4* TODAV,r,$WAKOP MINE CLOSED • STREET;KIDS SUCCESS·· THE SILLY SEASON IS HERE •

Bringing Africa South Vol.2 No.503 R1.00 (GST Inc.) TODAY * SA's sneaky Walvis • Bsymeeting * New programme for AIDS nlOnS revo * Squatters shattered . , * Nam's brain drain * People's poets • * Catch Jackson K's new beat 1 * One man, a bicycle on a our and peace * Readers' Letters * NBC, M-Net 'Key demands, suggestions ignored' schedules Baby found TOMMINNEY NAMmIA'S largesHrade union_grouping, the in a bag NUNW, yesterday laid into the Labour Code, charging that key union demands had been JOSEPH'MOTINGA ignored. Union discontent surfaced Netherlands. A new-born baby wrapped frequently yesterday during a They are coming in solidar­ in a plastic bag was found national tripartite seminar in ity with the National Union of on the premises of the Van Windhoek on the bill attended Namibian Workers, organised Rhijn School in Windhoek . by hundreds of representatives by the Brnssels-based L"ltenm­ West at lOhOOon Wednes­ of unions, employers' organ­ tional Confederation of Free day morning. isations, political parties, Trades Unions, which in De­ ministries and many others. cember asked members to write Sources told The Namib­ The several unionists who to Prime Minister Hage Gein­ ian that the baby was found spoke called for consensus to gob asking for better consulta­ by prisoner working in the a be reached on key points be­ tion with the NUNW on the neighbourhood. fore the bill went further. bill. The baby was allegedly dis­ Trades unionists have repeat­ The tripartite seminar, held covered just outside the school edly said they were unhappy in Windhoek's SKW Hall, is yard and the prisoner noti­ that their comments and ~g­ set to end today. fied the school staff. gestions had been ignored in NUNW general secretary Commissioner Siggi Elm­ the drafting of the current labour Bemard Esau said the union beck of the Namibian Ponce code bill. federation would meet with said that the baby was proba­ A top level delegation of Geingob and with Swapo on bly less than a day old. The trades unionists is set to jet Monday. police were summoned to tbe INDEPENDENCE IS COMING ••• A lone poster remains in place as workers from the into Namibia this weekend from There is also to be a national scene when the baby was municipality remove the roof from one of 48 squatter homes razed in Katutura Finland, Canada, Great Brit­ continued on page 2 yesterday. See story below. Photograph: Kate Burling ain, Norway, Sweden and the continued on page 2 Squatter homes destroyed La~ ignored? WIllLE the municipal­ ity was keen to quote article four of the law on Vow to sleep in open until solution found squatting in defence of their actions yesterday, COUNTLESS people received was a vague: "Back it was interesting to note KATE BURLlNG to where you came from". found themselves 'home­ that article eigh t of the Kruger said it was not the less' once again yesterday, same law (proclamation * 'We're cleaning up. when the municipality offered them some kind of al­ more time, " said one. "Then municipality's responsibility to · ternative. we could have arranged to take AG 2S of1985) was being That's all ••. then the moved in to destroy 48 find alternative accommoda­ But yesterday morning, the our things somewhere else. ' , tion for those being evicted. quietly ignored. people wi~ just disap­ squatter homes built on pear.' - Municipal of­ squatters still seemed dazed Instead, the squatters had to "We're cleaning up, that's all," The article provides for the land opposite Midnight that th: eviction was going ahead watch their belongings being . ficial he said. "Then the people will the AG (now, presuma­ Express night club in after so little notice. Some bundled up, numbered and just disappear." bly, replaced on this is­ Katutura. argued with municipal work­ loaded onto municipality trucks, The land was being leased sue by the Ministry of L0- * 'Where must I go Between 08hOO and men as their belongings were to be taken to an official store­ from the municipality by the now ... back -to ' An­ cal Government and lunchtime, police IQoke

months, the National AIDS STAFF REPORTER Control Programme (NACP) is preparing for a considerable THE programme to control the killer disease AIDS is expansion of its programme

.! set to move into most Namibian towns and other centres by presenting a five-year plan after a two-day meeting this week. to donors at a meeting on Feb­ ruary 24. As the number of cases of that leads to AIDS continues . people with the HIV infection to double at most every six The numbers of people re­ ported to be infected with HIV continues to climb fast, with some 1 125 cases reported between Janaury and Novem­ ber last year, another 3 000 expected this year and possi­ bly as many as 10 000 next yearifpresent trends continue. However, these are based only on people who go for testing, blood donors and those tested for insurance companies. The HUGE CAR AUCTION actual numDer of infected WED 19 FEBRUARY 17HOOHRS Nanuoians could be far higher. By the end of this month a +/- 80 will be sold wider screening programme, Most cars without reserve! covering pregnant women and Bankrepossessions - Company Vehicles - people with various diseases is set to give a better idea of the . Private entries - Bakkies - Sedans - extent of HIV infection in Motor Cycles. Namibia. So far only some 65 Private entries will be accepted untill Tuesday 18 people have died from AIDS, _ February 18hOO hrs. according to official figures. Yesterday saw the start of a PSE. NOTE: Prospective buyers will have to two-day meeting with the 36 pay R500.00 with registration regional representatives and (Refundable if no purchases are local cb.aiJ:persons of 1he NACP, made) including church people, health TERMS; Cash or Bank guaranteed workers and others, in Reho­ both. This is to discuss decen­ cheques 'Only (or Independence tralising the AIDS awareness avenue + Grimm Street. and ' counselling programme, For further information phone the according to Abner Xoagub, Auctioneers. WHK 061 - 31421 social mobiliser with the NACP. LABOUR LAUNCH ••• Opening the seminar yesterday was Labour and Manpower Health and Social Services Development Minister the Rev Hendrik Witbooi, watched by permanent secretary Minister Or Nicky Iyambo was Tuli Hiveluab and director oflabour Johann van Rooyen. Photographs: Tom MinDey setto meet donors' representa­ tives yesterday as part of a up by the ministry and the ample of the Ministry of Fi­ preparation meeting for an .purpose of the seminar was nance which recently drew up international donors' confer­ simply to infonn people about general sales tax laws. ence on February 24. This the contents of the latest draft The seminar was opened by shouid mark a considerable executive committee meeting bill. WitbQoi who said the bill was - expansion of AIDS awareness the following weekend when He further accused the panel aimed at not making the Gov­ and other work in Namibia over the members would say what of experts explaining the bills ernment intervene when there a five-year programme, com­ action they want. of "acting on behalf of em­ was good collective bargain­ pared to the short-term work Key union demands which ployers". ing in place. Structures to be that has been carried out since ' Esau says have been submitted Other participants at the set up, such as the 1abour courts, the NACP began in April 1990. on the bill since September efficiently-organised seminar, aimed to be quick and sbnple Namibia still seems in the 1990 and consistently ignored chaired by Labour and Man­ in operation. He said all sides early stages compared to some include a 4O-hrur wolking week poweJ; Development Minister must learn new skills. "At last of its southern African neigh­ which is closer to international the Rev Hendrik Witbooi and the concept of national recon­ bours such as Malawi. standards than the proposed 45 organised by his miriistry, ciliation can bring us together In other countries, people hours. expressed problems on some in mutual understanding, in­ generally have waited until The unions want longer points of the "sophisticated" dustrial peace, social justice someone they know is seri­ holidays (21 consecutive work­ bill but seemed content With and economic welfare" . ously ill or dying from the ing days not just 21 days),leave the final draft as presented. Speakers included pennaneot disease before taking seriously for "national duties" and paid A member of the Chamber secretary Shililamye Thli Hive­ the AIDS awareness messages maternity leave which has now of Mines said that . they had luah on a proposed wages on safe sex (using condoms or been dropped from the bill. It milde large contributions to the commission to set living wages being faithful tei one faithful asked for discriminiltoty clauses earlier drafts of the bill and in different regions and indus­ partner). This is too late, as that farm and domestic work­ some of their comments had tries and a labour advisory this could be two or more years ers can be forced to work on been taken into account. ~ commission. Johann van after the person was infected Sundays should be dropped. He criticised some other Rooyen, director of labour, with the deadly virus. Namibi­ Yesterday Esau slammed the ministries for not consulting spoke of basic conditions of ans should be taking notice seminar as "a waste of time" . Namibia's large industries in employment and inspectors. now. He said the bill had been drawn the same way, giving the ex- Dave Smuts of the Legal As­ sistance Centre and John Lim­ brick of 1he International Labour Office spoke on registration of I. unions and other bodies, col­ Customers please note we will be lective agreements, disputes, labour courts, discrimination closed on Saturday 15 February, and other subjects. 1992 from, 13hOO due to

stocktaking. found, he said. Superintendent of the Windhoek State Hospital Dr On Sunday we will re-open at Andreas Obholzer, said that the baby was a bit cold and blue when found but she was normal hours now doing wen. He added that she was a normal size baby girl of 3,1 kilograms. The hospital would try to trace the parents and if that failed, the child woud probably be put up for adop­ tion, Obholzer said. Stay' informed - read th~~!I~~l?ian . I "- ~ , •• ". r. .... f .... , ' .. , I I }.- )' ./. ," " : .t " f 4 .. THE NAMIBIAN Friday February 14 1992 3 Mine stops work

A MINE . reportedly still being paid and on benefits TOM MINNEY stopped work two days ago until issues have been discussed and is calling for urgent with the union. talks with the Minework­ African-based Afrnin Holding, The MUN had been asked ers' Union of Namibia over which last year laid off four­ for a meeting today but be­ fifths of some 80 workers at causeofalabourcodeseminar retrenching some or all of SWA Lithium mine after reach­ are proposing to meet H & E more than 9o.staff. ing an agreement with the MUN. on Tuesday. Zinc & Lead (Namibia) mine, Last night, Ernst du Preez of MUN's acting general sec­ near Swakopmund, stopped all H & E Labour Consultants retary Cleophas Mutjavikua underground activities at 14hOO which represents the company spoke to The Namibian after on Wednesday, and all the said the stoppage was because ~e seminar yesterday and said employees are standing by for oflow world prices for miner­ the company had told of prob­ the result of union talks proba­ als. lems at the mine and planned bly to be held early next week. He added that the mine had retrenchments last week when TIle move comes a week after reached the sixth level down they signed the recognition DROWNED ... An unknown man yesterday died under strange circumstances when the mine signed'a hard-fought as higher up the ore was poor agreement. he fell into the river next to Windhoek's railway station and drowned. According to recognition agreement with the quality- "not worth mining " - One proposal haa been to some people who gathered at the scene, the man was probably trying to cross the river MUN which the union said and deeper prospecting had also retrench half the workers. Now had taken since 1987 to nego­ found poor ore. "Stocks of ore he wondered what they would using the pipeline and fell into the raging water, drowning immediately. Although the tiate. The union's members are not available, ' , he said. talk about as the mine manag­ Fire Brigade arrived at the scene within seconds, they could not save the man's life. make up 72 or the workforce. He stressed that the workers ers seem to have acted "unilat­ Above: Fire Brigade Officers take the man's body out of the water. Photograph: . The mine is owned by South had not been laid off and ~ erally". Tyappa Namutewa . SA presses ahead with ow·n Walvis plan holds workshop on future of municipal bodies IN an apparent breach of vened. JEAN SUTHERLAND current negotiations be­ The source described the tween Namibia and South Walvis move as "a unilateral Africa, South Africa yes­ by the South African Govern­ whole community, or whether action" which appeared to be a terday reportedly organi­ ment last year after the Codesa it would continue with the breach of the current negotia­ talks had started. _ apartheid model of the past. tion process between Namibia sed a meeting at Walvis The law provides for local According to The Namib­ and South Africa, "especially Bay to map out a future authorities in South Africa to ian's source, it was decided to as it has been decided to set up framework for municipal get togetJJ.er and to consult on have one municipal council. a joint administration' , . .' authorities there. a future 'local government Clerks from the different "It raises serious questions According to sources at the regime' to be followed in bodies have apparently been about the South African gov-. WHAT PLACE FOR SCIENTISTS? .•• Bird biologist disputed port enclave, a South communities. desigruited to work out a pro­ ernment's commitment to the Jorris Komen speaks about the frustations Namibian African government-sponsored The reported aim of yester­ posal on how to merge and negotiation process and what scientists face. workshop took place involv­ day's meeting was to reflect deal with the workers employed has been agreed on," he added. ing officials from the Walvis on the futur~ model of local by the different councils at Neither Namibiannor South Bay municipality and the Nar­ government at Walvis Bay - present. African government officials raville and Kuisebmond advi­ whether the port town would As soon as the report is ready, could be reached for comment 'NaDlibia faces sory boards. have one municipality for the the next meeting will be con- late last night. The meeting was apparently held in terms of a law passed a brain drain' Conti murder· JOSPEH MOTINGA TYAPPA NAMUTEWA THE Namibian has, received several reports of scien­ A SOUTH AFRICAN resi­ tists who are unable to find jobs because they are dent, Hendrik Johannes "overqualified". Some have had to settle for a lesser appointment to make ends meet while living with a Cotzee,26, yesterday ap­ frustrating feeling of "wasted effort and rejection". peared in the Windhoek Magistrates Court in con­ Bird biologist at the ,Wind­ capabilities. nection with the mqrder hoek Museum; Ioris Komen, It was possible to evaluate of Timotheus Immanuel, said unless something was done the perfonnance of scientists to promote Namibian scien­ by looking at the number of a security guard who was tists there would be a massive articles they had published in killed at the Continental exodus of scientific personnel. internationally renowned sci­ Hotel on Monday. According to Komenoppor­ entific journals and popular Coetzee pleaded not guilty, tunities for scientists in the publications. but informed the court that civil service were very lim­ For a young independent he was prepared to plead ited. After about seven years' country like Namibia there were guilty to culpable homicide. service, scientists reached a two basic requirements scien­ He did not explain further. ceiling as Principal Curator. .tific endeavour had to fulfil. Immanuel, 26, was brutally Then both the rank and salary Firstly it had to be productive killed when he was hit over scale were frozen. Scientists and secondly it had to be avail­ the head with a blunt ob­ then had two choices, either to able to interested people. All ject. The suspected weapon municipality and we want to The home he had built out of look for a better paid,job as an . this potential was frustrated by was later found by police in use it as a recreation area. We wooden poles and sailcloth was administrator or to take up an limited opportunities for sci­ a hotel room. should have everything cleared being tom down as he spoke. appointment abroad. entists in Namibia. by 12b30." "Ies a big shock to me that As an administrator, a sci­ Meanwhile residents ap­ the municipality came so soon. . . entist could only devote about peared hopeless about what to I only heard about it yesterday. 20 per cent of his time to sci­ ter," he said. do. "We thought the Govern­ Nobody can feel right about ence. No bail in bank case The municipality planned to ment would help," said one, something like this. " Presently there was no sys­ take similar action against a "but now it seems they're Another resident of Owambo tem which recognised excel­ THE Wlndhoek Magistrates Court yesterday refused ball to al· further 26 sites in the Wind­ against us. " 13, whose home is near the lence in science. leged bank robbers as It was feared that they could skip the hoek area in the coming month, Thomas Kakwambe, who squatter site said she was dis­ "Some of my colleagues and country. The three, Wlllem Lewansheck, 32, Lesley Bools, 32, and Kruger said. "We have a re­ returned to l'tamibia last year mayed by the municipality's I have reviewed the strengths. Wllly van Wyk, 35, face charges of armed robbery after they sponsibility to protect law­ after 16 years as a Plan fighter action. and weaknesses of scientific allegedly robbed a bank clerk In Wlndhoek of more than R20 000 abiding people and we have in Angola, asked if he was "We've never experienced endeavour in Namibia, " Komen on January 30. received many complaints from supposed to go back to An­ on-the-spotremovals like this. According to the charge-sheet, the robbery was weD planned as stated. He said that Namibia local residents and from Mid­ gola. At least in the past there used the tbree bad put up a notice outside the bank's doors, written In had several fine scientists and night Express. " Engllsb, Afrlkaans·and German, saying 'The bank Is closed'. He had been jobless since to be a chance for negotia­ Another municipality worker, scientific institutions but many One of the robbers entered the Ausspanplatz branch of First independence but had recently tion." scientists did not publish any­ National Bank at closing time and pretended he was drunk. He told in charge of the demolition, managed to find work in Wmd­ . She said she came home at thing because there was no the only clerk, Chrlstiaan John van LllI, that be wanted to change said that the squatter site had hook as a driller on a building lunch time and fel~ as though financial reward. a cheque. When Van LllI was examining the cheque, a pistol was mushroomed over the last four site. "My big problem is ac­ she was looking at a scene. According to Komen there pointed at him. The suspects tied him up and robbed him of R22 months. " People aren't resist­ commodation. I don't have from the Old Location. "There was no ment assessment sys­ 890 in cash. ing because they know they family or friends in Windhoek were no guns, but those same tem to enable young scientists They were not asked to plead and tbe case was postponed to don't have a case," he said. and there are no houses avail­ yellow lorries and the same to advance according to their March 27 for the decision of the Prosecutor-General. "This land b~longs to the able so I came here. " hopelessness in people's eyes. " ~~ ~~ ~~'... ~ t ~t iX''" { ~ t ~l\~~ \'t·l':' ..... ' :i-) " 1\.. : ~( :~~ 'f 4 Friday February 14 1992 THE NAMIBIAN

MALETS MUSIC MAlETS MART CORNER. .

84 COMMISSIONER STREET P.O. BOX 1011. KRUGERSDORP 1440 REPUBUC OF soum AFRICA PHONE ORDERS ACCFPTED - TEL (0110 953-!O75/6{1

Tick casettes D or LP's D wanted DISCOUNT PRICES - R26.99 EACH As lack of fund~ slows progress PAMELA NKUTHA - MURANZlWA - DISCO BLACK MOSES -MS -CROCWORlD. A TASK force looking into vour of the disabled, adding L.A. BEAT - THE REAL 1HING - TInS IS YOUR llFE KAlE BURLlNG BARORISI BA MORENA - U!MOHANG JEHOVAH the problems of handi­ that the merits of quota and ZARlLA WEUU! - TSHI'IU TSHI'IU incentive systems were already PETA TEANET - THE REAL - ClNA NDODA capped people is due to where a more acceptable ter'ln disabled .. from integration to NEO MAPHAHA (I!x OB) - THE BOSS - LOVE YOU NEED report next week, shortly under discussion. DAYID SIMELANE - V A MHANI - A VIV A No. 2 is 'visually impaired, or special full-time care - are No further progress on as­ J~RO-~INAAUCA before the planned Presi­ 'crippled' instead of 'physi­ immense. Though some se­ sessing the numbers of dis­ PATIUCIA MJAUSA - COWARDS of LUCKY DUBE - HOUSE OP EXIU! dentiallaunch Namibia's cally disabled' ," he pointed out. verely disabledNamibians were abled people inNamibia could BRENDA -BADGIRL-NGlYAKUSABA , Year of the Disabled'. "It's just useful if there are currently receiving care in South SPOKES H - FINGEPRINTS be reported. Plans for a nation.. AMAQABANE - DITONKJE -LOMHLABA Scheduled for March 7, the some guidelines so that every­ Africa, most were still in this wide survey conducted by a SYDNEY - NTATE NGWANA-(AI) specially.. designated year will one knows what's OK and country "receiving no care at NOIWegian consultant were VUYELWA - VOLUME 2 - JONI HILLBROW what'snot." all" , Kasingo admitted. He said SUN - LOOKING FOR LOVE (ITS HOl) . just squeeze into the United aborted due to lack of funds. MASEMZA - U FtKILE (GOOD) Nations' 'Decade of the Dis­ 'medical cases' would fall under Instead, a questionnaire, drawn SHAMILA - VOLUME 2 - MACINEU! abled', which began in 1982. the responsibility of the Min­ LAZARUSKGAGUDI-NGEMBESE Who's 'disabled'? up by the same consultant, were VIVA MUSIC - OTHERS An inter-ministerial commit­ istry of Health and Social inserted into the National ADEVA - Love or Lw, - Should Havo B .... Me ...... R35.00 tee on the integration of dis­ Referring to mental disabl­ Welfare, but that Cabinet ap­ Housing and Population Cen­ BLACK BOX - Mixed Up - 12in R

THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S341U 53392 , . THE BEST PEOPLE FOR THE JOB THE NAMIBIAN Friday February 14 1992 5 School is best -success SWAPO OF NAMIBIA \ WINDHOEK WEST SECTION MEETING for Street Kids Project Tuesday 18 February 1992 7:30 sharp - 9pm GRAHAM HOPWOOD

LAST November 12-year-old Martin Boois was spend­ VENUE: 36 Schubert Street ing his days in his words "playing around town and Corner of Schubert and asking people for 20 cents '~ and spending his nights Bach Street sleeping on the stairs to the Spur restaurant. Now he is a contented and happy" with the progress being PROGRAM: Report back on SWAPO motivated Standard 2 student made by the 3 7 children placed Congress Plan program· at Elim Primary School in Kho­ in Windhoek so far, although for 1992 masdal. she cautimrd "it was early days Martin's transfonnation is yet" with only four weeks of due to the Street Kids scheme term completed. spearheaded by Minister of She said the Ministry would Local Government and Hous­ follow up and keep checking ing, Libertine Amathila. Five on the progress of the children. former street children are now The Ministry is also helping settling in at Elim and accord­ with school uniforms and fees. ing to Principal Gert Jansen Amathila added that 33 chil­ have integrated very well with dren had been placed in schoois VACANCY other students. So much so that at Keetmanshoop and that they are not seen as "street Rundu was the only place where ADMINISTRATOR kids" but as normal children the project had run into prob­ . by ~verybody in the school. lems and the Ministry was We are looking for a mature, self disciplined and responsible Jansen says the placement of sending people to help. Namibian citizen for this challenging Position at our Head the children has gone so well The children were "adapt­ STAR PUPIL ••• Former street kid Roshita Khoases Office in Windhoek. that he is keen to accept more ing well to their new condi­ who is training in sewing at the Rossing Foundation for at the school. tions" and the attitude of the her Namibian Youth Award is encouraged by Minister Martin and his friends Hiskia 10 Windhoek schools involved The ideal DPplicant wUJ possess; Olifant and Andy Scott, both was " very positive". She espe­ Libertine Amathila, who visited the centre yesterday. - Minimum standard 10 qualification or equivalent. 12, were part of a group of 40 cially wanted "the people of the progress made by the chil- ferred life on the streets or life - Ability to communicate at all levels within the children moving around and Windhoek who contributed a dren' '. All five former street in school were unanimous - company. sleeping out in Windhoek city lot to this programme to see kids when asked if they pre- "school is the best". - Knowledge of computer. . centre. As well as sleeping - Fluency in English, Afrikal\IlS and one of the local unde~eath ~pur they also used languages. - to find a refuge in the lift at - Knowledge of Transport Management. Wernhil Park shopping centre. - Minimum of 2 years of accounting knowledge. They survived by begging and even stealing from supermar­ kets. This lifestyle lasted for It will be Adyanta2eous to; two to three years before they -Have a Colledge of University level of training. joined the street kids project in Suiderhof at the end of last Responsibilities will include; year. Some have been re-united - Management with parents while others are - Financial control staying with guardians found - Marketing etc. by the Ministry of Local Gov­ ernment. Esther Basson and her brother S1Wu:l.i.- Competitive Nonnanhave a different story - they. were sent to an orphan­ Address;- Please send your application letter and your age near Cape Town in 1988 Curriculum Vitae to The Manager NCH, by the colonial administration P.O. Box 20919, Windhoek. as one of their parents was Closing Date;- 21st February 1992. alcoholic. They were only re­ tunled to Namibia in 1990 when they took to the streets. No1?\' they are re-united witP. their mother and back in school. On Wednesday Amathila visited the five children at Elim as part of a tour of schools where former street children OFF THE STREET .•• Elim Primary School Principal Gert Jansen with the former have been integrated. She told street kids who are settling in well at his school, from left - Hiskia Olifant, Esther The Namibian she was "very Basson, Norman Basson, AndyScott and Martin Boois. PhotQs: Graham Hopwood

A marginaiised society I.

