DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mardi 16 février 2021 — Vol. 45 N° 162 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2021 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mardi 16 février 2021 — Vol. 45 N° 162 Table des matières Affaires du jour 10915 Projet de loi n° 59 — Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail Reprise du débat sur l’adoption du principe 10915 M. Jean Rousselle 10915 Mme Ruba Ghazal 10918 Mme Isabelle Melançon 10920 M. Martin Ouellet 10923 Mme Marwah Rizqy 10925 Mme Méganne Perry Mélançon 10928 Mme Monique Sauvé 10930 Affaires courantes Déclarations de députés 10931 Rendre hommage à M. Jean-Guy Paré, ex-député de l’Assemblée nationale Mme Lucie Lecours 10931 Dénoncer les actes de vandalisme perpétrés contre les bâtiments de la congrégation Shaar Hashomayim Mme Jennifer Maccarone 10931 Rendre hommage à M. Victor Bélanger, fondateur du Musée de l’auto Victor-Bélanger M. Samuel Poulin 10932 Rendre hommage à M. Tony Silla pour son engagement social et communautaire M. Jean Rousselle 10932 Souligner l’ajout d’un service de dépannage alimentaire au Centre d’action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu inc. M. Louis Lemieux 10932 Féliciter l’équipe du fonds local de solidarité de la MRC des Laurentides, lauréate du prix Performance Mme Chantale Jeannotte 10933 Féliciter Mme Maria-Rosa Szychowska, nommée Artiste de l’année en Outaouais par le Conseil des arts et des lettres du Québec M. Mathieu Lacombe 10933 Souligner la création d’un certificat en gouvernance autochtone à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Mme Émilise Lessard-Therrien 10933 Rendre hommage à M. Gabriel Michon pour ses 35 ans de carrière dans le réseau de la santé M. Simon Jolin-Barrette 10934 Souligner les Journées de la persévérance scolaire M. Jean-François Roberge 10934 Dépôt de documents 10934 Rapport annuel sur les sondages effectués dans le cadre du plan triennal des sondages 2018-2021 de Revenu Québec et avis de la CAI, et rapport sur la mise en œuvre de la Loi visant l’augmentation du nombre de véhicules automobiles zéro émission au Québec afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et autres polluants 10935 Lettre de démission de Mme Cynthia Chassigneux à titre de membre de la Commission d’accès à l’information 10935 Préavis d’une motion des députés de l’opposition 10935 Questions et réponses orales 10935 Enquête sur la gestion de la pandémie de coronavirus Mme Dominique Anglade 10935 M. François Legault 10935 Mme Dominique Anglade 10936 M. François Legault 10936 Mme Dominique Anglade 10936 M. François Legault 10936 Mme Dominique Anglade 10936 M. François Legault 10936 Table des matières (suite) Accès à l’information sur les variants du coronavirus Mme Marie Montpetit 10937 M. Christian Dubé 10937 Mme Marie Montpetit 10937 Document déposé 10937 M. Christian Dubé 10937 Mme Marie Montpetit 10938 M. Christian Dubé 10938 Attribution de contrats publics en contexte de pandémie M. Gaétan Barrette 10938 Mme Sonia LeBel 10939 M. Gaétan Barrette 10939 M. Pierre Dufour 10939 M. Gaétan Barrette 10939 Mme Sonia LeBel 10939 Accès aux contrats publics pour les entreprises locales et de petite taille Mme Émilise Lessard-Therrien 10940 Mme Sonia LeBel 10940 Mme Émilise Lessard-Therrien 10940 Mme Sonia LeBel 10940 Mme Émilise Lessard-Therrien 10941 Mme Sonia LeBel 10941 Planification des travaux au ministère des Transports M. Pascal Bérubé 10941 M. François Bonnardel 10941 M. Pascal Bérubé 10941 M. François Bonnardel 10942 M. Joël Arseneau 10942 M. François Bonnardel 10942 Création de places en service de garde M. Marc Tanguay 10943 M. Mathieu Lacombe 10943 M. Marc Tanguay 10943 M. Mathieu Lacombe 10943 M. Marc Tanguay 10944 M. Mathieu Lacombe 10944 Pénurie de places en service de garde Mme Véronique Hivon 10944 M. Mathieu Lacombe 