Le Président De La République Supervise La Cérémonie De

Le Président de la République félicite Atelier de concerta- le Président tion dans le domaine de la gestion irakien et le roi des conflits dans du Lesotho HORIZONS les zones de crise

QUOTIDIEN NATIONAL’ DINFORMATIONS- ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION

Lire page 3 N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 PRIX : 20 N- UM Lire page 5

LeLe PrésidentPrésident dede lala RépubliqueRépublique supervisesupervise lala cérémoniecérémonie dede prestationprestation dede sermentserment dede l'Autoritél'Autorité dede RégulationRégulation e Président de la Répu- blique, Monsieur Moha- Lmed Ould Abdel Aziz, a présidé mercredi la cérémonie de prestation de serment du prési- dent et des membres de l'Auto- rité de régulation des marchés publics, pour un mandat de trois ans. Le président de la République a invité M. Ahmed Baba Ould Moulaye Zein, président de l'Au- torité de Régulation des Marchés publics, à prêter serment avant d'annoncer son investiture dans ses nouvelles fonc tions. Son Ex- cellence a, également, invité MM. Abou Mody Diallo, El Moctar Ould Ahmed Ely, Moha- med Salem Ould Haïba Ould Dhmine, Sidi Aly Ould Sid Ele- mine, Ahmed Ould Louleid, Niang N’Dary Mohamed et Ab- dellahi Mohamed Abdallahi dit Bellil et Mme Aïchetou Aboube- krine à prêter le même serment avant de les déclarer investis dans leurs nouvelles fonctions. Lire page 3

LeLe PrésidentPrésident dede lala RépubliqueRépublique reçoitreçoitLeLe lele ministreministre dudu Pétrole:Pétrole: ‘’la‘’la politiquepolitique secrétairesecrétaire généralgénéral adjointadjoint dede l'UEl'UE mauritaniennemauritanienne d'investissementd'investissement aa portéporté sesses fruits’’fruits’’ Le ministre du Pétrole, de l'Energie et des Mines, M. Mohamed Ould Abdel Vettah, a dé- claré, lors de sa participation à la 11è Con- férence arabe de l'éner- gie à Marrakech, que la politique mauritanienne d'investissement, adop- tée il y a deux ans, a porté ses fruits grâce à la présence de quatre grandes sociétés énergé- tiques: Exxon Mobil, BP, Total et Shell. Au cours des deux séances qu’il a présidées dans le cadre des travaux de cette conféren- ce, le ministre a présenté un exposé sur l'investis- e Président de la République, Monsieur Moha- République des questions sécuritaires au Sahel, l’appui sement dans le secteur med Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, mer- de l’UE aux efforts du G-5 Sahel et le rôle très important de l'énergie dans les Lcredi au Palais présidentiel à Nouakchott, M. que joue la Mauritanie pour la sécurité du Sahel ainsi pays arabes, un docu- Pedro Serrano, secrétaire général adjoint de l'Union eu- que les voies de renforcement et de développement de ment scientifique sur la ropéenne, en visite dans notre pays. l’appui européen au Sahel. « Nous avons une vision coopération arabe en matière d'énergie électrique, les accords d'échange A sa sortie d’audience, M. Serrano a indiqué, dans une commune avec le Président et une direction de démarche d'énergie, les connections électriques et la création de réseaux de liaison déclaration à l’AMI, avoir discuté avec le Président de la également commune », a-t-il souligné. Lire page 3 maximisant l'utilisation des énergies renouvelables. Lire page 4 HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 2 SERVICE

A DRESSES U TILES HORIZONS

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 DIRECTRICE DEPUBLICATION, Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE DIRECTRICEGÉNÉRALE DE’A LGENCE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 MAURITANIENNE’INFORMATION D : Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Dr Khadijetou Sghair Said Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 DIRECTEUR DER LAÉDACTION: Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Maarouf Ould Oudaa Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 RÉDACTEURC ENHEF: Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Sidi Moustapha Ould Bellali Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 SECRETAIRE DE REDACTION:

HÔPITAUX Abderrahmane Ould Cheikh

Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 CHEFDIVISIONMAQUETTE: Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 Elhadrami Ould Ahmedou PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94

CLINIQUES TIRAGE :IMPRIMERIE MISC Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Clinique El Qods 4525 82 61 AMI Clinique Adama Diani 4525 59 34 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80

BANQUES

BAMIS 4525 14 24 BADH 4525 59 53 BMCI 4525 24 69 BNM 4525 26 02 BCI 4529 28 76 FAX: 45 25 55 20 ORA BANK 4529 19 00 CHINGUETTI BANK 4525 21 73 GBM 4525 12 62 E-mail : SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00 ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74 [email protected] HÔTELS Novetel Tfeïla 4525 74 00 Mercure 4529 50 50 Halima 4525 79 20 [email protected] Monotel Dar El Barka 4525 35 26 Park 4525 14 44 El Houda 4525 91 90 B P: 371/ 467 Oasis 4525 20 11 Amane 4525 21 78 Chinguetti 4525 35 37 Sabah 4525 15 52 Direction Commerciale Koumbi Saleh 4529 50 12 Casablanca 4525 59 65 El Khater 4529 11 12 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 4524 22 22 45 25 27 77 EMIRA 45244700 - 25001717 FAX : 45240633 -Emal [email protected] -BP 3176 E-mail: [email protected] COURRIER EXPRESS DHL 4525 47 06 EMS 4525 37 70 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 3 ACTUALITE

Le Président de la République supervise la cérémonie de prestation de serment de l'Autorité de Régulation Ould Dhmine, Sidi Aly Ould Sid lahi Mohamed Abdallahi dit Bellil Elemine, Ahmed Ould Louleid, et Aïchetou Aboubekrine, à prêter

Le Président de la République, publics, pour un mandat de trois l'Autorité de Régulation des Mar- Monsieur Mohamed Ould Abdel ans. chés publics, à prêter serment Aziz, a présidé, mercredi, la céré- Le Président de la République, avant d'annoncer son investiture monie de prestation de serment du Monsieur Mohamed Ould Abdel dans ses nouvelles fonctions. Il a, également, invité: Abou Mody

le même serment avant de les dé- clarer investis dans leurs nouvelles fonctions. La cérémonie s’est déroulée en présence du Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, du ministre secrétaire général de la Présidence de la République, M. Cheikh Mohamed Ould Cheikh Si- diya, du ministre de l’Economie et des Finances, M. Moctar Ould Diay et de M. Mohamed Lemine président et des membres de l'Au- Aziz, a invité M. Ahmed Baba Diallo, El Moctar Ould Ahmed Ould Dada, chargé de mission à la torité de Régulation des Marchés Ould Moulaye Zein, président Ely, Mohamed Salem Ould Haïba Niang N’Dary Mohamed et Abdel- Présidence de la République.