THERE is small point in tack­ KA TE BURLlNG no future on the land. Drawing ling the problems of marginal­ everyone into a poorly con­ ised children in this country, only promote marginalisation nali sation could even be found ceived 'mainstream' would without recognising the hard of both children and adults, among children who did have create greater urban drift, so­ fact that most of Namibian said PakJeppa. It also resulted school places. cial disintegration,. the need society is marginalised. in the world of 'the elite' being It was hazardous for young for more policing against crime, Community activist Richard falsely promoted as 'the main­ girls to attend school, if that and eVtlO lower agricultural Pakleppa pulled few punches stream' , leaving thousands of meant living in a hostel. Lack production as people with on Wednesday in his appraisal Namibians desperately con­ of dormitory doors, lack of unrealistic aspirations headed of marginalised children in fused at their in.ability to be­ discipline and general lawless­ for the town. Namibia. come part of the 'NeW Na­ ness in the hostels put some Similarly, if the economy Addressing the opening of a m i hi a " beyond "hearing the girls in continual danger, he . was left to market forces, the two-day meeting on 'educa­ new national anthem on the said. Despite all the obvious majority of Namibians would tionally marginaIised' children radio". gaps in educational provision, just get "more of the same" PakJeppa said with five per If the disproportionate wealth care had to be taken to fill them treatment they received before cent of the population control­ of the elite waR excluded from appropriately, Pakleppa went independence. ling 70 per cent of the wealth, calculationR of Namibia's per on. Unless the economy was children were just one aspect · capita income, this country '.'Inappropriate education dramatically rearranged, the of a "brutal inequality inherent would be among the 20 poor­ itself leads to marginalisation efforts of the Ministry ofEdu­ in Namibia's economic st ruc­ est nations in the ' world, and directs people away from cation and sympathetic NGOs ture" . -PRICE tWF PakJeppa pointed out. where they are towards a world were "tragically doomed to fail", The refusal to redistribute Though there were 30 000 to to which they call't gain en­ sending "hundreds of thousands wealth and resources and the 40 000 children of school-going try, " he said. of children into a world of ,continued acceptance of a age not attending school in It created false hopes and an unfulfilled dreams", warned ~e&1J'o~ market-force economy, could Namibia, examples of margi- 'educated generation' who saw Pakleppa. I ! Uu.$ fA" \l0I6TS (' ~N"f «_G ~ . , (J-Jfi.t\)H i-L- · q-· t~'tI·io,J · ~ 0 ~ =_~.I 6 Friday February 14 1992 THE NAMIBIAN

DEVELOPMENT

IF there is any dream anyone coming from a Third IVE World country would like to see fulrilled, it is the dream THE following Is an CALLS for the reinstate· of development, because development is the most effec· opinion piece on de­ ment of the death penalty tive weapon against poverty and inequality. velopment written by will probably (and hope~ For one to understand fully, siasm to be classified as devel­ Or Marltu Wagan (right) fully) not be taken too seri· he/she has to know underde­ oped countries, introduced rapid who Is chairperson of ously by the Government. velopment well. "Chronic industrialisation. These coun­ the Business Depart­ Only last week a 14·point poverty is a cruel kind of hell tries' GNP increased at the ment of Solusl College petition from about 200 and one cannot understand how expense or neglect of the agri­ Tsumeb residents to Cabi· cruel that hell is merely by culture and particularly rural In Bulawayo, Zim­ net complained about "the gazing upon poverty as an development. babwe. Or Wagan has failure of Government to object, " says Denis Goulet in After both economic theo­ a Ph.D In Development create proper alternatives his book The Crucial Choice: ries were put into practice by Economics. . A new Concept in the Theory some third world countries and to the death penalty and of Development. pursued about to bring devel­ lieved that development has and equal chance of self-im­ corporal punishment with Is development synonymous opment, alas, development was both economic and non-eco­ provement; when people indi­ which to maintain disci· with economic growth? Eco­ not there. Life for the masses nomic dimensions and it takes vidually or collectively are pline". However, Namibia nomic growth is measured in of these countries remained various factors into considera­ proud of their identity; when did indeed take a step forward in abolishing the death terms of increase (growth) in unchanged for some and wors­ tion. they feel dignified, respected, penalty and it'would be a sad day if this was' revoked. the Gross National Product ened for others. Poverty, ine­ The most basic, fundamen­ and recognised and appreci­ (GNP). Using a mathematical quality, and unemployment tal and logical point of starting ated; when people coming from WE share the concerns, not only of the signatories of the illustration, economic growth were still rampant in those development is by satisfying third world countries no longer abovemen tioned petition, but of many Namibians, atthe in- could be defined as a subset of counIries ~ose GNP had grown the basic ~ ofluunan beings. feel inferior to people coming , creasing tide of crime in the country, and even worse, the development. It is the narrow significantly. Once again de­ There are certain things that from the industrialised coun­ definition of development, . velopment for these countries life cannot do without and these tries,. and no longer in­ spiralling incidences of rape, particularly of minors. There fe~l because a country's GNP per remained illusive. 1ms was the include food, shelter, health debted to them - in short, when is a need for stiffer sentences to be imposed by the courts, capita income could double period that many clamoured services, some kind of employ­ people achieve what psycholo­ especially in regard to the la tter crime, in order to act as without the elimination of for - the 'detbrccement' of GNP ment and these days even gists call self-esteem - then deterrents against the further increase in violent crime. poverty, unemployment and as a measure of development. education has become one of there is development, and that A suspended sentence for r ape, even for a first offender, is inequality, and that is not Development is multi-dimen­ the most basic rights of many. is why development is multi­ totally unacceptable, as a local (male) Windhoek resident development. sional and multi-faceted. It When people have good faceted and multi-dimensional. pointed out to me r ecently. He said the message one gets Traditionally economists includes a sustained economic access to the abovementioned Development is when chil­ from such a sentence is ' the first rape for free'. This is were convinced that develop­ growth rate which should be then their standard of living dren go to bed and sleep soundly hardly likely to send out a strong message to the would-be ment was the ability of a stag­ more than the ~mgrow1h would be improved and once because they have been well­ perpetrators. nant. economy to turn around, rate; and this -'growth must their basic needs have been fed; when adults no longer have generate and sustain an annual preserve the ecosystem. satisfied they move on to the to worry about fulfilling their So there is no doubt that our courts need to take a closer economic growth or Gross Development is the process next step of development. basic material needs; when they look at the kind of sentences being meted out for violent National Product (GNP) of 5 - of change in the social struc­ The next step of develop­ are 'free' to express their feel­ crime, on the one hand, as opposed to, for instance, theft on 7 per cent or more, and this ture including popular attitudes, ment refers to a situation when ings, when the masses, par­ the other. To reinstate the death penalty, however, would growth was expected to bring a change in the political and people no longer have to buy ticularly the bottom 40 per cent be a huge mistake. . 'trickle down' effect to the economic structure, whereby the shoddy and inferior quality of society, move towards a As for the rest of the petition in question, it simply indicates masses in terms of employ­ economic growth helps eradi­ products, simply because bet­ materially and spiritually ful­ how perceptions differ from one community to another in ment, elimination of poverty, cate absolute poverty, bring­ ter ones are not available; when filling and uplifting life; when Namibia. While the 200 signatories (all white, we believe) and narrowing down the ine- ing about an equitable distri­ the majority no longer suffer the general levels of the nation condemn what they call the ' partiality' of the NBC, from quality gap. . bution of income, significant from shortages oloSCarcities and have risen to the point that the black community one hears constant complaints .that In Ihe 1950s and 1960s some reduction in unemployment 'and abrupt increases in the price of poverty, inequality, and high third world countries, moved eradication of feelings of goods and services; when they unemployment problems have the NBC and its programming is still 'too white'. While the by this theory, managed to haplessness. have choices in the type of been eliminated; ~en people's same petition complains about the 'appointment of un­ achieve an overall economic Development is not limited goods and services they want basic human rights are respected qualified and incompetent officials' (an apparent reference growth of 5 - 7 per cent or to material improvement alone, to consume and when workers and when people no longer have to amrmativeaction) other Namibians complain about the more. but it also has spiritual dimen­ have jobs and job security, and to live in fear with a servile retention of the status quo and ongoing employment ofoon­ Traditional economic theory sions. when masses have access to attitude. Namibian whites. again says -as acountry devel­ Developm~ is people-cen­ the goods and services pro­ Finally, development is Unfortunately, there also seems to be an increasing ten­ ops, the share of agriculture's tered, people-oriented and could duced by their society, and when achieved when it is integrated dency (strangely enough becoming more evident two years contribution to national econ­ be best understood in terms of they feel that they are materi­ development in opposition to after independence) of polarisation into 'white' and 'black'. omy declines, while the con­ human welfare. ally 'comfortable'. enclave development; ,it is , As a person who would prefer people to be referred to as tnbution of Ihe manufacturing "It is the sustained elevation Finally, development is PoOt achieved when an entire soci­ and service industries increases, of an entire society and social just measured in teIms of the ety, instead ofc ertain groups, Namibians, rather than by their skin colour, it is disheart­ which is known as the indus­ system towani a 'better' or more goods and services or material sexes, clans, tribes, regions, ening to see this tendency on the increase. trialisation process. 'humane' life", says Michael things a nation produces but move towards a materially Ifindependence did not succeed in instilling the 'Namibian' Following the abovemen­ Todero, who wrote Economic also when these goods and prosperous, political and so­ idea in the hearts of those people who think of themselves tioned theory again, some third Development in the Third services aro equitably distrib­ cially conducive and spiritu­ as either ' blacks' or 'whites', then I don't know wtiat will. world countries in their enthu- W orId. That is why it is be- uted; when people have a fair ally uplifting kind of life. And while affirmative action does discriminate in favour of black employees (but also women in general and the handi­ capped), the Namibian Constitution also guaranteed the Agriculture students get boost from bank jobs of many whites as the country moved to independence. In a sense, the one negates the other. Black Namibians have without religion it is death." petition". The handbook, Finance and fewer oppor tunities of getting jobs simply because certain JOSEPH MOTINGA This was how the market­ Raupert was speaking at a Fanners, was an "investment" whites will have to die in their posts first. The result is a illg manager of Standard Bank ceremony at the Academy this in the students who would be necessity to accommodate black Namibians by swelling the KNOWLEDGE without Namibia, Carlo Raupert, char­ week when he handed over required to lead the cbuntry ranks of an already bloated civil service. And its also common sense is folly; with­ acterised the need to study an agriculture . handbook to along the road to the com­ important to look at the merits of the individual, whether out method it is waste; with­ agriculture " in the face of in­ last year' s students at the Ag­ mercialisation of agriculture. he/she be black or white. out kindness it is fanaticism; creasing international com- riculture faculty. " The days when farmers It is a very difficult problem and one which the Govern­ used to follow the sun around ment has attempted to deal with on the basis of reconcili. the house are over," Raupert, ation. But at the end of the day it seems nobody is very said. He pointed out that happy about it. Thousands of black Na mibians remain Namibia could " ill afford to unemployed and white Namibians see their past privileges be idle and hope that \t will fast dissipating. get endless support from for­ eign countries' , . In my view, there must be a strong bias in favour of black The future of food produc­ Namibians, in whatever field. This simply has to be the tion depended on the wisdom case. After all, they are in the majority and they are theones of decisions the agriculture whQ had virtually no privileges in the past unless they students would take in this collaborated with the regime in power. So' the whites will regard, the marketing man­ have to come to terms with this, the sooner the better. ager stated. - But Namibians must fast endeavour to unite. And there is The Head of Agriculture enough to unite on, rather than seeking to widen the gap and Nature Conservation at between 'black' and 'white'. To unite against unemploy­ the Technicon, Dr Willem ment; against crime; against rape. There are many ex­ J ankowitz, and the recipients amples • things we can all agree on. Because only sustained thanked Standard Bank for and combined action on these issues will bring about any ACADEMY AGRICULTURALISTS ••• Agriculture rmalists at the Academy holding its "example to other institu­ change. There'S something to be said for 'united we stand, the handbook on agriculture they received from Standard Bank Namibia. In the tions to contribute to deve!­ divided we fall'. middle is Standard Bank Namibia's marketing manager, Carlo Raupert. opment". I I • ., .. , , fit A I: • • • . .. ' ..- , ~ t t;H I f ... . 1- ... I- ; • r- ~ .. t. ". "'"' l;I • THE NAMIBIAN Friday February 14 1992 7

OPINION

The silly season is here To squat or not to squat YESTERDAY's eviction by the Municipality, on in­ IAn opinion piece by EMIL APPOLUS I structions of the Ministry of Local Government and Housing, of some 48 squatter families from Katutura, is ONCE again, the silly season and all the Psalms from Sub A a sad reflection of the times in which we live. There is is upon us. There is talk in right up to the time we would also the unhappy prospect of another 26 evictions in the the air of an impending elec­ 'pass out' five years later at future which will result in many bundreds of people tion, and poHticos of all sbipes Standard 2. We had nothing without a roof over their heads, however makeshift that are once again scratching deep but a black slate to write on roof may be. in the dustbins for discarded with self-made stone crayons. scraps that might help them I sat for two years in Standard The problem is, as always, what to do about our home­ in the dismal game of muck­ Two because there was no­ less, primarily unemployed people? Tht!re isnd easy raking and one-upmanship. where else to go and I was too solution, but eviction seems unnecessarily cruel espe­ Crime in the streets, the young to leave • school'. This cially when there are no alternatives for many of these performance of black educa­ qualified me to be a good herds­ people. tion and unemployment seem man of sheep and goats. The country has a housing problem, and is unable to ac­ to the prime 'issues' that are TIle unemployment situation commodate many thousands of people. To evict squat­ going to be hurled against the stems directly from the fact ters is just to make matters worse, especially when the ruling party, Swapo. that a great mass of our people Government or the Municipality are not able to provide lack basic training and educa­ There are a host of other by­ the families with alternatives. issues, such as theft by Gov­ tion, and therefore are hope­ ernment officials, nepotism, lessly unable to pull themselves Telling people to 'go home to where they came from ', is poverty, landlessness, vandal­ up by their own bootstraps. also not the solution. Many people have left 'home' in ism and whatever else the Even just the planning process search ofjobs and houses and schools for their children. 'opposition' thinks is wrong in of restructuring an inherited It doesn't help to tell them to go back until decentralisa­ the country. educational system that was tion succeeds in creating more jobs in those areas. In the coming campaign, vital racially warped and totally In the far north, 'for instance, there are many thousands concepts like national interest inadequate for the pwpose of of schoolchildren who cannot yet be accommodated in are going to be cast aside by nation-building is expected to schools which are packed to capacity. There are few those who take to politics only take a few years. jobs, and little infrastructure, and scant opportunities for the sake of winning a seat Crime in the streets will be for many people who still tend to flock to the city in the and earning a salary from the an ever-present phenomena in State. our society as long as the root hope of rmding those things. Maybe our history of the causes of mass frustration and The country is trying to rid Namibia of the problem of . past 100 years is to blame for helplessness persist. It can never street children and to accQmmodate them in schools and the reckless manner in which be dealt with in isolation or by homes - and it perhaps even succeed. But evictions such as politicians are playing with the police action alone. What must yesterday's are only going to add to the problem. interests of a delicate young urgently be addressed is the EMIL Appolus, a veteran of the Namibian political We know the argument against controlled squatting, but nation. syndrome of socio-economic scene. feel that it may be the only solution until such time as Be that as it may, it is grossly backwardness in which our adequate and affordable housing can be provided for all. unfair to point a finger at the people found themselves at the ofwhat people can accomplish the metal needs a great deal of Campsites for tourists and .holidaymakers are in a sense upfront investment money while present Government for any of dawn of independence. when they exchange the beg­ reminiscent of 'controlled squatting': facilities such as the ills afflicting the country. Theft of State property and ging bowl of foreign aid for . its constant price fluctuations All our problems have been money cuts even deeper into self-reliance and hard work. on the world markets puts it in latrines, cooking areas and showers are provided for those caused by colonialism. But the the national psyche. You ask a For the fact of the matter is the high risk category. who want to holiday in this manner. Many people, often due ' opposition', maybe as a result nurse or teacher why it is nec­ that Namibia is not a greatly Oil remains the one big at­ to circumstances beyond their control, are forced to live in of a deep-seated sense of guilt, essary to steal from the institu­ attractive venue for foreign traction to the international· this manner and yet are booted out from place to place, only. screams to high heaven every tions in which they work and investment. For the potential investor. That is why even war­ . to move on again and .set up similar camps -simply because time the colonial past of the the answer is " The Boers also investor, the country has anew raved but oil-rich Angola rates they have no alternative. country is mentioned. stole from the govermnent when government that is largely higher than Namibia in the One cannot raze a squatter camp and believe that the Row the hell do you even they were in power". untested, with no cleaICut leg­ preference stakes of foreign problem (or the people for that matter) will disappe~r. It is begin to address, examine or Try and point out that the islative blueprint in matters like investment. still with us, merely in another place. And people will not solve the problems of unem­ "Boers" stole out of · the tax incentives. In the fishing industry there return from whence they came unless there is something to ployment, mass illiteracy, coloniser's scorched-earth The question uppermost in is considerable potential for poverty, landlessness and eco­ mentality; that the property now the mind of the man who has Namibia to develop and gain go back to - in a sense, they too are refugees. nomic stagnation if you ignore belongs to the people of Na" $100 million to invest in some the economic and social cost Surely the Ministry of Local Government can set up a com­ their very root causes - colo­ mibia, to be safeguarded by unknown African country is benefits that could accrue from mittee to look into the problem of homelessness country­ nial neglect and prolonged the people of Namibia, and how little or no tax he is going a multi-dimensional, self-re­ wid'e, and examine ways of giving such people some form of oppression. Problem-solving is you draw a blank response. '. to pay at the end of the clay. At generating resource. But even accommodation or facilities for controlled squatting. a science based on the analysis The alleviation of poverty base, he is no charitable char­ there large amounts of capital of cause and effect. and unemployment rest largely acter, interested in beautifully have to be put into the acquisi­ Let's take education. It was on the willingness to work and democratic constitutions on tion of vessels and the revamp­ an undisputed fact that for 100 the productivity of the inhabi­ paper. His primary drive is to ing of cannibalised on-shore New Era under attack years black education was tants of a country. Not only make as much profit as he can processing plants. deliberately suppressed by must the work motive be in­ from his investment portfolio. Everything considered, there successive occupiers and rul­ stilled in the masses, but the What he wants to avoid most is is little doubt that the Prime THE DTA has called on the Ombudsman' s office to ers of our country, right up to Government must initiate pro­ to get entangled in the local Minister and his cabinet team " stop" the Government newspaper, New Era, from the last transitional government grammes under which the bureaucratic rules and regula­ has a hugely unenviable task being turned into a Swapo mouthpiece and to ensure of 1989. population can be mobilised in tions concerning permits and of building a new nation out of that the paper abide by it specified objectives: to inform In the Vaalgras native re­ a new spirit of nation-build­ visas for his imported staff. the ashes they have inherited. and educate the public. serve we attended a one-class­ ing. And he doesn't want his busi­ It requires a sharp surgeon's In a letter to acting Ombudsman Pio Teek on Wednesday, the room school in which there When Adolf Hitler took over ness strangled by the strike scalpei ' in the hands of Mr DTA decried a recent New Era editorial referring to a vote of no were only two textbooks - a an economically devastated actions of trade unions and Geingob to excise the malig­ confidence move as 'folly'. They said the no confidence measure· Bible and hymn book - both in Germany in 1933, he put the worker protective ministries of nant growths that has afflicted was 'a traditional and normal parliamentary procedure which is the Nama language. What was Germans to work on the con­ labour. the nation for so long. being practiced in many democracies in the world.' required of us by our teacher, struction of autobahns and other Added to all this, Namibia But it doesn't help him much Coupled to this, they complained that New Era had published the lately mourned Anton massive projects .which still does not have the investment in the performance of this deli­ no report of a DTA press conference earlier this month at which Kahuika, was to know whole stand today as monuments of opportunities that international cate operation if there is con­ the motion was mentioned. chapters of the Bible by heart human endeavour. capital is looking for at this stant jogging at his.elbow by "The readers ofthe 'New Era'," they said, "were not given the and to recite and s4lg the hynmal Our Prime Minister, Rage moment in history. The lucra­ politicians engaged in kinder­ opportunity to read for themselves the motivation for the no from page to page. " Ama sets Geingob, last year undertook a tive diamond industry is locked garten electioneering. It is even confidence motion ... and were, therfore, not in a position to come get a ! gai ba te' , we would sing very useful Asian trip during up by the Oppenheimer em­ more detrimental to the na­ to a fair and logical judgement. " when the school began in the which he observed at close hand . pire right into the next century, tion's welfare if every now The DTA accused New Era of "openly and exclusively morning and we would close the economic progress of coun­ giving no chance to an inves­ and then he has to leave the promot[ing] Swapo political propaganda to the detriment of the the schooldlr)' with the same tries like Malaysia and Korea. tor to get a foot in the door. operating theatre to put out taxpayer". - hynm. These countries can serve as a Although there are still plenty fires started by political van­ This complaint will be added to a previous complaint lodged by In between, it was Psalm 23 shining example to Namibia of copper reserves in Namibia, dals and rumour-mongerers. the lYrA against New Era with the Ombudsman's office.

