TRAFFICATOR) 06 KABELBAUM XK120 RECHTSLENKER (MIT BLINKERN) 06 WIRING LOOM XK120 RHD (WITH TRAFFICATOR) 08 KABELBAUM XK140 LINKSLENKER/RECHTSLENKER 08 WIRING LOOM XK140 LHD/RHD 10 KABELBAUM XK140 OVERDRIVE (2 RELAIS) 10 WIRING LOOM XK140 OVERDRIVE (2 RELAY) 11 KABELBAUM XK140 OVERDRIVE (1 RELAIS) 11 WIRING LOOM XK140 OVERDRIVE (1 RELAY) 13 KABELBAUM XK150 LINKS-/RECHTSLENKER “FRÜH” (MIT OVERDRIVE) 13 WIRING LOOM XK150 LHD/RHD “EARLY” (WITH OVERDRIVE) 14 KABELBAUM XK150 LINKS-/RECHTSLENKER “FRÜH” (MIT AUTOMATIK) 14 WIRING LOOM XK150 LHD/RHD “EARLY” (AUTOMATIC) 15 KABELBAUM XK150 LINKS-/RECHTSLENKER “SPÄT” (MIT OVERDRIVE) 15 WIRING LOOM XK150 LHD/RHD “LATE” (WITH OVERDRIVE) 16 KABELBAUM XK150 LINKS-/RECHTSLENKER “SPÄT” (MIT AUTOMATIK) 16 WIRING LOOM XK150 LHD/RHD “LATE” (AUTOMATIC) **”SPÄT” = MIT GROSSEN RÜCKLEUCHTEN **”LATE” = WITH BIG REAR LAMP ASSEMBLY 01-16 ANMERKUNG ZU UNSEREN KABELBÄUMEN: 01-16 NOTE TO THE WIRING LOOMS SUPPLIED BY US: - DIESE SIND ALLE ORIGINALGETREU ”BAUMWOLLUMWEBT” - - THESE ARE ALL ”COTTON BRAIDED” AS ORIGINAL -

20 SATZ GUMMITÜLLEN XK120 (30TLG.) 20 RUBBER GROMMET SET XK120 (30 PCs) 21 SATZ GUMMITÜLLEN XK140 (44TLG.) 21 RUBBER GROMMET SET XK140 (44 PCs) 22 SATZ GUMMITÜLLEN XK150 (50TLG.) 22 RUBBER GROMMET SET XK150 (50 PCs) 23 GUMMITÜLLE (KABELBAUM DURCH CHASSIS) XK150 ...... (2) 23 GROMMET (WIRING LOOM THROUGH CHASSIS) XK150 ...... (2) 24 GUMMITÜLLE (ERDUNGSKABEL HEIZUNG) XK140/150 24 GROMMET (EARTH CABLE HEATER) XK140/150 25 GUMMITÜLLE (BENZINPUMPENKABEL, KABELBAUM ARMATURENBRETT, 25 GROMMET (CABLE FUEL PUMP, WIRING LOOM DASHBOARD, BENZINLEITUNGEN USW.) XK120-XK150 ...... (7/9) FUEL PIPES AND SO ON) XK120-XK150 ...... (7/9) 26 GUMMITÜLLE (KABELBAUM ARMATURENBRETT) XK120-XK150 ...... (1/2) 26 GROMMET (WIRING LOOM DASHBOARD) XK120-XK150 ...... (1/2) 27 GUMMITÜLLE (KABELBAUM ARMATURENBRETT, HAUPTSCHEINWERFER, 27 GROMMET (WIRING LOOM DASHBOARD, HEAD LAMPS, BATTERIEKABEL) XK120-XK150 ...... (4/7) BATTERY LEAD) XK120-XK150 ...... (4/7) 30 KABELSCHUH 3/16” 30 EYELET 3/16” 31 KABELSCHUH 1/4” 31 EYELET 1/4” 32 KABELSCHUH 5/16” 32 EYELET 5/16” 33 KABELENDSTÜCK 33 WIRING CONNECTOR 34 KABELENDSTÜCK 34 CABLE END PLUG 36 KABELVERBINDER 1-FACH 36 CABLE CONNECTOR 1-WAY 37 KABELVERBINDER 2-FACH 37 CABLE CONNECTOR 2-WAY 38 KABELVERBINDER 3-FACH 38 CABLE CONNECTOR 3-WAY 39 KABELVERBINDER 5-FACH 39 CABLE CONNECTOR 5-WAY 40 KABELVERBINDER 10-FACH 40 CABLE CONNECTOR 10-WAY 41 HALTER 5-FACH VERBINDER 41 BRACKET 5-WAY CONNECTOR 42 HALTER 10-FACH VERBINDER 42 BRACKET 10-WAY CONNECTOR 43 ABDECKUNG 10-FACH VERBINDER XK150 43 COVER BRACKET 10-WAY CONNECTOR XK150 45 KABELSCHUH 3/16” 45 CONNECTOR LUCAR 3/16” 46 KABELSCHUH 1/4” 46 CONNECTOR LUCAR 1/4” 47 KABELSCHUH 3/8” 47 CONNECTOR LUCAR 3/8” 48 PLASTIKTÜLLE KABELSCHUH 1/4” 48 PLASTIC SLEEVE 1/4” 49 PLASTIKTÜLLE KABELSCHUH 3/8” 49 PLASTIC SLEEVE 3/8” 51 KABELCLIP 1/2” / 3/8” SCHRAUBE ...... (2) 51 CABLE CLIP 1/2” / 3/8” SCREW ...... (2) 52 KABELCLIP 1/4” / 3/8” SCHRAUBE XK120 ...... (5) 52 CABLE CLIP 1/4” / 3/8” SCREW XK120 ...... (5) 53 KABELCLIP 3/8” / 3/8” SCHRAUBE ...... (7) 53 CABLE CLIP 3/8” / 3/8” SCREW ...... (7) 54 KABELCLIP 3/8” / 1/4” SCHRAUBE ...... (10) 54 CABLE CLIP 3/8” / 1/4” SCREW ...... (10) 55 KABELCLIP 1/8” / 3/8” SCHRAUBE ...... (2) 55 CABLE CLIP 1/8” / 3/8” SCREW ...... (2) 56 KABELCLIP 3/4” / 3/8” SCHRAUBE ...... (3) 56 CABLE CLIP 3/4” / 3/8” SCREW ...... (3) 57 KABELCLIP 1/2” / 3/8” SCHRAUBE ...... (8) 57 CABLE CLIP 1/2” / 3/8” SCREW ...... (8) 61 MASSEKABEL MOTOR/KAROSSERIE ...... (2) 61 EARTH CABLE ENGINE/BODY ...... (2) 62 MASSEKABEL BENZINPUMPE 62 EARTH CABLE PETROL PUMP 63 MASSEKABEL INNENBELEUCHTUNG XK140 DHC/FHC 63 EARTH CABLE INTERIOR LAMP XK140 DHC/FHC 64 MASSEKABEL BLINKERLAMPE VORNE XK150 ...... (2) 64 EARTH CABLE TRAFFICATOR LAMP XK150 ...... (2) 65 ERDUNGSKLEMME 1 X XK120/ 5 X XK150 65 EARTH TERMINAL 1 X XK120/ 5 X XK150 8067

Elektrik Electric 31 + 32 + 33 + 34 XK 150

30 + 30A

09 03 + 04

36A + 36B

36 19 + 20

13 + 14 01 + 05 + 06 02

15 + 16

27 11 + 12

23 + 24

26 42

17 + 18

38 45 41

8070 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KOTFLÜGEL KOMPLETT VORNE LINKS 01 FRONT WING COMPLETE LEFT HAND 02 KOTFLÜGEL KOMPLETT VORNE RECHTS 02 FRONT WING COMPLETE RIGHT HAND 03 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER LINKS 03 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD LEFT HAND 04 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER RECHTS 04 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD RIGHT HAND 05 GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER LINKS 05 HEADLAMP POD LEFT HAND 06 GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER RECHTS 06 HEADLAMP POD RIGHT HAND *07 1/3 REP-BLECH GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER UNTEN, LINKS *07 1/3-REPAIR PANEL HEADLAMP POD LEFT HAND *08 1/3 REP-BLECH GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER UNTEN, RECHTS *08 1/3 REPAIR PANEL HEADLAMP POD RIGHT HAND 09 GEHÄUSE STANDLICHT ...... (2) 09 SIDELIGHT POD ...... (2) *10 REP-BLECH UNTERHALB STANDLICHT ...... (2) *10 REPAIR PATCH UNDER SIDELIGHT POD ...... (2) 11 KOTFLÜGEL-VORDERTEIL UNTEN LINKS 11 FRONT WING FRONT REPAIR PANEL LEFT HAND 12 KOTFLÜGEL-VORDERTEIL UNTEN RECHTS 12 FRONT WING FRONT REPAIR PANEL RIGHT HAND 13 KOTFLÜGEL-MITTELTEIL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINW. LINKS 13 FRONT WING CENTRE NO HEADLAMP POD LEFT HAND 14 KOTFLÜGEL-MITTELTEIL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINW. RECHTS 14 FRONT WING CENTRE NO HEADLAMP POD RIGHT HAND 15 KOTFLÜGEL-HÄLFTE OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINW. LINKS 15 FRONT WING HALF NO HEADLAMP POD LEFT HAND 16 KOTFLÜGEL-HÄLFTE OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINW. RECHTS 16 FRONT WING HALF NO HEADLAMP POD RIGHT HAND 17 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL LINKS 17 FRONT WING SIDEPANEL LEFT HAND 18 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL RECHTS 18 FRONT WING SIDEPANEL RIGHT HAND 19 TÜRE(FLACH) LÜFTERK.”FRÜH”(827001-827193/837001-837627) . . . .(2) 19 VENTILATOR DOOR (FLAT) “EARLY” (827001-827193/ ...... (2) 830001-831139/824001-824584/834001-835718) 830001-837627/824001-831139/824001-824584/834001-835718) 20 TÜRE(GEWÖLBT)LÜFTERK.”SPÄT” (AB 827194 /AB 837628/ ...... (2) 20 VENTILATOR DOOR (CURVED)”LATE” (FROM 827194/FROM 837628/ . . .(2) AB 831140/AB 824585/AB 835719) FROM 831140/ FROM 824585/FROM 835719) *21 NETZ LÜFTERKASTEN “FRÜH” (827001-827193/837001-837627) . . . .(2) *21 GAUZE VENTILATOR “EARLY” (827001-827193/837001-837627) . . . .(2) 830001-831139/824001-824584/834001-835718) 830001-831139/824001-824584/834001-835718) *22 NETZ LÜFTERKASTEN (AB 827194 /AB 837628/AB 831140) . . . . .(2) *22 GAUZE VENTILATOR “LATE” (FROM 827194 /FROM 837628/ ...... (2) (AB 824585/AB 835719) FROM 831140/ FROM 824585/FROM 835719) 23 DECKBLECH STOSSSTANGE LINKS 23 PLINTH PANEL BUMPER LEFT HAND 24 DECKBLECH STOSSSTANGE RECHTS 24 PLINTH PANEL BUMPER RIGHT HAND *25 SCHRAUBE DECKBLECH/KOTFLÜGEL VORNE ...... (6) *25 SETSCREW PLINTH PANEL/FRONT WING ...... (6) 26 HALTEPLATTE NUMMERNSCHILD VORNE 26 FRONT NUMBER PLATE CARRIER 27 BLECH UNTERHALB KÜHLERGRILL 27 LOWER PANEL UNDER GRILL 30 MOTORHAUBE OTS 30 BONNET OTS 30A MOTORHAUBE DHC/FHC 30A BONNET DHC/FHC 31 HAUBENSCHARNIER OTS (LHD) AB 831140-831139) ...... (2) 31 BONNET HINGE OTS (LHD) FROM 831140-831139 ...... (2) (ALLE) (AB 820001 / AB 831140) RECHTS (ALL) FROM 820001/FROM 831140 RIGHT HAND 32 HAUBENSCHARNIER OTS (ALLE)AB 820001/AB 831140) LINKS 32 BONNET HINGE OTS (ALL) FROM 820001/FROM 831140 RIGHT HAND 33 HAUBENSCHARNIER DHC/FHC (827001-827193/837001-837627) . . . . .(2) 33 BONNET HINGE DHC/FHC (827001-827193/837001-837627) ...... (2) (824001-824584/834001-835718) (824001-824584/834001-835718) 34 HAUBENSCHARNIER DHC/FHC (AB 824194 / AB 837628) ...... (2) 34 BONNET HINGE DHC/FHC (FROM 824194/FROM 837628) ...... (2) (AB 824585 / AB 835719) (FROM 824585/FROM 835719) *35 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE HAUBENSCHARNIER (OTS 26X) (DHC/FHC 16X) *35 FITTING SCREW BONNET HINGES (OTS 26X) (DHC/FHC 16X) 36 FANGHAKEN MOTORHAUBE 36 BONNET SAFETY CATCH 36A MOTORHAUBENVERSCHLUSS AN MOTORHAUBE KOMPLETT 36A BONNET CATCH COMPLETE ASSY. ON BONNET 36B ”STIFT/PEG” MOTORHAUBENVERSCHLUSS SEPARAT 36B ”PEG” BONNET CATCH (SEPARATE) *37 RÜCKHOLFEDER HAUBENÖFFNER *37 RETURN SPRING SAFETY CATCH 38 MOTORHAUBENZUG MIT KNOPF 38 BONNET PULL CABLE WITH KNOB *39 EINSTELLER HAUBENKABEL AN HAUBENVERSCHLUSS *39 ADJUSTER BONNET CABLE *40 BEFESTIGUNGSPIN HAUBENKABEL AN EINSTELLER *40 PIN BONNET CABLE TO ADJUSTER 41 AUFLAGEGUMMI MOTORHAUBE ...... (10) 41 BONNET BUFFER RUBBER ...... (10) 42 AUFSTELLSTANGE HAUBE 42 BONNET PROP ROD *43 HALTER AUFSTELLSTANGE (AN MOTORHAUBE RECHTS) *43 BRACKET RECEIVING PROP WHEN NOT IN USE (RH SIDE OF BONNET) 44 HALTER AUFSTELLSTANGE (AN INNENKOTFLÜGEL RECHTS) *44 BRACKET RECEIVING PROP WHEN NOT IN USE (RH SIDE OF WING VALANCE) 45 HALTEGUMMI AUFSTELLSTANGE 45 RUBBER GROMMET RECEIVING PROP WHEN NOT IN USE 8070

Karosserieteile Body Panels 34 + 35 XK150 32

35A 31 35A

25 - 28 31B 21 - 23 29 + 30 40 + 41

31C

13 + 14 42 + 43 06 - 10

20 + 24 11A 16 46 + 47 11

38 + 39 05

01 - 04

51 + 52

komplettes Heckteil; siehe Seite 8072 rear body assy. ; see page 8072

8071 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 TÜRE OTS LINKS 01 DOOR OTS LEFT HAND 02 TÜRE DHC/FHC LINKS 02 DOOR DHC/FHC LEFT HAND 03 TÜRHAUT AUSSEN OTS LINKS 03 DOOR SKIN OTS LEFT HAND 04 TÜRHAUT AUSSEN FHC/DHC LINKS 04 DOOR SKIN FHC/DHC LEFT HAND *05 REPARATURBLECH TÜRHAUT LINKS *05 DOOR SKIN REPAIR PANEL LEFT HAND 06 TÜRE OTS RECHTS 06 DOOR OTS RIGHT HAND 07 TÜRE DHC/FHC RECHTS 07 DOOR DHC/FHC RIGHT HAND 08 TÜRHAUT AUSSEN OTS RECHTS 08 DOOR SKIN OTS RIGHT HAND 09 TÜRHAUT AUSSEN FHC/DHC RECHTS 09 DOOR SKIN FHC/DHC RIGHT HAND 10 REPARATURBLECH TÜRHAUT RECHTS 10 DOOR SKIN REPAIR PANEL RIGHT HAND 11 KOTFLÜGEL KOMPLETT HINTEN LINKS 11 REAR WING COMPLETE LEFT HAND 11A KEDER KOTFLÜGEL / KAROSSERIE (JE METER) ...... (6) 11A BEADING REAR WING AND BODY (PER METRE) ...... 6) 12 REPARATURBLECH HINTEN LINKS VORNE (CA. 40 CM HOCH) 12 REPAIR PANEL REAR WING, FRONT LEFT HAND (APPROX. 40 CM HEIGHT) 13 KOTFLÜGEL KOMPLETT HINTEN RECHTS 13 REAR WING COMPLETE RIGHT HAND *14 REPARATURBLECH HINTEN RECHTS VORNE (CA. 40 CM HOCH) *14 REPAIR PANEL REAR WING, FRONT RIGHT HAND (APPROX. 40 CM HEIGHT) *15 PAAR (2) STREBEN KOTFLÜGELBEFESTIGUNG/CHASSIS *15 PAIR (2) STAY REAR WING TO CHASSIS 16 UNTERTEIL HECKBLECH 16 LOWER PANEL UNDER BOOT LID *17 SEITENTEIL HECKBLECH OTS LINKS *17 TONNEAU SIDE OTS LEFT HAND 18 SEITENTEIL HECKBLECH DHC LINKS 18 TONNEAU SIDE DHC LEFT HAND 19 SEITENTEIL HECKBLECH FHC LINKS 19 TONNEAU SIDE FHC LEFT HAND 20 REPARATURTEIL HECKBLECH UNTEN LINKS (CA. 30 CM HOCH) 20 TONNEAU BOTTOM REPAIR PANEL LEFT HAND (APPROX. 30 CM) 21 SEITENTEIL HECKBLECH OTS RECHTS 21 TONNEAU SIDE OTS RIGHT HAND 22 SEITENTEIL HECKBLECH DHC RECHTS 22 TONNEAU SIDE DHC RIGHT HAND 23 SEITENTEIL HECKBLECH FHC RECHTS 23 TONNEAU SIDE FHC RIGHT HAND 24 REPARATURTEIL HECKBLECH UNTEN RECHTS (CA. 30 CM HOCH) 24 TONNEAU BOTTOM REPAIR PANEL RIGHT HAND (APPROX. 30 CM) 25 MITTELTEIL HECKBLECH OTS OBEN 25 CENTRE PANEL TONNEAU OTS TOP 27 MITTELTEIL HECKBLECH DHC OBEN 27 CENTRE PANEL TONNEAU DHC TOP 28 MITTELTEIL HECKBLECH FHC OBEN 28 CENTRE PANEL TONNEAU FHC TOP 29 TANKDECKEL-KLAPPE + SCHARNIER “FRÜH” 29 DOOR AND HINGE PETROL FILLER BOX “EARLY” 30 TANKDECKEL-KLAPPE + SCHARNIER “SPÄT” OTS AB 820001/831140 30 DOOR AND HINGE PETROL FILLER BOX “LATE” OTS FROM 820001/831140 DHC AB 827194/837628 FHC AB 824585/835719 DHC FROM 827194/837628 FHC FROM 824585/835719 31 KOFFERRAUMDECKEL *31A HOLZRAHMEN KOFFERRAUMDECKEL 31 BOOT LID 31B AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL DHC/FHC *31A ASH FRAM BOOT LID *31C AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL OTS 31B BOOT LID PROP ROD DHC/FHC *31D HALTEFEDER AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL *31C BOOT LID PROP ROD OTS *31E CHROMPLATTE UNTER HALTEFEDER *31D CLIP SPRING BOOT PROP ROD 32 ARM KOFFERRAUMSCHARNIER ...... (2) *31E CHROME PLATE BEHIND CLIP SPRING 34 KOFFERRAUMSCHARNIER LINKS 32 BOOT LID HINGE ARM ...... (2) 35 KOFFERRAUMSCHARNIER RECHTS 34 BOOT LID HINGE LEFT HAND *35A FEDER KOFFERRAUMSCHARNIER ...... (4) 35 BOOT LID HINGE RIGHT HAND *36 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE KOFFERRAUMSCHARNIERE ...... (16) *35A BOOT LID HINGE SPRING ...... (4) *37 STERN-UNTERLEGSCHEIBE ...... (16) *36 MOUNTING SCREW BOOT LID HINGES ...... (16) 40 OBERTEIL FRONTBLECH OTS *37 SHAKEPROOF WASHER ...... (16) 41 OBERTEIL FRONTBLECH DHC/FHC 40 SCUTTLE TOP PANEL OTS 42 TANKBLECH VORDERTEIL DHC LINKS 41 SCUTTLE TOP PANEL DHC/FHC 43 TANKBLECH VORDERTEIL DHC RECHTS 42 QUARTER PANEL DHC LEFT HAND *44 HALTER VERDECKGESTELL DHC LINKS 43 QUARTER PANEL DHC RIGHT HAND *45 HALTER VERDECKGESTELL DHC RECHTS *44 HOOD FRAME MOUNTING BRACKET DHC LEFT HAND 46 TANKBLECH VORDERTEIL FHC LINKS *45 HOOD FRAME MOUNTING BRACKET DHC RIGHT HAND 47 TANKBLECH VORDERTEIL FHC RECHTS 46 QUARTER PANEL FHC LEFT HAND *48 INNENTEIL TANKBLECH FHC VORDERER TEIL LINKS 47 QUARTER PANEL FHC RIGHT HAND *49 INNENTEIL TANKBLECH FHC VORDERER TEIL RECHTS *48 INNER QUARTER PANEL, FRONT SECTION FHC LEFT HAND 51 RAD-ABDECKUNG (STAHLFELGEN) LINKS *49 INNER QUARTER PANEL, FRONT SECTION FHC RIGHT HAND 52 RAD-ABDECKUNG (STAHLFELGEN) RECHTS 51 REAR WHEEL SPAT (STEEL WHEEL) LEFT HAND 53 MESSING ZIERLEISTE RADLAUF ...... (2) 52 REAR WHEEL SPAT (STEEL WHEEL) RIGHT HAND *54 BEFESTIGUNGSNIETE ZIERLEISTE ...... (32) 53 BRASS MOULDING WHEELARCH ...... (2) *54 BEFESTIGUNGSNIETE ZIERLEISTE ...... (32) *54 RIVET ATTACHMENT BRASS MOULDING ...... (32) 55 GUMMIKEDER KOTFLÜGEL / KAROSSERIE (SCHWARZ) ...... (4) 55 WING PIPING RUBBER (BLACK) ...... (4) 8071

Karosserieteile Body Panels XK150(hinten, innen / rear, inner)

34 + 35 31 - 33

26 27 23 20 25

30 36 40 - 42 21 + 22 37

45A + 46A

17 + 18 45 + 46

01 siehe auch Seite 8074 Außenhaut Heckteil; siehe Seite 8071 05 + 06 19 see also page 8074 Rear Body outer; see page 8071

11 - 16

03 + 04 43 19

07 - 10

02 + 02C

8072 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BODENBLECH/KARDANTUNNEL 01 FLOOR PAN/PROPSHAFT COVER *01A SCHNELLVERSCHLUSS-SCHRAUBE BEFEST. INSPEKTIONSDECKEL . . . . .(2) *01A DZUS SCREW FITTING GEARBOX INSPECTION COVER ...... (2) 02 GETRIEBETUNNEL STAHL 02 GEARBOX COVER STEEL 02A GETRIEBETUNNEL POLYESTER 02A GEARBOX COVER FIBREGLASS *02B VERSCHLUSSBLECH GETRIEBETUNNEL ./. SPRITZWAND *02B BULKHEAD BELLHOUSING PANEL 02C INSPEKTIONSPLATTE IM GETRIEBETUNNEL 02C INSPECTION COVER PLATE GEARBOX COVER 03 TÜRSCHWELLER LINKS 03 SILL LEFT HAND 04 TÜRSCHWELLER RECHTS 04 SILL RIGHT HAND *04A LEISTE TÜRSCHWELLER SEITLICH BEFESTIGUNG DICHTGUMMI ...... (2) *04A MOULDING DOOR RUBBER ON SIDE OF SILL ...... (2) *04B LEISTE TÜRSCHWELLER OBEN BEFESTIGUNG TÜRDICHTVELOURS . . . . .(2) *04B MOULDING MOQUETTE ON TOP OF SILL ...... (2) 05 HALTERUNG KAROSSERIE LINKS 05 BODY MOUNTING BRACKET LEFT HAND 06 HALTERN KAROSSERIE RECHTS 06 BODY MOUNTING BRACKET RIGHT HAND 07 BLENDE A-PFOSTEN LINKS OTS 07 HINGE FACE PANEL LEFT HAND OTS 08 BLENDE A-PFOSTEN RECHTS OTS 08 HINGE FACE PANEL RIGHT HAND OTS 09 BLENDE A-PFOSTEN LINKS DHC/FHC 09 HINGE FACE PANEL LEFT HAND DHC/FHC 10 BLENDE A-PFOSTEN RECHTS DHC/FHC 10 HINGE FACE PANEL RIGHT HAND DHC/FHC 11 BLENDE B-POSTEN LINKS OTS 11 SHUT FACE PANEL LEFT HAND OTS 12 BLENDE B-POSTEN RECHTS OTS 12 SHUT FACE PANEL RIGHT HAND OTS 13 BLENDE B-POSTEN LINKS DHC 13 SHUT FACE PANEL LEFT HAND DHC 14 BLENDE B-POSTEN RECHTS DHC 14 SHUT FACE PANEL RIGHT HAND DHC 15 BLENDE B-POSTEN LINKS FHC 15 SHUT FACE PANEL LEFT HAND FHC 16 BLENDE B-POSTEN RECHTS FHC 16 SHUT FACE PANEL RIGHT HAND FHC 17 B-POSTEN LINKS 17 B-POST LEFT HAND 18 B-POSTEN RECHTS 18 B-POST RIGHT HAND 19 TÜRSCHARNIER ...... (4) 19 DOOR HINGE ...... (4) *19A TÜRFANGBAND ...... (2) *19A DOOR CHECK STRAP ...... (2) 20 BENZIN-EINFÜLLKASTEN “FRÜH” 20 PETROL FILLER BOX “EARLY” 21 INNENKOTFLÜGEL LINKS 21 INNER REAR WING LEFT HAND 22 INNENKOTFLÜGEL RECHTS 22 INNER REAR WING RIGHT HAND 23 ABDECKUNG EINFÜLLSTUTZEN 23 COVER PLATE OVER FILLER NECK 24 BODENBLECH/HINTERACHSABDECKUNG HINTEN 24 REAR FLOOR/REAR AXLE COVER 25 KOFFERRAUMBODEN “OBEN”, HINTEN 25 BOOT FLOOR “TOP”, REAR 26 ECKIGE RESERVERADWANNE 26 TRAY ASSEMBLY SPARE WHEEL 27 BEFESTIGUNG RESERVERAD IN RESERVERADWANNE 27 BRACKET SPARE WHEEL MOUNTING *27A HALTEBÜGEL RESERVERAD (SPEICHENRAD) *27A SPARE WHEEL CLAMP (WIRE WHEEL) *28 HALTERUNG RESERVERADWANNE/INNENKOTFLÜGEL LINKS *28 MOUNTING BRACKET SPARE WHEEL TRAY/INNER WING LEFT HAND *29 HALTERUNG RESERVERADWANNE/INNENKOTFLÜGEL RECHTS *29 MOUNTING BRACKET SPARE WHEEL TRAY/INNER WING RIGHT HAND 30 RUNDE VERLÄNGERUNG RESERVERADWANNE 30 RECESS PANEL SPARE WHEEL 31 GEPÄCKABLAGE OTS (FAHRZEUGE MIT AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMD.) 31 PARCEL SHELF OTS (CARS WITH BOOT LID PROP ROD) 32 GEPÄCKABLAGE OTS (FAHRZEUGE MIT FEDER-KOFFERRAUMSCHARNIEREN) 32 PARCEL SHELF OTS (CARS WITH SPRING BOOT LID HINGES) 33 GEPÄCKABLAGE DHC/FHC 33 PARCEL SHELF DHC/FHC 34 HALTEBLECH KOFFERRAUMSCHARNIER 34 BOOT HINGE PANEL 35 HALTEBLECH KOFFERRAUMSCHARNIER (FEDER-KOFFERRAUMSCHARNIERE) 35 BOOT HINGE PANEL (SPRING BOOT LID HINGES) 36 METALL-VERSCHLUSSSTOPFEN WAGENHEBERANSATZ 36 STEEL COVER JACK HOLE IN FLOOR 37 UMRANDUNG LOCH WAGENHEBERANSATZ 37 PLATE AROUND JACK HOLE COVER 40 KOMPLETTES HECKTEIL (OHNE KOTFLÜGEL) OTS 40 REAR END ASSEMBLY OTS 41 KOMPLETTES HECKTEIL (OHNE KOTFLÜGEL) DHC 41 REAR END ASSEMBLY DHC 42 KOMPLETTES HECKTEIL (OHNE KOTFLÜGEL) FHC 42 REAR END ASSEMBLY FHC 43 PAAR RAHMENAUSLEGER HINTEN 43 PAIR REAR CHASSIS OUTRIGGER 45 FANGPLATTE TÜRSCHLOSS LINKS 45 STRIKER PLATE DOOR LOCK LEFT HAND 45A TÜRSCHLOSSFALLE LINKS 45A STRIKER DOOR LOCK LEFT HAND 46 FANGPLATTE TÜRSCHLOSS RECHTS 46 STRIKER PLATE DOOR LOCK RIGHT HAND 46A TÜRSCHLOSSFALLE RECHTS 46A STRIKER DOOR LOCK RIGHT HAND 8072

Karosserieteile Body Panels XK150(vorne, innen / front, inner)04 + 05

01 - 03

07 + 08

29 + 30

10 23 - 26

11 + 12 16 + 17 18 - 20

15A

14 + 15

8073 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 INNENKOTFLÜGEL OBERTEIL LINKS 01 INNER FRONT WING TOP PART LEFT HAND 02 INNENKOTFLÜGEL OBERTEIL RECHTS (NICHT XK150 “S”) 02 INNER FRONT WING TOP PART RIGHT HAND (NOT XK150 “S”) 03 INNENKOTFLÜGEL OBERTEIL RECHTS (XK150”S”/3FACH VERGASER) 03 INNER FRONT WING TOP PART RIGHT HAND (XK150”S”/TRIPLE CARB.) 04 SCHLIESSBLECH KOTFLÜGEL LINKS 04 INNER FRONT WING CLOSING PANEL LEFT HAND 05 SCHLIESSBLECH KOTFLÜGEL RECHTS 05 INNER FRONT WING CLOSING PANEL RIGHT HAND 06 AUFLAGEBRÜCKE MOTORHAUBE 06 BONNET CATCH SUPPORT BRIDGE 07 LUFTLEITBLECH KÜHLER SEITLICH LINKS 07 SIDE RADIATOR PANEL LEFT HAND 08 LUFTLEITBLECH KÜHLER SEITLICH RECHTS 08 SIDE RADIATOR PANEL RIGHT HAND 10 VERBINDUNGSBLECH 10 JOINING PANEL FRONT WINGS 11 HALTEBOCK KOTFLÜGEL LINKS 11 FRONT WING SUPPORT BRACKET LEFT HAND 12 HALTEBOCK KOTFLÜGEL RECHTS 12 FRONT WING SUPPORT BRACKET RIGHT HAND 14 SPRITZBLECH KOTFLÜGEL LINKS 14 BAFFLE PLATE FRONT WING LEFT HAND 15 SPRITZBLECH KOTFLÜGEL RECHTS 15 BAFFLE PLATE FRONT WING RIGHT HAND 15A GUMMIDICHTUNG SPRITZBLECH (PER 30 CM) ...... (3) 15A BAFFLE PLATE RUBBER (PER 30 CM) ...... (3) 16 TÜRE BATTERIEFACH LINKS 16 DOOR BATTERY BOX LEFT HAND 17 TÜRE BATTERIEFACH RECHTS 17 DOOR BATTERY BOX RIGHT HAND 18 BATTERIEFACH LINKS LHD/RHD 18 BATTERY BOX LEFT HAND LHD/RHD 19 BATTERIEFACH RECHTS LHD 19 BATTERY BOX RIGHT HAND LHD 20 BATTERIEFACH RECHTS RHD 20 BATTERY BOX RIGHT HAND RHD *21 HALTER LENKUNG/SPRITZWAND LHD *21 STEERING COLUMN BRACKET ON SCUTTLE LHD *21A HALTER LENKUNG/SPRITZWAND RHD *21A STEERING COLUMN BRACKET ON SCUTTLE RHD 22 GEHÄUSE HEIZUNG 22 BOX HEATER ASSEMBLY 23 SPRITZWAND OTS LHD 23 BULKHEAD ASSEMBLY OTS LHD 24 SPRITZWAND OTS RHD 24 BULKHEAD ASSEMBLY OTS RHD 25 SPRITZWAND DHC/FHC LHD 25 BULKHEAD ASSEMBLY DHC/FHC LHD 26 SPRITZWAND DHC/FHC RHD 26 BULKHEAD ASSEMBLY DHC/FHC RHD