Le Président de la République reçoit le secrétaireLe Président de la République général adjoint de l'UE félicite son homologue irakien… Le Président de la République, Mon- hautes missions, et au peuple frère ira- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a kien, plus de progrès et de prospérité. adressé, mercredi, un message de féli- Je saisis cette occasion pour vous assu- citations au Président irakien, Barham rer de notre intérêt constant pour le dé- Saleh, à l’occasion de son élection à la veloppement des relations fraternelles tête de son pays. Le message est ainsi et de la coopération entre nos deux libellé : pays afin de servir les intérêts et les es- « A l’occasion de votre élection à la poirs communs de nos deux peuples présidence de la République sœur frères. Je vous prie d'agréer, Excellence d’Irak, j’ai l’honneur de vous adresser et cher frère, l'expression de ma très nos chaleureuses félicitations et nos haute considération. Votre frère: Mo- meilleurs vœux de succès dans vos hamed Ould Abdel Aziz»

…et le roi du Lesotho

Le Président de la République, d’être reçu par le Président de la mune avec le Président et une Le Président de la République, Monsieur Votre Majesté, de plus de progrès et de Monsieur Mohamed Ould Abdel République. Nous avons parlé direction de démarche égale- Mohamed Ould Abdel Aziz, a, égale- prospérité pour le peuple frère du Leso- Aziz, a reçu en audience, mer- des questions sécuritaires au ment commune ». L’audience ment, adressé, mercredi, un message de tho. Je vous réitère notre souci de pour- credi au palais présidentiel de Sahel et de l’appui de l’Union s'est déroulée en présence de M. félicitations au Roi du Lesotho, Sa Ma- suivre les efforts pour promouvoir et Nouakchott M. Pedro Serrano, européenne aux efforts du G- Ahmed Ould Bahiya, directeur jesté Letsie III. Voici le texte intégral de développer les relations fraternelles et la secrétaire général adjoint de Sahel, du rôle très important que du cabinet du Président de la ce message : coopération entre nos deux pays afin de l'Union européenne, actuelle- joue la Mauritanie pour la sécu- République, Giacomo Durazzo, « Votre Majesté, servir les intérêts de nos deux peuples ment en visite dans notre pays. rité du Sahel, pour la sécurité du ambassadeur de l'Union euro- À l’occasion de la célébration du frères. Votre Majesté et cher frère, veuil- A sa sortie d’audience, le secré- G5, comment renforcer et déve- péenne à Nouakchott et du gé- Royaume du Lesotho de sa fête nationale, lez agréer l'expression de ma très haute taire général adjoint de l’Union lopper davantage l’appui que néral Chef des Opérations, à j’ai l’honneur de vous exprimer mes plus considération. Votre frère: Mohamed européenne a fait la déclaration l’Union européenne au Sahel. l’Etat-major de l'Union euro- chaleureuses félicitations et mes meil- Ould Abdel Aziz» suivante à l’AMI : « Je viens Nous avons une vision com- péenne. leurs vœux de santé et de bien-être pour HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 4

Le ministre du Pétrole: la politique mauritanienneRetour à Nouakchott du ministre d'investissement a porté ses fruits des Affaires étrangères rain, étant donné qu’elle est passée Le ministre des Affaires d’un niveau dérisoire en énergies étrangères et de la Coopéra- renouvelables en 2009 pour abou- tion, M. Ismaël Ould tir au stade d’en consommer ac- Cheikh Ahmed, a regagné tuellement jusqu’aux environs de Nouakchott, mardi soir, en 50% de sa consommation en élec- provenance de New York où tricité grâce à des programmes axés il a représenté notre pays à sur les résultats et grâce aussi à la la 73e session de l'Assem- bonne gouvernance. Il a déclaré blée générale des Nations que la Mauritanie aspire à atteindre Unies à New York. 60% du bouquet énergétique propre Au cours de ce voyage, le d'ici 2020. ministre était accompagné Le ministre a appelé à développer d'une importante délégation les programmes universitaires et à de son département com- prenant notamment: les adapter aux exigences du futur - Sidi Mohamed Sidaty, am- marché de l'énergie, à former de bassadeur chargé de mis- nouvelles filières scientifiques des- sion, tinées à relever les nouveaux défis - El Houceine Dèh, ambassadeur du directeur du département Monde arabe liés aux exigences d'investissement et Organisations islamiques, dans l'énergie et à exploiter les - Jar Ould Inalla, ambassadeur directeur de la Coopération internationale, perspectives d'avenir du pétrole et - Camara Saloum, ambassadeur, directeur des Affaires juridiques et Traités. du gaz dans la région. La conférence traitera de plusieurs Le ministre du Pétrole, de l'Energie l'énergie dans les pays arabes, et un questions clés, notamment les et des Mines, M. Mohamed Ould document scientifique sur la coo- questions relatives aux change- Le ministre des Affaires étrangères Abdel Vettah, a déclaré, lors de sa pération arabe dans le domaine de ments que connaissent les marchés participation à la 11è Conférence l'énergie électrique, les accords du pétrole et du gaz naturel, leurs reçoit le secrétaire général de l’UE… arabe de l'énergie à Marrakech, que d'échange d'énergie, les connec- répercussions sur les pays arabes la politique mauritanienne d'inves- tions électriques, la création de ré- exportateurs de pétrole et de gaz, tissement, adoptée il y a deux ans, a seaux de liaison maximisant l'utili- les défis les plus importants dans le porté ses fruits grâce à la présence sation des énergies renouvelables. domaine des énergies renouvela- de quatre grandes sociétés énergé- Dans ses interventions, il a passé en bles et l'importance de l'investisse- tiques: Exxon Mobil, BP, Total et revue les énormes ressources éner- ment dans ces domaines. Shell. gétiques dont disposent les pays Au cours de ce voyage, le ministre Au cours des deux séances qu’il a arabes et qui occupent une position est accompagné du conseiller char- présidées dans le cadre des travaux de classe mondiale dans ce do- gé de l’Electricité, du conseiller de cette conférence qui se poursuit maine. chargé de la Coopération et de la jusqu'au 4 octobre courant, le mi- Parlant des énergies renouvelables, Communication et du directeur gé- nistre a présenté un exposé sur l'in- le ministre a souligné l'expérience néral de la SOMELEC. vestissement dans le secteur de unique de la Mauritanie sur le ter-

Validation de la stratégie nationale de prévention Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Ismaël Ould et de contrôle de l’infection Cheikh Ahmed, a reçu en audience, mercredi à Nouakchott, M. Pedro Ser- rano, secrétaire général adjoint du Service Européen de l’Action Extérieure pour la Politique de Sécurité et de Défense commune et la Réponse aux Crises, accompagné par SEM. Giacomo Durazzo, l’ambassadeur, chef de Délégation de l’Union Européenne en Mauritanie. La rencontre, qui a abordé les questions d’intérêt commun, s’est déroulée en présence de M. Abdelkader Ould Mohamed, ambassadeur directeur des Affaires européennes au ministère des Affaires étrangères et de la Coopé- ration.

