sign in sign up
<<
Home , Aleksandrina Naydenova, Alexandar Lazov, Angelica Moratelli, Anna Morgina, Aziz Dougaz, Barbara Haas

NEWS

Le Bulletin d’Information de la Confédération Africaine de Tennis

The Bulletin of Information of the Confederation of African Tennis Edition N° 81. JANVIER à AVRIL 2013 Issue N° 81. JANUARY to APRIL 201201201 333 A l’intérieur de ce Numéro Inside this IIssuessue 111.1 Championnat d’Afrique des Jeunes 2013 111.1 African Junior Championships 2013 2. Championnat d’Afrique des 18 ans et moins 2013 2. African 18 & Under Championship 2013 3.3.3. Assemblée Générale Annuelle de la CAT 2013 3. CAT Annual General Meeting 2013 4.4.4. Réunions du Comité Exécutif & de Développement de la CAT 4. Meetings of the CAT Executive & development Committees 5. Challengers et Tournois professionnels en AfriqAfriqueueueue 5. Challengers & Professional Tournaments in AfricaAfrica 666.6. Fed Cup Groupe Europe Afrique II 666.6. Fed Cup Europe ––– Africa Group II 777.7. Centre d’entraînement ITF/CAT/FRMT de l’élite AfricAfricaineaine 777.7. ITF/CAT/FRMT African’s elite training Centre 888.8... Nouvelles des Fédérations Nationales et des RégioRégionsns 888.8. News from National Associations and Regions. 999.9... Résultats des Tournois Africains et évènements à venir 999.9. Results of the African tournaments and Upcoming Events 101010.10 . Classement Africain 101010.10 . African Rankings

363636 eee Championnat d’Afrique des Jeunes 363636 ththth African Junior Championships --- Kenya, 18 ––– 23 Mars 2013 Nairobi --- Kenya, 18 ––– 23 March 2013 L’AfriL’Afriqueque du Sud remporte le Trophée par équipes South AfricaAfrica,, Winner of the TeamTeamTeam’sTeam ’s’s’s Trophy

L’Afrique du Sud a remporté le trophée par équipe de la 36 e The South African had won the team’s trophy of the 36 th édition des Championnats d’Afrique des Jeunes avec une très African Juniors Championships with a very small margin petite marge par rapport à l’Egypte. against . Il est important de signaler que ce Trophée est décerné à It is very important to mention that this trophy is awarded to l’équipe qui a ramassé le plus de points dans les 3 catégories the team that collected the biggest number of points in the 3 d’age : 18 ans, 16 ans et 14 ans. age categories: 18, 16 and 14 years old.

South Africa ––– Teams’ Trophy Winner

Le Trophée remporté par l’Afrique du Sud résulte des The trophy carried by the South African was thanks to the performances enregistrées par son équipe des 18 ans et moins performances recorded by its 18 and under team composed formée essentiellement de Wayne Montgomery (7 e au essentially by Wayne Montgomery (7 th in the ITF Junior classement Mondial des 18 ans et moins), Champion d’Afrique ranking), 18 and under African Champion in single, his des 18 ans, son partenaire en Doubles, son compatriote compatriot and doubles’ partner Matthew Rossouw, also Matthew Rossouw, également vainqueurs ainsi que Lynn Kiro winners, as well as Lynn Kiro runner up in singles and both finaliste en Simple et les deux paires Sud Africaines Féminines, South African Girls pairs Janet Koch & Jessica Simpson and Janet Koch & Jessica Simpson et Lynn Kiro & Tereza Van Zyl Lynn Kiro & Theresa Van Zyl respectively winners and runner respectivement vainqueurs et Finalistes en Doubles. A noter ups in Girls’ Doubles. It is important to mention that the 18 que la compétition des 18 ans et moins a eu lieu 3 semaines and under competition took place 3 weeks before in South auparavant en Afrique du Sud. (voir Article et détails plus bas). Africa (see Article and details below). Pour revenir au Championnat d’Afrique des 14 et 16 ans et To come back to the 14 and 16 and under African moins que le Nairobi Club et « Kenya Lawn Tennis Championship that the Nairobi Club and the “Kenyan Lawn Association » ont abrité du 13 au 23 Mars 2013, il faut tout Tennis Association” had hosted from 13 to 23 March 2013, it d’abord remercier les organisateurs pour les efforts qu’ils ont is first of all necessary to thank the organizers for the efforts déployés pour faire réussir ce Championnat d’Afrique des that they deployed to ensure the success of this African Junior Jeunes qui s’organise pour la première fois dans un pays de Championship that was organized for the first time in an East l’Afrique Orientale groupant plus que 140 joueurs et African country gathering more than 140 players and coaches entraîneurs représentant 28 pays Africains. Les remerciements representing 28 African countries. s’adressent particulièrement à Mme Paurvi Rawal, Présidente Thanks are addressed particularly to Mrs. Paurvi Rawal, KLTA de la KLTA, Francis Mutuku, Directeur du Championnat et President, Francis Mutuku, Championship’s Director and ancien Président de la KLTA, Patrick Kamuhia, Juge Arbitre, formal KLTA President, Patrick Kamuhia, Referee, Thierry Thierry Ntwali, Responsable de Développement de l’ITF ainsi Ntwali, ITF Development Officer as well as all the KLTA, ITF que tout le Staff de la KLTA, de l’ITF et de la CAT. and CAT Staff.

Cette 36 e édition des AJC a été marquée par l’octroie du This 36 th AJC edition had been marked by the Inter Zonal Trophée Inter Zonal par la région de l’Afrique Australe, après Trophy that was granted to the Southern African region, after une domination totale de la région de l’Afrique du Nord a total domination of the North African region during the 15 durant les 15 dernières éditions, et ce, grâce aux excellents previous editions, and this, thanks to the excellent results résultats enregistrés par les jeunes Malgaches garçons et filles registered by the young Malagasy boys and girls winners in the vainqueurs dans la catégorie des 14 ans et moins. 14 and under category.

Inter Zones’ Trophy 2013 ––– Southern AfAfricarica Zone Chez les garçons 16 ans et moins, les Tunisiens et In the boys 16 and under, Tunisians Majed Kilani and Aziz ont dominé la compétition, il se sont rencontrés Dougaz had dominated the competition, they met in the en finale du Simple pour offrir à la Tunisie une médaille d’or Singles finals to offer to a gold medal through M. par le biais de M. Kilani et une médaille d’argent par le biais Kilani and one silver medal through A. Dougaz, they also de A. Dougaz, ils ont aussi atteint la finale des Doubles mais se reached the finals in Doubles but gave in with difficulty against sont inclinés très difficilement face aux Sud Africains Lloyd the South Africans and Brandon Laubser by 7/5 Harris et Brandon Laubser par 7/5 4/6 6/10. 4/6 6/10.

16 & U Boys’ Single Laureates 16 & U Boys’ Doubles Laureates

Chez les garçons 14 ans et moins, le joueur Malgache In the boys 14 and under, Malagasy Adriantoavina Adriantoavina Ratsimandresy a fait un parcours sans faute en Ratsimandresy has had a faultless tournament by winning the remportant la médaille d’or après sa victoire sur le Sud gold medal after his victory over the South African Richard Africain Richard Thongoana par 61 et 76 alors qu’en Doubles, Thongoana by 61 and 76, while in Doubles, with his avec son compatriote M. Rakotondramboa, ils se sont inclinés compatriot M. Rakotondramboa, they were defeated in final face à la paire Tunisienne formée par Youssef Dabbebi et by the Tunisian pair composed of Youssef Dabbebi and Mohamed Ali Bellalouna par 62 et 63. Mohamed Ali Bellalouna by 62 and 63.

14 & U Boys’ Single Laureates 14 & U Boys’ Doubles Laureates Dans la catégorie des filles 16 ans et moins, l’Egyptienne In the girls 16 and under, Egyptian had Sandra Samir a dominé en finale la Namibienne Lesedi Jacob dominated in the final the Namibian Lesedi Jacobs by 60 62 par 60 62 après avoir souffert en ½ finale face à la Marocaine after having suffered in the ½ final against the Moroccan Lina Lina Qostal en la battant en 3 manches par 76 36 64. Par cette Qostal when she defeated her in 3 sets by the score of 76 36 victoire, Sandra Samir a remporté les Titres de Championne 64. By this victory, Sandra Samir had won the Titles of the 18 d’Afrique des 18 ans et des 16 ans et moins pendant la même and the 16 and under African Champion during the same year année à l’instar de la Sud Africaine lauréate en like the South African Ilze Hattingh laureate in 2012. In the 16 2012. En Doubles filles 16 ans et moins, la paire Egyptienne and under Doubles Girls, the Egyptian pair composed of formée par Sandra Samir et Hana Mortagy ont pris le dessus Sandra Samir and Hana Mortagy had taken the upper hand sur les Marocaines, Lina Qostal et Ghita Belhadi par 75 63. over the Moroccans, Lina Qostal and Ghita Belhadi by 75 63.

16 & U Girls’ Single Laureates 16 & U Girls’ Doubles Laureates Chez les filles 14 ans et moins, la distinction est venue de la In the 14 and under girls, the distinction came from the Malgache Randy Randrianasoloson qui s’était adjugée du titre Malgasy Randy Randrianasoloson who had been awarded the après sa victoire en finale face à la Sud Africaine Lee Barnard title after her victory in the final against the South African Lee en trois manches 62 67 63. En Doubles, les sœurs jumelles Lee Barnard in three sets 62 67 63. In Doubles, the twin sisters Lee & Zani Barnard – RSA ont battu en finale les Egyptiennes Laila & Zani Barnard – RSA had defeated in the finals, Egyptians El Nimr et Sarah Ismail par 62 75. Laila El Nimr and Sarah Ismail by 62 75.

141414 & U Girls’ Single Laureates

Suite aux résultats enregistrés lors de ce Championnat Following the results registered during the African d’Afrique 2013, les trophées par catégorie d’age ont été Championship 2013, the trophies by age categories had been octroyés aux équipes suivantes : awarded to the following teams : Trophée de la meilleure équipe (filles & garçons) de la Trophy of the best team (girls & boys) at the 14 and under catégorie des 14 ans et moins : MADAGASCAR category : MADAGASCAR Trophée de la meilleure équipe (filles & garçons) de la Trophy of the best team (girls & boys) at the 16 and under catégorie des 16 ans et moins : TUNISIE & EGYPTE category : TUNISIA & EGYPT Trophée de la meilleure équipe (filles & garçons) de la Trophy of the best team (girls & boys) at the 18 and under catégorie des 18 ans et moins : AFRIQUE DU SUD category : SOUTH AFRICA

Madagascar --- 14 & U Teams’ Trophy Tunisia & Egypt ––– 16 & U Teams’ Trophy La cérémonie de clôture a été marquée par la présence de The closing ceremony had been marked by the attendance of Monsieur Tarak Chérif, Président de la Confédération Mr. Tarak Cherif, President of the Confederation of African Africaine de Tennis (CAT), de Mme Paurvi Rawal, Presidente Tennis (CAT), Mrs. Paurvi Rawal, President of Kenya Lawn de la KLTA, des cinq Vice Présidents de la CAT : Mme Israa El Tennis Association, the five CAT Vice Presidents: Mrs. Israa El Sanhoury, Mr Omar Traoré, Mr Nelson Amanze, Mr Patrick Sanhoury, Mr. Omar Traoré, Mr. Nelson Amanze, Mr. Patrick Gichira et Mr Samuel Minko Mondong, de Mr Dave Miley, Gichira and Mr. Samuel Minko Mondong, Mr. Dave Miley ITF Directeur Exécutif de Développement à l’ITF ainsi que Development Executive Director as well as many Kenyan plusieurs personnalités Kenyanes. personnalities.

MrMrMr.Mr ... Tarak Cherif, CAT President MrMrMr.Mr ... Dave Miley ––– Mrs. Paurvi RRawalawal ––– Mr. Tarak Cherif

Résultats finaux Final Results

Simple Garçons / Boys’ Single 14 & U : Simple Filles / Gr ils’ Single 14 & U : 1er / 1 st : Adriantoavina Ratsimandresy – MAD 1er / 1 st : Randy Randrianasoloson – MAD 2e / 2 nd : Richard Thongoana – RSA 2e / 2 nd : Lee Barnard – RSA 3e / 3 rd : E.rnest Habiyambere – RWA 3e / 3 rd : Laila El Nimr 6 EGY 4e / 4 th : Omar El Kadi – EGY 4e / 4 th : Sarah Ismail – Egy Doubles Garçons / Boys’ Doubles 14 & U : Doubles Filles / Girls’ Doubles 14 & U : 1er / 1 st : Youssef Dabbebi et Mohamed Ali Bellalouna – TUN 1er / 1 st : Lee & Zani Barnard – RSA 2e / 2 nd : A. Ratsimandresy & M. Rakotondramboa – MAD 2e / 2 nd : Laila El Nimr & Sarah Ismail – EGY

Simple Garçons / Boys’ Single 16 & U : Simple Filles / Grils’ Single 16 & U : 1er / 1 st : Majed Kilani – TUN 1er / 1 st : Sandra Samir – EGY 2e / 2 nd : Mohamed Aziz Dougaz – TUN 2e / 2 nd : Lesedi Jacob – NAM 3e / 3 rd : Brandon Laubser – RSA 3e / 3 rd : Hana Mortagy – EGY 4e / 4 th : Lloyd Harris – RSA 4e / 4 th : Lina Qostal – MAR Doubles Garçons / Boys’ Doubles 16 & U : Doubles Filles / Girls’ Doubles 16 & U : 1er / 1 st : Lloyd Harris & Brandon Laubser – RSA 1er / 1 st : Sandra Samir & Hana Mortagy – EGY 2e / 2 nd : Majed Kilani & Med Aziz Dougaz – TUN 2e / 2 nd : Lina Qostal et Ghita Belhadi – MAR

Trophée par équipes 14 & U : Madagascar Teams’ Trophy 14 & U : Madagascar Trophée par équipes 16 & U : Tunisie & Egypte Teams’ Trophy 16 & U : Tunisia & Egypt Trophée par équipes 18 & U : Afrique du Sud Teams’ Trophy 18 & U : South Africa Trophée par équipes 14, 16 & 18 & U : Afrique du Sud Teams’ Trophy 14, 16 & 18 & U : South Africa Trophée Inter Zones : Zone de l’Afrique Australe Inter Zones’ Trophy: Southern Africa Zone

ITF/CAT African Junior Championships 2013

Galerie de Photos Photos Gallery Photos Amine Ben Makhlouf & Hichem Riani

Championnat d’Afrique des 18 ans et moins 2013 18 & Under African Junior Championships 2013 Potchefstroom ––– Afrique du Sud Potchefstroom --- South Africa 18 au 23 Février 2013 18 to 23 February 2013 W. Montgomery ––– RSA et S. Samir ––– EGY Lauréats W. Montgomery ––– RSA and S. Samir ––– EGY Laureates Le Championnat d’Afrique des 18 ans et moins garçons The 18 & under African Junior Championship for boys et filles a été organisé pour la 2 e année consécutive à and girls was organised for the 2 nd consecutive year at Riaan Venter Tennis Academy à Potchefstroom en Afrique du the North West University and the Riaan Venter Tennis Sud rassemblant 45 garçons, 37 filles et près de 20 Entraîneurs Academy in Potchefstroom in South Africa gathering 45 Boys, représentant 18 pays. Cet évènement individuel ITF de Grade 37 Girls and around 20 Coaches representing 18 countries. B2 compte pour le Classement Junior, et les joueurs This ITF Grade B2 Event is an Individual Event for valuable accumulent également les points comptant pour le Trophée ITF Junior Ranking Points; the players also accumulated points par équipes. Chez les garçons, le favori local, Wayne towards the AJC Team’s Trophy. In the Boys singles, home Montgomery, tête de série N°1 a battu en finale l’Egyptien favourite Wayne Montgomery seed N°1 beat Mazen Osama Mazen Ousama par 67(7) 62 62, alors que la 3 e place est from Egypt 67(7) 62 62, while the 3 rd place returned to revenue au Tunisien vainqueur de Joshua Skander Mansouri from Tunisia who beat Joshua Luck (RSA) Luck (RSA) 61 62. Le tableau des Doubles garçons a été 61 62. The boys Doubles was also won by Montgomery and également remporté par Montgomery et son partenaire his partner Matthew Rossouw (RSA) who beat the South Matthew Rossouw (RSA) après leur victoire sur les frères African Twins, Okkie and François Kellerman by 75 62. Jumeaux Sud Africain Okkie & François Kellerman par 75 62.