10944 Mme Véronique Hivon 10945 M. Mathieu Lacombe 10945 Mme Véronique Hivon 10945 M. Mathieu Lacombe 10945 Impact de la pandémie de COVID-19 sur la santé mentale des étudiants Mme Hélène David 10945 M. Jean-François Roberge 10946 Mme Hélène David 10946 M. Jean-François Roberge 10946 Mme Hélène David 10946 M. Jean-François Roberge 10946 Mesures de soutien à la persévérance scolaire et à la réussite éducative Mme Marwah Rizqy 10947 M. Jean-François Roberge 10947 Mme Marwah Rizqy 10947 M. Jean-François Roberge 10947 Motions sans préavis 10948 Demander au gouvernement de poser des gestes afin d’augmenter l’autosuffisance médicale et vaccinale du Québec 10948 Mise aux voix 10948 Table des matières (suite) Réitérer l’importance de respecter les mesures sanitaires en vigueur afin de lutter efficacement contre la pandémie de COVID-19 10949 Mise aux voix 10949 Souligner les Journées de la persévérance scolaire 10950 Mise aux voix 10950 Demander au gouvernement fédéral d’accorder la résidence permanente à M. Mamadi III Fara Camara 10950 Mise aux voix 10951 Modifier la composition de certaines commissions parlementaires 10951 Mise aux voix 10951 Avis touchant les travaux des commissions 10952 Renseignements sur les travaux de l’Assemblée 10952 Affaires du jour 10952 Projet de loi n° 59 — Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail Reprise du débat sur l’adoption du principe 10952 Mme Monique Sauvé (suite) 10953 M. Joël Arseneau 10954 Mme Jennifer Maccarone 10957 Mme Kathleen Weil 10960 M. Sylvain Gaudreault 10962 M. André Fortin 10965 M. Enrico Ciccone 10968 Mise aux voix 10971 Renvoi à la Commission de l’économie et du travail 10971 Mise aux voix 10971 Débats de fin de séance 10972 Attribution de contrats publics en contexte de pandémie M. Gaétan Barrette 10972 Mme Sonia LeBel 10973 M. Gaétan Barrette (réplique) 10974 Accès aux contrats publics pour les entreprises locales et de petite taille Mme Émilise Lessard-Therrien 10974 Mme Sonia LeBel 10975 Mme Émilise Lessard-Therrien (réplique) 10976 Création de places en service de garde M. Marc Tanguay 10976 M. Mathieu Lacombe 10977 M. Marc Tanguay (réplique) 10978 Ajournement 10978 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 10915 Le mardi 16 février 2021 — Vol. 45 N° 162 (Dix heures) Le Vice-Président (M. Picard) : Mmes et MM. les députés, avant d’entreprendre nos travaux, nous allons nous recueillir quelques instants. Veuillez vous asseoir, s’il vous plaît. Affaires du jour M. le leader adjoint du gouvernement. M. Caire : M. le Président, pourriez-vous appeler l’article 3 du feuilleton, s’il vous plaît? Projet de loi n° 59 Reprise du débat sur l’adoption du principe Le Vice-Président (M. Picard) : À l’article 3, l’Assemblée reprend le débat ajourné le 10 février 2021 sur l’adoption du principe du projet de loi n° 59, Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail. Y a-t-il des interventions? Et je reconnais M. le député de Vimont. M. Jean Rousselle M. Rousselle : Merci, M. le Président. Premièrement, je voudrais, avant de commencer, remercier tous les gens qui ont participé, et les mémoires, les gens qui se sont présentés. Et je comprends mal qu’on continue toujours dans le p.l. n° 59, honnêtement, parce que mon collègue de Nelligan, qui fait un travail exceptionnel dans le dossier, mais pas juste dans le dossier, il fait un travail exceptionnel tout le temps, donc, c’est un gars qui est rigoureux, mais pour vous dire, c’est que j’entendais... Il y a beaucoup de syndicats qui m’ont appelé, beaucoup de gens de la population. Parce que, là, on dit : Ah! les syndicats. Non, non, j’ai des gens de la population qui m’ont appelé aussi pour me dire : On comprend mal que le gouvernement continue dans ce projet de loi là. Et ils voudraient avoir plus de consultations, parce que ça touche très large. Je comprends que c’est une loi qui