…et l’ambassadrice d’Allemagne

Un atelier de validation de la stra- Abdel Aziz, travaille à rehausser pour les efforts qu’il consent pour tégie nationale de prévention et de les services du département no- l’élaboration d’une stratégie natio- contrôle de l’infection organisé tamment en ce qui concerne les nale de prévention contre l’infec- par le ministère de la Santé a en- prestations sanitaires de qualité tion et la propagation des tamé ses travaux démarré mercredi dans le cadre de la couverture sa- maladies. Dans ce cadre, il a fait à Nouakchott. Cet atelier de deux nitaire globale et de la réduction de part de la disponibilité de son ins- jours vise à donner l’opportunité à la mortalité néonatale et mater- titution et de celle des partenaires l’ensemble des départements nelle. Il a ajouté que le ministère pour appuyer les efforts de la Ré- Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Ismaël Ould concernés en vue de réviser cette de la Santé a élaboré une stratégie publique Islamique de Mauritanie. Cheikh Ahmed, a, également, reçu en audience, mercredi, Mme Gabriella stratégie, de se l’approprier et de prévention et de lutte contre La cérémonie de lancement des Linda Guellil, ambassadrice de la République fédérale d'Allemagne. d’appuyer sa mise en œuvre. l’infection 2018/2023 qui prend en travaux de cet atelier s’est dérou- Au cours de l’entrevue, le ministre a reçu des mains de la diplomate alle- A cette occasion, le secrétaire gé- compte les exigences internatio- lée en présence des secrétaires gé- mande, les copies de ses lettres de créance en tant qu'ambassadrice extra- néral du ministère de la Santé, M. nales et les besoins de tous les dé- néraux des ministères de l’Econo- ordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d'Allemagne en Ahmed Ould Dié, a indiqué que le partements en la matière. mie et des Finances et de l’Hy- Mauritanie. département de la Santé, sur ins- Pour sa part, Dr Gueye Abdessa- draulique et de l’Assainissement La cérémonie de remise des lettres de créance s’est déroulée en présence tructions du Président de la Répu- lam, représentant de l’OMS, a féli- ainsi que de plusieurs responsables de M. Abdelkader Mohamed Ahmedou, ambassadeur directeur des Affaires blique, Monsieur Mohamed Ould cité le gouvernement mauritanien du département de la Santé. européennes au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération. HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 5 ACTUALITE

Atelier de concertation dans le domaineMétéo de : la gestion des conflits dans les zones de criseLe Front Inter-Tropical passera Abdel Aziz, est déterminée à suivre par l’extrême sud du pays une approche efficiente visant à faire face au phénomène de l’extrémisme dans toutes ses formes et dimen- sions. Il a ajouté que la gestion des crises dans les zones les plus exposées à l’extrémisme violent figure, au premier plan dans les préoccupations des pays du G5 Sahel, ce qui re- quiert la poursuite de la coordination à ce sujet pour permettre l'atteinte des objectifs légitimes fixés. A son tour, le secrétaire permanent du G5 Sahel, M. Mamane Sambou Sidiko, a précisé que la rencontre constitue un ajout de qualité dans La situation météorologique en Mauritanie sera dominée, au cours des pro- l’action entreprise par les pays du chaines 24 heures, par le Front Inter-Tropical qui passera par l’extrême sud Un atelier de concertation et ment de promouvoir l’amour et la Groupe représentés par le secrétariat du pays avec la présence d’une dépression thermique sur le sud et le sud- d’échanges sur les bonnes pratiques tolérance comme le dictent les pré- permanent afin de permettre à leur ouest du pays. Cette situation favorisera des hausses de températures sur en matière de gestion des conflits ceptes de notre sainte religion qui peuple de vivre dans un environne- l’Adrar, l’Inchiri, le Trarza, le Brakna, l’Assaba, le Tagant le Gorgol et les dans les zones touchées par les appelle à la paix et à la compréhen- ment sécurisé et stable où tous jouis- deux Hodhs. La visibilité sera affectée par sable sur l’ouest et le centre du crises organisé par le ministère des sion et refuse toutes les formes d’ex- sent de la sécurité et de la stabilité. Il pays. Le ciel sera peu nuageux à nuageux avec des possibilités de faibles Affaires islamiques et de l’Ensei- trémisme et de violence. a, aussi, exprimé ses remerciements pluies sur le sud du Tiris-Zemmour, Dakhlet Nouadhibou, le Trarza y com- gnement originel et le G 5 Sahel a Prennent part à cet atelier un groupe aux partenaires du Groupe en géné- pris Nouakchott. entamé ses travaux mercredi à de Cheikhs traditionnels, d’organi- ral, l’Union Européenne en particu- Situation météorologique de Nouakchott: Le vent sera faible à modéré de Nouakchott. sations de jeunes et d'associations de lier pour leur appui constant à ses secteur Nord à Nord-ouest. Le ciel sera peu nuageux à nuageux avec une L’objet de la rencontre de 3 jours femmes en plus des experts des pays efforts en vue de l’autonomisation possibilité de faible pluie. Voici les températures prévues pour la journée vise à approfondir les visions déve- membres du G5 Sahel et de ses par- des populations et de la prévention du 05 Octobre 2018: loppées dans ce domaine et à ren- tenaires. des risques liés au terrorisme et à Villes: Températures minimales Températures maximales forcer le système sécuritaire et de Le ministre des Affaires islamiques l’extrémisme dans la région. valeurs des pays du Groupe dit du et de l’Enseignement originel, M. La cérémonie d’ouverture de l’ate- Bir-Moghrein : 20 degrés 35 degrés Rosso: 26 ¨ 41 ¨ G5 Sahel. Il s’agit d’œuvrer à proté- Ahmed Ould Ehel Daoud, a, dans un lier s’est déroulée en présence du Zouérate : 24 ¨ 38 ¨ Kaédi: 28 ¨ 42 ¨ ger les pays membres de ce Groupe mot pour la circonstance, indiqué wali de Nouakchott Ouest, du Aoujeft : 29 ¨ 41 ¨ Maghama: 27 ¨ 41 ¨ contre l’extrémisme et ses effets sur que la Mauritanie, s’inspirant de la conseiller du ministre des Affaires Chinguitti : 26 ¨ 38 ¨ M'bout: 28 ¨ 42 ¨ les individus et la société et de sti- vision du Président de la Répu- islamiques chargé de la Communi- Atar : 28 ¨ 41¨ Sélibaby: 26 ¨ 39 ¨ muler la paix sociale. Il s’agit égale- blique, Monsieur Mohamed Ould cation et d’autres personnalités. Ouadane : 26 ¨ 38 ¨ Kiffa: 28 ¨ 42 ¨ Akjoujt: 29 ¨ 43 ¨ Kankossa: 27 ¨ 41 ¨ Nouadhibou: 22 ¨ 31 ¨ Barkéol: 28 ¨ 42 ¨ Nouakchott: 29 ¨ 39 ¨ Tidjikja: 27 ¨ 40 ¨ Le ministre des Affaires islamiques Boutilimitt: 29 ¨ 43 ¨ Tichitt: 27 ¨ 41 ¨ reçoit l’ambassadeur britannique Aleg: 29 ¨ 43 ¨ Aioun: 27 ¨ 41 ¨ Maghtaa-Lahjar: 29 ¨ 43 ¨ Néma: 27 ¨ 41 ¨ Le ministre des Affaires Boghé: 28 ¨ 42 ¨ Oualata: 27 ¨ 40 ¨ islamiques et de l'Ensei- gnement originel, M. Météorologie marine: Ahmed Ould Ehel Cap-Blanc et Cap-Timiris: La mer sera peu agitée au long du littoral. La Daoud, a reçu en au- houle sera de direction nord-ouest sur le long du littoral. La hauteur de dience, dans son bureau vagues variera de 0.5 à 1.25 mètre. à Nouakchott, SEM. Sa- muel Thomas, ambassadeur de Grande-Bretagne en Mauritanie. L’entrevue a porté sur les relations de coopération entre les deux pays et les moyens de les renforcer et de les développer davantage.