ANMERKUNG ZU TEIL 23-26: BEI AUFGABE DER BESTELLUNG UNBEDINGT ANGEBEN, OB NOTE TO PART NO.23-26: WHEN PLACING YOUR ORDER PLEASE STATE IF THE HEATER HEIZUNG IM FAHRZEUGINNERN ODER IM MOTORRAUM MONTIERT (ABBILDUNG IS FITTED INSIDE THE CAR OR IN MOTOR COMPARTMENT (PICTURE HERE IST SPRITZWAND “SPÄT” MIT HEIZUNG IM MOTORRAUM) SHOWS “LATE” BULKHEAD WITH HEATER FITTED IN MOTOR COMPARTMENT)

29 HALTEBÜGEL KOTFLÜGEL LINKS 29 FRONT WING SUPPORT PLATE LEFT HAND 30 HALTEBÜGEL KOTFLÜGEL RECHTS 30 FRONT WING SUPPORT PLATE RIGHT HAND

8073

Karosserieteile Body Panels XK150(vorne, innen / front, inner) »Haupt« Bodenblech; siehe Seite 8070 »Main« floor panel; see page 8070

33A 34 + 36 + 38 + 40

17 33 + 35 + 37 + 39

14 11 16

27 + 28

19 + 21

41 - 46

25 + 26

18 + 20 50

01 + 02 + 05 + 06

32 03 + 04 + 07 + 08

8074 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 LÜFTUNGSKASTEN KOMPLETT LINKS “FRÜH” (HEIZUNG INNEN) 01 VENT BOX ASSEMBLY LEFT HAND “EARLY” (HEATER INSIDE CAR) 02 LÜFTUNGSKASTEN KOMPLETT RECHTS “FRÜH” (HEIZUNG INNEN) 02 VENT BOX ASSEMBLY RIGHT HAND “EARLY” (HEATER INSIDE CAR) 03 LÜFTUNGSKASTEN-EINSATZ LINKS “FRÜH” 03 VENT BOX CASING LEFT HAND “EARLY” 04 LÜFTUNGSKASTEN-EINSATZ RECHTS “FRÜH” 04 VENT BOX CASING RIGHT HAND “EARLY” 05 LÜFTUNGSKASTEN KOMPLETT LINKS “SPÄT” (HEIZUNG IM MOTORRAUM) 05 VENT BOX ASSEMBLY LEFT HAND “LATE” (HEATER IN MOTOR COMPARTM.) (OTS AB 820001/831140 DHC AB 827194/837628 FHC AB 824585/835719) (OTS FROM820001/831140/DHC FROM827194/837628/FHC FROM824585/835719) 06 LÜFTUNGSKASTEN KOMPLETT RECHTS “SPÄT” (HEIZUNG IM MOTORRAUM) 06 VENT BOX ASSEMBLY RIGHT HAND “LATE” (HEATER IN MOTOR COMPARTM.) (OTS AB 820001/831140 DHC AB 827194/837628 FHC AB 824585/835719) (OTS FROM820001/831140 DHC FROM827194/837628/FHC FROM824585/835719) 07 LÜFTUNGSKASTEN-EINSATZ LINKS “SPÄT” 07 VENT BOX CASING LEFT HAND “LATE” 08 LÜFTUNGSKASTEN-EINSATZ RECHTS “SPÄT” 08 VENT BOX CASING RIGHT HAND “LATE” *09 SCHARNIER LÜFTERKASTEN LINKS “FRÜH” *09 HINGE VENT DOOR LEFT HAND “EARLY” *10 SCHARNIER LÜFTERKASTEN RECHTS “FRÜH” *10 HINGE VENT DOOR RIGHT HAND “EARLY” 11 TÜRSCHARNIERHALTER SPRITZWAND ...... (4) 11 DOOR HINGE BOX ON BULKHEAD ...... (4) 13 SPRITZBLECH VORNE LINKS 13 FRONT SPLASH PANEL LEFT HAND 14 SPRITZBLECH VORNE LINKS (FAHRZEUGE MIT VACUUMTANK) 14 FRONT SPLASH PANEL LEFT HAND (VACUUM TANK FITTED) 15 SPRITZBLECH VORNE RECHTS (STANDARD-MODELLE) 15 FRONT SPLASH PANEL RIGHT HAND (STANDARD CARS) 16 SPRITZBLECH VORNE RECHTS (GEHÄUSE FÜR LUFTFILTER) (XK150 “S”) 16 FRONT SPLASH PANEL (AIR FILTER BOX) RIGHT HAND (XK150 “S”) 17 DECKEL (GEHÄUSE FÜR LUFTFILTER) (XK150 “S”) 17 TOP PANEL (AIR FILTER BOX) (XK150 “S”) 18 REPARATURTEIL FUSSWANNE LINKS LHD 18 REPAIR PANEL FOOTWELL LEFT HAND LHD 19 REPARATURTEIL FUSSWANNE RECHTS LHD 19 REPAIR PANEL FOOTWELL RIGHT HAND LHD 20 REPARATURTEIL FUSSWANNE LINKS RHD 20 REPAIR PANEL FOOTWELL LEFT HAND RHD 21 REPARATURTEIL FUSSWANNE RECHTS RHD 21 REPAIR PANEL FOOTWELL RIGHT HAND RHD *22 HALTER GUMMI A-PFOSTEN LINKS *22 RETAINER HINGE FACE SEAL LEFT HAND *23 HALTER GUMMI A-PFOSTEN RECHTS *23 RETAINER HINGE FACE SEAL RIGHT HAND 25 SPRITZWAND SEITLICH INNEN LINKS 25 BULKHEAD INNER SIDE PANEL LEFT HAND 26 SPRITZWAND SEITLICH INNEN RECHTS 26 BULKHEAD INNER SIDE PANEL RIGHT HAND 27 SPRITZWAND SEITE LINKS 27 BULKHEAD SIDE PANEL LEFT HAND 28 SPRITZWAND SEITE RECHTS 28 BULKHEAD SIDE PANEL RIGHT HAND *29 REPARATURTEIL SPRITZWAND SEITE LINKS (UNTERE HÄLFTE) *29 REPAIR PANEL BULKHEAD SIDE PANEL LEFT HAND (LOWER HALF) *30 REPARATURTEIL SPRITZWAND SEITE RECHTS (UNTERE HÄLFTE) *30 REPAIR PANEL BULKHEAD SIDE PANEL RIGHT HAND (LOWER HALF) 32 ORIGINAL TYPENSCHILD XK150 32 ORIGINAL CHASSIS PLATE XK150 33 HOLZBODEN VORNE LINKS “SCHALTGETRIEBE” OTS 830001-831139 33 FLOOR PANEL WOOD LEFT HAND “MANUAL GEARB.” OTS 830001-831139 DHC 837001-837627/FHC 834001-835718 DHC 8370001-837627/FHC 834001-835718 33A PAAR HOLZBÖDEN NR. 33+34 ...... (2) 33A PAIR FLOOR PANELS WOOD NO. 33+34 ...... (2) 34 HOLZBODEN VORNE RECHTS “SCHALTGETRIEBE” (SIEHE NR. 33) 34 FLOOR PANEL WOOD RIGHT HAND “MANUAL GEARB.” (SEE NO. 33) *33/34 HOLZBODEN - PAARWEISE LIEFERBAR - ...... (2) *33/34 FLOOR PANEL WOOD - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8074 NR. 33A PLEASE ORDER: PAGE 8074 NO. 33A 35 HOLZBODEN VORNE LINKS “SCHALTGETRIEBE” OTS AB 831140 35 FLOOR PANEL WOOD LEFT HAND “MANUAL GEARB.” OTS FROM 831140 DHC AB 837628 FHC AB 835719 DHC FROM 837628 FHC FROM 835719 36 HOLZBODEN VORNE RECHTS “SCHALTGETRIEBE” (SIEHE NR. 35) 36 FLOOR PANEL WOOD RIGHT HAND “MANUAL GEARB.” (SEE NO. 35) 37 HOLZBODEN VORNE LINKS “AUTOMATIC” OTS 830001-831139 37 FLOOR PANEL WOOD LEFT HAND “AUTOMATIC” OTS 830001-831139 DHC 837001-837627/FHC 834001-835718 DHC 8370001-837627/FHC 834001-835718 38 HOLZBODEN VORNE RECHTS “AUTOMATIC” (SIEHE NR. 37) 38 FLOOR PANEL WOOD RIGHT HAND “AUTOMATIC” (SEE NO. 37) 39 HOLZBODEN VORNE LINKS “AUTOMATIC” OTS AB 831140 39 FLOOR PANEL WOOD LEFT HAND “AUTOMATIC” OTS FROM 831140 DHC AB 837628 FHC AB 835719 DHC FROM 837628 FHC FROM 835719 *35/39 HOLZBODEN - PAARWEISE LIEFERBAR - ...... (2) *35/39 FLOOR PANEL WOOD - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8074 NR. 39 PLEASE ORDER: PAGE 8074 NO. 39 40 HOLZBODEN VORNE RECHTS “AUTOMATIC” (SIEHE NR. 39) 40 FLOOR PANEL WOOD RIGHT HAND “AUTOMATIC” (SEE NO. 39) *36/40 HOLZBODEN - PAARWEISE LIEFERBAR - ...... (2) *36/40 FLOOR PANEL WOOD - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8074 NR. 40 PLEASE ORDER: PAGE 8074 NO. 40

UNTERLEGSCHEIBEN RAHMEN ZU KAROSSERIE SPACER BODY TO CHASSIS FRAME 41 FIBER-SCHEIBE (3 MM) ...... (10-16) 41 FIBER-WASHER (3 MM) ...... (10-16) 42 ALU -SCHEIBE (13/32”-10,5 MM) ...... (10) 42 ALU -SPACER (13/32”-10,5 MM) ...... (10) 43 ALU -SCHEIBE (5/8” -16,0 MM) ...... (8) 43 ALU -SPACER (5/8” -16,0 MM) ...... (8) 44 ALU -SCHEIBE (1/4” - 6,3 MM) 44 ALU -SPACER (1/4” - 6,3 MM) 45 ALU -SCHEIBE (3/8” - 9,5 MM) 45 ALU -SPACER (3/8” - 9,5 MM) 46 ALU -SCHEIBE (1/2” -12,7 MM) 46 ALU -SPACER (1/2” -12,7 MM)

50 “MADE IN ENGLAND” MESSING-SCHILD 50 “MADE IN ENGLAND” BRASS PLATE 8074

Karosserieteile Body Panels 12A + 12B

38A XK 140 12E

12C + 12D 29 - 34

35 - 38 17 44 07 - 12

41 + 42

39 + 40 43

21 + 22 01 - 13 + 14 06

50 19 + 20

45 - 48

25 - 28

12F 23 + 24

8076 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KOTFLÜGEL KOMPLETT OTS VORNE LINKS 01 FRONT WING COMPLETE OTS LEFT HAND 02 KOTFLÜGEL KOMPLETT OTS VORNE RECHTS 02 FRONT WING COMPLETE OTS RIGHT HAND 03 KOTFLÜGEL KOMPLETT DHC VORNE LINKS 03 FRONT WING COMPLETE DHC LEFT HAND 04 KOTFLÜGEL KOMPLETT DHC VORNE RECHTS 04 FRONT WING COMPLETE DHC RIGHT HAND 05 KOTFLÜGEL KOMPLETT FHC VORNE LINKS 05 FRONT WING COMPLETE FHC LEFT HAND 06 KOTFLÜGEL KOMPLETT FHC VORNE RECHTS 06 FRONT WING COMPLETE FHC RIGHT HAND 07 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER OTS LINKS 07 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD OTS LEFT HAND 08 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER OTS RECHTS 08 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD OTS RIGHT HAND 09 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER DHC LINKS 09 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD DHC LEFT HAND 10 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER DHC RECHTS 10 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD DHC RIGHT HAND 11 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER FHC LINKS 11 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD FHC LEFT HAND 12 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER FHC RECHTS 12 FRONT WING WITHOUT HEADLAMP POD FHC RIGHT HAND 12A HALTEPLATTE VERBINDUNGSSTREBE KOTFLÜGEL./.CHASSIS LINKS 12A FRONT WING SUPPORT PLATE LEFT HAND 12B HALTEPLATTE VERBINDUNGSSTREBE KOTFLÜGEL./.CHASSIS RECHTS 12B FRONT WING SUPPORT PLATE RIGHT HAND 12C VERBINDUNGSSTREBE KOTFLÜGEL ./. CHASSIS LINKS 12C FRONT WING/CHASSIS SUPPORT LEFT HAND 12D VERBINDUNGSSTREBE KOTFLÜGEL ./. CHASSIS RECHTS 12D FRONT WING/CHASSIS SUPPORT RIGHT HAND 12E VERBINDUNGSSTANGE ZWISCHEN KOTFLÜGELN ...... (2) 12E CROSS TUBE BETWEEN FRONT WINGS ...... (2) 12F CHROM UNTERLEGSCHEIBE KOTFLÜGELBEFEST.-SCHRAUBE ...... (16) 12F CHROME WASHER FITTING SCREW WINGS ...... (16) 13 GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER LINKS 13 HEADLAMP POD FRONT WING LEFT HAND 14 GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER RECHTS 14 HEADLAMP POD FRONT WING RIGHT HAND *15 1/3 REP-BLECH GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER UNTEN, LINKS *15 1/3-REPAIR PANEL HEADLAMP POD LEFT HAND *16 1/3 REP-BLECH GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER UNTEN, RECHTS *16 1/3-REPAIR PANEL HEADLAMP POD RIGHT HAND 17 GEHÄUSE STANDLICHT ...... (2) 17 SIDELIGHT POD ...... (2) *18 REP-BLECH UNTERHALB STANDLICHT ...... (2) *18 REPAIR PATCH UNDER SIDELIGHT POD ...... (2) 19 KOTFLÜGEL-VORDERTEIL UNTEN LINKS 19 FRONT WING FRONT REPAIR PANEL LEFT HAND 20 KOTFLÜGEL-VORDERTEIL UNTEN RECHTS 20 FRONT WING FRONT REPAIR PANEL RIGHT HAND 21 KOTFLÜGEL-MITTELTEIL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER LINKS 21 FRONT WING CENTRE NO HEADLAMP POD LEFT HAND 22 KOTFLÜGEL-MITTELTEIL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER RECHTS 22 FRONT WING CENTRE NO HEADLAMP POD RIGHT HAND 23 KOTFLÜGEL-HÄLFTE OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER LINKS 23 FRONT WING HALF NO HEADLAMP POD LEFT HAND 24 KOTFLÜGEL-HÄLFTE OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER RECHTS 24 FRONT WING HALF NO HEADLAMP POD RIGHT HAND 25 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL OTS/DHC LINKS 25 FRONT WING SIDE PANEL OTS/DHC LEFT HAND 26 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL OTS/DHC RECHTS 26 FRONT WING SIDE PANEL OTS/DHC RIGHT HAND 27 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL FHC LINKS 27 FRONT WING SIDE PANEL FHC LEFT HAND 28 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL FHC RECHTS 28 FRONT WING SIDE PANEL FHC RIGHT HAND 29 BLENDE A-PFOSTEN OTS LINKS 29 HINGE FACE PANEL OTS LEFT HAND 30 BLENDE A-PFOSTEN OTS RECHTS 30 HINGE FACE PANEL OTS RIGHT HAND 31 BLENDE A-PFOSTEN DHC LINKS 31 HINGE FACE PANEL DHC LEFT HAND 32 BLENDE A-PFOSTEN DHC RECHTS 32 HINGE FACE PANEL DHC RIGHT HAND 33 BLENDE A-PFOSTEN FHC LINKS 33 HINGE FACE PANEL FHC LEFT HAND 34 BLENDE A-PFOSTEN FHC RECHTS 34 HINGE FACE PANEL FHC RIGHT HAND 35 SPRITZBLECH OTS/DHC LINKS 35 BAFFLE PLATE OTS/DHC LEFT HAND 36 SPRITZBLECH OTS/DHC RECHTS 36 BAFFLE PLATE OTS/DHC RIGHT HAND 37 SPRITZBLECH FHC LINKS 37 BAFFLE PLATE FHC LEFT HAND 38 SPRITZBLECH FHC RECHTS 38 BAFFLE PLATE FHC RIGHT HAND 38A GUMMIDICHTUNG SPRITZBLECH (PER 30 CM) ...... (3) 38A RUBBER SEAL BUFFLE PLATE (PER 30 CM) 39 LÜFTERKASTEN MIT AUSSTELLKLAPPE KOMPLETT LINKS 39 VENT BOX ASSEMBLY LEFT HAND 40 LÜFTERKASTEN MIT AUSSTELLKLAPPE KOMPLETT RECHTS 40 VENT BOX ASSEMBLY RIGHT HAND 41 LÜFTERKASTEN LINKS 41 VENT BOX CASING LEFT HAND 42 LÜFTERKASTEN RECHTS 42 VENT BOX CASING RIGHT HAND 43 AUSSTELLKLAPPE ...... (2) 43 DOOR VENT BOX ...... (2) 44 NETZ AUSSTELLKLAPPE 44 GAUZE VENT BOX 45 DECKBLECH STOSSSTANGE LINKS 45 PLINTH PANEL BUMPER LEFT HAND 46 DECKBLECH STOSSSTANGE RECHTS 46 PLINTH PANEL BUMPER RIGHT HAND 47 DECKBLECH STOSSSTANGE LINKS (FÜR ZUSATZSCHEINWERFER) 47 PLINTH PANEL BUMPER LEFT HAND (WHEN FOG-, SPOT LAMPS ARE FITTED) 48 DECKBLECH STOSSSTANGE RECHTS (FÜR ZUSATZSCHEINWERFER) 48 PLINTH PANEL BUMPER RIGHT HAND (WHEN FOG-, SPOT LAMPS ARE FITTED) 49 HALTEPLATTE NUMMERNSCHILD VORNE 49 FRONT NUMBER PLATE CARRIER 50 BLECH UNTERHALB KÜHLERGRILL 50 LOWER PANEL UNDER GRILLE 8076

Karosserieteile Body Panels 06B XK 140 08 + 09

02A + 02E 45 + 46 03 + 04 06C 05 + 05A 05B

01B 10 + 11 06 01 + 02

01A

33A + 33B

siehe Seite 8071 see page 8071

35A

12 - 15

16 + 17 18A 35A 35 - 38 16A + 16B

32 + 33 18 - 21 24 + 25 34A 30 + 31 17A + 17B 39 + 40 06A

8077 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 MOTORHAUBE OTS/DHC 01 BONNET OTS/DHC 01A LEDERRIEMEN MOTORHAUBE + CHROMHALTERUNGEN 01A LEATHER BONNET STRAP + CHROME MOUNTING BRACKETS 01B „DOPPEL“-LEDERRIEMEN + CHROMHALTERUNGEN 01B „TWIN“ LEATHER BONNET STRAP + CHROME MOUNTING BRACKETS 02 MOTORHAUBE FHC 02 BONNET FHC 02A AUFSTELLSTANGE MOTORHAUBE FHC 02A BONNET PROP ROD FHC *02B HALTER + CLIP AUFSTELLSTANGE (UNTER MOTORHAUBE) FHC *02B FITTING CLIP FOR BONNET PROP ROD (UNDERNEATH BONNET) FHC 02E AUFSTELLSTANGE MOTORHAUBE OTS/DHC 02E BONNET PROP ROD OTS/DHC *02F HALTER AUFSTELLSTANGE (UNTER MOTORHAUBE) OTS/DHC *02F ESCUTCHEON BONNET PROP ROD (UNDERNEATH BONNET) OTS/DHC *02G HALTER AUFSTELLSTANGE (AUF INNENKOTFLÜGEL VORNE) OTS/DHC *02G CLIP BONNET PROP ROD (ON INNER FRONT WING) OTS/DHC 03 HAUBENSCHARNIER OTS/DHC ...... (2) 03 BONNET HINGE OTS/DHC ...... (2) 04 HAUBENSCHARNIER FHC ...... (2) 04 BONNET HINGE FHC ...... (2) 05 HAUBENZUG MIT KNOPF 05 BONNET CABLE WITH KNOB 05A HAUBENZUG MIT CHROM-KNOPF 05A BONNET CABLE WITH CHROME KNOB 05B EINSTELLER HAUBENZUG 06 BONNET CATCH (LOWER) 06 MOTORHAUBENVERSCHLUSS (UNTEN) 06A SPRING HOOK AND STRIKER 06A FEDER HAUBENÖFFNER 06B HOOK AND STRIKER FOR BONNET CATCH (UPPER) 06B MOTORHAUBENVERSCHLUSS (OBEN) 06C GUIDE PLATE BONNET CATCH (LOWER) 06C FÜHRUNGSPLATTE (UNTEN) 08 SCREEN PILLAR DRAIN CHANNEL SIDE LEFT HAND DHC/FHC 08 REGENRINNE FRONTSCHEIBENRAHMEN SEITLICH LINKS DHC/FHC 09 SCREEN PILLAR DRAIN CHANNEL SIDE RIGHT HAND DHC/FHC 09 REGENRINNE FRONTSCHEIBENRAHMEN SEITLICH RECHTS DHC/FHC 10 SCUTTLE TOP PANEL OTS 10 OBERTEIL FRONTBLECH OTS 11 SCUTTLE TOP PANEL DHC/FHC 11 OBERTEIL FRONTBLECH DHC/FHC 12 ALLOY DOOR OTS LEFT HAND 12 ALUMINIUM-TÜRE OTS LINKS 13 ALLOY DOOR OTS RIGHT HAND 13 ALUMINIUM-TÜRE OTS RECHTS 14 FULL DOOR SKIN OTS LEFT HAND 14 TÜRHAUT AUSSEN OTS LINKS 15 FULL DOOR SKIN OTS RIGHT HAND 15 TÜRHAUT AUSSEN OTS RECHTS 16 REPAIR PANEL DOOR SKIN OTS LEFT HAND 16 REPARATURBLECH TÜRHAUT OTS LINKS 16A DOOR HINGE OTS ...... (4) 16A TÜRSCHARNIER OTS ...... (4) 16B DOOR HINGE DHC ...... (4) 16B TÜRSCHARNIER DHC ...... (4) *16C PIVOT PIN DOOR HINGE OTS/DHC ...... (4) *16C TÜRSCHARNIER-STIFT OTS/DHC ...... (4) 17 REPAIR PANEL DOOR SKIN OTS RIGHT HAND 17 REPARATURBLECH TÜRHAUT OTS RECHTS 17A DOOR HINGE BOX OTS 17A GEHÄUSE TÜRSCHARNIER OTS 17B GEHÄUSE TÜRSCHARNIER DHC/FHC 17B DOOR HINGE BOX DHC/FHC 18 TÜRE MIT HOLZRAHMEN DHC LINKS 18 DOOR ASSY. WITH WOOD FRAME DHC LEFT HAND 19 TÜRE MIT HOLZRAHMEN DHC RECHTS 19 DOOR ASSY. WITH WOOD FRAME DHC RIGHT HAND 20 TÜRE MIT STAHLRAHMEN DHC LINKS 20 DOOR ASSY. WITH STEEL FRAME DHC LEFT HAND 21 TÜRE MIT STAHLRAHMEN DHC RECHTS 21 DOOR ASSY. WITH STEEL FRAME DHC RIGHT HAND 22 TÜRHAUT AUSSEN DHC LINKS 22 FULL DOOR SKIN DHC/FHC LEFT HAND 23 TÜRHAUT AUSSEN DHC RECHTS 23 FULL DOOR SKIN DHC/FHC RIGHT HAND 24 REPARATURBLECH TÜRHAUT DHC LINKS 24 REPAIR PANEL DOOR SKIN DHC/FHC LEFT HAND 25 REPARATURBLECH TÜRHAUT DHC RECHTS 25 REPAIR PANEL DOOR SKIN DHC/FHC RIGHT HAND *26 HOLZRAHMEN TÜRE DHC LINKS *26 WOOD FRAME DOOR DHC LEFT HAND *27 HOLZRAHMEN TÜRE DHC RECHTS *27 WOOD FRAME DOOR DHC RIGHT HAND 30 TÜRHAUT AUSSEN FHC LINKS 30 FULL DOOR SKIN FHC LEFT HAND 31 TÜRHAUT AUSSEN FHC RECHTS 31 FULL DOOR SKIN FHC RIGHT HAND 32 REPARATURBLECH TÜRHAUT FHC RECHTS 32 REPAIR PANEL DOOR SKIN FHC RIGHT HAND 33 REPARATURBLECH TÜRHAUT FHC LINKS 33 REPAIR PANEL DOOR SKIN FHC LEFT HAND 33A HOLZRAHMEN TÜRE FHC LINKS 33A WOOD FRAME DOOR FHC LEFT HAND 33B HOLZRAHMEN TÜRE FHC RECHTS 33B WOOD FRAME DOOR FHC RIGHT HAND *34 TÜRSCHARNIER FHC ...... (4) *34 DOOR HINGE FHC ...... (4) 34A SATZ (4) TÜRSCHARNIER-STIFTE MIT BUCHSEN 34A SET (4) DOOR HINGE PIVOT PINS WITH BUSHES 35 KOTFLÜGEL KOMPLETT (FÜR RADABDECKUNG) LINKS 35 REAR WING (FOR WHEEL SPATS) LEFT HAND 35A KEDER KOTFLÜGEL / KAROSSERIE (JE METER) ...... (6) 35A BEADING REAR WING AND BODY (PER METRE) ...... (6) 36 KOTFLÜGEL KOMPLETT LINKS 36 REAR WING LEFT HAND 37 KOTFLÜGEL KOMPLETT (FÜR RADABDECKUNG) RECHTS 37 REAR WING (FOR WHEEL SPATS) RIGHT HAND 38 KOTFLÜGEL KOMPLETT RECHTS 38 REAR WING RIGHT HAND 39 REPARATURBLECH KOTFLÜGEL, VORNE LINKS (CA. 40 CM HOCH) 39 REPAIR PANEL REAR WING, FRONT LEFT HAND (APPROX. 40 CM HEIGHT) 40 REPARATURBLECH KOTFLÜGEL, VORNE RECHTS (CA. 40 CM HOCH) 40 REPAIR PANEL REAR WING, FRONT RIGHT HAND (APPROX. 40 CM HEIGHT) *41 PAAR (2) STREBEN KOTFLÜGEL ./. CHASSIS *41 PAIR (2) STAY REAR WING TO CHASSIS 45 REGENRINNE DACH (SEITLICH RUNDUMLAUFEND) “STAHL” FHC LINKS 45 ROOF SIDE (AROUND) GUTTER FHC LEFT HAND 46 REGENRINNE DACH (SEITLICH RUNDUMLAUFEND) “STAHL” FHC RECHTS 46 ROOF SIDE (AROUND) GUTTER FHC RIGHT HAND 8077

Karosserieteile Body Panels 07

XK 140 06 04 02 11 - 13

17 + 18

24A 11 + 12

25 - 28

15 + 16

8078 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

*01 GUMMIANSCHLAG TÜRSCHLIESSKEIL OTS ...... (2) *01 BUFFER DOOR STRIKER DOVETAIL ...... (2) 02 AUFNAHME TÜRSCHLIESSKEIL OTS ...... (2) 02 DOVETAIL STRIKER FOR DOOR LOCKS OTS ...... (2) 04 TÜRFANGKEIL OTS ...... (2) 04 DOOR STRIKER OTS ...... (2) 06 CHROMPLATTE ENDE ZUG TÜRÖFFNER OTS ...... (2) 06 BRACKET SECURING LANYARDS OTS ...... (2) 07 “NIERENFÖRMIGE” ABDECKPLATTE ZUG TÜRÖFFNER OTS ...... (2) 07 KIDNEY PLATE DOOR CASING OTS ...... (2)

11 CHROM-TÜRKEIL DHC LINKS 11 DOOR STRIKER LEFT HAND DHC/FHC 11A CHROM-TÜRKEIL FHC LINKS 11A DOOR STRIKER LEFT HAND FHC 12 CHROM-TÜRKEIL DHC RECHTS 12 DOOR STRIKER RIGHT HAND DHC/FHC 12A CHROM-TÜRKEIL FHC RECHTS 12A DOOR STRIKER RIGHT HAND FHC 11/12 CHROM-TÜRKEIL LINKS/RECHTS DHC ...... (2) 11/12 DOOR STRIKER LEFT HAND/RIGHT HAND DHC ...... (2) *14 SCHRAUBE TÜRSCHLIESSKEIL DHC ...... (8) *14 SCREW DOOR STRIKERS DHC ...... (8) 15 CHROM ABDECKKAPPE TÜRSCHLOSS DHC/FHC LINKS 15 CHROME COVER DOOR LOCK LEFT HAND DHC/FHC 16 CHROM ABDECKKAPPE TÜRSCHLOSS DHC/FHC RECHTS 16 CHROME COVER DOOR LOCK RIGHT HAND DHC/FHC 17 TÜRSCHARNIER OTS ...... (4) 17 DOOR HINGE OTS ...... (4) 18 TÜRSCHARNIER DHC ...... (4) 18 DOOR HINGE DHC ...... (4) 19 UNTERLAGE TÜRSCHARNIER OTS/DHC ...... (4/8) 19 DOOR HINGE SHIM OTS/DHC ...... (4/8) 20 SATZ (4) TÜRSCHARNIER-STIFTE MIT BUCHSEN 20 SET (4) DOOR HINGE PIVOT PINS WITH BUSHES *23 TÜRSCHLOSS AUF TÜRE OTS LINKS *23 DOOR LOCK ON DOOR LEFT HAND OTS *24 TÜRSCHLOSS AUF TÜRE OTS RECHTS *24 DOOR LOCK ON DOOR RIGHT HAND OTS 24A FANGPLATTE TÜRSCHLOSS (IN TÜRE) OTS ...... (2) 24A SAFETY CATCH DOOR LOCK (IN DOOR) OTS ...... (2) 25 TÜRSCHLOSS AUF TÜRE DHC LINKS 25 DOOR LOCK ON DOOR LEFT HAND DHC 26 TÜRSCHLOSS AUF TÜRE DHC RECHTS 26 DOOR LOCK ON DOOR RIGHT HAND DHC 27 TÜRSCHLOSS AUF TÜRE FHC LINKS 27 DOOR LOCK ON DOOR LEFT HAND FHC 28 TÜRSCHLOSS AUF TÜRE FHC RECHTS 28 DOOR LOCK ON DOOR RIGHT HAND FHC

8078

Karosserieteile Body Panels XK 140 33

29 32 35

05 - 08 15 - 17

19 - 24

25 + 26 04 12

01 + 02

14 38 - 40 41

8079 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 RAD-ABDECKUNG (STAHLFELGEN) LINKS 01 REAR WHEEL SPAT (STEEL WHEEL) LEFT HAND 02 RAD-ABDECKUNG (STAHLFELGEN) RECHTS 02 REAR WHEEL SPAT (STEEL WHEEL) RIGHT HAND 04 MESSING ZIERLEISTE RADLAUF ...... (2) 04 BRASS MOULDING WHEELARCH ...... (2) 05 TANKBLECH VORDERTEIL DHC LINKS 05 QUARTER PANEL DHC LEFT HAND 06 TANKBLECH VORDERTEIL DHC RECHTS 06 QUARTER PANEL DHC RIGHT HAND 07 TANKBLECH VORDERTEIL FHC LINKS 07 QUARTER PANEL FHC LEFT HAND 08 TANKBLECH VORDERTEIL FHC RECHTS 08 QUARTER PANEL FHC RIGHT HAND *09 HALTER VERDECKGESTELL DHC LINKS *09 HOOD FRAME MOUNTING BRACKET DHC LEFT HAND *10 HALTER VERDECKGESTELL DHC RECHTS *10 HOOD FRAME MOUNTING BRACKET DHC RIGHT HAND 11 TANKDECKEL-KLAPPE + SCHARNIER 11 DOOR PETROL FILLER BOX + HINGE 12 GUMMI TANKDECKEL-KLAPPE 12 RUBBER PLATE PETROL FILLER BOX 13 BENZIN-EINFÜLLKASTEN 13 PETROL FILLER BOX 14 ABDECKUNG EINFÜLLSTÜTZEN 14 COVER PLATE OVER FILLER NECK 15 MITTELTEIL HECKBLECH OBEN OTS 15 CENTRE PANEL TONNEAU OTS 16 MITTELTEIL HECKBLECH OBEN DHC 16 CENTRE PANEL TONNEAU DHC 17 MITTELTEIL HECKBLECH OBEN FHC 17 CENTRE PANEL TONNEAU FHC 19 SEITENTEIL HECKBLECH LINKS OTS 19 TONNEAU SIDE OTS LEFT HAND 20 SEITENTEIL HECKBLECH RECHTS OTS 20 TONNEAU SIDE OTS RIGHT HAND 21 SEITENTEIL HECKBLECH LINKS DHC 21 TONNEAU SIDE DHC LEFT HAND 22 SEITENTEIL HECKBLECH RECHTS DHC 22 TONNEAU SIDE DHC RIGHT HAND 23 SEITENTEIL HECKBLECH LINKS FHC 23 TONNEAU SIDE FHC LEFT HAND 24 SEITENTEIL HECKBLECH RECHTS FHC 24 TONNEAU SIDE FHC RIGHT HAND 25 REPARATURTEIL HECKBLECH UNTEN LINKS (CA. 30 CM HOCH) 25 TONNEAU BOTTOM REPAIR PANEL LEFT HAND (APPROX. 30 CM) 26 REPARATURTEIL HECKBLECH UNTEN RECHTS (CA. 30 CM HOCH) 26 TONNEAU BOTTOM REPAIR PANEL RIGHT HAND (APPROX. 30 CM) 28 UNTERTEIL HECKBLECH (UNTERHALB KOFFERRAUMDECKEL) 28 LOWER PANEL UNDER BOOT LID 29 ALUMINIUM KOFFERRAUMDECKEL KOMPLETT MIT HOLZRAHMEN 29 ALUMINIUM BOOT LID COMPLETE WITH ASH FRAME *30 ALUMINIUM AUSSENHAUT KOFFERDECKEL *30 ALUMINIUM SKIN BOOT LID *31 HOLZRAHMEN KOFFERDECKEL *31 ASH FRAM BOOT LID *31B AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL *31B BOOT PROP ROD *31C HALTEFEDER AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL *31C FITTING SPRING CLIP BOOT PROP ROD *31D CHROMPLATTE UNTER HALTEFEDER *31D CHROME PLATE BEHIND SPRING CLIP 32 ARM KOFFERRAUMSCHARNIER ...... (2) 32 BOOT LID HINGE ARM ...... (2) 33 HALTEBLECH KOFFERRAUMSCHARNIER 33 BOOT HINGE PANEL *34 PAAR(2) BEFEST.-PLATTEN KOFFERSCHARNIERE AN KOFFERRAUMDECKEL *34 PAIR (2) MOUNTING COVER BOOT LID HINGES TO BOOT LID 35 HALTEPLATTE NUMMERNSCHILD HINTEN 35 REAR NUMBER PLATE PANEL 38 KOMPLETTES HECKTEIL (OHNE KOTFLÜGEL) OTS 38 REAR END ASSEMBLY OTS 39 KOMPLETTES HECKTEIL (OHNE KOTFLÜGEL) DHC 39 REAR END ASSEMBLY DHC 40 KOMPLETTES HECKTEIL (OHNE KOTFLÜGEL) FHC 40 REAR END ASSEMBLY FHC 41 SATZ (3) HOLZLEISTEN HINTEN, UNTERHALB HECKBLECH-MITTELTEIL, DHC (3) 41 SET (3) WOOD RAILS REAR, UNDERNEATH CENTRE PANEL TONNEAU

