Universidade De Brasília Instituto De Ciências Humanas Programa De Pós-Graduação Em História
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA José Fernandes da Cruz Neto DE FAROL A BASTIÃO DO SOCIALISMO: UMA ANÁLISE DAS REPRESENTAÇÕES DA REVOLUÇÃO CUBANA NA IMPRENSA DO TRIÂNGULO MINEIRO (1959-1964; 1989-1994) BRASÍLIA 2019 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA JOSÉ FERNANDES DA CRUZ NETO DE FAROL A BASTIÃO DO SOCIALISMO: UMA ANÁLISE DAS REPRESENTAÇÕES DA REVOLUÇÃO CUBANA NA IMPRENSA DO TRIÂNGULO MINEIRO (1959-1964; 1989-1994) Dissertação de mestrado apresentada ao Curso de pós- graduação em História, Instituto de Ciências Humanas, Universidade de Brasília, como requisito parcial à obtenção do título de mestre em História. Orientador: Prof. Dr. Carlos Eduardo Vidigal BRASÍLIA 2019 JOSÉ FERNANDES DA CRUZ NETO DE FAROL A BASTIÃO DO SOCIALISMO: UMA ANÁLISE DAS REPRESENTAÇÕES DA REVOLUÇÃO CUBANA NA IMPRENSA DO TRIÂNGULO MINEIRO (1959-1964; 1989-1994) Dissertação de mestrado apresentada ao Curso de pós-graduação em História, Instituto de Ciências Humanas, Universidade de Brasília, como requisito parcial à obtenção do título de mestre em História. BANCA EXAMINADORA Orientador Prof. Dr. Carlos Eduardo Vidigal Instituo de Ciências Humanas Universidade de Brasília Prof. Dr. Giliard da Silva Prado Instituo de Ciências Humanas Universidade de Brasília Prof.ª Dr. Mateus Gamba Torres Instituo de Ciências Humanas Universidade de Brasília Brasília, 13 de dezembro 2019. Às minhas flores: Jéssica, Lis e Melissa AGRADECIMENTOS Agradeço imensamente a Deus, pois através Dele entendo as minhas limitações, sejam elas físicas ou intelectuais, porém continuo a seguir. Agradeço a minha esposa Jéssica pelo cuidado, entendimento e compreensão nessa árdua caminhada acadêmica e profissional. Às minhas filhas, Lis e Melissa que revelam em meu ser o sentido para continuar. À minha família, especialmente meus pais e irmão. Ao meu avô, o Sr. José Fernandes (in memoriam) que há pouco mais de um mês deixou-nos fisicamente, porém sua memória ficará guardada por tudo que foi. Ao meu amigo e grande ser humano professor Giliard Prado, que em períodos de grandes dificuldades pessoais em minha vida não mediu esforços para que eu realizasse o término desse mestrado, o guardarei sempre no coração e como um exemplo. Aos meus amigos e companheiros do curso de pós-graduação em História da Universidade de Brasília, com eles tive a oportunidade de compartilhar momentos felizes e tristes. Deixo meu singelo agradecimento ao Vinícius que conheci durante essa jornada e tem me ajudado em diversas circunstâncias. Ao professor Jaime de Almeida que iniciou o trabalho de orientação desse projeto. Agradeço ao meu professor e orientador Carlos Eduardo Vidigal pela paciência e atenção e, sem dúvida, por aceitar esse projeto em andamento. Aos meus amigos de profissão, especialmente Leão e Wagner, pois estamos na mesma residência nesses últimos dias e com muita paciência, aguardaram as inúmeras noites andando pela casa para construir cada parágrafo desse trabalho. Aos meus primos, tias e demais familiares que compartilharam um tempo para escutar minhas angústias. “Vou carregado com meu rifle num ombro, meu machete e o revólver na cintura, uma cartucheira de cem balas no outro ombro, com os mapas de Cuba dentro de um tubo grande, e nas costas a minha mochila com vinte quilos de remédios, roupas, cobertor e livros, e no peito o teu retrato”. José Martí. RESUMO Essa dissertação de mestrado teve como objetivo analisar as representações da Revolução Cubana nos jornais Folha de Ituiutaba, Correio do Triângulo e O Repórter, no período compreendido entre 1959 e 1964; e nos jornais Correio de Uberlândia e O Triângulo, no período de 1989 a 1994. Nesse sentido, no primeiro recorte temporal da pesquisa, foram analisadas as representações que esses periódicos do Triângulo Mineiro construíram acerca da experiência revolucionária cubana em um período que contempla desde o triunfo da Revolução, em 1959, até a instauração do regime militar no Brasil, em 1964, passando por importantes medidas adotadas pelo governo revolucionário cubano e que causaram grande repercussão internacional em um contexto marcado pela polarização ideológica da Guerra Fria. No segundo recorte temporal proposto, foram analisadas as representações construídas por esses órgãos da imprensa do Triângulo Mineiro em um período que contempla o início da desintegração do bloco socialista, em 1989, e que tem como marco final o ano de 1994, quando a economia cubana começa a apresentar sinais de recuperação da grave crise econômica que se seguiu ao fim da ajuda financeira que recebia da União Soviética. Palavras - Chave: Revolução Cubana. Representações. Imprensa. Triângulo Mineiro ABSTRACT This master's dissertation aimed to