"NINETY per cent of students ing resource centres to promote been insignificant. the work­ prevented people from using li­ the use of traditional oral com­ coming to the Academy have literacy. The two-day workshop, shop noted. braries. These included illiter­ munication to spread informa­ : tl~ligii never been to library before," attended by NGO's and Govern­ Those who used libraries were acy, lack of a reading culture in tion; adapting literature to the Professor Jean Totemeyer, ment organisations, started at mostly specialists doing re­ the family, ignorance about how level of the layman; making the Head of the Department of the Shalom Centre outside search and students doing their to use a library and little encour­ community participate in dis­ Library and Information Sci- Windhoek yesterday . . homework or studying pre­ agement at school. seminating information; use of ~~r~1Iilml . ence at the UnIversIty of Na­ A number of secondary scribed works. The reading habit The workshop held group dis­ audio-visual aids for the under­ ······•·•··•···•·.· .. $,oqi~Jy ••• ·i ••• ( mibia, said yesterday. schools, NGOs and Government was not well established in cussions on several questions privileged in education; and Totemeyer was addressing a institutions had libraries but Namibia. The workshop identi­ including: how to bridge the how librarians can take an active JOSEPH MOTINGA community workshop on creat- their utilisation by the public has fied a number of problems which language obstacle to reading; part in disseminating knowledge .. 8 Friday February 14 1992 THE NAMIBIAN

PERI~URBAN DEVELOPMENT BOARD

NOTICE OF PAYMENT OF PROPERTY RATES: ARANOS: SONARA, ROOIDUIN, ARI­ AMSVLEI, AROAB, OOSTERHEIM, AUS, KHUABEB, BETHANEI, SCHEMELENOORP, GOBEBFONIEIN, GOCHAS, GRUNAU, KALKVELD, ONDUNDU YOVITENDA, KALKRAND, KAMANJAB, ROTSVESTING, KOeS, BENGUELA (LiiDERITZ), LEONARDVILLE, MAL­ TAHoHE, ANDREWYllLE, OMITAURA, W ARMBAD AND WITVLEI.

Notiee is hereby given in tenns of Regulation 4 of the Board's Regulations on Property Rates, Kine 300- Eros Shopping Centre promulgated under Section 40 of Ordinance 19 of 1970, that the Board is levying the following rates for the year 1 April 1992, to 31 March 1992. Fri!Sat: l4hOO, l6hOO, 18hOO 2OhOO,22hOO SunlThurs: 14hOO,I6hOO,18hOO, 20hOO 1.(a) ABANOS AND SONARA; My Girl starring Dan Ayltroyd~ Jamie (i) On residenti;u erven 8,OOe per sq.m. Lee Curtis, Macaulay Culkin (ii) On business erven 14,OQc per sq.m. Sat: 10hOO My Girl (B) RQOIDvm; Special otTer for Valentine's Day. Bring (i) On residential erven , 7,00 e per sq.m. your valentine to the movies and get two (ii) On business erven 1O,5e per -sq.m. tY;kets for the price of one. OtTer only (C) ARXAMSVLEI valid on Friday, February 14, 1991 at all (i) On residential erven 3 per sq m witha minimum payment of R30.00 shows excluding 20hOO show. (ii) On business el'Ven 6c per sq:m. with a minimum payment of R60.00 Drive-In (D) ARQAB AND QQSIERHEIM 19hOO: The Adams Family ;. {i} On residential erven 2c per .sq.m. with a minimum of R 15 on a vacant erven plus Driving Me Crazy staning Ed O'Neil (ii) On business erven . 3e per sq.m. " (E) Atlanta Theatre - Swakopmllnd (i) On residential e,rven , 4,6c per sq.m. Wed/Sun: 20hOO (ii) On business er-ven 9,2e, per sq.J!L ' Sat matinee: 14hOO Dian~ Coetsee whose exhibition of paint­ (F) 'KRUABEB One Good Cop starring Michael Keaton ings; collages and sculptures on Kaokol­ (i) On residential erven 3,5e per sq.m. . and and the Ovahimba will open at the '(H) On business erven 7,4c per sq.m: NTN Theatre - Leutwein Street .Arts Association on February 21, 1992. (G) BETHANJ. SCHELENDQRP AND GOBEBFONTEIN A festival of award-winning,films will (i) Onresidennal'erven ' ' 5,75e per sq,in with a minimum ofR57,50 run from 'February 10-23, 1992 There (ii) On business erven 11,5e per sq.m. with amiItirn.um of RI 15.00 Sharon Montgomery on February 21,' will be ' one screening on weekdays at ' (H) GOCHAS : .', 1992 at 20hOO. It will run till March 6. -20hOO and two on Saturdays and Sun­ (i) On residential erven 5,75 per sq.m. days at 18hOO and'21hOO. Friday River's (H) On business erven Il,5e persq.m:' Environment Edge. Saturday 18hOO Hamlet, 20hOO (l) 'GRUNAU The Annual General Meeting of the Re­ Torch Song Trilogy, Sunday 18hOO Aunt (i) On residential erven geper sqm cycling Action Programme will be held Julia and the Scriptwriter, 2OhOO When (ii) On bu'siness erven 1,08e per sq m at the old KeUar Bar of the Breweries in the Wales Came, Monday La Petite V 0- (1) Garten Street on Tuesday February 25, KALKFELD leuse (i) On residential erven 3,0ge per sq m 1992 at 17h30. All interested persons are (ii) On business erven 7,08e per sq m invited to attend. Warehouse Th~tre (K) , ,QNDVNDU YOyrrENDA A1te Brauerai - Garten Street (i) On residential erven 3,l5e per sq m Bricks Community Project Jackson Kaujeua and the Mukarob Band (ii) On business erven 6,03e per sq m Bricks Community Project have opened (L) will be performing from Wednesday, KALKRAND their new resource centre at the Katu­ (i) l,03e per sq m with a minimum payment of February 12 to Saturday, February 15, On residential erven tura Community Centre and will be in­ Rl7,50 1992. Doors open at 20hOO and the show volved in organising weekly activities like 2,05e per sq m with a minimum payment of starts at ilhOO. (ii) On business erven workshops, videos and poetry reading. R35,OO On Thursday, February 20, 1992 a video Aits Association (M) KAMAN.JAB of Matatura, a play about Namibian John MeinertlLeutwein Sts (i) On residential erven 5,75e per sq m independence performed by Namibian (ii) On business erven l1,05e per sq m An exhibition of paintings, collages and artists, musicians and poets will be held. (N) ROISVESIING sculptures by Diana Coeesee about Kaokol­ A discussion will be held after the video (i) On residential erven 4,06<: per sq m and and the Ovahimba will be opened by and some of the artists will be present. (ii) On business erven 9,02e per sq m (0) ~ (i) On residential erven 3e per sq m . PERI-URBAN DEVELOPMENT BOARD (ii) On business erven 6c per sq m (P) BENGVELA lLUDERlTZ> (i) On residential erven 4,Ole per sq m NOTICE OF PAYMENT OF PROPERTY RATES: (H) On business erven 8,02e per sq m PERI-URBAN AREA OF ARIS AND KAPPSFARM (Q) LEQNAlmYll J.E (i) On residential erven 4c persqm Notice is hereby given in terms of the provisions of Regulation 4 of the (H) On business erven 6c persqm Regulations ofProperty Rates that the Board is levying the following rates for (R) MAl~IAHQBE (i) On residential erven 5,75e per sq m the year 1 April 1992 to 31 March 1993. (ii) On business erven Il,OSe per sq m (S) ANDREWVILLE 1. A local rate upon every rateable property: R50.00 per year (i) On business erven 9,02e per sq m 2. An additional rate upon every dwellinghouse (T) QMITABA /dwelling unit more than one per property: R50.00 per year (i) On residential erven 3e persqm 3. An additional rate upon every business - (ii) On business erven 6c persqm (U) SIAMPRIEI and/or industrial trade exercised: RlOO.OO per year (i) On residential erven 5,7Se per sq m 4. A local rate upon bona-fire agricultural (ii) On business erven l1,OSe per sq m properties: R12,50 per year (V) 5QEInQRINGLAAGIE (i) On residential erven 4,06<: per sq m Above mentioned rates are due and payable on Friday 30 May 1992. (H) On business erven 9,02e per sq m (W) WIn'LEI (i) On residential erven 4,06<: per sq m , Rebate of 10% shall only be allowed provided that all rates are paid in full (ii) On business erven 9,02e per sq m within 30 days from 30 May 1992. (X) QMAlallBA (i) On residential erven 3,07e per sq m Interest at the rate of 10% per annum with the minimum amountofR1,OO shall (ii) On business erven 7,04c per sq m be levied on all rates which are not paid in full within 60 days from 30 May (Y) WARMBM> (i) On residential erven S,7Se per sq m 1992. (ii) On business erven Il,OSe per sq m 2. The maximum extent of an erf on which rates are levied is 2000 sq m except at Aroab and Koes where there NB: All property owners who have not received an account on 30 May is no maximum, and at Leonardville where the maximum extent of an erf on which rates are levied is 1992 are requested to contact the Secretary at Private Bag 13251, Windhoek, 20000 sq m. 9000 immediately so that an accont can be sent. The abov,!-mentioned rateS are due and payable on May 30,1992. Rebate of 10 per cent shall only be allowed prov ided that all rates are paid in full within 30 days from May 30, RATES ON ANY PROPERTY ARE LEGALLY DUE AND RECOV­ 1992. lnterest at the rate of 10 per cent per annum with a minimum am,?unt of RI ,00 shaH be levied on all rates which are not paid in full within 60 days from May 30, 1992, ERABLE NOTWITHSTANnING THE FACT THAT THE OWNER NB: All erf owners who have not received an account by May 30, 1992 are requested to contact the DID NOT RECEIVE AN ACCOUNT. Secretary at Private Bag 13251, Wlndhoek, 9000 immediately so that an account can be sent. , , . F,iday February 14 ~ 992 9

Thousands INTERNATIONAL WRAP-UP

of AIDS Anti-govt protests in Algi~rs orphans in ALGIERS: Anti-government student protests erupted at four Algerian universities yesterday as security was reinforced in Algiers ahead' of weekly px:ayers today and a planned protest Zimbwabe march by PIS suppOrters. Ten soldiers were attacked with knives at dawn near a navy barracks in Algiers, government radio said, MUTARE: Manicaland prov­ citing police but giving no further details. Gunmen shot at a police ince in Zimbabwehas about 47 station in Birkhadem, on the southern outskirts of the capital, the No FULL status for ()()() children under the age of radio added. 14 who were oIphaned as a , result of their parents dying of AIDS-related diseases, a meet­ Arafat labels tape a fabrication ing heard in Mutare yesterday. traditional leaders Of this, 10 per cent had lost GENEVA: PLO chiefYasser Arafat yesterday denounced a tape • both parents, reports Ziana with anti-Semitic comments attributed to him as a "fabris;ation" , national news agency. but declined to confirm or Zimbabwe AIDS Network had occurred on French territory. InTunis, a PLO spokesman also committee proposal that Zulu King Goodwill Zwelithini member said. (Zan) in Mutare, Ruth accusedMossad, the Israeli secret service, of fabricating the tape. and other traditional leaders be given full status at the "There is no way that tradi­ Shakespeare said the Ministry talks on the future' of South Africa. tionaIleaders can be given the of Health had conducted a same status as political parties national maternal and child CIS countries say no to pact Instead, the sensitive issue that ~resentation of traditional like the N ationaI Party and the health survey last September has been referred back to an leaders be divided into 10 African National Coogress, for which revealed that out of294 MOSCOW: Ukraine and Be1arus yesterday refused to sign pre­ expanded sub-committee with regions based on the TBVC example. households randomly selected Panltory statements on defense drafted at a two-day closed-door explicit terms of reference. states and self-goveming ter-' "Most members of the MC in the province, 29,9 percent meeting of CIS defense ministers and experts. Ukraine refused to ~ A ,member of Codesa's ritories. favour having them at Codesa had AIDS orphans. agree to terms involving the make-up of the strategic military management committee, who They would have joined only as observers, " he said. 'The survey, which was sp0n­ command and the partition of Soviet armed forces, while the asked not to be named, yester­ Codesa's 19 c~nt partici­ The MC was also not satis­ sored by the World Health Belarus president wamed that the existence of the CIS, pro­ day revealed details of the pants, each comprising 12 fied that the su1H:ommittee})ad Organisation (WHO), showed claimed last year to replace the Soviet Union, was at stake if original sub-committee's re­ delegates and five advisers. done a thorough enough job. that out of a total of 904 chil­ critical defense issues could not be resolved. port to Sapa. He said the one­ '''The big problem for the Codesa participarn had not been dren under the age of 14 sur­ page document was "torn to majority of the management given a proper opportunity or veyed, 61 or 6,8 per cent had shreds" during a lengthy de­ committee members was that sufficient time to present their either one or both of their par­ Fierce fighting in 'Mogadishu bate of the MC on Monday. Codesa has a political founda­ positions, and the sub-comrnit­ ents dead. NAIROBI: Fierce fighting erupted in the Somali capital Moga­ MC chairman Pravin Go­ tion, and if we accepted the tee had only sat once. "For Maoica1and. this means dishu yesterday in a new flare-up of clan warfare, relief officials rdhan later told a news confer­ report Codesa , would have The MC has now providCd that we have about 47 ()()() said. ence that the original terms of moved away from its political . specific terms of reference for children who have lost either Sixt~n people were said killed and 142 wounded in only two reference had been vague and base to include ethniCity. That the expanded sub-committee. one or both parents through hours, despite a call for anirnmediate ceasefire by UN Sbcretary­ insufficient, and that the' sub­ would have created ' serious The MC member said that AIDS," Shakespeare said, . ; . General Boutros Boutros-Ghali, the Arab.League, the Orgarusli­ committee had been expanded problems for Codesa. instead of providing a single' adding that 60 per cent of AIDS tion of African Unity and the Islamic Conference. Delegations from four to eight members. " For instance, what would option as was done on Mon­ orphans in the Mutasa district from the two warring factions were due to meet the UN chief "The sub-committee had have prevented the Portuguese day, the expanded sub-com­ alone had lost a parent in the separately in New York yesterday in a bid to end the three months recommended that full status community in South Af;rica mittee would have to come up last two years. of conflict, and it was believed tpey might later hold direct talks. be given to the Zulu king and from demanding to have their with "four or five" options. As a result of the increasing other traditional leaders at own delegation to Codesa? The MC would then make a number of AIDS oIphans in Codesa,',' the MC member said "There ~as no real objec­ recommendation to Codesa'II, the province, oIphanages were Rushdie remains on Iran hitlist yesterday. tion to the Zulu king attending scheduled for the end of March. becoming overcrowded, lead­ The sub-committee proposed Codesa, only what status he -Sapa ing to the mortality rate of 25 TEHRAN: On the eve of the third anniversary of a decree issued per cent of children under the by the late spiritual leader Ayatollah Ruhollah Khomeiny against age of one admitted in those Salman Rushdie for his novel "The Satanic Verses' , , Iran yester­ institutions. day renewed its call on Moslems worldwide to kill the British Angola r aises new " So what we are doing, is we author. are setting up more oIphan­ ages to cope with the increas­ ing numbers, but the work is Muslim militants call off march still at, a planning stage al­ fears of civil war though we have a sponsor to MUZAFFARABAD, Pakistan: Muslim militants yesterday called fund it. off their march to the cease-fire line that divides disputed , 'The increasing number of Kashmir. Anti-government demonstrations erupted. orphans and decreasing num­ The Jammu-Kashmir Liberation Front wanted to storm the Accuses Unita of stashing arms ber of wage earners is going to UN-monitored cease-fire line and march into Indian-controlled make the task very difficult, " Kashmir to show suppoit for militants fighting for an independ­ zones under Unita control, the LUANDA: The Angolan authorities are concerned that Shakespeare said. - Sapa ent state. But Liberation Front leader Amanullah Khan said he the former rebel group Unita might initiate a new civil minister told the delegation on had no choice but to call off the march indefinitely beCause war if it is defeated in upcoming elections, Angolan Thesday. Van Dunem also said Pakistani troops were bent on killing him imd his supporters, Foreign Minister Pedro de Castro van Dunem told a that an investigation into the SA crew flees Sixteen militants were fatally shot Wednesday as they tried to visiting British delegation here. deaths of four Britisb,..tourists storm past barricades along the winding route to the cease-fire in the Quilengues region in Mozambique line, hospital officials said. Another 350 people were hurt, 60 of Van Dunem told a group of Van Dunem told the group south-central Angola last momh them seriously, they said. British members of parliament led by David Atkinson, which was in progress. RICHARDS BAY: The on a five-day visit to Angola is in Angola to assess the peace Government and Unita rep­ yacht Corolita, impounded this week that "the govern­ process and progress towards resentatives were taking part SA refugees delayed in Lusaka ment is concerned about the democratisation, there had been in the probe, he said. by Mozambican authorities war machine that Unita has in clashes between government Unita has said that the four early in January, arrived at LUSAKA: The departure of the last group of 750 South African towns, and what might happen troops and forces loyal to Britons, who were touring Richards Bay yesterday exiles back hon\e has been postponed to April. if it loses the elections. " Savimbi in some regions. southern Africa in Land Rov­ afternoon after it was sto­ The UN High CommisionFor Refugees (UNHCR) repre~rita­ He said Unita, led by Jonas The central authorities were ers, died in an ambush set by len out of Maputo harbour tive in Zambia, Stefan Berglund, confirmed in I;-usaka yesterday Savimbi, has buried weapons having difficulty imposing state government troops who were on Wednesday night by its that ,the exiles would be repatriatad in April. He also appealed to caches in several provinces of rule over the whole of the na­ outside their normal zone of skipper and two crew mem­ the Zambian Government for a possible extension of the dead­ the country, tional territory, particularly in operations. - AFP bers. - Sapa line. The UNHCR cited a flight booking problem as the major hurdle in the precise execution of the exercise. Top-level criticisDl for .ZiDl land plans Hospitals bar AIDS victims • HARARE: World Bank Presi­ parliament soon after it resu­ Paris in April last year, the are heading. ' ' NextweekZim­ LUSAKA: The Zambian Ministry of Health has issued orders to dent Lewis Preston yesterday mes sitting on February 25. govenunent had agreed at a babwe is to hold another do- , restrict the admission of AIDS patients to hospitals to serious added his voice to criticism of The bill, gazetted last month, meeting to win financial sup-' nors meeting, agl;lininParis, to cases only in an attempt to ease congestion in wards and protect proposed legislation by the specifically prevents landown­ port from Western donor na­ look for pledges for finances vulnerable patients from other diseases. Zimbabwe Government to ers from receiving fair com­ tions and international finan­ for the second year of its struc­ Deputy Health Minister Or Kahele Kalumba said in Lu~aka enable it to seize white-owned pensation for land confiscated, cial institutions for its, five­ tural adjustment programme. yesterday that AJOS patients alone accounted for 30 per cent of farmland. and also bars them from seek­ year economic reform pro­ Preston praised the govern­ beds at the University Teaching Hospital' (UTH). This made it "We think there may have ing redress from the country's gramme, that land reform, ment for "the depth of com­ extremely difficult for hospital authorities to accommodate pa- been not as careful drafting as courts on grounds that the • 'needed a mechanism that mitment" to economic refomi, tients suffering from dysentry and cholera epidemics. . might have been desirable," payment was not fair. " should be fair and emcient, but went on to warn that he said at a lunchtime meeting Preston told the gathering and should be handle,d i9 such "obviously there will be some with journalists in Harare. that ' 'everyone agreed that land a way as not to discourage' questions about the land re­ Zimbabwe gives AIDS figur~s >, " He had been asked for the reform needed to proceed private sector investment", form programme, civil service HARARE: The number of cases of AIDS reported in Zimb~bwe World Bank's opinion of the because the situation (of cut- ' PI sense ' that there is still ' .. reform and whether.they hav~ , stood at 10 551 at the end of 1991, chairman of the national AIDS Land Acquisition Bill, w hich tent land tenure) was politi­ consensus on those princiPles, " done enough contingency pIan­ counselling'trust Mcleod Chitiyo said yesterday. In 1987 President Robert Mugabe has cally unsustainable". he said. "I. sense a ¥ery cleat . ning on the dangers of ,the ~nly 119 cases had been rep?rted. , _ ,~ . "t promised will be presented to He added, however, that in undel'stanc:lliJg that is wh~re we, droughf'.;-Sapll " .... :4 ....