8079

Karosserieteile Body Panels XK 140

23 + 24 25 + 26

27 + 28

27A + 28A 04

35 + 36

41 - 44

37 + 38 siehe Seite 8081 see page 8081

13 - 22

29 - 34

8080 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

04 ORIGINAL TYPENSCHILD XK140 04 ORIGINAL CHASSIS PLATE XK140 05 “MADE IN ENGLAND” MESSING-SCHILD 05 “MADE IN ENGLAND” BRASS PLATE

11 REPARATUR-BLECH FUSSRAUM (PEDALBEFESTIGUNG), BEIDSEITIG, 11 REPAIR PANEL BULKHEAD TOEBOARD (WHERE PEDALS ARE MOUNTED TO), VORNE, INNEN BOTH SIDES, FRONT, INNER 12 BLECH UNTER CHASSIS VORNE (SCHUTZ KÜHLWASSERSCHLAUCH) 12 SHIELD UNDER CHASSIS (PROTECTING BOTTOM RADIATOR HOSE) 13 SPRITZWAND OTS LHD 13 BULKHEAD OTS LHD 14 SPRITZWAND OTS RHD 14 BULKHEAD OTS RHD 15 SPRITZWAND DHC LHD SCHALTGETRIEBE 15 BULKHEAD DHC LHD MANUAL GEARBOX 16 SPRITZWAND DHC RHD SCHALTGETRIEBE 16 BULKHEAD DHC RHD MANUAL GEARBOX 17 SPRITZWAND FHC LHD SCHALTGETRIEBE 17 BULKHEAD FHC LHD MANUAL GEARBOX 18 SPRITZWAND FHC RHD SCHALTGETRIEBE 18 BULKHEAD FHC RHD MANUAL GEARBOX 19 SPRITZWAND DHC LHD AUTOMATIK 19 BULKHEAD DHC LHD AUTOMATIC 20 SPRITZWAND DHC RHD AUTOMATIK 20 BULKHEAD DHC RHD AUTOMATIC 21 SPRITZWAND FHC LHD AUTOMATIK 21 BULKHEAD DHC LHD AUTOMATIC 22 SPRITZWAND FHC RHD AUTOMATIK 22 BULKHEAD DHC RHD AUTOMATIC 23 INNENKOTFLÜGEL OTS/DHC LHD LINKS 23 INNER FRONT WING OTS/DHC LHD LEFT HAND 24 INNENKOTFLÜGEL OTS/DHC RHD RECHTS 24 INNER FRONT WING OTS/DHC RHD RIGHT HAND 25 SCHLIESSBLECH INNENKOTFLÜGEL VORNE LINKS 25 INNER FRONT WING CLOSING PANEL LEFT HAND 26 SCHLIESSBLECH INNENKOTFLÜGEL VORNE RECHTS 26 INNER FRONT WING CLOSING PANEL RIGHT HAND 27 INNENKOTFLÜGEL OBERTEIL VORNE LINKS 27 INNER FRONT WING TOP PANEL LEFT HAND 27A LUFTLEITBLECH KÜHLER SEITLICH LINKS 27A SIDE RADIATOR PANEL LEFT HAND 28 INNENKOTFLÜGEL OBERTEIL VORNE RECHTS 28 INNER FRONT WING TOP PANEL RIGHT HAND 28A LUFTLEITBLECH KÜHLER SEITLICH RECHTS 28A SIDE RADIATOR PANEL RIGHT HAND 29 SPRITZWAND SEITE OTS LINKS 29 BULKHEAD SIDE PANEL OTS LEFT HAND 30 SPRITZWAND SEITE OTS RECHTS 30 BULKHEAD SIDE PANEL OTS RIGHT HAND 31 SPRITZWAND SEITE DHC LINKS 31 BULKHEAD SIDE PANEL DHC LEFT HAND 32 SPRITZWAND SEITE DHC RECHTS 32 BULKHEAD SIDE PANEL DHC RIGHT HAND 33 SPRITZWAND SEITE FHC LINKS 33 BULKHEAD SIDE PANEL FHC LEFT HAND 34 SPRITZWAND SEITE FHC RECHTS 34 BULKHEAD SIDE PANEL FHC RIGHT HAND 35 BATTERIEFACH OTS/DHC RECHTSLENKER 35 BATTERY BOX OTS/DHC RHD 36 BATTERIEFACH OTS/DHC LINKSLENKER 36 BATTERY BOX OTS/DHC LHD 37 TÜRE BATTERIEFACH OTS/DHC RECHTSLENKER 37 DOOR BATTERY BOX OTS/DHC RHD 38 TÜRE BATTERIEFACH OTS/DHC LINKSLENKER 38 DOOR BATTERY BOX OTS/DHC LHD *39 HALTER BATTERIEFACH OTS/DHC RECHTSLENKER *39 MOUNTING BRACKET BATTERY BOX OTS/DHC RHD *40 HALTER BATTERIEFACH OTS/DHC LINKSLENKER *40 MOUNTING BRACKET BATTERY BOX OTS/DHC LHD 43 BATTERIEFACH (ALLE) FHC LINKS 43 BATTERY BOX (ALL) FHC LEFT HAND 44 BATTERIEFACH (ALLE) FHC RECHTS 44 BATTERY BOX (ALL) FHC RIGHT HAND *45 TÜRE BATTERIEFACH FHC LINKS *45 DOOR BATTERY BOX FHC LEFT HAND *46 TÜRE BATTERIEFACH FHC RECHTS *46 DOOR BATTERY BOX FHC RIGHT HAND *47 BATTERIEKLAMMER OTS/DHC LINKSLENKER (12VOLT-BATTERIE) *47 CLAMP BATTERY OTS/DHC LHD (12 VOLT-BATTERY) *47A BATTERIEKLAMMER OTS/DHC RECHTSLENKER (12VOLT BATTERIE) *47A CLAMP BATTERY OTS/DHC RHD (12 VOLT-BATTERY)

8080

Karosserieteile Body Panels XK 140 25 26

01 - 01C

41 - 52

34 - 37 23 + 24

27 - 30 54 - 59

15 - 20 05 - 08 09 - 14

04 03

8081 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 GETRIEBETUNNEL STAHL 01 GEARBOX COVER STEEL 01A GETRIEBETUNNEL POLYESTER 01A GEARBOX COVER FIBREGLASS *01B SCHNELLVERSCHLUSS-SCHRAUBE BEFEST. INSPEKTIONSDECKEL . . . . .(2) *01B DZUS SCREW FITTING GEARBOX INSPECTION COVER ...... (2) *01C INSPEKTIONSKAPPE IN GETRIEBETUNNEL *01C INSPECTION COVER ON GEARBOX COVER 02 BODENBLECH/KARDANTUNNEL 02 FLOOR PAN/PROPSHAFT COVER 03 UMRANDUNG LOCH WAGENHEBERANSATZ 03 PLATE AROUND JACK HOLE COVER 04 METALL-VERSCHLUSSSTOPFEN WAGENHEBERANSATZ 04 STEEL COVER JACK HOLE IN FLOOR 05 TÜRSCHWELLER OTS/DHC LINKS 05 SILL OTS/DHC LEFT HAND 06 TÜRSCHWELLER OTS/DHC RECHTS 06 SILL OTS/DHC RIGHT HAND 07 TÜRSCHWELLER FHC LINKS 07 SILL FHC LEFT HAND 08 TÜRSCHWELLER FHC RECHTS 08 SILL FHC RIGHT HAND 09 B-POSTEN OTS LINKS 09 SHUT FACE PILLAR OTS LEFT HAND 10 B-POSTEN OTS RECHTS 10 SHUT FACE PILLAR OTS RIGHT HAND 11 B-POSTEN DHC LINKS 11 SHUT FACE PILLAR DHC LEFT HAND 12 B-POSTEN DHC RECHTS 12 SHUT FACE PILLAR DHC RIGHT HAND 13 B-POSTEN FHC LINKS 13 SHUT FACE PILLAR FHC LEFT HAND 14 B-POSTEN FHC RECHTS 14 SHUT FACE PILLAR FHC RIGHT HAND 15 BLENDE B-POSTEN LINKS OTS 15 SHUT FACE PANEL OTS LEFT HAND 16 BLENDE B-POSTEN RECHTS OTS 16 SHUT FACE PANEL OTS RIGHT HAND 17 BLENDE B-POSTEN LINKS DHC 17 SHUT FACE PANEL DHC LEFT HAND 18 BLENDE B-POSTEN RECHTS DHC 18 SHUT FACE PANEL DHC RIGHT HAND 19 BLENDE B-POSTEN LINKS FHC 19 SHUT FACE PANEL FHC LEFT HAND 20 BLENDE B-POSTEN RECHTS FHC 20 SHUT FACE PANEL FHC RIGHT HAND 23 SPRITZBLECH HINTEN LINKS 23 REAR SPLASH PANEL LEFT HAND 24 SPRITZBLECH HINTEN RECHTS 24 REAR SPLASH PANEL RIGHT HAND 25 BODENBLECH/HINTERACHSABDECKUNG HINTEN OTS 25 REAR FLOOR/DIFFERENTIAL COVER OTS 26 RÜCKSITZ-BODENBLECH/HINTERACHSABDECKUNG HINTEN DHC/FHC 26 OCCASIONAL SEAT AREA/DIFFERENTIAL COVER DHC/FHC 27 INNENKOTFLÜGEL OTS/FHC HINTEN LINKS 27 INNER REAR WING OTS/FHC LEFT HAND 28 INNENKOTFLÜGEL OTS/FHC HINTEN RECHTS 28 INNER REAR WING OTS/FHC RIGHT HAND *28A PAAR (2) HALTER VERDECKGESTÄNGE ./. KAROSSERIE OTS *28A PAIR (2) BRACKETS HOOD FRAME TO BODY OTS 29 INNENKOTFLÜGEL DHC HINTEN LINKS 29 INNER REAR WING DHC LEFT HAND 30 INNENKOTFLÜGEL DHC HINTEN RECHTS 30 INNER REAR WING DHC RIGHT HAND 34 HALTER GUMMI A-PFOSTEN OTS LINKS 34 HINGE FACE SEAL RETAINER OTS LEFT HAND 35 HALTER GUMMI A-PFOSTEN OTS RECHTS 35 HINGE FACE SEAL RETAINER OTS RIGHT HAND 36 HALTER GUMMI A-PFOSTEN DHC/FHC LINKS 36 HINGE FACE SEAL RETAINER DHC/FHC LEFT HAND 37 HALTER GUMMI A-PFOSTEN DHC/FHC RECHTS 37 HINGE FACE SEAL RETAINER DHC/FHC RIGHT HAND 41 HOLZBODEN VORNE OTS/DHC LINKS SCHALTGETRIEBE 41 FRONT FLOOR WOOD OTS/DHC LEFT HAND MANUAL GEARBOX 42 HOLZBODEN VORNE OTS/DHC RECHTS SCHALTGETRIEBE 42 FRONT FLOOR WOOD OTS/DHC RIGHT HAND MANUAL GEARBOX 43 HOLZBODEN VORNE DHC LHD LINKS AUTOMATIK 43 FRONT FLOOR WOOD DHC LHD LEFT HAND AUTOMATIC 44 HOLZBODEN VORNE DHC LHD RECHTS AUTOMATIK 44 FRONT FLOOR WOOD DHC LHD RIGHT HAND AUTOMATIC 45 HOLZBODEN VORNE DHC RHD LINKS AUTOMATIK 45 FRONT FLOOR WOOD DHC RHD LEFT HAND AUTOMATIC 46 HOLZBODEN VORNE DHC RHD RECHTS AUTOMATIK 46 FRONT FLOOR WOOD DHC RHD RIGHT HAND AUTOMATIC *43/44/ HOLZBODEN VORNE - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR- ...... (2) *43/44/ FLOOR PANEL WOOD - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) 45/46 BESTELLEN SIE: SEITE 8081 NR. 43 45/46 PLEASE ORDER: PAGE 8081 NO. 43 47 HOLZBODEN VORNE FHC LHD LINKS SCHALTGETRIEBE 47 FRONT FLOOR WOOD FHC LHD LEFT HAND MANUAL GEARBOX 48 HOLZBODEN VORNE FHC LHD RECHTS SCHALTGETRIEBE 48 FRONT FLOOR WOOD FHC LHD RIGHT HAND MANUAL GEARBOX *47/48 HOLZBODEN VORNE - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR- ...... (2) *47/48 FLOOR PANEL WOOD - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8081 NR. 47 PLEASE ORDER: PAGE 8081 NO. 47 49 HOLZBODEN VORNE FHC RHD LINKS SCHALTGETRIEBE 49 FRONT FLOOR WOOD FHC RHD LEFT HAND MANUAL GEARBOX 50 HOLZBODEN VORNE FHC RHD RECHTS SCHALTGETRIEBE 50 FRONT FLOOR WOOD FHC RHD RIGHT HAND MANUAL GEARBOX *49/50 HOLZBODEN VORNE - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR- ...... (2) *49/50 FLOOR PANEL WOOD - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8081 NR. 49 PLEASE ORDER: PAGE 8081 NO. 49 51 HOLZBODEN VORNE FHC LINKS AUTOMATIK 51 FRONT FLOOR WOOD FHC LEFT HAND AUTOMATIC 52 HOLZBODEN VORNE FHC RECHTS AUTOMATIK 52 FRONT FLOOR WOOD FHC RIGHT HAND AUTOMATIC 53 HOLZBODEN-BEFESTIGUNGS-PLATTE ...... (10) 53 FIXING PLATE WOODEN FLOOR BOARD ...... (10) UNTERLEGSCHEIBEN RAHMEN ZU KAROSSERIE SPACER BODY TO CHASSIS FRAME 54 FIBER-SCHEIBE (3 MM) ...... (10-16) 54 FIBER-WASHER (3 MM) ...... 10-16) 55 ALU -SCHEIBE (13/32”-10,5 MM) ...... (10) 55 ALU -SPACER (13/32”-10,5 MM) ...... (10) 56 ALU -SCHEIBE (5/8” -16,0 MM) ...... (8) 56 ALU -SPACER (5/8” -16,0 MM) ...... (8) 57 ALU -SCHEIBE (1/4” - 6,3 MM) 57 ALU -SPACER (1/4” - 6,3 MM) 58 ALU -SCHEIBE (3/8” - 9,5 MM) 58 ALU -SPACER (3/8” - 9,5 MM) 59 ALU -SCHEIBE (1/2” -12,7 MM) 59 ALU -SPACER (1/2” -12,7 MM) 8081

Karosserieteile Body Panels 02

XK 140

01 + 01A 08 09 16 + 17 10

03 - 05

8082 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BENZINTANK “STAHL” 01 PETROL TANK “STEEL” 01A BENZINTANK “EDELSTAHL” 01A PETROL TANK “STAINLESS STEEL” ANMERKUNG ZU NR. 01/01A; SIEHE HIERZU SEITE 8039 NOTE TO NO. 01/01A; SEE ALSO PAGE 8039 02 BENZINTANK XK150 „STAHL“ - PASST AUCH BEIM XK140 PERFEKT 02 PETROL TANK XK150 „STEEL“ - FITS PERFECT ALSO EVERY XK140 03 KOMPLETTES HECKTEIL OTS 03 REAR END ASSEMBLY OTS 04 KOMPLETTES HECKTEIL DHC 04 REAR END ASSEMBLY DHC 05 KOMPLETTES HECKTEIL FHC 05 REAR END ASSEMBLY FHC

06 ABDECKUNG EINFÜLLSTÜTZEN 06 COVER PLATE OVER FILLER NECK 08 ECKIGE RESERVERADWANNE 08 TRAY ASSEMBLY SPARE WHEEL 09 RUNDE VERLÄNGERUNG RESERVERADWANNE 09 RECESS PANEL SPARE WHEEL 10 BEFESTIGUNG RESERVERAD IN RESERVERADWANNE 10 BRACKET SPARE WHEEL MOUNTING *11 HALTEBÜGEL RESERVERAD (STAHLFELGE) *11 CLAMP SPARE WHEEL (STEEL WHEEL) *12 HALTEBÜGEL RESERVERAD (SPEICHENRAD) *12 CLAMP SPARE WHEEL (WIRE WHEEL)

16 ABDECKUNG RESERVERAD 16 LID LUGGAGE COMPARTMENT 17 ABDECKUNG RESERVERAD “SPECIAL EQUIPMENT” 17 LID LUGGAGE COMPARTMENT “SPECIAL EQUIPMENT” *18 SCHARNIER ABDECKUNG RESERVERAD NR. 16 + 17 ...... (3) *18 HINGE LID LUGGAGE COMPARTMENT NO. 16 + 17 ...... (3) 19 KOFFERRAUMBODEN “OBEN”, HINTEN 19 BOOT FLOOR “TOP”, REAR

*25 ABLAGEFACH STECKFENSTER/GEPÄCK (HINTER SITZEN) OTS *25 SIDE SCREEN/LUGGAGE SHELVE OTS *26 ABLAGEFACH GEPÄCK (OHNE DECKEL) DHC *26 LUGGAGE SHELF DHC *27 ABLAGEFACH GEPÄCK (OHNE DECKEL) FHC *27 LUGGAGE SHELF FHC

30 PAAR AUSLEGER RAHMEN XK140 HINTEN 30 PAIR REAR CHASSIS OUTRIGGER XK140

8082

Karosserieteile Body Panels 11 + 12 42 XK 120 15

13 + 14 16 42B

27 - 30 17 + 18 42A 31 - 34

01 - 04

21 + 22 40

05 - 08

36 - 39

23 - 26 35 09 26A

10 19 + 20

8084 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KOTFLÜGEL KOMPLETT VORNE LINKS 01 FRONT WING COMPLETE LEFT HAND 02 KOTFLÜGEL KOMPLETT VORNE RECHTS 02 FRONT WING COMPLETE RIGHT HAND 05 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER OTS LINKS 05 FRONT WING SHELL WITHOUT HEADLAMP POD OTS LEFT HAND 06 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER OTS RECHTS 06 FRONT WING SHELL WITHOUT HEADLAMP POD OTS RIGHT HAND 07 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER DHC/FHC LINKS 07 FRONT WING SHELL WITHOUT HEADLAMP POD DHC/FHC LEFT HAND 08 KOTFLÜGEL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER DHC/FHC RECHTS 08 FRONT WING SHELL WITHOUT HEADLAMP POD DHC/FHC RIGHT HAND 09 BLECH UNTERHALB KÜHLERGRILL 09 LOWER PANEL UNDER GRILLE 10 HALTEPLATTE NUMMERNSCHILD VORNE 10 FRONT NUMBER PLATE CARRIER 11 GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER LINKS 11 HEADLAMP POD FRONT WING LEFT HAND 12 GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER RECHTS 12 HEADLAMP POD FRONT WING RIGHT HAND 13 REP-BLECH GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER UNTEN, LINKS 13 REPAIR PANEL HEADLAMP POD LEFT HAND 14 REP-BLECH GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER UNTEN, RECHTS 14 REPAIR PANEL HEADLAMP POD RIGHT HAND 15 GEHÄUSE STANDLICHT ...... (2) 15 SIDELIGHT POD ...... (2) 16 REP-BLECH UNTERHALB STANDLICHT ...... (2) 16 REPAIR PATCH UNDER SIDELIGHT POD ...... (2) 17 KOTFLÜGEL-HÄLFTE OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER LINKS 17 FRONT WING HALF WITHOUT HEADLAMP POD LEFT HAND 18 KOTFLÜGEL-HÄLFTE OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINWERFER RECHTS 18 FRONT WING HALF WITHOUT HEADLAMP POD RIGHT HAND 19 KOTFLÜGEL-VORDERTEIL UNTEN LINKS 19 FRONT WING FRONT REPAIR PANEL LEFT HAND 20 KOTFLÜGEL-VORDERTEIL UNTEN RECHTS 20 FRONT WING FRONT REPAIR PANEL RIGHT HAND 21 MITTE KOTFLÜGEL-VORDERTEIL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINW. LINKS 21 FRONT WING CENTRE WITHOUT HEADLAMP POD LEFT HAND 22 MITTE KOTFLÜGEL VORDERTEIL OHNE GEHÄUSE HAUPTSCHEINW. RECHTS 22 FRONT WING CENTRE WITHOUT HEADLAMP POD RIGHT HAND 23 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL OTS LINKS 23 FRONT WING REAR REPAIR PANEL OTS LEFT HAND 24 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL OTS RECHTS 24 FRONT WING REAR REPAIR PANEL OTS RIGHT HAND 25 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL DHC/FHC LINKS 25 FRONT WING REAR REPAIR PANEL DHC/FHC LEFT HAND 26 KOTFLÜGEL-SEITENTEIL DHC/FHC RECHTS 26 FRONT WING REAR REPAIR PANEL DHC/FHC RIGHT HAND 26A CHROM UNTERLEGSCHEIBE KOTFLÜGELBEFEST.-SCHRAUBE ...... (16) 26A CHROME WASHER FITTING SCREW WING ...... (16) 27 BLENDE A-PFOSTEN OTS LINKS 27 HINGE FACE PANEL OTS LEFT HAND 28 BLENDE A-PFOSTEN OTS RECHTS 28 HINGE FACE PANEL OTS RIGHT HAND 29 BLENDE A-PFOSTEN DHC/FHC LINKS 29 HINGE FACE PANEL DHC/FHC LEFT HAND 30 BLENDE A-PFOSTEN DHC/FHC RECHTS 30 HINGE FACE PANEL DHC/FHC RIGHT HAND 31 HALTER DICHTGUMMI OTS LINKS 31 HINGE FACE SEAL RETAINER OTS LEFT HAND 32 HALTER DICHTGUMMI OTS RECHTS 32 HINGE FACE SEAL RETAINER OTS RIGHT HAND 33 HALTER DICHTGUMMI DHC/FHC LINKS 33 HINGE FACE SEAL RETAINER DHC/FHC LEFT HAND 34 HALTER DICHTGUMMI DHC/FHC RECHTS 34 HINGE FACE SEAL RETAINER DHC/FHC RIGHT HAND 35 HALTESTREBE KOTFLÜGEL ./. CHASSIS ...... (2) 35 BRACE BAR FRONT WING TO CHASSIS ...... (2) 36 LÜFTERKASTEN MIT AUSSTELLKLAPPE KOMPLETT LINKS 36 VENT BOX ASSEMBLY LEFT HAND 37 LÜFTERKASTEN MIT AUSSTELLKLAPPE KOMPLETT RECHTS 37 VENT BOX ASSEMBLY RIGHT HAND 38 LÜFTERKASTEN LINKS 38 VENT BOX CASING LEFT HAND 39 LÜFTERKASTEN RECHTS 39 VENT BOX CASING RIGHT HAND 40 AUSSTELLKLAPPE ...... (2) 40 DOOR VENT BOX ...... (2) 41 NETZ AUSSTELLKLAPPE ...... (2) 41 GAUZE VENT BOX ...... (2) 42 MOTORHAUBE 42 BONNET 42A LEDERRIEMEN MOTORHAUBE + CHROMHALTERUNGEN 42A LEATHER BONNET STRAP + CHROME MOUNTING BRACKETS 42B „DOPPEL“-LEDERRIEMEN + CHROMHALTERUNGEN 42B „TWIN“ LEATHER BONNET STRAP + CHROME MOUNTING BRACKETS *43 AUFSTELLSTANGE MOTORHAUBE *43 BONNET PROP ROD *44 HALTER AUFSTELLSTANGE MOTORHAUBE (UNTER MOTORHAUBE) *44 BRACKET RECEIVING PROP WHEN NOT IN USE (UNDERNEATH BONNET) *45 HALTER/AUFNAHME AUFSTELLSTANGE (AUF INNENKOTFLÜGEL VORNE) *45 BRACKET RECEIVING PROP WHEN NOT IN USE (SIDE OF INNER WING)

8084

Karosserieteile Body Panels 33A XK 120 33 - 36

25 + 26 23 + 24

42 31 + 32 40 + 41 21 + 22

37 + 38

15 - 18

27 - 30 03 - 06

11 + 12

01 + 02 47 + 48 44

13 + 14 55

07 + 08 46 09 + 10 51 + 52 45 43

8085 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 ALUMINIUM-TÜRE OTS LINKS 01 ALLOY DOOR OTS LEFT HAND 02 ALUMINIUM-TÜRE OTS RECHTS 02 ALLOY DOOR OTS RIGHT HAND 03 ALUMINIUM-TÜRE MIT HOLZRAHMEN DHC LINKS 03 ALLOY DOOR WITH WOOD FRAME DHC LEFT HAND 04 ALUMINIUM-TÜRE MIT HOLZRAHMEN DHC RECHTS 04 ALLOY DOOR WITH WOOD FRAME DHC RIGHT HAND 05 ALUMINIUM-TÜRE MIT HOLZRAHMEN FHC LINKS 05 ALLOY DOOR WITH WOOD FRAME FHC LEFT HAND 06 ALUMINIUM-TÜRE MIT HOLZRAHMEN FHC RECHTS 06 ALLOY DOOR WITH WOOD FRAME FHC RIGHT HAND 07 TÜRHAUT AUSSEN OTS LINKS 07 FULL DOOR SKIN OTS LEFT HAND 08 TÜRHAUT AUSSEN OTS RECHTS 08 FULL DOOR SKIN OTS RIGHT HAND 09 REPARATURBLECH TÜRHAUT OTS LINKS 09 REPAIR PANEL DOOR SKIN OTS LEFT HAND 10 REPARATURBLECH TÜRHAUT OTS RECHTS 10 REPAIR PANEL DOOR SKIN OTS RIGHT HAND 11 TÜRHAUT AUSSEN DHC/FHC LINKS 11 FULL DOOR SKIN DHC/FHC LEFT HAND 12 TÜRHAUT AUSSEN DHC/FHC RECHTS 12 FULL DOOR SKIN DHC/FHC RIGHT HAND 13 REPARATURBLECH TÜRHAUT DHC/FHC LINKS 13 REPAIR PANEL DOOR SKIN DHC/FHC LEFT HAND 14 REPARATURBLECH TÜRHAUT DHC/FHC RECHTS 14 REPAIR PANEL DOOR SKIN DHC/FHC RIGHT HAND 15 HOLZRAHMEN TÜRE KOMPL. DHC LINKS 15 WOOD FRAME DOOR DHC LEFT HAND 16 HOLZRAHMEN TÜRE KOMPL. DHC RECHTS 16 WOOD FRAME DOOR DHC RIGHT HAND 17 HOLZRAHMEN TÜRE KOMPL. FHC LINKS 17 WOOD FRAME DOOR FHC LEFT HAND 18 HOLZRAHMEN TÜRE KOMPL. FHC RECHTS 18 WOOD FRAME DOOR FHC RIGHT HAND 21 OBERTEIL FRONTBLECH OTS 21 SCUTTLE TOP PANEL OTS 22 OBERTEIL FRONTBLECH DHC/FHC 22 SCUTTLE TOP PANEL DHC/FHC 23 TANKBLECH VORDERTEIL DHC LINKS 23 QUARTER PANEL DHC LEFT HAND 24 TANKBLECH VORDERTEIL DHC RECHTS 24 QUARTER PANEL DHC RIGHT HAND 25 TANKBLECH VORDERTEIL FHC LINKS 25 QUARTER PANEL FHC LEFT HAND 26 TANKBLECH VORDERTEIL FHC RECHTS 26 QUARTER PANEL FHC RIGHT HAND 27 RADLAUF FHC/OTS HINTEN LINKS 27 REAR WHEELARCH FHC/OTS LEFT HAND 28 RADLAUF FHC/OTS HINTEN RECHTS 28 REAR WHEELARCH FHC/OTS RIGHT HAND 29 RADLAUF DHC HINTEN LINKS 29 REAR WHEELARCH DHC LEFT HAND 30 RADLAUF DHC HINTEN RECHTS 30 REAR WHEELARCH DHC RIGHT HAND 31 SPRITZBLECH HINTEN LINKS 31 REAR SPLASH PANEL LEFT HAND 32 SPRITZBLECH HINTEN RECHTS 32 REAR SPLASH PANEL RIGHT HAND 33 KOTFLÜGEL KOMPLETT (FÜR RADABDECKUNG) LINKS 33 REAR WING (FOR WHEEL SPATS) LEFT HAND 33A KEDER KOTFLÜGEL / KAROSSERIE (JE METER) ...... (6) 33A BEADING REAR WING AND BODY (PER METRE) ...... (6) 34 KOTFLÜGEL KOMPLETT (FÜR RADABDECKUNG) RECHTS 34 REAR WING (FOR WHEEL SPATS) RIGHT HAND 35 KOTFLÜGEL KOMPLETT LINKS 35 REAR WING LEFT HAND 36 KOTFLÜGEL KOMPLETT RECHTS 36 REAR WING RIGHT HAND 37 REPARATURBLECH KOTFLÜGEL, VORNE LINKS (CA. 40 CM HOCH) 37 REPAIR PANEL REAR WING FRONT LEFT HAND (APPROX. 40 CM HEIGHT) 38 REPARATURBLECH KOTFLÜGEL, VORNE RECHTS (CA. 40 CM HOCH) 38 REPAIR PANEL REAR WING FRONT RIGHT HAND (APPROX. 40 CM HEIGHT) *39 PAAR (2) STREBEN KOTFLÜGEL ./. CHASSIS *39 PAIR (2) STAY REAR WING TO CHASSIS 40 RAD-ABDECKUNG (STAHLFELGEN) LINKS 40 REAR WHEEL SPAT (STEEL WHEEL) LEFT HAND 41 RAD-ABDECKUNG (STAHLFELGEN) RECHTS 41 REAR WHEEL SPAT (STEEL WHEEL) RIGHT HAND 42 MESSING ZIERLEISTE RADLAUF ...... (2) 42 BRASS MOULDING WHEELARCH ...... (2) 43 ANSCHLAG TÜRSCHLIESSKEIL OTS ...... (2) 43 BUFFER DOOR STRIKER DOVETAIL OTS ...... (2) 44 AUFNAHME TÜRSCHLIESSKEIL OTS ...... (2) 44 DOVETAIL STRIKER FOR DOOR LOCK OTS ...... (2) 45 TÜRSCHLIESSKEIL OTS ...... (2) 45 DOOR STRIKER OTS ...... (2) 46 CHROMPLATTE ENDE ZUG TÜRÖFFNER OTS ...... (2) 46 BRACKET SECURING LANYARDS OTS ...... (2) 47 CHROM-TÜRSCHLIESSKEIL DHC/FHC LINKS 47 DOOR STRIKER LEFT HAND DHC/FHC 48 CHROM-TÜRSCHLIESSKEIL DHC/FHC RECHTS 48 DOOR STRIKER RIGHT HAND DHC/FHC *49 SCHRAUBE TÜRSCHLIESSKEIL DHC ...... (8) *49 FITTING SCREW DOOR STRIKER DHC ...... (8) 51 CHROM-ADBECKPLATTE TÜRSCHLOSS (AN TÜRE) DHC/FHC LINKS 51 CHROME COVER DOOR LOCK DHC/FHC LEFT HAND 52 CHROM-ABDECKPLATTE TÜRSCHLOSS (AN TÜRE) DHC/FHC RECHTS 52 CHROME COVER DOOR LOCK DHC/FHC RIGHT HAND *53 TÜRSCHLOSS (AN TÜRE) OTS LINKS *53 DOOR LOCK OTS LEFT HAND *54 TÜRSCHLOSS (AN TÜRE) OTS RECHTS *54 DOOR LOCK OTS RIGHT HAND 55 FANGPLATTE TÜRSCHLOSS (IN TÜRE) OTS ...... (2) 55 SAFETY CATCH DOOR LOCK (IN DOOR) OTS ...... (2) 8085