Wayne Montgomery ––– R RSASA Mazen Osama (EGY), I. El ShafeiShafei,, N. Amanze & Wayne Montgomery (RSA) Winner La finale des filles a vu également une confrontation Egypto - The Girls singles final saw another Egyptian and South African Sud Africaine entre Sandra Samir et Lynn Kiro. Samir a clash between Sandra Samir (EGY) and Lynn Kiro (RSA). finalement remporté le titre après sa victoire sur Kiro par 64 Samir took the title with a 64 61 victory over Kiro. The 3 rd 61. La 3 e place est revenue à Madrie Leroux (RSA) après avoir place returned to Madrie Leroux (RSA) after her victory battu sa compatriote Ilze Hattingh par 62 63. La finale du against her compatriot Ilze Hattingh by 62 63. The Girls Doubles a opposé 2 équipes Sud Africaines ; la victoire finale doubles final was also an all-South African affair, with the est revenue à la paire formée par Jessica Simpson et Janet pairing of Jessica Simpson and Janet Koch taking top spot Koch après sa victoire sur Theresa van Zyl et Lynn Kiro. over Theresa van Zyl and Lynn Kiro.

S. Samir (EGY) & L. Kiro (RSA) around I. El Shafei & N. Amanze J. Koch & J. Simpson (RSA), I. El Shafei, N. AmanzeAmanze,, L. Kiro & T. van Zyl (RSA)

La Cérémonie de clôture qui a vu la remise des trophées par The Closing ceremony concluded with the handing over of Mr Nelson Amanze, Vice Président de la CAT & Président de trophies by, Mr. Nelson Amanze, CAT Vice President & la Zone de l’Afrique Australe, Mr Dave Miley, Directeur President of the Southern African Zone, Mr. Miley, ITF Exécutif de Développement à l’ITF, Mr , Executive Director of Development, Mr. I. El Shafei, Member Membre de l’ITF Board représentant l’Afrique, Mr Riaan of the ITF Board representing Africa, Mr. Riaan Venter, Venter, Directeur du Championnat et Manager de Riaan Championship’s Director and manager of Riaan Venter Tennis Venter Tennis Academy et Mr Ian Smith, CEO de TSA. Le Juge Academy and Mr. Ian Smith, CEO of Tennis South Africa. The arbitre de ce Championnat était Mr Iain Smith (RSA), Juge Referee of the Championship was Mr. Iain Smith (RSA), Gold Arbitre Badge d’Or et Responsable ITF/CAT des Officiels. Badge Referee & ITF/CAT Officiating Officer.

From Left to Right: Ian Smith, Nelson AmanzAmanze,e, Dave Miley & IsmaIsmailil El Shafei

Résultats finaux Final Results

Simple Garçons / Boys’ Single 18 & U : Simple Filles / Grils’ Single 18 & U : 1er / 1 st : Wayne Montgomery – RSA 1er / 1 st : Sandra Samir – EGY 2e / 2 nd : Ousama Mazen – EGY 2e / 2 nd : Lynn Kiro – RSA 3e / 3 rd : Skander Mansouri – TUN 3e / 3 rd : Madrie Leroux – RSA 4e / 4 th : Joshua Luck – RSA 4e / 4 th : Ilze Hattingh – RSA Doubles Garçons / Boys’ Doubles 18 & U : Doubles Filles / Girls’ Doubles 18 & U : 1er / 1 st : W. Montgomery & M. Rossouw – RSA 1er / 1 st : Jessica Simpson & Janet Koch – RSA 2e / 2 nd : Okkie & François Kellerman – RSA 2e / 2 nd : Theresa van Zyl & Lynn Kiro – RSA Trophée par équipes 18 & U : Afrique du Sud Teams’ Trophy 18 & U : South Africa

Assemblée Générale Annuelle de la Annual General Mee ting of the Confédération Africaine de Tennis Confederation of African Tennis Nairobi ––– Kenya, 22 Mars 2013 Nairobi ––– Kenya, 22 Mars 2013 En marge de la 36 e édition du Championnat d’Afrique des Following the 36 th edition of the African Junior Jeunes, la Confédération Africaine de Tennis a organisé le Championship, the Confederation of African Tennis held its vendredi 22 Mars 2013 son Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting (AGM) in Nairobi – Kanya on Friday (AGA) à Nairobi – Kenya. Cette AGA a été précédée la veille, 22 March 2013. This AGM was preceded the day before, jeudi 21 Mars par les réunions des différentes zones. L’AGA de Thursday 21 March 2013 by the African Zones Meetings. The la CAT a enregistré la présence de Mr. Tarak Chérif Président CAT AGM have registered the attendance of Mr. Tarak Cherif, de la CAT, Mme Paurvi Rawal, Présidente de KLTA, Mr Ismail CAT President, Mrs. Paurvi Rawal, KLTA President, Mr. Isamil El Shafei, Membre de l’ITF Board, les Vices Présidents de la El Shafei, Member of the ITF Board, the CAT Vice Presidents, CAT, le Directeur Exécutif de Développement de l’ITF, le Staff the ITF Executive Director of Development, the CAT permanent de la CAT et de 30 délégués Africains représentant permanent Staff and 30 African delegates representing 22 22 Fédérations Nationales : 1- Angola, 2- Bénin, 3- Burundi, National Associations: 1- Angola, 2- Benin, 3- Burundi, 4- 4- Botswana, 5- Côte d’Ivoire, 6-Djibouti, 7- Egypte, 8- Botswana, 5- Côte d’Ivoire, 6- Djibouti, 7- Egypt, 8- Ethiopia Ethiopie, 9- Gabon, 10 – Kenya, 11- Libye, 12- Mali, 13- Maroc, 9- Gabon, 10 – Kenya, 11- Libya, 12- Mali, 13- Madagascar, 14- 14- Madagascar, 15- Mauritanie, 16- Mozambique, 17- Nigeria, Mauritania, 15- Morocco, 16- Mozambique, 17- Nigeria, 18- 18- Rwanda, 19- Sénégal, 20- South Africa, 21- Tanzanie, 22- Rwanda, 19- Senegal, 20- South Africa, 21- Tanzania, 22- Tunisie. Tunisia.

A la suite des messages de bienvenues de Mon sieur Tarak Following the welcome messages of Mr. Tarak C herif and Mrs. Chérif et de Madame Paurvi Rawal, Présidente de la Kenya Paurvi Rawal, President of the Kenya Lawn Tennis Association, Lawn Tennis Association, Monsieur Gordon Oluoch, Gordon Oluoch, Sports Commissioner in Kenya had presented Commissionnaire des Sports au Kenya a prononcé un a speech on which he had particularly thanked the CAT and « Speech » dans lequel il a particulièrement remercié la CAT the ITF for allowing Kenya the organisation of the African et l’ITF d’avoir permis au Kenya d’abriter pour la première fois Junior Championship for the first time, and added that he was le Championnat d’Afrique des Jeunes et qu’il était personally very happy to attend the CAT Annual General personnellement très heureux de se retrouver parmi Meeting. l’assistance aux travaux de l’AGA de la CAT. Mr Ismail El Mr. Ismail El Shafei has also pronounced a speech on behalf of Shafei a également prononcé un Speech au nom de l’ITF. the ITF.

Le Président de la CAT a par la suite présenté son rapport Mr. the CAT President had than presen ted his yearly report annuel traçant toutes les activités de la CAT durant l’année covering all CAT activities during the year 2012. 2012.

Mr Tarak Cherif, CAT President Mrs. Paurvi Rawal KLTA President Mr. Gordon Oluoch Sports Commissioners

Tous les points prévus dans l’ordre du jour ont été par la suite Thereafter, all points of the Agenda were discussed; registering présentés et discutés dont principalement: l’approbation du notably the approval of the Minutes of the preceding AGM Procès Verbal de l’AGA 2012, la discussion et l’approbation à and the discussion and approval unanimously of the Finance l’unanimité du rapport financier de l’année 2012, présenté par Report of the year 2012, presented by Mr. Johann Koorts, Mr Johann Koorts, Trésorier Général de la CAT. CAT General Treasurer. Messieurs Dave Miley et Frank Couraud, représentant de l’ITF Messrs Dave Miley and Frank Couraud, ITF Representatives, ont par la suite fait une présentation détaillée sur les activités have than presented a detailed report about the ITF activities de l’ITF en Afrique et dans le Monde. in Africa and in the World.

Mr. Ismail El ShShafeiafeiafeiafei Mr. JohaJohannnn Koorts Mr. DaveDave MileMileyy Mr. Hichem Riani Sont venus par ensuite les rapports du Directeur Général de la Came than the presentations of the General Manager and the CAT et des Présidents des Zones Africaines. L’Assemblée a African Zones Presidents’ Reports. enfin procédé par ratifier l’élection de Mr Samuel Minko The Assembly had finally ratify the election of Mr. Samuel Mindong, seul candidat, en tant que nouveau Vice Président Minko Mindong, the only candidate, as new CAT Vice de la CAT, Président de la Zone de l’Afrique du Centre en President and President of the Central African Zone, replacing remplacement de Feu Jacob Ndombé décédé en Août 2011. Mr. Jacob Ndombe, deseeded in August 2011. Toutes les interventions et discussions durant l’AGA ont été The discussion and interventions during the whole meeting remarquées par un très haut niveau et une atmosphère très registered a very high level in a convivial atmosphere between conviviale entre tous les délégués. all Members.

Mr Samuel Minko Mindong Insight of part of the Delegates at the AGM 2013

Réunions des Zones ––– Jeudi 21 Mars 2013 Zones Meetings ––– Thursday 21 March 2013 Les Réunions des différentes Zones africaines ont eu lieu The African zones’ meetings took place as scheduled, on comme programmé, le Jeudi 21 Mars 2013 dans la salle des Thursday 21 March 2013 at the big meeting room of the Silver réunions de l’Hôtel Silver Springs de Nairobi de 15:00 à 18:00. Springs Hotel of Nairobi from 15:00 to 18:00. Ces Réunions ont permis aux présidents des différentes Zones These meetings allowed the presidents of several zones to de discuter des sujets relatifs au développement du tennis dans discuss subjects related to the development of tennis in each of chacune des régions Africaines ainsi que de coordonner sur the African regions as well as to coordinate on all common tous les projets communs. projects. Nous avons enregistré la participation des pays suivant dans We have registered the participation of the following countries chacune des Zones comme suit : in each of the Zones: Zone I – Afrique du Nord : Egypte, Libye, Mauritanie, Maroc Zone I – North Africa: Egypt, Libya, Mauritania, Morocco and et Tunisie. Tunisia. Zone II – Afrique de l’Ouest : Bénin, Côte d’Ivoire, Mali, Zone II – West Africa: Benin, Côte d’Ivoire, Mali, Nigeria and Nigeria et Sénégal. Senegal. Zone III- Afrique Centrale: Gabon (Les représentants du Gabon Zone III – Central Africa: Gabon. (Gabon’s Delegate has joined ont rejoint la réunion de la Zone II). the Zone’s II meeting). Zone IV – Afrique de l’Est : Burundi, Djibouti, Ethiopie, Kenya Zone IV – East Africa: Burundi, Djibouti, Ethiopia, Kenya, Rwanda, et Tanzanie. Rwanda, and Tanzania. Zone V- Afrique Australe: Afrique du Sud, Angola, Botswana, Zone V – Southern Africa: Angola, Botswana, Madagascar, Madagascar et Mozambique. Mozambique and South Africa. Messieurs Tarak Chérif, Président de la CAT, Ismail El Shafei Misters Tarak Cherif, CAT Presidents, Ismail El Shafei ITF Membre du Board à l’ITF et Dave Miley Directeur Exécutif de Board Member and Dave Miley ITF Development Executive Développement à l’ITF ont participé à ces réunions en faisant Director had participated in these meetings by going round the les tours de tables de chacune des 5 zones. tables of each of the 5 zones.

Réunion de la Zone I / Zone I Meeting

Réunion de la Zone II & III / Zone II & III Meeting

Réunion de la Zone IIVVVV / Zone IIVVVV Meeting

Réunion de la Zone V / Zone V Meeting Galerie de Photos Photos ‘ Gallery

Dîner Officiel de Kenya Lawn Tennis Association Official Dinner of the Kenya Lawn Tennis Association & CAT Awards & CAT Awards

La KLTA a organisé en l’honneur de tous les délégués présents The KLTA has organized on the honour of all delegates who à l’Assemblée Générale de la CAT un Dîner Gala Officiel attended the CAT Annual General Meeting an Official Gala pendant la soirée du 22 Mai au duquel ont eu lieu des Dinner on 22 May during which were exchanged gifts échanges de cadeaux entre la CAT, l’ITF, certains sponsors et between the CAT, the ITF, several sponsors and the KLTA as la KLTA ainsi que l’octroie des CAT Awards de la CAT pour well as the CAT Awards for services to the game of tennis service rendu au jeu de tennis. discerned to African personalities.

CAT AWARD 2012013333

Mr. J. Claude Talon on behalf of Mr Nestor Darboux --- Mr. M. Traoré on behalf of Mr Ferdinando Bianchi ––– Benin Burkina Faso

Réunion du Comité de Développement de la CAT CAT Development Committee Meeting Nairobi ––– Kenya, 20 Mars 2013 Nairobi ––– Kenya, 20 ththth March 2013

En marge de l’Assemblée Générale Annuelle de la CAT et In the margins of the CAT Annual General Meeting and précédant la Réunion du Comité Exécutif, le Comité de preceding the Executive Meeting, the CAT Development Développement de la CAT s’était réunit pendant toute la Committee had met during the day of Wednesday 20 th March journée du Mercredi 20 Mars 2013 au Nairobi Club qui a 2013 at Nairobi Club that hosted the African Junior abrité les Championnat d’Afrique des Jeunes. Championships. Cette Réunion qui a été présidée par Mr Issa Mboup a This Meeting that had been chaired by Mr Issa Mboup had enregistré la participation de Messieurs : Leon Freimond, registered the participation of Messrs : Leon Freimond, Souleymane Ouattara, Hani Nasser, Hichem Riani, Iain Smith, Souleymane Ouattara, Hani Nasser, Hichem Riani, Iain Smith, Dave Miley, Frank Couraud, Amine Ben Makhlouf, Thierry Dave Miley, Frank Couraud, Amine Ben Makhlouf, Thierry Ntwali ainsi que Mr Ismail El Shafei, Conseiller & Membre de Ntwali as well Mr Ismail El Shafei, Advisor & ITF Board l’ITF Board Member.

Debouts, de gauche à droite / Standing from left to right: A. B. Makhlouf, H. Nasser, F. Couraud, I. Smith, S. Ouattara, T. Ntwali Assis de gauche à droite / Sitting from left to right: H. Riani, L. Freimond, D. Miley, I. El Shafei, I. MbMboupoupoupoup Plusieurs recommandations ont été soumises au Comité Several recommendations had been submitted to the Executive Exécutif pour approbation lors de sa réunion qui s’était tenue Committee for approval during its meeting that had been held le lendemain à Nairobi. the next day in Nairobi. Les principaux sujets qui ont été abordés et discutés lors de la The main subjects that had been concerned and discussed réunion du Comité de Développement se résumaient during the Development Committee meeting are mainly as principalement à ce qui suit : follows; 1- Les Centres d’Entraînement de Tennis en Afrique. 1- The Training Tennis Centers in Africa 2- Le Calendrier Africain 2014. 2- 2014 African Calendar 3- Le Circuit Africain des jeunes ainsi que les 3- The African Junior Circuits as well as the individual Championnats d’Afrique des Jeunes individuel et par and Team African Junior Championships in 2013 & équipes en 2013 & 2014. 2014. 4- Les Conférences Régionales et les Stages de 4- The Regional Coaches’ Conferences and Training and Formation et de recyclage des Entraîneurs en Afrique. refreshment courses in Africa. 5- L’Arbitrage et la Formation des Arbitres et Officiels 5- The Officiating and schools for Referees and Officials en Afrique en 2013 et en 2014. in Africa in 2013 & 2014 6- Les Tournées des différentes équipes Africaines des 6- The Tours of all African junior teams in 2013, as well Jeunes en 2013, ainsi que d’autres sujets dont as other projects including the African National notamment les Plans de Développement des Federations Development Plans. Fédérations nationales Africaines. The Meeting took place in a very friendly atmosphere and had La Réunion a eu lieu dans une ambiance très conviviale et a been marked by concrete interventions and proposals of été marquée par des interventions et des propositions which the main objective was to make tennis develop in the concrètes dont l’objectif principal était de faire développer le African Continent. tennis dans le Continent Africain.

