<<

Kinship Family Caring for Family Children Resource Guide Parentesco Familia que cuida a los niños de la familia Guía de recursos 1st Edition 2021 TABLE OF CONTENTS (TABLA DE CONTENIDO)

Certification for Kinship/Foster Care( Certificación por parentesco / cuidado de crianza)...... 2 PARENTS (PADRES) • Parenting Classes (Clases para padres)...... 3 • Early Childcare Learning/Assistance (Aprendizaje / asistencia en el cuidado infantil)...... 3 • Parents Day Out-Part-Time (Día de los padres a tiempo parcial)...... 4 LEGAL AID(ASISTENCIA LEGAL) • Legal Assistance (Asistencia legal)...... 4 ESSENTIALS NEEDS (NECESIDADES ESENCIALES) • Clothing Assistance (Asistencia de ropa)...... 4 • Baby Clothes (Ropa de bebé))...... 5 • Hygiene (Higiene)...... 5 • Haircuts (Cortes de cabello)...... 5 • Utility/Rent Assistance (AYUDA DE SERVICIOS PÚBLICOS /ALQUILER ( Renta, Luz, Gas)...... 5 • Transportation Assistance: Call for Appointment (Transporte: Llame para una cita )...... 6 GOVERNMENT ASSISTANCE (ASISTENCIA DEL GOBIERNO) • SNAP Benefits, MEDICAID, TANF Benefits...... 6 EDUCATION/ WORKFORCE (EDUCACIÓN / FUERZA LABORAL) • Workforce Solutions/Job Training ( Fuerza laboral)...... 6 • General Education (Educación general)...... 6 ELDERLY/ VETERANS PROGRAMS (PROGRAMAS PARA ANCIANOS / VETERANOS) • Elderly Assistance (Asistencia para ancianos)...... 7 • Veterans Resources (Recursos para veteranos)...... 7 MEDICAL ASSISTANCES (ASISTENCIAS MÉDICAS) • Medical Assistance (Asistencias médicas)...... 8 • Prescription Assistance (Asistencia con receta)...... 8 • Hearing Aid (Audífono:):...... 9 • Dentistry (Odontología)...... 9 • Eye-Care Services (Servicios de cuidado de los ojos)...... 9 • Counseling (Asesoramiento)...... 9 • Health Care Providers (Proveedores de servicios de salud)...... 10 FOOD ASSISTANCE(ASISTENCIA ALIMENTARIA) • Food Vouchers (Cupones de comida)...... 10 • Food Pantry (Despensa de alimentos)...... 11 • Hot/Cold Meals Served (Se sirven comidas frías / calientes)...... 11 Other Resources (Otros recursos) • Family Housing...... 11 • Backyard Mission...... 11 • Photos and Life Book (Fotos y libro de vida)...... 12 • Informational Reading (Lectura informativa)...... 12 • Helpful Number (Helpful Number)...... 12 • Rural Community Resources (Recursos de la comunidad)...... 27

1 Certification for Kinship/ Foster Care (Certificación por parentesco / cuidado de crianza): A Kinship Family wanting to get the same benefits as a Foster Parent? Information below will answer your questions. ¿Una familia de parentesco que desea obtener los mismos beneficios que un padre de crianza? La siguiente información responderá a sus preguntas.

LoneStar CPR Training De Pelchin Children’s Center 4601 50th St. Suite 212 Lubbock Tx. 2706 82n St. Lubbock Tx. 79423 79414 (806) 745-3222 (806) 239-7616

Christian Foster Care A World for Children 6308 Ioda Ave #105 Lubbock Tx Lubbock 806-358-9117 (806) 784-0447 Will Serve Amarillo

Buckner Family Hope Center The Bair Foundation Child & Family 1510 S. Loop 289 Lubbock Tx. 79412 Ministry (806) 797-2247 (806) 799-0990 3411 73rd St. Lubbock, Tx. 79423

Texas Boy’s Ranch (CPA) Children’s Home of Lubbock (CPA) Lubbock 806-747-3187 4404 Idalou Road Lubbock, Tx 79403 [email protected] Lubbock 806-762-0481 [email protected]

Children’s Hope (CPA) Upbring P.O. Box 64786 Lubbock, Tx 79464 6847 82nd St. Lubbock, Tx 79424 Lubbock 806-441-7362 or Lubbock 806-783-8863 (806) 897-9735 Amarillo 806-351-0168

Saint Francis Ministries American Red Cross 1611 10TH ST LUBBOCK, TX 79401 Customer Service #: (888) 344-0689 Scott Mansfield 806-724-8962 Monday to Friday 7:30am-10:00pm ET Saintfrancisministries.org Saturday 7:30am-8:00pm ET [email protected] Email: [email protected]

Arrow Child and Family Ministries Lonestar Social Services 3223 S Loop 289, Suite 430 Lubbock 806-788-1004 Lubbock 806-784-0447 Will serve Amarillo

2 PARENTS (PADRES)

Parenting Classes (Clases para padres) YWCA 3101 35TH ST. Catholic Charities, 102 Ave J (806)-765-8475 Lubbock Tx. 794 Lubbock, Tx. 79401 806-792-2723 www.cclubbock.org Yvette Musick Family Counseling Service Lead Head Start Specialist 5701 Ave P (806) 747-3488 [email protected] Lubbock Tx. 79412 1628 19th Street East Building, Office 204 Family Guidance & Outreach Center of Lubbock Lubbock, TX 79401 #4 Briercroft Office Park (806) 747-5577 Telephone: (806 )219-0340 Lubbock Tx 79412 Big Brother Big Sister Literacy Lubbock 3416 Knoxville St. (806)763-6131 1306 9th St. Lubbock Tx. Lubbock Tx. (806)775-3636 www.literacylubbock.org Boys & Girls Club 3221 59th St. 806-792-2880 Buckner Family Hope Center Lubbock Tx (Call for other locations) 1510 S. Loop 289 (806) 799-0990 Lubbock Tx SPCAA-Workforce Solutions- Child Care (806) 765-5038 Parenting Cottage 3818 50th St. (806) 795-7552 Guadalupe-Parkway Sommerville Center Lubbock Tx. 405 MLK Blvd. 806-763-3963 Lubbock Tx Partners Resource Network 2032 82nd St. Suite 102 Lubbock, Tx. CALVARY BAPTIST CHURCH PDO (806)762- 1434 http://iabc.org/children/preschool-pdo www.partnerstx.org Sugar & Spice at Monterey Church of Christ Early Childcare Learning/Assistance http://montereychurch.com/sugar-n-spice (Aprendizaje /asistencia en el cuidado Kids First At First United Methodist Church infantil) https://www.fumc.com/partents-day-out

Eddie Richardson SonShine Preschool at Broadway Church of Christ Head Start & Early Head Start http://sspslubbock.com 1110 40th St. (806) 788-1291/762-8141 Lubbock Tx. www.txhsa.org WORKFORCE COMMISSION https://workforcesouthplains.org/map-table/ Early Learning Center 806-765-9981 Center of Early Head Start Lubbock Tx 3315 East Broadway Lubbock, Tx. 2509 Elm Ave., 806-765-9981 (806)765-2737 101 Avenue K, 806-763-3777 www.depts.ttu.edu/hs/hdfs/earlyheadstart 2714 Erskine, 806-763-0535 417 Akron, 806-765-9126

3 Parents Day Out-Part-Time (Día de los Foster Parent Nights Out padres a tiempo parcial) https://oneheartorphancare.us18.list-manage.com/ subscribe?u=10ccfb4c94bc36ca3da7d2496&id= CCS Daycares e8123e4fe3 https://workforcesouthplains.org/map-table Type your city name in the search box

One Heart Sitter List (by request only, contact) [email protected]

LEGAL AID (ASISTENCIA LEGAL)

Legal Assistance (Asistencia legal) The Dispute Resolution Center 916 Main St. Suite 800 Texas Tech University School of Law Lubbock Tx. 79401 1802 Hartford Ave. (806) 742-4312 (806) 775- 1720 Lubbock Tx 79409 Consumer, Education, Family & Real Estate