Lancement de la campagne agricole à Aoujeft, en Adrar Le coup d’envoi officiel de la campagne agricole dans la wilaya de l’Adrar, a été donné, mardi, à Aoujeft, par le wali de l’Adrar, M. Cheikh Ould Ab- dellahi Ould Ewah, après s’être informé sur les dégâts causés par les récentes pluies au niveau des oasis situées dans la vallée de M’Heireth de la mou- ghataa d’Aoujeft. Le wali a, également, visité l'école, le centre de santé et le barrage de protection de la val- lée de Mheireth avant de se réu- nir aux populations de cette vallée afin d’écouter leurs do- léances relatives à la construction de agriculteurs. et juridiques et du hakem d’Aoujeft routes, de barrages et de clôtures Au cours de cette visite, le wali était ainsi que d’élus locaux et des auto- ainsi que les demandes de distribu- accompagné de son conseiller rités administratives et sécuritaires tion des semences et le transport des chargé des Affaires administratives de la wilaya. HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 6 NATION

Sécurité Alimentaire en Mauritanie et vision 2030 Des solutions innovantes à même à vretéde réduire la pau La nouvelle vision du développement de l’éle- vage est de promouvoir un élevage intensif, productif et compétitif, apte à contribuer de manière significative, à la lutte contre la pau- vreté et l’insécurité alimentaire et nutrition- nelle tout en préservant durablement les ressources naturelles. Il s’agit là d’un enjeu majeur pour lequel, le gouvernement s’en- gage à mettre en œuvre, à l’horizon 2025, une stratégie à même d’apporter des solutions réalistes et innovantes aux problèmes identi- fiés comme étant les contraintes et faiblesses majeures du secteur de l’élevage.

a démarche adoptée, il contribution de l’élevage à la sé- Des compétences des services vé- tion des maladies dans les éle- tourteaux d’oléagineux, farine de convient de le souligner, curité alimentaire, à l’améliora- térinaires en matière de sécurité vages urbains et périurbains et la poisson, etc.). Ls’est voulue participative tion des conditions de vie des sanitaire des aliments ; concentration de l’action de l’Etat et a impliqué le maximum d’ac- mauritaniens et à la croissance de Des moyens d’intervention des sur les rôles de surveillance épi- Promouvoir et développer des teurs à travers des entretiens et l’économie nationale. agents chargés du contrôle des démiologiques, de contrôle et de filières de production dyna- des concertations. Elle a bénéficié Ainsi pour relever les principaux denrées alimentaires d’origine recueil des données statistiques. miques et porteuses d’expertises de cadres de haut ni- défis qui interpellent le dévelop- animale ; L’étude de faisabilité de la créa- La vision stratégique du sous-sec- veau et expérimentés et constitue, pement du secteur de l’élevage et De là surveillance épidémiolo- tion de zones indemnes des mala- teur doit donc être plus écono- par conséquent, un socle sûr à atteindre cet objectif, il s’impose gique par la redynamisation du ré- dies qui handicapent la mique et commerciale, en mettant l’expression de toute volonté de un bouleversement des systèmes seau mauritanien l’exportation (PPCB, fièvre aph- l’accent sur les filières qui recè- changement qualitatif et quantita- actuels de production à travers les d’épidémio-surveillance des ma- teuse), afin de pouvoir favoriser lent des potentialités très large- tif des productions animales. axes d’orientations stratégiques ladies animales (Remema) ; et le les exportations de viande: il ment inexploitées, tant en termes La promotion et le développe- présentés ci-après. renforcement de la lutte contre les s’agirait d’identifier, puis de déli- de valorisation que de commer- ment des filières animales d’une parasitoses des bovins, ovins, ca- miter des zones à partir desquelles cialisation. part, et la valorisation de l’éle- Renforcement des capacités prins, en établissant et en faisant l’approvisionnement des marchés Le développement de ces filières vage extensif d’autre part, consti- institutionnelles exécuter des plans de déparasi- extérieurs pourrait être assuré. Ce passe notamment par la mise en tuent les principaux champs La situation sanitaire du cheptel, tage, dont l’efficience est prouvée système suppose un contrôle strict œuvre de mesures aux niveaux d’intervention de la nouvelle po- ainsi que de l’état actuel des ser- et incontestable. et continu des mouvements d’ani- des différents maillons de la litique du secteur, qui doivent vices vétérinaires, a imposé de La réorganisation de l’ensemble maux et de leurs produits. chaine. Il s’agira, notamment, de obligatoirement bénéficier des définir des axes d’orientation de l’activité de santé animale, procéder : précieux appuis en matière de re- prioritaires. Il s’agit notamment comportant entre autres : la défi- Améliorer et sécuriser l’alimen- Au niveau de la production, à cherche, de la mise en place d’in- de : nition des rôles respectifs du sec- tation des animaux l’amélioration de la productivité frastructures appropriées, du La réorganisation des services vé- teur public et du secteur privé en En plus de l’amélioration des pâ- et de la production ; conseil agricole et du finance- térinaires, en renforçant la chaîne matière de santé animale ; la ré- turages naturels, il est indispensa- Au niveau de la transformation, à ment, ainsi que de l’accompagne- de commandement directe. Une trocession progressive de l’exer- ble de promouvoir la production la création de conditions adé- ment indispensable dans les telle réorganisation doit s’accom- cice de la médecine vétérinaire au et la vente de fourrage cultivé, en quates (favoriser l’implantation domaines du commerce, de l’en- pagner d’un recrutement de vété- secteur privé ; l’établissement grande quantité, dans la vallée du de centres de collecte et d’usines cadrement (formation profession- rinaires et de para-professionnels d’un maillage du territoire per- fleuve (panicum maximum en se- de transformation) ; nelle) et de la mise place d’un vétérinaires. mettant d’éviter des concurrences conde récolte en irrigué par exem- Au niveau de la commercialisa- cadre organisationnel, juridique et Des ressources humaines des ser- déloyales et permettant aux pro- ple) d’une part, et par la tion, à la création d’infrastruc- institutionnel favorable. vices vétérinaires, notamment les fessionnels de gagner convena- production nationale de concen- tures et à la construction de Aussi, l’objectif global de la nou- effectifs et les capacités des blement leur vie ; l’élaboration de trés alimentaires à base de sous- plaidoyers favorables. velle stratégie est de renforcer la agents chargés de l’inspection ; protocoles sanitaires de préven- produits agricoles (sons, - Prévention et gestion des effets néfastes des sécheresses La priorité stratégique doit aussi prendre en compte les modes de production à la fois les moins sen- sibles aux sécheresses prolongées et les plus profitables dans le cas d’abondance pluviométrique courte, ce qui passe par des stra- tégies anti-sécheresse. Une stratégie de lutte anti-séche- resse doit comporter à la fois des éléments structurants et une capa- cité de réponse conjoncturelle aux catastrophes. Elle ne doit pas être l’apanage de l’Etat et des Parte- naires Techniques et Financiers, mais impliquer tous les acteurs des filières, et en particulier les privés, les organisations d’éle- veurs et les banques. HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 7 NATION