10 Friday February 14 1992 THE NAMIBIAN

Performance Index edged down 0.6 points to close at 1,124.9. . Market round-up . TOKYO - Stocks closed lower for the third consecutive day in choppy trading. The 225-share Nikkei average was down 150.62 Here is how major stock markets outside the United points at 21,391.02. States ended yesterday: HONG KONG - Shares advanced solidly in heavy trading to a Yesterday's quotations for unit trusts: LONDON - The stock market ended barely changed, shrugging record close. The blue-chip Hang Seng Index put on 31.07 points General Equity Funds: off an early decline on Wall Street and disappointing British to 4,763.50, piercing the previous record of 4,733.56 set on BOEGrowth 146,51 136,90 4,61 corporate results. The Financial Times-Stock Exchange index of Monday. Fedgro 125,01 116,71 7,69 100 leading shares closed 1.1 points lower at 2,522.6. SYDNEY - After a strong start, the share market was dragged CUGrowth 119,36 111,44 5,32 FRANKFURT - Shares gave up most of their early gains on down by the side effects of better-than-expected unemployment Guardbank Growth 2406,82 2253,08 5,26 rumours,later denied, that Bayer would cut its 1991 dividend and data to end marginally firmer. The All Ordinaries index was 5.7 Momentum 246,34 230,44 4,83 that its fourth quarter profit fell more sharply than expected. The points stronger at 1,622.9. Metfund 192,52 179,32 3,48 30-share DAX index ended at 1,681.39, up 2.47 points. Metlife 121,83 113,87 n/.a JOHANNESBURG - Shares closed firmer but off their day's NBS Hallmark 927,34 886,13 6,61 PARIS - The bourse closed.higher, moving out of a narrow range high after an early upswing lost momentum in a cautious market. NorwichNBS 355,31 331,80 6,53 that had trapped it for over a week. The CAC-40 index finished . The all-gold index ended at 1,325, up 11 points, the industrial Old Mutual Investors 2935,96 2738,20 4,08 14.87 points higher at 1,876.47. index at 4,512 compared with Wednesday's 4,514 and the all­ Safegro ~ 134,44 125,76 5,22 ZURICH - Shares ended barely changed. The all-share Swiss share index at 3,697, slightly up from 3,690. - Reuter Sage 2516,56 2348,08 4,44 Sanlam 1743,58 . 1627,78 4,47 Sanlam Index 1348,00 1259,24 , 4,20 Zim.babwe dairies Sanlam Dividend 471,45 440,07 4,93 REPUBLIC OF Senbank General 124,97 116,29 13,54 NAMIBIA Southern Equity 191,04 178,72 4,94 on the decline Standard 1129,07 1061,17 7,24 Syfrets Growth 275,72 258,03 4,50 TENDER BOARD HARARE: Zimbabwe's dairy ducers going under. " Syfrets Trustee 119,46 111,95 n/a industry is collapsing, National "If the system used for de­ UAL 2073,21 1942,43 5,00 TENDERS Association of Dairy Farmers ciding producer prices for milk Volkskas 142,54 133,35 6,95 chairman, Rob Franklin, said is not immediately revised we TENDER NO. J9/92 Specialist equity Funds: Wednesday. will end up with no milk, " he Guardbank Resources 154,37 144,51 5,35 THE SERVICE MAINTENANCE AND REPAIR OF X-RAY "In a few short years we said. The prices of inputs for Sage Resources 123,99 115,72 6,91 UNITS FOR THE MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERV­ have been reduced from a so­ the industry have been freed ICES FOR THE PERIOD 1 APRIL 1992 TO 31 MARCH 1994 Sanlam Industrial 1005,32 938,99 3,57 phisticated first world dairy under the government's Eco­ Sanlam Mining 323,51 302,01 5,20 Closing date: 11 :00 on Tuesday: 10 March 1992 industry to one of sub si stance nomic Structural Adjustment Senbank Industrial 127,63 118,80 12,81 and mere survival," he told Programme, but producer and Southern Mining 143,46 , 134,2J , 5,34 hundreds of farmers at a crisis concumer prices are still con­ Standard Gold 191,30 179,27 . 6,80 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: meeting of the association in trolled. UAL Mining and 10 JOHN MEINERT STREET Harare. This has led to an inflation Resources 397,41 371,77 4,77 GROUND FLOOR WEST WING Dairy cattle were being rate of more than 100% on the UAL Selected P.O. BOX 3328, WINDHOEK slaughteItld, because they were industry's main inputs, Fran­ Opportunities 1783,74 1667,35 4,09 worth more as meat than as klin said, and if dairy farmers Old Mutual Mining 261,12 243,20 To obtain documents RS.Oo Is payable: 5,20 milkers ... And once a herd has were to be saved they needed Old Mutual Industrial 365,94 340,92 4,0 Tenders must be forwarded to: been dispersed it is highly an immediate 100% producer Old Mutual Gold Fund 124,86 116,19 5,26 The Secretary Tender Board unlikely that the producer will price increase. Old Mutual Top P.O. Box 3328 ever come back . into Zimbabwe's SOOdairy farm­ Companies 250,83 233,88 n/a Wlndhoek, 9000 dairying, "Franklin said. ers - most of whom attended Income/Gilt Funds: or deposited In: He singled out the govern­ Wedneday's meeting - have Metboard Income · 102,50 101,42 15,35 The Tender Box ment's pricing policies as the so far kept the country self­ Guardbank Income 112,10 109;81 16,82 10 John Melnert Street major factor, which had put sufficient in dairy products, Old Mutual Income 106,61 105,46 14,88 Ground Floor - West Wing the industry into a crisis where but recent reports have sug­ Standard Income 92,89 91,89 14,89 P.O. Box 3328, Wlndhoek there was "grave danger of a gested the country may soon Syfrets Income 105,81 104,74 15,12 huge percentage of our pr07 have to import milk. - AFP SECRETARY TENDER BOARD. UALGilt 1130,28 1118,98 14,66 Gold price REPUBLIC OF Bullion was fixed yesterday afternoon at 356,50 dollars anounce, REPUBLIC OF slightly down from Wednesday's closing level of 357,501 NAMIBIA NAMIBIA 357,80. Rand-US Dollar MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF FINANCE Commercial rand ~------TENDERBOARD------~ r------TENDERBOARD------~ Previous closing Yesterday's closing TENDERS 2.7995 2.£x95 TENDERS Financial rand (1)TENDER NO. F1/1S/1-7S!91 Previous closing Yesterday's closing SUPPL Y OF 7 PERSONAL COMPUTER, 1 PRINTER, 1 1.TENDER NO.F1/5-1191 3.52/54 3.60/3.62 SUPPLY AND DELIVERY OF LIGHT DELIVERY VEHICLES PRINTER SHARING DEVICE 1X2 MB RAM BOARD AND S AND SEDAN VEHICLES SERIAL CABLES FOR THE DIRECTORATE OF AGRICUL­ TURE RESEARCH. Money market· 2.TENDER NO F117-1S191 90 day liquid BA rate THE SUPPLY AND DELIVERY OF 2 MEDIUM SEDAN MOTOR (2)TENDER NO.F1/1S/1-761191 Previous closing Yesterday's close CARS. SUPPLY OF A WINDMILL FOR THE DIRt:CTORATE OF 16.10 16.10 AGRICULTURE RESEARCH AT GELLAP-OST RESEARCH STATION. 3.TENDER NO.F1/11-13191 JSE actuaries PURCHASING AND INSTALLATION OF A TWO-WAY RADIO PREY DIV%EARN% COMMUNICATION SYSTEM FOR TWO VEHICLES. (3)TENDER NO.F1/18/1-n191 YESTER MOVE SUPPLY AND DELIVERY OF ONE MOBILE CATTLE SCALE OVERALL 3697 3690 07 3,0 7,2 4.TENDER NO F1/11-12191 FOR SONOP RESEARCH STATION. MINING PROD 3011 2996 15 3,7 7,9 THE SELLING OF GRADED GAME - PRODUCTS. COAL 3843 3893 50- 4,0 10,3 (4)TENDER NO.F1/1S/1-78!91 DIAMONDS 16959 16959 00 3,1 8,9 SUPPLY AND DELIVERY OF BLACK BOILER PIPESITUBES ALL GOLD 1326 1314 12 3,9 7,5 Closing date: (1+2)11:00 on Tuesday: 17 March 1992 FOR SONOP RESEARCH STATION METALS&MIN 2059 2037 22 4,3 6,3 (3+4)11: on Tuesday: 3 March 1992 MINING FIN 4114 4109 05 3,0 I . n\a DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: Closing date: (1)11:00 on Tuesday: 25 February 1992 FIN&INDUST 5033 5026 07 2,7 6,7 (2-4)11:00 on Tuesday: 3 March 1992 FlNANCI.i\L 2833 n\a n\a n\a n\a 10 JOHN MEINERT STREET, INDUSTRIAL 4513 4514 01- 2,4 6,6 GROUND FLOOR WEST WING DOCUMENTS ARE AVAILABLE ATTHE OFFICES OF: P.O. BOX 3328, The Secretary: Tender Board Market volume WINDHOEK 10 John Meinert Street The volume of shares traded on the Johannesburg Stock Ex-' Ground Floor West-Wing change yesterday was 7 917 901 valued at R82 045 ~56 To obtain documents R5.00 Is payable: P.O. Box 3328, Windhoek compared with 9496460 valued at R134 841.476 on Wednes­ day. The number of securities active was 264 (287) Tenders must be forwarded to: To obtain documents R5.00 Is payable: The five most active stpcks, were: Gencor NPL, Iscor, Apex, The Secretary .,Tender Board, TENDERS MUST BE FORWARDED TO: Genbehr NPL and Santam. P.O. Box 3328, The Secretary: - Sapa Wlndhoek, Tend!lr Board. 9000 p .a. Box 3328. Windhoek. or deposHed In: 9000 The Tender Box, OR DEPOSITED.IN 10 John Melnart Street, The Tender Box. Ground Floor - West Wing, Tender Board. P.O. Box 3328, 10 John Melnert Street. Windhoek Ground Floor West-Wing Windhoek. SECRETARY TE!"DER BOARD. FAX: 36454 SECRETARY: TENDER BOARD -- -_.-$-- I. Friday February 14 1992 11

CULTURE

' ~ I People's poetry - everyone's·game

the Africa Cultural Centre in Khambule nodded .vigor ­ IF you drive along Hostel interest in poetry at first, but KAlE BURUNG Street on the way to the after they'd listened, and heard Johannesburg. He spoke of ously. "For me images come things they could relate to, they Mashe Mapoya, a South Afri­ thick and fast when I'm doing Independence Arena, He complained that his school know about Shakespeare, but seemed to change their minds. can poet, who had influenc·ed everyday things like watching you'll pass a building on experience of poetry had been we don't know about the great Even now, I can't see any of ills ideas, and Malawian poets a football match. Getting them the left called the 'People's "boring"; a series of studies on poets of South. Africa, Zirn,­ . those kids nowadays without who wrote of rituals and leg­ down on paper is a way to keep European "greats", writing babwe and Malawi. It's all part Place'. And if you call in them mentioning the names of ends and developed a sharp-­ them safe. When you bring about the wonders of western of the· 'environmental isola­ at the building some time the poems I read. ' , ened sense of creativity to escape poetry out of the textbooks and nature. tion' we've come ·to take for during the morning, you're For Joseph Molapong, who the confines of censorship. into the performance arena; granted. We know about far­ likely to hear the sound of began writing poetry about three • 'I like to think of poetry as people just can't help but get . Own backyard away things - that we'll wear drums and poetry. years ago, things in his imme­ common sense, something open involved." white when we go to heaven - Five young men, who got diate environment acted as a The other poets agreed on to everyone and a vehicle for People interested in the poetry but we don't know about the together about a month ago, spark:. "I write about night time the value of 'writing about your daily use. Schoolkids should group can go along any morn­ things that are happening un­ have fallen for poetry in a big in Katutura, times I spent at own backyard'. be encouraged to get on with in8- and join the poets at the der our own noses. " way - and half-an-hour spent school and the people I see "I should think Namibian writing and performing their 'People's Place' or wait until in their company is likely to around me," he explained. "It schoolchildren know more He said his own interest in own poetry, instead of just Thursday February 25 when convert even the most hard­ makes more sense to me than about other cultures through poetry had been shaped by .. sitting learning about other all five poets will give a public ened unbeliever! writing about things I don't literature than they know about exposure to southern African people's. performance of their work:. "The problem is that 'po­ know." their own," said Mootseog. "We poets, while he was studying at etry' has become an alien word for most people. We think of poets as belonging to one of A POEM two categories: either obsessed BY SIMON !NOARASEB by raqical politics o~ wander­ ing aroUnd writing about na­ Unhindered, the wind blows through palm trees, ture," said Bolly Mootseng, Shaking palm fruits on African soU. one of the group. . And she shakes and she quivers "We have to try and get away As they faU like dark hands on a cowhide drum. from the idea of poetry being For higher than man-made walls and chains" something only certain people Ughter than fabricated darkness and hell, ' can do. For me it's the most Dance my sun aD day, every day, like New Year's Day. powerful and creative way to Even as we marched yeady from desert sides and palm express yourself." shadows, Poetry was all about images From open plains and tropic remains, - paintings pictures in words to Marching to bring greetings to the bitter march - show other people how you We marched to the 21st of March. felt, he said. People spoke poetry. Marching from cold locations to other frustrations, every day of their lives - from From United lliusions to O.ngulumbashe c,!nclusions. a mother telling her child sto­ Marching through the arsenals and assassins, ries to make him behave, to From Cassinga's blood to Fool's playing day. people throwing insults at each Leaving marked and unmarked graves under foreign grass other. As their soil conceived my bones. Yes we marched to the 21st· of March. Vivid expression And to clear wrecks in the sun we may go again .. It's one of the most acces­ So my sun can dance all times, every times, like New Year sible and vivid forms of ex­ times. pression, and it lends itself to public performance, ' , said Mootseng. Children who came to po• . etry sessions at the 'People's Place' soon started chanting in time to the words, or clapping RestatArtMt and drumming out the beat. Another poet, Louis Kham­ bule, got interested in writing On Valentine's Day in 1985. "I suppose you could say my poetry's mainly about COME AND ENJOY FREE resistance, but I'm iriterested CHAMPAIGNE, GIFTS AND FLOWERS in it as a performance art that can really reachoutto others. " FOR THE LADIES He described a time when he A 3. course meal for only had performed at David· Bezuidenhout school. "Like R35 per head or normal a la carte menu PLEASE BOOK TO AVOID DISAPPOINTMENT

fiTTING THE BEAT ... Louis Khambule, Joseph Molapong and Bolly Mootseng. discuss how to present their poetry. rape, violence

REACI'ION to the Tuesday night's Katutura meeting on rape and violence against CLUB PAMODZI women has been pouring in Come andjoin us on Friday the 14th Join US for St. Valentines Day thick and fast, according to and try our specials Women's Solidarity, an organ­ at our Grand opening isation formed to provide sup­ port to women'w ho have been and celebrate Valentines Day in style! violated. reeKaluha+ This Saturday (tomorrow) the "Snacks, Cheese & Wine - free" Don Mareo with organisation will begin a coun­ AdmiSSion: Single R10.00 Double R15.00 selling service at the NUNW every main meal as offices in Katutura, next to the "Ladies wear Red And White" our Valentines Day Katutura Police Station and at Club membership to be c;U'''S',Uf:l gift to you the Fphesian Evangelical church Normal Disco on Saturday the 15th near Goreangab school in Katutura. Admission RB.OO (Evening) Someone will be available R2.00 (Matinee) - Prizes to be won to talk over violence against . women between 09hOO and All & All for you from Pamodzi l 2hOO every Saturday from this For reservations Call: 62500 weekend onward. 12 Friday February 14 1992 _ THE NAMIBIAN

crnc 'INTERNATIONAL U.S.A! 'Don't let your brain beat be LINGERIE Agents wanted to sell this extensive ran~e 9f underwear and sleepwear. faster than your heart beat' " High commission ' structure. Phone Lisa at Kaujeua on his influences, the music scene, and his new music' (011) 4681039. ' IF there was a sound· track for the Namib· REPUBLIC OF ian liberation NAMIBIA struggle a good por· tion of it would be Jackson Kaujeua's TENDER BOARD music. As he under· takes a set of con· CANCELLATION OF TENDER certs at the Ware· TENDER NO. J174/92 house and releases two new cassettes PLEASE BE INFORMED THAT TENDER GRAHAM HOP· J66/92 IS CANCELLED HEREWITH WOOD quizzed him QUERIES CAN BE DIRECTED TO THE on the new songs, SECRETARY OR THE TENDER BOARD his inspiration, and the meaning of "Brain THE SECRETARY Beat". , TENDER BOARD P.O. BOX 3328 , Q: Are you playing new WINDHOEK material at the Warehouse 9000 concerts? Kaujeua: A mix of old and TEL: 3091611 new. But we will always play FAX: 36454 the old songs like "Wind of Change", •• Independence or Death",and "Southern Africa won't be the same again" be­ 140/ cause history never ends. We FEEL THE PASSION ... Catch Jackson Kaujeua at the Warehouse Theatre this Fri­ have to remember those times. day and Saturday. Photo: Graham Hopwood February is The new songs follow differ­ Q: What is the state of the studios - for a band starting out ' African music instead of mostly ent rhythms - some with an Namibian music scene? it would be very difficult. playing western disco music? Valentines African feeling, some with a Is there Kaujeua: When we talk of Kaujeua: It's ironic that reggae' feel, some with a soul Q: Why is the music indus­ Da ! someone the Namibian music scene we when you go to Europe they feel, and bubblegum style. try in Namibia taking so long are talking of something which play more African music and there who to get off the ground? Q: Who are your biggest has just started, something still African bands are now so Kaujeua: You know for a deserves to hear musical influences? in its infancy. We are still popular in Europe. If you walk very long time we have been those three little Kaujeua: My oldest influ­ searching for something which down a street in London and colonised and that colonisa- ences are people like David will come out as real ethnic walk in a record shop ~ey are words? , lion did.not allow our upliftmenl: Thekwane, AbdullahIbrahim, Nanu'bianmusic. At ~ moment playing African. artists. or development in many fields Miriam Makeba from South we are still working from a Yet its furuiy we don't hear and music is one of those fields. Africa and ofcourse Namibian melting pot of influences. it so much here. We as Afri­ Secondly Namibi'an buying traditional music. Then there The potential in the Namib­ cans have to stick to our own power is not great because of is rhumba music from Central ian music scene is definitely culture. We can only have in­ THEN SAY IT WITH the size of the population - so Africa, what's also called zouk there - there is a lot of talent fluence by promoting African music has been pumped in from A CARD FROM.... . or kwaza kwaza music - people but we are handicapped by the nmsic and popularising it. Music South Africa. like Franco, Sam Mangwana, absence of good promotion, is a school in itself and teaches The studios and record Tabu Ley. Although I really capital backing, avlillability of you about other cultures. companies are in South Af­ like West African singers like instruments, lack of rehearsal rica. This situation is not of Q: Before independeoce your Y oussou N'dour they are not space, and lack of recording our making but it will take lyrics were inspired by the such a strong influence on my , studios. .. FREWERS time before things come right. political struggle, what inspires song writing mainly because I There is only the NBC and you now? only came across that music one private studio. Not every­ Q: Dei you think the clubs Kaujeua: The beauty of since I came back to Namibia. body can afford to hire these could do more to popularise Namibia as a whole - the cul­ tural diversity, the geographi­ cal structure, and social inter­ action of the people, but also PERI-URBAN DEVELOPMENT BOARD INVITATION political issues such as the environment, unemployment and AIDS . •t Notice is hereby given in terms of the provisions of Regulation 4 of the Board's HuMAN RESOURCE Q: What new releASeS are Regulations on Property Rates that the Board has fIXed the following rates for you planning? the year 1 April 1992 to 31 March 1992. DEVELOPMENT BOARD Kaujeua: We have two new cassettes coming out at the end MEETING THE NAMmIAN NEED of February. One is sung in (a) On all rateable site valuations: RO,OO8 per Rand per English and is called "Brain year; Mr Otto Vogel, a higbly experienced and well quali­ Beat" which is also a song which goes "don't let yrur brain fied professional manpower development specilaist beat be faster than your heart (b) On all rateable improvements valuations: RO.0013 per Rand from Johannesburg will address interested business beat' , . It means - don 'fover do per year and community leaders on the services he can render things, don't be impatient, don't in the field of human r~source development go crazy. The other cassette is , , in Namibian indigenous lan­ Above mentioned rates are due and payable on 30 May 1992. A rebate of75% The meeting, to which all interested business and guages and is called "Vatera" : will be allowed on all properties which are used mainly for agricultural which is Herero for "help". purposes and 10% rebate on all other properties, provided that all rates are paid community leaders are invited will be held in the The idea is - help others be­ Windhoek Country Club. within 30 days from 30 May 1992. To qualify for the mentioned rebate of75% cause you might need help, so don't just think of yourself. a written application must be submitted to the Board. Interest at a rate of 10% on 25 February 1992 from 14h15 to 17hOO per annum with a minimum amount ofR 1.00 shall be levied on all rates which • Jackson Kaujeua and are not paid in full within 60 days from 30 May 1992. Mukarob are performing Persons with an interest in the training and develop­ at the Warehouse Theatre ment of staff are cordially invited to atend this meet-­ from Wednesday Febru­ RATES ON ANY PROPERTY ARE LEGALLY DUE AND PAYABLE ing. For further details, arid to confirm your atten­ ary 12 to Saturday Febru­ NOTWITHSTANDING THE FACT THAT THE OWNER DID NOT RE­ ctance, kindly contact Mr Wemer Hettasch at (061) ary 15. Doors open at CEIVE AN ACCOUNT. 61217 2(l}OO and the show starts at 21hOO. , -

THE NAMIBIAN Friday February 14 1992 13

The rise and fall of some real freedom fighters

I BUMPED into an old front" despite the ANOTHER WRIST-SLITTING TALE yell. For sure, "We shall freedom fighter the otlier hassles ••• and despite not overcome", "Aluta Con­ BY PROFESSOR MOLOTOV day. Well, he is not so old, being paid. " tinua", "One Namibia, One he is quite young in fact, They had not met for a shoes. While the freedom of Operation Reindeer still Nation" - the mottos of but I gUess any Namibian long time, since before in· fighter drank his Castello, meet as they used to, their yesterday given new mean­ freedom fighter is ' now dependence in fact, and the big shot opted for Coca. moustaches groomed sky­ ing today. retired. The thing is, this they chatted for hours Worlds apart, they had wards, their medals clank­ But what about the other freedom fighter, like so about the "old days" as been fighting the same ing in tune with the cham­ slogans of yesterday, like many, has not received his they drank wine like they struggle but from a com· pagne glasses as they "Give the land back to the pension. did in the old days. pletely different viewpoint. toasted their "great vic­ people"? Comrade Donga He came to our house to A few bottles later, this And when the struggle was tory?'; has not forgotten-that one, visit my friend. They knew big shot from one of the won, the big shot got his Or are they now content but he is one of only a few each other front the days ministries ·an Oshiwambo· big job and the freedom to keep quiet and do their people who has not. of the struggle, you know speaker &om exile • walked fighter kept his overalls, duty in the NDF, or sit sip­ Forgive but never for­ the era which preceded in· in, and the freedom fighter merging into the crowd 'ping cool Castle in their get., Or is it forgive and dependence, national rec· greeted him in Otjiherero. which he had once led. beach-front flats of Dur­ forget? The motto of rec­ onciliation, rose gardens The big shot looked at "I was a freedom fighter ban and Cape Town? onciliation, reworded Keetmanshoop. and M·Net. the freedom fighter as if once," the freedom fighter Do the veterans of the depending on which side Investment, they say. I My friend and the free· the latter had insulted him, mumbled, staggering to his Class of '88 remember with of the reconciliation fence say don't worry Man· dom fighter were str.ong and obviously did not feet when the time came to pride their boycott action you are standing on. gosuthu, your Impis won't comrades (sorry, am I al· understand what ,he had move on to his next drink· as they sit on the street Such is politics. The race need their traditional lowed to use that word these said. ing session. corner waiting for some struggle is now the class weapons for much longer. days?), organising in the The freedom fighter He was drunk, but his "Boer" in a bakkie to give struggle, and then the class Call me a pessimist or a locations of Namibia. smiled at my friend • thirst for politics was still them work for the day? struggle becomes a race to wrist.slitter (rather than Both suffered for their himself an Oshiwambo burning inside. We could And what goes through get your children into class a side splitter) ifyou want. "subversive" activities. My speaker ·and they contin· no longer take the pace, so the minds of jobless com­ before the school is full. You labelled the great friend lost his job for dar· ued to chat in Otjihereo, he was going to another batants as, once more, they Meanwhile, Mickey prophet Doctor Gonzo as ing to talk politics with his ignoring the big shot. house where his rhetoric are turned away when they Mouse in the big White a lunatic in the past. But fellow factory workers, While the freedom would still sound fresh, his go to collect their pay-out? House is mapping out the now he hangs out with Am­ while the freedom fighter fighter quoted Bob Dylan, ideas still radical, and Or the former Koevoets new world order, building bassadors dressed only in did his share of time in the the big shot hummed songs where the wine still flowed. as they move through the a base for his bombers in his underpants and a bow tin torture chambers of by Papa Wemba. While The big shot had long since killing fields of Natal? Botswana while British tie, he is said to have Qsire. the freedom fighter was departed, bored by the Another day, another Aerospace puts up an ' ''straightened out" and However, the two of them dressed in his overalls, the debate. conflict. ammunition factory in the become "normal". stuck to their mission, or· big shot wore his west But what are the old days "Don't dwell in the past, arms manufacturing • How the mighty rise to ganising on the "home Mrican shirt and Cuban anyway? Do the veterans think of the future!" you centre of the universe - , even greater heights.