Legal Aide Society of Lubbock SMU Dedman School of Law 916 Main St. (806) 762-2325 PO Box 750116 (1-214-768-3462) Lubbock Tx. 79401 Tx 75275-0116 Divorce, Domestic Violence & Family Legal Hotline 4 Texans Legal Aid of Northwest Texas 1-800-622-2520 1711 Ave J (800) 933-4557 Lubbock Tx. 79401 Need An Attorney Civil Rights, Consumer, Divorce & Domestic Violence 1-800-252-9690

ESSENTIALS NEEDS (NECESIDADES ESENCIALES)

Clothing Assistance (Asistencia de ropa) Lubbock Dream Center Catholic Charities 1111 30th St. (806) 793-3336 102 Ave J (806)-765-8475 Lubbock Tx. 79411 Lubbock, Tx. 79401 www.cclubbock.org HOPE Community of Shalom 2005 Ave T (806) 762-0829 Green Lawn Church of Christ Lubbock Tx. 79411 5701 19th St. (806) 795-4466 Lubbock Tx. 79407 Susie’s Closet 1701 Parkway Drive, Suite C Salvation Army Lubbock Tx. 79401 1111 16th St. (806) 765-9434 (806) 368-8225 Lubbock Tx. 79401 Call for information (Llamar para los requisitos)

Broadway Church of Christ 1924 Broadway (806) 763-0464 Lubbock Tx. 79413 4 Baby Clothes (Ropa de bebé) Vogue College of Cosmetology 1712 34th St, Lubbock, TX 79411 Highland Baptist Church Call for appointments (Llamar para los requisitos) 4247 34th St. Lubbock Tx. 79410 Contact Person: Tiffany Cook (806)795-6453 Tues: $3 Normal: $5 Call for requirements (Llamar para los requisitos) Utility/Rent Assistance (AYUDA DE Neighborhood house for Lutheran Social Services SERVICIOS PÚBLICOS /ALQUILER ( Renta, 1212 13th St. Lubbock Tx. 79401 Luz, Gas) (806) 795- 6453 Call for requirements (Llamar para los requisitos) Catholic Charities 102 Ave J Lubbock Tx. 79401 Hygiene (Higiene) (806)-765-8475 www.cclubbock.org

Catholic Charities Lubbock County General Assistance 102 Ave J (806)-765-8475 916 Main St. Suite 104 Lubbock Tx. 79401 Lubbock, Tx. 79401 (806) 775-1605 www.cclubbock.org Neighborhood House Lubbock Impact 1212 13th St. Lubbock Tx. 79401 2707 34th St. (806) 799-4329 (806) 741-0459 Call for requirements (Llamar para los requisitos) Lubbock Tx. 79410 Salvation Army 1111 16th St. Lubbock Tx. 79401 Lubbock Dream Center (806) 765-9434 1111 30th St. (806) 793-3336 Lubbock Tx. 79411 Family Promise of Lubbock 1319 15th St. Lubbock Tx. 79401 Neighborhood House (806) 744-5035 1212 13th St. (806) 741-0459 Lubbock Tx. 79401 Shepherd King Lutheran Church 2122 18th St. Lubbock Tx. 79401 Haircuts (Cortes de cabello) (806) 762-5080

Lubbock Dream Center Public Utility Commission of Texas (PUC) 1111 30th St. (806) 793-3336 Austin Tx. 78728 Lubbock Tx. 79411 www.texaslifeline.org http://www.puc.texas.gov/gov/consumer/lowincome/ Hub City Cuts assistance.aspx 6625 19th St. Lubbock Tx. Texas Department of Housing & Community Affairs PO Box 13941 Zyrina Rainwater Austin Tx 78711 (806) 218-2182 www.tdca.state.tx.us (888) 606-8889 Weatherization Assistance Wade Gordan (800) 525-0657 Toll Free 7615 Ave B Lubbock Tx. (806) 731-4465

Jawanna Washington (806) 831-8375

5 Transportation Assistance: Call for LogistiCare Appointment (Transporte: Llame para una 12234 N. IH 35, Bldg. B cita ) Ste. 175 1-877-633-8747 Austin, Tx 78753 Combest Central Community Health Center Gas Voucher: (806) 743-2424 2424 50th Suite 300 Lubbock Tx. Upbringing Neighborhood House South Plains Association of Government 1212 13th St. Suite #102, Lubbock Tx. 806-762-8721 Call for Appointment (Llamar para los (806)589-1907 requisitos) (806)762-6520 Fax www.neighborhoodhouselubbock.org Citibus Call for requirements or visit website (Llamar para los 801 Texas Avenue Lubbock Tx. 79401 requisitos o visite el sito web) (806) 712-2000 www.citibus.com Westminster Presbyterian Church 3308 34th St. Lubbock Tx. 79410 Sparta Transportation (806) 799-3621 1105 TX-114 (806) 894-380 Levelland, TX 79336 GOVERNMENT ASSISTANCE (ASISTENCIA DEL GOBIERNO)

SNAP Benefits, MEDICAID, TANF Benefits TANF 1-800-333-4636 www.acf.hhs.gov/programs/ofa/stlinks.htm SPCAA-WIC 1-866-907-0080 Medicaid/Chip Program 1-877-543-7669 Texas Benefits www.yourtexasbenefits.com EDUCATION/ WORKFORCE (EDUCACIÓN / FUERZA LABORAL)

Workforce Solutions/Job Training ( Fuerza Marian Moss Enterprises laboral) 4001 MLK BLVD Lubbock, Tx. 79404 (806)763-1856 Goodwill Industries of Northwest Texas www.marianmoss.com 715 28th Street Lubbock, Tx. 79404 Call for information (Llamar para los requisitos) (806) 744-8419 http://www.goodwillnwtexas.org/ General Education (Educación General)

Lubbock Texas Workforce Catholic Charities 2002 W. Loop 289 Suite 117 Lubbock Tx. 79407 102 Avenue J Lubbock, Tx. 79401 (806) 765-5038 (806)-765-8475 www.cclubbock.org Buckner Family Hope Center 1510 S. Loop 289 Lubbock Tx. 79412 Literacy of Lubbock (806) 799-0990 1306 9th St. Lubbock, Tx. 79401 Help with building up a resume (806) 775-3636

6 Adult Education Goodwill Industries 1601 24th St. Lubbock Tx. 79411 715 28th St. Lubbock Tx. 79404 (806) 281-5750 (806) 744-8419

Communities in Schools of the South Plains Lubbock Dream Center 1946 Avenue Q 3rd Floor Lubbock, Tx. 79411 1111 30th St. Lubbock Tx. 79411 (806) 368-8090 (806) 793-3336 www.cissouthplains.org Contact your school campus to find out if CIS is Learn INC. available. 2161 50th St. Lubbock Tx. 79412 (806) 763- 4256 Buckner Family Hope Center www.learnprograms.org 1510 S. Loop 289 Lubbock, Tx. 79412 (806) 799-0990 ELDERLY/ VETERANS PROGRAMS (PROGRAMAS PARA ANCIANOS / VETERANOS)

Elderly Assistance (Asistencia para Lubbock Adult Activity Center ancianos) 2001 19th St. Lubbock Tx. 79401 (806) 767-2710 Catholic Charities 4 Locations Call for information (Llamar para los 102 Ave J Lubbock, Tx. 79401 requisitos) (806)-765-8475 www.cclubbock.org Generation United www.gu.org Lubbock Meals on Wheels 2304 34th St. Lubbock Tx. 79411 Grandparent AARP (806) 792-7971 www.aarp.org/relationship/friends-family/info-08- 2011/grandfamilies-guide-getting-started.html MCH GAP Program 5424 19th St. Suite 500 Veteran’s Resources (Recursos para Lubbock Tx. 79407 veteranos) (806) 792-0099 MCH.org Lubbock Veteran’s Services 3106 50th St. Suite 400 Silver Star Lubbock Tx. 79413 4010 22nd St. Lubbock Tx 79410 (806) 792-9782 (806) 740-1500 www.vetcenter.va.gov www.lubbockmhmr.org/SilverStar Veterans Resources Coordination Group (VetStar) South Plains Association of Governments (SPAG) Utility Assistance Aging & Disability Resource Center 3804 I-27 Frontage Road 1323 58th st. Lubbock Tx 79412 Lubbock Tx. 79412 (806)762-8721 (806)470-9317 Special Health System (PACE) 3804 Interstate 27 Lubbock, Tx. 79412 Lubbock Veterans Affairs Outpatient Clinic (806) 740-1421 6104 Avenue Q South Drive Lubbock Tx. 79412 www.starcarelubbock.org (806)472-3400 Call for information (Llamar para los requisitos) 7 Texas Workforce Commission Contact Norman Bearden, Veterans Resource and Referral Specialist with TWC (806) 350-1649 Email [email protected] MEDICAL ASSISTANCES (ASISTENCIAS MÉDICAS)