Karosserieteile Body Panels XK 120 24

22 30 15

31 16

23 19 14 05 + 06 20 21 18 25

11 + 12

01 - 03

07 - 10 17

8086 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 KOMPLETTES HECKBLECH (OHNE KOTFLÜGEL) OTS 01 REAR END ASSEMBLY (WITHOUT WINGS) OTS 02 KOMPLETTES HECKBLECH (OHNE KOTFLÜGEL) DHC 02 REAR END ASSEMBLY (WITHOUT WINGS) DHC 03 KOMPLETTES HECKBLECH (OHNE KOTFLÜGEL) FHC 03 REAR END ASSEMBLY (WITHOUT WINGS) FHC 05 SEITENTEIL HECKBLECH OTS LINKS 05 TONNEAU SIDE OTS LEFT HAND 06 SEITENTEIL HECKBLECH OTS RECHTS 06 TONNEAU SIDE OTS RIGHT HAND 07 SEITENTEIL HECKBLECH DHC LINKS 07 TONNEAU SIDE DHC LEFT HAND 08 SEITENTEIL HECKBLECH DHC RECHTS 08 TONNEAU SIDE DHC RIGHT HAND 09 SEITENTEIL HECKBLECH FHC LINKS 09 TONNEAU SIDE FHC LEFT HAND 10 SEITENTEIL HECKBLECH FHC RECHTS 10 TONNEAU SIDE FHC RIGHT HAND 11 REPARATURTEIL HECKBLECH UNTEN LINKS (CA. 30 CM HOCH) 11 REPAIR PANEL TONNEAU BOTTOM LEFT HAND (APPROX. 30 CM HEIGHT) 12 REPARATURTEIL HECKBLECH UNTEN RECHTS (CA. 30 CM HOCH) 12 REPAIR PANEL TONNEAU BOTTOM RIGHT HAND (APPROX. 30 CM HEIGHT) 14 MITTELTEIL HECKBLECH OBEN OTS 14 CENTRE PANEL TONNEAU OTS 15 MITTELTEIL HECKBLECH OBEN DHC 15 CENTRE PANEL TONNEAU DHC 16 MITTELTEIL HECKBLECH OBEN FHC 16 CENTRE PANEL TONNEAU FHC 17 ABDECKUNG EINFÜLLSTUTZEN 17 COVER PLATE AROUND FILLER NECK 18 BENZIN-EINFÜLLKASTEN 18 PETROL FILLER BOX 19 TANKDECKELKLAPPE + SCHARNIER 19 DOOR PETROL FILLER BOX WITH HINGE 20 GUMMI TANKDECKELKLAPPE 20 RUBBER CAP PETROL FILLER 21 KOFFERRAUMDECKEL KOMPLETT MIT HOLZRAHMEN 21 BOOT LID COMPLETE WITH WOOD FRAME 22 ALUMINIUM AUSSENHAUT KOFFERRAUMDECKEL 22 BOOT LID ALLOY SKIN 23 HOLZRAHMEN KOFFERRAUMDECKEL 23 BOOT LID WOOD FRAME 24 HALTEPLATTE NUMMERNSCHILD HINTEN 24 REAR NUMBER PLATE PANEL 25 AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL 25 BOOT PROP ROD *25A HALTECLIP AUFSTELLSTANGE *25A CLIP SPRING RECEIVING BOOT PROP ROD 30 ARM KOFFERRAUMSCHARNIER ...... (2) 30 BOOT LID HINGE ARM ...... (2) *31 PAAR BEFEST.-PLATTEN KOFFERRAUMSCHARNIERE AN KOFFERRAUMDECKEL .(2) *31 PAIR BOOT LID HINGE MOUNTING PLATES (ON BOOT LID) ...... (2) 32 SATZ (3) HOLZLEISTEN HINTEN, UNTERHALB HECKBLECH-MITTELTEIL, DHC 32 SET (3) WOOD RAILS REAR, UNDERNEATH CENTRE PANEL TONNEAU

35 PAAR AUSLEGER RAHMEN HINTEN ...... (2) 35 PAIR REAR CHASSIS OUTRIGGER ...... (2)

8086

Karosserieteile Body Panels XK 120 41 30

28A 27 - 28 31 - 34 42

21 - 24

43 + 45

15 - 18 44 + 46

37 - 40

35 02 09 03

07 13 + 14

36 50

06 + 06A

8087 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 VERSTÄRKUNGSBÜGEL VORDERER KOTFLÜGEL ./. STOSSSTANGENBÜGEL 01 FRONT BUMPER SUPPORT MEMBER (BUMPER TO FRONT WING) 02 HALTESTREBE VERSTÄRKUNGSBÜGEL ./. CHASSIS LINKS 02 SUPPORT STRUT FRONT BUMPER LEFT HAND 03 HALTESTREBE VERSTÄRKUNGSBÜGEL ./. CHASSIS RECHTS 03 SUPPORT STRUT FRONT BUMPER RIGHT HAND 06 HAUBENZUG MIT KNOPF 06 BONNET CABLE AND KNOB 06A HAUBENZUG MIT CHROM-KNOPF 06A BONNET CABLE AND CHROME KNOB 07 MOTORHAUBENVERSCHLUSS (OBEN) 07 BONNET CATCH HOOK AND STRIKER (UPPER) *07A FEDER HAUBENÖFFNER *07A SPRING BONNET CATCH 08 MOTORHAUBENVERSCHLUSS-GEGENSTÜCK (UNTEN) 08 BONNET CATCH GUIDE PLATE (LOWER) 09 HALTEPLATTE MOTORHAUBENVERSCHLUSS (OBEN) 09 BRACKET BONNET HOOK AND STRIKER (UPPER) 13 LUFTLEITBLECH KÜHLER SEITLICH LINKS 13 SIDE RADIATOR PANEL LEFT HAND 14 LUFTLEITBLECH KÜHLER SEITLICH RECHTS 14 SIDE RADIATOR PANEL RIGHT HAND 15 INNENKOTFLÜGEL OTS LINKS 15 INNER FRONT WING OTS LEFT HAND 16 INNENKOTFLÜGEL OTS RECHTS 16 INNER FRONT WING OTS RIGHT HAND 17 INNENKOTFLÜGEL DHC/FHC LINKS 17 INNER FRONT WING DHC/FHC LEFT HAND 18 INNENKOTFLÜGEL DHC/FHC RECHTS 18 INNER FRONT WING DHC/FHC RIGHT HAND 21 SCHLIESSBLECH INNENKOTFLÜGEL OTS/FHC LINKS 21 INNER FRONT WING TOP PANEL OTS/FHC LEFT HAND 22 SCHLIESSBLECH INNENKOTFLÜGEL OTS/FHC RECHTS 22 INNER FRONT WING TOP PANEL OTS/FHC RIGHT HAND 23 SCHLIESSBLECH INNENKOTFLÜGEL DHC LINKS 23 INNER FRONT WING TOP PANEL DHC LEFT HAND 24 SCHLIESSBLECH INNENKOTFLÜGEL DHC RECHTS 24 INNER FRONT WING TOP PANEL DHC RIGHT HAND 27 SPRITZBLECH VORNE LINKS 27 BAFFLE PLATE FRONT WING LEFT HAND 28 SPRITZBLECH VORNE RECHTS 28 BAFFLE PLATE FRONT WING RIGHT HAND 28A GUMMIDICHTUNG SPRITZBLECH (PER 30 CM) ...... (3) 28A BAFFLE PLATE RUBBER(PER 30 CM) ...... (3) 30 HAUBENSCHARNIER ...... (2) 30 BONNET HINGE ...... (2) 31 SPRITZWAND OTS LHD 31 BULKHEAD ASSEMBLY OTS LHD 32 SPRITZWAND OTS RHD 32 BULKHEAD ASSEMBLY OTS RHD 33 SPRITZWAND FHC/DHC LHD 33 BULKHEAD ASSEMBLY FHC/DHC LHD 34 SPRITZWAND FHC/DHC RHD 34 BULKHEAD ASSEMBLY FHC/DHC RHD 35 ORIGINAL TYPENSCHILD XK120 35 ORIGINAL CHASSIS PLATE XK120 36 REPARATUR-BLECH FUSSRAUM (SPRITZWAND VORNE) 36 REPAIR PANEL BULKHEAD TOEBOARD (WHERE PEDALS ARE MOUNTED TO), BOTH SIDES, FRONT, INNER 37 SPRITZWAND SEITE OTS LINKS 37 BULKHEAD SIDE OTS LEFT HAND 38 SPRITZWAND SEITE OTS RECHTS 38 BULKHEAD SIDE OTS RIGHT HAND 39 SPRITZWAND SEITE DHC/FHC LINKS 39 BULKHEAD SIDE DHC/FHC LEFT HAND 40 SPRITZWAND SEITE DHC/FHC RECHTS 40 BULKHEAD SIDE DHC/FHC RIGHT HAND 41 ALUMINIUM BEFESTIGUNGSBLECH ARMATURENBRETT OTS 41 ALLOY PANEL DASH SUPPORT OTS 42 SATZ (4) TÜRSCHARNIER-STIFTE MIT BUCHSEN 42 SET (4) DOOR HINGE PIVOT PINS WITH BUSHES 43 GEHÄUSE TÜRSCHARNIER OTS ...... (4) 43 DOOR HINGE BOX OTS ...... (4) 44 TÜRSCHARNIER OTS ...... (4) 44 DOOR HINGE OTS ...... (4) 45 GEHÄUSE TÜRSCHARNIER DHC/FHC ...... (4) 45 DOOR HINGE BOX DHC/FHC ...... (4) 46 TÜRSCHARNIER DHC/FHC ...... (4) 46 DOOR HINGE DHC/FHC ...... (4)

50 “MADE IN ENGLAND” MESSING-SCHILD 50 “MADE IN ENGLAND” BRASS PLATE

8087

Karosserieteile Body Panels XK 120 41 - 46 09A

31 + 32 27 - 30

03 + 05 + 07 + 10 + 12 02 14 15 21 - 26 15

14 20

01 + 01A + 01B 04 + 06 + 08 + 11 + 13

16 - 19

8088 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 GETRIEBETUNNEL STAHL 01 GEARBOX COVER STEEL 01A GETRIEBETUNNEL POLYESTER 01A GEARBOX COVER FIBREGLASS 01B DECKEL ÖLMESSSTAB IN GETRIEBETUNNEL 01B COVER OIL DIP STICK IN GEARBOX COVER 02 KARDANWELLEN-ABDECKUNG 02 PROPSHAFT TUNNEL 03 HOLZBODEN OTS LHD LINKS (660001-660058/670001-670184) 03 PLYWOOD FLOOR OTS LEFT HAND (660001-660058/670001-670184) 04 HOLZBODEN OTS LHD RECHTS (660001-660058/670001-670184) 04 PLYWOOD FLOOR OTS RIGHT HAND (660001-660058/670001-670184) 05 HOLZBODEN OTS RHD LINKS (660001-660058/670001-670184) 05 PLYWOOD FLOOR OTS LEFT HAND (660001-660058/670001-670184) 06 HOLZBODEN OTS RHD RECHTS (660001-660058/670001-670184) 06 PLYWOOD FLOOR OTS RIGHT HAND (660001-660058/670001-670184) 07 BODENBLECH DHC/FHC LINKS 07 FLOOR PANEL DHC/FHC LEFT HAND 08 BODENBLECH DHC/FHC RECHTS 08 FLOOR PANEL DHC/FHC RIGHT HAND 09 HOLZBODEN DHC/FHC VORNE ...... (2) 09 FRONT FLOOR WOOD DHC/FHC ...... (2) 09A HOLZBODEN-BEFESTIGUNGS-PLATTE ...... (14) 09A FIXING PLATE WOODEN FLOOR BOARDS ...... (14) *09B RUNDKOPF-BEFESTIGUNGS(SCHLITZ)SCHRAUBE ...... (14) *09B FIXING SCREW (ROUND HEADED) ...... (14) 10 HOLZBODEN OTS LHD LINKS (AB 660059 / AB 670185) 10 FLOOR PANEL WOOD OTS LHD LEFT HAND (<660059/<670185) 11 HOLZBODEN OTS LHD RECHTS (AB 660059 / AB 670185) 11 FLOOR PANEL WOOD OTS LHD RIGHT HAND (<660059/<670185) *10/11 HOLZBODEN VORNE - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR- ...... (2) *10/11 FLOOR PANEL WOOD - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8088 NR. 10 PLEASE ORDER: PAGE 8088 NO. 10 12 HOLZBODEN OTS RHD LINKS (AB 660059 / AB 670185) 12 FLOOR PANEL WOOD OTS RHD LEFT HAND (<660059/<670185) 13 HOLZBODEN OTS RHD RECHTS (AB 660059 / AB 670185) 13 FLOOR PANEL WOOD OTS RHD RIGHT HAND (<660059/<670185) 14 UMRANDUNG LOCH WAGENHEBERANSATZ 14 PLATE AROUND JACK HOLE COVER 15 METALL-VERSCHLUSSSTOPFEN WAGENHEBERANSATZ 15 STEEL COVER JACK HOLE IN FLOOR 16 TÜRSCHWELLER OTS LINKS 16 SILL OTS LEFT HAND 17 TÜRSCHWELLER OTS RECHTS 17 SILL OTS RIGHT HAND 18 TÜRSCHWELLER DHC/FHC LINKS 18 SILL DHC/FHC LEFT HAND 19 TÜRSCHWELLER DHC/FHC RECHTS 19 SILL DHC/FHC RIGHT HAND 20 HALTER DICHTGUMMI AUF TÜRSCHWELLER ...... (2) 20 DOOR SILL SEAL RETAINER ...... (2) 21 BLENDE B-POSTEN OTS LINKS 21 SHUT FACE PANEL OTS LEFT HAND 22 BLENDE B-POSTEN OTS RECHTS 22 SHUT FACE PANEL OTS RIGHT HAND 23 BLENDE B-POSTEN DHC LINKS 23 SHUT FACE PANEL DHC LEFT HAND 24 BLENDE B-POSTEN DHC RECHTS 24 SHUT FACE PANEL DHC RIGHT HAND 25 BLENDE B-POSTEN FHC LINKS 25 SHUT FACE PANEL FHC LEFT HAND 26 BLENDE B-POSTEN FHC RECHTS 26 SHUT FACE PANEL FHC RIGHT HAND 27 B-POSTEN OTS LINKS 27 SHUT FACE PILLAR OTS LEFT HAND 28 B-POSTEN OTS RECHTS 28 SHUT FACE PILLAR OTS RIGHT HAND 29 B-POSTEN DHC/FHC LINKS 29 SHUT FACE PILLAR DHC/FHC LEFT HAND 30 B-POSTEN DHC/FHC RECHTS 30 SHUT FACE PILLAR DHC/FHC RIGHT HAND 31 SPRITZBLECH HINTEN LINKS 31 REAR SPLASH PANEL LEFT HAND 32 SPRITZBLECH HINTEN RECHTS 32 REAR SPLASH PANEL RIGHT HAND

UNTERLEGSCHEIBEN RAHMEN ZU KAROSSERIE SPACER BODY TO CHASSIS FRAME 41 FIBER-SCHEIBE (3 MM) ...... 10-16) 41 FIBER-WASHER (3 MM) ...... (10-16) 42 ALU -SCHEIBE (13/32”-10,5 MM) ...... (10) 42 ALU -SPACER (13/32”-10,5 MM) ...... (10) 43 ALU -SCHEIBE (5/8” -16,0 MM) ...... (8) 43 ALU -SPACER (5/8” -16,0 MM) ...... (8) 44 ALU -SCHEIBE (1/4” - 6,3 MM) 44 ALU -SPACER (1/4” - 6,3 MM) 45 ALU -SCHEIBE (3/8” - 9,5 MM) 45 ALU -SPACER (3/8” - 9,5 MM) 46 ALU -SCHEIBE (1/2” -12,7 MM) 46 ALU -SPACER (1/2” -12,7 MM)

8088

Karosserieteile Body Panels XK 120 19 21 + 22 15 14 03 10 13

05 - 08

01 + 04 17 + 18 02

8089 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 BLECH BATTERIEKASTEN OTS 01 BATTERY BOX PANEL ASSEMBLY OTS 02 BLECH BATTERIEKASTEN DHC/FHC 02 BATTERY BOX PANEL ASSEMBLY DHC/FHC 03 BLECH HINTER BATTERIEKASTEN 03 PANEL BEHIND BATTERY BOX 04 BATTERIEKASTEN ...... (2) 04 BATTERY BOX ...... (2) 05 SEITENBLECH BATTERIEKASTEN DHC LINKS 05 BATTERY BOX SIDE PANEL DHC LEFT HAND 06 SEITENBLECH BATTERIEKASTEN DHC RECHTS 06 BATTERY BOX SIDE PANEL DHC RIGHT HAND 07 SEITENBLECH BATTERIEKASTEN FHC LINKS 07 BATTERY BOX SIDE PANEL FHC LEFT HAND 08 SEITENBLECH BATTERIEKASTEN FHC RECHTS 08 BATTERY BOX SIDE PANEL FHC RIGHT HAND 10 BLECH UNTERHALB TANK (-BEFESTIGUNG) 10 PANEL UNDER PETROL TANK (MOUNTING PETROL TANK) 11 ABLAGEFACH STECKFENSTER/GEPÄCK OTS 11 SIDESCREEN/PARCEL SHELF OTS 13 ABLAGEFACH GEPÄCK DHC 13 PARCEL SHELF DHC 14 ABLAGEFACH GEPÄCK FHC 14 PARCEL SHELF FHC 15 HALTEBLECH KOFFERRAUMSCHARNIER 15 BOOT HINGE PANEL 17 DICHTBLECH BENZINTANK VORNE LINKS 17 PETROL TANK SEAL PANEL LEFT HAND 18 DICHTBLECH BENZINTANK VORNE RECHTS 18 PETROL TANK SEAL PANEL RIGHT HAND 19 RESERVERADWANNE 19 SPARE WHEEL TRAY *20 HALTEBÜGEL RESERVERAD (STAHLFELGE) *20 CLAMP SPARE WHEEL (STEEL WHEEL) *20A HALTEBÜGEL RESERVERAD (SPEICHENFELGE) *20A CLAMP SPARE WHEEL (WIRE WHEEL) 21 KOFFERRAUMBODEN HINTEN (STAHLFELGE) 21 BOOT FLOOR REAR (STEEL WHEEL) 22 KOFFERRAUMBODEN HINTEN (SPEICHENFELGE) 22 BOOT FLOOR REAR (WIRE WHEEL)

8089

Karosserieteile Body Panels XK120 Roadster

02 + 02

07 02 + 03

05 + 06

01 14 13

15 16

01 + 11 01 + 12

40 24 17 42 20 + 21

51 50 34

35 + 36

8091 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING XK120 ROADSTER (OTS) XK120 ROADSTER (OTS) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE TRIMMING COMPONENTS

02 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE 02 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL

03 SATZ DÄMM-MATERIAL (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) 03 UNDERFELT KIT (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

05 KOFFERRAUM-TEPPICH (BJ. 1949-1952) 05 BOOT CARPET (1949-1952) 06 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” 06 BOOT MAT “HARDURA” 07 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG 07 BOOT LID TRIM PANEL (WEITERE KOFFERRAUM-AUSSTATTUNGSTEILE; SIEHE NR. 40-42) (FURTHER BOOT TRIMMING PARTS; SEE NO. 40-42)

10 SATZ SITZBEZÜGE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE, 10 NÄHTE) EINSCHLIESSLICH 10 SET SEAT COVERS (ARCHED BACK, 10 PLEAT) COMPLETE WITH BEZUG MITTELARMLEHNE CENTRE ARMREST 11 SATZ SITZBEZÜGE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE, 11 NÄHTE) EINSCHLIESSLICH 11 SET SEAT COVERS (ARCHED BACK, 11 PLEAT) COMPLETE WITH BEZUG MITTELARMLEHNE CENTRE ARMREST 12 SATZ SITZBEZÜGE (GERADE RÜCKENLEHNE, 9 NÄHTE) EINSCHLIESSLICH 12 SET SEAT COVERS (STRAIGTH BACK, 9 PLEAT) COMPLETE WITH BEZUG MITTELARMLEHNE CENTRE ARMREST 13 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE (GERADE RÜCKENLEHNE) 13 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS (STRAIGHT SEAT BACK) 14 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE) 14 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS (ARCHED SEAT BACK) 15 SET HARTKARTONTEILE SITZE ...... (2) 15 SET PLYWOOD PANELS SEAT ...... (2) 16 SET SCHAUMSTOFFKERNE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE) ...... (2) 16 SET SEAT CUSHIONS (ARCHED BACK) ...... (2) 17 SET SCHAUMSTOFFKERNE (GERADE RÜCKENLEHNE) LINKS 17 SET SEAT CUSHIONS (STRAIGHT BACK) LEFT HAND 18 SET SCHAUMSTOFFKERNE (GERADE RÜCKENLEHNE) RECHTS 18 SET SEAT CUSHIONS (STRAIGHT BACK) RIGHT HAND 20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND *22 LAGERSTIFT SITZSCHARNIERE SEITLICH ...... (4) *22 PIVOT PIN (SEAT HINGE SIDE) ...... (4) *23 MUTTER SCHARNIERSTIFT ...... (4) *23 NUT PIVOT PIN ...... (4) 24 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 24 SET SEAT RUNNERS (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *25 FESTSTELLER SITZ LINKS *25 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *26 FESTSTELLER SITZ RECHTS *26 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND *27 GELENKSCHRAUBE SITZSCHIENEN ZU SITZSCHALE ...... (2) *27 PIVOT PIN SEAT RUNNER TO BASE FRAM ...... (2) *28 PAAR (2) SITZ-RÜCKENGESTELLE (UNBEKLEIDET) MIT HOLZEINLAGEN *28 PAIR (2) SEAT BACK PANEL (UNTRIMMED) WITH WOOD SUPPORTS *29 SITZGESTELL KOMPLETT (SITZ- UND RÜCKENTEIL) (UNBEKLEIDET, *29 SEAT ASSEMBLY (BASE AND BACK PANEL)(UNTRIMMED, WITHOUT OHNE SITZSCHIENEN) MIT HOLZEINLAGEN RECHTS SEAT RUNNER) WITH WOOD SUPPORTS RIGHT HAND *30 SITZGESTELL KOMPLETT (SITZ- UND RÜCKENTEIL) (UNBEKLEIDET, *30 SEAT ASSEMBLY (BASE AND BACK PANEL)(UNTRIMMED, WITHOUT OHNE SITZSCHIENEN) MIT HOLZEINLAGEN LINKS SEAT RUNNER) WITH WOOD SUPPORTS LEFT HAND

40 KOFFERRAUM-ABDECKBLECH UM TANKEINFÜLLROHR 40 COVER AROUND FILLER NECK 41 KOFFERRAUM-BRETT LINKS 41 FLOORBOARD BOOT LEFT HAND 42 KOFFERRAUM-BRETT RECHTS 42 FLOORBOARD BOOT RIGHT HAND

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEATHER CARE (311 GRAMS) 51 ”RACING”-RENN-SITZSCHALE, ALUMINIUM ...... (2) 51 ”RACING”-BUCKET SEAT, ALUMINIUM ...... (2) - NACHFERTIGUNG DER ORIGINALEN RENN-SITZSCHALE - - REPRODUCTION OF THE ORIGINAL RACING BUCKET SEATS - 52 SCHAUMSTOFF-KISSEN ”RACING”-SITZSCHALE ...... (2) 52 FOAM CUSHION ”RACING”-BUCKET SEAT ...... (2) 8091

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 120 DHC XK 120 FHC

05 05

02 41 04 43 + 44

01 40

11 28 + 29 12 13

24 33 32 20 + 21 30 + 31

16 17

8092 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING XK120 DROP HEAD COUPE (DHC)) / XK120 FIXED HEAD COUPE (FHC) XK120 DROP HEAD COUPE (DHC) / XK120 FIXED HEAD COUPE (FHC) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ DHC KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE DHC (OHNE BEKLEIDUNG VERDECK-HIMMEL; BITTE DIESEN SEPARAT BESTELLEN!) (WITHOUT HEADLINER KIT; PLEASE ORDER THIS SEPARATELY)

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE DHC TRIMMING COMPONENTS DHC

02 TEPPICHSATZ DHC KOMPLETT, 100% WOLLE 02 CARPET SET COMPLETE DHC, 100% WOOL

03 SATZ DÄMM-MATERIAL DHC (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) 03 UNDERFELT KIT DHC (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

04 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” DHC 04 BOOT MAT “HARDURA” DHC 05 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG DHC 05 BOOT LID TRIM PANEL DHC (WEITERE KOFFERRAUM-AUSSTATTUNGSTEILE; SIEHE NR. 30-33) (FURTHER BOOT TRIMMING PARTS; SEE NO. 30-33)

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE DHC / FHC TRIMMING COMPONENTS DHC/FHC

10 SATZ SITZBEZÜGE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE, 10 NÄHTE) EINSCHLIESSLICH 10 SET SEAT COVERS (ARCHED BACK, 10 PLEAT) COMPLETE WITH BEZUG MITTELARMLEHNE CENTRE ARMREST 11 SATZ SITZBEZÜGE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE, 11 NÄHTE) EINSCHLIESSLICH 11 SET SEAT COVERS (ARCHED BACK, 11 PLEAT) COMPLETE WITH BEZUG MITTELARMLEHNE CENTRE ARMREST 12 SATZ SITZBEZÜGE (GERADE RÜCKENLEHNE, 9 NÄHTE) EINSCHLIESSLICH 12 SET SEAT COVERS (STRAIGHT BACK, 9 PLEAT) COMPLETE WITH BEZUG MITTELARMLEHNE CENTRE ARMREST 13 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE (GERADE RÜCKENLEHNE) 13 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS (STRAIGHT SEAT BACK) 14 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE) 14 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS (ARCHED SEAT BACK) 16 SET SCHAUMSTOFFKERNE (GEWÖLBTE RÜCKENLEHNE) ...... (2) 16 SET SEAT CUSHIONS (ARCHED BACK) ...... (2) 17 SET SCHAUMSTOFFKERNE (GERADE RÜCKENLEHNE) LINKS 17 SET SEAT CUSHIONS (STRAIGHT BACK) LEFT HAND 18 SET SCHAUMSTOFFKERNE (GERADE RÜCKENLEHNE) RECHTS 18 SET SEAT CUSHIONS (STRAIGHT BACK) RIGHT HAND 20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND *22 LAGERSTIFT SITZSCHARNIERE SEITLICH ...... (4) *22 PIVOT PIN (SEAT HINGE SIDE) ...... (4) *23 MUTTER SCHARNIERSTIFT ...... (4) *23 NUT PIVOT PIN ...... (4) 24 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 24 SET SEAT RUNNERS (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *25 FESTSTELLER SITZ LINKS *25 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *26 FESTSTELLER SITZ RECHTS *26 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND *27 GELENKSCHRAUBE SITZSCHIENEN ZU SITZSCHALE ...... (2) *27 PIVOT PIN SEAT RUNNER TO BASE FRAM ...... (2) *28 SITZ-RÜCKENGESTELL (UNBEKLEIDET) MIT HOLZEINLAGEN LINKS *28 SEAT BACK PANEL(UNTRIMMED, WITH WOOD SUPPORTS) LEFT HAND *29 SITZ-RÜCKENGESTELL (UNBEKLEIDET) MIT HOLZEINLAGEN RECHTS *29 SEAT BACK PANEL(UNTRIMMED, WITH WOOD SUPPORTS) RIGHT HAND *28/29 SITZ-RÜCKENGESTELL MIT HOLZEINLAGEN *28/29 SEAT BACK PANEL WITH WOOD SUPPORTS - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR - ...... (2) - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8092 NR. 28 PLEASE ORDER: PAGE 8092/28

30 SATZ (2TLG) KOFFERRAUM-BRETTER DHC 30 SET (2PCS) FLOORBOARDS BOOT DHC 31 KOFFERRAUM-BRETT LINKS FHC 31 FLOORBOARD BOOT RIGHT HAND DHC 32 KOFFERRAUM-BRETT RECHTS FHC 32 FLOORBOARD BOOT RIGHT HAND FHC 33 KOFFERRAUM-ABDECKBLECH UM TANKEINFÜLLROHR DHC/FHC 33 COVER AROUND FILLER NECK DHC/FHC

40 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ FHC KOMPLETT 40 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE FHC

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE FHC TRIMMING COMPONENTS FHC

41 TEPPICHSATZ FHC KOMPLETT, 100% WOLLE 41 CARPET SET COMPLETE FHC, 100% WOOL 42 SATZ DÄMM-MATERIAL FHC (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) 42 UNDERFELT KIT FHC (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER) 43 KOFFERRAUM-TEPPICH, 100% WOLLE FHC 43 BOOT CARPET 100% WOOL FHC 44 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” FHC 44 BOOT MAT “HARDURA” FHC

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEATHER CARE (311 GRAMS) 8092

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 140 Roadster

12 13

20 + 21

10 31 + 32 14

16 50 25

8094 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING XK140 ROADSTER (OTS) XK140 ROADSTER (OTS) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE TRIMMING COMPONENTS

02 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE, HARDURA-ABSATZSCHONER 02 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL, HARDURA HEEL PADS 02A TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE, LEDER -ABSATZSCHONER 02A CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL, LEATHER HEEL PADS

03 SATZ DÄMM-MATERIAL (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) 03 UNDERFELT KIT (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

04 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG 04 BOOT LID TRIM PANEL 06 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” 06 BOOT MAT “HARDURA” 07 KOFFERRAUM-BEKLEIDUNGSSATZ 07 BOOT TRIM KIT

10 SATZ SITZBEZÜGE EINSCHLIESSLICH BEZUG MITTELARMLEHNE “FRÜHER TYP” 10 SET SEAT COVERS COMPLETE WITH CENTRE ARMREST “EARLY TYPE” 11 SATZ SITZBEZÜGE EINSCHLIESSLICH BEZUG MITTELARMLEHNE “SPÄTER TYP” 11 SET SEAT COVERS COMPLETE WITH CENTRE ARMREST “LATE TYPE” 12 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE 12 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS 13 SET HARTKARTONTEILE SITZE ...... (2) 13 SET PLYWOOD PANELS SEAT ...... (2) 14 SET SCHAUMSTOFFKERNE LINKS 14 SET SEAT CUSHIONS LEFT HAND *15 SET SCHAUMSTOFFKERNE RECHTS *15 SET SEAT CUSHIONS RIGHT HAND 16 SITZKISSEN UNTEN SEPARAT ...... (2) 16 SEAT CUSHION FOAM ...... (2) 20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND *22 FESTSTELLER SITZ LINKS *22 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *23 FESTSTELLER SITZ RECHTS *23 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND *24 GELENKSCHRAUBE FESTSTELLER ZU SITZSCHALE ...... (2) *24 PIVOT PIN SEAT RUNNER TO BASE FRAME ...... (2) 25 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 25 SET SEAT RUNNER (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *29 GELENKSCHRAUBE RÜCKLEHNE SITZ AN SITZSCHALE ...... (4) *29 PIVOT PIN (SEAT HINGE SIDE) ...... (4) *30 KONTERMUTTER GELENKSCHRAUBE ...... (4) *30 NUT PIVOT PIN ...... (4) 31 SITZGESTELL KOMPLETT (SITZ- UND RÜCKENTEIL UNBEKLEIDET), 31 SEAT FRAME ASSEMBLY (UNTRIMMED) WITH WOOD COMPONENTS MIT HOLZEINLAGE (OHNE SITZSCHIENEN) LINKS (WITHOUT SEAT RUNNER) LEFT HAND 32 SITZGESTELL KOMPLETT (SITZ- UND RÜCKENTEIL UNBEKLEIDET), 32 SEAT FRAME ASSEMBLY (UNTRIMMED) WITH WOOD COMPONENTS MIT HOLZEINLAGE (OHNE SITZSCHIENEN) RECHTS (WITHOUT SEAT RUNNER) RIGHT HAND

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEATHER CARE (311 GRAMS)

8094

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 140 DHC40

22 + 23 XK 140 »früh/early« 20 + 21

50 06 41

02 + 03 25 08 + 09 43

09 XK 140 (<1957) »spät/late« 01

12 13 14 + 15 16

10 11

8095 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING

XK140 DROP HEAD COUPE (DHC) XK140 DROP HEAD COUPE (DHC) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE TRIMMING COMPONENTS