a besoin d’être actualisée, je comprends. Ça fait, je pense, au-dessus de 40 ans qu’elle n’a pas été touchée. Donc, je comprends. Je comprends aussi que le milieu du travail a changé aussi. Il y a beaucoup de choses qui ont changé dans le milieu du travail, puis je pense qu’à un moment donné il faut que ce soit actualisé. Mais ce projet de loi là, qui fait 118 pages, a des manques, je vous dirais. Puis en espérant que le ministre va régulariser ces manques-là. Mais, il y a tellement de choses à régulariser là-dedans, je pense que ça va être difficile. Premièrement, le fait de ne pas avoir entendu totalement les groupes qui n’ont pas eu la chance de se faire entendre, mais aussi qu’il manque de consultation de la population là-dedans. Quand tu fais des changements de même, je pense, c’est important. Quand on veut avoir la meilleure loi, parce que c’est ça qu’on est supposés travailler ici tous ensemble, d’avoir les meilleures lois possible pour notre population, je pense que c’est..
Load more

Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Élections Partielles
    Rapport des résultats officiels du scrutin Élections partielles Élections partielles du 9 novembre 2015 dans les circonscriptions électorales de Fabre, de René-Lévesque, de Saint-Henri–Sainte-Anne et de Beauce-Sud Rapport des résultats officiels du scrutin Élections partielles Élections partielles du 9 novembre 2015 dans les circonscriptions électorales de Fabre, de René-Lévesque, de Saint-Henri–Sainte-Anne et de Beauce-Sud Le Directeur général des élections du Québec contribue à la préservation de l'environnement en imprimant les pages blanches de ce document sur du papier contenant 50 % de fibres recyclées. 50 % © Directeur général des élections du Québec, 2015 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2015 Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-550-74454-2 (version PDF) Table des matières Décret 7 Calendrier électoral 9 Directeurs du scrutin 11 Chapitre 1 Candidats proclamés élus 13 Chapitre 2 Tableau synoptique des résultats 17 Chapitre 3 Recensement des votes par section de vote 23 Chapitre 4 Statistiques du recensement des votes 51 7 Calendrier électoral Élections partielles : Circonscriptions électorales : Fabre, René-Lévesque 9 novembre 2015 Saint-Henri–Sainte-Anne Beauce-Sud DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 7 octobre 33e jour 8 octobre 32e jour 9 octobre 31e jour 10 octobre 30e jour Prise du décret (LÉ 128 et 131) Premier jour de la période d'interdiction de la publicité Premier jour (14 h) pour produire une déclaration de Ouverture du bureau principal du directeur du scrutin 9 h de 7
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2019-2020 3 1
    RAPPORT D’ACTIVITÉS 20192020 1. Mot du président et de la directrice générale_________________ 3_ 6. Soutien de la qualité des services des membres_____________ 28 A._ Des_formations_adaptées_à_la_réalité_des_ressources_intermédiaires ��� 28 2. Portrait de l’Association : l’humain au cœur de l’action_______5 B._ Un_large_éventail_de_projets____________________________________30 A._ Mission,_vision,_valeurs_________________________________________ 5 B. L’implication_des_membres_dans_la_vie_de_l’Association_______________ 6 7. Communications et réseautage au cœur de nos actions_ _____32 C. Les_ressources_intermédiaires_en_chiffres___________________________ 9 A._ Rassembler_et_échanger_______________________________________ 32 1.__Une_application_mobile_pour_une_connexion_active_plus_forte_______ 32 3. Représentation des membres dans la sphère publique_______ 11 _ 2._La_journée_des_RI_:_événement_exclusif_conçu_pour_les_membres____ 32 _ Négocier_une_nouvelle_Entente_nationale_(2020-2025)_avec_le_MSSS ���11 A. 3._Le_congrès_annuel_ ________________________________________34 1.__La_grande_tournée_des_régions________________________________11 matières _ Informer_et_partager__________________________________________ 38 Table des Table _ 2._Un_comité_de_négociations_en_action__________________________ 12 B. 1.__L’indispensable_ARIHQ_en_bref_ ______________________________ 38 _ La_pénurie_de_main-d’œuvre_au_cœur_des_revendications____________ 13 B. _ 2._Le_site_web_de_l’ARIHQ_:_portail_des_RI_ ________________________ 38 1._ Des_relations_gouvernementales_ponctuées_d’actions_clés_________