Sécurité Alimentaire en Mauritanie et vision 2030 Des solutions innovantes à même à vretéde réduire la pau

Développement de l’accès au cré- lecte, de mini-laiteries et d’usines dit de transformation proches des Le développement des filières grandes zones de production que d’élevage passe par un accès à un sont les deux Hodh et l’Assaba. Il crédit bancaire commercial à des faut enfin améliorer les qualités taux raisonnables pour les indus- organoleptiques du lait de vache tries laitières, les tanneries, les produit pour l’adapter aux de- abattoirs, les chambres froides, mandes du consommateur mauri- les camions réfrigérés, les usines tanien urbain. d’alimentation du bétail, les cou- Au niveau de la commercialisa- voirs d’aviculture, la production tion, un plaidoyer auprès des dé- de fourrages en irrigué, mais aussi cideurs politiques pourrait d’un crédit de campagne en sai- concerner : ) des périodes de res- son sèche pour permettre aux éle- triction aux importations de lait veurs d’acheter de l’aliment bétail en période d’hivernage lorsque la et du fourrage. production de lait national est importante ; ) la mise en cohérence Filière lait des dates limites de consomma- Au niveau de la production, il faut tion du lait UHT sur les marchés améliorer la production lait à la mauritanien et européen ; le dé- fois quantitativement et qualitati- veloppement des produits de vement en assurant une organisa- niche (comme le fromage de cha- tion et une amélioration des melle) ; la création d’un label de seulement pour préserver la santé Le développement de la filière bé- zooties. compétences des producteurs, un qualité mauritanien. du consommateur mais aussi pour tail sur pieds passe par : La valorisation des exportations développement des infrastruc- gagner la confiance des clients Le recensement général du chep- de viande sera déterminée par : tures de production et de collecte L’organisation et la formation des (fermes, centres, etc.) une ali- acteurs de la filière en amont et en mentation et un abreuvement ré- aval à travers la mise en place pondant aux besoins (pâturages, d’un cadre de concertation élargi fourrages et aliments concentrés), et d’une structure chargée de la un état sanitaire satisfaisant vis-à- commercialisation ; vis des principales maladies (tu- L’amélioration des paramètres berculose, brucellose, mammites, zootechniques (poids carcasse) etc.), une amélioration des perfor- pour disposer d’une viande de mances zootechniques, et une hy- meilleure qualité possible ; giène de la traite avec une qualité Le développement des infrastruc- bactériologique du lait. tures (fermes d’embouche, sta- Au niveau de la transformation, il tions d’halte-repos, marchés faut tout d’abord développer des Bétail, aménagement d’abattoirs, bassins laitiers, améliorer le pour- modernisation des structures de centage d’utilisation de la capa- distribution et de vente) répon- cité de charge des laiteries qui dant aux critères requis en termes reste très faible et intégrer et dé- d’espace, d’hygiène, d’environ- velopper des avancées technolo- nement, d’équipement, d’organi- giques axées essentiellement sur sation et de fonctionnement ; la longue conservation du lait L’amélioration des conditions ac- (UHT), afin d’améliorer la tuelles d’abattage, de conserva- conservation et d’envisager la tion et de transport des vente à l’exportation (conformé- viandes qui constituent un risque ment aux normes européennes), étrangers à qui la Mauritanie s’ap- tel toutes espèces confondues ; sérieux pour les consommateurs ce qui permettrait d’envisager - Filières bétail sur pieds prête à exporter son excédent de La mise en place d’une réglemen- et demeurent une entrave tout l’implantation de centres de col- La situation doit être assainie non production de viande. tation adaptée ; projet d’exportation de viandes L’élaboration de statistiques fia- réfrigérées ou congelées ; bles sur les zones pastorales, les L’amélioration des dispositions points d’eau, le nombre d’ani- réglementaires et normatives et la maux exportés et les mercuriales ; mise en place d’un dispositif de La maîtrise de la gestion des par- contrôle des qualités sanitaire et cours et de l’alimentation du bé- commerciale des produits d’ex- tail ; portation insuffisant, au regard La mise en place d’un observa- des exigences internationales. La toire de la transhumance et des mise en place d’un contrôle de parcours. qualité des produits et intrants (notamment vétérinaires) mis sur - Le développement de la filière le marché local (y compris par viandes rouges importation) visant la protection La Mauritanie a d’ores et déjà mis des consommateurs constitue, en place les infrastructures néces- également, un défi majeur; saires à une préparation des viandes selon les normes requises et assaini son cheptel des mala- Sidi Moustapha dies les plus handicapantes au ni- Ould BELLALI veau des échanges commerciaux, (sources tec consult en conformité avec les procédures Agrhymet) de l’Office International des Epi- HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 8 MAGAZINE

Hygiène de vie L’hypoglycémie : qu’est-ce que c’est?

Du point de vue de la médecine, les 3 cri- tères suivants doivent être réunis chez un individu pour pouvoir affirmer qu’il est atteint d’hypoglycémie réactionnelle : des baisses d’énergie subites accompagnées de nervosité, de tremblements, d’une faim im- périeuse ou d’autres symptômes ; une gly- cémie, ou « taux de sucre » dans le sang, inférieure à 3,5 millimoles par litre (mmol/l) au moment où les symptômes surviennent, la disparition des malaises après avoir pris du sucre, comme un bonbon ou un jus de fruits. Ces critères ont été établis dans les années 1930 par un chirurgien américain qui s’intéressait aux troubles du pancréas, le Dr Allen Whipple. Ils portent d’ailleurs le nom de triade de Whipple.