02 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE, HARDURA-ABSATZSCHONER 02 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL, HARDURA HEEL PADS 03 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE, LEDER -ABSATZSCHONER 03 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL, LEATHER HEEL PADS *04 SATZ DÄMM-MATERIAL “SCHALTGETRIEBE” *04 UNDERFELT KIT “MANUAL GEARBOX” (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER) *05 SATZ DÄMM-MATERIAL “AUTOMATIC” *05 UNDERFELT KIT “AUTOMATIC” (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

06 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG 06 BOOT LID TRIM PANEL 08 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” 08 BOOT MAT “HARDURA” 09 KOFFERRAUM-BEKLEIDUNGSSATZ 09 BOOT TRIM KIT

10 SATZ SITZBEZÜGE EINSCHLIESSLICH BEZUG MITTELARMLEHNE “FRÜHER TYP” 10 SET SEAT COVERS COMPLETE WITH CENTRE ARMREST “EARLY TYPE” 11 SATZ SITZBEZÜGE EINSCHLIESSLICH BEZUG MITTELARMLEHNE “SPÄTER TYP” 11 SET SEAT COVERS COMPLETE WITH CENTRE ARMREST “LATE TYPE” 12 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE 12 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS 13 SET (4TLG.)HARTKARTONTEILE SITZE ...... (2) 13 SET PLYWOOD PANELS SEAT ...... (2) 14 SET SCHAUMSTOFFKERNE LINKS 14 SET SEAT CUSHIONS LEFT HAND *15 SET SCHAUMSTOFFKERNE RECHTS *15 SET SEAT CUSHIONS RIGHT HAND 16 SITZKISSEN UNTEN SEPARAT ...... (2) 16 SEAT CUSHION FOAM ...... 2) 20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND 22 SITZ-RÜCKENGESTELL (UNBEKLEIDET) MIT HOLZEINLAGEN LINKS 22 SEAT BACK PANEL (UNTRIMMED) LEFT HAND 23 SITZ-RÜCKENGESTELL (UNBEKLEIDET) MIT HOLZEINLAGEN RECHTS 23 SEAT BACK PANEL (UNTRIMMED) RIGHT HAND *22/23 SITZ-RÜCKENGESTELL MIT HOLZEINLAGEN *22/23 SEAT BACK PANEL WITH WOOD SUPPORTS - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR - ...... (2) - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8095 NR. 22 PLEASE ORDER: PAGE 8095/22 25 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 25 SET SEAT RUNNER (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *26 FESTSTELLER SITZ LINKS *26 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *27 FESTSTELLER SITZ RECHTS *27 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND *28 GELENKSCHRAUBE FESTSTELLER ZU SITZSCHALE ...... (2) *28 PIVOT PIN ADJUSTER LEVER TO BASE FRAME ...... (2) *29 GELENKSCHRAUBE RÜCKLEHNE SITZ AN SITZSCHALE ...... (4) *29 PIVOT PIN (SEAT HINGE SIDE) ...... (4) *30 KONTERMUTTER GELENKSCHRAUBE ...... (4) *30 NUT ...... (4)

40 SATZ SITZBEZÜGE HINTEN “FRÜH” 40 SET REAR SEAT COVERS “EARLY (SAME ON XK150) 41 SATZ SITZBEZÜGE HINTEN “SPÄT” (GLEICH DEM XK150) 41 SET REAR SEAT COVERS “LATE” (SAME ON XK150) 42 PAAR SCHAUMSTOFFKERNE SITZE HINTEN ”FRÜH” 42 PAIR FOAMS REAR SEATS ”EARLY” 43 PAAR SCHAUMSTOFFKERNE SITZE HINTEN ”SPÄT” 43 PAIR FOAMS REAR SEATS ”LATE” 44 SATZ HOLZTEILE 2 SITZE HINTEN “FRÜH” 44 SET WOOD COMPONENTS REAR SEATS ”EARLY” 45 SATZ HOLZTEILE 2 SITZE HINTEN ”SPÄT” 45 SET WOOD COMPONENTS REAR SEATS ”LATE”

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD”- LEATHER CARE ( 311 GRAMS)

8095

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 140 FHC40

22 + 23 XK 140 06 »früh/early« 20 + 21

50 41

07 + 08 02 25 43 08

XK 140 (<1957) »spät/late« 01

12 13 14 + 15 16

10 11

8096 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING

XK140 FIXED HEAD COUPE (FHC) XK140 FIXED HEAD COUPE (FHC) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE TRIMMING COMPONENTS

02 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE, HARDURA-ABSATZSCHONER 02 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL, HARDURA HEEL PADS *03 SATZ DÄMM-MATERIAL “SCHALTGETRIEBE” *03 UNDERFELT KIT “MANUAL GEARBOX” (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER) *04 SATZ DÄMM-MATERIAL “AUTOMATIC” *04 UNDERFELT KIT “AUTOMATIC” (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

05 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG 05 BOOT LID TRIM PANEL 06 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” 06 BOOT MAT “HARDURA” 07 KOFFERRAUM-BEKLEIDUNGSSATZ 07 BOOT TRIM KIT

10 SATZ SITZBEZÜGE EINSCHLIESSLICH BEZUG MITTELARMLEHNE “FRÜHER TYP” 10 SET SEAT COVERS COMPLETE WITH CENTRE ARMREST “EARLY TYPE” 11 SATZ SITZBEZÜGE EINSCHLIESSLICH BEZUG MITTELARMLEHNE “SPÄTER TYP” 11 SET SEAT COVERS COMPLETE WITH CENTRE ARMREST “LATE TYPE” 12 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE 12 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS 13 SET (4TLG.)HARTKARTONTEILE SITZE ...... (4) 13 SET PLYWOOD PANELS SEAT ...... (4) 14 SET SCHAUMSTOFFKERNE LINKS 14 SET SEAT CUSHIONS LEFT HAND *15 SET SCHAUMSTOFFKERNE RECHTS *15 SET SEAT CUSHIONS RIGHT HAND 16 SITZKISSEN UNTEN SEPARAT ...... (2) 16 SEAT CUSHION FOAM ...... (2) 20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND 22 SITZ-RÜCKENGESTELL (UNBEKLEIDET) MIT HOLZEINLAGEN LINKS 22 SEAT BACK PANEL (UNTRIMMED) LEFT HAND 23 SITZ-RÜCKENGESTELL (UNBEKLEIDET) MIT HOLZEINLAGEN RECHTS 23 SEAT BACK PANEL (UNTRIMMED) RIGHT HAND 22/23 SITZ-RÜCKENGESTELL MIT HOLZEINLAGEN 22/23 SEAT BACK PANEL WITH WOOD SUPPORTS - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR - ...... (2) - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8096 NR. 22 PLEASE ORDER: PAGE 8096/22 25 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 25 SET SEAT RUNNER (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *26 FESTSTELLER SITZ LINKS *26 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *27 FESTSTELLER SITZ RECHTS *27 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND *28 GELENKSCHRAUBE FESTSTELLER ZU SITZSCHALE ...... (2) *28 PIVOT PIN ADJUSTER LEVER TO BASE FRAME ...... (2) *29 GELENKSCHRAUBE RÜCKLEHNE SITZ AN SITZSCHALE ...... (4) *29 PIVOT PIN (SEAT HINGE SIDE) ...... (4) *30 KONTERMUTTER GELENKSCHRAUBE ...... (4) *30 NUT ...... (4)

40 SATZ SITZBEZÜGE HINTEN “FRÜH” 40 SET REAR SEAT COVERS “EARLY 41 SATZ SITZBEZÜGE HINTEN “SPÄT” (GLEICH DEM XK150) 41 SET REAR SEAT COVERS “LATE” (SAME ON XK150) 42 PAAR SCHAUMSTOFFKERNE SITZE HINTEN ”FRÜH” ...... (2) 42 PAIR FOAMS REAR SEATS ”EARLY” ...... (2) 43 PAAR SCHAUMSTOFFKERNE SITZE HINTEN ”SPÄT” ...... (2) 43 PAIR FOAMS REAR SEATS ”LATE” ...... (2) 44 SATZ HOLZTEILE 2 SITZE HINTEN “FRÜH” 44 SET WOOD COMPONENTS REAR SEATS ”EARLY” 45 SATZ HOLZTEILE 2 SITZE HINTEN ”SPÄT” 45 SET WOOD COMPONENTS REAR SEATS ”LATE”

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD”- LEATHER CARE ( 311 GRAMS)

8096

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 150 Roadster

20 + 21 50 08 + 09 07

02 05 + 06 + 07

01 + 15 18 16 + 17

19 17A

8098 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING

XK150 ROADSTER (OTS) XK150 ROADSTER (OTS) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE TRIMMING COMPONENTS

02 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE, HARDURA-ABSATZSCHONER 02 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL, HARDURA HEEL PADS

*03 SATZ DÄMM-MATERIAL (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) *03 UNDERFELT KIT (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

05 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” (830001-830456) 05 BOOT MAT “HARDURA” (830001-830456) 06 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” (820001-830001) 06 BOOT MAT “HARDURA” (820001-830001) 07 KOFFERRAUM-BEKLEIDUNGSSATZ 07 BOOT TRIM KIT 08 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG (820001-820018/830001-831909) 08 BOOT LID PANEL (820001-820018/830001-831909) 09 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG (820019-830001/AB 831910) 09 BOOT LID PANEL (820019-830001/FROM 831910)

15 SATZ SITZBEZÜGE EINSCHLIESSLICH BEZUG MITTELARMLEHNE 15 SET SEAT COVERS COMPLETE WITH CENTRE ARMREST 16 SET SCHAUMSTOFFKERNE LINKS 16 SET SEAT CUSHIONS LEFT HAND *17 SET SCHAUMSTOFFKERNE RECHTS *17 SET SEAT CUSHIONS RIGHT HAND 17A SITZKISSEN UNTEN SEPARAT ...... (2) 17A SEAT CUSHION FOAM ...... (2) 18 SET HOLZ- UND HARTKARTONTEILE SITZE 18 SET WOOD-, PLYWOOD COMPONENTS SEATS 19 SET (4TLG.)HARTKARTONTEILE SITZE ...... (4) 19 SET PLYWOOD PANELS SEAT ...... (4) 20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND *22 GELENKSCHRAUBE RÜCKLEHNE SITZ AN SITZSCHALE ...... (4) *22 PIVOT PIN SEAT BACK PLATE TO BASE PLATE ...... (4) *23 KONTERMUTTER GELENKSCHRAUBE ...... (4) *23 NUT PIVOT PIN ...... (4) 25 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 25 SET SEAT RUNNER (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *26 GELENKSCHRAUBE FESTSTELLER ZU SITZSCHALE ...... (2) *26 PIVOT PIN ADJUSTER LEVER TO BASE PLATE) ...... (2) *27 FESTSTELLER SITZ LINKS *27 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *28 FESTSTELLER SITZ RECHTS *28 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEATHER CARE (311 GRAMS)

8098

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 150 DHC

20 + 21 50 08 + 09

02 05 + 06

01 + 15 18 16 + 17

01 + 30 + 32 17A

8099 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING

XK150 DROP HEAD COUPE (DHC) XK150 DROP HEAD COUPE (DHC) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE TRIMMING COMPONENTS

02 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE 02 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL *03 SATZ DÄMM-MATERIAL “AUTOMATIC” *03 UNDERFELT KIT “AUTOMATIC” (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER) *04 SATZ DÄMM-MATERIAL “SCHALTGETRIEBE” *04 UNDERFELT KIT “MANUAL GEARBOX” (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

05 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” 05 BOOT MAT “HARDURA” 06 KOFFERRAUM-BEKLEIDUNGSSATZ 06 BOOT TRIM KIT 08 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG (827001-827348/837001-838237) 08 BOOT LID PANEL (827001-827348/8370001-838237) 09 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG (827349-837000/ AB 838238) 09 BOOT LID PANEL (827349-837000/FROM 838238)

20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND *22 GELENKSCHRAUBE RÜCKLEHNE SITZ AN SITZSCHALE ...... (4) *22 PIVOT PIN SEAT BACK PLATE TO BASE PLATE ...... (4) *23 KONTERMUTTER GELENKSCHRAUBE ...... (4) *23 NUT PIVOT PIN ...... (4) 25 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 25 SET SEAT RUNNER (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *26 GELENKSCHRAUBE FESTSTELLER ZU SITZSCHALE ...... (2) *26 PIVOT PIN ADJUSTER LEVER TO BASE PLATE ...... (2) *27 FESTSTELLER SITZ LINKS *27 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *28 FESTSTELLER SITZ RECHTS *28 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND

30 SATZ SITZBEZÜGE HINTEN 30 SET REAR SEAT COVERS 31 PAAR SCHAUMSTOFFKERNE SITZE HINTEN (SITZ UND RÜCKENTEILE) 31 PAIR FOAMS REAR SEATS (SEAT AND BACKREST FRAMES) 32 SATZ HOLZTEILE 2 SITZE HINTEN 32 SET WOOD COMPONENTS REAR SEATS

35 SCHIEBERIEGEL RÜCKWAND, OBERHALB HINTEREN SITZEN ...... (2) 35 SLIDING CATCH, ABOVE REAR SEATS ...... (2) 36 GEGENSTÜCK ZUR ARRETIERUNG SCHIEBERIEGEL RÜCKWAND ...... (2) 36 STRIKER PLATE, SLIDING CATCH ...... (2)

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEATHER CARE (311 GRAMS)

8099

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 150 FHC

08 + 09

02 + 01 + 30 05 06

01 + 15 01

01 + 15 18 16 + 17

01 + 30 + 32 17A

35 + 36 19 20 + 21 25 50

8100 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

INNENAUSSTATTUNGEN INTERIOR TRIMMING XK150 FIXED HEAD COUPE (FHC) XK150 FIXED HEAD COUPE (FHC) (AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 8090 + 8090A) (FULL DESCRIPTION; SEE PAGE 8090 + 8090A)

01 “STANDARD”-INNENAUSSTATTUNGS-SATZ KOMPLETT 01 “STANDARD” TRIMMING KIT COMPLETE

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE TRIMMING COMPONENTS

02 TEPPICHSATZ KOMPLETT, 100% WOLLE 02 CARPET SET COMPLETE, 100% WOOL *03 SATZ DÄMM-MATERIAL (UNTER BODENTEPPICHEN, ÜBER GETRIEBETUNNEL) *03 UNDERFELT KIT (UNDERNEATH FLOOR CARPETS, ON GEARBOX COVER)

05 KOFFERRAUM-MATTE “HARDURA” 05 BOOT MAT “HARDURA” 06 KOFFERRAUM-BEKLEIDUNGSSATZ 06 BOOT TRIM KIT 08 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG (824001-824862/834001-836183) 08 BOOT LID PANEL (824001-824862/834001-836183) 09 KOFFERRAUMDECKEL-BEKLEIDUNG (824863-834000/ AB 836184) 09 BOOT LID PANEL (824863-834000/FROM 836184)

20 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) LINKS 20 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) LEFT HAND 21 SITZSCHALE UNTERGESTELL (OHNE FESTSTELLER USW.) RECHTS 21 BASE FRAME (WITHOUT ADJUSTER LEVER) RIGHT HAND *22 GELENKSCHRAUBE RÜCKLEHNE SITZ AN SITZSCHALE ...... (4) *22 PIVOT PIN SEAT BACK PLATE TO BASE PLATE ...... (4) *23 KONTERMUTTER GELENKSCHRAUBE ...... (4) *23 NUT PIVOT PIN ...... (4) 25 SET SITZSCHIENEN (OHNE FESTSTELLER) ...... (2) 25 SET SEAT RUNNER (WITHOUT ADJUSTER LEVER) ...... (2) *26 GELENKSCHRAUBE FESTSTELLER ZU SITZSCHALE ...... (2) *26 PIVOT PIN ADJUSTER LEVER TO BASE PLATE) ...... (2) *27 FESTSTELLER SITZ LINKS *27 SEAT ADJUSTER LEVER LEFT HAND *28 FESTSTELLER SITZ RECHTS *28 SEAT ADJUSTER LEVER RIGHT HAND 30 SATZ SITZBEZÜGE HINTEN 30 SET REAR SEAT COVERS 31 SATZ HOLZTEILE BEIDE SITZE HINTEN (SITZ UND RÜCKENTEILE) 31 SET WOODEN FRAMES BOTH REAR SEATS (SEAT AND BACKREST FRAMES) 32 PAAR (2) SCHAUMSTOFFKERNE SITZE HINTEN 32 PAIR (2) FOAMS REAR SEATS

50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEDER PFLEGE- UND NÄHRMITTEL (311 GRAMM) 50 “CONNOLLY HIDE FOOD” - LEATHER CARE (311 GRAMS)

8100

Innenausstattungen Interior Trimmings 30 + 31

01 06

10 11 20

8102 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

ARMATURENBRETTER DASHBOARD

“WURZELHOLZ”-SATZ FÜR DAS KOMPLETTE FAHRZEUG; HANDWERKLICH “VENEER WOOD”- COMPLETE CAR KIT; PERFECT WORKMANSHIP AND PERFEKT UND ORIGINALGETREU GEFERTIGT, AUS WERTVOLLEM WURZELHOLZ, MANUFACTURED TRUE TO THE ORIGINAL, MADE OF PRECIOUS ãROOT DAS SORGFÄLTIGST VERARBEITET UND MIT KLARLACK MEHRFACH BEHANDELT WOOD“, WHICH HAS BEEN PROCESSED VERY CAREFULLY AND DONE WITH WURDE! HIGH POLISHED FINISH! SATZ BESTEHEND AUS: ARMATURENBRETT KOMPLETT, SEITLICHEN FRONT- SET CONSISTS OF: COMPLETE DASHBOARD, VENEER WOOD CAPPINGS SIDE SCHEIBENRAHMEN-PFOSTEN, ABSCHLUSSLEISTEN AN BEIDEN TÜREN OBEN, PILLARS FRONTSCREEN FRAME, CAPPINGS TOP DOOR, INCLUSIVE WOOD EINSCHL. WURZELHOLZ-LEISTEN AN HINTEREN TÜRPFOSTEN OBEN, AM VER- CAPPINGS TOP OF REAR DOOR POSTS, ON MAIN HEAD PILLARS HOOD FRAME DECKGESTÄNGE SEITLICH OBEN UND HINTEN (SENKRECHT) BEIM DHC, AND CANTRAILS HOOD FRAME, ON DHC, INCLUSIVE CAPPINGS CANTRAILS, EINSCHL. WURZELHOLZ-UMRANDUNG DER HINTEREN SEITENFENSTER UND OBER- AND CAPPINGS AROUND REAR QUARTER VENTILATORS, ON FHC. HALB DER SEITENSCHEIBEN BEIM FHC.

01 WURZELHOLZ-SATZ XK120 DHC LINKSLENKER 01 VENEER WOOD KIT XK120 DHC LHD 02 WURZELHOLZ SATZ XK120 DHC RECHTSLENKER 02 VENEER WOOD KIT XK120 DHC RHD 03 WURZELHOLZ SATZ XK120 FHC LINKSLENKER 03 VENEER WOOD KIT XK120 FHC LHD 04 WURZELHOLZ SATZ XH120 FHC RECHTSLENKER 04 VENEER WOOD KIT XK120 FHC RHD 05 WURZELHOLZ SATZ XK140 DHC LINKSLENKER 05 VENEER WOOD KIT XK140 DHC LHD 06 WURZELHOLZ SATZ XK140 DHC RECHTSLENKER 06 VENEER WOOD KIT XK140 DHC RHD 07 WURZELHOLZ SATZ XK140 FHC LINKSLENKER 07 VENEER WOOD KIT XK140 FHC LHD 08 WURZELHOLZ SATZ XK140 FHC RECHTSLENKER 08 VENEER WOOD KIT XK140 FHC RHD 10 SCHUBFACH XK120/140 (WENN KEIN RADIO MONTIERT) 10 UNDERDASH TRINKED DRAW XK120/140 (NO RADIO FITTED) 11 KNOPF, SCHUBFACH 11 KNOB, TRINKED DRAW

20 SATZ CHROMLEISTEN ARMATURENBRETT XK150 “FRÜH”, SCHALTGETRIEBE 20 DASH BOARD CHROME KIT XK150 “EARLY”, MANUAL GEARBOX (5TLG. EINSCHL. HALTEGRIFF) ...... (5) (5 PCS COMPLETE WITH GRAB HANDLE) ...... (5) 21 SATZ CHROMLEISTEN ARMATURENBRETT XK150 “SPÄT”, SCHALTGETRIEBE 21 DASH BOARD CHROME KIT XK150 “LATE”, MANUAL GEARBOX (6TLG. EINSCHL. HALTEGRIFF) ...... (6) (6 PCS COMPLETE WITH GRAB HANDLE) ...... (6) 22 SATZ CHROMLEISTEN ARMATURENBRETT XK150 “FRÜH”, AUTOMATIC 22 DASH BOARD CHROME KIT XK150 “EARLY”, AUTOMATIC (5TLG. EINSCHL. HALTEGRIFF) ...... (5) (5 PCS COMPLETE WITH GRAB HANDLE) ...... (5) 23 SATZ CHROMLEISTEN ARMATURENBRETT XK150 “SPÄT”, AUTOMATIC 23 DASH BOARD CHROME KIT XK150 “LATE”, AUTOMATIC (7TLG. EINSCHL. HALTEGRIFF) ...... (7) (7 PCS COMPLETE WITH GRAB HANDLE) ...... (7) *25 HALTESCHRAUBE ARMATURENBRETT (OBEN) XK150 ...... (2) *25 BOLT SECURING INSTRUMENT PANEL (TOP) XK150 ...... (2) *26 PRALLSCHUTZ (LATEX-ROLLE) ARMA.-BRETT OBEN/HINTEN XK150 . . . .(2) *26 CRASH ROLL (LATEX) DASHBOARD TOP/REAR XK150 ...... (2) 27 PAAR (2) HANDSCHUHKÄSTEN XK150 (ORIG.GETREU) 27 PAIR (2) CUBBY BOXES XK150 (AS PER ORIGINAL)

30 “JABBEKE”-MESSINGSCHILD ARMATURENBRETT XK120 (132,6 MPH) 30 “JABBEKE” BRASS PLATE ON DASHBOARD XK120 (132,6 MPH) 31 “JABBEKE”-MESSINGSCHILD ARMATURENBRETT XK120/XK140 OTS (141,5 MPH) 31 “JABBEKE” BRASS PLATE ON DASHBOARD XK120/XK140 OTS (141,5 MPH)

8102

Innenausstattungen Interior Trimmings XK 120 / XK140 Roadster XK 150 Roadster

00 + 01 07 36 41 37 33 05 30 09

03 + 32 06 34 Früh/Early XK120 00

18 14

Spät/Late XK120/XK140 01

15 + 16

17 + 35 40

8103 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

00 VERDECKGESTELL XK120 „FRÜH“ 00 STEEL FRAME ASSEMBLY XK120 „EARLY“ 01 VERDECKGESTELL XK120/XK140 01 HOOD FRAME ASSEMBLY XK120/140 *01A SCHRAUBE (EDELSTAHL) VERDECKSPANNBAND ZU VERDECKSTANGE HINTEN .(2) *01A STAINLESS STEEL SCREW, HOOD WEBBING TO HOOD FRAME REAR . . . .(2) *02 GELENKBOLZEN VERDECKGESTELL ./.KAROSSERIE ...... (2) *02 PIVOT BOLT HOOD FRAME ./. BODY ...... (2) *02A PAAR (2) HALTER GELENKBOLZEN *02A PAIR (2) MOUNTING BRACKETS PIVOT BOLT 03 BUCHSE GELENKBOLZEN ...... (2) 03 SPACER PIVOT BOLT ...... (2) 04 VERDECK-HOLZLEISTE VORNE (2TLG.) XK120/XK140 04 WOODEN FRONT BOW (2PCS) XK120/XK140 05 STANGE IN VERDECK HINTEN XK120 05 HOOD FRAME BAR REAR XK120 06 GUMMIDICHTUNG VERDECK VORNE 06 HOOD SEAL FRONT 07 STANGE IN VERDECK HINTEN XK140 07 HOOD FRAME BAR REAR XK140 09 VERDECK-RÜCKFENSTER XK120/XK140 09 PERSPEX WINDOW HOOD XK120/XK140 13 VERDECKHAKEN FRONTSCHEIBE SEITLICH ...... (2) 13 HOOK TOP OF SIDE PILLAR ...... (2) *13A SCHRAUBEN VERDECKHAKEN AN PFOSTEN FRONTSCHEIBENRAHMEN *13A MOUNTING SCREW HOOK TO SIDE PILLAR 14 VERDECKHAKEN FRONTSCHEIBEN-MITTELSTREBE 14 HOOK CENTRE HOOD PILLAR 15 VERDECKVERSCHLUSS SEITLICH ...... (2) 15 TOGGLE CLAMP FOR HOOD - SIDE ...... (2) 16 VERDECKVERSCHLUSS MITTE 16 TOGGLE CLAMP FOR HOOD - CENTRE 17 CHROMHALTERUNG VERDECK AUF KAROSSERIE HINTEN ...... (2) 17 CHROME HOOD RETAINER REAR ON BODY ...... (2) 18 LEISTE VERDECK VORNE, ÜBER VERDECKHAUT XK120/140 18 HOOD LOCATING BAR FRONT XK120/140

30 VERDECKGESTELL XK150 30 HOOD FRAME XK150 *31 GELENKBOLZEN VERDECKGESTELL ./.KAROSSERIE ...... (2) *31 PIVOT BOLT HOOD FRAME ./. BODY ...... (2) 32 BUCHSE GELENKBOLZEN ...... (2) 32 SPACER PIVOT BOLT ...... (2) 33 VERDECK-HOLZLEISTE VORNE 33 WOODEN FRONT BOW 34 STANGE IN VERDECK HINTEN XK150 34 HOOD FRAME BAR REAR XK150 35 CHROMHALTERUNG VERDECK AUF KAROSSERIE HINTEN ...... (2) 35 CHROME HOOD RETAINER REAR ON BODY ...... (2) 36 VERDECKVERSCHLUSS RECHTS 36 LOCK SECURING HOOD FRAME RIGHT HAND 37 VERDECKVERSCHLUSS LINKS 37 LOCK SECURING HOOD FRAME LEFT HAND *36/37 VERDECKVERSCHLUSS RECHTS/LINKS *36/37 LOCK SECURING HOOD FRAME RIGHT HAND/LEFT HAND - NUR NOCH PAARWEISE LIEFERBAR - ...... (2) - AVAILABLE BY THE PAIR - ...... (2) BESTELLEN SIE: SEITE 8103 NR. 36 PLEASE ORDER: PAGE 8103/36 38 SET VERDECKVERSCHLUSS-GEGENSTÜCKE AN FRONTSCHEIBE ...... (2) 38 SET HOOD CATCHES + PLATES ON FRONTSCREEN FRAME ...... (2) *39 CHROM BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ZU NR. 36 - 38A ...... (4/4) *39 CHROME FITTING SCREW RAISED, SLOTTED FOR NO. 36-38 ...... (4/4) 40 PAAR (2) RÜCKHALTE-BÄNDER MIT HAKEN ZURÜCKGEKLAPPTES VERDECK 40 PAIR (2) HOOD SECURING STRAPS ON WHEELARCH 41 CHROMLEISTE HINTEN, OBERHALB HECKFENSTER 41 CHROME BEADING ABOVE REAR WINDOW

42 SPRITZDECKE XK140, OTS, LHD, MOHAIR, SCHWARZ 42 TONNEAU COVER XK140, OTS, LHD, MOHAIR, BLACK 43 SPRITZDECKE XK140, OTS, LHD, DUCK, SCHWARZ 43 TONNEAU COVER XK140, OTS, LHD, DUCK, BLACK 44 SPRITZDECKE XK140, OTS, RHD, MOHAIR, SCHWARZ 44 TONNEAU COVER XK140, OTS, RHD, MOHAIR, BLACK 45 SPRITZDECKE XK140, OTS, RHD, DUCK, SCHWARZ 45 TONNEAU COVER XK140, OTS, RHD, DUCK, BLACK 46 VERDECK XK120/XK140, OTS, MOHAIR, SCHWARZ 46 HOOD XK120/XK140, OTS, MOHAIR, BLACK 46A VERDECK XK120/XK140, OTS, DUCK, SCHWARZ 46A HOOD XK120/XK140, OTS, DUCK, BLACK 47 SPRITZDECKE XK120, RHD, MOHAIR, SCHWARZ 47 TONNEAU COVER XK120, RHD, MOHAIR, BLACK 47A SPRITZDECKE XK120, RHD, DUCK, SCHWARZ 47A TONNEAU COVER XK120, RHD, DUCK, BLACK 48 SPRITZDECKE XK120, LHD, MOHAIR, SCHWARZ 48 TONNEAU COVER XK120, LHD, MOHAIR, BLACK 48A SPRITZDECKE XK120, LHD, DUCK, SCHWARZ 48A TONNEAU COVER XK120, LHD, DUCK, BLACK 49 VERDECKABDECKUNG XK140, MOHAIR SCHWARZ 49 HOOD COVER XK140, MOHAIR BLACK

ANMERKUNG ZU NR. 42-49: NOTE TO NO. 42-49:

„DUCK“ – DREILAGIGES, ELEGANTES BAUMWOLLMATERIAL, ABSOLUT WASSERDICHT, „DUCK“ – ELEGANT THREE-PLY COTTON MATERIAL WHICH IS ABSOLUTELY WATERPROOFED. SEHR GUTE PASSFORM.