    [Show full text]
  • The Québec Ombudsman's Letter to the Chair of the Committee On
    February 8, 2019 Mr. Luc Provençal Chair Committee on Health and Social Services Édifice Pamphile-Le May 1045, rue des Parlementaires, Rez-de-chaussée, Bureau RC.111 Québec (Québec) G1A 1A4 Subject: Bill 2 – Act to tighten the regulation of cannabis Mr. Chair: Within the framework of its mandate, the Québec Ombudsman reviews all bills and draft regulations introduced in the National Assembly or published in the Gazette officielle du Québec. When it deems necessary, it intervenes under section 27.3 of its constituting act,1 which empowers it to call the attention of the government or a chief executive officer of a public body to legislative, regulatory or administrative reforms it deems to be in the public interest. With this aim in mind, I examined Bill 2, Act to tighten the regulation of cannabis, introduced last December 5 by the Minister for Health and Social Services. During the last legislature, in the context of analyzing Bill 157, Act to constitute the Société québécoise du cannabis, to enact the Cannabis Regulation Act and to amend various highway safety-related provisions, the Québec Ombudsman recommended that resources that offer residential services to minors with problems of addiction or maladjustment be included in the list of places where it is prohibited for anyone to possess cannabis. While this recommendation was disregarded when the Bill was passed into law, the Québec Ombudsman is of the opinion that it is still relevant. Section 4 of Bill 2 amends section 8 of the Cannabis Regulation Act. It will therefore be prohibited
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By
    Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By Jess Ann Gordon Submitted to the Faculty of Extension University of Alberta In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Communications and Technology August 5, 2019 2 Acknowledgments Written with gratitude on the unceded traditional territories of the Skwxw�7mesh (Squamish), Səl̓ �lwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations, and on Treaty 6 territory, the traditional lands of diverse Indigenous peoples including the Cree, Blackfoot, Métis, Nakota Sioux, Iroquois, Dene, Ojibway, Saulteaux, Anishinaabe, Inuit, and many others. I would like to take this opportunity to thank my friends, family, cohort colleagues, and professors who contributed to this project. Thank you to my project supervisor, Dr. Gordon Gow, for his steadying support throughout the project and the many valuable suggestions. Thank you as well to Dr. Stanley Varnhagen, who provided invaluable advice on the design and content of the survey. I am grateful to both Dr. Gow and Dr. Varnhagen for sharing their expertise and guidance to help bring this project to life. Thank you to my guinea pigs, who helped me to identify opportunities and errors in the draft version of the survey: Natalie Crawford Cox, Lana Cuthbertson, Kenzie Gordon, Ross Gordon, Amanda Henry, Lucie Martineau, Kory Mathewson, and Ian Moore. Thank you to my MACT 2017 cohort colleagues and professors their support and encouragement. Particularly, I’d like to thank Ryan O’Byrne for helping me to clarify the project concept in its infant stages, and for being a steadfast cheerleader and friend throughout this project and the entire MACT program.