’hypoglycémie réaction- dans le sang afin d’apporter une la glycémie, tandis que le gluca- femmes dans la vingtaine ou la sent du glucose à l’organisme. Il nelle est un sujet contro- source d’énergie aux organes. gon, l’hormone de croissance, trentaine. Puisque cette affection n’y a alors aucune conséquence Lversé. Plusieurs personnes C’est le foie qui fournit ce glu- l’adrénaline et le cortisol la font n’est pas considérée comme une grave. considèrent souffrir d’hypoglycé- cose, soit en le synthétisant, soit en monter. Toutes ces hormones sont maladie, on ne possède pas de sta- mie, mais ne répondent pas à tous libérant le glucose qu’il emmaga- finement ajustées pour que le taux tistiques fiables sur le nombre de Diagnostic ses critères. Par exemple, elles tra- sine sous forme de glycogène. Les de glucose circulant soit relative- personnes atteintes. Une fois que la situation qui dé- versent régulièrement des mo- muscles renferment aussi du gly- ment constant, même en situation clenche les symptômes est décou- ments de fatigue, de baisse cogène, mais celui-ci ne peut ser- de jeûne. Conséquences verte, il se peut que le médecin d’énergie et de nervosité, mais vir à rétablir une glycémie trop La plupart du temps, l’hypoglycé- demande au patient de mesurer sa leur glycémie demeure tout à fait basse. La glycémie est contrôlée Qui est touché? mie réactionnelle est légère et glycémie avant et après une pé- normale. Ainsi, dans ces cas, le par plusieurs hormones. L’insuline Les personnes qui souffrent d’hy- s’estompe spontanément ou après riode symptomatique. médecin ne peut conclure à de sécrétée après un repas fait baisser poglycémie sont généralement des l’ingestion d’aliments qui fournis- Les personnes qui ont à leur dis- l’hypoglycémie. position un lecteur de glycémie On ne dispose d’aucune explica- (glucomètre) peuvent l’utiliser. tion claire sur l’origine de ces « Voici pourquoi vous devez toujours laverSinon, vos la prise de la glycémie se pseudo-hypoglycémies ». Un état fait à l’aide d’un test sur papier bu- de panique ou un excès de stress vêtements neufs avant de les porter vard! (Glucoval), offert dans cer- pourraient être en cause. Il se peut, Est-ce que vous lavez vos vête- systématiquement avant de les peau des vêtements neufs ? tains laboratoires privés. en outre, que l’organisme de cer- ments neufs avant de les por- porter, car bien que certaines En fonction des vêtements que Si la glycémie est anormale, le taines personnes réagisse plus for- ter? substances chimiques soient in- vous portez (en particulier immé- médecin procède à un bilan de tement à une baisse de glycémie. terdites dans l’UE, elles peuvent diatement après les avoir ache- santé complet afin d’en trouver la En médecine, les « vraies » hypo- La plupart des gens ont tendance néanmoins entrer dans la compo- tés), certaines substances cause. Lorsque le médecin soup- glycémies - qui répondent aux 3 à ignorer certaines règles d’hy- sition de certains vêtements bon (colorants) peuvent entraîner des çonne que la personne souffre critères énoncés ci-haut - sont ha- giène (élémentaires) lorsqu’ils marché. manifestations visibles telles que d’une intolérance au glucose ou bituellement diagnostiquées chez achètent de nouveaux vête- Avez-vous déjà remarqué que cer- : réaction allergique, irritation d’un diabète, d’autres tests de gly- des personnes atteintes d’intolé- ments… Et beaucoup oublient de tains vêtements, au moment où (dans certains cas extrêmes des cémie sont entrepris. rance au glucose (une étape préli- les laver à la machine, avant de vous les achetez ont une odeur de brûlures). minaire au diabète), de diabète ou les porter. Un vêtement neuf n’est peinture lorsque vous ôtez leur Selon la commission européenne, Symptômes d’une autre maladie du pancréas. pas forcément un vêtement propre emballage ? Un signe très révéla- l’utilisation du colorant appelé Les symptômes de l’hypoglycé- Une chirurgie à l’estomac peut ! Découvrez les dangers qui pla- teur des produits chimiques utili- «disperse-blue» est interdite dans mie réactionnelle apparaissent le aussi causer une hypoglycémie, nent sur votre santé si vous ne le sés pour les rendre si attrayants l’Union Européenne, car poten- plus souvent de 3 à 4 heures après mais c’est plutôt rare. faites pas. dans les magasins ! En effet, la tiellement cancérigène chez un repas. Cela dit, qu’il s’agisse d’une hy- plupart des matières chimiques l’homme. Certains composants Une baisse d’énergie soudaine. poglycémie véritable ou d’une « Les vêtements neufs: potentiel- utilisées sont destinées à leur don- comme les phtalates sont consi- De la nervosité, de l’irritabilité et pseudo-hypoglycémie », les lement toxiques ! ner plus de brillance et à faciliter dérés comme des perturbateurs des tremblements. symptômes sont contrôlés et pré- De nombreux experts spécialisés leur repassage… endocriniens… Une pâleur du visage. dans l’industrie du textile ne ces- Les substances chimiques les plus venus de la même façon, grâce no- Des sueurs. sent de mettre en garde l’opinion Pourquoi devez-vous toujours courantes que l’on trouve dans la tamment à divers changements Un mal de tête. sur les dangers liés aux subs- laver vos vêtements avant de les composition des vêtements sont dans les habitudes alimentaires. Des palpitations. tances chimiques utilisées pour porter ? les résines formaldéhydes et d’au- Une faim impérieuse. fabriquer les vêtements que vous De plus, quand vous achetez un tres colorants utilisés dans leur fa- Mieux comprendre la glycémie Un état de faiblesse. portez tous les jours. En effet, vêtement, il faut savoir que de brication, qui peuvent avoir des Le glucose fournit aux organes lorsqu’ils sont fabriqués en de- nombreuses mains l’ont manipulé effets dangereux sur la peau. Des étourdissements, de la som- leur principale source d’énergie. Il hors des frontières de l’Union Eu- lors du processus de fabrication et Lorsqu’il s’agit de pull, de che- nolence. provient de la digestion des sucres ropéenne, les vêtements peuvent aussi dans les rayons où celui-ci mise ou de T-shirt, le contact à Une incapacité à se concentrer et contenus dans les aliments. On les contenir des nonylphénols, des était exposé avant d’atterrir sur même la peau peut aggraver la un discours incohérent. appelle hydrates de carbone, car- colorants azoïques, des biocides votre corps ! D’après Donald Bel- réaction cutanée. Lorsque la crise survient la nuit, bohydrates ou glucides. Les des- ou du formaldéhyde qui sont tous sito, professeur de dermatologie à elle peut provoquer : serts, les fruits et les produits des substances potentiellement l’Université de Columbia, les Quels sont les effets des résines Des insomnies. céréaliers (riz, pâtes et pains) en dangereuses pour notre santé. poux sont une maladie infectieuse formaldéhydes sur la peau ? Des sueurs nocturnes. regorgent. Une glycémie normale D’où l’importance de vérifier qui peut être transmise à travers Une irritation cutanée, une aller- Des cauchemars. à jeun (c’est-à-dire après 8 heures aussi la provenance des vête- les vêtements car ces bêtes peu- gie, un eczéma, dermite de De la fatigue, de l’irritabilité et de sans manger), pour une personne ments que vous achetez, très ré- vent rester en vie assez longtemps contact (réaction inflammatoire), la confusion au réveil. non diabétique, se situe entre 3,5 vélatrice des conditions de travail pour contaminer l’homme ! etc. Il est par conséquent forte- mmol/l et 7,0 mmol/l. Après un des salariés qui les fabriquent et Celui-ci conseille de laver les vê- ment recommandé de laver vos Facteurs de risque repas, elle peut monter jusqu’à 7,8 des produits utilisés pour leur traitements deux fois avant de les vêtements avant de les porter, Une activité physique prolongée mmol/l. Entre les repas, le corps tement. Quoi qu’il en soit et porter. qu’elle que soit leur composition, et trop intense. doit veiller à ce qu’il y ait suffi- qu’elle que soit la provenance de pour prévenir ce genre de dés- Sidi Moustapha Ould BEL- samment de glucose en circulation vos vêtements, il faut les LAVER Quels sont les dangers sur la agrément. LALI [email protected] HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 9 ENVIRONNEMENT