PERI-URB~ DEVELOPMENT BOARD PERI-URBAN DEVELOPMENT BOARD

NOTICE OF PAYMENT OF PROPERTY RATES: NOTICE HENTIESBAY AND LiiDERITZ Tenders are invited for: Notice is hereby given in terms of the provisions of Regulation 4 of the Regulations of Property Rates that the Board is levying the following rates for TENDER: PROVISION OF NIGHTSOIL, REFUSEREMOVAL the year 1 April 1992 to 31 March 1993. SERVICES AND READING OF WATERMETERS AT NOORDOEWER 1. (a) HENTIES BAY AND OMDEL ' (i) On site value 2,06 per rand per year CLOSING DATE: 28 February 1992 (ii) On buildings 0,21 per rand per year Tender documents can be obtajned at the offices of the Secretary, Ped-Urban (b) LiiDERITZ AND NAUTILUS Development Board; Private Bag 13251, Windhoek. (i) On site value 4,9c per rand per year (ii) On buildings 1,5c per rand per year Tenders must be completed in duplicate on the official tender form and must reach the-Secretary, Peri-Urban Development Board, Private Bag 13251, 2. These rates shall be payable in two payments as follows: Windhoek before 12hOO on the closing date.

FIRST PAYMENTj The first payment in respect of the half year I Apri11992 to 30 September 1992 is due and payable on 30 May RAAD VIR BUITESTEDELIKE ONTWIKKELING 1992. ' KENNISGEWING SECOND P A YMENTj The second payment in respect of the half year 1 October 1992 to 30 September 1992 is due and payable Tenders word gevra vir: on 30 November 1992.

In respect of both payments a rebate of 10% shall only be allowed provided that all TENDER: VOORSIENING VANNAGVUIL, AFVAL VERWYDER­ ,rates are paid in full within 30 days from the dates on which it is due and payable. INGSDIENSTE EN LEES VAN WATERMETERS TE NOORDOEWER Interest at the rate of 10% p.a. with a minimum amount ofR1.00 shall be levied on all rates which are not paid in full wihtin 60 days from the dates on which it is due SLUITING DATUM: 28 Februarie 1992 and payable. Tender dokumente is verkrygbaar by die Sekretaris, Raad vir Buitestedelike NB: All erf owners who have not received an account on above-mentioned two Ontwikkeling, Privaatsak 13251, Windhoek. dates are requested to contact the Secretary at Private Bag 13251, Windhoek, 9000 immediately so that an accont can be sent. Tenders moet in duplikaat voltooi work op die amptelike tenderforms en aan die Sekretaris, Raad vir Buitestedilike Ontwikkeling, Privaatsak 13251, RATES ON ANY ERF ARE LEGALLY DUE AND RECOVERABLE NOT· WITHSTANDING THE FACT THAT THE OWNER DID NOT RECEIVE Windhoek voorgel~ word voor 12hOO op die sluitingsdatum. AN ACCOUNT. • 1 " .- , • ". " "' .. , 1:- 14 Friday February 14 1992 THE NAMIBIAN

PERI-URBAN DEVELOPMENT BOARD

Notice is hereby given, -pursuant the provisions of Section 40 bis. (2) of Ordinance 19 of 1970, that the Peri-Urban Development Board has resolved to amend the Electricty Supply Regulations as applicable to the Peri-Urban Areas of Aranos, Bethanie, Gochas, Henties Bay, ~natdville, Liideritz and Witvlei.

The General purpose of the resolution is to provide for the increase in electricity tarrifs with effect from 1 April 1992. Copies of the resolution and details of the amendment lie for inspection during office hours at the office of the Board for a period of fourteen days from the publication of this notice.

Any person who desires to object to the amendment, must lodge such objection together with his reasons therefore in writing, at the office of the Board (as intended by Section 40 bis:(7) (b) of Ordinance 19 of 1970, or, if there is no Right: CYCLING such office, at the Board's Head Office) within. fourteen days after the FOR PEACE ••• Man publication of this notice. . and bicycle challenge the world. Hamdani Peri-Urban Development Board Ahmad Supriatna on Private Bag 13251 '. a world tour pictured WINDHOEK \ in front of the A1te ••.• Festewherehedeliv­ SECRETARY •••. ered a peace message F.W. VOGES / to Namibia in Wind- hoek this week.

JOSPEH MOTINGA

HAMDANI Ahmad Supri­ atna, a 29-year-old Indo­ nesian student, who hopes to travel through 120 coun­ tries to promote peace, this week delivered a message for Namibia at the A1te Feste in Windhoek. SupriaUla, handing over a peace letter to the head of the museum, Dr Beatrice Sande­ lowsky said it was deplorable that innocent people became MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES victims of war, He urged people to promote peaceful solutions to conflict. Persons who are registered as health professionals with the relevant council or who are author- In return, Sandelowsky gave SUpriatna a letter wishing him i z e d t 0 practise as such i n t e r ms 0 f e xis tin g legislation and who have appropriate post-b asic well on the rest of his journey which she described as a most training in Community Health (or a related fie'ld) as4ell as experience in public health or respectable effort. She assured him that Namibia was " deeply committed" to peace. com munity health or healt h administration, are invited to apply for the following vacant post s of Supriatna, full of energy and enthusiasm, told the press that Deputy Dire ctor, on the establis hm ent of t he Ministry of Health and So cial Services: he had travelled through 35 countries, entering Namibia from Botswana. PastA Post B He started his journey from the Indonesian capital, Jakarta in December 1987 after a year­ DEPUTY DIRECTOR: long preparation. He has no NORTH WESTERN REGIONAL HEALTH SERVICES sponsors and relies on the help he receives in each country i,' ' ,'. -,. ~· 1 POST: OSHAKATI<, -- ~ > '. he visits. ~ ',~~~. " < IJ.:. ~ ~-:.r- ~ - .' ~ ~ . _ :1 ~ SupriaUla rides from 06hOO to 20hOO each day covering a Salary: R68 112 (fixed) per annum. Salary: R68 112 (fixed) per annum. Job Description: The succesiful candidate will be responsible Job Description: The successful candidate will be responsi-' distance of 120-140 kilome­ for the supervision and control orallthe staff ofthe Ret;ional Offir:e blefor the supervision and control ofall the staffoftheRegional ters, taking about 20 minutes (representing all the directorates , but with the emphasis on Office (representing all the directorates, but with the empMsis rest for meals. So far he has Prirnary flealth Care) and wiil therefore be responsihlcfor the on Primary fle alth Care) and w.iII therefore be responsible for had to replace 25 rear ~es effective performance ofa ll District/-/ ealth Offices ill the So uthern the effeCli ve performance of all District Health Offices in the and 15 front tyres on his 50 Region, which includes thefollowing districts: K(i ra.l!Jurt; . LiiLieritz. North Western Region, which includes the following districts: 000 km journey. Keetmanshoop, Mariental, Aranos, R ehoboth, Windhock. Go/io/Jis. Ombalantu. Ongandjera. Oshakati, Tsandi, Eng'ela, Eenhana. He overcomes communi­ Ol

lINTASNAMIBIA 9212004 donesian Museum on his re­ turn home in 1996. THE NAMIBIAN Friday February 14 ~992 15

OIIATU YUKA NEE PENI? TYAPPA NAMUTEWA

OV ANHU omafele ovo kwa li va dengela oinyakwi yavo pomat.ala omuKatutura (mOndjambo), omo va kala nokWl~gala nokulandifa oikolomoto yavo i lili na ku lili "shihe li paveta" onghela okwa li va fininikwa okWlangala tava tale eenyofi, sha landula opo eshi oinyakwi aishe ya hanaWlwa po sheke komaloli aMuni. -' Ehanaunepo loinyakwi ei, omomukalo ulipipo. Paye, oyo ya fikama momabooloda, oinyakwi otai tangunwa kovana­ oipeleki neefaila, ola landula maumbo ovo ve li popepi nayo, omalondwelo e lili naku lili, otai eta onghalo me na eve­ mwa kwatelwa 010 la ningwa luko, otai xumifa komesho, mEtitatu opo ovanhu ovo va oumbudi,ominyonenadikwao dje po ponhele opo, shaashi ngaashi okulongifa omeva shi ove i likufila kuvovene. heli paveta (omunhu ita futu). Ovapolifi novanambelewa Noshinima nee shakula vaMuni ovo va holokele pon­ kwaaishe, okudengela osh­ hele oyo mEtitatu ova yandja inyakwi shoye keshe ponhele elolldwelo la yela kutya ngeenge wa hala oshi li yo omhinge ovanhu ovo itava kufa po noveta yepangelo letu. oinyakwi yavo meni leetundi Nonande mgaho, oonakllkaJa VAMWE vomoonakukala ponbele oyo ya hanaWlwa pO ongbela osho tava monikangaho, mwakwatelwa nounona. 24, hano kwa li ashlke va pewa kwa li ponhele oyo, onghela Efano ola fanekwa pefimbo lehanaWlepo lonhele oyo. Ounona ngaako ke li modikwa kolumosho, okamwe ashike fiyo oheta,tu yongula yonghela, ova tonga enyeme lavo eshi komomafele aavo odula ya pwila komalutu avo onghela komatango. Efano: KA TE BURLING• . nena otava ka kufwapo keeng­ inava shiivifilwa pamukalo hono, ngaashi sha ningwa shili. wopanhu, nova papala ashlke idililwa momaumbondele ova inike opo kutya vo itava di po kutya vo kave na apa tava yuka try yOmaumbo opo a yelife Omuyandjimulombo esbi va mbubukilwa kllemlrunga tewa mo shIwbi kave na oilmga opo omanga epangelo inali va ngeenge epangelo itall va pe ngeenge pamwe ove na po . waMuni, Willie Kauaria, okwa dovapolifi noihauto yaMuni tai no ihava dulu oknfuta oimaliwa lombwela kutya nava yuke peni. onhele. ediladilo lokupa ovanhu ava shiivifa oshifo eshi kutya mbonyauna po eenduda davo. oyo tai pulwa koovene Vahapu vomuvo, ovo hava Pefimbo oshinyolwa eshi eenhele dokukala, nande etokolo eli ola ningwa melon­ Otava hokolola yo enyeme vomaumbo. landifa oishikepengeyo vavo, tashi yikenyanyangido, inandi opakafimbo ngaho, unene tuu gelokumwe nOuministry lavo eshi eeloli dimwe daMuni Vamwe vomuvo vati ovaa­ ova twikila ashilre nokulandifa dula okumona omunambelewa pefimbo eli lodula. wOinima i na sha nomaumbo vati da londeka po ihapu yomo­ luki, vaningaeedulakombada no1ruli nova dika eenyala medu umwe waMuni 'ile wOminis- oshoyo Omapangelo Opaito- maliko avo nokuke i helulila mokukondjela emanguluko, polwa. , vati konhele yaMuni, oyo vo ndele mokualuka ova hanga Okwa tokolwa opo kuha vehe shii kutya oi li peni, no­ ooxe nooina va rya, vo fiyo twikilwe nande nonghalo tave ke i mona ngahelipi. oapapa kave na oilonga onghee yopakakombo lilifa oyo tai Elipulo la kula li li muvo kave na apa tava yuka. ningwa momukullunbo waW ­ 01010 natangQ kutya, otava yuka * Nonande shi shii ngaho indhoek paife, eshi omunhlL nee hano vali peni, eshi shili okuudika ko kutya keshe ha dulu ashilre okudengela nepangelo tall va taataa? oinyakwi oya li ya tulwa po shi ooipeleki,ofaila ile keshe tuu Otava popi kutya 'Vo otava heli paveta noya pumbwa shili ponhele opo a hala noi na pula ka uda owuumbo ngeenge okutembulwa po, okwali tashi epitikilo. epangelo tall va lombwele etifa onghenda onghela koma­ Onghalo yedengelo kutya, tembukeni nena pon­ tango pefimbo eshi odula tai loi..llyakwi ponhele keshe, otai hele ei, mu ye konhele loko. monika ya dwanya unene yonhumba, ngaashi sha Ovakulukadi nounona vavo moSiingela yaKatutura, nokwa ningilwa ovo va li momilamba vokomavele, ovaka konga tokolwa nee opo ku katukwe va tulwa paife kOkuryangava eameno momunghudi u li eenghatu ngaayo yonghela opo (Ombili). popepi nonhele yavo oyo ya oshinima osho shi kwatwe Kepulo lomutoolinglnmdana hanaunwapo, ashike odula aishe moshiphla, manga omeva inae kutya ova dile peni eshi ve uya okomalutu avo ya pwila. uya monduda. poohele opo, nonokutyil omolw­ Onghalo okwa li ya nyele­ Pamushamane Kauaria, Muni ashike itava dulu okushuna oko vala lwokomatango lela, osh­ nOshlkondo shOmaumbo itai va yambukile pohautetekela, . eshi oonakukala kwa li mon­ tu nande i fife nonghalo ova nyamukula konyala oshita hele oyo ova onga onhanda yoinyakwi kutya nee kutya vo vamwe okwa li va momunghudi 00, notava fin- Willemse a pewa ehandu Cris-Cross Namibia with an efficient network of Transport Services Any load - Any road - Any time lee,dula 15 molwedipao Uqulds - Concentrates Mining - Agriculture OMUL~~NHU weed­ mu denga nomamanya, Daily *LTL Freight 'Services from Johannesburg & Cape Town ula 43, J acob Willemse TVAPPA NAMUTEWA ehokololo laye ola kupulwashi to Windhoek weedula 43, onghela okwa kwaavo va mona nomesho, nola Scheduled *LTL Services from Wlndoek to Tsumeb, Swakopmund, Willemse okwe uyya pofaalama kupulwashi yo komhangu. li a pewa ehandu lokukala Walvlsbay mokakuma oule weedula yedina la tumbulwa opo a hanga Omupanguli Robin Hannah ovanhu tava dengafana noma­ okwe mu mona ondjo, ngaashl 15 lwanima eshi a monioka manya. a lopotwa nokwe mu handukila . ondjo yedipao. Konima elikupulo loma­ a kale modolongo oule weed­ Willemse okwa monika kutya manya ola pola po, ye nakufya ula 15 shaashi oha dipaele oye a dipaele dipaele Petrus Swartbooi nokakadona kamwe ovanhu oipundjamenye. Swartbooi pofaalama yedina tava di po ve lilamba va ylika Ehandu eli, ola yandjwa opo JOiirEllf Garanas popepi nOkaitinashopa ngeno konhele imwe. li halukife keshe ovo ve na momafiku 24/12/1990. Willemse okwe va landula omadiladilo okudipaa ovanhu TRANSPORT Willemse ota ti ye okwe naashi a fika puvo okwa fikila pamikalo inadi pumbiwa lipopila ashlke shaashi okwali asbike ta tu Swartbooi nombele ngaashi ou, osho Omupanguli a ponokelwa nomamanya nokufya. alondwela. kunakufya nope he na etomhelo. Nonande Willemse a kala ta Willemse okwa li ta pop­ JOWELLS TRANSPORT. (NAMIBIA) (PTY) LTD.I(EDMS) BPK . Ashike omhangu oya lombwele omhangu oipolopolo ilwa ko kuhahende Ephraim Req. No. Namibia 270/69, '.<.' lombwelwa kwaavo va mona ihapu yomalipopilo kutya vati Kasuto. g 061·62151/2 - Fax 061-216853"':"'" nomesho osho sha ningwa po. nakufya okwe mu denga kei- - IBI 2461 ~':"';ffi · 090a-309.8 - Rensb~{ger Str: :':-lafre nz..- 9000 WIND}fOE K _ Pahokololo leembangi, sho, ye okwa li a hala vall oku 16 Friday February 14 1992 THE NAMIBIAN Onghela tnotnhangu yaMangestrata tnO Windhoek

OIKOYA i lili naku lili inene yOmaandaha, eshi e mu okwa Ii ya pwilikinwa TYAPPA NAMUTEWA denga momutwe nenima Iidjuu. onghela momhangu Omulumenhu ou otaku tiwa yopedu yaWindhoek. Ovanyeki ava ova ka kwatwa okwa li ha nangala mohotela Mokati kayo omwa telwa konima yomafiku manini kon­ oyo, nofiyo opapa kaku sbiivike omadipao, omakwato ima yekonakono la nyaa keooga kutya elalakano laye lokudi­ 010 la ningwa kopoliti. paa omukeleli wonhele oyo keenghono, oumbudi Oshibofa eshi osha tuIikwa olashike. oshoyo ikwao ibapu. tiyo omomafiku 27 Maalitsa, Lwopokati opo opolifi mEti­ • Ovalumenhu vatatu, naaveshe vatatu okwa ufwa va tatu okwa li ye litwa menima Willem Lewansheck,32, Le­ kale konirna yekumba, osbeshi Iimwe monduda imwe yomoho­ sly Boois,32, na Willy van ope niwe outile kutya otashi tela oyo, 010 taku, tengenekwa Wyk,35" Qva holoka dulika va fadukepo. kutya 010 la dengifwa nakufya omhulukiIta momhangu eshi • Odalele yaSouth Africa, Timotheus. taku popiwa kutya vo moma.­ onghela okwa holoka Omupanguli Rina Hom okwa fiku 30 1anuali neudo ova nyeka momhaogu melopotelo ledipao unduIi1a komesho oshibofa eshi omuvaluli woimaliwa eshi taku popiwa kutya oye a fiyo ' omomafiku moshitayimbaanga shaFirst dipaele Immanuel Timotheus, omolwomakonakono opoJifi 00 National Bank omukeleli wohotela yaWind­ inaa pwa natango oshoyo , Omukulupe Anna Kapembe womOshakati, okwa fudikilwemOlomakaya la dja ko moAusspanplatz, ve munyeka hoek yedina Cootinental, oogula etokolo lOmutamanekip.djai. pOshakati. Mefano eli otamu monika tate Johannes Kapembe (kolulyo), ta yam­ okapandi ko-R22 890 kee­ bididwa kukaume kaye, Pastor Edmund Kandume, pefimbo lefudiko. mhuma. Ebokololo otali ti, omuvaluli woimaliwa ou, 10hn van Lill, Oomeme vamwe okwa li a tenhekwa ombistoli r ' mekofi nokwa mangwa omanga ovalumenhu ava tava kufa lifimanekeni ngo,o oimaliwa. Omunyeka ou okwa Confidential li wa longekidwa nawa, sh­ FramJS Sakaria okwa aashi oonakunyeka ova shanga llaftwa womOsbakati U e u ya kOmbelewa okainbapila moShiingilisa, yoshifo esbi mOshakati nokuyandja eliundonayt Iaye sbi na Oshindowisi noshiAfrikaans sba noomeme vamwe ovo tava shundula oumeme nomJkalo Secretary -with PR experience , doumeme unene tuu flku tasbi uya pokulivateIalokusitama. nokU ka tula ,pomuvelo wom­ baanga oko taka lesha kutya: Sakaria ota kunuuda kutya, "Epukululo koshiwana sha Na­ WINDHOEK Ombaanga oya pata. . mibia. Ondi ud,ite oluhodi koshiwana shetu unene ovakainhu tava

c Umwe, wavo ,okwe ya nee shundula oshilOngo. Vakainhu vetu Ovanainibia, dimbulukweni A confidential secretary with Public Rdations experience to mombaanga pefuDbo lopo­ kutya, ony~e oshimboloma sha Namibia. Omolwashike ihamu , ass.ist ,the management of our Public Affairs Department (graduate ma.patelo nokwa li te li ningifa ,liyapula kombinga ykulivat~a .. Ohamu ,kala ashike ofika preferr~d)" ' -" ' , . a fa~ a kolwa ye ta ti vati okwa nomeestrata. Kaleni hamu,tu eengolo ngashi ovakainhu vakweni, , . 'hIila okushendja otjeke. Manga opo emanguluko letweni li tye sha kO,vanailongo unene tuu Applications are invited from presentable Namiqians who are VaD Lill, ta talengeno otjeke, ngeenge mweya meendoolopa p,?kati kOholosaila ya ShakatinO­ fluent in written and spoken English," are experienced users of .ye okwa ulikwa nombistoli matala. Oto hange oomeme ~a djala ,nawa notava ende tave WordPerfect software and have a confident manner when dealing , nokumangwa mkwakala ashike litalele momakende, ye te liyolifa nee, u mone ofika oyo te ta tale nokuhena eenghono livatele mokati kovanhu. Fye ovalumenhu katu uditile onghalo with the public. dasha, nghee ovalumenhu ava yatya ngaho ouwa nande, nashi mone ehulilo. tava kufa oimaliwa yombaanga. Hailwa Erastus Sakaria ta lombwele nokwiindila. o The salary and fringe benefits offered to the successful applicant 0 will be in keeping with those available from a major group for the job in question, EEMBILIVE ... EEMBILIVE ... EEMBILIVE ... EEMBI,L Applications with curriculum vitae, which will be treated YEyamukulo kom­ kelengelokumwe lyeni. Gweni confidentially, should be sent to: The Manpower Services MllANGULA Gweni Manager, CDM (Pty) Limited, PO Box 8141, Bachbrecht, binga yekonakono Kauna Ndinelago Abncr • Omadlmbuluklfi: Windhoek. Ondangwa Onda hala ndi yamukule aavali Ohatu pandula neenghono ~ ~ yokOshahti kombinga kwaaveshe ovo hava nyolele ~ THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S3413 yekonakono. Oshipopiwa Tupeni ofani eembilive davo koshifo eshi. shawo osha li shapiti mo 24 Ohatu mu indile natango ne­ January. yaMaba funaneko opo mu kale hamu Kombinga nee yekonakono, nyola ~mbilive dihupi noda nali nyolululwe ashike ngaashi Oinbapila ndjika oina sha yela nawa. Eeembilive dihapu sha tokolwa kepangelo, shaashi noshipopiwa sha popiwa nenge ohadi ekelwashi shaashi sha tumwa mombepo ano mora­ Navachab Gold Mine is an open-cast gold mine ,situated in the tse yamwe otu uvite uudhigu omunhu oto nyengwa okuudako dio NBC, Olyomakaya mo­ mountains near Karibib. We now seek to employ a shili, shono iizemo yetu inayi ya. kutya omushangi okwa hala masiku 18 Januali potundi 6 maar inashi za mepangelo ndele naana okutya ngahelipi. omaakwashigwana mboka ya yokomatango. Moshipopiwa Ovaleshi otava dimbulukifwa Iongitha etemo (ya yaka). muka omwa li mwa tumbulwa yo kutya omhito ei yokunyola Boilermaker ltashi vulika mba mwa yaka omukulukadhi gwedhina Maha. eembilive, hamo va mona oupit­ one mu pite omanga mba twa Maha nguno ina tumbulwa ilo wavo wokutonga oinima kambadhala itaatu mono sha. nofani ye (surname) nenge ono­ yavo youshiinda woshoonga ile The minimum requirements for th is appointment is an N3, plus Onkene ngono a popya ngawo mola yegumbo lye. ve li popye omaukodi. ,-- 2 years appropriate experience in a mining or heavy industry, ondi inekela ogumwe Omukulukadhi a tya ngeyi Ope na ovanhu tava nyola Maha. aniwa okwa edhilila Certified cop ies of Trade papers and gwomaafuthi yekonkono. onk­ eembilive tava popi ovanhu ene okuna uumbanda wokun­ oobotsotso nomegumbo lye omu komadina notave va tongele Namibian citizenship/proof of Pe rmanen t yolulula. oshoka nale kakwa li a na noondjembo aniwa. Otandi oinenenima imwe ya nyika Residence must accompany applications, lesha okwa yakele. Shaashi indi1e nesimaneko kootate nokukwatifa omunhu nokuli. aantu oyendji ihaa lesha ,we. noomeme mba mwa li mwa popi Ngeenge owa limbililwa We offer an above average sa lary together with an ohaa yaka owala. omuntu oha Maha mombepo alikana mu tu eengeda damushiinda shoye, to outstanding range of fringe benefi ts including longo ndele onzapo ndjono ha kwathe mu endulule mo ne mu mufekele oinima youkolokoshi, yelithe wo nawa Maha ngu kwa / • a market adj uster. a hol iday lea ve allowance. gene­ longo nayo ineyi ilongela nande ino yuka koshifo eshi, inda ye mwene, otape ya a shange1wa li tamu popi oyalye. keenhele oko to mono ekwafo. rou s annual leave. medica l ai d and pension fund. subs i­ ko kumukwawo nenge oye Maha ngono mwa popi ke na Ngeenge oilwifo ya holekwa dised housing, mwene a yaka shaashi ngele ofani ano? Popyeni oshinima pousbiinda weni, we i mona, ino okanona oka mono uuleke shika nawa ne mu tule po ofani tondokela koshifo, shapo inda Interested persons are requested to contact Mr David uutoye. kehe esiku otaka yaka ye yiixwapo opo a kale a kopolifi. Ove u ka PONe nee yooloka mooMaha ooyakwawo. Whitcombe at (062252) and ask for 75, or send.-a detailed sigo taka kwatwa. oipupulu u mangwe. ,Onkene nomunyoli nguno Ngame ngu nda nyola ndjika Hano otwa teelela eembilive CV to: okwa fa okanona" haka yaka on game Magnaem Hangula. lya t;tdi tungu, tadi yandje omayele ombelela mombiga.,ondi inek­ tseyika nawa oMaha. onomola ile tadi pula , omayeliillo 00 ' a -.;(" -~l,l.-_ ela kaye shi_aavali shili ngaashi yegwnbolyandje OV 13/9. . pumbiwa shili m9Shiwana shetu. , nakunyo.1a ,a popya. Omuntu ' Ngame ongaine guritwe ,ashike ·itaa vulg a ,.kale, oye waamboka haa kondjitha nenge Natu, yandje yo' ombili kutya, ngeenge u were ombilive yoye inai awike., 0 ,taa lwitha aantu' yoludhi ndo nyanYl!"gidwa moshivike omo we 'Ko';;b,inga yaaniilonga (oombotsotso). mbano inatu The Senior, Industrial ' , hala moshilongo she tu. i tuma kufye, Iididmika, osheshi ethimbo okuna ashike okukala e eembilive odihapu. moNamibia Iya manguiuka. Relations Officer, liinona. ngaashi .. nale kwa li a Omayelifilo'mahapu kombinga Navachab Gold Mine, mona ~Jhj.inbo Iyokukal)yola. 'Sho nda I}yolll ngeyi.' ollda yeenghundana neembilive p O-Sox 150,' " ;: Aluhe ng~le pe ya'uupyakadhi , adhikile ' kaakwashigwim'a ' 'taa mOshjwambo otaa dulu okumon­ ";','" ': ·t>:i ohaku tiwa ashike epangelo, yo , pula ndje ngele pamwe ongame 'KARlBIB :· ika kuTYAPPA NAMUfEWA, o 'iinimtt i~yi ningwa komitse Maha ngu a edhilila oombot­ onoinola yongodi 36970 (061) He , , ominene' dhepangelo; " aak­ sotso. Qtandi' ka, pandula sho ,kuOSWALD SHIVUTE,