    [Show full text]
  • Bilan De L'exécutif 2018-2019
    Bilan de l’exécutif 2018-2019 Bilan 2018-2019 de l’Aile jeunesse Présentation L’Aile jeunesse du Chantier de l’économie sociale a pour mandat de concerter les forces vives du mouvement de l’économie sociale, spécifiquement chez les 35 ans et moins. Par ses actions, elle renforce le rôle de carrefour du Chantier de l’économie sociale. Elle contribue en ce sens à la mise en valeur et à la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès de la jeunesse. L’Aile jeunesse joue également un rôle de représentation et de conseil au sein des instances du Chantier de l’économie sociale, auprès des acteurs de l’économie sociale, de même qu’auprès des instances locales, régionales, gouvernementales et sectorielles lorsque le conseil d’administration du Chantier la mandate à cet effet. L’Aile jeunesse peut répondre à des mandats du conseil ou, dans l’autre sens, l’interpeller sur certaines questions ou lui transmettre une proposition de positionnement. C’est donc, en résumé, un véhicule pour porter la voix des jeunes au sein du mouvement de l’économie sociale et pour soutenir et influencer le développement de l’entrepreneuriat collectif au Québec. FONCTIONNEMENT Composition L’Aile jeunesse regroupe principalement des jeunes impliqués ou intéressés par l’économie sociale. Elle est ouverte également aux représentants d’organismes travaillant auprès d’une clientèle jeune. L’Aile jeunesse porte comme objectif de représenter la société québécoise dans sa composition, notamment en assurant une représentativité qui illustre l’égalité femmes-hommes et la diversité culturelle. Assemblée annuelle L’Aile jeunesse adopte ses priorités lors d’un rassemblement annuel.
    [Show full text]
  • Consultations Sur Le Projet De Loi No 40 HÉLÈNE ROBERGE
    Bureau de la présidente Le 18 octobre 2019 Madame Lise Thériault Présidente de la Commission de la culture et de l’éducation Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires 3e étage, Bureau 3.15 Québec (Québec) G1A 1A4 [email protected] Objet : Consultations sur le projet de loi no 40 Madame la Présidente, Le projet de loi no 40, Loi modifiant principalement la Loi sur l'instruction publique relativement à l'organisation et à la gouvernance scolaires, a été déposé à l’Assemblée nationale par le ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, M. Jean-François Roberge, le mardi 1er octobre dernier. Plusieurs inquiétudes se font sentir à la Commission scolaire des Patriotes (CSP), notamment sur la centralisation des décisions en éducation et la perte d’autonomie des milieux locaux et régionaux. Certains éléments du projet de loi no 40 sont préoccupants et auront assurément un impact sur la représentativité des milieux et la légitimité des personnes qui seront élues par un très petit nombre d’individus. Aussi, le modèle de gestion décentralisée de la CSP fonctionne très bien et a fait ses preuves avec le modèle de gouvernance actuel, tel que le témoigne la progression du taux de réussite des élèves de la Commission scolaire. L’abolition du palier scolaire, le seul paritaire au Québec, constitue également une menace pour notre démocratie. Un changement de cet ordre nécessite une consultation à grande échelle auprès des citoyens de toutes les régions. À défaut de tenir des consultations générales, il est incontournable d’entendre l’ensemble des commissions scolaires lors des futures consultations de la Commission de la culture et de l’éducation.