Protéger l'environnement : C'est préserver la survie et l'avenir de l'humanité

On parle de plus en plus de protection de l'environnement. En quoi sommes-nous concernés? Quel impact cela a-t-il sur notre quotidien? Pour les pays du Sahel dont la Mauritanie, la protection de la nature, autrement dit de l’environnement constitue une vertu car- dinale des populations de la zone. Cela est d’autant plus fondé que le Sahel a, des décennies durant, souffert de la désertification, de la sécheresse, de la rareté des pluies, et surtout du dérèglement clima- tique. Les conséquences de ces phénomènes sont connues: inonda- tions, ensablement, manque d’eau et chaleur se sont combinés pour forcer des vagues humaines à migrer vers d’autres horizons où il y a meilleure vie. Les jeunes traversent déserts et océans vers un el- dorado inconnu. Vieux, enfants et femmes s’en vont dans de grandes villes qui débordent de monde. Les pays du Sahel qui, déjà, ont mis en place des mécanismes communs (CILSS, Grande Muraille Verte, entre autres), doivent davantage relever ces défis. Pour gagner ce pari, les Sahéliens doivent continuer à travailler ensemble, et avec les autres Africains.

rotéger l'environnement, Alors que respirer devrait seule- ter que la température globale de améliorer le rendement ou la ré- c'est préserver la survie et ment nous maintenir en vie. la Terre augmente. Et cette modi- sistance aux maladies de nos plan- Equilibre entre élevage Pl'avenir de l'humanité. En Nous devons donc veiller à ne pas fication est extrêmement rapide. tations ou de nos élevages. et agriculture effet, l'environnement est notre polluer notre atmosphère. Nous ne La nature n'aura pas le temps de La nature est une source de dé- Les réserves naturelles ont pour source de nourriture et d'eau pota- devons pas y rejeter des gaz nocifs s'adapter. L'équilibre actuel sera couvertes futures et de solutions à objectifs de protéger les espèces ble. L'air est notre source d'oxy- ou des particules dangereuses bouleversé. nos problèmes. Il serait suicidaire végétales ou animales, les élé- gène. Le climat permet notre pour la vie. Ainsi, protéger la qua- Nous devons donc limiter notre de détruire tout cela avant d'avoir ments minéraux, les fossiles rares survie. Et la biodiversité est un ré- lité de l'air, c'est préserver la santé impact sur le climat en réduisant pu en bénéficier. Nous devons ou en voie de disparition, le milieu servoir potentiel de médicaments. et donc l'avenir de l'humanité. nos rejets de gaz à effet de serre. empêcher la destruction des es- naturel contre les dégradations hu- Préserver l'environnement est Car nos rejets atmosphériques ac- paces naturels. Nous devons pro- maines, tout en maintenant l’équi- donc une question de survie. Protéger l'environnement, c'est centuent l'effet de serre naturel, téger les espèces en danger. libre entre les activités Protéger l'environnement, c'est conserver le climat qui contribue à chauffer notre pla- Préserver la biodiversité, c'est sau- traditionnelles (agriculture éle- protéger notre source de nourri- Nos sociétés ont des modes de vie nète. Pour cela, il faut notamment vegarder un réservoir de solutions vage) et la préservation de la nature et d'eau potable adaptés au climat actuel. Si le cli- veiller à limiter notre consomma- futures à nos problèmes. C'est pré- ture. Elles sont créées à l’initiative Tout ce que nous mangeons et bu- mat change, nos sociétés n'y se- tion d'énergie. Donc, veiller à ne server l'avenir de l'humanité. des collectivités locales, d’une as- vons provient de la nature. Or ront pas adaptées. Certaines pas détériorer le climat, c'est pré- C’est qui est fondamental est de sociation de protection de la na- toute pollution finit par se retrou- régions subiront de graves désor- server l'équilibre fragile de la concevoir que protéger l'environ- ture, d’un organisme scientifique ver un jour dans notre nourriture : dres. Selon les endroits du monde, Terre et donc l'avenir de l'huma- nement est l’affaire de tout en cha- ou universitaire. Elles sont créées dans l'eau que nous buvons ou on assistera à une montée des nité. cun. Ainsi, nous devons prendre par simple décret en cas d’accord dans ce que nous mangeons. Et eaux, à des sécheresses, des inon- conscience et faire prendre des propriétaires, par décret en ces polluants peuvent nous faire dations à répétition, des tempêtes Préserver la biodiversité conscience à chacun de l'impor- Conseil d’Etat, dans le cas développer des maladies ou des violentes, etc. Ces cataclysmes fe- La biodiversité, c'est la variété des tance de protéger l'environne- contraire. malformations. ront fuir les populations ou les dé- espèces animales et végétales de ment. Car protéger Les parcs nationaux ont pour fi- Nous devons donc faire en sorte cimeront. Les populations devront la nature. Toutes ces espèces doi- l'environnement, c'est protéger nalité de sauvegarder une partie que la nature produise une eau et se déplacer ou changer de mode vent être respectées et préservées, l'humanité et permettre qu'elle du territoire national présentant un une nourriture saines et en quan- de vie. Des conflits éclateront pour la seule raison qu'elles sont, survive. L'homme ne vit pas tout intérêt particulier en préservant la tité suffisante. Pour cela, nous de- pour pouvoir vivre dans les ré- comme l'homme, la création d’Al- seul et isolé. Il vit dans un envi- nature (milieu naturel, espèces vons éviter de polluer les sols et gions épargnées. lah. Mais toutes ces espèces sont ronnement dont il est totalement animales et végétales) et les pay- les mers. Nous devons éviter de La flore et la faune évolueront aussi nécessaires à la survie et à dépendant. sages contre toute dégradation et rejeter sans précaution ou répan- avec la modification du climat. l'avenir de l'homme. Les plantes et Vivre dans des villes, entouré de en maintenant sa diversité biolo- dre des produits chimiques à l'ex- Certaines plantes ne seront plus les animaux peuvent contribuer à technologie, nous le fait souvent gique. Leur objectif est aussi de cès. adaptées. L'agriculture locale en notre santé. Car c'est parmi les es- oublier. Mais si nous détériorons mettre le patrimoine naturel et Protéger notre source de nourri- sera affectée. Des parasites s'éten- pèces sauvages, parfois encore in- notre environnement, celui-ci paysager à la disposition du pu- ture, c'est préserver la survie et dront dans de nouvelles régions, connues que l'homme a découvert nous rappellera vite notre dépen- blic, en fournissant un cadre pri- donc l'avenir de l'humanité. propageant des maladies pour ou découvrira encore des médica- dance à son égard. Pour assurer la vilégié pour la pédagogie de la Protéger l'environnement, c'est l'homme, les plantes et les ani- ments. Ce sont aussi ces espèces survie et donc l'avenir de l'huma- nature, et de contribuer au déve- préserver la qualité de l'air que maux. sauvages qui peuvent aider notre nité, il est indispensable de proté- loppement de comportements de nous respirons Nous commençons déjà à consta- agriculture. Elles peuvent aider à ger l'environnement aujourd'hui. respect vis-à-vis de la nature et de L'air est absolument indispensable ses équilibres, ainsi qu’au déve- à notre survie. Nous ne pouvons loppement de la vie économique pas survivre plus de quelques mi- Comment protéger la faune et de la floreet sociale ? dans les zones périphé- nutes sans respirer. L'air nous ap- riques. Un parc national se com- Ces mesures ont pour objectif d’éviter la dispari- cialisation de certaines espèces en voie de dispa- porte l'oxygène, carburant de nos pose de deux territoires : la zone tion d’un certain nombre d’espèces animales et rition, aires de protection des rapaces, réintro- cellules. centrale et la zone périphérique. végétales. La protection de la faune vise à conser- duction d’espèces disparues comme le lynx ou les Mais en respirant, nous n'inhalons Dans la "zone centrale", les acti- ver le patrimoine génétique des espèces animales, vautours. Pour la protection de la flore, le préfet pas que de l'oxygène. Nous absor- vités humaines sont réglementées maintenir les équilibres naturels et recoloniser peut prendre un arrêté de protection du biotope bons également beaucoup d'autres (voire interdites) et organisées de certains milieux de vie : contrôle des établisse- pour sauvegarder les milieux où vivent des es- choses. A chaque inspiration, nous sorte que la faune, la flore, les mi- inhalons les gaz et les particules ments qui élèvent, vendent ou présentent au pu- pèces protégées. Par l’intermédiaire du Conser- lieux naturels et les paysages ne qui se trouvent dans l'atmosphère. blic des animaux sauvages (zoos, élevages, vatoire du littoral, la puissance publique peut subissent aucune altération. La Certains de ces gaz et particules animaleries), mise en place de réserves naturelles acquérir des terrains sur le littoral lorsqu’ils ont zone périphérique n’est pas régle- sont nocifs pour notre organisme. pour conserver la flore, la faune et le milieu na- un intérêt écologique ou paysager. Les conserva- mentée et constitue un domaine de A chaque inspiration, nous absor- turel, inventaire d’espèces qui permette de suivre toires botaniques nationaux ont pour rôle de lo- transition entre le monde extérieur bons donc un peu de poison. Res- l’évolution du patrimoine naturel, mise en place caliser et d’étudier les plantes sauvages rares et la pleine nature. pirer met alors notre santé en de stations d’études des espèces et des milieux, menacées, de les conserver par tous les moyens, danger et nous rend malades. contrôle aux frontières pour limiter la commer- notamment en les cultivant. HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 10 MONDE