Medical Assistance (Asistencias médicas) Community Health Center of Lubbock 1610 5th St. Lubbock Tx. 79401 Lubbock Impact (806) 765-2611 2707 34th St Lubbock Tx. 79410 (806) 799-4329 Community Health Center of Lubbock Call for requirements (Llamar para los requisitos) 5424 19th St. Lubbock Tx. 79410 Larry Combest CH&WC (806) 765-2611 301 40th St. Lubbock Tx. 79411 (806) 743-9355 Lubbock Health Department www.lchclubbock.org 806 18th St. Lubbock Tx 79401 (806) 775-2933 Main/STD (option 5) University Medical Center Health System (806) 775-2914 Immunizations 602 Indiana Ave. Lubbock, Tx. 79415- 3364 (806) 775-3069 Birth Certificates (806) 775-8200 www.umchealthsystem.com Parkridge 5203 79th St. Suite A, Lubbock Tx. 79424 Community Health Center of Lubbock (806)794-8555 3301 Clovis Rd. Lubbock Tx. 79415 www.parkridge.org (806) 763-5557 Prescription Assistance (Asistencia con Texas Tech University HSC receta) 3601 4th St. Lubbock Tx. 79415 (806) 745-1021 Catholic Charities 102 Avenue J Lubbock, Tx. 79401 Lubbock’s Children’s Health Clinic (806)-765-8475 302 North University Lubbock, Tx. 79415 www.cclubbock.org (806)749- 3803 www.lubbockchildrenshealthclinic.org Lubbock Impact call for information. (Llamar para los requisitos) 2707 34th St. Lubbock Tx. 79410 (806) 799-4329 University Medical Center (UMC) Call for requirements (Llamar para los requisitos) 602 Indiana Ave. Lubbock Tx 79415 (806) 775-8200 UMC Hospital Broadway Church of Christ (806) 775-9014 Indigent Health (Blue Card) 1924 Broadway Lubbock, Tx. 79401 (806)763-0464 Community Health Center of Lubbock (CHCL) Call for information prior to arriving Monday- 1610 5th St. Lubbock Tx. 79401 Thursday, 9am-5pm, $30 per individual every 90 (806) 765-2611 days. (Llame para obtener información antes de llegar de lunes a jueves, de 9 a. M. A 5 p. M., $ 30 Lubbock Children health Clinic por persona cada 90 días.) 1307 MLK Blvd. Lubbock Tx. 79401 (806) 749-3800

8 Neighborhood House Abbeville Dentistry 1212 13th St. Lubbock Tx. 79401 3801 50th St Suite 13A (806) 741-0459 Lubbock, Tx. 79413 Call for requirements (Llamar para los requisitos) (806) 300-8817

Larry Combest CH&WC Abbeville Dentistry 301 40th St. Lubbock Tx. 79404 5102 Salem Ave Lubbock, Tx. 79414 (806) 743-9355 (806) 687-8080

Combest at Sunrise Canyon Allington Dental 1950 Aspen Avenue Lubbock, Tx. 79404 2903 50th St. Lubbock Tx 79413 (806)740- 1400 (806) 589- 0666

Combest Central Community Health Center Eye-Care Services (Servicios de cuidado de 2424 50th Suite 300 Lubbock Tx. 79412 los ojos) (806) 743-2424 Will be referred to correct department Catholic Charities Hearing Aid (Audífono:): 102 Avenue J Lubbock, Tx. 79401 (806)-765-8475 King Hearing Center Call for requirements (Llamar para los requisitos) 2821 74th St. Lubbock Tx. 79423 www.cclubbock.org (806) 745-7878 www.kinghearing.com Combest Central Community Health Center 2424 50th Suite 300 Lubbock, Tx. 79412 Dentistry (Odontología) (806) 743-2424

Parkview Pediatric Lubbock Impact 7515 Quaker Ave Lubbock Tx. 79424 2707 34th St. Lubbock Tx. 79410 (806) 796-2408 (806) 799-4329 Call for requirements (Llamar para los requisitos) Lubbock KIDS Dental 1504 Buddy Holly Ave. Lubbock Tx. 79401 Community Health Center of Lubbock (CHCL) (806) 749-5437 1610 5th St. Lubbock Tx. 79401 (806) 765-2611 Bliss Dental Lubbock 4819 Ave Q Lubbock, Tx. 79412 Counseling (Asesoramiento) (806) 741-4101 Catholic Charities Family Smiles of Lubbock 102 Avenue J Lubbock, Tx. 79401 5709 4th St. Lubbock Tx. 79416 (806)-765-8475 www.cclubbock.org (806) 507-3944 Call for requirements (Llamar para los requisitos)

Familia Dental Family Counseling Service 2402 19th St. Lubbock Tx. 79401 5701 Ave P Lubbock Tx. 79412 (806) 368-3731 (806)747-3488

Double-T-Smiles/Orthodontic The Center for Superheroes 6102 82nd St. Lubbock Tx. 79424 6610 Quaker Ave. Lubbock Tx. 79413 (806) 792-2288 (806) 743-4270

Stephen J Montoya DDS Parent Educ Network 1923 Marsha Sharp Fwy Suite 103 1001 Main #701 Lubbock Tx.79401 Lubbock, Tx. 79401 (806) 744-658 (806) 762-1434

9 Lubbock Counseling Services Family Therapy Clinic Texas Tech University 3705 Avenue A Lubbock Tx. 79404 15th & Akron Avenue Lubbock, Tx. 79415 (806) 853-8560 (806) 742-3074

Caprock Behavioral Solutions The Playroom Lubbock 6104 66th St. #100 Lubbock Tx. 79424 6520 University Avenue Lubbock Tx. 79413 (806) 317-1071 (806)340-0713

National Alliance on Mental Illness of Lubbock Health Care Providers (Proveedores de (NAMI) servicios de salud) 4011 54th St., Family Activity Center (Christ the King Cathedral) Lubbock, TX. 79413 Amerigroup (806) 783- 9268 1-800-666-4441 www.nami.org Superior Health Plan 1-800783-5386 Buckner Family Hope Center 1510 S. Loop 289 Lubbock, Tx. 79412 MCNA Dental (806) 799-0990 1-855-691-6262

Parenting Life Lubbock First Care Star 2621 34th St. Lubbock, Tx. 79410 1-800-431-7798 (806) 763-9794 Children’s Behavioral Health Clinic Denta Quest UMC Plaza I 3502 9th St. Lubbock, Tx. 79415 1-800-516-0165 (806) 742-3074 FOOD ASSISTANCE (ASISTENCIA ALIMENTARIA)

Food Voucher’s (Cupones de comida) St. John’s United Methodist Church Catholic Charities 1501 University Avenue Lubbock, Tx. 79401 102 Ave J Lubbock, Tx. 79401 (806)762-0123 (806)-765-8475 www.stjohnslubbock.org www.cclubbock.org Lakeridge Baptist Church Neighborhood House 4601 82nd St. Lubbock, Tx. 79424 1212 13th St. Lubbock Tx. 79401 (806) 771-0514 (806) 741-0459 www.mylrbc.org