    [Show full text]
  • JOSEPH BROCCOLINI Presidente D'onore Del 33Mo Ballo Dei Governatori (FCCI-Quebec)
    VOLUME XXXVI # 325 $ 5.00 ANNO 2018 - Numero 5 Il periodico per gli imprenditori Euro-Canadesi • www.lavoce.ca DA LUGLIO 1982 JOSEPH BROCCOLINI Presidente d'Onore del 33mo Ballo dei Governatori (FCCI-Quebec) E QUADERNO EMIGRAZIONE INSERTI GRATUITI: LA VOCE EURO-AMERICAN Con i suoi 36 anni di esistenza, La Voce ha portato avanti la grande missione di tenere viva nel continente Nord Americano la millenaria cultura italiana, formando e informando. Siamo i distributori esclusivi per il Centro e Nord America, a vostra disposizione, delle più belle, pregiate e complete opere dei Grandi Geni italiani, a prezzi speciali ed alla portata di tutti. Cristoforo 50.000$ Colombo La Biblioteca Un pregiato volume in tre lingue Leonardo Da Vinci con oltre 450 pagine $ Con circa 8.000 pagine e 7500 disegni in 12 volumi. e disegni. 2.500 2.500$ “La Divina Amerigo Commedia” Del padre della lingua Italiana, Vespucci Dante Alighieri. La più affascinante $ La più grande opera al mondo Storia d'America 2.000 con oltre 620 pagine che illustrano di oltre 350 pagine. il Paradiso, L'inferno e il Purgatorio. Rivolgersi per visione e informazioni ad: Arturo Tridico, Editor, La Voce Euro-Canada & USA (dal 1982) XXXVI - 2018 NUMERO 5 www.lavoce.ca Tel. & Whats.app: 514-781-2424 • [email protected] • www.lavoce.ca 2 EDITORIALE Arturo Tridico Editore Carissimi lettori, siamo ormai arrivati a dicembre, e siamo in attesa di farci Naturalmente, diamo ampio spazio alle nuove elezioni del gli auguri di Natale e di augurare buon viaggio a chi andrà Parlamento del Quebec, ed a scienza, tecnologia, cucina, a passare qualche settimana, o qualche mese, al caldo sport.
    [Show full text]
  • L'acsat Exige D'être Entendue En Consultation
    Communiqué de presse Pour diffusion immédiate L’ACSAT exige d’être entendue lors de l’étude du projet de loi 40 Québec, le 23 octobre 2019 – L’Association des commissions scolaires de l’Abitibi-Témiscamingue dénonce le manque d’écoute et de considération à l’égard des régions, dans le cadre des consultations particulières à venir sur le projet de loi no 40. L’ACSAT demande ainsi à être entendue en commission parlementaire afin de défendre les enjeux liés aux réalités de nos commissions scolaires en région. Pour les consultations du projet de loi 40, seulement une trentaine de groupes sont invités en ce moment. Parmi eux, aucune commission scolaire membre de la Fédération des commissions scolaires du Québec ni aucun regroupement régional ne seraient convoqués. En comparaison, 61 groupes ont été entendus lors des consultations particulières du projet de loi no 86 et 13 jours de consultation avaient été tenus, contrairement à cinq cette fois-ci. L’ACSAT a notamment pour objectifs de regrouper les commissions scolaires membres à l'intérieur d'une structure qui leur permet d'étudier tout projet ou toute situation concernant leur intérêt, de faciliter la concertation et la coordination des commissions scolaires membres et d’assurer la représentation politique de ses membres. L’ACSAT est extrêmement préoccupée par les modifications aux fondements de la gouvernance scolaire introduites par le projet loi no 40, Loi modifiant principalement la Loi sur l'instruction publique relativement à l'organisation et à la gouvernance scolaires. L’abolition d’un palier démocratique dépossède les Québécoises et Québécois du contrôle d’un bien public primordial au développement de notre société : l’éducation.