Réunion du Comité Exécutif de la CAT CAT Executive Committee Meeting Nairobi, le 21 Mars 2013 Nairobi, 21 ststst March 2013 En marge de l’Assemblée Générale annuelle de la CAT et de la In margin of the CAT Annual General Meeting and the 36 th 36 e édition des Championnats d’Afrique des Jeunes, le Comité edition of the African Junior Championships, the Executive Exécutif de la Confédération Africaine de Tennis, présidé par Committee of the Confederation of African Tennis Chaired by Monsieur Tarak Chérif a tenu sa Réunion périodique le jeudi Mister Tarak Cherif, held its periodical Meeting on Thursday 21 mars 2013 à Nairobi en présences des Vices Présidents de la 21 st March 2013 at Nairobi with the attendance of the Vice CAT : Mme Israa El Sanhoury et Messieurs Nelson Amanze, Presidents of the CAT: Mrs. Israa El Sanhoury and Messrs Patrick Gichira et Mohamed Traoré ainsi que Mr Johann Nelson Amanze, Patrick Gichira and Mohamed Traore as well Koorts, Trésorier Général de la CAT, Mr Issa Mboup, Président as Mr. Johann Koorts, CAT General Treasurer, Mr. Issa du Comité de Développement, Mr Ismail El Shafei, Membre Mboup, President of the Development Committee, Mr. Ismail de l’ITF Board et Mr Hichem Riani, Directeur Général de la El Shafei, ITF Board Member and Mr. Hichem Riani, CAT CAT. General Manager.

De gauche à droite / from left to right: I. Mboup; M. Traore; N. Amanze; I. El Sanhoury; T. Cherif; I. El Shafei; P. Cichira;Cichira; J. Koorts

Plusieurs sujets ont été abordés durant cette réunion dont Various matters were discussed during that meeting, notably, notamment la discussion et l’approbation des the discussion and approval of the recommendations of the recommandations faites par le Comité de Développement de CAT Development Committee that held its meeting the day la CAT qui a tenu sa Réunion la veille, l’ouverture du centre before, the opening of the new African Tennis Center fot the de l’élite Africaine de Tennis au Maroc, la confirmation des elite in Morocco, the confirmation of date and location of the dates et lieu du prochain Championnat d’Afrique des 18 ans et next African Junior Championships for 18 years & under and moins ainsi que la prochaine AGA de la CAT en Février 2014 the next CAT AGM on April 2014 in Morocco, as well as other au Maroc, ainsi que d’autres sujets relatifs au Sponsoring et subjects related to Sponsoring and Partnerships. Partenariat.

292929 eee édition du Trophée Hassan II 292929 th edition of Hassan II Trophy Du 8 au 14 Avril 2013 From 8 to 14 April 2013

Sous l’égide de Sa Majesté le Roi Mohammed VI la Fédération Under the aegis of its Majesty the King Mohammed VI the Royale Marocaine de Tennis a organisé la 29e édition du « Fédération Royale Marocaine de Tennis » had organized its Grand Prix Hassan II du 8 au 14 Avril 2013 au Complexe Al 29 th edition of the Grand Prix Hassan II from 8 to 14 April Amal à . Cet événement, doté de 467,800 €, fait 2013 at Al Amal Tennis Complex. This event, endowed with partie de l’ATP WORLD TOUR 250 et du Circuit International 467,800 €, is a part of the ATP WORLD TOUR 250 and the de Tennis de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI. Ce tournoi, International Tennis Circuit of its Majesty the King Mohamed qui est devenu une des destinations prisées sur le circuit VI. This tournament, that became one of the prized international de tennis, a vu la participation cette année de 28 destinations on the International tennis circuit, had seen the joueurs classés parmi les 100 premiers mondiaux. participation this year of 28 players among the first 100 in the En Simple c’est l’Espagnol 72 e à l’ATP qui world. In Singles, the Spanish Tommy Robredo ranked 72 at s’était imposé en finale de la 29 e édition du Grand Prix Hassan the ATP won this 29 th edition of Hassan II Trophy after his II de tennis face au Sud Africain (7-6 [6], 4-6, victory at the final against South African Kevin Anderson by 6-3), pour décrocher son 11 e titre de sa carrière depuis Santiago (7-6 [6], 4-6, 6-3) to win his 11th title since Santiago in 2011. en 2011. En Doubles, la paire composée de l’Autrichien Julian In Doubles, the pair composed of Austrian Julian Knowle and Knowle et du Slovaque Filip Polasek a remporté l’épreuve en Slovak Filip Polasek won the vent by defeating the Germain surclassant en finale le tandem composé des Allemands Dustin pair composed of Dustin Brown et Christopher Kas in two sets Brown et Christopher Kas en deux manches 63 62. 63 62. En ce qui concerne les Africains, mis à part le Sud Africain Concerning the Africans, excepting South African Kevin Kevin Anderson qui a atteint la finale, les deux joueurs Anderson who reached the final, the two Moroccan players Marocains, Medi Ziadi et Younes Rachidi qui ont participé à ce Mehdi Ziadi and Younes Rachidi who beneficed Wild cards to Challenger grâce aux Wild Cards, se sont inclinés au 1 er Tour participate at that Challeger, were respectively defeated on the respectivement face Blaz Kavcic (SLO), classé 85 e à l’ATP par 1st Round by Blaz Kavcic (SLO), ranked 85 at the ATP by 62 64 62 64 et Henri Laaksonen (SUI), issu des qualifications et classé and Henri Laaksonen (SUI) issued from the qualifications and 230 e à l’ATP par 63 67 61. ranked 230 at the ATP by 63 67 61.

Tommy Robredo Winner 2013 receiving the trophy Kevin Anderson (RSA) & Tommy Rebredo (ESP) from Mr Fayçal Laaraichi President of the FRMT

Khalid Outaleb – Challenger’s Director K. Outaleb & F. Laaraichi President Tommy Robredo (ESP) of the FRMT

Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem ––– 13 eee Grand Prix SAR Princess Lalla Meryem --- 13 ththth edition ––– édition ––– 235.000 $, 22 au 28 Avril 2013 235.000 $, 22 to 28 April 2013 La 13 e édition du Grand Prix Lalla Meryem, doté de 235,000 $ The 13 th edition of the Grand Prix Lalla Meryem, endowed by de primes et organisé à Marrakech du 22 au 28 Avril 2013 235,000 $ of price money and organized at Marrakech from par la Fédération Royale Marocaine de Tennis a enregistré la 22 to 28 April 2013 by the Royal Moroccan Tennis participation d’une pléiade de joueuses professionnelles dont Federation registered the participation of number of la Sud Africaine Chanelle Scheepers et deux Marocaines : Lina professional women players including the South African Qostal, Fatima Zahrae El Allami. Chanelle Scheepers and two Moroccan: Lina Qostal, Fatima L’Italienne Francesca Schiavone, tête de série N°6, a remporté, Zahrae El Allami. cette 13 e édition du Grand Prix SAR la Princesse Lalla Meryem The Italian Francesca Schiavone, seeded N° 6, had won, this en s’imposant en finale devant l’Espagnole Lourdes 13 th edition of the Grand Prix SAR Pricess Lalla Meryem by Dominguez Lino (59è mondiale), en deux sets 6-1 6-3. La defeating in the finals the Spanish Lourdes Dominguez Lino Milanaise de 32 ans, victorieuse de cinq tournois WTA, dont (59 th WTA), in two sets 6-1 6-3. The 32 year Milanese, winner les Internationaux de France (Rolland Garros 2010), a fait of 5 WTA tournaments, of which the (Roland preuve de maturité et fait jouer son expérience pour venir à Garros 2010), had shown a proof of maturity and used her bout de la Galicienne, qui avait créé une énorme surprise en experience to overcome the Galician, who had created an éliminant la tenante du titre, la Néerlandaise , en enormous surprise by eliminating the title holder, the Dutch quarts de finale. Kiki Bertens, in the quarter finals. La joueuse Sud Africaine Chanelle Scheepers a, quant à elle fait The South African player Chanelle Scheepers as for her, had un excellent parcours en atteignant la ½ finale après avoir done an excellent path by reaching the ½ finals after defeating battu au 1 er tour la Roumaine Sorana Cirstea, tête de série N° 2 in the 1 st round the Romanian Sorana Cirstea, seeded N°2 and et 26 e au classement WTA en 2 sets 63 61, au 2 e tour elle a 26 th in the WTA ranking in 2 sets 63 61, in the 2 nd round she battu l’Espagnole Maria-Teresa Torro-Flor 62 61 et en ¼ de had defeated the Spanish Maria-Teresa Torro-Flor 62 61 and in finale la Française Kristina Miladenovic 62 61 avant de ¼ finals the French Kristina Miladenovic 62 61 before losing in s’incliner en ½ finale face à la future vainqueur (Francesca ½ finals against the future winner (Francesca Schiavone) by 76 Schiavone) par 76 61. 61. Les joueuses Marocaines Lina Qostal et Fatima Zahrae El The Moroccan players Lina Qostal and Fatima Zahrae El Allami ont perdu au 1 er tour respectivement face à l’Italienne Allami lost in the 1 st round respectively against the Italian Karin 60 61 et la Française Alize Cornet 61 61. Knapp 60 61 and the French Alize Cornet 61 61. En Doubles, les tenniswomen hongroise Timea Babos et In Doubles, the Hungarian tenniswomen Timea Babos and the Luxembourgeoise ont remporté l’épreuve, en Luxembourgian Mandy Minelle had won the event, by battant en finale, par deux sets à zéro: 6-3 6-1, la paire defeating in the finals, by two sets to zero: 6-3 6-1, the pair composé de la Croate Petra Martic et la Française Kristina composed of the Croatian Petra Martic and the French . Mladenovic.

F. Schiavione receiving the Trophy from Mr Fayçal Doubles Laureates around Hicham Arazi Tournament Director Laaraichi President FRMT

FeFeFedFe d Cup ––– Groupe II Europe / Afrique 2013 Fed Cup –––Europe/Africa–Europe/Africa Group II, Montengro from 16 Monténégro du 16 au 20 Avril 2013 to 20 April 2013 La Tunisie se qualifie au Groupe I Europe /// Afrique Tunisia qualifies to Group I Europe/Africa

Les Qualifications du Groupe Europe/Afrique II ont eu lieu à The qualifications of Europe/Africa Group I took pace in Ulcinj Ulcinj au Monténégro du 16 au 20 Avril 2013 avec la in Montenegro from 16 to 20 April 2013 with the participation de huit équipes dont deux Africaines : la Tunisie participation of eight teams of which two Africans: Tunisia and et l’Afrique du Sud. Les équipes participantes ont été divisées South Africa. The participating teams had been divided in 2 en 2 Poules de 4 équipes chacune pour jouer en « Round Pools of 4 teams each to play in “Round Robin””, the two Robin », les deux premières équipes classées dans chaque first ranked teams in each Pool had played for the accession to Poule ont joué pour l’accession au Groupe I et les équipes Group I and the teams ranked 3 rd and 4 th had played for the classées 3 e et 4 e ont joué pour le maintien. maintain. A l’issue des rencontres de Poules et dans la Poule A, l’équipe After the Pools’ matches and in Pool A, the Tunisian team Tunisienne composée de , Nour Abbes, Yosr Elmi composed of Ons Jabeur, Nour Abbes, Yosr Elmi and Mouna et Mouna Jabri et conduite par Anis Bouchlaka a obtenu la Jebri and conducted by Anis Bouchlaka had obtained the first première place en battant respectivement l’Estonie, la Finlande place beating respectively Estonia, Finland and Latvia. In the et Latvia par 2 victoires à 1. la 2 e place a été occupée par Pool B, the South African team, composed of the players, Latvia. Dans la Poule B, l’équipe Sud Africaine, composée des , Lynn Kiro, and Madrie Le joueuses, Chanel Simmonds, Lynn Kiro, Natalie Grandin et Roux and conducted by Johnn-Laffnie De Jager had obtained et conduite par John-Laffnie de Jager a the 3 rd place after a victory on Greece by 2/1 and two losses obtenu la 3 e place après une victoire sur la Grèce par 2/1 et by the same score against Montenegro and Lithuania. deux défaites par le même score face au Monténégro et la Lituanie. During the last day of the competition, the Tunisian team had Lors du dernier jour de la compétition, l’équipe Tunisienne a taken over the Lithuanian team by 2 to 0 thanks to the victory pris le dessus sur l’équipe Lithuanienne par 2 à 0 grâce à la of Nour Abbes against Justina Mikulskyte by 63 64 and Ons victoire de Nour Abbes sur Justina Mikulskyte par 63 64 et Jabeur’s victory over Lina Stanciute by 63 60. Tunisia had celle de Ons Jabeur sur Lina Stanciute par 63 60. La Tunisie a realized of this fact an achievement by acceding to Group II in réalisé de ce fait un exploit en accédant au Groupe II en 2012 2012 and to Group I in 2013 without conceding a loss. et au Groupe I en 2013 sans concéder de défaites.

De G à D / From L to R : S. Mouelhi; M. Jabri; O. Jabeur; N. AbbesAbbes;; Y. Elmi;Elmi; A. Bouchlaka

La 2 e équipe qui a eu la chance d’accompagner la Tunisie au The 2 nd team that had the chance to go with Tunisia to Group Groupe I était Lettonie qui a pris le dessus sur l’équipe hôte, le I was Latvia which had defeated the host team, Montenegro Monténégro par 2 à 1. L’Afrique du Sud s’est contenté de la 5 e by 2 to 1, South Africa had ended the competition at the 5 th place avoir battu l’équipe Estonienne qui a été rétrogradé au place following its victory against the Estonian team that was Groupe III en compagnie de l’équipe Grecque. relegated to Group III in company of the Greek team. Résultats & Classement Final : Results and Final Ranking:

Pool A: Estonia, Finland, Latvia, Tunisia Pool B: South Africa, GreeceGreece,, Montenegro, Lithuania

Estonia Finland Latvia Tunisia South Africa Greece Montenegro Lithuania Estonia 0 - 2 0 - 3 1 - 2 South Africa 2 - 1 1 - 2 1 - 2

Finland 2 - 0 0 - 3 1 - 2 Greece 1 - 2 1 - 2 1 - 2 Latvia 3 - 0 3 - 0 1 - 2 Montenegro 2 - 1 2 - 1 3 - 0

Tunisia 2 - 1 2 - 1 2 - 1 Lithuania 2 - 1 2 - 1 0 - 3

Classement Final / Final Ranking

1- Tunisia, Latvia - promoted to Europe/Africa Zone Group I; 3- Lithuania, Montenegro, 5= Finland, South Africa, 7- Greece, Estonia - relegated to Europe/Africa Zone Group III

The Tunisian Fed Cup Team upon its arrival to the Airport of Carthage

The Tunisian Fed Cup Team in Montenegro

L’Afrique est doté d’un nouveau Centre d’entraînement pour Africa is end owed with a new Training Centre for the African l’élite Africaine EliteEliteElite

Le nouveau Centre d’entraînement réservé à l’élite Africaine a The new Training Centre reserved to the African Elite had ouvert ses portes au début de l’année 2013 à Casablanca, la opened its doors at the beginning of the year 2013 in Capitale économique du Maroc dans un site agréable Casablanca, the economical Capital of Morocco in a pleasant appartenant la Compagnie Nationale Marocaine des site belonging to the Moroccan National Company of Phosphates – OCP (Office Chérifien des Phosphates) Phosphates – OCP (Cherifian Office for Phosphates) containing comportant une infrastructure sportive de haute qualité y a sporting infrastructure of a high quality including six Clay compris six Courts de Tennis en terre battue. Tennis Courts. Ce nouveau Centre de l’élite Africaine rassemblera les This new Center for African Elite will gather the best hopes of meilleurs espoirs du Tennis Africains se trouvant aux Centre de the African Tennis coming from the Centres of Pretoria and Pretoria et de Dakar qui auront l’opportunité de s’entraîner Dakar to get the opportunity of training under the conduct of sous la conduite du Head Coach Mr Illou Lonfo et d’un Staff the Head Coach Mr. Illou Lonfo and a technical Staff technique composé d’entraîneurs de haut niveau. Ce Centre composed of coaches of high level. This Center will be led by sera dirigé par l’actuel Directeur Technique du Tennis Africain the actual Technical Director of the African Tennis Mr. Amine Mr Amine Ben Makhlouf et sera sous la tutelle de la Ben Makhlouf and will be under the authority of the Fédération Internationale de Tennis (ITF), la Confédération International Tennis Federation (ITF), the Confederation of Africaine de Tennis (CAT) et la Fédération Royale Marocaine African Tennis (CAT) and the Royal Moroccan Tennis de Tennis (FRMT). Federation (FRMT). Monsieur Tarak Chérif, Président de la CAT a effectué une Mister Tarak Cherif, CAT President had visited the Center on visite au Centre le 30 Janvier 2013 et était accompagné par 30 th January 2013 and had been accompanied by Mr. Frank Mr Frank Courant, représentant de l’ITF ainsi que plusieurs Couraud, ITF representative as well as many Moroccan Tennis responsables du tennis Marocain. Ils ont inspecté le complexe Officials. They had inspected the Sports Complex of the OCP sportif de l’OCP ainsi que le lieu d’hébergement des joueurs. as well the site of the player’s housing.