analyze the representations of the Cuban Revolution in the newspapers Folha de Ituiutaba, Correio do Triângulo and O Repórter, in the period comprehended between 1959 and 1964; and in the newspapers Correio de Uberlândia and O Triângulo, from 1989 to 1994. In this sense, in the first time frame of the research, the representations of these periodicals of the Triângulo Mineiro were analized on how they depicted the Cuban revolutionary experience in a period that contemplates since the triumph of the Revolution, in 1959, until the establishment of the military regime in Brazil, in 1964, through important measures adopted by the Cuban revolutionary government and which caused great international repercussion in a context marked by the ideological polarization of the Cold War. In the second moment of temporal cut, the representations constructed by the press organs of the Triangulo Mineiro were analyzed, on a period that contemplates the beginning of the disintegration of the socialist bloc, in 1989, and whose final mark is the year 1994, when the Cuban economy was beginning to show signs of recovery from the severe economic crisis following the end of the financial aid to the Soviet Union. Keywords: Cuban Revolution. Representations. Press. Triângulo Mineiro LISTA DE FIGURAS Figura 1- Charge de Fidel Castro.................................................................................116 Figura 2- Fidel Castro discursando em um palanque...................................................122 Figura 3- Fidel Castro na posse do presidente Fernando Collor de Mello...................123 Figura 4- Representação de Fidel Castro fumando charuto.........................................131 Figura 5-Um padre cubano conforta um condenado a morte.......................................137 Figura 6-Charge de Fidel Castro para a ocasião do “voo da solidariedade” ...............139 Figura 7-Cidadão cubano em meio às ruas de Havana na situação de um blecaute…155 Figura 8-Cubanos em balsas para fugir........................................................................167 Figura 9-Cubanos em manutenção de uma embarcação com objetivo de exilarem para os Estados Unidos..........................................................................................................168 SUMÁRIO INTRODUÇÃO…………………………………………………………...………12 CAPÍTULO I - UM TRIUNFO MARCANTE: AS VÁRIAS FACES DA REVOLUÇÃO CUBANA NOS JORNAIS FOLHA DE ITUIUTABA, CORREIO DO TRIÂNGULO E O REPÓRTER (1959-1964) ...................................................31 1.1 OS JORNAIS FOLHA DE ITUIUTABA, CORREIO DO TRIÂNGULO E O REPÓRTER: UM BREVE HISTÓRICO......................................................................32 1.2 CUBA: A VITÓRIA REVOLUCIONÁRIA NAS PÁGINS DO FOLHA DE ITUIUABA E DO CORREIO DO TRIÂNGULO E O REPÓRTER ..........................37 1.3 A CULPA É DE QUEM? .......................................................................................49 1.4 UMA AMEAÇA “ESQUERDIZANTE” ...............................................................55 1.5 UM PAÍS TRAÍDO PELOS IRMÃOS LATINO-AMERICANOS.......................69 1.6 A OPÇÃO PELO COMUNISMO: AS EXPLICAÇÕES PARA A CRISE ECONÔMICA CUBANA NAS PÁGINAS D’O REPÓRTER....................................74 1.7 HERMENÊUTICA DA DISTÂNCIA: AS VOZES DOS EXILADOS CUBANOS NAS PÁGINAS D’O REPÓRTER................................................................................78 1.8 QUEM VAI ATIRAR A PRIMEIRA PEDRA? O JORNAL FOLHA DE ITUIUTABA E A DEFESA DE CUBA NO EPISÓDIO DA CRISE DOS MÍSSEIS........................................................................................................................80 1.9 DAS ÚLTIMAS DEFESAS ÀS PRIMEIRAS ACUSAÇÕES: REPRESENTAÇÕES DA REVOLUÇÃO CUBANA NOS JORNAIS FOLHA DE ITUIUTABA, CORREIO DO TRIÂNGULO E O REPÓRTER NO CONTEXTO DA DITADURA MILITAR BRASILEIRA........................................................................87 CAPÍTULO II - QUAL A PROXIMA CARTA A CAIR? REPRESENTAÇÕES DA REVOLUÇÃO CUBANA NOS JORNAIS CORREIO DE UBERLÂNDIA E O TRIÂNGULO (1989-1994) .......................................................................................100 2.1 IMPRENSA UBERLANDENSE: O HISTÓRICO DOS JORNAIS CORREIO DE UBERLÂNDIA E O TRIÂNGULO............................................................................102 2.2 ESPERANÇA OU EXPECTATIVA? A REVOLUÇÃO CUBANA APÓS A QUEDA DO MURO DE BERLIM NAS PÁGINAS DOS JORNAIS CORREIO DE UBERLÂNDIA E O TRIÂNGULO............................................................................107 2.3 FIDEL E COLLOR: UMA IMAGEM CARICATURADA..................................122 2.4 DESPOTISMO DO GOVERNO CUBANO E O AUTORITARISMO DE FIDEL CASTRO......................................................................................................................129