Green Lawn Church of Christ Lubbock Impact 5701 19th St. Lubbock Tx. 79407 2707 34th St. Lubbock Tx. 79410 (806) 795-4466 (806) 799-4329 Call for requirements (Llamar para los requisitos) Community Health Center of Lubbock (CHCL) 1610 5th St. Lubbock Tx. 79401 Lubbock Dream Center (806) 765-2611 1111 30th St. Lubbock Tx. 79411 (806) 793-3336 First United Methodist Church 1411 Broadway Lubbock Tx. 79401 (806) 763-4607 Metropolitan Community Church South Plains Food Bank 4501 University Lubbock, Tx. 79413 5605 MLK Jr Blvd Lubbock Tx. 79404 (806) 792-5562 (806) 763-3003 10 First Baptist Church-Global Mission Center Lubbock Dream Center 2101 Broadway Lubbock, Tx. 79401 1111 30th St. Lubbock Tx. 79411 (806) 747-0281 (806) 793-3336

Indiana Ave. Baptist Church Redbud Baptist Church 9507 Indiana Ave. Lubbock, Tx. 79423 801 Slide Road Lubbock, Tx. 79416 (806) 797-9704 (806) 799-3832 www.redbudbaptist.org St. Luke’s United Methodist Church 3708 45th St. Lubbock, Tx. 79413 Hot/Cold Meals Served (Se sirven comidas (806)797- 4393 frías / calientes ) www.stlukeslubbock.org Call for more information. (Llamar para los requisitos) Carpenter’s Kitchen 1810 Main St. Lubbock Tx. 79401 Sunset Church of Christ (806) 763-0464 3723 34th St. Lubbock Tx. 79410 (806) 792-5191 Hope Community of Shalom www.sunset.cc 2005 Ave T Lubbock Tx. 79411 (806) 762-0829 Food Pantry (Despensa de alimentos) Saint Benedict’s Chapel Catholic Charities 1615 28th St. Lubbock Tx. 79411 102 Ave J Lubbock, Tx. 79401 (806) 771-9152 (806)-765-8475 www.cclubbock.org Open Door 1916 13th St. Lubbock Tx 79401 Green Lawn Church of Christ (806) 687-2453 5701 19th St. Lubbock Tx. 79407 (806) 795-4466 Carpenter’s Kitchen 1810 Main St. Lubbock Tx. 79401 (806) 763-0464

First Baptist Church Lubbock Saint Benedict’s Chapel 2101 Broadway Avenue Global Mission Center 1615 28th St. Lubbock Tx. 79411 Lubbock, Tx. 79401 (806) 771-9152 (806) 747- 0281 www.firstlubbock.org Open Door 1916 13th St. Lubbock Tx 79401 One Faith Temple (806) 687-2453 2408 74th St. Lubbock, Tx. 79423 (806) 748-7929 OTHER RESOURCES (OTROS RECURSOS)

Family Housing Backyard Mission

American Red Cross South Plains Backyard Mission 2201 19th St. Lubbock, Tx. 79401 8205 Quincy Avenue Lubbock Tx. 79424 (806) 765- 8534 (806) 300-0184

Family Promise of Lubbock P.O. Box 1258 Lubbock, Tx. 79401 (806)744-5035

11 City of Lubbock Community Development City of Lubbock Health Dept. 806-775-2933 1611 10th St. 2nd Floor Lubbock, Tx. 79401 (806) 775- 2296 Child Support Office 806-767-0521 ci.lubbock.tx.us/department/community- development/programs Early Childhood Intervention 806-

Lubbock Habitat for Humanity Childcare Licensing 1-800-252-5400 8004 Indiana Suite B8 Lubbock Tx. 79423 806-763-4663 UMC 806-775-8200

Photos and Life Book (Fotos y libro de Lubbock Health Dept. 806-775-2933 vida) Code Enforcement 806-775-2123 Courtney Hill Photography- Free Senior Pictures (Foto gratis para seniors) Animal Control 806-775-2057 http://www.courtneyhillphotography.com Police Department Non-Emergency 806-763-5353 Informational Reading (Lectura Streets Maintenance (Alley, Potholes, Roads) informativa) 806-775-2606

Options & Benefits Available for Kinship Families Medicaid/Chip Program 1-877-543-7669 https://www.dfps.state.tx.us/childProtection/Kinship Care/documents/TACFS Options Medicaid Billing 1-800-335-8957 and Benefits Kinship families Accessible.pdf Child Abuse 1-800-252-5400 DFPS Kinship Care https://www.dfps.state.tx.us/child Protection/Kinship Child Protective Service 806-762-2680 Care/default.asp Women’s Protective Service 806-747-6491 Helpful Number (Helpful Number) Poison Control 1-800-222-1222 211-Texas Information & Referral Network http://www.211Texas.org Department of Family Protective

SPCAA-WIC 1-866-907-0080 Service Complaint Office 1-800-720-7777 Texas Benefits www.yourtexasbenefits.com National Domestic Violence Hotline 1-800-799-7233 TANF 1-800-333-4636 National Suicide Prevention Lifeline 1-800-784-2433 www.acf.hhs.gov/programs/ofa/stlinks.htm Voice of Hope 806-763-7273 Nest 806-743-6667 RURAL COMMUNITY RESOURCES (RECURSOS DE LA COMUNIDAD) Bailey County (Condado de Bailey) City of Muleshoe (Ciudad de Muleshoe)

Bailey County Sheriff City Hall Sheriff Richard Wills Address: 215 S 1st Street Muleshoe, TX Phone Number: 806-272-4268 Phone Number: 806-272-5260

12 Police Department Bailey County Senior Citizens Center Association Inc. Police Chief: Gary Mchone Address: 319 South Main Street Muleshoe, TX 79347 Address: 210 E Ave C Muleshoe, TX or PO Box 292 Muleshoe, Tx 79347 Phone Number: 806-272-4569 Phone Number: (806) 272-4969 Fax: (806) 272-4460 Alcoholics Anonymous Meetings Hours Open: Mon- Fri 8 am – 4 pm Address: 1st United Methodist Church 507 W. 2nd St. Muleshoe, TX Cochran County (Condado de Cochran) Phone Number: 806-6419190 Church Office: 806-272-5517 Cochran County Courthouse Business Hours: Fridays at 7pm-8pm 100 North Main Street, Morton, Texas 79346 Location: Willing Workers Classroom in church o Telephone (806)266-5508 building o Fax (806)266-9027

Daycare: Kinder Korner Preschool County Judge Address: 605 West 8th Street Muleshoe, TX Judge Pat Sabala Henry Phone Number: 806-272-5215 Room 105 Courthouse, 100 North Main Street, Business Hours: M-F 7:30A-5:00P Morton, Texas 79346 Ages: 18 MOS. - 12.11 YRS Phone: 806-266-5508 Capacity: 41 Fax: 806-266-9027 Comments: Children must bring their own lunch Email: [email protected]

Daycare: Little Feet Big Dreams County Attorney Address: 1426 West Avenue B Muleshoe, Tx Amanda Martin Phone Number: 806-272-7612 Courthouse, Rm. 204, 100 North Main St, Morton, Business Hours: M-F 7:30A-5:00 P Texas 79346 Ages: 18 MOS. – 12.11 YRS Phone: 806-266-8661 Capacity: 17 Fax: 806-266-5583 Comments: Parents need to provide lunch for their children daily. County Clerk Shanna Dewbre American Red Cross Room 102 Courthouse, 100 North Main Street, 2201 19th St. Lubbock, Tx Morton, Texas 79346 Phone: 806-765-8534 Phone: 806-266-5450 Toll free: (866) 505- 4801 Fax: 806-266-9027 [email protected] Serving Muleshoe area Hours for Clerk’s Office: Mon- Thu- 8-12, 12;30- 5, Fri: Hours: 8:30a-5p 8-2 Blood donation, training and certification in First Aid and CPR, classes in disaster preparedness County Sheriff Sheriff Jorge De La Cruz South Plains children’s Shelter Room B-7 Courthouse, 100 North Main Street, Phone: 806-747-4933 Morton, Texas 79346 Serving Muleshoe area Phone: 806-266-5211 Work with children 5-18yrs Fax: 806-266-8888 Scheduled Hours: Monday-Thursday: 4-5p or 8-9p; Email: [email protected] Call to see if hours change (Llame para ver si cambia el horario) Justice of the Peace Judge Donna Schmidt Community Action Muleshoe (Bailey County) Room B-4 Courthouse, 100 North Main Street, Address: 804 W. American Blvd. Muleshoe, Texas Morton, Texas 79346 79347 Phone: 806-266-5302 Phone: (806) 272-7537 Fax: 806-266-5629 Provides help for finding local community resources Email: [email protected]