Le Centre comporte actuellement une demi -douzaine de The Centre contains currently half a dozen o f players to which joueurs auxquels se joindront au mois de septembre 2013 une a dozen of other players will join in September 2013 including douzaine d’autres joueurs dont 8 du Centre de Pretoria. 8 players coming from from the Pretoria Centre. La CAT se réjouit de l’ouverture de ce nouveau Centre qui CAT is pleased with the opening of this new Center that will sûrement donner le plus pour le développement du Tennis surely add a “plus” to the development of The African Tennis Africain vue le nombre d’évènements de tennis qui existent au considering the number of tennis events that exist in Morocco Maroc et dans la région de l’Afrique du Nord et la proximité and the in the North African region and the proximity of du Maroc des pays de l’Europe et de la Méditerranée. Morocco to the European and the Mediterranean countries.

ITF/CAT AFRICAN JUNIOR 14 and 12 YEARS & UNDER CIRCUIT 2013 Circuit Africain des Jeunes 2013 ––– Deux étapes organisées à African Junior Circuit 2013 ––– Two Legs organized in Mombasa --- Ke Kenyanya du 29 Avril au 5 Mai 2013 Mombasa ––– Kenya from 29 April to 5 May 2013 En conjonction avec la Confédération Africaine de tennis In conjunction with the Confederation of African Tennis (CAT) la « Kenya Lawn Tennis Association » - KLTA a (CAT), the Kenya Lawn Tennis Association – KLTA had organisé 2 étapes du Circuit Africain des jeunes comptant pour organized 2 legs of the African Junior Circuit counting to the le Classement Africain des 14 ans et moins. La première étape a African 14 and under Ranking. The first leg had been été organisé à Mombasa sur les courts du Mombasa Sports organized in Mombasa on the courts of the Mombasa Sports Club du 29 Avril au 1 er Mai et la deuxième étape a eu lieu au Club from 29 th April to 1 st May and the second leg took place même endroit du 2 au 5 Mai enregistrant la participation de at the same location from 2 nd to 5 th May registering the 41 joueurs (14 filles et 27 garçons) représentant 5 pays participation of 41 players (14 girls and 27 boys) representing Africains : Burundi, Kenya, Madagascar, Rwanda et Tanzanie. 5 African countries : Burundi, Kenya, Madagascar, Rwanda Les 2 étapes du Kenya de Grades 2 et 3 ont été d’un niveau and Tanzania. Both Kenya legs of Grade 2 and 3 have been at tout juste moyen. slight medium level. Ci après les résultats enregistrés : Here are below the registered results:

111èreèreère Etape de Mombasa / 1 st Leg of Mombasa Simple Garçons 12 ans & moins / Boys’ Single 12 & under: Vainqueur / Winner: Toky Ranaivo – MAD; 2 nd : Riaan Randiek – KEN; 3rd: Albert Njogu – KEN; 4 th: Hasina Rakotobe – MAD Doubles Garçons 12 ans & moins / Boys Doubles 12 & under : Vainqueurs / Winners: Shah/Randiek (KEN);Finalistes / Runner Up :Rakotobe/Ranaivo (MAD) Simple Filles 12 ans & moins / Girls Single 12 & under: Vainqueur / Winner : Fitia Ravoniandro – MAD ; 2 nd : Esther Wahome – KEN ; 3 rd :Prudence Theuri – KEN ; 4 th : Elodie Rakotoriana – MAD. Doubles Filles 12 ans & moins / Girls Doubles 12 & under : Vainqueur / Winner: Ravoniandro/ Rakotonirina; Finalistes / Runner Up; Theuri /Wahome (KEN) Simple Garçons 14 ans & moins / Boys’ Single 14 & under: Vainqueur / Winner: Abdalla Nedim – KEN; 2 nd : Sulle Omari – TAN; 3 rd : Frank Menard – TAN; 4th : Jonathan Mugisha – BDI Doubles Garçons 14 ans & moins / Boys Doubles 14 & under : Vainqueurs / Winners: Menard/Sule (TAN); Finalistes / Runner Up: Nedim (KEN)/ Tuyishime (RWA) Simple Filles 14 ans & moins / Girls Single 14 & under: Vainqueur / Winner: – BDI; 2 nd : Aisha Niyonkuru – BDI; 3 rd : Tonia Kubai – KEN; 4 th : Faith Nyabera – KEN Doubles Filles 14 ans & moins / Girls Doubles 14 & under : Vainqueur / Winner: Nahimana /Niyonkuru (BDI); Finalistes / Runner Up: Tate-Harte/Kubai (KEN) 222eee Etape de Mombassa / 2 ndndnd Leg of MMombassaombassa Simple Garçons 12 ans & moins / Boys’ Single 12 & under: Vainqueur / Winner: Albert Njogu – KEN; 2 nd : Shah Keean – KEN; 3 rd : Toky Ranaivo – MAD; 4 th: Jeeva Emmanuel – KEN Simple Filles 12 ans & moins / Girls Single 12 & under: Vainqueur / Winner: Fitia Ravoniandro – MAD ; 2 nd : Elodie Rakotoriana – MAD; 3 rd : .Esther Wahome – KEN ; 4 th : Theuri Prudence – KEN Doubles Filles 12 ans & moins / Girls Doubles 12 & under : Vainqueur / Winner: Ravoniandro/ Rakotonirina; Finalistes / Runner Up; Theuri /Wahome (KEN) Simple Garçons 14 ans & moins / Boys’ Single 14 & under: Vainqueur / Winner: Sulle Omari – TAN; 2 nd : Frank Menard – TAN; 3 rd: Jonathan Mugisha – BDI; 4 th : Abdalla Nedim – KEN Simple Filles 14 ans & moins / Girls Single 14 & under: Vainqueur / Winner: Aisha Niyonkuru – BDI; 2 nd : Sada Nahimana – BDI; 3 rd : Tate- Harte Abigeal – KEN; 4 th : Tonia Kubai – KEN Doubles Filles 14 ans & moins / Girls Doubles 14 & under : Vainqueur / Winner: Nahimana /Niyonkuru (BDI); Finalistes / Runner Up: Tate-Harte/Kubai (KEN)

Fitia Ravoniandro ((MADMADMADMAD))))

Tournoi ITF/CAT de Prize Money de Mauritanie ITF/CAT Prize Money Tournament of Maritania Nouakchott du 15 au 19 Mai 2013 Nouakchott, from 15 to 19 May 2013 La Fédération Mauritanienne de Tennis et son dynamique The Mauriatnian Tennis federation and its dynamic President Président Mr Lemine Lemrabot ont organisé du 15 au 19 Mai Mr Lemine Lemrabot have organized from 15 to 19 May 2013 2013 leur traditionnel Tournoi ITF/CAT doté de 4,500 $ de their traditional ITF/CAT Prize Money Tournament endowed Prize Money. Ce tournoi qui a connu un grand succès a with 4,500 $. The tournament knew a great success and enregistré la participation de 38 joueurs dont 30 Messieurs et registered the participation of 38 players including 8 women 8 Dames représentant huit pays : Maroc, Egypte, Madagascar, representing eight countries: Morocco, Egypt, Madagascar, Sénégal, Mali, Mauritanie, Tunisie et France. Senegal, Mali, Mauritania, Tunisia and France. Résultats : Results: Simple Messieurs : Diallo Seydou (MLI) def. Ndiaye Daouda Men’s Single: Diallo Seydou (MLI) def. Ndiaye Daouda (SEN) (SEN) 63 62 63 62 Doubles Messieurs : Diallo/Bagayoko (MLI) def. Ndiaye (SEN) Men’s Doubles:: Diallo/Bagayoko (MLI) def. Ndiaye (SEN) /Agbodeka (TOG) 63 62 /Agbodeka (TOG) 63 62 Simple Dames: Mariem Khaled Shahen (EGY) def. Tatiana Women’s Single: Mariem Khaled Shahen (EGY) def. Tatiana Torres (FRA) 61 60 Torres (FRA) 61 60 Doubles Dames: M. Khaled Shahen (EGY)/ T.Torres (FRA) def. Women’s Doubles: M. Khaled Shahen (EGY)/ T.Torres (FRA) Didi (MTN)/Najjar (TUN) 61 61 def. Didi (MTN)/Najjar (TUN) 61 61

Mariem Khaled Shahen (EGY) Mr Lemine Lemrabot (middle) S. Diallo & BagayBagayokooko (MLI)

Tournoi ITF/CAT de Prize Money du Sénégal ITF/CAT PriPrizeze Money Tournament of Senegal Dakar du 21 au 25 Mai 2013 Dakar, from 21 to 25 May 2013 La Fédération Sénégalaise de Tennis a organisé son Tournoi The Senegalese Tennis Federation has organised its annual Annuel ITF/CAT de Prize Money à Dakar du 21 au 25 Mai ITF/CAT Prize Money tournament in Dakar from 21 to 25 2013. 37 joueurs dont 12 dames représentant 5 pays : Burkina May 2013. 37 players including 12 women representing 5 Faso, Mali, Togo, Mauritanie et Sénégal ont pris part à ce countries: Burkina Faso, Mali, Togo, Mauritanie et Sénégal tournoi qui s’est limité aux compétitions de Simples seulement. took part at that tournament ont which only single events Résultats : were held. Simple Messieurs : Drame Sekou (MLI) def. Berthe Youssou Results: (SEN) 63 61 Men’s Single: Drame Sekou (MLI) def. Berthe Youssou (SEN) Simple Dames : Diatta Sokhna (SEN) def. Diop Seynabou 63 61 (SEN) 64 63 Women’s Single : Diatta Sokhna (SEN) def. Diop Seynabou (SEN) 64 63

Drame Sekou (MLI) Berthe Youssou (SEN)

Résultats des Tournois ITF Juniors en ITF Junior Tournaments in Africa Results Afrique, Janvier – Avril 2013 January – April 2013

ITF East African 18 & Under Junior Circuit 2013 Dates: 27/01 -01/02/13 Venue/Lieu: Nairobi, Kenya Grade: 4 Surface: Terre Battue/Clay Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Alberto Senise (Esp) Girls Singles/Simples Filles: Margaux Bovy (BEL) Boys Doubles/Doubles Garçons : Janglin (SWE) / Terczynski (POL) Girls Doubles/Doubles Filles : De Beer (MRI) / Singh (IND) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F : Mateusz Terczynski (POL) def. Chen Hou-En (TPE) 64 64 ; Alex Dominguez Soto (ESP) def. Felix Andre (GER) 62 57 62 Ferruccio Cuomo (ITA) def. Hugo Largo (ESP) 60 63 ; Alberto Senise (ESP) def. Oscar Janglin (SWE) 76(7) 64 1/2F: Mateusz Terczynski (POL) def. Alex Dominguez Soto (ESP) 64 64, Alberto Senise (ESP) def. Ferruccio Cuomo (ITA)64 62 Final/Finale : Alberto Senise (ESP) def. Mateusz Terczynski (POL) 75 64 Doubles: 1/2F: Soto / Senise (ESP) def. El Sallaly / Shamel (EGY) 64 46 [10-7] Janglin (SWE) / Terczynski (POL) def. Clarke (GBR) / Mbithi (USA) 63 76(4) Final/Finale: Janglin (SWE) / Terczynski (POL) def. Soto / Senise (ESP) 76(5) 63 Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Margaux Bovy (BEL) def. Dona Abo Habaga (EGY) 46 64 64 Ojasvinee Singh (IND) def. Alena Mashtakova (RUS) 61 63 Iva Ivkovic (SRB) def. Nidhi Surapaneni (IND) 76(5) 61 Sasha Alexander (AUS def. Anais Nussaume (THA) 62 63 1/2F: Margaux Bovy (BEL) def. Ojasvinee Singh (IND) 62 62 Sasha Alexander (AUS) def. Iva Ivkovic (SRB) 64 63 Final/Finale: Margaux Bovy (BEL) def. Sasha Alexander (AUS) 62 63 Doubles: 1/2F: De Beer (MRI) / Singh (IND) def. Abo Habaga (EGY) / Verster (RSA) 63 62 Bovy / Van Oost (BEL) def. Alexander (AUS) / Grant (GBR) 75 62 Final/Finale: De Beer (MRI) / Singh (IND) def. Bovy / Van Oost (BEL) 63 6-7(1) [10-4] 11 th SFAX ITF Junior Tournament Dates: 29/01 – 02/02/13 Venue/Lieu: Sfax, Tunisia Grade: 2 Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: (FRA) Girls Singles/Simples Filles: (GBR) Boys Doubles/Doubles Garçons : Cash / Sendegeya (GBR) Girls Doubles/Doubles Filles : Boulter / Rush (GBR) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F: Maxime Janvier (FRA) def. Skander Mansouri (TUN) 62 26 76(5) ;Alexander Sendegeya (GBR) def. Zvonimir Babic (CRO) 67(4) 62 75 ; Benjamin Bonzi (FRA) def. Jonny O'mara (GBR) 76(9) 63 ; Mehdi Abid (TUN) def. Filip Kraljevic (CRO)6346 63 1/2F: Maxime Janvier (FRA) def. Alexander Sendegeya (GBR) 62 67(9) 64 ; Benjamin Bonzi (FRA) def. Mehdi Abid (TUN) 6362 Final/Finale : Benjamin Bonzi (FRA) def. Maxime Janvier (FRA) 61 75 Doubles: 1/2F: Cash / Sendegeya (GBR) def. Babic / Kraljevic (CRO) 46 64 [10-3];Bodmer (SUI) / Zielinski (POL) def. Bonzi / Janvier (FRA) 64 76(9) Final/Finale: Cash / Sendegeya (GBR) def. Bodmer (SUI) / Zielinski (POL) 36 61 [10-4] Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Isabelle Wallace (GBR) def. Laura Moreno Martinez (ESP) 63 63 ; Asiya Dair (KAZ) def. Dzina Milovanovic (SRB) 64 63 Szabina Szlavikovics (HUN) def. Anna Koval (RUS) 62 64; (BLR) def. Kateryna Sliusar (UKR) 63 61 1/2F: Isabelle Wallace (GBR) def. Asiya Dair (KAZ) 76(2) 62 ; Iryna Shymanovich (BLR) def. Szabina Szlavikovics(HUN)60 61 Final/Finale : Isabelle Wallace (GBR) def. Iryna Shymanovich (BLR) 75 61 Doubles: 1/2F: Liebens (BEL) / Wallace (GBR) def. Shymanovich (BLR) / Sliusar (UKR) 62 61 ; Boulter / Rush (GBR) def. Aponasenko (RUS) / Stokke (NOR) 67(1) 64 [10-4] Final/Finale: Boulter / Rush (GBR) def. Liebens (BEL) / Wallace (GBR) 46 76(4) [10-0 Nairobi International Junior Championships 2 Dates: 03-08/02/13 Venue/Lieu : Nairobi, Kenya Grade: 5 Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Davide Albertoni (ITA) Girls Singles/Simples Filles: Ria Vaidya (SIN) Boys Doubles/Doubles Garçons : Butler / Little (GBR) Girls Doubles/Doubles Filles : Abo Habaga (EGY) / Verster (RSA)

Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F : Jay Clarke (GBR) def. Noureldin Adam (SUD) 64 62 ; Alberto Senise (ESP) def. Ferruccio Cuomo (ITA) 61 62 ; Omar Argoun (EGY) def. Mateusz Terczynski (POL) 06 63 64 ; Davide Albertoni (ITA) def. Chen Hou-En (TPE) 64 61 1/2F: Jay Clarke (GBR) def. Alberto Senise (ESP) 64 63; Davide Albertoni (ITA) def. Omar Argoun (EGY) 60 62 Final/Finale : Davide Albertoni (ITA) def. Jay Clarke (GBR) 64 63 Doubles: 1/2F: Clarke (GBR) / Mbithi (USA) def. Bednarczyk (CAN) / Canter (GBR) 75 76(3) ; Butler / Little (GBR) def. Blancaneaux (FRA) / Morell Raschiatore (AUS) 75 46[11-9] Final/Finale: Butler / Little (GBR) def. Clarke (GBR) / Mbithi (USA) 76(2) 76(5) Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Ria Vaidya (SIN) def. Iva Ivkovic (SRB) 64 62 ; Alena Mashtakova (RUS) def. Ojasvinee Singh (IND) 64 64 Sasha Alexander (AUS) def. Elena Belenova (RUS) 62 61 ; Margaux Bovy (BEL) def. Louise-Mare Botes (RSA) 63 60 1/2F : Ria Vaidya (SIN) def. Alena Mashtakova (RUS) 61 46 63 ; Sasha Alexander (AUS) def. Margaux Bovy (BEL) 62 62 Final/Finale: Ria Vaidya (SIN) def. Sasha Alexander (AUS) 63 63 Doubles: 1/2F: Abo Habaga (EGY) / Verster (RSA) def. Botes / Botes (RSA) 63 60; Hutchinson (GBR) / Mashtakova (RUS) def. Belenova / Lyukshinova (RUS) 64 36 [10-8] Final/Finale: Abo Habaga (EGY) /Verster (RSA) def. Hutchinson (GBR) / Mashtakova (RUS) 67(5) 63 [13-11] 12th Monastir ITF Junior Tournament Dates : 5-9/02/13 Venue/Lieu : Monastir, Tunisia Grade : 2 Surface : Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Benjamin Bonzi (FRA) Girls Singles/Simples Filles: Iryna Shymanovich (BLR) Boys Doubles/Doubles Garçons : Bonzi / Janvier (FRA) Girls Doubles/Doubles Filles : Boulter / Wallace (GBR) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F : Skander Mansouri (TUN) def. Adrian Bodmer (SUI) 64 75; Benjamin Bonzi (FRA) def. Alexander Sendegeya (GBR) 64 64 Jonny O'mara (GBR) def. Timur Salbiev (RUS) 62 60; Artur Shakhnubaryan (RUS) def. Maxime Janvier (FRA) 64 64 1/2F: Benjamin Bonzi (FRA) def. Skander Mansouri (TUN) 62 64 ; Jonny O'mara (GBR) def. Artur Shakhnubaryan (RUS) 62 64 Final/Finale : Benjamin Bonzi (FRA) def. Jonny O'mara (GBR) 63 64 Doubles: 1/2F: Babic / Kraljevic (CRO) def. O'mara / Roskilly (GBR) 57 64[10-1] ; Bonzi / Janvier (FRA) def. Cash /Sendegeya (GBR) 61 63 Final/Finale: Bonzi / Janvier (FRA) def. Babic / Kraljevic (CRO) 61 62 Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Nina Stojanovic (SRB) def. Anastasiya Yepisheva (KAZ) 63 76(1) ; Iryna Shymanovich (BLR) def. (GBR) 46 61 62 ; Anna Koval (RUS) def. (BEL) 64 64; Kateryna Sliusar (UKR) def. Alexandra Grinchishina (KAZ) 36 62 61 1/2F : Iryna Shymanovich (BLR) def. Nina Stojanovic (SRB) 26 64 63; Anna Koval (RUS) def. Kateryna Sliusar (UKR)67 62 61 Final/Finale: Iryna Shymanovich (BLR) def. Anna Koval (RUS) 63 64 Doubles: 1/2F: Grabher / Kurz (AUT) def. Liebens (BEL) / Zlateva (BUL) 64 76(3); Boulter / Wallace (GBR) def. Shymanovich (BLR) / Sliusar (UKR) 63 63 Final/Finale: Boulter / Wallace (GBR) def. Grabher (AUT) / Kurz (AUT) 63 62 5th Kenya International Junior Championships Dates : 10-15/02/13 Venue/Lieu : Nairobi, Kenya Grade : 5 Surface : Clay/Terre Battue Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Marco Prochazka (AUT) Girls Singles/Simples Filles: Margaux Bovy (BEL) Boys Doubles/Doubles Garçons : Janglin (SWE) / Terczynski (POL) Girls Doubles/Doubles Filles : Belenova / Lyukshinova (RUS) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F : Oscar Janglin(SWE) def. Dylan Bednarczyk (CAN)57 64 64 ; M. Prochazka (AUT) def. Noureldin Adam (SUD)36 60 75 Laurens Verboven (BEL) def. Gil De Keyser (BEL) 60 62; Daniel Little (GBR) def. Mateusz Terczynski (POL) 64 67(2) 76(5) 1/2F: Marco Prochazka (AUT) def. Oscar Janglin (SWE) 63 64 ; Laurens Verboven (BEL) def. Daniel Little (GBR) 63 64 Final/Finale : Marco Prochazka (AUT) def. Laurens Verboven (BEL) 64 76(3) Doubles: 1/2F: Janglin (SWE) / Terczynski (POL) def. Argoun / Hamed (EGY) 63 63 Hermans (NED) / Verboven (BEL) def. Bissett (GBR) / Prochazka (AUT) 61 64 Final/Finale: Janglin (SWE) / Terczynski (POL) def. Hermans (NED) / Verboven (BEL) 64 64 Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Margaux Bovy (BEL) def. Ria Vaidya (SIN) 62 64 ; Alena Mashtakova (RUS) def. Lindsay Truscott (RSA) 64 63 Ojasvinee Singh (IND) def. Anais Nussaume (THA) 26 75 62 ; Elena Belenova (RUS) def. Nelise Verster (RSA) 64 61 1/2F: Margaux Bovy (BEL) def. Alena Mashtakova (RUS) 64 63; Ojasvinee Singh (IND) def. Elena Belenova (RUS) 61 61 Final/Finale: Margaux Bovy (BEL) def. Ojasvinee Singh (IND) 62 64 Doubles: 1/2F: Belenova / Lyukshinova (RUS) def. Vaidya (SIN) / Verster (RSA) 75 62 ; Mashtakova (RUS) / Singh (IND) def. Bovy (BEL) / Nussaume (THA) 76(7) 46 [10-4] Final/Finale: Belenova / Lyukshinova (RUS) def. Mashtakova (RUS) / Singh (IND) 46 63 [10-7]

ITF/CAT North African Circuit Tunisia Dates : 12-16/02/13 Venue/Lieu : Tunis, Tunisia Grade : 5 Surface : Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Matteo Berrettini (ITA) Girls Singles/Simples Filles: Bianca Turati (ITA) Boys Doubles/Doubles Garçons : Berrettini / Roncalli (ITA) Girls Doubles/Doubles Filles : Ibbou (ALG) / Nassik (MAR) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F: Louis Tessa (FRA) def. Simone Roncalli (ITA) 64 64; Eleftherios Theodorou (GRE) def. Boris Pak (RUS) 64 60 Matteo Berrettini (ITA) def. Jose Maria Moya (POR) 63 64 ; Timur Salbiev (RUS) def. Aziz Dougaz (TUN) 61 64 1/2F: Eleftherios Theodorou (GRE) def. Louis Tessa (FRA) 61 63 ; Matteo Berrettini (ITA) def. Timur Salbiev (RUS) 76(6) 64 Final/Finale : Matteo Berrettini (ITA) def. Eleftherios Theodorou (GRE) 67(3) 61 62 Doubles: 1/2F: Berrettini / Roncalli (ITA) def. Giesse / Ruehl (GER) Walkover ; Pak (RUS)/Theodorou (GRE) def. Silva/Moya (POR) 63 63 Final/Finale: Berrettini / Roncalli (ITA) def. Pak (RUS) / Theodorou (GRE) 26 76(5) [10-7] Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Sualehe (POR) def. (AUT) 46 64 64 ; Bianca Turati (ITA) def. Ines Ibbou (ALG) 46 63 62 Ana Roman Dominguez (ESP) def. Chiraz Bechri (TUN) 36 64 61 ; Cristiana Miruna Tudor (ROU) def. Ekaterina Popova (RUS) 16 76(2) 75 1/2F: Bianca Turati (ITA) def. S. Sualehe (POR) 62 60; Ana Roman Dominguez (ESP) def. Cristiana Miruna Tudor (ROU) 60 62 Final/Finale: Bianca Turati (ITA) def. Ana Roman Dominguez (ESP) 61 63 Doubles: 1/2F: Ibbou (ALG) / Nassik (MAR) def. Popova / Zolotareva (RUS) 63 64 ; Melicharkova (CZE) / Dominguez (ESP) def. Bendahhou (MAR) / Bhiri (TUN) 57 63 [10-8] Final/Finale: Ibbou (ALG) / Nassik (MAR) def. Melicharkova (CZE) / Dominguez (ESP) 61 62

ITF/CAT African Closed Junior 18 & Under Championships Dates: 18-23/02/13 Venue/Lieu: Potschefstroom, South Africa Grade: B2 Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Wayne Montgomery (RSA) Girls Singles/Simples Filles: Sandra Samir (EGY) Boys Doubles/Doubles Garçons : Montgomery / Rossouw (RSA) Girls Doubles/Doubles Filles : Koch / Simpson (RSA) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F : Wayne Montgomery (RSA) def. Brandon Laubser (RSA) 63 61 ; Skander Mansouri (TUN) def. William Bushamuka (COD) 63 63 ; Joshua Luck (RSA) def. G.Orly Iradukunda (BDI) 64 46 76(4) ; Mazen Osama (EGY) def. Matthew Rossouw (RSA) 61 62 1/2F: Wayne Montgomery (RSA) def. Skander Mansouri (TUN) 62 75 ; Mazen Osama (EGY) def. Joshua Luck (RSA) 36 64 61 Final/Finale : Wayne Montgomery (RSA) def. Mazen Osama (EGY) 67(7) 62 62 Doubles: 1/2F: Montgomery / Rossouw (RSA) def. Bushamuka (COD) / Mzai (KEN) 62 61 ; Kellerman / Kellerman (RSA) def. Gamal El Din / Osama (EGY) 06 76(4) [12-10] Final/Finale: Montgomery / Rossouw (RSA) def. Kellerman / Kellerman (RSA) 62 75 Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Ilze Hattingh (RSA) def. Jessica Simpson (RSA) 63 75 ; Sandra Samir (EGY) def. Janet Koch (RSA) 61 61 ; Lynn Kiro (RSA) def. Theresa Alison Van Zyl (RSA) 61 62 ; Madrie Le Roux (RSA) def. def. Habiba Lasheen (EGY) 64 63 1/2F: Sandra Samir (EGY) def. Ilze Hattingh (RSA) 61 16 64; Lynn Kiro (RSA) def. Madrie Le Roux (RSA) 64 60 Final/Finale: Sandra Samir (EGY) def. Lynn Kiro (RSA) 64 61 Doubles: 1/2F: Koch / Simpson (RSA) def. Hattingh / Le Roux (RSA) 62 64; Kiro / Van Zyl (RSA) def. Mortagy / Samir (EGY) 64 46 [10-7] Final/Finale: Koch / Simpson (RSA) def. Kiro / Van Zyl (RSA) 63 64 ITF/CAT North African Circuit Dates: 19-23/02/13 Venue/Lieu: Tlemcen, Algeria Grade: 5 Surface: Clay/Terre Battue Winners /Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: : Clement Larriere (FRA) Girls Singles/Simples Filles: Ines Ibbou (ALG) Boys Doubles/Doubles Garçons : Larriere / Seateun (FRA) Girls Doubles/Doubles Filles : Ibbou (ALG) / Nassik (MAR) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F : Carlos Gomez Sanchez (ESP) def. Jose Maria Moya (POR) 62 57 61 ; C. Larriere (FRA) def. Sh. Chaudhry (GBR) 62 63 Felipe Cunha Silva (POR) def. Mohamed Oualha (TUN) 60 63 ; Nathan Seateun (FRA) def. Antonio Miro (ESP) 64 64 1/2F: Clement Larriere (FRA) def. Carlos Gomez Sanchez (ESP) 63 76(4) ; Nathan Seateun (FRA) def. Felipe Cunha Silva (POR) 62 67(2) 63 Final/Finale : Clement Larriere (FRA) def. Nathan Seateun (FRA) 46 61 75 Doubles: 1/2F: Larriere / Seateun (FRA) def. Silva / Moya (POR) 75 64; Azzola (BEL) / Guimaraes (POR) def. Chaudhry (GBR) / Hassan (ALG) 64 46 [10-4] Final/Finale: Larriere / Seateun (FRA) def. Azzola (BEL) / Guimaraes (POR) 61 60

Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Ines Ibbou (ALG) def. Federica Joe Gardella (ITA) 62 61 ; Ghita Nassik (MAR) def. Ghita Lahjouji (MAR) 64 60 ; Zainab Bendahhou (MAR) def. Jihene Ftouh (TUN) 62 62 ; Farah Baklouti (TUN) def. Sanaa Benkaddour (ALG) 601662 1/2F : Ines Ibbou (ALG) def. Ghita Nassik (MAR) 62 60 ; Farah Baklouti (TUN) def. Zainab Bendahhou (MAR) 64 62 Final/Finale: Ines Ibbou (ALG) def. Farah Baklouti (TUN) 60 61 Doubles: 1/2F: Ibbou (ALG) / Nassik (MAR) def. Boudjadi / Boudjadi (ALG) 60 62 ; Gardella (ITA) / Sanders (GBR) def. Baklouti / Bechri (TUN) 76(3) 46 [10-5] Final/Finale: Ibbou (ALG) / Nassik (MAR) def. Gardella (ITA) / Sanders (GBR) 61 36[10-1] ITF/CAT North African Circuit Dates: 25/02/ -02/03/13 Venue/Lieu : Casablanca, Morocco Grade : 5 Surface : Clay/Terre Battue Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Matteo Berrettini (ITA) Girls Singles/Simples Filles: Ines Murta (POR) Boys Doubles/Doubles Garçons : Berrettini / Chessari (ITA) Girls Doubles/Doubles Filles : Okamoto (JPN) / Pyka (POL) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F : Giovanni Rizzuti (ITA) def. Jay Clarke (GBR) 64 64 ; Matteo Berrettini (ITA) def. Joseph Guillin (FRA) 64 63 ; Thibault Cancel (FRA) def. Clement Larriere (FRA) 62 76(5); M. Rakotomalala (FRA) def. David Herrerias (ESP) 64 64 1/2F: Matteo Berrettini (ITA) def. Giovanni Rizzuti (ITA) 67(4) 63 63; M. Rakotomalala (FRA) def. Thibault Cancel (FRA) 63 63 Final/Finale : Matteo Berrettini (ITA) def. Mandresy Rakotomalala (FRA) 62 60 Doubles: 1/2F: Berrettini / Chessari (ITA) def. Klok (UKR) / Rizzuti (ITA) 76(5) 16 [10-5] ; Moghini / Moundir (SUI) def. Guillin / Rakotomalala (FRA) 62 57 [11-9] Final/Finale: Berrettini / Chessari (ITA) def. Moghini / Moundir (SUI) 64 64 Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Katarzyna Pyka (POL) def. Katie Dyson (GBR) 67(2) 60 64 ; Ines Murta (POR) def. J. Payola (ESP)63 64 Martina Basic (CRO) def. Carmen Blasco Robaina (ESP) 63 46 61 ; Valentina Kulikova (RUS) def. Sofia Sualehe (POR) 64 63 1/2F : Ines Murta (POR) def. Katarzyna Pyka (POL) 62 63 ; Valentina Kulikova (RUS) def. Martina Basic (CRO) 63 06 64 Final/Finale: Ines Murta (POR) def. Valentina Kulikova (RUS) 16 62 62 Doubles: 1/2F: Okamoto (JPN) / Pyka (POL) def. Murta (POR) / Sualehe (POR) 61 63 ; Basic (CRO) / Kulikova (RUS) def. Ben Abdallah (TUN) / Nassik (MAR) 60 63 Final/Finale: Okamoto (JPN) / Pyka (POL) def. Basic (CRO) / Kulikova (RUS) 57 64 [13-11] NWU –PUKKE/RVTA Junior ITF 1 Dates: 25/02/ -01/3/13 Venue/Lieu: Potchefstroom, South Africa Grade: 2 Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: (RUS) Girls Singles/Simples Filles: Sandra Samir (EGY) Boys Doubles/Doubles Garçons : Geerts (BEL) / Mansouri (TUN) Girls Doubles/Doubles Filles : Hattingh / Le Roux (RSA) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F: Simon Friis Soendergaard (DEN) def. Dominik Stary (CZE) 75 60; Andrey Rublev (RUS) def. Matthew Rossouw (RSA) 75 64; Cem Ilkel (TUR) def. Ismael Changawa Ruwa Mzai (KEN) 62 64 ; Skander Mansouri (TUN) def. Viktor Durasovic (NOR) 61 63 1/2F: Andrey Rublev (RUS) def. Simon Friis Soendergaard (DEN) 64 60 ; Skander Mansouri (TUN) def. Cem Ilkel (TUR) 64 63 Final/Finale : Andrey Rublev (RUS) def. Skander Mansouri (TUN) 63 61 Doubles: 1/2F: Ilkel (TUR) / Rossouw (RSA) def. Kellerman / Kellerman (RSA) 63 63 ; Geerts (BEL) / Mansouri (TUN) def. Durasovic (NOR) / Veys (BEL) 64 16 [10-7] Final/Finale: Geerts (BEL) / Mansouri (TUN) def. Ilkel (TUR) / Rossouw (RSA) 63 64 Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F : Ilze Hattingh (RSA) def. Lesedi Sheya Jacobs (NAM) 64 62 ; Sandra Samir (EGY) def. Gabriella Taylor (GBR) 46 62 62 Johnnise Renaud (USA) def. Lynn Kiro (RSA) 75 46 63 ; Hana Mortagy (EGY) def. Madrie Le Roux (RSA) 63 64 1/2F: Sandra Samir (EGY) def. Ilze Hattingh (RSA) 67(7) 76(4) 63 ; Johnnise Renaud (USA) def. Hana Mortagy (EGY) 60 61 Final/Finale: Sandra Samir (EGY) def. Johnnise Renaud (USA) 62 46 64 Doubles: 1/2F: Hattingh / Le Roux (RSA) def. Kempen (BEL) / Zovincova (CZE) 63 64 ; Koch / Simpson (RSA) def. Du (CHN) / Renaud (USA) 62 75 Final/Finale: Hattingh / Le Roux (RSA) def. Koch (RSA) / Simpson (RSA) 62 46 [10-5] NWU –PUKKE/RVTA Junior ITF 2 Dates: 4-10/03/13 Venue/Lieu: Potchefstroom, South Africa Grade: 2 Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Cem Ilkel (TUR) Girls Singles/Simples Filles: Johnnise Renaud (USA) Boys Doubles/Doubles Garçons : Ilkel (TUR) / Rossouw (RSA) Girls Doubles/Doubles Filles : Kiro / Van Zyl (RSA) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F: Dominik Stary (CZE) def. Andreas Moltke-Leth (DEN) 62 64; Shaquille Montel Taylor (BAH) def. Xander Veys (BEL) 75 61; Cem Ilkel (TUR) def. A. Rublev (RUS) 46 62 62 D. Volfson (CAN) def. S. F. Soendergaard (DEN) 62 6 3

1/2F: Dominik Stary (CZE) def. Shaquille Montel Taylor (BAH) 76(2) 63; Cem Ilkel (TUR) def. David Volfson (CAN) 64 64 Final/Finale : Cem Ilkel (TUR) def. Dominik Stary (CZE) 61 63 Doubles: 1/2F: Ilkel (TUR) / Rossouw (RSA) def. Harris / Laubser (RSA) 63 61 ; Rublev (RUS) / Soendergaard (DEN) def. Elliott / Ridout (GBR) 63 64 Final/Finale: Ilkel (TUR) / Rossouw (RSA) def. Rublev (RUS) / Soendergaard (DEN) 64 63 Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Ilze Hattingh (RSA) def. Lesedi Sheya Jacobs (NAM) 64 60 ; Johnnise Renaud (USA) def. Jessica Simpson (RSA) 61 75 Lynn Kiro (RSA) def. (FRA) 64 36 62 ; Madrie Le Roux (RSA) def. Vendula Zovincova (CZE) 62 64 1/2F : Johnnise Renaud (USA) def. Ilze Hattingh (RSA) 61 61 ; Lynn Kiro (RSA) def. Madrie Le Roux (RSA) 57 64 62 Final/Finale: Johnnise Renaud (USA) def. Lynn Kiro (RSA) 63 62 Doubles: 1/2F: Armitano / Yerolymos (FRA) def. Kempen (BEL) / Taylor (GBR) 63 62 ; Kiro / Van Zyl (RSA) def. Christie / Griffin (GBR) 46 76(3) [10-5] Final/Finale: Kiro / Van Zyl (RSA) def. Armitano / Yerolymos (FRA) 57 64 [11-9]

RUC Tennis Junior Open 2013 Dates : 04-09/03/13 Venue/Lieu : Casablanca, Morocco Grade : 4 Surface : Clay/Terre Battue Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Denys Klok (UKR) Girls Singles/Simples Filles: Lina Qostal (MAR) Boys Doubles/Doubles Garçons : : Cannell (GBR) / Mammetgulyyev (TKM) Girls Doubles/Doubles Filles : Okamoto (JPN) / Pyka (POL) Boys/Garçons: Singles/Simples: 1/4 F: Mehdi Laalej (MAR) def. Giovanni Rizzuti (ITA) 64 46 63 ; Oleksandr Gulyevskyy (UKR) def. Amine Ahouda (MAR) 75 62 ; Denys Klok (UKR) def. Mateusz Terczynski (POL) 62 76(5) ; Majed Kilani (TUN) def. Ismail Oudghiri (MAR) 64 60 1/2F: Oleksandr Gulyevskyy (UKR) def. Mehdi Laalej (MAR) 46 76(5) 75 ; Denys Klok (UKR) def. Majed Kilani (TUN)76(4) 62 Final/Finale : Denys Klok (UKR) def. Oleksandr Gulyevskyy (UKR) 64 67(6) 62 Doubles: 1/2F: Cannell (GBR) / Mammetgulyyev (TKM) def. Ferguson (GBR) / Taberner (ESP) 63 26 [10-5] Gulyevskyy (UKR) / Theodorou (GRE) def. Grieco / Rizzuti (ITA) 62 67(2) [10-6] Final/Finale: Cannell (GBR) / Mammetgulyyev (TKM) def. Gulyevskyy (UKR)/ Theodorou (GRE) 26 63 [10-2] Girls/Filles: Singles/Simples: 1/4F: Lina Qostal (MAR) def. Katarzyna Pyka (POL) 64 64; Martina Basic (CRO) def. Valentina Kulikova (RUS) 75 36 62 ; Julia Payola (ESP) def. Rita Atik (MAR) 16 64 64 ; Ines Murta (POR) def. Zaineb El Houari (MAR) 75 64 1/2F: Lina Qostal (MAR) def. Martina Basic (CRO) 63 36 63 ; Ines Murta (POR) def. Julia Payola (ESP) 62 31 Retired Final/Finale: Lina Qostal (MAR) def. Ines Murta (POR) 62 75 Doubles: 1/2F: Atik / El Houari (MAR) def. Escorihuela / Payola (ESP) 64 67(5) [10-7] ; Okamoto (JPN) / Pyka (POL) def. Baklouti / Bechri (TUN) 63 60 Final/Finale: Okamoto (JPN) / Pyka (POL) def. Atik / El Houari (MAR) 75 67(9) [10-8]

Circuits Professionnels Masculins en Men’s Professional Circuits in Africa Afrique, Janvier – Avril 2013 January – April 2013

Egypt F1 Futures – 10,000$ Dates: 01- 07/04/13 Venue/Lieu: , Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Juan Lizariturry (ESP) Doubles Messieurs/Men Doubles : Fransen / Koolhof (NED) Singles/Simples: 1/4F: Enrique Lopez-Perez (ESP) def. Pol Toledo Bague (ESP) 67(3) 61 64 ; Albert Alcaraz Ivorra (ESP) def. Elias Ymer (SWE) 57 62 64 ; Juan Lizariturry (ESP) def. S. Fransen (NED) 61 62 ; (EGY) def. E. Burzi (ITA) 62 76(3) 1/2F: Albert Alcaraz Ivorra (ESP) def. Enriq Lopez-Perez (ESP) 64 26 76(4); J. Lizariturry (ESP) def. Sherif Sabry (EGY) 64 63 Final/Finale: Juan Lizariturry (ESP) def. Albert Alcaraz Ivorra (ESP) 61 64 Doubles: 1/2F: Fransen / Koolhof (NED) def. Burzi / Torroni (ITA) 46 63 [10-7] ;Maamoun / Sabry (EGY) def. Blecha (CZE) / Diarra (AUT) 67(4) 63 [10-1] Final/Finale: Fransen / Koolhof (NED) def. Maamoun / Sabry (EGY) 62 63 Egypt F2 Futures – 10,000$ Dates: 08-14/04/13 Venue/Lieu: Cairo, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Enrique Lopez-Perez (ESP) Doubles Messieurs/Men Doubles : Fransen / Koolhof (NED) Singles/Simples: 1/4F: Enrique Lopez-Perez (ESP) def. Enrico Burzi (ITA) 76(5) 62 ; Wesley Koolhof (NED) def. Vasco Mensurado (POR) 63 36 61; Pol Toledo Bague (ESP) def. Giulio Torroni (ITA) 67(3) 62 62; Juan Lizariturry (ESP) def. (EGY) 75 3 64 1/2F: Enrique Lopez-Perez (ESP) def. Wesley Koolhof (NED) 75 61; P Toledo Bague (ESP) def. Juan Lizariturry (ESP) 36 75 61 Final/Finale: Enrique Lopez-Perez (ESP) def. Pol Toledo Bague (ESP) 26 60 64 Doubles: 1/2F: Fransen / Koolhof (NED) def. Burzi / Torroni (ITA) 64 61 ; Lopez-Perez (ESP) / Vervoort (NED) def. Blecha (CZE) / Diarra (AUT) 63 46 [10-5] Final/Finale : Fransen / Koolhof (NED) def. Lopez-Perez (ESP) / Vervoort (NED) 60 63

Grand Prix Hassan II-Casablanca-€467,800 Dates: 8-14/04/13 Venue/Lieu: Casablanca, Morocco Surface: Clay/Terre Battue Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Tommy Robredo (ESP) Doubles Messieurs/Men Doubles: Knowle (AUT) / Ploasek (SVK) Singles/Simples : 1/4F: Tommy Robredo (ESP) def. Benoit Paire (FRA) 76(4) 26 60 ; Martin Klizan (SVK) def. Robien Haase (NED) 75 61 Stanislas Wawrinka (SUI) def. Guillermo Garcia Lopez (ESP)67(4) 76(3) 62; Kevin Anderson (RSA) def. Grega Zemlja (SLO) 64 64 1/2F: Tommy Robredo (ESP) def. Stanislas Wawrinka (SUI) 16 63 62; Kevin Anderson (RSA) def. Martin Klizan (SVK) 26 64 62 Final/Finale: Tommy Robredo (ESP) def. Kevin Anderson (RSA) 76(6) 46 63 Doubles: 1/2F: Knowle (AUT) / Ploasek (SVK) def. Klizan/Zelenay (SVK) 06 63 [10-5]; Brown /Kas (GER) def. Bedene (SLO)/Bednarek (POL) 75 64 Final/Finale: Knowle (AUT) / Ploasek (SVK) def. Brown /Kas (GER) 63 62 Egypt F3 Futures – 10,000$ Dates: 15-21/04/13 Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Mohamed Safwat (EGY) Doubles Messieurs/Men Doubles : Diarra / Weissborn (AUT) Singles/Simples: 1/4F: (RUS) def. Enrique Lopez-Perez (ESP) 64 64 ; Sherif Sabry (EGY) def. Tristan-Samuel Weissborn (AUT) 76(4) 62 ; Kristijan Mesaros (CRO) def. Karim-Mohamed Maamoun (EGY) 61 60 ; Mohamed Safwat (EGY) def. Alexander Lazov (BUL) 61 61 1/2F: Ivan Nedelko (RUS) def. Sherif Sabry (EGY) 57 76(2) 61; Mohamed Safwat (EGY) def. Kristijan Mesaros (CRO) 62 64 Final/Finale: Mohamed Safwat (EGY) def. Ivan Nedelko (RUS) 64 62 Doubles: 1/2F: Ivanov (EST) / Nedelko (RUS) def. Dinslaken / Moraing (GER) 46 63 [10-1] ; Diarra / Weissborn (AUT) def. Lazov (BUL) / Mesaros (CRO) 64 64 Final/Finale : Diarra / Weissborn (AUT) def. Ivanov (EST) / Nedelko (RUS) 76(7) 36 [13-11] Egypt F4 Futures – 10,000$ Dates: 22-28/04/13 Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Mohamed Safwat (EGY) Doubles Messieurs/Men Doubles : Statzberger / Weissborn (AUT) Singles/Simples: 1/4F: Tristan-Samuel Weissborn (AUT) def. Peter Heller (GER) 26 76(4) 75; (ITA) def. Lukas Jastraunig (AUT) 63 64 ; Ivan Nedelko (RUS) def. Karim Hossam (EGY) 26 62 76(5); Mohamed Safwat (EGY) def. Kristijan Mesaros (CRO) 63 63 1/2F: Gianluigi Quinzi (ITA) def. Tristan-Samuel Weissborn (AUT) 63 62; Mohamed Safwat (EGY) def. Ivan Nedelko (RUS) [8] 67(5) 63 64 Final/Finale: Mohamed Safwat (EGY) def. Gianluigi Quinzi (ITA) [7] 62 16 63 Doubles: 1/2F: Statzberger / Weissborn (AUT) def. Jankovic (SRB) / Kekez (CRO) 76(4) 67(3) [10-8] ; Jastraunig / Pamminger (AUT) def. Maamoun / Sabry (EGY) 62 26 [10-2] Final/Finale : Statzberger / Weissborn (AUT) def. Jastraunig / Pamminger (AUT) 46 64 [10-6] Egypt F5 Futures – 10,000$ Dates: 29/04- 05/05/13 Venue/Lieu: Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Hicham Khaddari (MAR) Doubles Messieurs/Men Doubles : Reissig (AUT) / Schulz (GER) Singles/Simples: 1/4F: Nicolas Reissig (AUT) def. Younes Rachidi (MAR) 61 62 ; Lukas Jastraunig (AUT) def. Issam Haitham Taweel (SYR) 61 62 ; Hicham Khaddari (MAR) def. Christian Trubrig (AUT) 63 60 ; Karim Hossam (EGY) def. Sherif Sabry (EGY) 64 76(4) 1/2F: Nicolas Reissig (AUT) def. Lukas Jastraunig (AUT) 63 63 ; Hicham Khaddari (MAR) def. K. Hossam (EGY) 61 67(3) 75 Final/Finale: Hicham Khaddari (MAR) def. Nicolas Reissig (AUT) 63 63 Doubles: 1/2F: Maamoun / Sabry (EGY) def. Jastraunig / Weissborn (AUT) 61 61 ; Reissig (AUT) / Schulz (GER) def. Rachidi / Ziadi (MAR) 63 63 Final/Finale : Reissig (AUT) / Schulz (GER) def. Maamoun / Sabry (EGY) 64 64 -$100,000 Dates: 29/04 – 05/05/13 Venue/Lieu: Johannesburg – South Africa Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles: Vasek Pospisil (CAN) Doubles Messieurs/Men Doubles : Amritraj (IND)/ Ram (USA) Singles/Simples : 1/4F: Vasek Pospisil (CAN) def. Rik De Voest (RSA) 63 06 64 ; Michal Przysiezny (POL) def. Dustin Brown (GER) 63 76(1); Mate Pavic (CRO) def. Ram Rajeev (USA) 76(4) 75 ; Lukas Lacko (CRO) def. Dean O’Brien (RSA) 63 63 1/2F: Vasek Pospisil (CAN) def. Mate Pavic (CRO) 63 76(6); Michal Przysiezny (POL) def. Lukas Lacko (CRO) 63 76(4) Final/Finale: Vasek Pospisil (CAN) def. Michal Przysiezny (POL) 67(7) 60 41 Retired Doubles: 1/2F: Amritraj (IND)/ Ram (USA) def. Pavic (CRO)/ Tosic (MNE) 73 26 [10-5]; Raja/ Sharan (IND) def. Przysiezny (POL)/ Zivkovic (USA) 64 64 Final/Finale: Amritraj (IND)/ Ram (USA) def. Raja/ Sharan (IND) 76(1) 76(1) Tunis Open -$125,000 + H Dates: 29/04 – 05/05/13 Venue/Lieu: Tunis – Tunisia Surface: Hard/Dur Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles: Adrian Ungur (ROU) Doubles Messieurs/Men Doubles : Meffert (GER)/Oswald (AUT) Singles/Simples : 1/4F: Adrian Ungur (ROU) def. Radu Albot (MDA) 75 76(4) ; Diego Sebastian Schwartzman (ARG) def. (ALG) 62 76(6) ; Kenny De Schepper (FRA) def. Andrea Arnaboldi (ITA) 76(5) 61 ; Florent Serra (FRA) def. Oleksandr (UKR)/Nedovyesov (UKR) 76(5) 64