wishigwan'a ayd 0 'yene ' taa tamu ka yelitha nawa kutya kOshak;ati, onomola yongodi '-- ';nyateke ""epiligelo: '> Tangi Maha ngu mwa popi oguni. (06751) 20246. SJ4 11l , 1~. . • : , - ...._- .,..

~;~~~~~~'~~~~~;,~~~.~:~.~~~ 3 "~~~"":-~~:"'-'·~~:':;;~'; . . .;~J~ . . ;c,. (.t; •• J. '~~~.~ ..~-.:\. :-~,." ------..,...---

." l I , \ .. THE NAMIBIAN Friday February 14 1992 17

Suide was ook verwaarloos Een van die briewe op hierdie blad vandag is tekenend van 'n denkwyse wat al vir die afgelope tydjie in gesprekke met prominente persone in die suide al hoe meer na vore tree. Die sui de is besig om al hoe meer soos 'n vergete deel van· die land te voel en kiagtes in hierdie verband kan nie sonder meer afgeskiet word nie. . Dit is duidelik dat die grootste projekte wat tans in die Arbeid- en Mannekragontwikkelingsminister, Hendrik Witbooi, het gister die op~ning van 'n seminaar oor die land deur die regering aangepak word in die noorde van Arbeidskode in die hoofstad waargeneem. Hy hettydens die geleenthei~ gese daar.is (Me basiese oorwegings wat die land is. Daarom is daar ook meer werksgeIeenthede die grondsIag van hierdie wetsontwerp vorm. Die wetsontwerp maak ~n tens voorsieDingvir_die werkgewerten en 'n kanS oP. ~k:on o miese gr~ei. • ' werknemer om hul eie verhoudinge in die werksplek te bepaal. ~ Dieregering sal sIegs intree wanneer die twee groepe Die Trans-Caprivi en ,die Trans-Kalahari snelwee, die ' Die tot 'n vergeIyk kan kom Die. Die ontwerp probeer verder om die beIange van beide die werkgewer en die Epupa krag~entrale en beide groot elekrifi~eringskemas werknemer' op 'n geIyke grondslag te beskerm• .Die ontwerp-maak in die laaste instansie.voorsieDing vir geIyke : is al",al ten noorde van WindhQek gelee - ~ni maar slegs '. verteenwo,ordiging van 4ie werkgewers, werknemers en die regering op die Arbeidsadviesraad. - die grootstes te-noem~ . . 11111 Daar is t~ g~~) enkele ander projek ten suide van . + Windhoek wat met enigeen "aD bogenQemde vyf pr o- . . jekte vergelykbaar is nie. --- Watter ekonomiese oorwegings ~paalhe't d'at iand­ sontwikkeling in.een rigting moet geskied sal Die hier in oorweging geneem word rue. ' " 'n Punt wat egter gesteI moet word is dat dit politieke selfmoord is om sIegs een gedeelte van 'n land re ontwikkel. KRAAMVERLOF, d.· sultasie met verskillende Kommer is uitgespreek oor . ander sal as oortyd behandel AI sou daardie gedeelte.oor die meeste stemme beskik ensvoorwaardes van werkgewers. kinders onder die ouderdom word. , en tot 'n sukses in 'n volgende verkiesing kan bydra is huishulpe, kinderarbeid op Die diensvoorwaardes van van veertien wat op plase ge­ JohnPandeni van Nafau het huishulpe bepaal nou ook dat bruik. word om arbeid te ver­ hierop gevra wat geword het dit steeds polities selfmoord. plase, maksimum werksure per week en hulle nie verplig is om oor rig. Die paneel het hierop' van die voorstel gemaak deur Politiek gaan Die net om die stemme wat by die stembus naweke en vakansiedae te werk geantwoord daar sal gereeld vakbonde om die werksure tot verdien word nie maar hang ook af van die stabiliteit kraamverIof vir vaders is nie. Hulle lean vrywillig op arbeidsinspekteurs na die plase ve,-ertig te verminder. Pandeni wat binne 'n land behoue moet bIy. 'n paar van die kwessies J:1ierdie dae werk maar moet in uitgestuur word. se redenasie is dat meei werk­ Om sekere gedeeItes geheel en al oit te sny van ontwikke­ wat gister op die seminaar sulk:e gevalle oortyd betaal Die maksimum normale ers van werk voorsien k:.an word ling ' kan Die 'n wyse wees waarop hier die stabiliteit rondom die Arbeidskode word, wat beteken dubbel die werksure in die land is ook vervolg op bladsy 18 behoue kan bly Die. belangstelling uitgelok het. normale salaris. vasgepen op vyf-en-veertig. Die . Alhoewel dit nou, en bier, vergesog saf klink was daar Die kwessies is in die meeste baie Mrika-Iande waarin regerings 'n magsbasis in een gevalle deur die aIbeidspan gedeeIte van die land gehad het wat hul met elke verki­ bevredigend beantwoord terwyl esing v.an 'n oorwinning kon verseker. sonunige oorgelaat is vir aparte TRAINING AND DEVELOPMENT OPPORTUNITY Hierdie lande het egter gefaal in die bereiking van wetgewing. ekonomiese stabiliteit weens minderheidsgroepe wat Die arbeidswetsontwerp NAMIBIA BREWERIES believe in the proactive training and development of its nie meer tevrede met die. r egering was nie. bepaal dat vroue na twaalf Human Resources to meet the knowledge and skills requirement of our rapidly Dit moet herhaal word. Dit mag op hierdie oomblik rnaande dienS by 'n werkgewer changing environment geregtig is op vier weke verlof vergesog klink maar om een gedeelte van die land voor die geboorte van die kind agterwee te laat weens 'n laer bevolkingsdigtheid kan en agt weke daama. Sy sal To remain in the forefront of Training and Development, we require the service of Die as 'n gesonde praktyk beskou word Die. egter nie inhierdie tyd 'n salaris an experienced training professional who wishes to head his/her own specialist Trouens, die verwagting sou wees dat 'n regering ook van haar werkgewer ontvang function. . vir die harte van die inwoners in die streek waar hy nog Die, nie oor 'n magsbasis beskik Die sou speel. Al haar ander voordele soos Although Manpower Development Skills are important to the position, preference Daar is baie wyses waarop daar ook in die suide pro­ mediese skema, pensioen en bevordering sal hanteer word will be given to applicants who have had extensive skills training experience, from jekte aangepak kan word wat die ekonomiese Iewe van technical to management skills. die streek kan verbeter. asof haar diens nooit onder- breek wa:s Die. Die suide wag nou al vir meer as veertig jaar vir 'n Een van die verteenwoor­ skema soos die Neckertaldam naby Keetmanshoop wat The Training and Development Department, is well established. with clear objec­ digers by die seminaar het tives and Senior Management support. Our modem training facilities provide an 'n welkome inspuiting vir die landbou en toerismebedryf gevoel dat hierdie bepaling in in die streek kan wees. die wetsontwerp dit onmoont­ excellent environment for effective traning solutions. Vatbaarheidstudies vir hierdie dam is in ongeveer 1945 likmaak virvroue om verlofte gedoen maar is weens finansieIe redes wat toe geheers neem as hulle Die ten volle The incumbent, the TRAINING AND DEVELOPMENT OFFICER, reports het op die lange baan geskuif. . daarvoor betaal word Die. directly to the Manager: Human Resources and is supported by a training team. Iodien hierdie dam in hierdie huidige veranderende Dave Smuts, een van die Applicants must have: omstandighede nog nie lewensvatbaar is nie is daar arbeidspaneel, het verduidelik ongeveer drie ander plekke vir moontlike damme ten dat daar spesifieke redes bestaan waarom salarisse Die ver­ * a recognised degree in behavioural science or commerce weste van Tses en naby Berseba wat ook identifiseer is. pligtend tydens hierdie tydperk * At least three years experience in Training and Development, and exposure to Enigeen van hierdie dam me kan 'n groot bydrae lewer gemaak is Die, tot die oorwegend namasprekende kommunale boer­ modem Training and Development techniques in programme design and conduct. Hy se dit lean nadelige gev­ * On and off job training and development derygemeenskappe in die streek. Hierdie boere is ook in olge vir vrouens inhe indien die koloniale tydperk misken en behoort nou 'n veran­ daar so 'n verpligting sou * Management development techniques dering te sien. bestaan en werkgewers nie Behalwe die damme is daar nog vele ander moont­ begerig sal wees om die vroulike Preference will be given to applicants who beleive in hands-on, results orientated likhede. ge.sJag in diens te neem nie, training and development Daar is talle dorpe in die suide wat nog nie op die Werkgewers wat net vrouens in diens het lean ook. nadeliger kragnetwerk ingeskakel is nie. Inskakeling van hierdie If you are interested and fit the above profile. please apply in confidence to: dorpe kan ook tot 'n groot mate bydra tot groei wat tans bemvloed word as ander. Daarom is daar voorsiening Namibia Breweries PTY Ltd. rue kan plaasvind rue. OR gemaak vir 'n fonds wat nog clo Recruitment Officer Daar bestaan baie begrip vir die regering se pogings om binnekort gestig sal word. Alle P.O. Box 206 gedeeItes wat in die verlede meer verwaarloos is op te werkgewers en werknemers sal WlNDHOEK Phone: 061 - 62915 help maar dit kan rue aanvaar word dat ander gedeeltes tot hierdie fonds moet bydra Qosing date: 21 - 2-1992 heeItemal moet stilstaan .weens hierdie pogings nie. en vroue op kraamverlof sal 9000 Pogings tot oplossing van 'n probleem in een gedeelte daaruit besoldig word, van die land kan nie beskou word as genoegsame rede 'n Ander deelnemer wou weet vir die verwaarlosing van 'n ander nie. waarom 'n vrou eers twaalf Ekonomiese groei in die suide moet ten alle koste behou maande moet werk voor sy vir en bevorder word. kraamverlof kwalifiseer. Die paneel het geantwoord Namibia Breweries Limite...... d die bepaling is bereik na kon- ,.. i; I I • 1 t # I • , ... , 4: ,- .- ., • ~ r 1 • ~ • t If 't, • 18 Friday February 14 1992 THE NAMlBIAN

Munisipaliteitwil meub~ls

DIE Ministerie van Onderwys en Kultuur se die eerste vat op Mariental paragraaf van 'n berig wat Woensdag vandeesweek in hierdie koerant verskyn het en gebandel bet oor die oorskryf van eksamens bet die verkeerde beeld oorgedra. PRIVAATEIENDOMME van verskeie inwoners van eergisteraand eers met sy na die hof te neern. terugkee:\" daarvan te hore Hierdie bewering het hy as Die paragraaf moes die boodskap oordra dat alle studente · Mariental is op beslag gele nadat hulle agterwee gelaat het om hul huurbetalings betyds te doen. gekorn. 'n "blatante leuen" bestempeL hul eksamens moet oorskryf ·by die sentra waar bul1e Boois se hy het Hy het die munisipaliteit voorheen die eksamen geskryf het en dat slegs uitsonder­ Dithet onder die aandag van eiendom van ten minste twaalf Woensdagaand 'n openbare beopdrag om 'n redelike mate like gevalle oorweeg sal word vir die verandering van die Namibian gekom dat die huurders op. die dorp verkry vergadering op die dorp gehou van druk toe te pas en reelings , sentrum. Munisipaliteit van Mariental het. om inwoners in te lig oor die te tref vir die betaling van Daar bestaan vrese by die ministerie dat persone van 'n beslagle.ggingsbevel op die Die beslaglegging is nodig komende streeks-en-munisipale agterstallige geld, maar het nooit eksamensentI'um sal verander selfs in gevalle waar dit nie gemaak deur rekenings van verkiesings. Hy wasnie bewus opdrag gegee dat inwoners uit die geval is nie en 'n versoek word tot kandidate gerig om vervolg van 17 inw-oners wat nie betyds betaal van die ontevredenheid onder huise gesit moet word of goe­ waar moontlik hul eksamens by dieselfde sentrum te her­ is nie. Verskeie pogings gister die gemeenskap nie enhet eers dere op beslag gele moet word haal waar die eksamen verlede jaar afgele is. as die ander minder ure per om met Thys Cronje, die in die middel van die vergad­ nie. week werk. stadsklerk van Mariental in ering bewus geword wat op die Inwoners wat werkloos is Aansoeke om verandering van eksamensentrum wat verbinding te tree het misluk. dorp aan die gebeur is. moet ook in ag gene em word slegs in uitsonderlike gevalle oorweeg sal word, moet nog Joban van Heerden, Direkteur in die ministerie, het geantwoord Ben Boois, streekskommis­ Hy het die vergadering be­ by hierdie besluit. Boois se vandag by Jan Erasmus telefoon 293 4445 gedoen word. daar bestaan 'n moontlikheid saris op Mariental, het gister loof om uit te vind na die toedrag daar is persone wat bereid is vir die vakunies om met op navraag gese hy was nie van sake. om te betaal en hy sal ingryp werkgewers ~ ondeIhandel om bewus van die gebeure nie. Hyse,inwonershetaanhom om toe te sien die eiendomme REPUBLIC OF die werksure te kan vermin­ Jp. die laaste tyd was hy nie vertel dat aan huile vertel is hy van inwoners sal nie op 'n der. baie op die dorp nie en het het die opdrag gegee om hulle veiling verkoop word nie. NAMIBIA Hy se dit is egter 'n voorstel van die Wiehann-kommissie . BRIEWE ... BRIEWE .•. BRIEWE ... BRIEWE ... BRIEWE MINISTRY WORKS, TRANSPORT AND dat die werksure in die land op · vyf-en-veertig ges.tel moet Regering diskrim­ daardie persoon in die donker eenkant gepak. Hulle eet brood COMMUNICATION word. plek bly maar daar word van met botter ' en wors en aller­ ~~------TENDERBOARD------~ 'n Ander voorstel gemaak ineer teen Suide jou verlang om inskrywings te hande lekkemye maar in my doen in die voorvalleboek. Hoe geval was dit altyd net brood deur George Mayumbelo, sekre­ Dit is vir ons duidelik dat daar . TENDERS taris-generaal van Nantu, is om de duiwel, weet ek nie. en konfyt. Later moes ek maar op die inwoners van die Suide Met die montering van die die werk los. ook vaderskapsverlof van 'n . gediskrimineer word nadat baie 'weekvoorgeboorteen 'nweek huisie het dit spasies aan die In 1987 het ek weer die­ TENDER NO. F1/10/3-63/91 van die inwoners in hierdie daama aan mans toe te stam. bokant wat die muskiete se selfde werk gekry maar hier­ PLASTIC BATTERY BOXES streek ook vir Swapo gestem inkomplek iIII. die keer was dit Duitsers. Die paneel het bierop het. As't ware kry ons vandag geantwoord dat dit 'n voor~ Nadat ons van die muskiete Soggens kry ek een sny bruin­ net stank: vir dank. Dit is duide­ TENDER NO. F1/10/3-108/91 waarde is wat al hoe meer in geklaheten daarby dat een van brood en middagete was altyd lik vir iedere en elke inwoner ons by die einste plek malaria 'n aartappel met 'n bietjie sous GALVENISED IRON arbeidsverhoudinge gestel . van die suide. .word. Die land is egter op hierdie opgedoen het, is ons meegedeel by . As daar gekyk word na die Closing date: 11:00 on Tuesday: 18 February 1992 stadium nie gereed om hiema dat die staat nie meer geld het Hier het ek ook 'n spesiale aanstellings in die Kabinet en nie. Ditklinkvironsegtersoos beker, bord en lepel gehad. tekyknieenditkanop 'nlater die Nasionale Vergadering is stadium aandag geniet. propaganda. Die werk was uitpIttend maar DOCUMENTS ARE AVAILABLE ATTHE OFFICES OF: dit duidelilCdat dit niksanders Hendrik WitbOOi, AIbeid- en Volgens ons wil dit voorkom .' me salaris was maar R45 per The Secretary: Namibia Tender Board as ~skriminasie teen die suide Mannekragontwikkelingsmin- asof daar sekere elemente is maand. p.a. Box ~328 is nie. wat die regering se naam wil Daar was nie gepraat van Windhoek · ister, het bierop gese dit is baie Die aanstelling van die moeilik om op hierdie stadium vuilmaak en probeer vinger wys oorskietkos of ou klere nie. streekskommissarisse is 'n na die regering. Ek het lee hande huis toe daarruin te dink aangesien baie metode wat ons tradisionele To obtain documents R5.00 Is payable: vaders nie hul kinders erken Aangesien dit reenseisoen is geloop. Daar het ekses maande leiers hul gesag oor hul mense Tender documents are obtainable from·the Stores nie en dit moeilik is om in en die tyd van malaria wil ons gewerk. enlml grond oDteien want sroder Manager" Post Offl~e Stores Depot, Volgt Street sommige gevalle die werkHke he u moetna die plek kom kyk Tussenin het. ek nog ver­ lrulle were en toe.stemming word vader te bepaal. om virons te help en die reger­ skillende lruiswerke gedoen tot (P.O. Box 2186) Wlndhoek. Telephone (061) 2012376 ander rasse inhul grondgebiede Telegraphic Address: "Poststores" Telex No. 50908- Die seminaar sal nog tot laat ing se naam uit die verleen­ in 199(). gevestig(veral ovambos) wat theid te hou, want. dit word vir Die volgende jaar het ek 431 Fax ( 061) 224334 vandag voortduur. genoeg grond in Ovamboland 'n sekere doel gedoen lyk dit beshiit om die huiswerkers te het. Daar is nie een geval van vir ons. besoek om te vra oor hul werk St Paul's College is a well-e~tabIiShed , co-educatic:inal English 'nandernasie watuit die suide Tweedens Wil oris ook die en hul werkgewers. Een van geneem en in die noorde gaan medium independent sclJool set in the beart of Windhoek. It boetie-boetieskap noem ep. lrullehet vir my gese; "Vandag gevestig isnie. onder die aandag van die hoof sal ek my hartjie uitpraat in 'n caters fQr some 300 pURils ranging from' Grade 5 - 12 . . Dit kan niemand tevrede stel van sekeuriteit bnng. (mafbanklike Namibie." nie. Dis mos diskriminasie erger Daar isseker skotleieJ.:s wat Ek vertel nou haar storie: as in die koloniale tyd. as 'n sekere man by 'n sekere Die oggend as ek ingaan kry .,. History I.' English·' Die behandeling wat Kaptein plek wil gaan werk met daar­ ek daai broodjie en koppie Hans Diergaardt en die inwon­ die leier sIl;lOk1rel sodat hy horn koffie. Daama gaan ekmet my ers van Rehoboth ontvang is by daardie spesifieke plek op werk am. Afrikaan.s Teacher maar net die begin. diens kan :sit. . Die huis is vreeslik groot en AI ons tradisionele leiers sal Diegenewatnieinsygunsis neem lank om skoon te kry. This position would suit a Namibian citizen with an appropriate BA onder dieselfde kam geskeer nie word op enige plek ' Ek word soos 'n hond be­ word. Dit skyn asof die Her­ degree and a recognised Teaching Diploma with preferably 2 - 3 uitgeplaas sonder om gevra te handel. Ek moet buite staan eros die volgende groep is. word, al weIk: jy drie !reer agter­ wanneer my werkgewers eet; . years experience. Assuming duties on 1 March 1992, the success­ Ontwikkelingshulp en sken­ mekaar by daardie een plek. Is Die hond is nog beter as ek, ful candidate will teach pupils from Grade 8 - 10 (Std 6 - 8). kings aan die land word slegs dit hoe dit hoort te wees'l want hy bly binne terwyl hulle na Ovamboland gekanaliseer. Laastens wil ons net se dat eet. Nlks word vir die Suide gedoen ons regering nie kolonialisme As lmile klaar geeet het moet Acco~ntancy nie. duld nie. Dit is reeds begrawe ek die tafel afdek en die kom­ Met werkverskaffing word en dies watnog daaraan kleef buis skoonmaak. Vir my word daar-ook net 'n sekere groep bevind hulself in 'n verkeerde daar niekos geskep nie. Die voorgetrek terwyl daar ook land. oorskietkos wotd ook geoore, Teacher ander is wat moontHk oor be­ Viva Swapo, Viva Namibia, en dus kry ek net R180 per ter kwalifikasies beskiL ,An appropriate B degree or a B Comm, Namibian citizenship and Long live our President. maand. Alles is so duur, wat maak preferably 2 - 3 years experience are required for this position, S. Swartbooi Ongelukkige kameraad ek met R180 in 'n gesin van Gibeon Windhoek teaching pupils from Grade 8 - 12 (Std 6 - 10). Duties to assume vyf. 1 April 1992. Die werk is ook te veel. Dis Boetie-boetieskap in Huiswerkers word vloere was en elke dag stryk. We offer. a competitive remuneration package which will be nego­ sekuriteitsafdeIing steeds mishandel Selfs onderklere van die vrou tiated in accordance with appropriate experience. moet ook ellre dag gemyk word. Hiennee wil ons graag 'n paar Ek is een van die derduisende Ons is nou moeg vir bierdie Interested? Call Mrs Venables at 22-7783 to arrange an inter­ aangeleenthede onder die huishulpe wat nou my hartjie tipe lewe. view. aandag van die Permanente moet uitpraat. Ons vra ons nuwe regering Sekretaris van Pos en Telekom­ Ekdoen huiswerk nou vir om met genoeg projekle te begin --~ - - m~e bring. Hier is 'n paar meer as ses jaar en het genoeg sodat ons self kan werk en van ongeruimdhede wat by die ondervinding daarvan. My bierdie mense ontslae raak. poskantoor se sekuriteitsafde­ eerstehuiswerkwas in 1986te Hulle kan dan hul eie werk ling heers. Liideritz. Ek praat goed Afri­ doen ofhul maniere verander. Onswilugraagvraomna 'n kaans, al is dit ook nie my taal As hulle nie verandernie sal wagpos te Okahandja radio nie. ons maar ook staak om huisweIk: stasie te kom kyk en te bepaal Ek het skoongemaak en ook te doen vir die slegte of dit 'n standaardwagpos is. gestryk. af en toe het ek ook huis"{erkgewers. Ons sal nog Daar is 'n huisie gemonteer die tuin natgemaak. Ailes net bymekaar korn. sonder krag. Daar word van 'n vir sestig rand. Ontevrede kombuiswerker gaslamp gebruik gemaak en as Ekhet 'n spesiale bord lepel Liideritz die gas die aand opraak moet en vurk gehad en dit is altyd ~ THE BEST PEOPLE FOR THE JOB 53412 THE NAMIBIAN Friday February 14 1992 19