13 Juvenile Probation Department City of Crosbyton Office Chief Juvenile Probation Officer: Bryant Sears Address: 221 W Main Street Crosbyton, Texas o Courthouse Room B-3, Morton, TX 79346 Phone Number: 806-675-2301 Phone: 806-266-5411 Cell: 806-523-7735 Courthouse Fax: 806-266-9027 Address: 201 W Aspen Crosbyton, TX Phone Number: 806-675-2334 Adult Probation Department Community Supervision and Corrections Department Crosbyton Clinic Hospital George Lopez Address: 710 W Main Street Crosbyton, TX Room 204 Courthouse Phone Number: 806-675-2382 100 North Main Morton, TX 79346 Covenant Walk- in Clinic (No appointment needed) Phone: 806-266-5074 806-675-7382

City of Morton (Ciudad de Morton) Catholic Family Services Address: 105 N Berkshire St Crosbyton, TX Community Action, Morton (Cochran County) Phone Number: 806-675-0474 Address: 308 W Taylor St, Morton, TX 79346 Comments: Provide parenting classes, and substance Phone: 806-266-5542 abuse classes through Managed Care at their location Fax:806-266-8949 Contact Person: Parenting: Alisha Alvez; Substance Open: Mon-Fri: 8am-5pm Abuse: Odie Website: www.spcaa.org Program Director: Alisha Alvez: 806-831-4997 Call for appointment and additional information (Llamar para los requisites o information) Caprock Community Action Services may include: Comprehensive Energy Physical Address: 224 S Berkshire Ave Crosbyton, TX Assistance Program (CEAP), Emergency services Phone Number: 806-675-7032 (utility assistance, housing, food box) weatherization Comments: M-F 8a-12p, 1p-5p and referrals to community resources Utility assistance program contact Melinda ext 103 Housing Assistance: Morton Housing, Meadows/ GED classes Monday and Wednesday 6p-9p Manor Contact: Ed Singleterry ext. 110 WIC: 1-866-907-0080 Cell phone: 806-454-1200 Workforce Solution: 1-866-765-5038 Crosby County Counseling Services South Plains Early Head Start Physical Address: 201 W Aspen St., Crosbyton, Texas 500 W Champion Dr, Morton, TX 79346 Phone Number: (806) 422-1372 (806)266-0276 Contact Person: Counselor Bonnie Cantu Capacity: 16 Email: [email protected] Comments: Bonnie offers free counseling to children Crosby County (Condado de Crosby) ages 7-17 in Crosby County. Bonnie can also counseling parents if she is currently seeing at least Crosby County Sheriff one of their children. Physical Address: 201 W Aspen Suite 109 Phone Number: 806-675-7301 Housing Authority Fax; 806- 675- 2804 Address:202 S Ayrshire Street Crosbyton, TX Contact Person: Ethan Villanueva- Sheriff Phone Number: 806-675-2842 Fax: 806-675-2296 Contact Person: Darla Doss City of Crosbyton (Ciudad de Crosbyton) Comments: security deposit elderly disabled: $200, low-income family: $300, over income family: $400; Police Department Rent is based off of 80% of the median income (flat Physical Address: 121 S Ayrshire rent) or 30% of your income: 1br $432, 2br $634, 3br Phone Number: 806-675-1360 $942 (this is a flat rent). Water is included gas and Chief of Police: John Wilson electricity is separate

14 City of Lorenzo City of Spur

Service: City Office and Police Department City Office Address: P.O. Box 430, 703 5th St Lorenzo, Texas Address: 402 Burlington Ave Spur, Texas 79370 79343 Phone Number: 806- 271-3316 Phone Number: 806-634-5596 Contact Person: Chief Rodney Stevens Housing Authority Email Address: [email protected] Address: 301 Burlington Ave Spur, Tx 79370 City Secretary: Lisa Hernandez Phone Number: 806-271-3328

City of Ralls WIC 502 N Burlington Spur, TX City Office and Police Department At community center 2nd Wednesday of each month: Physical Address: 800 Ave 1 Ralls, Texas 79357 10:30a-3:30p Phone Number: 806-253-2558 Hours of operation are subject to change. Please Fax Number: 806-253-2550 contact the clinic to confirm hours and/or schedule an appointment: 866-907-0080 Housing Authority Address: 817 7th Street Ralls, Texas Spur Clinic Phone Number: 806-253-2645 Address: 907 E Hill Street Comments: Provide low income housing and rent Phone Number: 806-271-3306 assistance; 80% of median income; Security Deposit: M-F: 8a-12p, 1p-5p $200, Key Deposit: $5 Community Action Dickens (Dickens County) WIC: Regence Health Network Address: 126 E. 5th Spur, Texas 79370 Address: 623 Tilford, PO Box 1106 Ralls, TX 79357 Phone: (806) 271-4349 Mailing Address: PO Box 1106 Ralls. TX Provides help for finding local community resources Phone Number: 806-253-2577 Contact Person: Angie or Mary Floyd County (Condado de Floyd) Business Hours: Mondays and Wednesdays 8:30- 5:30 (lunch 1 – 1:30), Tuesdays 9:30-7 (lunch 1- 1:30), Daycare: Floyd County Day Care Center Closed on Thursdays, Friday 8:30 12:00 Every second 301 West Missouri, Floydada, TX 79235 Saturday Angie works from 8:00-1:00, every second (806)983-2542 Friday they are closed Mailing Address: P.O. Box 575, Floydada, Texas 79235 Dickens County (Condado de Dickens) Pick up from A. B. Duncan and R.C. Andrews Elementary Schools Dickens County Sheriff Mon-Fri: 7a-6p O Ages: birth-13yrs Address: 819 5th Street, Dickens, TX Bilingual Mailing Address: P.O. Box 59 Dickens, TX 79229 Part-time/Full-time Phone Number:806-623-5533 Sheriff: Terry Brady Mitzi Nixon 603 W. Mississippi, Floydada, Texas 79235 City of Dickens (806) 983-2203 Mon-Fri: 7:30a-5:30p City Hall Ages: 6wks-12.11 yrs Address: 1211 5th street Part-time/Full-time Phone Number: 806-623-5224 Community Action Floydada (Floyd County) Court House 701 E. Lee St., Floydada, Tx 79235 Address: 201 US- 82 Dickens, Tx 79229 (806) 983-3134 Phone Number: 806-623-5532 Can help you find other community resources