1/2F: Adrian Ungur (ROU) def. Florent Serra (FRA) 76(5) 64; Diego Sebastian Schwartzman (ARG) Kenny De Schepper (FRA) 76(5) 61 Final/Finale: Adrian Ungur (ROU) def. Diego Sebastian Schwartzman (ARG) 76(7) 61 Doubles: 1/2F: Meffert (GER)/Oswald (AUT) def. Mansouri (TUN)/Ouahab (ALG) 62 63 Delgado (GBR) /Siljestrom (SWE) def. Cipolla/Di Mauro (ITA) 62 62 Final/Finale: Meffert (GER)/Oswald (AUT) def. Delgado (GBR) /Siljestrom (SWE) 36 76(0) [10-7]

Circuits Professionnels Féminins en Women’s Professional Circuits in Africa, Afrique, Janvier – Avril 2013 January – April 2013 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 14-20/01/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Denisa Allertova (CZE) Doubles Dames/Women’s Doubles : Pashkova / Yashina (RUS) Singles/Simples: 1/4F: Denisa Allertova (CZE) def. (AUT) 61 63 ; Fatma Al Nabhani (OMA) def. (EGY) 64 75; Eugeniya Pashkova (RUS) def. (SUI) 64 61; (TUR) def. Marie Benoit (BEL) 61 63 1/2F: Denisa Allertova (CZE) def. Fatma Al Nabhani (OMA) 61 63; Eugeniya Pashkova (RUS) def. Melis Sezer (TUR) 64 46 62 Final/Finale: Denisa Allertova (CZE) def. Eugeniya Pashkova (RUS) 62 46 76(1) Doubles: 1/2F: Pashkova / Yashina (RUS) def. Allertova (CZE) / Benoit (BEL) 63 64 ; Podda (NED) / Sherif (EGY) def. Al Nabhani (OMA) / Mikheeva (RUS) 36 60 [10-6] Final/Finale: Pashkova / Yashina (RUS) def. Podda (NED) / Sherif (EGY) 36 62 [10-3] $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 21-27/01/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Mayar Sherif (EGY) Doubles Dames/Women’s Doubles : Marozava (BLR) / Pashkova (RUS) Singles/Simples: 1/4F: (BUL) def. Marie Benoit (BEL) 57 61 61 ; Xenia Knoll (SUI) def. Josepha Adam (FRA) 63 63; Melanie Klaffner (AUT) def. Francesca Palmigiano (ITA) 64 63 ; Mayar Sherif (EGY) def. (RUS) 60 64 . 1/2F: Aleksandrina Naydenova (BUL) def. Xenia Knoll (SUI) 64 57 64; Mayar Sherif (EGY) def. Melanie Klaffner (AUT) 62 75 Final/Finale: Mayar Sherif (EGY) def. Aleksandrina Naydenova (BUL) 62 26 61 Doubles: 1/2F: Marozava (BLR) / Pashkova (RUS) def. Mironova (RUS) / Ostojic (SRB) 61 61 ; Klaffner (AUT) / Sezer (TUR) def. Xenia Knoll (SUI) / Njiric (CRO) 62 62 Final/Finale: Marozava (BLR) / Pashkova (RUS) def. Klaffner (AUT) / Sezer (TUR)63 61 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 28/01/-03/02/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : : Lara Michel (SUI) Doubles Dames/Women’s Doubles : Kawa / Kolat (POL) Singles/Simples: 1/4F: Daria Mironova (RUS) def. Aleksandrina Naydenova (BUL) 76(3) 62 ; Pernilla Mendesova (CZE) def. Melis Sezer (TUR) 36 76(5) 62 ; Lara Michel (SUI) def. Xenia Knoll (SUI) 64 75 ; Amanda CARRERAS (GBR) def. Chantal Skamlova (SVK) 75 61 1/2F: Pernilla Mendesova (CZE) def. Daria Mironova (RUS) [6] 63 61; Lara Michel (SUI) def. Amanda Carreras (GBR) 63 75 Final/Finale: Lara Michel (SUI) def. Pernilla Mendesova (CZE) 63 46 62 Doubles: 1/2F: Naydenova (BUL) / Yashina (RUS) def. Daniels / Schaeder (GER) 75 16 [10-6]; Kawa / Kolat (POL) def. Lebesheva / Marozava (BLR) 63 63 Final/Finale: Kawa / Kolat (POL) def. Naydenova (BUL) / Yashina (RUS) 61 64 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 04-10/02/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Lara Michel (SUI) Doubles Dames/Women’s Doubles : Eric (SRB) / Haas (AUT) Singles/Simples: 1/4F: Lara Michel (SUI) def. Polina Vinogradova (RUS) 57 63 64 ; (GRE) def. Patricia Maria Tig (ROU) 62 61 ; Marina Shamayko (RUS) def. (AUT) 76(1) 64 ; Doroteja Eric (SRB) def. Pernilla Mendesova (CZE) 63 63 1/2F: Lara Michel (SUI) def. Despina Papamichail (GRE) 61 63; Doroteja ERIC (SRB) def. Marina Shamayko (RUS) 63 76(5) Final/Finale: Lara Michel (SUI) def. Doroteja Eric (SRB) 64 36 64 Doubles: 1/2F : Kubicikova (CZE) / Skamlova (SVK) def. Schippers (GUA) / Silva (CHI) 60 60; Eric (SRB) / Haas (AUT) def. Baranska (POL) / Deigman (GBR) 63 64 Final/Finale: Eric (SRB) / Haas (AUT) def. Kubicikova (CZE) / Skamlova (SVK) 62 75 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 11-17/02/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Marina Shamayko (RUS) Doubles Dames/Women’s Doubles : Papamichail (GRE) / Savoretti (ITA) Singles/Simples: 1/4F: Barbara Haas (AUT) def. Justine De Sutter (BEL) 62 26 61 ; Martina Kubicikova (CZE) def. Polina Vinogradova (RUS) 75 06 63 ; Marina Shamayko (RUS) def. Iva Mekovec (CRO) 64 76(3); Ipek Soylu (TUR) def. Pernilla Mendesova (CZE) 63 63 1/2F: Barbara Haas (AUT) def. Martina Kubicikova (CZE) 64 60 ; Marina Shamayko (RUS) def. Ipek Soylu (TUR) 62 64

Final/Finale: Marina Shamayko (RUS) def. Barbara Haas 46 63 63 (AUT) Doubles: 1/2F: Cadar / Tig (ROU) def. Prislan (SLO) / Steinherr (GER) 67(6) 64 [10-8] Papamichail (GRE) / Savoretti (ITA) def. He (CHN) / Vinogradova (RUS) 26 76(4) [10-3] Final/Finale: Papamichail (GRE) / Savoretti (ITA) def. Cadar / Tig (ROU) 63 64 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 18-24/02/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Polina Vinogradova (RUS) Doubles Dames/Women’s Doubles : Prislan (SLO) / Steinherr (GER) Singles/Simples: 1/4F: Clothilde De Bernardi (FRA) def. Elena-Teodora Cadar (ROU) 63 75; Pei-Chi Lee (TPE) def. Barbara Haas (AUT) 62 64 ; Polina Vinogradova (RUS) def. Ipek Soylu (TUR) 61 63 ; Adrijana Lekaj (CRO) def. Vanesa Furlanetto (ARG) 46 63 62 1/2F: Clothilde De Bernardi (FRA) def. Pei-Chi Lee (TPE) 64 46 75 ; Polina Vinogradova (RUS) def. A. Lekaj (CRO)36 62 62 Final/Finale: Polina Vinogradova (RUS) def. Clothilde De Bernardi (FRA) 62 67(7) 62 Doubles: 1/2F: Prislan (SLO) / Steinherr (GER) def. Papamichail (GRE) / Savoretti (ITA) 63 60; De Bernardi / Paquet (FRA) def. Belzunce- Crompin / De La Torre-Sanchez (ESP) 76(5) 57 [10-5] Final/Finale: Prislan (SLO) / Steinherr (GER) def. De Bernardi / Paquet (FRA) 36 62 [10-4] $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 25/02 -03/02/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Daria Mironova (RUS) Doubles Dames/Women’s Doubles : Csoregi (ROU) / Razafimahatratra (MAD) Singles/Simples: 1/4F: Basak Eraydin (TUR) def. Vanesa Furlanetto (ARG) 62 62; Naomi Broady (GBR) def. Melis Sezer (TUR) 61 76(6) ; Daria Mironova (RUS) def. Ilka Csoregi (ROU) 36 63 61 Alexandra Artamonova (RUS) def. (FRA) 63 76(4) 1/2F: Naomi Broady (GBR) def. Basak Eraydin (TUR) 76(4) 75; Daria Mironova (RUS) def. A. Artamonova (RUS) 5764 64 Final/Finale: Daria Mironova (RUS) def. Naomi Broady (GBR) 76(2) 26 76(4) Doubles: 1/2F: Csoregi (ROU) / Razafimahatratra (MAD) def. Arcangioli / Paquet (FRA) 64 63; Artamonova (RUS) / Lebesheva (BLR) def. Broady (GBR) / Veselinovic (SRB) 46 75 [13-11] Final/Finale: Csoregi (ROU) /Razafimahatratra (MAD) def. Artamonova (RUS) /Lebesheva (BLR) 63 64 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 04-10/03/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Darya Lebesheva (BLR) Doubles Dames/Women’s Doubles : Koenig / Sekulic (GER) Singles/Simples: 1/4F: Darya Lebesheva (BLR) def. Daria Mironova (RUS) 62 75 ; Zarah Razafimahatratra (MAD) def. Clothilde De Bernardi (FRA) 75 64 ; Melis Sezer (TUR) def. Franziska Koenig (GER) 75 64 Lisanne Van Riet (NED) def. Madara Straume (LAT) 62 67(8) 64 1/2F: Darya Lebesheva (BLR) def. Zarah Razafimahatratra (MAD) 63 60 ; L. Van Riet (NED) def. M. Sezer (TUR) 63 36 76(2) Final/Finale: Darya Lebesheva (BLR) def. Lisanne Van Riet (NED) 67(5) 63 60 Doubles: 1/2F: Koenig / Sekulic (GER) def. Caregaro (ITA) / Zhou (CHN) 46 64 [10-4] Hrozenska (SVK) / Poletinova (CZE) def. Podda / Van Riet (NED) 16 60 [14-12] Final/Finale: Koenig / Sekulic (GER) def. Hrozenska (SVK) / Poletinova (CZE) Walkover $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 18-24/03/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Melanie Klaffner (AUT) Doubles Dames/Women’s Doubles : Grajdek (GER) / Zagorska (POL) Singles/Simples: 1/4F: Melanie Klaffner (AUT) def. Sarah-Rebecca Sekulic (GER) 62 60 ; Jillian O'neill (CAN) def. Kim-Alice Grajdek (GER) 16 63 62 ; Doroteja Eric (SRB) def. Natalia Vajdova (SVK) 62 57 63 ; Valeria Podda (NED) def. Fatma Al Nabhani (OMA) 63 67(3) 63 1/2F: Melanie Klaffner (AUT) def. Jillian O'neill (CAN) 62 61 ; Valeria Podda (NED) def. Doroteja Eric (SRB) 11 Retired Final/Finale: Melanie Klaffner (AUT) def. Valeria Podda (NED) 63 61 Doubles: 1/2F: Hernandez (ESP) / Novcic (SRB) def. Paterova / Poletinova (CZE) 75 57 [10-5]; Grajdek (GER) / Zagorska (POL) def. Al Nabhani (OMA) / Mikheeva (RUS) 76(3) 61 Final/Finale: Grajdek (GER) / Zagorska (POL) def. Hernandez (ESP) / Novcic (SRB) 62 61 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 25-31/03/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Melanie Klaffner (AUT) Doubles Dames/Women’s Doubles : Peterson / Ulvefeldt (SWE) Singles/Simples: 1/4F: Melanie Klaffner (AUT) def. Sylwia Zagorska (POL) 62 62 ; Jeannine Prentner (AUT) def. Jillian O'neill (CAN) 64 62 ; Doroteja Eric (SRB) Martina Kubicikova (CZE) 46 61 40 Retired; (RUS) def. Zuzanna Maciejewska (POL) 63 62 1/2F: Melanie Klaffner (AUT) def. Jeannine Prentner (AUT) 61 61 ; Natela Dzalamidze (RUS) def. Doroteja Eric (SRB) 61 62

Final/Finale: Melanie Klaffner (AUT) def. Natela Dzalamidze (RUS) 61 60 Doubles: 1/2F: Mikheeva (RUS) / O'neill (CAN) def. Klaffner / Prentner (AUT) 63 63 Peterson / Ulvefeldt (SWE) def. Schmid / Wessel (GER) 76(3) 62 Final/Finale: Peterson / Ulvefeldt (SWE) def. Mikheeva (RUS) / O'neill (CAN) 63 64 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 01-07/04/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Doroteja Eric (SRB) Doubles Dames/Women’s Doubles : De Sutter / Mertens (BEL) Singles/Simples: 1/4F: Anastasiya Saitova (RUS) def. (SWE) 64 64; Martina Kubicikova (CZE) def. Justine De Sutter (BEL) 62 63; Doroteja Eric (SRB) def. Sylwia Zagorska (POL) 63 64; Ting-Fei Juan (TPE) def. E. Yashina (RUS)64 62 1/2F: Martina Kubicikova (CZE) def. Anastasiya Saitova (RUS) 62 62 ; Doroteja Eric (SRB) def. Ting-Fei Juan (TPE) 76(2) 63 Final/Finale: Doroteja Eric (SRB) def. Martina Kubicikova (CZE) 76(4) 36 63 Doubles: 1/2F: Mikheeva (RUS) / O'neill (CAN) def. Dzalamidze / Yashina (RUS) 64 64; De Sutter / Mertens (BEL) def. Al Nabhani (OMA) / Juan (TPE) 64 16 [10-8] Final/Finale: De Sutter / Mertens (BEL) def. Mikheeva (RUS) / O'neill (CAN) 61 64 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 08-14/04/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Arabela Fernandez-Rabener (ESP) Doubles Dames/Women’s Doubles : Juan (TPE) / Kalabina (RUS) Singles/Simples: 1/4F: (BEL) def. Yuliya Kalabina (RUS) 62 60; Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. Rebecca Peterson (SWE) 26 61 62 ; Olga Brozda (POL) def. Janina Toljan (AUT) 64 26 63 Natalia Kolat (POL) def. Alix Collombon (FRA) 61 60 1/2F: Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. Elise Mertens (BEL) 61 67(12) 63; Natalia Kolat (POL) def. Olga Brozda (POL) 64 Retired Final/Finale: Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. Natalia Kolat (POL) 64 63 Doubles: 1/2F: Juan (TPE) / Kalabina (RUS) def. De Sutter / Mertens (BEL) 60 57 [10-8] ; Frankova (CZE) / Frlicka (GER) def. Brozda / Kolat (POL) 46 64 [15-13] Final/Finale: Juan (TPE) / Kalabina (RUS) def. Frankova (CZE) / Frlicka (GER) 63 64 $25,000 Tunis, Tunisia Date: 08-14/04/13 Venue/Lieu : La Marsa, Tunisia Surface: Clay Court/ Terre Battue Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Yvonne Meusburger (AUT) Doubles Dames/Women’s Doubles: Jani (HUN) / Pashkova (RUS) Singles/Simples: 1/4F: Yvonne Meusburger (AUT) def. (ITA) 61 62; Yana Buchina (RUS) def. (SLO) 76(7) 62 ; (RUS) def. (ESP) 75 61 ; Reka-Luca Jani (HUN) def. Jasmina Tinjic (BIH) 76(5) 64 1/2F: Yvonne Meusburger (AUT) def. Yana Buchina (RUS) 61 16 61; Victoria Kan (RUS) def. Reka-Luca Jani (HUN) 46 64 61 Final/Finale: Yvonne Meusburger (AUT) def. Victoria Kan (RUS) 63 64 Doubles: 1/2F: Kovinic (MNE) / Pigossi (BRA) def. Arefyeva (UKR) / Tinjic (BIH) 62 62; (HUN) / Pashkova (RUS) def. Barbieri (ITA) / Grymalska (ITA) 62 61 Final/Finale: Jani (HUN) / Pashkova (RUS) def. Kovinic (MNE) / Pigossi (BRA) 63 46 [10-5]