„MOHAIR“ – LUXERIÖSES MATERIAL AUS REINER SCHAFSWOLLE (BEIGEFARBEN INNEN), „MOHAIR“ – LUXERY THREE-PLY MATERIAL MADE FROM 100% PURE WOOL (BEIGE ABSOLUT WASSERDICHT. UNDERCOAT), ABSOLUTELY WATERPROOFED.. 8103

Verdecke Hood XK 120 / XK140 DHC

XK 120 DHC XK 140 DHC 21 01 16 30 17 16 21 13 15

22 + 23 20 08 05 09 12 13 17 07 12 14 15 09 41 + 06 36 + 37 + 37A 42 08 14 04 38 + 39 06 05 10 + 11 05 07 04 31 02 02 03

04 06

09 16 + 18

12 + 18 05 45 + 46 14 + 18

10 + 11 / 32 + 33 07 + 08

8104 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 VERDECKGESTELL XK120 DHC 01 HOOD FRAME XK120 DHC *01A SET VERDECK-HOLZLEISTEN KOMPLETT (CA.15TLG., EINSCHL. NR. 03) *01A SET WOOD HOOD FRAME (APPROX. 15 PCS, INCLUDING NO. 03) *01B FEDER ZWISCHEN GESTÄNGE UND GELENK VERDECKGESTELL ...... (2) *01B SPRING TENSION BETWEEN HOOD FRAME AND LINK ...... (2) 02 GUMMIDICHTUNG GESTÄNGE VORNE ...... (2) 02 HOOD SEAL FRONT ...... (2) 03 VERDECK-HOLZLEISTE VORNE 03 WOODEN FRONT BOW 04 BEFESTIGUNGS-PLATTE VERDECKHAKEN MITTE 04 MOUNTING PLATE FOR CENTRE HOOK 05 BEFESTIGUNGS-PLATTE VERDECKHAKEN SEITLICH ...... (2) 05 MOUNTING PLATE FOR SIDE HOOK ...... (2) 06 BEFESTIGUNGS-HAKEN ...... (3) 06 HOOK FOR TOGGLE CLAMPS ...... (3) 07 VERDECKKLAMMER LINKS 07 HOOD CLAMP LEFT HAND 08 VERDECKKLAMMER RECHTS 08 HOOD CLAMP RIGHT HAND 09 VERDECKKLAMMER MITTE 09 HOOD CLAMP CENTRE 10 RÜCKHALTEKLAMMER ZURÜCKGEKLAPPTES VERDECK XK120 LINKS 10 HOOD SECURING CLAMP ON WHEEL ARCH XK120 LEFT HAND 11 RÜCKHALTEKLAMMER ZURÜCKGEKLAPPTES VERDECK XK120 RECHTS 11 HOOD SECURING CLAMP ON WHEEL ARCH XK120 RIGHT HAND 12 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH VORNE LINKS 12 CHROME TRIM HOOD PILLAR LEFT HAND 13 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH VORNE RECHTS 13 CHROME TRIM HOOD PILLAR RIGHT HAND 14 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH HINTEN LINKS 14 CHROME HOOD SIDE TRIM LEFT HAND 15 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH HINTEN RECHTS 15 CHROME HOOD SIDE TRIM RIGHT HAND *12/13/ CHROM-LEISTE VERDECK *12/13/ CHROME TRIM WOOD PILLAR 14/15 BESTELLEN SIE: SET CHROM-LEISTEN NR. 18 ...... (4) 14/15 PLEASE ORDER: SET CHROME TRIMS NO. 18 ...... (4) 16 CHROM-LEISTE AUF VERDECK VORNE 16 CHROME TRIM CANOPY RAIL FRONT 17 CHROM-LEISTE VERDECK HINTEN, OBERHALB HECKFENSTER 17 CHROME TRIM REAR, ABOVE BACK WINDOW 18 SET CHROM-LEISTEN (4TLG) UNVERCHROMT 18 SET CHROME TRIM (4PCS) UNCHROMED *18 SET CHROM-LEISTEN (6TLG., NR. 12,13,14,15,16,17) *18 SET CHROME TRIM (6 PCS, NO. 12,13,14,15,16) *19 SET CHROM-LEISTEN (4TLG., NR. 12,13,14,15)(UNVERCHROMT) *19 SET CHROME TRIM (4 PCS, NO. 12,13,14,15) (UNCHROMED) 20 HECKFENSTER XK120 (3TLG) 20 BACK WINDOW HOOD XK120 (3 PCS) 21 INNENLEUCHTE XK120/XK140 21 INTERIOR LAMP XK120/XK140 22 CHROMKAPPE AM VERDECKGESTÄNGE, OBERHALB TÜRE LINKS 22 CHROME CAPPING HOOD MAIN PILLAR LEFT HAND 22A ALUMINIUM-KAPPE UNTER NR. 22 (SIEHE AUCH 37A) 22A ALLOY CAPPING UNDER NO. 22 (SEE ALSO NO. 37A) 23 CHROMKAPPE AM VERDECKGESTÄNGE, OBERHALB TÜRE RECHTS 23 CHROME CAPPING HOOD MAIN PILLAR RIGHT HAND 23A ALUMINIUM-KAPPE UNTER NR. 23 (SIEHE AUCH 37A) 23A ALLOY CAPPING UNDER NO. 23 (SEE ALSO NO. 37A)

30 VERDECKGESTELL XK140 DHC 30 HOOD FRAME XK140 DHC *30A SET VERDECK-HOLZLEISTEN KOMPLETT (CA. 15TLG., EINSCHL. NR. 31) *30A SET WOOD HOOD FRAME (APPROX. 15 PCS, INCLUDING NO. 31) *30B FEDER VERDECKGESTÄNGE./. HALTER AUF KAROSSERIE ...... (2) *30B SPRING TENSION BETWEEN HOOD FRAME./.BRACKET ON BODY ...... (2) 31 VERDECK-HOLZLEISTE VORNE 31 WOODEN FRONT BOW 32 RÜCKHALTEKLAMMER ZURÜCKGEKLAPPTES VERDECK XK140 LINKS 32 HOOD SECURING CLAMP ON WHEEL ARCH XK140 LEFT HAND 33 RÜCKHALTEKLAMMER ZURÜCKGEKLAPPTES VERDECK XK140 RECHTS 33 HOOD SECURING CLAMP ON WHEEL ARCH XK140 RIGHT HAND 36 CHROMKAPPE AM VERDECKGESTÄNGE, OBERHALB TÜRE LINKS 36 CHROME CAPPING HOOD MAIN PILLAR LEFT HAND 37 CHROMKAPPE AM VERDECKGESTÄNGE, OBERHALB TÜRE RECHTS 37 CHROME CAPPING HOOD MAIN PILLAR RIGHT HAND *37A PAAR ALUMINIUM-KAPPEN ZU NR. 36 + 37 *37A PAIR ALLOY BACKINGS FOR CAPPINGS NO. 36 + 37 38 CHROM-ENDTEIL LINKS 38 CHROME FINISHER LEFT HAND 39 CHROM-ENDTEIL RECHTS 39 CHROME FINISHER RIGHT HAND *40 CHROM-ENDKAPPE STOFFBESPANNUNG AUF HAUPT-VERDECKSTANGE ...... (2) *40 CHROME FINISHER PLATE OVER HOOD CLOTH MAIN HEAD PILLAR ...... (2) 41 METALL-LEISTE VERDECKGESTÄNGE HINTEN, SEITLICH, LINKS 41 CAPPING HOOD MAIN PILLAR LEFT HAND 41A ALUMINIUM-KAPPE UNTER NR. 41 (SIEHE AUCH 37A) 41A ALLOY CAPPING UNDER NO. 41 (SEE ALSO NO. 37A) 42 METALL-LEISTE VERDECKGESTÄNGE HINTEN, SEITLICH, RECHTS 42 CAPPING HOOD MAIN PILLAR RIGHT HAND 42A ALUMINIUM-KAPPE UNTER NR. 42 (SIEHE AUCH 37A) 42A ALLOY CAPPING UNDER NO. 42 (SEE ALSO NO. 37A) 43 VERDECK XK140, DHC, MOHAIR SCHWARZ, REISSVERSCHLUSS 43 HOOD XK140, DHC, MOHAIR BLACK, ZIPP 44 VERDECK XK140, DHC, DUCK SCHWARZ, REISSVERSCHLUSS 44 HOOD XK140, DHC, DUCK BLACK, ZIPP 45 VERDECKHIMMEL XK140, DHC, GRAU 45 HOOD LINING XK140, DHC, GREY 46 VERDECKHIMMEL XK140, DHC, BEIGE 46 HOOD LINING XK140, DHC, BEIGE

VERDECKE, SPRITZDECKEN, VERDECKABDECKUNGEN HOODS, TONNEAU COVERS, HOOD COVERS - BITTE, FRAGEN SIE BEI UNS NACH !! - - PLEASE, TO NOT HESITATE TO INQUIERE !! - 8104

Verdecke Hood XK 150 DHC

17 XK 150 DHC 21 25 20 19 01

13 + 14 + 14A

11 + 12 10

07 08

8105 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 VERDECKGESTELL XK150 DHC 01 HOOD FRAME XK140 DHC *02 SET VERDECK-HOLZLEISTEN KOMPLETT (CA.14TLG., EINSCHL. NR. 06) *02 SET WOOD HOOD FRAME (APPROX. 14 PCS, INCLUDING NO. 06) *03 FEDER VERDECKGESTÄNGE./. HALTER AUF KAROSSERIE ...... (2) *03 SPRING TENSION BETWEEN HOOD FRAME./.BRACKET ON BODY ...... (2) *04 GELENKBOLZEN VERDECKGESTÄNGE ...... (4) *03 SPRING TENSION HOOD ...... (2) *05 STERN-UNTERLEGSCHEIBE GELENKBOLZEN ...... (4) *04 PIVOT BOLT HOOD FRAME ...... (4) 06 VERDECK-HOLZLEISTE VORNE *05 SHAKEPROOF WASHER ...... (4) 07 VERDECKKLAMMER BIS 827001-827291/837001-838137 ...... (2) 06 WOODEN FRONT BOW 08 VERDECKKLAMMER AB 827292-837000/838138 ...... (2) 07 TOGGLE CLAMP HOOD UP TO 827001-827291/837001-838137 ...... (2) *09 GEGENSTÜCK VERDECKKLAMMERN AUF FRONTSCHEIBENRAHMEN ...... (2) 08 TOGGLE CLAMP HOOD FROM 827292-837000/838138 ...... (2) 10 BEFESTIGUNGSPLATTE GEGENSTÜCK VERDECKKLAMMERN ...... (2) *09 HOOK ON FRONTSCREEN FRAME FOR TOGGLE CLAMPS ...... (2) 11 RÜCKHALTEKLAMMER ZURÜCKGEKLAPPTES VERDECK XK150 LINKS 10 MOUNTING PLATE HOOK TOGGLE CLAMP ...... (2) 12 RÜCKHALTEKLAMMER ZURÜCKGEKLAPPTES VERDECK XK150 RECHTS 11 HOOD SECURING CLAMP ON WHEEL ARCH XK150 LEFT HAND 13 CHROMKAPPE AM VERDECKGESTÄNGE, OBERHALB TÜRE LINKS 12 HOOD SECURING CLAMP ON WHEEL ARCH XK150 RIGHT HAND 14 CHROMKAPPE AM VERDECKGESTÄNGE, OBERHALB TÜRE RECHTS 13 CHROME CAPPING CANTRAIL LEFT HAND 14A PAAR (2) ALUMINIUM-UNTERLAGEN ZU NR. 13 + 14 14 CHROME CAPPING CANTRAIL RIGHT HAND *15 CHROM-ENDKAPPE AN VERDECKPFOSTEN SEITLICH UNTEN LINKS 14A PAIR (2) ALLOY BACKINGS FOR CAPPING NO. 13 + 14 *16 CHROM-ENDKAPPE AN VERDECKPFOSTEN SEITLICH UNTEN RECHTS *15 CHROME FINISHER SIDE HOOD PILLAR BOTTOM LEFT HAND 17 CHROM-LEISTE VERDECK HINTEN, OBERHALB HECKFENSTER *16 CHROME FINISHER SIDE HOOD PILLAR BOTTOM RIGHT HAND 18 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH HINTEN LINKS 17 CHROME TRIM REAR ABOVE BACKLIGHT 19 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH HINTEN RECHTS 18 CHROME TRIM REAR LEFT HAND 20 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH VORNE LINKS 19 CHROME TRIM REAR RIGHT HAND 21 CHROM-LEISTE VERDECK SEITLICH VORNE RECHTS 20 CHROME TRIM HOOD SIDE FRONT LEFT HAND *15/16/18/ CHROM-LEISTE VERDECK 21 CHROME TRIM HOOD SIDE FRONT RIGHT HAND 19/20/21 BESTELLEN SIE: SET CHROM-LEISTEN NR. 22 *15/16/18/ CHROME TRIM WOOD PILLAR *22 SET CHROM-LEISTEN (4TLG., NR. 18, 19, 20, 21) 19/20/21 PLEASE ORDER: SET CHROME TRIMS NO. 22 *22 SET CHROME TRIM (4 PCS, NO. 18, 19, 20, 21) 25 INNENLEUCHTE 25 INTERIOR LAMP

8105

Verdecke Hood Original-Werkzeuge XK120ginal / Ori tools XK 120

09 42 18

03 11

42B 08

14 12 44

06 45

01 + 02

8106 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

“ORIGINAL”-WERKZEUGE XK120 „ORIGINAL“ TOOLS XK120

01 ÖLPRESSE (HYDRAULISCH) 01 OIL GUN (HYDRAULIC) 01A HALTEKLAMMER ÖLPRESSE ...... (2) 01A CLIP SECURING GREASE GUN ...... (2) 02 FETTPRESSE (TECALEMIT GB2788) 02 GREASE GUN (TECALEMIT GB2788) 02A HALTEKLAMMER FETTPRESSE ...... (2) 02A CLIP SECURING GREASE GUN ...... (2) 03 REIFEN VENTILEINSATZDREHER 03 EXTRACTOR FOR TYRE VALVE 04 RADMUTTERNSCHLÜSSEL (STAHLFELGEN) 04 WHEEL BRACE (STEEL WHEEL) 04A HALTEKLAMMER RADMUTTERNSCHLÜSSEL 04A CLIP SECURING WHEEL BRACE 05 BANDEISEN (ZUM ABLÖSEN DER REIFEN) 05 TYRE LEVER 06 SCHRAUBENZIEHER MIT FÜHLERLEHRE ZÜNDKONTAKTE 06 ADJUSTING KEY POINTS (WITH FEELER GAUGE) 07 MOTOR-ANDREHKURBEL 07 STARTING HANDLE 08 WAGENHEBER 08 JACK 08A HALTEKLAMMER WAGENHEBER 08A CLIP SECURING JACK 08B GUMMI-ENDKAPPE WAGENHEBER 08B RUBBER BOOT JACK END 08C HALTEKLAMMER GUMMI-ENDKAPPE WAGENHEBER 08C SECURING CLIP RUBBER BOOT JACK END 09 RATSCHE WAGENHEBER 09 RATCHET HANDLE JACK 09A HALTEKLAMMER RATSCHE WAGENHEBER ...... (2) 09A CLIP SECURING RATCHET HANDLE ...... (2) 10 LUFTPUMPE 10 TYRE PUMP 10A HALTEKLAMMER LUFTPUMPE ...... (2) 10A CLIP SECURING TYRE PUMP ...... (2) 11 VIERKANTSCHLÜSSEL (ABDECKKAPPEN STAHLFELGEN-FAHRZEUGE) 11 KEY BUDGET LOCK (WHEEL SPATS STEEL WHEELS) 11A HALTEKLAMMER VIERKANTSCHLÜSSEL ...... (2) 11A CLIP SECURING KEY ...... (2) 12 ZÜNDZEITPUNKT-EINSTELLSCHEIBE 12 VALVE TIMING GAUGE 13 BEHÄLTER ZÜNDZEITPUNKT-EINSTELLSCHEIBE 13 CONTAINER VALVE TIMING GAUGE 14 FÜHLERLEHRE 14 FEELER GAUGE 15 ABDECKPLATTE LUFTEINLASS ...... (2) 15 BLANKING PLATE AIR SCOOP ...... (2) 16 SCHLÜSSEL BREMSENTLÜFTUNG 16 WRENCH FOR BLEEDING BRAKES 17 “LOCKHEED”-BREMSEN-ENTLÜFTUNGSWERKZEUG 17 “LOCKHEED” BRAKE BLEEDER, TUBE AND CONTAINER

18 KNEIFZANGE 18 PLIERS 20 SCHRAUBENZIEHER 20 SCREW DRIVER 21 ROHRSCHLÜSSEL BSF 3/16 X 1/4” 21 BOX SPANNER BSF 3/16 X 1/4” 22 ROHRSCHLÜSSEL BSF 5/16 X 3/8” 22 BOX SPANNER BSF 5/16 X 3/8” 23 ROHRSCHLÜSSEL BSF 7/16 X 1/2” 23 BOX SPANNER BSF 7/16 X 1/2” 24 ROHRSCHLÜSSEL ZÜNDKERZEN 24 BOX SPANNER SPARKING PLUGS 25 ROHRSCHLÜSSEL TORSIONSTAB SAE 3/4” 25 SPANNER BOX TORSION BAR 3/4” 26 ROHRSCHLÜSSEL SAE 7/16 X 1/2” 26 BOX SPANNER SAE 7/16 X 1/2” 27 ROHRSCHLÜSSEL AF 9/16 X 5/8” 27 BOX SPANNER SAE 9/16 X 5/8” 28 ROHRSCHLÜSSEL SAE 9/16 X 1/2” 28 BOX SPANNER SAE 9/16 X 1/2” 29 HEBELARM ROHRSCHLÜSSEL (KURZ) 29 TOMMY BAR (SHORT) 30 HEBELARM ROHRSCHLÜSSEL 30 TOMMY BAR (LONG) 31 MAULSCHLÜSSEL BSF 1/8 X 3/16” 31 SPANNER OPEN BSF 1/8 X 3/16” 32 MAULSCHLÜSSEL BSF 5/16 X 3/8” 32 SPANNER OPEN BSF 5/16 X 3/8” 36 MAULSCHLÜSSEL SAE 7/16 X 1/2” 36 SPANNER OPEN SAE 7/16 X 1/2” 37 MAULSCHLÜSSEL SAE 9/16 X 5/8” 37 SPANNER OPEN SAE 9/16 X 5/8” 38 MAULSCHLÜSSEL SAE 3/4 X 7/8” 38 SPANNER OPEN SAE 3/4 X 7/8” 39 EINSTELLBARER SCHLÜSSEL 39 ADJUSTABLE SPANNER

42 WERKZEUGTASCHE “CANVAS”-STOFF 42 TOOL ROLL “CANVAS” 42A BEFESTIGUNGSRIEMEN WERKZEUGTASCHE 42A STRAP SECURING TOOL ROLL 44 KUPFER-, LEDERHAMMER SPEICHENRÄDER 44 COPPER-, HIDE HAMMER WIRE WHEELS 45 SCHLÜSSEL SPEICHENRAD-ZENTRALVERSCHLÜSSE 45 SPINNER TOOL NON EARED WHEEL NUTS (WIRE WHEELS) 8106

Sonstiges Accessories Original-Werkzeuge XK140ginal / Ori tools XK 140

14A 46

04 14 32 + 32A

01 + 02 44

04A 06 42 10 43 09

40 41 45

35 08

8107 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

“ORIGINAL”-WERKZEUGE XK140 „ORIGINAL“ TOOLS XK140

01 FETTPRESSE (TECALEMIT GB2788) 01 GREASE GUN (TECALEMIT GB2788) 01A HALTEKLAMMER FETTPRESSE NR. 01 ...... (2) 01A CLIP SECURING GREASE GUN ...... (2) 02 FETTPRESSE (TECALEMIT GC3021) 02 GREASE GUN (TECALEMIT GC3021) 02A HALTEKLAMMER FETTPRESSE NR. 02 ...... (2) 02A CLIP SECURING GREASE GUN ...... (2) 03 REIFEN VENTILEINSATZDREHER 03 EXTRACTOR FOR TYRE VALVE 04 RADMUTTERNSCHLÜSSEL (STAHLFELGEN) 04 WHEEL BRACE (STEEL WHEEL) 04A HALTEKLAMMER RADMUTTERNSCHLÜSSEL 04A CLIP SECURING WHEELBRACE 05 LUFTDRUCKPRÜFER 05 TYRE PRESSURE GAUGE 06 FÜHLERLEHRE 06 FEELER GAUGE 07 SCHRAUBENZIEHER MIT FÜHLERLEHRE ZÜNDKONTAKTE 07 ADJUSTING KEY POINTS (WITH FEELER GAUGE) 08 ZÜNDZEITPUNKT-EINSTELLSCHEIBE 08 VALVE TIMING GAUGE *08A BEHÄLTER FÜR ZÜNDZEITPUNKT-EINSTELLSCHEIBE 08A CONTAINER VALVE TIMING GAUGE 09 WAGENHEBER 09 JACK 10 RATSCHE WAGENHEBER 10 RATCHET HANDLE 11 “LOCKHEED”-BREMSEN-ENTLÜFTUNGSWERKZEUG 11 “LOCKHEED” BRAKE BLEEDER, TUBE AND CONTAINER 12 SCHLÜSSEL BREMSENENTLÜFTUNG 12 WRENCH FOR BLEEDING BRAKES 14 VIERKANTSCHLÜSSEL (ABDECKUNG STAHLFELGEN-FAHRZEUGE) 14 KEY BUDGET LOCK (WHEEL SPATS STEEL WHEELS) 14A HALTEKLAMMER VIERKANTSCHLÜSSEL 14A CLIP SECURING KEY BUDGET LOCK

15 KNEIFZANGE 15 PLIERS 16 SCHRAUBENZIEHER 16 SCREW DRIVER 17 EINSTELLBARER SCHLÜSSEL 17 ADJUSTABLE SPANNER 18 MAULSCHLÜSSEL AF 3/4 X 7/8” 18 SPANNER OPEN AF 3/4 X 7/8” 19 MAULSCHLÜSSEL AF 9/16 X 5/8” 19 SPANNER OPEN AF 9/16 X 5/8” 20 MAULSCHLÜSSEL AF 7/16 X 1/2” 20 SPANNER OPEN AF 7/16 X 1/2” 21 MAULSCHLÜSSEL AF 11/32 X 3/8” 21 SPANNER OPEN AF 11/32 X 3/8” 22 ROHRSCHLÜSSEL ZÜNDKERZEN 22 BOX SPANNER SPARKING PLUGS 23 ROHRSCHLÜSSEL BSF 3/16 X 1/4” 23 BOX SPANNER BSF 3/16 X 1/4” 23A ROHRSCHLÜSSEL BSF 7/16 X 1/2” 23A BOX SPANNER BSF 7/16 X 1/2” 24 ROHRSCHLÜSSEL BSF 5/16 X 3/8” 24 BOX SPANNER BSF 5/16 X 3/8” 25 ROHRSCHLÜSSEL SAE 7/16 X 1/2” 25 BOX SPANNER SAE 7/16 X 1/2” 26 ROHRSCHLÜSSEL AF 9/16 X 5/8” 26 BOX SPANNER SAE 9/16 X 5/8” 27 ROHRSCHLÜSSEL SAE 9/16 X 1/2” 27 BOX SPANNER SAE 9/16 X 1/2” 28 HEBELARM ROHRSCHLÜSSEL (KURZ) 28 TOMMY BAR (SHORT) 29 HEBELARM ROHRSCHLÜSSEL 29 TOMMY BAR (LONG) 32 WERKZEUGTASCHE “CANVAS”-STOFF 32 TOOL ROLL „CANVAS“ 32A WERKZEUGTASCHE “VINYL-LEDER” 32A TOOL ROLL „VINYL“ 35 KUPFER-, LEDERHAMMER SPEICHENRÄDER 35 COPPER-, HIDE HAMMER WIRE WHEELS 36 SCHLÜSSEL SPEICHENRAD-ZENTRALVERSCHLÜSSE 36 NON EARED SPINNER TOOL

40 HALTEKLAMMER WAGENHEBER 40 CLIP SECURING JACK 41 GUMMI-ENDKAPPE WAGENHEBER 41 RUBBER BOOT JACK END 42 HALTEKLAMMER GUMMI-ENDKAPPE WAGENHEBER 42 CLIP SECURING RUBBER BOOT 43 LEDERRIEMEN BEFESTIGUNG WAGENHEBER 43 STRAP SECURING JACK 44 SCHAUMSTOFF-UNTERLAGEPAD WAGENHEBER 44 FOAM PAD FOR JACK 45 HALTEKLAMMER RATSCHE WAGENHEBER ...... (2) 45 CLIP SECURING RATCHET HANDLE ...... (2) 46 HALTERIEMEN WERKZEUG-AUFNAHMEPLATTE 46 STRAP TOOL TRAY RETAINING

8107

Sonstiges Accessories Original-Werkzeuge XK150ginal / Ori tools XK 150

46 40 01 + 02 44 09 43 45

11 + 12

32 13

30 + 30A

03 05

33 04

8108 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

“ORIGINAL”-WERKZEUGE XK150 „ORIGINAL“ TOOLS XK150

01 FETTPRESSE (TECALEMIT GC3021) DHC/FHC 01 GREASE GUN (TECALEMIT GC3021) DHC/FHC 01A HALTEKLAMMER FETTPRESSE NR. 01 ...... (2) 01A CLIP SECURING GREASE GUN NO. 01 ...... (2) 02 FETTPRESSE (TECALEMIT GC3020) OTS/DHC/FHC 02 GREASE GUN (TECALEMIT GC3020) OTS/DHC/FHC 02A HALTEKLAMMER FETTPRESSE NR. 02 ...... (2) 02A CLIP SECURING GREASE GUN NO. 02 ...... (2) 03 FÜHLERLEHRE 03 FEELER GAUGE 04 SCHRAUBENZIEHER MIT FÜHLERLEHRE ZÜNDKONTAKTE 04 ADJUSTING KEY POINTS (WITH FEELER GAUGE) 05 ZÜNDZEITPUNKT-EINSTELLSCHEIBE 05 VALVE TIMING GAUGE 06 REIFEN VENTILEINSATZDREHER 06 EXTRACTOR FOR TYRE VALVE 07 LUFTDRUCKPRÜFER 07 TYRE PRESSURE GAUGE 08 RADMUTTERNSCHLÜSSEL (STAHLFELGEN) 08 WHEEL BRACE (STEEL WHEELS) 08A HALTEKLAMMER RADMUTTERNSCHLÜSSEL 08A CLIP SECURING WHEELBRACE 09 VIERKANTSCHLÜSSEL (ABDECKKAPPEN STAHLFELGEN-FAHRZEUGE) 09 KEY BUDGET LOCK (WHEEL SPATS STEEL WHEELS) 09A HALTEKLAMMER VIERKANTSCHLÜSSEL 09A CLIP SECURING KEY 10 ROHRSCHLÜSSEL ZÜNDKERZEN 10 BOX SPANNER SPARK PLUGS 11 WAGENHEBER BIS 820062/83001-832110/827001-827482/837001-838561/ 11 JACK UP TP 820062/83001-832110/827001-827482/837001-838561/ 824001-825091/834001-836607 824001-825091/8340001-836607 12 WAGENHEBER AB 820063/83211/827483/838562/825092/836608 12 JACK FROM 820063/83211/827483/838562/825092/836608 13 RATSCHE WAGENHEBER NR. 11 + 12 13 RATCHET HANDLE 14 “DUNLOP”-BREMSEN-ENTLÜTUNGSWERKZEUG 14 “DUNLOP” BRAKE BLEEDER, TUBE AND CONTAINER

15 EINSTELLBARER SCHLÜSSEL 15 ADJUSTABLE SPANNER 16 KNEIFZANGE 16 PLIERS 17 SCHRAUBENZIEHER 17 SCREW DRIVER 18 ROHRSCHLÜSSEL BSF 3/16 X 1/4” 18 BOX SPANNER BSF 3/16 X 1/4” 19 ROHRSCHLÜSSEL BSF 5/16 X 3/8” 19 BOX SPANNER BSF 5/16 X 3/8” 20 ROHRSCHLÜSSEL BSF 7/16 X 1/2” 20 BOX SPANNER BSF 7/16 X 1/2” 21 ROHRSCHLÜSSEL SAE 7/16 X 1/2” 21 BOX SPANNER SAE 7/16 X 1/2” 22 ROHRSCHLÜSSEL AF 9/16 X 5/8” 22 BOX SPANNER SAE 9/16 X 5/8” 23 ROHRSCHLÜSSEL SAE 9/16 X 1/2” 23 BOX SPANNER SAE 9/16 X 1/2” 24 HEBELARM FÜR ROHRSCHLÜSSEL (KURZ) 24 TOMMY BAR (SHORT) 25 HEBELARM FÜR ROHRSCHLÜSSEL 25 TOMMY BAR (LONG) 26 MAULSCHLÜSSEL AF 3/4 X 7/8” 26 SPANNER OPEN AF 3/4 X 7/8” 27 MAULSCHLÜSSEL AF 9/16 X 5/8” 27 SPANNER OPEN AF 9/16 X 5/8” 28 MAULSCHLÜSSEL AF 7/16 X 1/2” 28 SPANNER OPEN AF 7/16 X 1/2” 29 MAULSCHLÜSSEL AF 11/32 X 3/8” 29 SPANNER OPEN AF 11/32 X 3/8” 30 WERKZEUGTASCHE “CANVAS”-STOFF 30 TOOL ROLL “CANVAS” 30A WERKZEUGTASCHE “VINYL-LEDER” 30A TOOL ROLL “VINYL” 32 KUPFER-, LEDERHAMMER SPEICHENRÄDER 32 COPPER-, HIDE HAMMER WIRE WHEELS 33 SCHLÜSSEL SPEICHENRAD-ZENTRALVERSCHLÜSSE 33 SPINNER TOOL NON EARED WHEEL NUTS (WIRE WHEELS)

40 HALTEKLAMMER WAGENHEBER NR. 11 + 12 ...... (2) 40 CLIP SECURING JACK ...... (2) 41 GUMMI-ENDKAPPE WAGENHEBER 41 RUBBER BOOT JACK END 42 HALTEKLAMMER GUMMI-ENDKAPPE WAGENHEBER 42 CLIP SECURING RUBBER BOOT JACK END 43 LEDERRIEMEN BEFESTIGUNG WAGENHEBER 43 STRAP SECURING JACK 44 SCHAUMSTOFF-UNTERLAGEPAD WAGENHEBER 44 FOAM PAD FOR JACK 45 HALTEKLAMMER RATSCHE WAGENHEBER ...... (2) 45 CLIP SECURING RATCHET HANDLE ...... (2) 46 HALTERIEMEN WERKZEUG-AUFNAHMEPLATTE 46 STRAP TOOL TRAY RETAINING

8108

Sonstiges Accessories Zubehör-Werkzeuge / »Accessorie« tool kits

01 08 11 14

04 09 12 15

05 10 13 16

8109 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

“ZUBEHÖR”-WERKZEUGE

01 RING-, GABELSCHLÜSSELSATZ 14 TLG. 3/8 . 1 1/ 4 ZOLL 01 COMBINATION SPANNER SET 14 PCS., 3/8“ - 1 1/4“ (EINSCHL. WERKZEUGTASCHE) (INCLUDING PLASTIC TOOL BAG) *02 GABELSCHLÜSSELSATZ 6 TGL. 5/16 - 7/8 ZOLL *02 OPEN END SPANNER SET 6 PCS., 5/16“ - 7/8“ *03 GABEL-, RINGSCHLÜSSELSATZ 6 TGL. 5/16 - 7/8 Zoll *03 COMBINATION SPANNER SET 6 PCS., 5/16“ - 7/8“ 04 RINGSCHLÜSSELSATZ 5 TLG. 5/16 - 7/8 ZOLL *04 RING SPANNER SET 5 PCS., 5/16“ - 7/8“ 05 RATSCHENSET 3 TLG. (1/4-6/16; 3/8-7/16; 1/2-9/16) *05 RATCHETING SET, 3 PCS.; (1/4-6/16 : 3/8-7/16 : 1/2-9/16) *06 NUSSKASTEN 15 TLG. (3/15 - 1/2 Zoll) *06 SOCKET SET 15 PCS., 3/15“ - 1/2“ (EINSCHL. RATSCHE UND VIERKANTANTRIEB 1 /2 ZOLL) (INCLUDING RATCHET AND 1/4“ SQUARE DRIVE) *07 NUSSKASTEN 39 TLG. (5/32 - _ ZOLL) *07 SOCKET SET 39 PCS., 3/8“ - 1 1/4“ (EINSCHL. RATSCHE UND VIERKANTANTRIEB 1 /2 ZOLL) (INCLUDING RATCHET AND 1/2“ SQUARE DRIVE) 08 ZOLL NUSSKASTEN 24 TLG. (3/8 - 1 _ ZOLL) 08 SOCKET SET 24 PCS., 3/8“ - 1 1/4“ (EINSCHL. RATSCHE UND VIERKANTANTRIEB 1 /2 ZOLL) (INCLUDING RATCHET AND 1/2“ SQUARE DRIVE) 09 DREHMOMENTSCHLÜSSEL, 2-15 kg / 5-100 LBS 09 TORQUE WRENCH SET, 2-15 KG / 5-100 LBS (1/4 ZOLL VIERKANTANTRIEB) 1/4“ SQUARE DRIVE 10 GEWINDESCHNEIDE-SET, 20TLG., (1/8 -1/2 ZOLL) 10 TAP AND DIE SET, 20 PCS., 1/8“ - 1/2“ 11 LINKSDREHER-WERKZEUG-SET (ZUM ENTFERNEN NICHT MEHR ZUGÄNGLICHER 11 SCREW EXTRACTOR SET (ENABLES REMOVE OF NO LONGER ACCESSIBLE SCHRAUBEN UND STEHBOLZEN) SCREWS, STUDS) 12 SPEZIAL EINSTELLSCHLÜSSEL SPEICHENRADNIPPEL 12 WIRE WHEEL SPOKE WRENCH 13 BREMSEN-EINSTELLSCHLÜSSEL (PASSGENAU AUF BREMSENTLÜFTUNGSNIPPEL) 13 BRAKE ADJUSTER SPANNER 14 BREMSLEITUNGSSCHLÜSSEL (PASSGENAU AUF ALLE BREMSLEITUNGSENDEN) 14 BRAKE PIPE SPANNER 15 “COLORTUNE” (KONTROLL- UND EINSTELL-SET FÜR VERGASER-, 15 „COLORTUNE“ KIT TUNE-UP PLUG FOR PETROL/OIL ENGINES, TESTING LUFTGEMISCH;(SCHRAUBEN SIE EINFACH DIE “SPEZIAL”-ZÜNDKERZE DES FUEL/AIR MIXTURE. EASY HANDLING JUST BY FITTING THE COLOURTUNE SETS IN IHREN MOTOR UND DER GRAD DER VERFÄRBUNG DER “SPEZIAL”- INTO THE ENGINE IN PLACE OF ONE OF THE SPARK PLUGS. THE COLOURS ZÜNDKERZE ZEIGT YOU CAN SEE THROUGH THE GLASS WINDOW OF COLOURTUNE INDICATE THE IHNEN SOFORT SICHER AN; OB IHR FAHRZEUG RICHTIG EINGESTELLT IST.) PETROL/AIR MIXTURESTRENGTH AND BY FOLLOWING THE PROCEDURE IN THE 16 “SYNCHROTESTER” (LUFTDURCHSATZ-MESSGERÄT, DASS IHNEN DIE OPTIMALE, INSTRUCTIONS YOU CAN EASILY ADJUST THE CARBURATION MIXTURE. SCHNELLE UND SICHERE LEERLAUF-EINREGULIERUNG ERMÖGLICHT, OHNE DE- 16 CARBURETTOR SYNCHRONIZER FOR EASY AND PERFECT ADJUSTMENT OF MONTAGE DER VERGASER) CARBURATION IDLING; NO DISMANTLING OF CARBURETTORS NECESSARY (SUITS ALL SU-CARBURETTORS AND STROMBERG 175CD-CARBURETTORS)

8109

Sonstiges Accessories 01 02 03 05 + 06 07 08 10

British Motor Heritage Approved

JAGUAR XK 120 / XK 140 / XK 150

11 12 13 14 16 17 20

23 26 27 29

28 30

8110 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

FACHLITERATUR „PROFESSIONAL“ LITERATURE ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG (IN ENGLISCHER SPRACHE) ORIGINAL OWNER’S HANDBOOK (ENGLISH LANGUAGE) 01 OWNERS HANDBOOK XK120 01 OWNERS HANDBOOK XK120 02 OWNERS HANDBOOK XK140 02 OWNERS HANDBOOK XK140 03 OWNERS HANDBOOK XK150 03 OWNERS HANDBOOK XK150