15 Floyd County Sheriff’s Office Court House Sheriff: Paul Raissez Address: 300 W Main Street 125 E California St, Floydada, Texas 79235 Phone Number: 806-495-4430 (806)983-4901 County Clerk: Jim Plummer M-F: 8a-12p, 1p-4:30p County Judge: Marty Lucke County Judge: Lee Norman 105 South Main Street, Room 105, Floydada, Texas 79235 Community Recovery Center (806)983-4905 Address: 405 S Ave C Post, Tx 79356 Fax: (806)983-4939 Phone Number: 806-495-3173 Email: [email protected] County Clerk: Ginger Morgan Comments: Services: aftercare support, recovery 105 South Main Street, Room 101, Floydada, Texas planning/ coaching, individual, group and family 79235 counseling, adult adolescent education group and (806)983-4900 lectures, staff substance abuse awareness/education, screening and assessment of needs, life skills, County Attorney: Lex Herrington anger management. TYTAP: Texas Youth Tobacco 105 South Main Street, Room 209, Floydada, Texas Awareness Program, parenting classes, referrals, and 79235 coordination of services with other programs. (806)983-4924 Fax: (806)983-4933 Service: South Plains Community Action Address: South Highway 84 Post, Texas Floydada Volunteer Fire Department Phone Number: 806-495-2329 114 W Virginia St, Floydada, Texas 79235 Utilities assistance and if the homes qualify they will (806)983-2834 do insulation. Services: child care, Head Start, Spartan Floydada Police Department Transportation, Community Services, Health Services, Chief of Police: Darrell Gooch Housing 114 W Virginia, Floydada, Texas 79235 (806)983-2834 Health and Human Services US 84 South, Post Tx. 79356 Floydada Housing Authority Phone Number: 806-495-2881 210 East California Floydada, TX Medicaid: Everyday (806) 983-5165 WIC: Thursdays 10-4. If there are five Thursdays in the Program Hours: Mon- Fri 8 am- 5 pm, Closed from month, they are only there the first four. 12- 12:30 pm 1-866-907-0080 Food Stamps Garza County (Condado de Garza) Primary Health Care: Provide financial assistance to the Garza Clinic Garza County Sheriff Contact Person: Martina Phone Number: Address: 412 E 15th Street Post, Texas 806-495-4543 Phone Number: 806-495-3595 or 806-990-9959 Fax Number: 806-990-2211 Garza County Health Clinic Admin Fax: 806-990-4466 Address: 1104 N Ave S Post, TX Sheriff: Terry Morgan Phone Number: 806-495-2853 Hours: M-F: 8a-5p, Lunch: 12:30p-1:30p Garza County Jail South Plains Regional Housing Authority Phone Number: 806-990-9974 Address: 709 Caprock Drive Post, TX 79356 Fax Number: 806-990-9980 Phone Number: 806- 495- 2233 Comments: Provide rental and utility assistance to City of Post qualified applicants. Post properties: Post Community Housing Association, 24 units Multi Family City Hall Address: 105 E Main Street Suite 1 Phone Number: 806-495-2811 16 Daycare: My Special Place Address: Hale County Crisis Center 1403 W 5th St Address: 111 North Avenue H Post, TX Plainview, TX Phone Number: 806-495-3446 Phone Number 806-293-9365 Business Hours: M-F6:30A/5:30P Ages: 6 weeks- 13 years old Catholic Family Services Address: 3019 W 7th St, Plainview, TX 79072 Hale County (Condado de Hale) Phone: 806-296-7044 Services: Parent- teen skills building classes. Hale County Juvenile Probation Information and referral service to agencies that can Address: 122 E 6th St, Plainview, TX 79072 help. Services provided in the LEAF communities of: Phone Number: 806-291-5259 Plainview, Crosbyton, Littlefield and Tulia.

Hale County Adult Probation STAND Intervention Program Contact Person: Andrew Jackson Address: 1200 Street, Plainview, TX Phone Number: 806-291-5221 Phone: 806-293-1105 Address: 519 Broadway Plainview, TX 79072 Individual, group, and family prevention & intervention services for youth and families who Hale Center Housing Authority are at risk for substance abuse, and behavioral and 514 West 4th Street Hale Center, TX 79042 emotional problems; parent education and support (806) 839-2281 services; short-term skills based training dealing with: low self-esteem issues, anger management problems, City of Plainview communication skills building, conflict resolution.

Recovery Solutions (Plainview Serenity Center) Rural Children’s Initiative Address: 450 Interstate 27 Plainview, TX 79072 Address: Plainview Office - Central 631 Broadway Phone Number: 806-293-9722 Plainview, TX 79072 806-291-0388 Phone Regence Health Network: Drug Testing 806-291-4428 Fax Address: 2601 Dimmit Rd. Suite 104, Plainview, Texas Phone Number: 806-291- 0297 Legal Aid of Northwest Texas Plainview Office Open for testing from 8-11am and 1-4pm 305 West 7th Street Plainview, TX 79072 o Comments: Plainview Medical Phone Number: (806) 293- 8491 Toll free: (806) 955- 8491 Hale County Health Department Address: 111 East 10th Street Plainview, TX 79072 Salvation Army of Plainview Phone Number: (806) 293 – 1359 615 Broadway Street Plainview, TX 79072 Fax: (806) 293-1350 (806) 296- 6375 www.plainviewtx.org/index.aspx Comments: Public Assistance

Individual, Couples and Family Counseling Daycare (Guardería) Contact Person: Dr. Lackey Address: 3109 Olton, RD Plainview, Texas Betty Deleon Phone Number: 806-293-8402 West 19th St, Plainview, TX 79072 Email address: dr wilburn [email protected] Phone: (806) 518-1547 Mon-Fri: 7am-5:30p Crisis Center of the Plains Ages: 18mo-12.11 yrs Address: 115 E 7th Plainview, TX Part time care available for school agers only Phone Number: 806-293-9772 24Hr hotline: 806-293-7273 Cutting Edge Daycare M-F: 8:30a-5:30p, Lunch: 12p-1p 410 W 11th St, Plainview, TX 79072 Services are FREE of charge and confidential and (806) 293- 1335 include the following: 24-hour crisis hotline & Mon-Fri: 7a-12a emergency shelter, IndiServing Hale, Floyd, Lamb, Ages: 1mo-12.11yrs Motley, Castro, Swisher, Briscoe, and Hall Counties Full-time/part-time Parenting Classes 17 Butterfly Kisses City of Levelland 2509 Itasca Road, Plainview, TX 79072 (806)293-4444 City Hall Mon-Fri: 5:30a-5:30p Address: 1709 Avenue H Levelland, TX 79336 Ages: 6wks-12.11 yrs Phone Number: (806) 894-0113 Bilingual Full-time Courthouse Address: 1709 Avenue H Levelland, TX. 79336 Susan’s Day Care Phone Number: (806) 894-7975 2616 West 18th Street, Plainview, TX 79072 (806)296-2924 Police Department Mon-Fri: 6a-6p Chief of Police: Toney Cowan Ages: Birth-12.11yrs Address: 1310 Avenue H Levelland, TX 79336 Full-time Phone Number: (806) 894-6164 Fax Number: (806) 894-4094 Wee Care Child Center 2305 Yonkers, Plainview, TX 79072 South Plains Regional Housing Authority (806) 293-8315 Administrative office Mon-Fri: 5a-12:45a Address: 410 Houston St Levelland, TX Ages: Birth-12yrs Phone Number: 806-894-5153 Bilingual Contact Person: Steven Pracht Part-time/Full-time Comments: Provide rental and utility assistance to Pickup from: Head Start, Edgemere, Thunderbird, qualified applicants. Levelland properties: HOME, 5 Highland and Lamesa Elementary School units Single/Multi-Family

Hockley County (Condado de Hockley) Hockley County Public Assistance: Utility Public Assistance Hockley County Sheriff 811 – B Austin Street Levelland, TX 79336 Sheriff: Ray Scifres Phone Number: (806) 894- 4264 Address: 1310 Ave H Levelland, Texas 79336 Fax: 894-6917 Phone number: 806-894-3126 www.co.hockley.tx.us

Hockley County Adult Probation Counseling Contact Person: Mr. Jorge Lopez Dr. Peggy Skinner Address: 1212 Houston, Box 3 Levelland, TX 79336 Phone Number: 806-385-3766 or 806-894-9611 Phone Number: 806-894-9621 Daycare: Busy Bee Childcare Center Community Action Levelland (Hockley County) Address: 103 11th Street Levelland, TX Address: 411 Austin Street Levelland, Texas 79336 Phone Number: 575-693-5153 Phone: (806) 894-6104 Business Hours: M-F 7:30A/5:30P Provides help for finding local community resources Ages: 6weeks – 12YRS Email: [email protected] South Plains Rural Heath – http://health-centers.healthgrove.com/1/7866/South- Daycare: Kids Unlimited Plains-Rural-Health-Services-Inc Address: 104 Cactus Dr Levelland, TX 100 FM 300, Levelland, Tx 79336-6235 Phone Number: 806-894-4392 806-305- 0926 Business Hours: M-F 7:30A/5:30P Ages: toddler, pre-kindergarten, school St. Michaels Catholic Church Comments: Facility requires two-week notice when 316 E Washington St, Levelland, TX 79336 terminating. Parents must provide lunch for their (806) 894-2268 child(ren) daily. Maximum Capacity is 36 children. Possible food boxes