I .... _T_E_I_J: _3_6_97_0_· _C_L_A_S_SI_F_IE_D_A_D_S_· _F_l\_X_: _33_9_8_0 ...... 1 VIC.ES . ", ' • SPEC• - I~C-:.'' ES' SPE~ CIAL ~ SERV · I , CES1 --- ' . . , MATTRESSES P.O. BOX 9592 FOR A GOOD AND RELI­ .. QlJICK STAMPS ' Baokkeeplng Ex-factory Prices ' WINDHOEK ABLE SERVICE TO YOUR NO DEPOSITO'S POBOX202Rl Servl~and MOTOR VEHICLE obtainable FInancial Advice for the TEL: 222851 181 INDEPENDENCE amall Bualn.. . CONTACT: OtJlwarongo: Otto's GuNTHER .·. AVENUE at a mInImal f ... (famous rally mechanic) KITCHENWARE -:-.~~ , Pawnshop­ -.:." Wrlt.to: RUBEN BUILDING at Tel: 221154 von FORALLYOUR (0651) 2269 V.K. Bookkeeping BEDDINGWARE Whk: Edtson ServIce. CONSTRUCTION Braun Street Northern' " RUBBER STAMPS Street No. 33 P.O.Box 2188a Industrial Area next PROP: HROTTO Wlndhoek, 2 WEEKS Tel: (061)37834 Paint. work • ceiling • to Transworld Cargo FOR . TEL: 222526 11000 Please Contact: ReplytoaJ! Free quotations avall- DELIVERING laying bricks and tiles : Chrlsto at III1qulrlHla applying wall pape~ - able (S.A.) guarant8lld Tel: 52222 trellis construction - PLEASE CONTACT any type of building IRENE AT TEL:226265 J.J.J. WE BUY, SELL PAWN (f(l i ,.,..; f1 ra.:r B. KARSEBOOM (PTY) LID DOllllg.st 95 AND SWOP Laf.tnllnrlu3:firu, WL,dhoek T('!. 6 ~'5'; 3 SECONDHAND F.O.Box:52. Wlod1\OAk, 9(X)Q r e:.: olt''YQ Independence Avenue. FURNITURE, 'fi~~ WiDdhoek Tel 226491 ELECTRICAL ~~tt!:NT-enAJNMfH: CB WELDING YOUR LARGEST STOCKISTS ..::-' COr"Al'tEX OF ALL SCHOOL CL01llES APPLIANCES AND ENTERTAINMENT ENGINEERING NOW IN STOCK AND COMPLEX *For all steel NameTapes BUILDING that does not stop! :construction work Hab~y - dress fabrlck. from MATERIAL FOR CASH RIO.99 For more infonnation ~~uilding of sheds (PAY OVER 3 * Panel beaters curial•• made free • Material MONTHS) ·WERNHILL call 216884 *Cattle trailer value from R300.00 bought. For the cheapest and PARK BRIDGE NEW * Sparay painting bodies Credit facUlties- open lunch hour the best wedding and 5MBA • CREDIT CARDS FURNITURE 228556 * Chassis *Trellis work ·CORNER birlhdaycakeslntownl ORDER NOWII *Gates DAIMLER AND Straightening DIESEL STR. (NEW *Trailers and * Breakdown Dally fesh breads, AND general welding work br6tchens, pies and SECONDHAND Service YOU NAME IT WE palsterles FURNITURE) 221531/1 * Free Quotations TEL:34835 MAKE IT!!! . ·OPIPIW ANQA BAHNHOF STREET Tel:: 62543 , S HOF"[~G CENTRE. D- 1822 KATUTURA NAMIBIA * H . 6·2947/8 COURIERS OUR UNIQUE MONEY TEL: 33893 BACK QUARANTEE Do you have any moving WE WILL PAY YOU THE Come and see us now for to do? DIFFERENCE IF YOU very good PRICES! CAN FIND ANY ITEM - Call us anyday for your Imported TV's, Tyres, CHEAPERII ALOE VERA in-town moving, whether etc. CREDIT CARDS it be offic,eJ o office or WELCOME SKIN CARE home to home! 'WeSELL and The natural way for you. Imported from the U.S.A., MODERNISED, FLAT Just arrived from PAWN anything!! WiI U uitbreek, suitable for all types. IN EROS overseas Contact: vergroot of verfwerk Highly praised by users. R120000 (secondhand and In STOP laat doen vir gratis For brochure 'A Lady's Helena at good condition) +1- R75 Defective TV's, To Skin Care' send kwotasie en each (excl. GST) If you are single qr a Video and Radios R2.50 postal order. For ~ . ~J 'j goedkoop dientse Are stili available at young adventurous " I , .. " , . free product information. are fixed in our: ...... _ ..... _ ~._. ' '8- ~. - • \ skakel Eddie by Woodway Car sales, couple - This place write to Deja Vu Skin Care SPECIALISED Tel:211853 (h) alle 10 Tal Street {next to is just'for you! Peg's P.O.Box 700, Florida WORKSHOP ure Apollo Reste.urant. Fantastic kitchen -- Hills, 1716R.S. A. Expertise guarateed Pawn Shop Tel: (011) 674-1946 We have not moved, with all the modern collect and delivery SWIMMING so come and see us now gadgets Spotless service LESSONS for the best prices bathroom with NAMIBIA DISCOUNT ON BIGGEST Tel 34368 NB! beautiful ceramic From age 5 till old MAINTENANCE QUANTITIES! tiles. An opportunity Cash prices Prevention is better Fandlfa Yomatalyela Op not to be missed! RENOVATIONS a 01 komBada than cure. Phone Call Aniki for .Mone y!! Money!! yomafuta Marietta now at viewing (B) 222748 TV - Video - Music If you need any (omakulu, Ashlke..Okull & Technic House Tel: 35914 to avoid Monghalo IWa) Keshe Brand new listings JACMAT cash money come disappointment L1mwe R75 Lawwpo Tel: 32485 R134 000 Jan Jonkerweg 183 and see us! for the young at Windhoek heart A lovely, modern 3 8wakopmund otjiwa... bed roomed home KaiBerWil· onto· 10,Tal Street (next to heImstr. . Markpl.ein with 2 sparkling Appolo restaurant) Moltkestra6e 3 bathrooms, open Tel: 3319617 T~l: 5216 Teh 3201 pl.an kitchen . . Fax: 2237 Fall 3685 Brakwater 64516 I _.___ 1 Phone ,Now - or b.a Free quotations 155 X 13 •••••••••••••• sorry later Secondh and Phone • - MANAG~MENT - • ,1-.. ';;-;.r.?:::.:.,~t.:y"i.;~ • • Aniki (BO 222748 ''';: . ;,:... used Tyres Mr Zandberg • CONSULTING AND • T el : 52222 (Radiopage) • TRAINING • :: .' R:~)I!:0Qtit 'z'~,'; or 32616 • KHOMASDAL • . Architectural R 50.00 • TELEPHONE 21 1570 • :. '·'····:~t,entt.e ' "./ • .. statement WOODWAV CAR SALES NO. 10 TAL STREET ~.:~'-:"':' • ~":://'N/" ... «;.(/, Db you know ~UNS ENGLISH COURSES R118 000 GOSS MOTORS NO.7 BELL STREET Khomasdal Ext. 10 I have very good how to get your • TEL: 33655 I 33579 I 331961 7 • Active Intonation tor Beautifully designed material which is in secretaries and driver's licence • by a woman for the a good condition . NEW . IM~O~TED TYRES • receptionists 145X10 ...... R99 1 185X14 ...... ,.R160 the easy way? • (14 hours) woman. 3 Bedrooms And also for the • For school children 155x1 2 ...... R126 185x14 (8ply) ...... R205 Phone: • - 2 bathrooms, tiled cheapest price. • trom Sub A - Std 10 up to the ceiling. Come and see us at 155x13 ...... R138 195x14 (8 ply) ...... : ...... ;R240 W.G.Nitschke For housewives •11 Closed in courtyard Poststreet 165x13 ...... R143 205x14 (8 ply) ...... R260 Driving School For children from 4-7 • yeersotage for entertainment. Wadelaan 175x13 ...... R148 600x14 (8 ply) ...... R162 Tel: 2137331 • All courses will start Lockable garage Kiosk no.S • 1 November 175170 ...... R155 750x1 6 (8ply) ...... R286 221720 • Call Aniki (B 222748 ." ... !II ••••••••• 20 Friday February 14 1992 THE NAMIBIAN

THE NAMIBIAN CLASSIFIED ADS

Smith and Nephe.w. international Adri Rabie manufacturers and marketers of LOOK Study our wonder1ul six months medical and sursical product. to the . . PropertEs " .;." . "7' ESTATES ... ,., '" . Diploma Course and gain know­ heaJthcare industry would like to B~ ledge that will be useful to you all employ an asent to assist with the ~. WINDHOEK NORTH 4822 the days of your life. BEFORE sales of thier "",dieel product ran",. . URGENrSALE Apply : ONLY R123 050.00!!! YOU 1be sales agent would assist with the SUNRIDGE, SPACIOUS PRtNCIPAL . selling of our professional range of THE GOOD SAMARITAN KHOMASDAL LEAP! products to institutional and private >I> 3 Bedroomed home with CORRESPONDENCE • 2 Slaapkamers COLLEGE OF hospitals in Windhoek and surround­ garage and domestic quarters Being Built!! • COMPARE HOME NURSING. ... 1 Bathroom Just R90 450.00 buys your: P.O. Box 37174. inS area. on large eri. Birnam Park A nursing or medical background • Lounge • EXAMINE 2015 Phone Riana De Wet and proven track record in medical • Kitchen >I> 3 Spacious bedrooms w b.i.c . • LOOK NAME: .. sales i ...... ntial. • Spacious Lounge/dinin room Interested applicants please apply in. ADDRESS RI 05.000 • Kitchen We are . writing to the Personnel Officer, • Bathroom and seperate toilet confident of our Smith and Nephew Ltd, PO Box 92, ... Burglar proofed • Computer courses Pinetown, 3600, Republic of South Africa. .. Fully carpeted • Secretarial Courses • Fenced in • Bookkeeping courses • All with magnificent view!

COME AND SEE KATUTURA. FOR YOURSELF Tuna coctail AdriRabe Tel: 37470 (w) 42001 (h) Brand newt Being Built. Mag­ . 8am-8p.m Mon-Thursday . **. nificent viewl Prices from R58 8am-4pm Fridays " PropertEs 000.00 - R123 000.00 Filet Steak .. , "'Y 8am-11am OdILUI\'dV',. Spare Ribs ~~ • 2 and 3 bedroomed houses M~!I Wi~Mr Snitzel ••• ~ ~~~k~ • 1 or 2 bathrooms . ".",.. • Fully burglar proofed Sauc~ of your choice SHOW HOUSE ~EST.ATES . New Mandate S~rv~d with bak~d Potato~ HOCHLAND PARK • Wall to wall carpeting ... Choose your own colour Spic~ rice or chips Ospry Street you interested in building Erf540 Are schemes ••• yourself a home. We have erven Penny Lane DonPedro PHONE THURSTAN SALT available. R35 per head >I> 3 Bedrooms ESTATES 37697/8 >I> 2 Bathrooms AlBMABEL 35651 PROFCOM :- 2 erfs available Contact Dedre Stauss at • Lounge/Dining room DIANE 41900 in Khomasdal. Near Otto Benelre 37470 (w) or 227492 (h) • Kitchen ASTRID 33477 Foundation. Ifyou qualify for a ... Garage CLAUDE 62415 loan for Rl00 000 and want to ... Brandnewl THURSTAN 41900 build please contact us at tel: RADIO PAGE 522221 Friday 15hOO - 18hOO 52277 3912333 o/h, 42782 a1l/h, 41517 ESTATES "...... after/h. Sunday l5hOO - 18hOO ~ Don't miss this opportunity! WINDHOEK NORTH 4198 SAFE FAMll..Y HOME FOR R176 550.001 I! -t

• 3 Bedrooms ' e~M-e SYLVESTOR BLACK >I> Bathroom REAL YOUR KHOMASDAL • Kitchen SPECIALIST • Laundry STATE DATCON AUTOMOTIVE • Garage Are you tired of househunt­ METERS AND GAUGES • Loungc/Dining room NEW TOWN HOUSES ing?? I have various houses at FROM YOUR DEALER IN • Storerooom 3 Bedrooms on Bathroom NAMIBIA affordable prices in this areall Open Plan Kitchen with NEC ENGINEERING SALES plenty of cupboards AND SERVICES Tel: 37470 (w) 224613 (h) Large Lounge and Ding room Please contact Peter Reid Closed in Patio at Telephone: 061 • 36720 One garage for details Choose the colour of your SECONDARY SCHOOL . *- Aciri Rabe carpets and cupboards Catalogues are availabl~ on OTJIKOTO i'. '1.._ ?~¥:w;: R138.000 request Urgent:. ....--" ~ ...... ~ .. . . ~ .. PIONEERS PARK A Teacher to teach immediately. Phone Annemarie HOCBLANDPARK .. Business Economics (Std. 10) / . (Newly listed. 37470 (w) 42081 (h) Bedrooms on bathroom (Medium Afrikaans) Walm friendly family home 2 MIniJ:l1wn Quallllcation: •HOCHLAND PARK with lots of aceomodation. Large living area plus kitchen B.A 1H.E.D. with business ... 4 Bedrooms One garage Economics ill or n ... 2 Slaapkamers ... 3 Bathrooms ~JJ On big erf buy this house ... Study r? hoCill;'Uld es~ PO Box 5052 Enquiries: Mr. E.M. Hauuanga • Sit/eetkamer and expand later on Telephone: 061 • 36720 ... Lounge Tel: (0671) 2391 (w) 2271 (h) ... Ooplil,n kombuis 11 [COO RI34.000 Fax: 061 - 32890 • 1 badkamer • TV Room WII~D II OEI( , NN,!1B111 CENTRAL CAFE:- Waitresses Wlndhoek .. Motor afdak ... Dining room -L- I;,,--,r---- .- needed, Must speak good English. • Double garage KHOMASDAL I. No chancers. Apply at the Restau­ URGENT SALE \~-., '";" RI33 000.00 .. Barbeque with Lovely three bedrooms , ABM CONSULTANTS rant after 5pm. Tel: 222659 Swimming pool ~.~. ~.~.; ~~/';"'._ _.: ~ _.(~t With large living ara plus CHIC INTERNATIONAL V.S.A! • 3 .Bedrooms w b.Lc. kitchen iA.B.~:i Offers the. toIiowtii~:i Contact your area sped8I1st Lingerie agens wanted to sell exten­ ... 2 Toilets, two bathrooms One bathroom fservl~~~s" ...• . .. ":~~ Heieen Slabber sive range of underwear and • Main bedroom with own sleep wear. High commission struc­ (0) 221299 (h) 221252 Plus flat with three bedrooms full bathroom and toilet r· JJocj~ki~ping ~C: ture tel Lisa (0 11 ) 468 1093 bathroom and kitchen P" . Acc60ilting .y>' >I> Kitchen with b.i.c. R160 000. Negotiable. EMPLOYMENT OFFERED:­ ~ • TaXi. ion. >I> Spacious dining and sitting , ~. ;@~~~~'~{' . ,:..t:: Freelance agenl~ required to earn room extra cash no experience required a Office Hours : t Mont~y~!Xounts up to Bal· ; ... Wall to wal carpeting f ance~~~e,t. All flnandal& .~ small inveHtment ofRI20 you can 37220/1/2/3 ~ Consu.1tiDg work undertaken. ', earn well in eXCCSH of R5000.00 • Established fence and After Hours Pleasl'phone (061) 33915af· ',' r .m. selling excluHiv~ imported garden Lettie Davis Carstens ter 13hOO.- " .i bedspreads. Sample charge >I> Large erf 840 sq.m. ''-' :, ."'. 33413 RIW.OO incl. V.A.T> and Railage. Tel: Adrl Rable·FalUs Rina Vosloo Trade enquirieH: Phone 021- Get ahead in new Namibia. Improve 34345 all hours PHONE: 41 93 140 51155 your Engl ish. Qualified and experi­ a ochIand Estates enced teacher offers private tuition. Price: R321 000.00 negotiable Etienne Carstens HOLIDAY COTTAGE:- Sleeps 52222, 52212, 52277 or Business, public speaking, conver­ I •.•. for Sale .• 1 225038 car fourteen. Newly renovated. 12 satiun, matric, beginnel1!. Phone 33359 after hours. OWN a 1968 VOLVO 144 qual­ minutes to Helmanus. Close to sea 222355 after 3 pm. Rehoboth - corner Business Plot in ity car in exellent condition for for fishing. 125.000.00 or Bahnoff street. (Main road) Cloth­ Thank you for supporting just R6 000 neg. including spare 145.000.00 with furniture. neg. ing shop plus approved plan for engine, gear box, nody etc. Phone Phone (021) 997833/4/9041161 small business We sel l god quality 2nd hand cloth­ more shops. Lock stcok and barrel. enterprises. ing , mens, ladies, children and 226571 ext2256(w)or43432(h) Rehoboth, house plot for sale. Plot Including shop stock. R65.000. r:"rLaini ng. Wc also make clothing I I7 Block D. Price R9, 500. Tel Wi 11 consider bakkie or small car as Sell your house through "' wcll as alterations: Wc are a dry ADVERTISE 06721 - 4239 all/h. reason for sell­ part payment. Reason for selling ill "Hochland Estates" deaning depot. ing, ill health. health Tel: 06271 - 4239 all hours . .. ~ , - ~ .. '" ... I . . .. ,.. ,. j " . ....- , •• ,;..;. ~ THE NAMIBIAN Friday February 14 199221

FROM Italian First Division " PAGE 23 Team P W D L GF GA PTS AC Milan 14 6 0 41 he said. 20 11 34 Juventus 20 12 S 3 26 12 Coming back to the week­ 29 NapoU 20 9 8 3 34 24 26 end's matches Ngubane assured Par ma 20 7 10 3 21 17 24 Nambian fans that they were Torloo 20 7 9 4 21 11 23 going to get their money's Lazio 28 worth, • 'with the help of my 20 7 8 5 22 22 Atalanta 20 5 ' teammates of course, " he said. 7 8 17 14 22 Inter Milan 20 6 . 10 4 18 18, 22 Oscar Mengo, the Liverpool Sampdoria 20 7 7 6 22 17 21 boss, was also positive his team Genoa was ready and more then eager 20 7 7 6 27 25 21 AS Roma 20 6 9 5 19 18 21 to go against anyone. Foggia 20 6 7 7 31 34 19 "We have done our home­ Fiorentlna 20 6 6 26 23 work properly and I cannot see 8 18 Verona 20 6 4 10 12 24 16 any reason why we cannot beat CagUari 20 3 7 ' 10 13 23 13 both Pirates and Ramblers this Bari 20 2 11 26 11 weekend," he said. 7 13 Cremonese 20 3 4 , 13 11 29 10 N gubane added that with the AscoU 20 2 4 14 10 38 8 players at his disposal at liv­ erpool, they could even go the first round of the league with­ out a single defeat. The Dutban-bom veteran said that Liverpool was lucky that THE Central First Division will stage its Anual General Meet­ the young stars that they have at the moment could still be ing at the Khomasdal Community Hall this evening starting at around in the next 15 to 20 18hOO, said the league's Pro Ben Uanivi. The chairperson's and financial reports and the election of a DEAN Saunders (right), scorer of Liverpool's winning-goal against Bristol Rovers years on condition they remain new executive committee are just some of the items on the earlier this week, will lead the Reds attack against Second Division Ipswich in a FA firm on their feet and not allow pride taking over. ' agenda. Uanivi also asked that all teams affiliated to the central Cup fifth-round tie Sunday. . ' region must send only two representatives to the meeting. Meanwhile, Uanivi, who is also the chairperson of the Na­ mibia National Referee's Association, also announced that the association would stage its AGM at the Hansa Hotel on Tues­ England favoured day. • See more details 10 Monday's edition.