ORIGINAL WERKSTATTHANDBUCH (IN ENGLISCHER SPRACHE) ORIGINAL WORKSHOP MANUAL (ENGLISH LANGUAGE) 05 XK120/XK140/XK150 (HARTKARTON-EINBAND) 05 XK120/XK140/XK150 (HARD COVER) 06 XK120/XK140/XK150 06 XK120/XK140/XK150 (SOFT COVER) 07 XK140 ORIGINAL “SUPPLEMENT” (ERGÄNZUNG ZU NR. 05 / 06) 07 XK140 ORIGINAL SERVICE MANUAL „SUPPLEMENT“ (TO NO. 05 / 06) 08 XK150 ORIGINAL “SUPPLEMENT” (ERGÄNZUNG ZU NR. 05 / 06) 08 XK150 ORIGINAL SERVICE MANUAL „SUPPLEMENT“ (TO NO. 05 / 06)

10 “HEUTEN” JAGUAR XK-ERSATZTEIL-KATALOG MIT PREISLISTE 10 “HEUTEN” JAGUAR XK-PARTS CATALOGUE WITH PRICELISTE

ORIGINAL-ERSATZTEILKATALOG (DETAILLIERTE, GENAUE ABBILDUNG ALLER ORIGINAL SPARE PART CATALOGUE (DETAILED CATALOGUE, SHOWING EVERY SINGLE ERSATZTEILE, UNTER ANGABE DER ORIGINAL-ERSATZTEIL-NUMMER UND -ERSATZTEIL- PART AND IT’S ORIGINAL PART NUMBER. BEZEICHNUNG, IN ENGLISCHER SPRACHE. DIE IN DEN ORIGINAL- ENGLISH LANGUAGE. YOU ALSO CAN PLACE YOUR ORDER WITH US BY MENTIONING ERSATZTEILKATALOGEN AUFGEFÜHRTEN ERSATZTEILNUMMERN KÖNNEN SIE BEI DER THESE ORIGINAL PART NUMBER!) AUFGABE IHRER BESTELLUNG BEI UNS VERWENDEN!) 11 XK120 11 XK120 12 XK140 12 XK140 13 XK150 VOLUME 1 (MECHANIK) 13 XK150 VOLUME 1 (MECHANIC) 14 XK150 VOLUME 2 (KAROSSERIE) 14 XK150 VOLUME 2 (BODY PANELS)

„HAYNES“-WORKSHOP MANUAL (ENGL.;) „HAYNES“-WORKSHOP MANUAL (ENGLISH LANGUAGE) (EMPFEHLENSWERT; ALLE BASIS-THEORY, ÜBERHOLUNG, EINSTELLUNG USW.) (RECOMMENDABLE; ALL BASIC OPERATING THEORY, REBUILDING) 16 „SU VERGASER“ 16 „SU CARBURETTORS“ 17 „WEBER VERGASER“ (EINSCHLIESSLICH TUNING) 17 „WEBER CARBURETTORS“ (INCLUDES TUNING)

SONSTIGE LITERATUR „OTHER“ LITERATURE

20 “GOLD PORTFOLIO XK120/140/150” VON BROOKLAND (ENGL.; BEKANNTES 20 „GOLD PORTFOLIO XK120/140/150“ (ENGL.;BEST KNOWN COLLECTION ON BUCH ALS SAMMLUNG VON REPORTAGEN UND TESTBERICHTEN VON DAMALS) CONTEMPORARY ROAD TESTS) *21 “ROAD + TRACK JAGUAR 1950-1960” (ENGL.; TESTBERICHTE+REPORTAGEN) *21 „ROAD + TRACK JAGUAR 1950-1960“ (ENGL.; ROAD TESTS AND REPORTS) *22 “THE ORIGINAL - JAGUAR XK” VON PORTER (ENGL.; BESCHREIBUNG - SIEHE *22 „THE ORIGINAL - JAGUAR XK“ BY PORTER (ENGL.; DESCRIPTION - SEE BUCH 23) BOOK NO. 23) 23 “DAS ORIGINAL - JAGUAR XK” VON PORTER/ANDREW (DEUTSCH; “DAS” BUCH 23 “DAS ORIGINAL - JAGUAR XK” BY PORTER/ANDREW (GERMAN; „A MUST FOR FÜR JEDEN JAGUAR-LIEBHABER UND UNERLÄSSLICH FÜR DIE GENAUE RESTAU- ANY ENTHUSIAST“. AN INVALUABLE GUIDE TO SHOW HOW A XK SHOULD LOOK. RATION NACH WERKSSPEZIFIKATION; VIELE, DETAILGENAUE FARBBILDER, LOTS OF DETAILED COLOURED PICTURES AND PRECISE MODEL CHARTS) GENAUE TYPENÜBERSICHTEN UND, UND, UND) Empfehlenswert *24 „JAGUAR“ BY PHILIP PORTER (GERMAN; TECHNIC, HISTORY - FROM THE *24 “JAGUAR” VON PHILIP PORTER (DEUTSCH; TECHNIK, GESCHICHTE, TYPEN- BEGINING UNTILL TODAY; WITH 366 ILLUSTRATIONS ON 208 PAGES) VON DEN ANFÄNGEN BIS HEUTE; MIT 366 ABBILDUNGEN AUF 208 SEITEN) *25 “JAGUAR SPORTWAGEN” BY BERNH. VIART (GERMAN; TECHNIC, HISTORY, *25 “JAGUAR-SPORTWAGEN” VON BERNH. VIART (DEUTSCH; TECHNIK, GE- COMPETITION HISTORY, 442 PAGES WITH 460 ILLUSTRATIONS) SCHICHTE, SPORT-CHRONIK, 442 SEITEN MIT 460 ABBILDUNGEN) 26 “GALERIE DER KLASSIKER - JAGUAR“ BY PETE LYONS (GERMAN; HISTORY, 26 “GALERIE DER KLASSIKER - JAGUAR” VON PETE LYONS (DEUTSCH; GE- TECHNIC, MODEL CHARTS; WITH MORE THAN 400 COLOURED PICTURES, COMES SCHICHTE, TECHNIK, TYPEN; MIT ÜBER 400 FARBBILDERN, GESCHMACK- WITH TASTEFUL VINYL BINDING) VOLL IN KUNSTLEDEREINBAND) 27 “MYTHOS JAGUAR” BY VIART/DE NOMBEL (GERMAN; FROM JAGUAR SS 100, 27 “MYTHOS JAGUAR” VON VIART/DE NOMBEL (DEUTSCH; VOM JAGUAR SS 100 ABOUT E-TYPE UP TO THE SPORTS CAR XJ220) ÜBER DIE E-TYPE BIS ZUM SPORTWAGEN XJ220) 28 “DIE JAGUAR XK’S” BY SKILLETER (GERMAN; COMPREHENSIVE COVERAGE OF 28 “DIE JAGUAR XK’S” SKILLETER THE HOLE HISTORY OF ALL JAGUAR XK; LOTS OF ILLUSTRATIONS) 29 “PRACTICAL CLASSICS- JAGUAR XK” (ENGL.; “DIE” REPARATUR- UND 29 “PRACTICAL CLASSICS-JAGUAR XK” (ENGL.; „THE“ REPAIR- AND RESTAU- RESTAURATIONSANLEITUNG ZUM JAGUAR XK) RATION MANUAL FOR JAGUAR XK) 30 “JAGUAR XK120” SALES BROCHURE (ENGL.; NACHDRUCK DES ORIGINALEN 30 “JAGUAR XK120” SALES BROCHURE (ENGL.; COLOURFUL REPRINT OF THE VERKAUFSPROSPEKTES) ORIGINAL SALES BROCHURE) *31 „ESSENTIAL JAGUAR XK“ VON MIKE LAWREN (ENGL.) RESTAURATIONSANLEITUNG *31 „ESSENTIAL JAGUAR XK“ BY MIKE LAWREN (ENGL.) RESTAURATION MANUAL 8110

Sonstiges Accessories HANDCRAFTED STEERING WHEELS

MARK III MARK IX

MARK III CLASSIC FOUR SPOKE

CLASSIC FOUR SPOKE MARK IV 8112 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

“MOTO-LITA”-HOLZ- ODER LEDERLENKRÄDER „MOTO LITA“ - WOODEN OR LEATHER STEERING WHEEL

SEIT ÜBER 25 JAHREN DAS KLASSISCHE LENKRAD FÜR ALLE ENGLISCHEN SPORTWAGEN. SINCE OVER 25 YEAR, THESE CLASSIC STEERING WHEELS ARE MADE FOR ALL REAL JEDES LENKRAD IST HANDGEFERTIGT UND MIT EINEM ALUMINUM-INNENRAHMEN, ENGLISH SPORTSCARS. EINSCHLIESSLICH ALUMINIUM-SPEICHEN VERSEHEN, DER AUS EINEM STÜCK GEFERTIGT EACH STEERING WHEEL IS FROM BEST HANDMADE QUALITY, FITTED WITH AN IST. HIER FINDEN SIE DAS LENKRAD GANZ NACH IHREM GESCHMACK. SIE KÖNNEN ALUMINIUM ALLOY RIM AND SPOKES, WHICH ARE FORMED FROM ONE PIECE OF HEAVY ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENSTEN AUSFÜHRUNGEN WÄHLEN, SO, DASS SICHERLICH AUCH GAUGE ALUMINIUM. FÜR IHREN JAGUAR XK EIN PASSENDES LENKRAD DABEI IST. WE SUPPLY SO MANY DIFFERENT DESIGNS OF „MOTO LITA“ STEERING WHEELS, THAT AUFGRUND DER GROSSEN AUSWAHLMÖGLICHKEITEN BITTEN WIR SIE BEI DER AUFGABE YOU CAN PICK AND CHOOSE; YOU WILL FIND THE RIGHT TYPE ALSO FOR YOUR IHRER BESTELLUNG IHREN WUNSCH GENAU ANZUGEBEN, DAMIT WIR DIESEN ZU IHRER TRIUMPH. ZUFRIEDENHEIT ERFÜLLEN KÖNNEN. DUE TO THE VARIETY WE MUST REQUEST YOU TO GIVE US EXACT DETAILS ON THE HIER EIN BEISPIEL: HOLZLENKRAD AUS NATURHOLZ MARK III, POLIERTE SPEICHEN TYPE AND STYLE YOU REQUIRE WITH YOUR ORDER, A.E.: WOODEN STEERING WHEEL MIT LÖCHERN, LEICHT GESCHÜSSELT, 14 ZOLL (35,5 CM) GROSS. MARK III CROSS-LAMINATED TIMBER, POLISHED SPOKES WITH DRILLINGS, FLAT “MOTO-LITA”-LENKRÄDER SIND LEIDER OHNE DEUTSCHE ABE. CONFIGURATION, 14“ (35,5 CM) DIAMETER. UNFORTUNATELY ALL „MOTO LITA“ - STEERING WHEELS ARE WITHOUT GERMAN M.O.T.

01 HOLZLENKRAD “MARK III” AUS HELLEM NATURHOLZ, UNTERSEITE MIT 36 FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN. 01 WOOD RIM STEERING WHEEL „MARK III“, BUILT FROM CROSS-LAMINATED LIEFERMÖGLICHKEIT: TIMBER, 36 FINGER NOTCHES ARE CARVED ON UNDERSIDE OF RIM. -FLACH ODER LEICHT GESCHÜSSELT AVAILABILITIES: -DURCHMESSER: 13” (33 CM), 14” (35,5 CM), 15” (38 CM) -CONFIGURATION: FLAT OR DISHED -SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT ODER MATTSCHWARZ ELOXIERT -DIAMETER: 13“ (33 CM), 14“ (35,5 CM), 15“ (38 CM) -SPEICHEN: RUNDE LÖCHER ODER SPITZZULAUFENDE SCHLITZE -SPOKES: POLISHED ALLOY OR ANODISED MATT BLACK -SPOKES: TRADITIONAL DRILLINGS OR SLOTS 02 LEDERLENKRAD “MK IV” AUS HANDGENÄHTEM, SCHWARZEN “CONNOLLY”-LEDER LIEFERMÖGLICHKEIT: SIEHE NR. 01 02 LEATHER RIM STEERING WHEEL „MKIV“, HANDSEWN FROM BEST, BLACK „CONNOLLY“-HIDE. AVAILABILITIES: SEE NO. 01 03 HOLZLENKRAD “MARK IX” AUS NATURFARBENEM MAHAGONI, VOLLHOLZ- LENKRADKRANZ (SEITLICH KEIN ALU.-INNENKRANZ SICHTBAR), UNTERSEITE 03 ALL WOOD RIM STEERING WHEEL „MARK IX“, BUILT FROM NATURAL LAMI- MIT 36 FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN. NATED MAHOGANY, WITHOUT RIVETS SHOWING, 36 FINGER NOTCHES ARE LIEFERMÖGLICHKEIT: CARVED ON UNDERSIDE OF RIM. -FLACH ODER LEICHT GESCHÜSSELT AVAILABILITIES: -DURCHMESSER: 15” (38 CM) -CONFIGURATION: FLAT OR DISHED -SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT -DIAMETER: 15“ (38 CM) -SPEICHEN: RUNDE LÖCHER ODER SPITZZULAUFENDE SCHLITZE -SPOKES: POLISHED ALLOY -SPOKES: TRADITIONAL DRILLINGS OR SLOTS 04 HOLZLENKRAD “CLASSIC FOUR SPOKE” AUS HELLEM NATURHOLZ, UNTERSEITE MIT 36 FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN. 04 „CLASSIC FOUR SPOKE“ WOOD RIM STEERING WHEEL, BUILT FROM CROSS- LAMINATED TIMBER. 36 FINGER NOTCHES ARE CARVED ON UNDERSIDE OF LIEFERMÖGLICHKEIT: RIM. -FLACH AVAILABILITIES: -DURCHMESSER: 15” (38 CM) -CONFIGURATION: FLAT -SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT -DIAMETER: 15“ (38 CM) -SPOKES: POLISHED ALLOY

8112

Sonstiges Accessories HANDCRAFTED STEERING WHEELS

MARK III MARK IX

MARK III CLASSIC FOUR SPOKE

CLASSIC FOUR SPOKE MARK IV 8113 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

“MOTO-LITA”-HOLZ- ODER LEDERLENKRÄDER - FORTSETZUNG „MOTO LITA“ - WOODEN OR LEATHER STEERING WHEEL - CONTINUATION

01 HOLZLENKRAD “CLASSIC FOUR SPOKE” AUS NATURFARBENEM MAHAGONI, 01 „CLASSIC FOUR SPOKE“ WOOD RIM STEERING WHEEL, BUILT FROM NATURAL UNTERSEITE MIT 36 FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN. LAMINATED MAHOGANY, WITHOUT RIVETS SHOWING, 36 FINGER NOTCHES ARE LIEFERMÖGLICHKEIT: CARVED ON UNDERSIDE OF RIM. -FLACH AVAILABILITIES: -DURCHMESSER: 15” (38 CM) -CONFIGURATION: FLAT -SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT -DIAMETER: 15“ (38 CM) -SPOKES: POLISHED ALLOY

02 LEDERLENKRAD “CLASSIC FOUR SPOKE” AUS HANDGENÄHTEM, SCHWARZEN 02 „CLASSIC FOUR SPOKE“ LEATHER RIM STEERING WHEEL, HANDSEWN FROM “CONNOLLY”-LEDER BEST, BLACK „CONNOLLY“-HIDE. LIEFERMÖGLICHKEIT: -CONFIGURATION: FLAT -FLACH -DIAMETER: 15“ (38 CM) -DURCHMESSER: 15” (38 CM) -SPOKES: ANODISED MATT BLACK -SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT

LENKRAD-ADAPTER, ZUR MONTAGE JEDES “MOTO-LITA”-LENKRADES ERFORDERLICH; STEERING WHEEL BOSS, NECESSARY TO INSTALL EVERY „MOTO LITA“ STEERING KEINE WEITERVERWENDUNG DER ORIGINALEN HUPENKNOPF-BLINKEREINHEIT (XK120) WHEEL; ANODISED MATT BLACK; NO FURTHER USE OF THE ORIGINAL HORN BZW DES HUPENKNOPFES MEHR MÖGLICH! AUF WUNSCH KANN EIN ADAPTER, DER DIESE PUSH/TRAFFICATOR MÖGLICHKEIT DENNOCH AUFWEIST ANGEFERTIGT WERDEN; PREIS UND LIEFERZEIT AUF SWITCH ANYMORE (XK120)! POSSIBILITY OF HAVING A SPECIAL ADAPTER MADE WHICH ANFRAGE. ENABLES FURTHER USE OF ORIGINAL HORN PUSH/TRAFFICATOR SWITCH; PRICE AND 05 “MOTO-LITA”-ADAPTER XK120 (ADJUSTABLE/EINSTELLBARE LENKSÄULE) DELIVERY TIME ON REQUEST. 06 “MOTO-LITA”-ADAPTER XK140/XK150 05 “MOTO-LITA”-ADAPTER XK120 (ADJUSTABLE STEERING) 06 “MOTO-LITA”-ADAPTER XK140/XK150

8113

Sonstiges Accessories 14

04 06 11 10

07 01

16 18

02 17

26 20

22 30 31 + 32

8114 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

01 “UNION-JACK” -EMBLEM EMAILLIERT, GROSS (7,5 x 4,5 CM) 01 „UNION JACK“ ENAMEL BADGE „LARGE“ (7,5 X 4,5 CM) 02 “UNION-JACK” -EMBLEM EMAILLIERT, KLEIN (5,9 x 3,5 CM) 02 „UNION JACK“ ENAMEL BADGE „SMALL“ (5,9 X 3,5 CM) 03 “UNION-JACK” -EMBLEM PLASTIK KLEIN (5,9 x 3,5 CM) 03 „UNION JACK“ SELF-ADHESIVE PLASTIC (5,9 X 3,5 CM) 04 “DEUTSCHLAND”-EMBLEM EMAILLIERT KLEIN (5,9 x 3,5 CM) 04 „GERMAN NATIONAL BADGE“ ENAMEL (5,9 X 3,5 CM) 06 “JAGUAR” -SCHLÜSSELANHÄNGER (GRÜN/GOLDENER SCHRIFTZUG EMAILLIERT) 06 “JAGUAR” KEY FOB (ENAMEL GREEN WITH GOLDEN SIGN) 07 SCHLÜSSELANHÄNGER MIT “SPRINGENDEM JAGUAR”, VERGOLDET 07 „LEAPING JAGUAR“ KEY RING, GOLD PLATED SCHALTKNOPF MIT STABILEM INNENGEWINDE + KONTERMUTTER GEAR KNOB WITH THREADED INSERT AND FIXING NUT 10 HOLZSCHALTKNOPF MIT EMAILLIERTEM, SCHWARZ/ROTEN “XK”-EMBLEM 10 WOODEN GEAR KNOB WITH BLACK/RED „XK“-MEDAILLON, ENAMEL 11 LEDERSCHALTKNOPF MIT EMAILLIERTEM, SCHWARZ/ROTEN “XK”-EMBLEM 11 LEATHER GEAR KNOB WITH BLACK/RED „XK“-MEDAILLON, ENAMEL 14 CHROM STEINSCHLAGGITTER (PAAR/ 2 STK.) 14 CHROME HEADLAMP STONEGUARD (PAIR/2 PCS) (SCHÖNER UND SINNVOLLER SCHUTZ IHRER HAUPTSCHEINWERFER) PROTECT YOUR HEADLAMPS WITH OUR NICE CHROMIUM PLATED STEEL HEADLAMP STONEGUARDS 15 METALL SCHILD “PARKING ONLY JAGUAR” (WEISS MIT ROTER SCHRIFT) 15 METAL SIGN ãJAGUAR PARKING ONLY ã (WHITE BACKGROUND WITH RED SIGN) (23 x 31 CM) (23 X 31 CM) 16 ”XK120”-MODEL IN SILBER 16 ”XK120”-MODEL, SILVER PLATED 17 ANSTECKNADEL “JAGUAR-FLÜGEL” 17 PIN BADGE “JAGUAR LAPEL” 18 SEIDEN-KRAWATTE -DUNKELBLAU MIT ROTEN “JAGUAR XK´S” BEDRUCKT 18 SILK „JAGUAR XK“ TIE, DARKBLUE WITH RED CARS 19 „JAGUAR“-REGENSCHIRM 19 „JAGUAR“-UMBRELLA (GR0SSER GOLF-REGENSCHIRM, DUNKELGRÜN, WEISSES LOGO) (BIG GOLF UMBRELLA, DARK GREEN, WHITE LOGO) “DIE” SCHREIBTISCHDEKORATION/”DER” RASIERSPIEGEL „THE“ WRITING DESK DECORATION / „THE“ SHAVING MIRROR 20 “BROOKLANDS”-SPIEGEL-AERO-SCREEN MIT “JAGUAR”-EMBLEM 20 „BROOKLANDS“-MIRROR-AERO-SCREEN WITH „JAGUAR“ EMBLEM 21 “JAGUAR”-KÜHLERFIGUR, CHROM, GROSS 21 “LEAPING CAT” MASCOT, CHROME, LARGE 22 “JAGUAR”-KÜHLERFIGUR, CHROM, KLEIN 22 “LEAPING CAT” MASCOT, CHROME, SMALL “KROOKLOCK” - DIE DIEBSTAHLSICHERUNG FÜR JEDEN JAGUAR XK! „KROOKLOCK“ - THERE ARE TWO ALTERNATIVES TO THE SAME PROBLEM, EINFACH ZU MONTIEREN; DA NUR IM LENKRAD EINGEHAKT UND UM DAS NAMELY, MAKING A VISIBLE LOCK FITTED FROM THE STEERING WHEEL TO GASPEDAL GELEGT. THE BRAKE PEDAL, TO PROTECT YOUR CAR TO BE REMOVED AWAY. AUSSERDEM “TÜV”-ZUGELASSEN FÜR ALLE FAHRZEUGE BIS BAUJAHR 30.6.1961, DIE ÜBER KEIN LENKRADSCHLOSS VERFÜGEN. 24 “KROOKLOCK” - EXTRA STARK 24 „KROOKLOCK“ - „EXTRA STRONG“ 25 “KROOKLOCK” - STANDARD 25 „KROOKLOCK“ - „STANDARD“ 26 „JAGUAR“-WERKZEUGKISTE 26 „JAGUAR“-TOOL BOX (DUNKELGRÜNES PLASTIK, WEISSES LOGO, 60 X 30 X 40CM) (DARK GREEN PLASTIC, WHITE LOGO, 60 X 30 X 40CM) “WAXOIL” - DIE WELTBEKANNTE, BESTENS BEWÄHRTE UND SELBST IM „WAXOIL“ - WORLD FAMOUS METAL PRESERVATIVE FLUID, CLEAR BEREICH HEUTIGER NEUFAHRZEUGE VERWENDETE HOHLRAUMVERSIEGELUNG! 30 „WAXOIL“ SET (2.5 L CAN WITH APPLICATOR) SIE ERHALTEN BEI UNS DAS FARBLOSE “WAXOIL”. 31 „WAXOIL“ CAN 5 LITRES 30 “WAXOIL” -SET ( 2,5 L KANNE MIT SPRÜHER) 32 „WAXOIL“ APPLICATOR 31 “WAXOIL” -KANNE 5 LITER 32 “WAXOIL” -SPRÜHER ZU IHRER SICHERHEIT! TO YOUR OWN SECURITY! TÜV-GEPRÜFTE SICHERHEITSGURTE MIT “E”-ZEICHEN; MONTAGEFERTIG, -SEAT BELTS, WITH GERMAN „M.O.T.“ APPROVAL SEAL, READY TO FIT EINSCHLIESSLICH BEFESTIGUNGSMATERIAL 35 „SECURON/BRITAX“ 3 POINTS STATIC SEAT BELT 35 “SECURON/BRITAX” - DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT 36 „SECURON“ 3 POINTS AUTOMATIC SEAT BELT 36 “SECURON” - VIERPUNKT-SICHERHEITSGURT DAS GEHÖRT AN JEDE GARAGENWAND: SOMETHING WHICH HAS TO HANG AGAINST THE WALLS OF YOUR GARAGE: “MAINTENANCE CHART” - ORIGINAL ABSCHMIERPLAN (EINSCHLIESSLICH ORIGINAL “MAINTENANCE CHART” (GIVES ALSO INFORMATIONS ABOUT DATEN ÜBER MENGENANGABEN ÖL IN MOTOR, GETRIEBE UND ZU HINTER- CAPACITIES ENGINE, GEARBOX, REAR AXLE OIL, TYRE PRESSURES) ACHSE, BREMSFLÜSSIGKEIT USW, LUFTDRUCK DER REIFEN), PLASTIFI- (PLASTIC COVERED) APPROX. 65 X 50 CM ZIERT (ABWASCHBAR), CA. 65 X 50 CM GROSS *40 “MAINTENANCE CHART” XK140 *40 “MAINTENANCE CHART” XK140 *41 “MAINTENANCE CHART” XK150 *41 “MAINTENANCE CHART” XK150 8114

Sonstiges Accessories 01 02 04 05

07 08 09 10

11 13 17 18

21 24 25 28

31 32 34

3417 Nr. Bezeichnung Anzahl no. description qty.

Penrite Hochleistungsschmiermittel High performance, full bodied lubricants Penrite bietet ein vollständiges Sortiment an Ölen und Schmiermittel für alle Penrite offers a complete range of oils and lubricants for classic, veteran and vin- klassischen Automobile und Motorräder, speziell geschaffen für die originalen tage cars and motorcycles, specifically formulated to meet original specifications Anforderungen, aber unter Verwendung bester moderner Technologie. but uitilising the very best of modern technology. Moderne Schmiermittel sind häufig nicht optimal für ältere Fahrzeuge. Sie sind oft Modern lubricants do not necessarily suit older vehicles. They are often too thin zu dünn, and ihre Additive sind abgestimmt auf modernste Fertigung und and the additive ""packages"" employed habe been chosen to suit today´s advanced Werkstoffe, nicht aber auf die speziellen Produktionsbedingungen früherer Jahre. engineering and materials, not those employed in the design and manufacture of Penrite-Öle basieren auf hochwertigen Basisölen und werden kombiniert mit the vehicles of earlier years. speziell ausgewählten geeigneten Additiven für bestmögliche Leistung. Daraus Penrite oils are blended from high quality base stocks combined with selected, resultieren verbesserter Motorschutz, höherer Öldruck and geringerer Verbrauch, compatible, additives to give the best possible performance. Increased engine pro- sowie die Vermeidung von Ablagerungen oder Schlammbildung. tection, high oil pressure and reduced consumption, plus avoidance of ""gum- Penrite's Philosophie, mit moderner Technologie die originalen Anforderungen ming"" and sludge deposits result. optimal zu erfüllen, erstreckt sich auf ein umfangreiches Schmiermittelprogramm The Penrite philosophy of meeting original requirements using modern technology von Motorölen für Fahrzeuge jeden Alters über verschiedene Getriebeöle, extends across a wide range of lubricants - from engine oils for vehicles of all Hinterachsöle and Lenkungsöle bis zu speziell zusammengestellten Fetten für ages, to various transmission and steering box oils, to specially formulated chas- Klassiker. Für vollstandigen mechanischen Schutz liefert Penrite Öle, die sis greases for veterans. In terms of complete mechanical protection Penrite pro- nachweislich hervorragend sind. vides lubricants that are demonsirably superior. Gegründet im Jahre 1926 in Australien, profitiert Penrite bei all seinen Produkten Founded in Australia in 1926, Penrite has a wealth of experience behind ist prod- von einem wertvollen Erfahrungsschatz. Viele Klassiker fuhren schon Penrite Öl, ucts. After all, the compagny was lubricating many classics when they where new! als sie neu waren!

Motor Engine Running-In Oil: Moderne Motorenöle konnen Additive enthalten, die bei älteren Running-In Oil: Modern oils may contain additives which, in older and modern Motoren dem Einfahren hinderlich sein konnen. Sie konnen sogar eine engines, can hinder the running in process, and even cause bores to "glaze up", Zylinderbohrungsglasur verursachen, was einen erneuten Ausbau erforderlich necessitating a further strip down. machen kann. Running In Oil soll den Einbettungsvorgang fordern and Running-In Oil is designed to promote and kontrollieren. Es sollte nach den ersten 500 km abgelassen and dann durch ein control the bedding in process of newly rebuilt engines. It should be used for the entsprechendes HPR-Öl ersetzt werden. first 300 miles and after draining be replaced by te correct HPR-Oil. 01 . . . .Penrite Einfahr-Öl 1 Liter ...... 01 . . . .Penrite Running-In Oil 1 litres ...... 02 . . . .Penrite Einfahr-Öl 5 Liter ...... 02 . . . .Penrite Running-In Oil 5 litres ...... 03 . . . .Penrite Einfahr-Öl 20 Liter ...... 03 . . . .Penrite Running-In Oil 20 litres ......

Shelsley-Öle: Erhältlich in den gleichen Viskositaten wie die HPR Öle, wurden die The Shelsley Range: Shelsley-Öle für ältere Motoren entwickelt, die nicht überholt wurden oder auf Ölen Available in the same viscosities as HPR oils, the Shelsley range has been ohne Reinigungszusatze liefen. Dabei können sich mit der Zeit Schlamm in der designed for older engines that have not been oberhauled or have run on a Ölwanne and Ablagerungen an Kolben and -Ringen gebildet haben. Die von non-detergent type oil. Reinigungsmitteln freien Shelsley-Öle verringern das Risiko, diese Ablagerungen These would, over time, have accumulated sludge in the sump and deposits in the zu lösen and in den Ölkreislauf zu spülen, was die Kompression verschlechtern ring area. The use of non-dispersant type Shelsley oil reduces the possibility of and zu höherem Ölverbrauch führen konnte. Für Wettbewerbsbedingungen mit deposit removal from the pistons and rings, pontentially reducing compression, hohen Temperaturen, sollte möglicherweise um eine Stufe dickeres Öl als das giving oil comsumption problems and flushing contaminates into the lubrication aufgelistete verwendet werden. system. 04 . . . .Shelsley 30 1 Liter ...... 04 . . . .Shelsley 30 1 litres ...... 05 . . . .Shelsley 30 5 Liter ...... 05 . . . .Shelsley 30 5 litres ...... 06 . . . .Shelsley 30 10 Liter ...... 06 . . . .Shelsley 30 10 litres ...... 07 . . . .Shelsley 40 1 Liter ...... 07 . . . .Shelsley 40 1 litres ...... 08 . . . .Shelsley 40 5 Liter ...... 08 . . . .Shelsley 40 5 litres ...... 09 . . . .Shelsley 40 10 Liter ...... 09 . . . .Shelsley 40 10 litres ...... 10 . . . .Shelsley 50 1 Liter ...... 10 . . . .Shelsley 50 1 litres ...... 11 . . . .Shelsley 50 5 Liter ...... 11 . . . .Shelsley 50 5 litres ...... 12 . . . .Shelsley 50 10 Liter ...... 12 . . . .Shelsley 50 10 litres ......

HPR-ÖL: HPR 20W60 ersetzt SAE30 und 20W/50. Für die meisten Klassiker der HPR-Oil: HPR20W60 replaces SAE30 and 20W/50. Formulated for most post-war Nachkriegszeit, auch besonders fur Hochleistungsfahrzeuge wie MG, Porsche, classics, particularly performance vehicles such as MG, Porsche, Jaguar and Jaguar and Triumph. Triumph. 13 . . . .HPR 20W/69 1 Liter ...... 13 . . . .HPR 20W/69 1 litres ...... 14 . . . .HPR 20W/69 5 Liter ...... 14 . . . .HPR 20W/69 5 litres ...... 15 . . . .HPR 20W/69 20 Liter ...... 15 . . . .HPR 20W/69 20 litres ...... 16 . . . .HPR 20W/69 205 Liter ...... 16 . . . .HPR 20W/69 205 litres ......

Getriebe Gearbox Gearbox Oil 30: Dieses wird eingesetzt, wenn ab Werk EP80, EP90, SAE 30 oder Gearbox Oil 30: For use where oils of EP80, EP90, and 30 and 40 rating were SAE 40 vorgeschrieben war und sind gleichermaßen geeignet for gerade originally recommended. verzahnte, synchronisierte, Overdrive- and Vorwahlgetriebe. Dieses Öl enthält keine Suitable for older boxes of either straight cut, EP-Zusätze, die ernsthaften Schaden an Gelbmetall-Synchronringen and -Lagern synchromesh, epicyclic design, or for overdrives (such as Laycock), both oils

verursachen können, und auch keine Reibungsmodifizierer, die zu Schlupf in contain no EP additives which can cause serious damage to gearboxes containing PENRITE ÖL • OIL Overdrives führen können. Moderne EP-Öle mit hohem Widerstand (dickflüssig) yellow metals, or modifers which can cause slipping in overdrives and pre-selected werden für Getriebe nicht empfohlen. gearboxes. 17 . . . .Gearbox Oil 30 1 Liter ...... 17 . . . .Gearbox Oil 30 1 litres ...... 18 . . . .Gearbox Oil 30 5 Liter ...... 18 . . . .Gearbox Oil 30 5 litres ...... 19 . . . .Gearbox Oil 30 20 Liter ...... 19 . . . .Gearbox Oil 30 20 litres ......