    [Show full text]
  • Édition 2018-2019
    JUIN 2019 FONDATION JEAN-CHARLES BONENFANT LE MAGAZINE CONTENU 03 MOT DE LA VICE-PRÉSIDENTE Mme Maryse Gaudreault 04 LA FONDATION 05 MOT DE LA COORDONNATRICE Mme Krystal Mclaughlin 06 LES BOURSIERS STAGIAIRES 18-19 08 JUMELAGES 14 MISSIONS ET RENCONTRES Liban Ottawa et Toronto Occasions privilégiées 19 ESSAIS 23 ÉDUCATION À LA DÉMOCRATIE 24 TÉMOIGNAGES D’ANCIENS STAGIAIRES 27 MISE EN CANDIDATURE © Collection Assemblée nationale, photographe Renaud Philippe. MOT DE LA VICE- PRÉSIDENTE C’est avec plaisir que je vous présente la 3e édition du magazine Bonen- fant. Cette publication, consacrée aux activités de notre fondation, vous permettra de découvrir l’étendue des activités qu’elle organise, y compris les nombreux volets de son programme de stages. Fidèle à son habitude, la Fondation, créée en 1978, accueille cette an- née cinq jeunes diplômés pour dix mois. J’ai été ravie de faire la connais- sance de Catherine, Christian, Karim, Benoit et Astrid, qui forment une cohorte à la fois éclatée en ce qui a trait à ses domaines d’études et unie par sa solidarité et sa grande camaraderie. Les boursiers stagiaires ont été sélectionnés avec soin parmi de nombreux candidats en raison de leurs distinctions universitaires, leurs riches expériences de travail, leur implication sociale de même que leur potentiel pour la trépidante vie politique. Ils ont bien besoin de toutes ces aptitudes afin de rédiger un essai, travailler auprès de deux parlementaires, coordonner et réaliser des missions exploratoires au Canada et, cette année, au Liban. Tout en restant politiquement neutres, les stagiaires ont l’incroyable privilège d’être accueillis par deux formations politiques qui profitent de © Collection Assemblée nationale.
    [Show full text]
  • Boulevard of Broken Dreams Notre Dame Store Owner Holds City Accountable for Floods
    Introducing, our new Pilaros Pita! Also available in pie format Chomedey 450 681-1679 Galeries Laval 450 682-1808 Vimont It’s not a trend, it’s a tradition! 450 575-2222 www.pilaros.com 1.888.PILAROS • 450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 24 • No. 03 • February 6, 2016 • Tel.: 450-978-9999 • www.lavalnews.ca • E-mail: [email protected] • 34, 200 copies Boulevard of broken dreams Notre Dame store owner holds city accountable for floods Jane Moraitis, owner of the Oneiro II boutique, holds up photos of extensive damage to See page 7 her boutique which she claims the City2 ofMONTHLY Laval is responsible for. PAYMENTS Laurier Foundation’s ‘Backbeat Showband’ galaON US2 raises $46,275 2015 MIRAGE SE BEST VALUE ON THE MARKET WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† HEATED FRONT SEATS 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN HEATED POWER MIRRORS LIMITED WARRANTY** REMOTE KEYLESS ENTRY 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL CELLULAR PHONE INTERFACE WITH STREAMING AUDIO CRUISE CONTROL 2016 i-MiEV PRACTICAL, STYLISHSee pages AND 10&11 100% ELECTRIC STARTING FROM INCLUDES Δ OFF FOR QUALIFIED BUILT BETTER. BACKED BETTER. RETAIL 2016 OUTLANDER$XX,XXX $2,000 CUSTOMERS^ EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTSON-BOARD CHARGING AT SYSTEM WITH 15” ALLOY WHEELS NO CHARGE 2-MODE 120V 8A/12A CABLE HEATED FRONT SEATS 120V/240V CHARGING CONNECTOR HEATED POWER MIRRORS OUTLANDERDC100.CA QUICK CHARGING CONNECTOR POWER WINDOWS MiEV REMOTE SYSTEM (REMOTE ALL-WHEEL CONTROL LEASE PRE-HEATING & COOLING, TIMER REMOTE KEYLESS ENTRY STARTING CHARGE, BATTERY LEVEL INDICATOR) ON SELECT MODELS FROM $168 0% 48 BI-WEEKLY AT FOR MONTHS¶ MANDATORY – INSERT LEGAL DISCLAIMER AND DEALER INFO HERE.
    [Show full text]