18 Daycare: Kimber and Shelli’s City of Sundown Address: 102 Cottonwood Lane Levelland, TX Phone Number: 806-894-8073 Daycare: Leap F.R.O.G. Child Care Center Business Hours: M-F 7:30-5:00pm Address: 712 S. Slaughter Sundown, TX Ages: Birth- 12.11 years Mailing Address: P.O. Box 1002 Sundown, TX 79372 Capacity: 12 Phone Number: 806-229-3764 Business Hours: M-F 7:00A/6:00P Daycare: Kimber and Shelli’s Too Ages: BIRTH – 12.11YRS. Address: 220 Willow Wood Lane Levelland, TX Comments: Bilingual, Parents must complete Phone Number: 806-897-2407 enrollment forms before beginning care. Business Hours: M-F 7:30-5:00pm Capacity: 56 Ages: Birth- 12.11 years Capacity: 12 Daycare: Little Blessings Child Care Center Address: 507 S. Slaughter Sundown, TX Daycare: Levelland Christian School Phone Number: 806-229-3453 Address: 1905 Cactus Dr Levelland, TX Business Hours: M-F 7am-5:30pm Phone Number: 806-894-6019 Ages: 1 month- 12.11 years Business Hours: M-F 7:30A-6:00PM Comments: Bilingual School Ages: 3yrs – 12 YRS: Preschool to 6th grade Child Care: weeks - 3yrs Daycare: Tru Kare Comments: Parents must provide all meals for their Address: 107 East 7th Street Sundown, TX children Phone Number: 806-229-3300 Business Hours: M-F 7am-5:30pm Daycare: Lullabies and Dragonflies Daycare and Ages: Birth-13 years Learning Center, LLC Address: 1000 FM 300 Ste. B Levelland, TX King County (Condado de King) Phone Number: 806-894-3949 Business Hours: M-F 7am-6pm King County Sheriff Ages: Birth-9 years Sheriff: Mike McWhirter: Address: 819 5th Street Guthrie, TX Daycare: Terri’s Tree House Mailing: PO Box 66 Guthrie, TX 79236-0066 Address: 211 Hicks Street Levelland, TX Phone: 806-596-4413 Phone Number: 806-894-4601 Email: [email protected] Business Hours: 7:30am-5:30pm Ages: Birth- 12.11 years City of Guthrie Comments: Bilingual City of Guthrie and Court House Food Pantry/Prescription: Austin Street Church of Address: 800 S Baker Street Christ Phone Number: 806-596-4412 Address: 510 Austin Street Levelland, TX 79336 Phone Number (806) 894-4410 Lamb County (Condado de Lamb) Program Hours: Mon-Thurs 10 am- 12.30pm & 2 pm- 5:30 pm Lamb County Sheriff Requirements: Application required, Photo ID, Utility Sheriff: Gary Maddox bill (no longer than 30 days) Address: 1200 East Waylon Blvd Littlefield, TX 79339 Phone Number: (806) 385-7900 SPCAA Head Start Email address: [email protected] 410 Houston Street P.O. Box 610 Anger Management Program: Lamb County Levelland, TX 79336 Address: Lamb County Resource Center 232 Phelps Phone: (806) 894-2207 Avenue, Littlefield, TX Fax: (806) 894-2765 Phone Number: 806-473-8194 or 806-385-3766 Comments: Participants must attend all (4) classes to complete program. This is a 4 week program that meets on every Thursday from 6:00-7:30 pm. 19 City of Littlefield Daycare: Gingerbread House Address: 717 South LFD. Drive Littlefield, TX City Hall Phone Number: 806-385-0879 Address: 301 XIT Drive Littlefield, TX Business Hours: M-F 7:30am-5:30pm Phone Number: (806) 385-5161 or (806) 385-9202 Ages: Birth- 13 years Comments: Bilingual. Part time infant care on a space Courthouse available basis. Address: 100 6th Drive #101 Littlefield, TX Phone Number: 806-385-4222 STAND Intervention Program Address: 232 Phelps Ave., Littlefield, TX Police Department Phone: 806-385-372-2806 Address: 100 West 6th Street Littlefield, TX Provides: Individual, group, and family prevention Phone Number: (806) 385-5161 & intervention services for youth and families who Chief of Police: Ross Hester are at risk for substance abuse, and behavioral and emotional problems; parent education and support Littlefield Adult Learning Center services; short-term skills based training dealing with: Address: 301 Ripley St Littlefield, TX low self-esteem issues, anger management problems, Phone Number: 806-385-9119 communication skills building, conflict resolution. Contact Person: Jeanne Bartley Email address: [email protected] Rural Children’s Initiative Comments: Offers computer assisted adult Littlefield Office - West 232 Phelps Ave. Littlefield, TX education, and GED training o Business Hours: Tues. 79339 Wed. Thurs. 8:00- 1:30. Night Classes Mon 6pm (806)385-3766 Phone -8:30pm (806)385-4251 Fax

South Plains Regional Housing Authority Community Action Littlefield (Lamb County) Address: 934 E. 14th St. Littlefield, TX Address: 900 E. 12th (XIT Apartments) Littlefield, Phone Number: 806-385-6309 Texas 79339 Contact Person Elida Gonzales Phone: (806) 385-5425 Comments: Provide rental and utility assistance to Provides help for finding local community resources qualified applicants. Littlefield properties: College Heights, 48 units Elderly/Disabled; Windmill Village, City of Sudan 20 united Farm/Multi-Family; XIT Apartments, 18 units Multi-Family South Plains Regional Housing Authority Address: 934 E. 14th St. Littlefield, TX Harris DWI and Youth Education Programs Phone Number: 806-385-6309 Address: 232 Phelps Littlefield, TX Contact Person Elida Gonzales Phone Number: 806-559-9464 Comments: Provide rental and utility assistance to Comments: Call to schedule ((Llamar para una cita) qualified applicants. Sudan properties: Plains West, 8 units Multi-Family Counseling Dr. Peggy Skinner City of Olton Address: Lamb County Family Resource Center 232 Phelps Ave Littlefield, TX South Plains Regional Housing Authority Phone Number: 806-385-3766 or 806-894-9611 Address: 934 E. 14th St. Littlefield, TX Phone Number: 806-385-6309 Parenting Classes Contact Person Elida Gonzales Address: Lamb County Family Resource Center 232 Comments: Provide rental and utility assistance to Phelps Ave Littlefield, TX qualified applicants. Olton properties: Running water Phone Number: 806-385-3766 Draw, 12 units Multi-Family; Olton Triplex, 3 units Elderly/Disabled Lamb County Family Resource Center Address: E 3rd St Littlefield, TX 79339 Phone: 806-385-3766 Family Service Center: M-F 8:30a-5p 20 Lubbock County (Condado de Lubbock) Email: [email protected] ; [email protected]

Legal Assistance Family Guidance Center Address: #5 Briercroft Office Park Lubbock, TX 79412 Attorney General Phone Number: 806-747-5577 Address: 4630 50th Street Suite 200 Lubbock, TX and Comments: Parenting, anger management for 900 Main Street Lubbock, Texas parents and children, and shaken baby classes. Phone Number:806-747-5238 Help with child support Kristi Hosek- Counselor Address:6500 Quaker Ave Suite D Lubbock, Tx 79413 Legal Aid Society of Lubbock Phone Number:806- 687-5413 916 Main Street Suite 103 Comments: Individual, Couples, and Family Phone Number: 806-762-2325 Counseling Office hours: Monday-Thursday: 8:30a-5p; Friday: 8:30a-12p Harris DWI and Youth Education Programs Comments: Counties: Crosby, Floyd, Garza, Hale, Address: 1810 Main Lubbock, TX Hockley, Lamb, Lubbock, Lynn, and Terry. Attorneys Phone Number: 806-559-9464 Comments: Call to schedule (Llamar para una cita) Attorneys Women’s Protective Services Cardine Watson Address: PO Box 54089 Lubbock, TX Address: 1616 Texas Ave., Suite 4, Lubbock, Texas Crisis hotline: 806-747-6491 or 1-800-736-6491 79401 Comments: Counties Served: Bailey, Cochran, (806) 319-9618 Crosby, Dickens, Garza, Hockely, King, Lamb, Lubbock, Lynn, Terry, Yoakum Delinda Ebeling All services are free and confidential Address: PO Box 53871 Lubbock, Texas 79423 Phone Number: 806-748-7522 South Plains Car Seat Resources