$10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 15-21/04/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Doubles Dames/Women’s Doubles : Singles/Simples: 1/4F: Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. (BUL) Walkover; Olga Brozda (POL) def. Anja Prislan (SLO) 64 62 ; Elise Mertens (BEL) def. Justine De Sutter (BEL) 62 61 ; Elena-Teodora Cadar (ROU) def. (RUS) 75 62 1/2F: Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. Olga Brozda (POL) 62 67(3) 62 ; Elise Mertens (BEL) def. Elena-Teodora Cadar (ROU) 63 64 Final/Finale: Elise Mertens (BEL) def. Fernandez-Rabener (ESP) 64 63 Doubles: 1/2F: Doroshina (RUS) / Pigossi (BRA) def. Fernandez-Rabener (ESP) / Kostova (BUL) WalkoverBrozda / Kolat (POL) def. Maciejewska / Zagorska (POL) 76(4) 63 Final/Finale: Brozda / Kolat (POL) def. Doroshina (RUS) / Pigossi (BRA) 63 61 $10,000 Sharm El Sheikh, Egypt Date : 22-28/04/13 Venue/Lieu : Sharm El Sheikh, Egypt Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Arabela Fernandez-Rabener (ESP) Doubles Dames/Women’s Doubles : Cadar (ROU) / Fernandez-Rabener (ESP) Singles/Simples: 1/4F: Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. (BRA) 63 64 ; Barbara Haas (AUT) def. Agata Baranska (POL) 62 75 ; Morgane Pons (FRA) def. Amelie Intert (GER) 63 64; (RUS) def. (RUS) 75 46 63. 1/2F: Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. Barbara Haas (AUT) 62 64 ; Yana Sizikova (RUS) def. Morgane Pons (FRA) 63 30 Retired Final/Finale: Arabela Fernandez-Rabener (ESP) def. Yana Sizikova (RUS) 36 64 76(3)

Doubles: 1/2F: Doroshina (RUS) / Pigossi (BRA) def. Aziz / Eshak (EGY) 67(7) 63 [10-5] Cadar (ROU) / Fernandez-Rabener (ESP) def. Morgina / Sizikova (RUS) 62 64 Final/Finale: Cadar (ROU) / Fernandez-Rabener (ESP) def. Doroshina (RUS) / Pigossi (BRA) 64 63 $25,000 Tunis, Tunisia Date: 22-28/04/13 Venue/Lieu : Tunis, Tunisia Surface: Clay Court/ Terre Battue Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Ons Jabeur (TUN) Doubles Dames/Women’s Doubles: Krunic (SRB) / Piter (POL) Singles/Simples: 1/4F: (CHI) def. Andrea Gamiz (VEN) 62 46 60 ; Ons Jabeur (TUN) def. Yana Buchina (RUS) 63 63 ; Victoria Kan (RUS) def. (ITA) 64 46 62 Sara Sorribes Tormo (ESP) def. Madalina Gojnea (ROU) 64 75 ; 1/2F: Ons Jabeur (TUN) def. Daniela Seguel (CHI) 62 26 62 Sara Sorribes Tormo (ESP) def. Victoria Kan (RUS) 64 36 64 Final/Finale: Ons Jabeur (TUN) def. Sara Sorribes Tormo (ESP) 63 62 Doubles: 1/2F: Jani (HUN) / Pashkova (RUS) def. Kozlova (UKR) / Melnikova (RUS) [4] 61 61 ; Krunic (SRB) / PITER (POL) def. Kozlova (UKR) / Melnikova (RUS) 26 64 [10-7] Final/Finale: Krunic (SRB) / Piter (POL) def. Jani (HUN) / Pashkova (RUS) 62 36 [10-7]

Grand Prix SAR LA PRINCESSE LALLA MERYEM - $220,000+H Marrakech Date: 22-28/04/13 Venue/Lieu: Marrakech, Morocco Surface: Clay/T.B Winners/Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Francesca Schiavone (ITA) Doubles Dames/Women’s Doubles: Babos (HUN)/Minella (LUX) Singles/Simples: 1/4F: Francesca Schiavone (ITA) def. Alize Cornet (FRA) 64 64 ; Lourdes Dominguez Lino (ESP) def. Kiki Bertens (NED) 64 46 63 ; Mandy Minella (LUX) def. Silvia Soler-Espinosa (ESP) 63 36 63 ; Chanelle Scheepers (RSA) def. Kristina Mladenovic (FRA) 64 64 1/2F: Francesca Schiavone (ITA) def. Chanelle Scheepers (RSA) 76(4) 61; Lourdes Dominguez Lino (ESP) def. Mandy Minella (LUX) 26 60 61 Final/Finale: Francesca Schiavone (ITA) def. Lourdes Dominguez Lino (ESP) 61 63 Doubles: 1/2F: Babos (HUN)/Minella (LUX) def. Dominguez Lino/ Parra Santonja (ESP) 36 76(6) [10-8] ; Martic (CRO)/Mladenovic (FRA) def. Savchuk (UKR)/Scheepers (RSA) 64 60 Final/Finale: Babos (HUN)/Minella (LUX) def. Martic (CRO)/Mladenovic (FRA) 63 61

Circuit Africain des Jeunes ITF/CAT, ITF/CAT African Junior Circuit, January – Janvier – Avril 2013 April 2013

ITF/CAT Southern Africa Zonal Championships – Windhoek –Namibia, 06 -12/01/13 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Richard Thongoana (RSA); Girls Singles/Simples Filles: Lee Barnard (RSA) Boys Doubles/Doubles Garçons: Thongoana /Kruger (RSA); Girls Doubles/Doubles Filles: Barnard/Barnard (RSA) 12&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Banabas Kalaba (ZAM) ; Girls Singles/Simples Filles: Tsinang/Tshegofatso (BOT) Boys Doubles/Doubles Garçons: Kalaba (ZAM)/Nhavene (MOZ)

ITF/CAT East Africa Zonal Championships – Dar Es Salam –Tanzania, 06-12/01/13 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Ernest Habiyambere (RWA) ; Girls Singles/Simples Filles: Mariam Mujawimana (BDI) Boys Doubles/Doubles Garçons: Omari/Mallya (TAN) ; Girls Doubles/Doubles Filles: Mujawimana/Nahimana (BDI) 12&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons:Abdul Shakur Kabura (BDI) ; Boys Doubles/Doubles Garçons: Kabura/Mugisha (BDI) Girls Singles/Simples Filles: Sneha Kotecha (KEN)

West African Zonal Championships – Lome –Togo, 06-12/02/12 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Marcel Agbegne (GHA ; Girls Singles/Simples Filles: Anicette Ahounou (BEN) Boys Doubles/Doubles Garçons: Agbegne/Palm(GHA) ; Girls Doubles/Doubles Filles: Ngo Bahoya/Avome Ela (GAB) 12&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons:Daniel Goudjinou (TOG) ; Boys Doubles/Doubles Garçons: Osewa/Ayoola (NGR) Girls Singles/Simples Filles: Carmene Becoude (BEN) ; Girls Doubles/Doubles Filles: Becoude/Kpadonou (BEN)

AJC Warm Up – Nairobi - Kenya, 13-17/03/13 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Richard Thongoana (Rsa); Girls Singles/Simples Filles: Sara Ismail (Egy) Boys Doubles/Doubles Garçons: Bellaluna / Dabbebi (TUN); Girls Doubles/Doubles Filles: Barnard/Barnard (RSA)

AJC – Nairobi – Kenya, 18-23/03/13 14&U - Winners/Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Andritoavina Ratsimandresy (MAD) ; Girls Singles/Simples Filles: Randy Randrianasoloson (MAD) Boys Doubles/Doubles Garçons: Bellaluna / Dabbebi (TUN) ; Girls Doubles/Doubles Filles: Barnard/Barnard (RSA)

Lome I –Togo , 06-10/04/13 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Isaac Nortey (GHA; Girls Singles/Simples Filles: Ahounou Anicette (CIV) Boys Doubles/Doubles Garçons: Nortey (GHA)/Hounsinou (BEN); Girls Doubles/Doubles Filles: Ahounou/Vitou (BEN) 12&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Emmanuel Plange (GHA) ; Girls Singles/Simples Filles: Mariam Becoude (GHA) Boys Doubles/Doubles Garçons: Plange/Palm (GHA) ; Girls Doubles/Doubles Filles:Doungbe (TOG)/Keita (MLI)

Lome II – Togo, 10-14/04/13 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Isaac Nortey (GHA ; Girls Singles/Simples Filles: Anicette Ahounou (BEN) Boys Doubles/Doubles Garçons: Ekermon/Gandonou (BEN) ; Girls Doubles/Doubles Filles: Sia (BEN)/Diallo (MLI) 12&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Plange/Palm (GHA) ; Girls Singles/Simples Filles:Abrahma Mariam (GHA) Boys Doubles/Doubles Garçons: Lago (CIV)/Goudjinou (TOG) ; Girls Doubles/Doubles Filles:Kpadonou/Becoude (BEN)

Mombasa I – Kenya, 29/4 – 03/05/13 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Nedim Abdalla (KEN); Girls Singles/Simples Filles: Nahimana Sada (BDI) Boys Doubles/Doubles Garçons: Menard/Sulle (TAN) ; Girls Doubles/Doubles Filles: Nahimana/ Niyonkuru (BDI) 12&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Ranaivo Toky (MAD) ; Girls Singles/Simples Filles: Ravoniandro Fitia (MAD) Boys Doubles/Doubles Garçons: Shah/Randiek (KEN) ; Girls Doubles/Doubles Filles: Ravoniandro/ Rakotonirina (MAD)

Mombasa II – Kenya, 04 – 08/05/13 14&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Sulle Omary (TAN) ; Girls Singles/Simples Filles: Niyonkuru Aisha (BDI) Girls Doubles/Doubles Filles: Nahimana/ Niyonkuru (BDI) 12&U - Winners/Vainqueurs : Boys Singles/Simples Garçons: Albert Njogu (KEN) ; Girls Singles/Simples Filles: Fitia Ravoniandro (MAD) Girls Doubles/Doubles Filles: Ravoniandro/ Rakotonirina (MAD) Classement Professional Masculin – ATP – 29 Avril 2013 1. (28) Anderson, Kevin RSA 2. (139) De Voest, Rik RSA 3. (157) Jaziri, Malek TUN 4. (267) Van DerMerwe Izak RSA 5. (336) Ouahab, Lamine ALG 6. (342) Safwat, Mohamed EGY 7. (358) Wolmarans, Fritz RSA 8. (411) Sabry, Sherif EGY 9. (439) Garanganga, Takanyi ZIM 10. (502) Roelofse, Ruan RSA 11. (651) Maamoun, Karim- Mohamed EGY 12. (719) Scholtz, Nikala RSA 13. (752) Ziadi, Mehdi MAR 14. (755) Andersen, Jean RSA 15. (758) Crowley, Keith Patrick RSA 16. (808) Abid Mohamed Heithem TUN 17. (919) Khaddari, Hicham MAR 18. (982) Hossam, Karim EGY 19. (1077) Obrien, Dean RSA 20. (1439) Idmbarek, Yassine AMR WTA Women’s Professional Ranking – 29 April 2013 1. (63) Scheepers, Chanelle RSA 2. (166) Simmonds, Chanel RSA 3. (187) Jabeur, Ons TUN 4. (758) Sherif, Mayar MAR 5. (911) Le Roux, Madrie MAR 6. (928) Fourouclas, Natasha RSA 7. (954) Kiro, Lynn TUN

Chenelle Scheepers

Classement ITF Junior – Garçons – 29 Avril 2013 ITF Junior Ranking- Boys - 29 April 2013

1. (7) Montgomery, Wayne RSA 2. (33) Osama, Mazen EGY Wayne Montgomery - RSA 3. (53) Mansouri, Skander TUN 4. (100) Abid, Mehdi TUN 5. (120) Rossouw, Matthew RSA 6. (212) Bushamuka, William COD 7. (234) Mekawi, Bassem EGY 8. (235) Luck, Joshua RSA 9. (293) Kellerman, Okkie RSA 10. (252) Iradukunda, Guy Orly BDI 11. (253) Kilani, Majed TUN 12. (293) Kellerman, Francois RSA 13. (296) Mzai, Ismael Changawa Ruwa KEN 14. (306 Gamal El Din, Omar EGY 15. (320) Tamimount, Youssef MAR 16. (346) Harris, Lloyd RSA 17. (347) Lock, Courtney John ZIM 18. (465) Sherif, Youssef EGY 19. (502) Benabdellah, Abdelkader MAR 20. (504) De Bruyn, Phillip Johan RSA

Classement ITF Junior – Filles- 29 Avril 2013 ITF Junior Ranking-Girls- 29 April 2013

1. (46) Samir Sandra EGY Sandra Samir – EGY 2. (74) Kiro, Lynn RSA 3. (84) Hattingh, Ilze RSA 4. (98) Le Roux, Madrie RSA 5. (129) Simpson, Jessica RSA 6. (139) Mortagy, Hana EGY 7. (159) Jacobs, Lesedi Sheya NAM 8. (164) Koch, Janet RSA 9. (204) Van Zyl, Theresa Alison RSA 10. (206) Qostal, Lina MAR 11. (232) Atik, Rita MAR 12. (324) Lasheen, Habiba EGY 13. (337) Ibbou , Ines ALG 14. (345) Abo Habaga, Dona EGY 15. (353) Kapari, Elizabeth GHA 16. (370) El Houari, Zaineb MAR

17. (375) Sherif, Mayar EGY 18. (405) Hegab, Dina EGY 19. (419) Theron, Liniques NAL 20. (460) Dzenga, Nicole ZIM

TENNIS NEWS

AUTEUR & EDITEUR: Hichem Riani AUTHOR & EDITOR : Hichem Riani DIRECTEUR GENERAL DE LA CAT CAT GENERAL MANAGER

Contribution: Contributor: Melle Issem Essais Ms. Issem Essais Administratrice de la CAT CAT Administrator

CONFEDERATION AFRICAINE DE TENNIS CONFEDERATION OF AFRICAN TENNIS Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Site Web : www.cattennis.com Web site : www.cattennis.com Email : [email protected] & [email protected] Email : [email protected] & [email protected] ADRESSE : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIE ADDRESS : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIA PUBLICATION DE LA CAT TENNIS PUBLICATION OF THE CAT TENNIS NEWS N° 82 – Août 2013 NEWS N° 82 – August 2013