Hi! "Gearbox". Forget about the TIGGY WINKLE, you make me days when you were lonely, but twinkle Our love still grows. Kisses remember the friendly smiles from your 1'IGGER TOES. you've seen ... from your Valentine, for 5 Nation s Cu p AAA Milka Poppy Sechogele Hi! Stone Erastus Aukumeb. Let I think of you today. Be my Valell­ the world know I love you and be tine ... PARIS: No longer daunted by straight against France, revers­ . tries in high-scoring victories lidity for mobility. ' , my valentine. Secret admirer. Your admirer the prospect of playing in Paris, ing roles losing five of the over Scotland (25-7) and Ire­ Berbizier has made one To Johan favoured England faces France previous six matches. land (38-9). But the French change from the linep hat beat If you just know how I feel for My dearest John. tomorrow in a showdown likely Though France has ample don't expect their foes to plunge Wales, inserting South Afri­ you ... you would not stop coming Thanks for all the lovely momenlB cause for revenge, coach Pi­ headlong into can-born Dries van Heerden in to determine the winner of this an offensive game back to me ... we could share. , the third row in place of Jean­ year's Five Nations rugby erre Berbizier rates England that might expose them to From your own Valentine! With love from S ... championship. the stronger team, by 20 points. counterattacks - the recall of Marie Cadieu. France won its opener two • 'England is playing better experien;ed No 8 Dean Richards Veteran fly half Didier Paulina Martha Beukes To EddieM weeks ago at Wales, while now than last year - they're in place of younger, quicker Camberabero remains off the Today, I'm thinking about you and What about a Valentine" drukkic" England is 2-0 and on track for more free in their approach, " ' TirnRodber, was seen as proof squad, despite recovering from remember all the good times we From The Bridge its second straight sweep of he said. "We're eager to that manager Geoff Cooke a pinched nerve in tha back. have shared. the tournament - a feat ithasn 't measure ourselves against them, wants victory more than a flashy Since their first meeting in Your admirer Gustafine Tjiupsy Kambako achieved since 1924. to see how we fare against the show. 1906, France and England have Because you are so wonderful I 1hroughout the 1980s, the best." Richards' insertion is the only met 67 times, with England Today is the most beautiful day Of must let you know once again ... I Parc des Princes was a grave­ Criticised in the past for change in the lineup that de­ winning 36 matches,losing 24 the year, especially for lovers. En­ Love You. yard for English hopes. But overemphasis on its forwards, molished the Scots and Irish. and drawing seven. - AP joy your day, Willy Dayl! Your admirer England won 21-19 here in England has tried to change "Dean will tighten things 1990; thenretumed for a bruis­ tactics ID 1992 and involve its up," Cooke said. "Even though ing 19-10 victory last October three-quarters more often in we won our matches by wide in the World Cup quarterfi­ the kind of open-field play that margins, peIhaps the set pieces nals. used to be France's trademark. have not been as solid as be­ In all, Ep.gland has won four The English produced eight fore. We sacrificed some so- , .. " SA skipper Wessels will open batting as World Cup competition gets underway Don't forget to take your valentine to the CANBERRA: Kepler admission that the South "And personally I still Wessels will be opening the Africans are searching feel I am batting well Let's Grand Canyon Spur to try out their batting for South Africa elsewhere for an opener. see how it goes Saturday." in this year's World Cup " People can think what The South Africans meet Valentines day specials., cricket competition - come they want," said Wessels their toughest hurdle in rain, hail or snow. yesterday, but I will be their warm-up run-in to and Support Child We Wessels is one captain opening the batting for the Cup when they tackle who doesn't intend desert­ South Africa in the World Pakistan at the Manuka ing his ship. Cup.•. for the first four Oval here tomorrow. After a run oflow scores games at least." W essels IfWessels comes good it Wessels told a media con­ is concerned, but not overly could pave the way for a ference in Adelaide Wed­ worried by his bad trot. victory whidl would shake nesday that he was pre­ "It's just one of those the cricketing world. pared to become a batting things that happen in He knows that, but what order "floater " if needs cricket. I reckon I was in ever happens· captain be. good nick in India and then Kepler Wessels will be And that was immedi­ again when we ,returned openiogfor his side in this ately intrepreted as an home. year's World Cup. - Sapa SlllPLI mm HEST 1 • r; ' . "" ,. ~ . \ ' " " 22 Friday -February" 14 1992 THE NAMIBIAN

Sport Shorts... Sport. Shorts ., Sport Sh~9rt§~;~~Sport " ~~~rts :; .. _~ ~ ~ ;.u~~;':~_:'::~"J' . 1>" .!)<...,.~""';;.. ' .... ~:~;;~. ?'- Stars to face Civics PEPS I African Stars, wounded 5-2 by Ramblers in a friendly match last weekend, will entertain Civics in another warm-up soccer friendly to their tournament at the Independence Stadium on Sunday. . The match between the two Premier League giants will be proceeded by a curtain-raiser between African Stars' reserve side and Central First Division outfit Golden Rivers at 17hOO. Meanhile Stars captain Nico Hindjou said that his team was well-oiled and promised to down Civics tomorrow night. The Pepsi Boys are also planning a 'Entertainment Week' starting March 2-7. More details in Monday's edition. Holyfield okay without Tyson EVANDER Holyfield will have no regrets if he and Mike Tyson never meet in the ring, the heavyweight champion's promoter said Monday night. Dan Duva said moments after Tyson was convicted of raping a Miss Black America contestant on July 19 that the champion probably will fight Riddick Bowe, Larry Holmes or George ON THE MOVE•.• Prime Press Liverpool's talented midfield ace India Katjivena sprints past an Sarusas Orlando Foreman in Mayor June. Pirates counterpart with teammate Jamanuka Tjihero rushing closer to assist. The two sides are tied at the The verdict "just means that Mike Tyson' s fans won't be able Ramblers Sports Grounds on Saturday. to see him fight for a while," Duva said. Holyfield and Tyson were scheduled to fight last November, but that bout was cancelled due to Tyson's rib injury. Miller new Aberdeen manager ABERDEEN have appointed Willie Miller, their most successful captain, as successor to manager Alex Smith, who became the first Scottish managerial casualty of 1992 on Monday. Smith, 51, was sacked as Aberdeen have slumped to 17 points behind leaders Rangers in the Premier League this season. Miller, 36, was offered the chance to revive the club's pre­ eminence of the 1980s when he led Aberdeen on the field ammounts like RI 200, a few der. titions with R4 000 (R6000 in throughout the glory years which included the 1983 European CONRAD ANGULA balls and a set of playing gear The Liverpool player-coach some cases) in prize money. Cup Winners' Cup triumph. and demand that the team must said that the Premier League So:;cer, which I have reaJ.ised He retired from playing last season and joined the Aberdeen adopt their name. officials should think about is still the biggest crowd pull­ coaching staff after winning 65 Scottish caps. THE Namibian Sport had "That is no sponsorship but commetcialising the league and ing and most played sport in the opportunity yesterday just a small dooation," Ngubane added that soccer in this oun­ this country, must wake up or to talk to former ·South said. He added that the league try is surely taken for granted. the exploitation will continue," ANWNAAGM this weekend African soccer star Mlung­ should not allow the business " Nowhere in this world are people to get away with mur- teams made to play for compe- To page 21 ELIZE Petersen, secretary of the All Namibian Women's Netball isi 'Professor' Ngubanein Association (ANWNA) announced yesterday that the association the wake ofhis debut match would stage its Anual General Meeting this weekend. for Prime Press Liverpool The first meeting will be conducted to night starting at 18hOO against the respected Saru­ with the second gathering scheduled for tomorrow morning at sas Orlando Pirates. REPUBLIC 08hOO. Ngubane, who featured for Both meetings will be held at the SKW Hall in Talstreet Durban Bush Bucks in the OF NAMIBIA (opposite Wemhill Park) and members are cordially asked to be National Soccer League a few punctual. years ago, promised a good Petersen also stressed that all members were already been match tomorrow "but I hope MINISTRY OF EDUCATION AND Ct ILTURE notified' 'but all netballers are welcome to attend this meeting," they don't kick me to pieces she said. like they did the last time, " he . joked. The soft-spoken ball-juggler WORLDBANK-GRADUATES BP Top 8 highlights on NB TV was clearly referring to the first SCHOLARSHIPS PROGRAMME match re played for Bush Bucks SOCCER fans are surely in for treat on Saturday when the NBC against a local Invitation XI in TV would be screening the semi-finals of the BP Top Eight Cup 1986, in which he had to hobble The Ministry of Education and Culturehas the privilege to announce the competition starting at 14hOO on Saturday. off the field after an unortho­ The fust semi-final consists Orlando Pirates against Sundowns scholarship offer by the Brittish Council under the sponsorship 0 the dox tackle by now-retired Japanese Grant through the World Bank. won by Sundowns with defending champions Iwisa Kaizer George Gariseb at the Katu­ Chiefs taking on Moroka Swallows in the second match. tura Stadium. A live coverage of the Five Nations Rugby champions between On a more serious note (a) There is two (2) years post graduate scholarships open to applicants from favourites England and France would also be viewd at 16h50 with Ngubane admitted that our any Bank member country to study in any other bank member country. the coverage of the Winter Olympics following up at 23h19. country was gifted with plenty (b) Candidates must in general have already secured a place for post The German Bundesliga will return next Thursday. of skillful and highly talented graduate study in a receiving coun~y before applying for a scholarship in players, but that the current league format could dry them: development fiela or any other development related technical I . Mobill/2 Marathon Sunday up before they reach their peak. discipline.(Social Sc, Law, business or Public Admin). THE 1992 Mobil Half Marathon would take place next Sun:day "You've got good talented (c) Awards are for the support of the scholaronly and should be under the with the 21,1km course starting from the Mobil Subway Service youngsters around, but the age offourty (40). . Station in RepUblic Road starting at 07hOO. league format is simply too (d)Exective directors, their alternates and staff of the (WORLD BANK The fmish will be at the Ramblers Club in Pioniers Park as . demanding. The players are expected to play two matches INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION and INTERNATIONAL usual with the fust athlete to break the course record receiving a DEVELOPMENT ASSOCIATION), as well as their close relatives are NOT whopping R500. in one weekend, which is just The first school team home would also be R250 richer with too strenuous. " ELIGmLE FOR SCHOLARSHIPS. lucky draw prizes also offered and all competitors must be over "A team is expected to play . 15-years. one match on a Saturday and a Application forms are obtainable and'submitted to: 11u: first athletes home in the senior men, junior men, veteran second on Sunday which could seriously hinder the chances Head: Bursaries and Scholarship Division men and ladies sections will receive Rl50, respectively with the Ministry of Education and Culture 2nd and 3rd place runners alRo earning RI 00 and R50 each. of any good player to remaUi his consistency in such a short P/Bag 13186 • space of time, " he explained. WINDHOEK SA side set for history Ngubane said that things .nrust 9000 change quickly in the interest SOUTH Africa's World Cup cricket squad flew into Australia's of the game. He stated that we political playground of Canherra ye sterday set up another of might produce good footballers, ENQUIRIES: Miss H Joseph historical rusts. but that they will be well over TEL: (061) 397-9111 Welcomed and hosted by South African AmahaHsador David the hill before they even reach Todhill. Kepler WesselHand hi s men were the first sportsmen to their peak. All application forms must be received no later than 18th February 1992. set fo ot across the diplomatic thresh-hold Nin(;e 1969. '''The business outlets should And as manager Alan Jordaan pointed out in a well-moulded also start to pour in bigger ALL APPLICANTS SHOULD BE NAMIBIAN CmZENS speech, they would be meeting Pakistan tomorrow ... another first. sponsorship. Some of the spon­ NO APPLICATION FORMS WILL BE CONSIDERED AFfER THE Umpire Karl Khizer wi ll become the first SA umpire to stand in sors are exploiting soccer as . CLOSING DATE. a one-day test on foreign soiL you will see some giving small THE NAMIBIAN Friday February 14199223 . . . ..' ~.

EXTRAORDINARY .Congress on at last

I MUST admit that I am very pleased with the Govern­ ment's intervention in the ongoing Namibia Football AssociaHon-Premier League saga. It is honestly nice to know that our rulers indeed recognise soccer as the national sport of this country• . Despite the love for the sport displayed by a few minis­ ters ( some of them patrons of certain Premier League teams) it is really a pity that the Government waited so long before it showed concern. It is an open secret that soccer, especially over the past season, went through its darkest moments ever and that this actually prompted the Premier League teams to PATRICE Bianchi of France on his way to win the World Cup slalom in Garmisch-Patenkirchen earlier this year. demand an Extraordinary Congress. Bianchi is one of his country's favourites for a gold medal in the event in the Wmter Olympic Games. The teams argued that the present NFA executive was incompetent and therefore not capable of serving our soccer best .. Namibian handball rearing to go Another reason stated by the teams was that soccer, at this stage, was not represented effectively and that THE begining of the new school season also marks the with new teams also asked to contacted for further infonna­ certain parts of the country, for instance the Far North join. All entries for the league tion on the 'Handball for All' where more than half of the country's population live, start of the 1992 handball season. A every successful Swakopmund tournament marked the end of the 1991 are asked to be in by Friday, tournament or for enquiries on have been neglected drastically. . season, and after the long Christmas break most players February 28. the league. On a personal note, I thought it wise of the league teams are eager to play handball again. Harald Pritzen at te1.36720; All entries should be sent to to have requested the Football Association to convene Dr Joachim Palmhert at· the Namibia Handball Federa­ an Extraordinary Congress before the kick-off of the And just to prove how seri- "W.e are planning a 'Hand- te1.2039111 and/or Helge tion, P.O. Box 11153, Wind­ new season. ous the Handball Federation is ball for All' tournament on the Denker at te1.223164 can be hoek A Congress, at this moment, is the only way we can at this new season, a handball weekend of March 7 and 8 to coaching clinic is planned in officially begin the new sea- .least discuss and try to sort out past mistakes which have conjunction with the Namibia son," Denker announced. He BOOKKEEPER TO TRIAL BALANCE harmed our game so severely that some of the sponsors School's Sport Union (NSSU) pointed out that the tourna- have threatened to withdraw. for Welwitschia (west),On- ment winners would be de- The ANGLICAN CHURCH IN NAMIBIA is recruiting a It was also not good of the NFA, on its part, to have dangua, Rundu and Katima cided on according to the dif- qualified person to fill the vacancy of BOOKKEEPER TO turned down teams' request for an Extraordinary Con- Mulilo. ferent age groups. TRIAL BALANCE at their general administrative office In gress earlier in January. I believe it to be the only solu- The two bodies, in their The following age groups Windhoek. The qualified person will have five or more tion for saving our game. common bid to expand hand- would be in action: u/13, u/16 years experience as a Bookkeeper and In addition will The Premier League teams (the cream of Namibia's ball in the country, will in due and open boys; u/13 and u/16 have three or more years as a BOOKKEEPER TO TRIAL e BALANCE. The candldated should also have experience football) retaliated by threatening not to play the league, m~wrsethe alsWm~stagdboe ksimilar, 'Orthcoanursesd_ girls, a~ well as men's and in accounting·softwaresuch as ACCPAC. The skill to write unless the controlling parent body bowed to their de- N women s open events. South regions. .. Anyone interested in hand- and converse fluently in English is mandatory. The func­ mands. Convener of the handball ball'IS most weI come as there tion reports to the Diocesan Treasurer. The NFA persisted and the Premier League decided to league, Helge Denker, explained would only be three league take the issue to the press. The rest is history. that a school league was al- players allowed per team, NOTE; Computer experience Is mandatory and cannot On Monday the Minister of Youth and Sport, Pen- ready firmly established in newcomers can easily enjoy be waiVed. dukeni Ithana,chaired a.soccer seminar at which Prime Windboek with six schools this tournament," he said. IDtlMed candIdates should submit CV's to; Minister Hage Geingob'waS the guest speaker. participating in different age League entries are also re- Diocesan Secretary am;! Treasurer, P.O. Box 57 Geingob, well-informed about the present situation in groups. quested in the same age groups, WINDHOEKor hand d,IIvertd to; our beloved game, but clearly irritated, did not leave ~-----~------~------~------~~-----~~ Diocese of Namibia, 108 Leutweln Street, WINDHOEK. any stone untamed as he lashed out at the incompetence Interviews will be by appointment only no of our officials, be it on club or national level. CHANGE IS THE PRICE ====~c~tio~willoo~~oo==== He promised that the Government would, in the future, keep a watchful eye on the progress of events in soccer OF SURVIVAL. ADVERTISE THE DIOCESE OF NAMIBIA administration and that no loafers or incompetent people IN THE NAMIBIAN The Curch of the Province would be tolerated. of Southern Africa Another sad issue that was revealed by the Prime FOR THE BEST RESULTS (Anglican) Minister was that the Government was never informed ~ in advance about the participation of our national soccer team in the Africa Nations Cup. Today it is embarrassing to reveal to the nation that our boys won't be taking the field against their Zone Six counterparts for the qualifying round matches, because of the negligence on the part of the present NF A office- COHEN CARS bearers.' . It is also more embarrassing that South Mrica, who were only recently accepted back by the Confederation of African Football (CAF), have already registered A red 1988 BMW 730i, their national team for the contest. Sunroot Becker Radio /T ape And for your information, South Africa has already etc. etc. named its squad and the team has started to practice together, whereas Namibia has not even seen its na­ tional team play since independence. This BMW is a limousine in its I repeatedly warned the soccer authorities that it was own right. about time that they got their house into order, or we would lose out to our southern neighbours - and that deserves ·attention from both CAF and FIFA. R109000.00 But what happened last season is past history now and let us only hope and pray that the forthcoming Extraor­ dinary Congress scheduled for March 7-8 will produce Contact Danie at 220501 some fruitful ideas, in order to administer our soccer more competently. CORNER OF JOHN MEINERT AND TAL STREET Viva Namibian Football! , • I , I • I I, < 24 Friday Februar}t' 14 1992 'r-HE NAMIBIAN

. -

-- ' .: ~ NAMIBIA FOOTBALL ASSOCIATION

PREMIER LEAGUE - FRIENDLlES TONIGHT (FRIDAY): RAMBLERS FIELD - Ramblers v. Sarusas Orlando Pirates (19hOO). SATURDAY: RAMBLERS FIELD: Curtain '-Raiser: Sarusas Orfando Pirates (B) v. Prime Press Liverpool (B) - (14hOO), Sarusas Orlando Pirates v. Prime Press Liverpool (16h00). INDEPENDENCE STADIUM: SATURDAY NIGHT: RAMBLERS national under·23 star ToUievan Wyk slide tackles Civics midfielder Reggie during last year's Castle Curtain- R!liser: Pepsi African Stars B v. Golden Rivers (17h00), Classic Cup tie at Walvis Bay. Van Wyk will once again take control of the Rammies rear guard against Pirates Pepsi-African Stars-v. Civics (18hOO). tonight. SUNDAY: NAU·AIB STADIUM, OKAHANDJA: Curtain - Raiser: Prime Press Liverpool (B) v. Ramblers (B) - (14hOO), Prime Press Liverpool v. Ramblers FC (16h00). SALES VOWS REVENGE * Entrance fee is R3 at all matches with RI charged per car. NATIONAL SOCCER LEAGUE AGAINST PIRATES NSL CASTLE LEAGUE TONIGHT (FRIDAY): HARTLEYV ALE - Cape Town Spurs v. Umtata Bucks (20hOO). But Tietz cautious about tonight's tie ... KW A·MHLANGA - WitbankAces v. Lightbody's Santos (201iX». • SATURDAY: a real go ... Ramblers would be Without HARLEYV ALE - Helenic v. Crusaders (15hOO). . CONRAD ANGULA "We have a goal to settle strikers Willy Fredericks and SOCCER CITY - Iwisa Kilizer Chiefs v. Orlando Pirates (15h00). against Ramblers for ousting Joseph 'U-Turn' Marthins SUNDAY: . NEWLY appointed Ramblers FC coach, Gary Sales, us from the NFA Cup last year tonight. KW A·NYAMAZANE - Dangerous Darkies v. Lightbody's Santos vowed revenge against Sarusas Orlando Pirates tonight and they can be assured that "Willy and Joseph are both (13hOO). at 19hOO when the two Premier League giants lock they are certainly in for a real unavailable tonight against PHUTHADITJHABA - Fairways Stars v. Vaal Reefs Stars horns in a friendly soccer encounter at the Ramblers good hiding at the homeground Pirates, but we certainly have (15hOO). Sports Grounds. tonight," said Naomab, who enough firing power and depth KINGS PARK - Amazulu v. Manning Rangers (15hOO). confirmed that striker Stephen to beat them and I think: that we SEISA RAMABODU - Bloemfontein Celtic v. Ratanang (15hOO). Sales, a former mentor of handja. 'Madigage' Damasebwas still have got the right replacement KW A·MHLANGA - Witbank Aces v. Dynamos (15hOO). SWA Toyota Yo\mg Ones, "We actually have a goal to with the Buccanners. for Marthins in young Marios RAND STADIUM - Giant Highlands Park v. Wits University seemingly a very confident man, settle with Pirates. They de­ "For as long as I can remem­ de Klerk, who joined us from (15hOO). yesterday said that his boys nied us from winning the league ber Stephen is still a Sea Rob­ Swakopmund this season: " he HM PITJE - Sundowns v. Pretoria City (15hOO). were more then ready for last year by beating us 3-2 in ber and he will definitely be said. GEORGE GOCH - Jomo Midas Cosmos y. Moroka Swallows matches tonight and on Sun­ the second round and handing playing against Ramblers and * The entrance fee is R3 for (15hOO). day against Liverpool at Oka- the title to eventual winners Liverpool at the weekend," adults and RI for cars and re­ Eleven Arrows in the proc­ Naomab said. freshments will also be avail­ ess, ' 'he said. Meanwhile, Sales said that able. Richard Tietz, the man who helped Pirates to the Metro­ politan Cup victory and to the qfJit/JJlS.bt final of Castle Classic Cup, If which they surrendered to tra­ ditional rivals Nashua Black ~r Africa in 1989, was cautious as usual when approached for PRESENTS comment. Said Tietz: " It will be our TONIGHT: first match of the season and we are still working on a few things before we can claim anything at this stage. I did not see the team performing last year and don't still know what . to expect tonight. ' , "Tonight's match is actu­ ally going to lay the founda­ SATURDAY NIGHT: tion for our next performances. I have a team to reshape, but I (Together with normal can say in the same breath that Disco with DJ Thabo) I have .,good and experienced players who just need motiva­ tionto restore their self-confi­ PRIZE GIVING CEREMONY OF THE DISCO dence." Tokolo 'Doc' Naomab, the DANCING COMPETITION Sea Robbers captain last year Admission R8.00 and one of the team's most reliable players, was very , Starting 20hOO - 04hOO confident when visiting the J office of the Namibian Sport yesterday. "We have retained all last season's players and have signed on a few real exellent young­ PROFESSOR Ngubane, sand·wiched by the Tjihero sters. Everyone wants to win a brothers, Bimbo and Jamanuka, will lead Prime Press place in the team and I am Liverpool against Orlando Pirates tomorrow and Ram· positive my teammates will give bIers on Sunday.

... ,