Services Car Seat Safety Classes Address: Parenting Cottage: 3818 50th St Lubbock, Service: OSAR-Star Health TX Address: 3804 1-27 Lubbock Phone Number: 806-795-7552 Phone Number: 806-740-1421 Comments: Classes are held several times monthly Comments: Walk in drug and alcohol assessments and class size is limited. Preregistration is required on Mondays and can make an appointment on other days Safe Riders Program Phone Number: 806-775-2911 Dr. Wilbanks’ Office Contact Person: Demenica Evans for more Address: #22 Briercroft Office Park information and to schedule an appointment Phone Number: 806-767-9007 Contact Person: Vanessa- Business Manager Chrysler NHTSA Find a Seat Check Hotline Comments: Offer parenting, individual, couples and Phone Number: 1-800-866- SEATCHECK family counseling, anger management, women’s (866-732-8243) group, play therapy, bonding assessments, and substance abuse classes. Medical Solutions: Drug Testing Parenting instructor: Rebecca Wilson: 806-470-3838 Address: 3813 22nd St. Suite 4B Lubbock, TX 79410 Phone Number: 806-792-0750 Family Counseling Services Address: 5701 Ave P Lubbock, TX Early Childhood Intervention (ECI) Phone Number: 806-747-3488 Fax:806-747-3219 Address: 1628 19th Street, Lubbock, TX 79401 Comments: offer: Sarah: substance abuse classes Phone Number: (806) 219-0000 Fax:(806) 766-1286 level 1and 2. Anger management for adults and Comments: children under the age of 3 may be children, domestic violence class, life-job skills group, eligible for this service parenting and women’s group. 21 Care Options for Kids Dancin Dolphins Daycare: Lavonne High Address: 6502 Slide Rd Lubbock, TX 79424-1329 2123 East 30th Street Lubbock, TX 79404 Phone: 806-686-0429 (806) 744-8613 Therapy Services: speech, occupational, continuity of Pickup from Wheatley Elementary care team, specialty services and advanced clinical Part-time/Full-time education Mon-Fri: 7:30a-5:30p There is no age limit, but this is a great option for Ages: 6wks-12.11yrs when a child ages out of ECI Eula’s Day Care: Eula Cage Parenting Cottage 2915 Parkway Drive Lubbock, TX 79403 Address: 3818 50th Street Lubbock, TX (806) 762-4836 Phone Number: 806-795-7552 Provider requires a two-week withdrawal notice Email: [email protected] Full-time Mon-Fri: 6a-6a (24hrs) Big Brother’s Big Sisters Ages: 6wks-13yrs Address: 3416 Knoxville Ave Lubbock, TX 79413 Public transportation Phone: 806-763-6131 Mission: The mission of Big Brothers Big Sisters Lynn County (Condado de Lynn) is to help children reach their potential through professionally supported one-to-one relationships Sheriff’s Department: with mentors that have a measurable impact on Sheriff Wanda Mason youth. 810 Lockwood Street, TX 79373 Phone: (806)561-4505 Health Clinics Fax: (806)561-4658

Lubbock Impact Adult/Juvenile Probation Address: 2707 34th Street Deputy Director of Adult Probation/Juvenile Phone Number: 806-799-4329 Probation Officer: Contact Person: Wanda Brunson P.O. Box 97, Tahoka, Texas 79373 Email: [email protected] Phone: 806-561-5244 Comments: Soup Kitchen, Clothing closet, limited Fax: 806-561-4894 food pantry, free medical and dental clinic on Wednesday, and prescription vouchers. Community Action Tahoka (Lynn County) (Wanda is willing to meet a caseworker with the client Address: 1629 Avenue J Tahoka, Texas 79373 outside of the designated Wednesday time, they just Phone: (806) 998-4521 need to call.) Provides help for finding local community resources

Larry Combest Center City of Tahoka Address: 301 East 40th St. Lubbock, TX Phone Number: 806-743-9355 Chief of Police Jeff Parker Grace Clinic PO Box 300, Tahoka, TX 79373 Address: 4515 Marsha Sharp Freeway Lubbock, Texas (806)561-4211 79407 [email protected] Phone: 8060744-7223 Hours: M-F 8a-8p; Saturday: 9a-5p; Sunday: 12p-5p City Attorney W. Calloway Huffaker Child Care Lubbock (806)998-4863

Cindy’s Luv ‘N’ Learn: Cindy McClure Fire Chief 4622 103rd Street, Lubbock, TX 79424 Tahoka Volunteer Fire Department: Bryan Reynolds (806) 702-4743 [email protected] Full-time Mon-Fri: 9a-4:30p Ages: 2-12.11 yrs 22 Let the Children Come Child Development Center Catholic Family Services 1801 Avenue J, Tahoka, TX 79373 Address: 113 South 6th St Suite A, Brownfield, TX (806)561-4529 Phone: 806-637-1651 Mailing Address: PO Box 500 Tahoka, TX 79373 Contact Person: Rebecca Valenzuela Mon-Fri: 7a-6p Comments: parenting classes Ages: 1mo-12.11yrs Part-time/Full-time Terry County Adult Probation Address: 500 West Main St Room 5b, Brownfield, TX Tahoka ISD Child Care 79316 1925 Avenue O, Tahoka, TX 79373 Phone: (806) 637-6146 (806)561-5366 Mailing Address: PO Box 1500 Tahoka, TX 79373 Community Action Brownfield (Terry County) Mon-Fri: 7:30a-4p Address: 111 North D Brownfield, Texas 79316 Ages: 6wks-4yrs Phone: (806) 637-3712 Full-time Provides help for finding local community resources

Terry County (Condado de Terry) Alcoholics Anonymous/Narcotics Anonymous Meeting Groups City of Brownfield AA Fellowship Group Daycare: Hug N Kisses Childcare Phone: 806-637-8393 Address: 1416 East Tate Brownfield, TX Phone Number: 806-637-8163 Church of Christ Brownfield Business Hours: 7:30am-5:30pm Phone: 806-637-4395 Ages: Birth-5 years CRTC Phone: 806-637-6677 Daycare: Kids Playce Address: 1104 East Buckley Brownfield, TX Yoakum County (Condado de Yoakum) Phone Number: 806-778-0005 Business Hours: M-F 7:30am-5:15pm Denver City Daycare: Eve’s Daycare Ages: 6 weeks- 12.11 years Address: 500 N. Main Denver, City TX Comments: Bilingual. Pick up from Colonial and Oak Phone Number: 806-592-9901 Grove Schools. Business Hours: 7:30am-5:30pm Ages: 2 years 13.11 years Daycare: My Little Playhouse Comments: Bilingual Address: 511 W. Main Street Brownfield, TX Phone Number: 806-637-0581 South Plains Housing Authority Business Hours: M-F 7:30am-5:30pm Address: Denver City Housing Authority: 115 South Ages: Birth-12.11 years JC, Denver City, TX 79323 Comments: Bilingual. Pick up from Colonial Heights, Phone: (806) 592-5120 Oak Grove Elementary and Bright Beginnings. Comments: Provide utility and rental assistance to qualified applicants South Plains Housing Authority Address: South Plains Village: 104 E. Hill, Brownfield, Community Action Denver City (Yoakum County) Texas 79316 Address: 112 W. 2nd Street Denver City, Texas 79323 Phone Number: (806) 637-7447 Phone: (806) 592-5451 Comments: Provide utility and rental assistance to Provides help for finding local community resources qualified applicants

Texas Workforce Commision Physical Address: 1321 TAHOKA ROAD, BROWNFIELD, TX 79316 Phone Number: 806-637-4234 Comments: Employment services

23 Kinship Family Caring for Family Children Resource Guide Parentesco Familia que cuida a los niños de la familia Guía de recursos