Tel.: (0049) (0) (2408) 600-230

3417 01 02 04 05

07 08 09 10

11 13 17 18

21 24 25 28

31 32 34

3417 Nr. Bezeichnung Anzahl no. description qty.

Achsen Axles Hypoid 80W/90: Die Zähne von Teller- and Kegelrad in Hypoidachsen gleiten and Hypoid 80W/90: The crown wheel and pinion teeth in a hypoid axle slide as well rotieren gegeneinander, was die Verwendung von Hochdruck-Additiven erforderlich rotate against each other, which requires the use of extreme pressure additives. macht (EP = "Extreme Pressure"). Penrite Hypoidöle wurden speziell fur die Penrite hypoid oils are formulated to meet the specific requirements for older Anforderungen älterer Fahrzeuge geschaffen (ersetzt EP80). Übertrifft die GL5- vehicles. Spezikation und ist geeignet für die meisten Spiralkegelrad- und Hypoidachsen der This oil exceeds the GL5 specifications and ist suitable for most post- 1960 hypoid Baujahre nach 1960. and spiral bevel gears. 20 . . . .Hypoid 80W/90 1 Liter ...... 20 . . . .Hypoid 80W/90 1 litres ...... 21 . . . .Hypoid 80W/90 5 Liter ...... 21 . . . .Hypoid 80W/90 5 litres ...... 22 . . . .Hypoid 80W/90 20 Liter ...... 22 . . . .Hypoid 80W/90 20 litres ......

Hypoid 85W/140: Hypoid 85W/140: replacing EP 90, this oil is primarily for post 1960 cars requiring kann als alternative zu 80W/90 bei leicht verschlissenen Achsen verwendet higher viscosity than Hypoid 80W/90. Also for large commercial vehicles. Exceeds werden. Übertrifft die GL5-Spezifikationen. GL5 specifications. 23 . . . .Hypoid 85W/140 1 Liter ...... 23 . . . .Hypoid 85W/140 1 litres ...... 24 . . . .Hypoid 89W/140 5 Liter ...... 24 . . . .Hypoid 89W/140 5 litres ......

Limslip 85W/140: Limslip 85W/140: emulated especially for vehicles where high off-set hypoid gear Speziell geschaffen für Hypoidachsen met Sperrdifferential. sets are used in combination with limited slip or spin resistant devices. Ideal for Ideal für Fahrzeuge mit Salesbury- oder ähnlichen Differentialen mit begrenstem cars fitted with Salisbury and similar limited slip differentials including Jaguar and Schlupf. Aston Martin. 25 . . . .Limslip 85W/140 1 Liter ...... 25 . . . .Limslip 85W/140 1 litres ...... 26 . . . .Limslip 85W/140 5 Liter ...... 26 . . . .Limslip 85W/140 5 litres ...... 27 . . . .Limslip 85W/140 20 Liter ...... 27 . . . .Limslip 85W/140 20 litres ......

Lenkgetriebe Steering boxes Hypoid 85W/140 oder da wo Undichtigkeiten ein Problem sind benutzen Sie Hypoid 85W/140 or if leaks are a problem please use 28 . . . .Limslip 85W/140 1 Liter ...... 28 . . . .Limslip 85W/140 1 litres ...... 29 . . . .Limslip 85W/140 5 Liter ...... 29 . . . .Limslip 85W/140 5 litres ...... 30 . . . .Limslip 85W/140 20 Liter ...... 30 . . . .Limslip 85W/140 20 litres ......

Lenkungsgetriebe-Fett: Ein selbstausgleichendes Schmiermittel hoher Viskosität Steering Box Lube: Self-levelling, high viscosity lubricant containing non-corro- mit Additiven für hohen Druck und gegen Korrosion. Ideal für Lenkgetriebe ältere sive extreme pressure additives. Ideal for veteran and vintage steering boxes. Not Fahrzeuge. Nicht geeignet für Zahnstangenlenkungen. recommended for rack and pinion steering. 31 . . . .Lenkungsgetriebe-Fett 0,5 Liter ...... 31 . . . .Steering box lube 0,5 litres ......

Chassis-Fette und -Öle Chassis Grease and Oils Graphit-Fett: Für ebene Lager und Lenkverbindungen. Dieses Graphitfett für Graphite Grease: Suitable for general lubrication work. Being highly water allgemeine Abschmierarbeiten ist besonders wasserbeständig. Auch zu empfehlen resistant. Recommended for shackle and spring leaf lubrication. für Blattfedern und deren Aufhängung. Auch für Handbremsen-Kabel. Und für Also recommended for hand brake cables as also for sliding members of drive Schiebeteil Antriebswelle. shafts. 32 . . . .Graphit-Fett 500 gr...... 32 . . . .Graphite Grease 500 gramms......

High Melt Bearing-Fett : High Melt Bearing Grease: Calcium complex base grease especially suitable for Für Radlager, Kugel- und Rollenlager. classic and vintage wheel bearings where exposure to water spray and therefore grease wash-out was a problem. 33 . . . .High Melt Bearing-Fett 500 gr...... 33 . . . .High Melt Bearing Grease 500 gramms......

Allgemeines Miscellaneous Corrosion Inhibitor/Kühlsystem-Korrosionschutz): für den Ganzjahresgebrauch. Corrosion Inhibitor: Kann ebenfalls verwendet werden, um die Anti-Korrosionseigenschaften der Protects metal in the cooling system from corrosion. Can be used to enhance the Antifrostmittel zu steigern. anti-corrosion properies of anti-freeze. 34 . . . .Corrosion Inhibitor 1 Liter ...... 34 . . . .Corrosion Inhibitor 1 litres ......

Carburettor Damper Oil: Spezielle Öle für SU-Vergaser. (sowohl mit als auch ohne Dashpot and Damper Oils: specially formulated for SU carburettors (both damped Dämpfer) und für einige Stromberg-Vergaser. and non-damped) of all ages and certain Stromberg carburettors. 35 . . . .Carburettor Damper Oil 125 ml...... 35 . . . .Carburettor Damper Oil 125 ml......

Water pump grease: Water Pump Grease: Specially made for water pumps which require regular Wasserpumpenfett speziell für Wasserpumpen, die regelmäßig abgeschmiert wer- greasing. Thick, yellow and identical to the original specification of the 1930's and den müssen. the 1940's. 36 . . . .Water pump grease 100 gr...... 36 . . . .Water pump grease 100 gr......

Shock-Öl 1: Ein Stoßdämpfer für den meisten einfach und doppelt wirkende Shock Oil 1: For most single and double acting shock absorbers, including lever PENRITE ÖL • OIL Stoßdämpfer, einschließlich Hebelstoßdämfer. arm. Ideal for Jackall systems. 37 . . . .Shock-Öl 1 500 ml...... 37 . . . .Shock-Oil 1 500 ml......

Shock-Öl 2: Ein schweres Stoßdämpferöl für erhöhte Dämpferrate. Ideal für den Shock Oil 2: A heavier grade to increase the damping rate or to suit non piston Wettbewerbseinsatz. type shock absorbers. Ideal for competition use. 38 . . . .Shock-Öl 2 500 ml...... 38 . . . .Shock-Oil 2 500 ml......

Storage Protection Supplement: Dieser Zusatz zu Motor-, Getriebe und Storage Protection Supplement : When added to both engine, gearbox and rear Hinterachsöl schützt gegen Korrossion bei längerem Standzeiten. axle oils, protects internals from corrosion during long storage periods. 39 . . . .Storage Protection Supplement 0,5 Liter ...... 39 . . . .Storage Protection Supplement 0,5 liztrres ......

Cam assembly lube: Zur Schmierung von Motorteile während der Montage. Nicht Cam Assembly Lube: For lubricating engine components during assembly - not geeignet für Kolben und Kolbenringe. for use on pistons or in the ring area. 40 . . . .Cam assembly lube 40 gr...... 40 . . . .Cam assembly lube 40 gr......

Tel.: (0049) (0) (2408) 600-230

3117 8116 NUMMER BEZEICHNUNG NUMBER DESCRIPTION

Penrite bietet ein vollständiges Sortiment an Ölen und Schmiermittel für alle Penrite offers a complete range of oils and lubricants for classic, veteran klassischen Automobile und Motorräder, speziell geschaffen für die originalen and vintage cars and motorcycles, specifically formulated to meet original Anforderungen, aber unter Verwendung bester moderner Technologie. specifications but utilising the very best of modern technology. Moderne Schmiermittel sind häufig nicht optimal für ältere Fahrzeuge. Sie sind oft zu Modern lubricants do not necessarily suit older vehicles. They are often too thin dünn, und ihre Additive sind abgestimmt auf modernste Fertigung und Werkstoffe, and the additive ‘packages’ employed have been chosen to suit today’s nicht aber auf die speziellen Produktionsbedingungen früherer Jahre. advanced engineering and materials, not those employed in the design and Penrite-Öle basieren auf hochwertigen Basisölen und werden kombiniert mit speziell manufacture of the vehicles of earlier years. ausgewählten geeigneten Additiven für bestmögliche Leistung. Daraus resultieren Penrite oils are blended from high quality base stocks combined with selected, verbesserter Motorschutz, hoher Öldruck und geringerer Verbrauch, sowie die compatible, additives to give the best possible performance. Increased engine Vermeidung von Ablagerungen oder Schlammbildung. protection, high oil pressure and reduced consumption, plus avoidance of Penrite's Philosophie, mit moderner Technologie die originalen Anforderungen ‘gumming’ and sludge deposits result. optimal zu erfüllen, erstreckt sich auf ein umfangreiches Schmiermittelprogramm - von The Penrite philosophy of meeting original requirements using modern Motorölen für Fahrzeuge jeden Alters über verschiedene Getriebeöle, Hinterachsöle technology extends across a wide range of lubricants - from engine oils for und Lenkungsöle bis zu speziell zusammengestellten Fetten für Klassiker. Für vehicles of all ages, to various transmission and steering box oils, to specially vollständigen mechanischen Schutz liefert Penrite Öle, die nachweislich hervorragend formulated chassis greases for veterans. In terms of complete mechanical sind. protection Penrite provides lubricants that are demonstrably superior. Gegründet im Jahre 1926 in Australien, profitiert Penrite bei all seinen Produkten von Founded in Australia in 1926, Penrite has a wealth of experience behind its einem wertvollen Erfahrungsschatz. Viele Klassiker fuhren schon Penrite Öl, als sie neu products. After all, the company was lubricating many classics when they were waren. new!

PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT RANGE

ÖL / OIL ALLGEMEINE ERZEUGNISSE / GENERAL PRODUCTS

CLASSIC 20W/50 ZWEITAKTÖL GEARBOX OILS (Getriebeöle) HYPOIDÖLE STEERING BOX LUBE SEMI FLUID GREASE (Fliessfett) HPR15W/60 TRANSOILS Gearbox Oil 30 Mild EP VERGASER-ÖLE CAM ASSEMBLY LUBE HPR 20W/60 Transoil 90 Gearbox Oil 40 Hypoid 80W/90 SHOCK OIL 1 STORAGE PROTECTION HPR 40 Transoil 140 Hypoid 85W/140 SHOCK OIL 2 SUPPLEMENT HPR 50 Transoil 250 Limslip 85W/140 GRAPHITE GREASE COOLING SYSTEM HIGH MELT BEARING GREASE CORROSION INHIBITOR SHELSLEY-ÖLE WATER PUMP GREASE (Wasserpumpenfett) RUNNING IN OIL (Einfahröl)

8116

Sonstiges Accessories Bolzen UNC / bolt UNC Grobgewinde / coarse thread

Schlüsselweite / spanner size 7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

Kopfgröße / head size

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 " 1/4 1/8 1/2 3/8 1 1/8 1 3/4 5/8 1 1/4 2 11 1 7/8 1 3/8 3 12 31 1/8 1/4 1 1/2 4 13 32 1/2 3/8 1 5/8 5 5/8 3/4 1 3/4 6 14 33 51 2 7/8 2 7 15 34 52 1/8 1/4 2 1/4 8 16 35 53 1/2 3/8 2 1/2 9 17 36 54 5/8 3/4 2 3/4 18 37 55 3 7/8 3 19 38 56 1/8 1/4 3 1/4 20 39 57 1/2 3/8 3 1/2 21 40 5/8 3/4 3 3/4 41 58 7/8 4 4 22 42 1/8 1/4 4 1/2 23 43 3/8 1/2 4 3/4 24 44 5/8 3/4 5 25 45 7/8 5 5 1/4 26 1/8 1/4 5 1/2 27 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 6 1/8 1/4 3/8 1/2

Zoll / inch

1001 Bolzen UNF / bolt UNF Feingewinde / fine thread

Schlüsselweite / spanner size 7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

Kopfgröße / head size

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 " 1/4 1/8 1/2 3/8 1 1/8 1 3/4 5/8 1 1/4 2 16 35 1 7/8 1 3/8 3 17 36 54 1/8 1/4 1 1/2 4 18 37 55 1/2 3/8 1 5/8 5 19 38 5/8 3/4 1 3/4 6 20 39 56 68 2 7/8 1 7/8 7 21 1/8 1/4 2 8 22 40 57 69 1/2 3/8 2 1/8 9 23 41 5/8 3/4 2 1/4 10 24 42 58 70 3 7/8 2 3/8 25 43 1/8 1/4 2 1/2 11 26 44 59 71 1/2 3/8 2 5/8 27 5/8 3/4 2 3/4 12 28 45 60 72 7/8 4 3 13 29 46 61 73 1/8 1/4 3 1/4 30 47 62 74 3/8 1/2 3 1/2 14 31 48 63 75 5/8 3/4 3 3/4 76 7/8 5 4 15 32 49 64 77 1/8 1/4 4 1/4 50 3/8 1/2 4 1/2 33 51 65 78 5/8 3/4 5 34 52 7/8 6 5 1/2 53 1/8 1/4 5 3/4 66 3/8 1/2 6 67

Zoll / inch

1002 „AF“-Screws/Bolts/Nuts „Zoll“-Schrauben/Bolzen/Muttern Schrauben UNC / screws UNC Grobgewinde / coarse thread

Schlüsselweite / spanner size 7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

Kopfgröße / head size

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 " 1/4 1/8 1/2 3/8 3/8 1 3/4 5/8 1/2 22131 1 7/8 5/8 3 22 32 1/8 1/4 3/4 4 23 33 1/2 3/8 7/8 5 24 34 5/8 3/4 1 6 25 35 41 2 7/8 1 1/8 7 26 1/8 1/4 1 1/4 8 27 36 42 1/2 3/8 1 1/2 9 37 43 5/8 3/4 1 3/4 10 28 3 7/8 2 1/4 11 1/8 1/4 2 1/2 29 1/2 3/8 2 7/8 38 5/8 3/4 3 39 7/8 4 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 5 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 6 1/8 1/4 3/8 1/2

Zoll / inch

1003 Schrauben UNF / screws UNF Feingewinde / fine thread

Schlüsselweite / spanner size 7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

Kopfgröße / head size

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 " 1/4 1/8 1/2 3/8 3/8 1 21 3/4 5/8 1/2 2 22 41 71 1 7/8 5/8 3 23 42 61 1/8 1/4 3/4 4 24 43 62 72 1/2 3/8 7/8 5 25 44 63 5/8 3/4 1 6 26 45 64 73 2 7/8 1 1/8 7 27 46 65 1/8 1/4 1 1/4 8 28 47 66 74 1/2 3/8 1 3/8 9 29 48 5/8 3/4 1 1/2 10 30 49 67 75 3 7/8 1 5/8 31 1/8 1/4 1 3/4 11 32 50 68 76 1/2 3/8 2 12 33 51 69 5/8 3/4 2 1/4 34 7/8 4 2 1/2 35 52 1/8 1/4 3 36 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 5 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 6 1/8 1/4 3/8 1/2

Zoll / inch

1004 „AF“-Screws/Bolts/Nuts „Zoll“-Schrauben/Bolzen/Muttern Sechskantmuttern / Unterlegscheiben / Federringe / nuts washers plain washers spring

Schlüsselweite / spanner size 7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

Kopfgröße / head size

UNF = fine UNF = thread Feingewinde 1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 " nut UNF Mutter UNF 01 02 03 04 05

Selbstsichern- nut nyloc UNF de Mutter 11 12 13 14 15 UNF Nylon Selbstsichern- locked nut UNF de Mutter 21 22 23 24 25 UNF Metall

Unterleg- washer plain scheibe 31 32 33 34 35 washer spring Federring 41 42 43 44 45 washer - shake Sicherungs- proof scheibe 51 52 53 54 55

Kupfer Unter- washer copper legscheibe 61 62 63 64 65 washer fibre Fiberscheibe 71 72 73 74 75

Unterleg- washer plain scheibe gr. 81 82 83 Durchmesser

UNC = coarse UNC = Grob- thread gewinde nut UNC Mutter UNC 91 92 93

1005 Schrauben / screws Feingewinde / fine thread

3/16" 1/4" 5/16" 3/16" 1/4" 5/16"

1/4 1/8 1/4" 1 1/4" 1/2 3/8 3/8" 2 13 3/8" 30 3/4 5/8 1/2" 3 10 7/16" 31 1 7/8 5/8" 4 11 1/2" 32 34 1/8 1/4 3/4" 5 12 14 5/8" 33 35 1/2 3/8 7/8" 6 3/4" 36 45 5/8 3/4 1"7 7/8" 37 46 2 7/8 1 1/4" 8 1" 38 47 1/8 1/4 1 3/4" 9 1 1/8" 39 1/2 3/8 1 1/4" 40 5/8 3/4 1 3/8" 41 3 7/8 3/16" 1/4" 1 1/2" 42 48 1/8 1/4 1/4" 1 3/4" 43 1/2 3/8 3/8" 20 2" 44 5/8 3/4 1/2" 21 7/8 4 5/8" 22 26 1/8 1/4 3/4" 23 3/8 1/2 7/8" 24 5/8 3/4 1 1/8" 25 7/8 5 1/8 1/4 Telefon / Phone 3/8 1/2 Jaguar XK ...... (0049) (0) (2408) 600-280 Austin Healey ...... (0049) (0) (2408) 600-270 5/8 Jaguar E-Typ...... (0049) (0) (2408) 600-281 ...... (0049) (0) (2408) 600-271 3/4 Jaguar MKII ...... (0049) (0) (2408) 600-282 Telefax / Facsimile. . . (0049) (0) (2408) 600-290 7/8 Jaguar XJ ...... (0049) (0) (2408) 600-283 ...... (0049) (0) (2408) 600-291 6 Triumph TR2 - TR7 . . (0049) (0) (2408) 600-220 Tel. Auftragsdienst / 1/8 ...... (0049) (0) (2408) 600-221 Answering machine. . (0049) (0) (2408) 600-297 1/4 Spitfire ...... (0049) (0) (2408) 600-230 3/8 1/2 GT6 ...... (0049) (0) (2408) 600-231 E-Mail Adresse . . . . . [email protected] Stag ...... (0049) (0) (2408) 600-232 Internet...... http://www.heuten.com MGA...... (0049) (0) (2408) 600-250 MGB...... (0049) (0) (2408) 600-251 Zoll / inch Sprite-Midget ...... (0049) (0) (2408) 600-252 HIRZENROTT 11 · D-52076 AACHEN-OBERFORSTBACH

1006 „AF“-Screws/Bolts/Nuts „Zoll“-Schrauben/Bolzen/Muttern Triumph TR2 - TR7 ...... (0049)(0)(2408) 600-220 Triumph Spitfire ...... (0049)(0)(2408) 600-230 ...... (0049)(0)(2408) 600-221 GT6 ...... (0049)(0)(2408) 600-231 Stag ...... (0049)(0)(2408) 600-232

MGA ...... (0049)(0)(2408) 600-250 Austin Healey BN1 - BJ8 . . . . .(0049)(0)(2408) 600-270 MGB, MGB-GT, MGC ...... (0049)(0)(2408) 600-251 ...... (0049)(0)(2408) 600-271 MG-Midget, AH.-Sprite ...... (0049)(0)(2408) 600-252

Jaguar XK ...... (0049)(0)(2408) 600-280 Mazda MX5 ...... (0049)(0)(2408) 600-211 Jaguar E-Typ ...... (0049)(0)(2408) 600-281 Jaguar MKII ...... (0049)(0)(2408) 600-282 Jaguar XJ ...... (0049)(0)(2408) 600-283

Penrite Oil . . .(0049)(0)(2408) 600-200 Verkaufs- und Lieferungsbedingungen der Heuten Autoersatzteile GmbH Terms and Conditions of Sale and Delivery of Heuten Autoersatzteile GmbH 1. Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlage unserer 1. All deliveries will be made exclusively on the basis of our Terms and Verkaufs- und Lieferungsbedingungen. Für Abnehmer, Käufer, Besteller im Conditions of Sale and Delivery. They shall likewise apply to all future business Sinne des §24 AGBG gilt dies auch für alle künftigen Geschäftsverbindungen contracted with purchasers, buyers and orderer’s within the meaning of mit uns. Sollten Einkaufsbedingungen des Käufers bzw. Bestellers oder son- Section 24 of the Law relating to Standard Terms and conditions (AGBG). If stige Bezugsvorschriften davon abweichen, so gelten diese, wie auch buyer’s and/or orderer’s purchase conditions or other conditions of supply Änderungen oder Ergänzungen eines Vertrages, sowie Nebenabreden nur, diverge from our conditions, they, and any alterations or additions and collateral wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. agreements, shall apply only if they are expressly confirmed by us in writing. 2. Bestellungen werden ausschließlich zu unseren Verkaufs- und 2. Orders will exclusively be accepted on our Terms and Conditions of Sale Lieferungsbedingungen angenommen. Abweichende Vereinbarungen bedürfen and Delivery. Diverging agreements require confirmation in writing. der Schriftform. 3. Der Versand erfolgt nach unserer freien Wahl und in allen Fällen auf 3. The dispatch of the goods will be effected at our free option and in all Rechnung und Gefahr des Käufers, Bestellers bzw. Empfängers, so daß cases for the account and at the risk of the buyer, orderer or consignee so etwaige, auf dem Beförderungsweg entstandene Beschädigungen zu deren that any damage occurred during transportation will be at the charge of the Lasten gehen. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. aforesaid. We are entitled to partshipment. 4. Die Preisbildung erfolgt in DM und schließt die Verpackungs-, Porto-, 4. Pricing will be made in German marks (DM) and does not comprise the Transport- und Versicherungskosten nicht ein. Es gelten grundsätzlich costs of packing, postage, transportation and insurance. On principle, our unsere angegebenen Katalogpreise bzw. Preise unserer Preisübersichten. catalogue prices indicated and/or the prices of our price lists will be applied. Sollten dies sich zwischenzeitlich geändert haben, so behalten wir uns die If they have meanwhile changed, we reserve ourselves the right of accep- Annahme vor. tance of order. 5. Der Versand erfolgt gegen Nachnahme. Im Falle einer sonstigen 5. Shipment will be made cash on delivery. In the case of other payment Zahlungsvereinbarung sind Zahlungen rein netto ohne Skontoabzug inner- agreements, payment shall be performed without discount deduction, within halb von 10 Tagen nach Ausstellung der Rechnung zu leisten. 10 days after the date of invoice. Gerät der Zahlungspflichtige mit der Zahlung in Verzug, so hat er If the debtor is in delay of payment, he has to pay default interest of 3 % Verzugszinsen in Höhe von 3% über dem jeweiligen Diskontsatz der above the current discount rate of Deutsche Bundesbank, at least, however, Deutschen Bundesbank, mindestens jedoch 9% pro Jahr zu zahlen. 9 % per annum. 6. Mängel und Beanstandungen jeglicher Art sind von Abnehmern im 6. Complaints and objections of any kind shall be notified to us by purchasers Sinne von §24 AGBG sofort nach Empfang der Ware schriftlich, spätestens within the meaning of Section 24 AGBG in writing immediately upon receipt innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware gegenüber uns geltend zu of the goods but not later than 8 days thereafter. machen. Otherwise, the statute period of limitation of 6 months shall apply for any Es gilt im übrigen die gesetzliche Verjährungsfrist von 6 Monaten für jegliche warranty claim, defects and objections. Gewährleistungsansprüche, Mängel und Beanstandungen. In all cases we are liable only for performing subsequent improvement Wir sind in allen Fällen ausschließlich lediglich zur Nachbesserung bzw. bei and/or, if necessary, replacement delivery provided that, previously, the Notwendigkeit zur Ersatzlieferung verpflichtet. Voraussetzung ist, daß uns buyer, orderer or consignee has placed the goods delivered immediately at zuvor der Käufer, Besteller oder Empfänger die gelieferte Ware unmittelbar our disposal. We do not assume any additional liability whatsoever, particularly zur Verfügung gestellt hat. Eine darüber hinausgehende Haftung unsererseits, for consequential damage and delays in delivery. Before the manufacturer has insbesondere für mittelbare Schäden, sowie Lieferfristenüberschreitungen, inspected the spare part complained of and under warranty, the seller is not besteht nicht. Vor Überprüfung des beanstandeten E-Teiles im Garantiefall, obliged to provide cost-free advance delivery. The seller expressly denies durch den jeweiligen Hersteller, besteht seitens des Verkäufers keine any liability for wage or other costs incurred. Verpflichtung zur kostenlosen Vorablieferung. Eine Haftung des Verkäufers Any liability for the consequences of modifications, alterations and für entstandene Lohn- oder sonstige Kosten wird ausdrücklich ausge- repairs carried out by orderer, buyer or third parties is likewise excluded; schlossen. simultaneously, any claim of warranty or guaranty will lapse in such Die Haftung für die Folgen aus von Seiten des Bestellers, Käufers oder cases. Dritten vorgenommener Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird If several subsequent improvements have failed to be successful, the ausgeschlossen. Gleichzeitig erlischt jeglicher Garantie- und Gewähr- legal rights to warranty will become effective again. leistungsanspruch. Claims for damages of any kind from liability in tort against us or any Bei mehrfacher erfolgloser Nachbesserung leben die gesetzlichen persons employed with our company for the purpose of performing Gewährleistungsrechte wieder auf. their obligations shall be excluded if we cannot be blamed for intention Schadensersatzansprüche jeglicher Art aus Verschuldenshaftung gegen or gross negligence. In all cases where liability with or without fault cannot uns oder unsere Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, wenn Vorsatz oder be excluded but limited, the liability shall always be limited to the grobe Fahrlässigkeit bei uns nicht vorliegen. In allen Fällen, in denen die damage foreseeable at the time of the conclusion of contract. Haftung mit oder ohne Verschulden nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden kann, ist die Haftung stets auf den im Zeitpunkt des Vertrags- abschlusses voraussehbaren Schaden beschränkt. 7. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung und Einlösung in 7. The goods delivered shall remain our exclusive property until they are Zahlung gegebener Schecks unser ausschließliches Eigentum. Im Falle der completely paid for and cheques, if any, are collected. In the case of resale, the Weiterveräußerung gelten die daraus entstehenden Forderungen an Dritte resulting claims towards third parties shall be regarded, without asking, as bis zur Höhe unseres Guthabens ohne weiteres an uns abgetreten. being assigned to us up to the amount of our outstanding account. 8. Bei AT-Teilen behalten wir uns den Vertragsabschluß bis zum Eingang 8. With exchange parts, we reserve ourselves the right of contract until we des Altteiles vor. Die Altteile sind uns in sauberem und komplettem Zustand have received the used part. Old units for exchange must be sent to us in vorab zuzusenden. Eventuelle Beschädigungen oder Verschmutzungen advance and in proper and complete condition. Damage or dirt by used oil durch Altöl etc. werden dem Absender in Rechnung gestellt. etc., if any, will be charged to the consignor. 9. Warenrückgaben sollten grundsätzlich mit uns abgesprochen werden. 9. No merchandise may be returned for any reason unless prior agreement Erfolgt eine Warenrücksendung, der keine Fehllieferung oder mangelhafte with Heuten Autoersatzteile GmbH. In case the customer wants to return mer- Lieferung durch uns zugrunde liegt, so erhält der Kunde für die retournierte chandise which has not been delivered wrong or defective by us, the custo- Ware einen Warengutschein in Höhe des Wertes der zurückgesandten Ware. mer will receive a voucher amounting to the value of the returned goods. This Diese Gutschrift kann beim nächsten Kauf verrechnet werden. Sollte der voucher can be credited for the next purchase. In case the customer prefers Kunde Bargeld oder Scheck für die retournierte Ware wünschen, erhält er cash refund, 20% reduction of the goods net value will occur. dies unter Abzug von 20% des Warennettowertes. 10. Sollten einzelne Bestimmungen oder Teile einzelner Bestimmungen 10. If individual stipulations or parts of them are, or become, ineffective, the unwirksam sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen remaining ones shall not be affected thereby. Bedingungen dadurch nicht berührt. 11. Der Käufer, Besteller, Abnehmer ist damit einverstanden, daß wir die aus 11. The buyer, orderer, purchaser agrees on the data resulting from the der Geschäftsbeziehung erhaltenen Daten im Sinne des Datenschutz- business relation to be stored, within the meaning of the Data Protection gesetzes für unsere eigenen, geschäftlichen Zwecke speichern. Law, for our own business purposes. 12. Als Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung, sowie als Gerichtsstand 12. It is agreed upon that the place of performance for delivery and payment gilt Aachen als vereinbart, für Verträge mit Abnehmern, Bestellern, Käufer im as well the place of jurisdiction shall be Aachen; regarding purchasers, Sinne des §24 AGBA, mit der Maßgabe, daß wir berechtigt sind, am Ort des orderer’s, buyers within the meaning of Section 24 AGBG under the provision Sitzes oder einer Niederlassung, oder jedem anderen gesetzlichen that we are entitled to take legal action at the place of residence or of a branch Gerichtsstand des Käufers, Bestellers, Abnehmers zu klagen. or any other legal place of jurisdiction of the buyer, orderer, purchaser. Hat ein Käufer, Besteller, Abnehmer seinen allgemeinen Gerichtsstand im If a buyer’s, orderer’s, purchaser’s general place of jurisdiction is in this coun- Inland oder verlegt er nach Vertragsabschluß keinen Wohnsitz oder gewöhn- try or if he changes, after the conclusion of contract, his domicile or lawful lichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik residence to a place outside the jurisdiction of the Federal Republic of Deutschland, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, falls Germany, our place of business shall be the place of jurisdiction. This shall Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Bestellers im Zeitpunkt der apply also if the orderer’s domicile or his lawful residence is unknown at the Klageerhebung nicht bekannt sind. time of filing a lawsuit. 13. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen 13. The Law of the Federal Republic of Germany shall rule. The provisions des einheitlichen Kaufgesetzes und des Uncitral-Kaufrechts gelten im of the Uniform Commercial Code and the Uncitral sales law (United Nations Verhältnis zwischen uns und dem Käufer nicht. Commission on International Trade Law) shall not apply in the relation between us and the buyer. TELEFON / TELEPHONE Jaguar XK ...... (0049) (0) (2408) 600-280 Jaguar E-Typ ...... (0049) (0) (2408) 600-281 Jaguar MKII ...... (0049) (0) (2408) 600-282 Jaguar XJ ...... (0049) (0) (2408) 600-283 Sprite-Midget ...... (0049) (0) (2408) 600-252 Triumph TR2 - TR7 . . . . . (0049) (0) (2408) 600-220 ...... (0049) (0) (2408) 600-221 Spitfire ...... (0049) (0) (2408) 600-230 GT6 ...... (0049) (0) (2408) 600-231 Stag ...... (0049) (0) (2408) 600-232 MGA ...... (0049) (0) (2408) 600-250 MGB ...... (0049) (0) (2408) 600-251 Austin Healey ...... (0049) (0) (2408) 600-270 ...... (0049) (0) (2408) 600-271 Telefax / Facsimile ...... (0049) (0) (2408) 600-290 ...... (0049) (0) (2408) 600-291 Telefon. Auftragsdienst / Answering machine . . . . . (0049) (0) (2408) 600-297 E-Mail Adresse ...... [email protected] Internet ...... http://www.heuten.com GESCHÄFTSZEITEN / BUSINESS HOURS Montag – Freitag / Monday – Friday . . . . 8.30 – 17.30 Samstag / Saturday ...... 9.00 – 13.30

Heerlen (20 km) Düsseldorf Köln/Keulen Nederland➞ ➞ ➞ 4 4 E 40 A 76 Autobahnkreuz Aachen

Liège/Luik

Belgie ➞

Aachen Ausfahrt/Exit Aachen-Lichtenbusch

Zollamt Aachen Aachen/Aken Autobahn - Süd Oberforstbach Monschauer Str. L233 HEUTEN E 40 Liège/Luik (50 ➞ km) A 3 Pascalstr. Belgie Monschau/Eifel

Heuten Autoersatzteile GmbH ¥ Germany ¥ 52076 Aachen-Oberforstbach ¥ Hirzenrott 11 JH80000