Irak: Société : Le président de la République charge Adel AbdelLa Ligue arabe établit une stratégie Mahdi de former un nouveau gouvernementpour de meilleures conditions de vie Adel Abdel Mahdi devra obtenir du des personnes âgées Parlement qu'il accorde sa confiance aux ministres choisis. S'il échoue, un autre candidat sera désigné. Ancien ministre du Pétrole, nommé en 2014 par l'ex-chef du gouvernement M. Abadi, il avait démissionné deux ans plus tard. Adel Abdel Mahdi fait figure de personnalité consensuelle dans un pays. Economiste de formation, M. Abdel Mahdi a longtemps été un haut dirigeant d'un parti qui avait entretenu de bonnes relations avec l'Iran, de l'Europe et des Etats Unis Américains et des Européens. Natif de Baghdad, il est aussi crédité de bonnes relations avec de nombreux dirigeants kurdes, avec les- La Ligue arabe a établi une stratégie millions en 2015, soit 6,67% de la quels il a siégé au sein des autorités L'ancien vice-président Adel Abdel liste de ministres, a-t-on notamment en vue d'améliorer les conditions so- population arabe totale. intérimaires mises en place par le Mahdi a été chargé, par le nouveau indiqué. En Irak, c'est traditionnel- ciales et sanitaires pour les per- Le nombre de personnes âgées dans commandement militaire américain président de la République, Barham lement la plus grande coalition au sonnes âgées de plus de 60 ans dans la région devrait s'élever à environ dans la foulée de l'invasion de 2003. Saleh, de former un gouvernement, Parlement qui désigne un candidat, la région arabe, selon un communi- 100,27 millions d'ici 2050, repré- Rappelons M Barham Saleh a été a-t-on annoncé officiellement mer- puis celui-ci est chargé par le prési- qué de l'organisation ."Conscients sentant 15,2% de la population du élu président de la république face à credi à Baghdad. Le nouveau pre- dent de former le gouvernement. de l'importance de cette tranche de monde arabe, a-t-elle poursuivi en son concurrent, Fouad Hussein, par mier ministre irakien désigné, Adel Ahmad al-Assadi, le porte-parole de la société, les ministres chargés des citant un rapport publié par la Ligue 219 voix contre 22 au Parlement. Le Abdel Mahdi, dispose d'un mois la liste "l'Alliance de la Conquête", a affaires sociales et de la santé des arabe et l'ONU en 2017. poste de président de la République pour former un gouvernement en assuré devant la presse que la nomi- pays membres ont conclu cette stra- Dans le cadre de cette stratégie, des est honorifique en Irak --où le pou- Irak. Moins de deux heures après nation du Premier ministre était tégie qui vise à améliorer les condi- programmes au niveau national sur voir est en réalité entre les mains du avoir été élu dans un vote au Parle- l'œuvre de "la plus large coalition" tions sociales et sanitaires des la sensibilisation des personnes chef de gouvernement. Après ment, le nouveau président de la Ré- existante, en laissant entendre que personnes âgées pour leur assurer âgées devraient être présentés au l'élection en septembre du président publique, Barham Saleh, a chargé son mouvement en faisait partie. Au une vie meilleure", a indiqué la se- sommet de la Ligue arabe prévu en du Parlement, un sunnite, Moham- l'ancien vice-président Abdel Mahdi terme de la période de 30 jours qui crétaire générale adjointe du dépar- mars prochain en Tunisie, a-t-elle med al-Halboussi, avait été élu. de lui présenter --sous 30 jours-- une s'ouvre, l'ancien vice-président tement des affaires sociales de la ajouté.D'après l'ONU, le nombre de Ligue arabe, Haifa Abu-Ghazaleh. personnes âgées au niveau mondial Elle a noté que le nombre de per- devrait s'élever de 962 millions en sonnes âgées de 60 ans ou plus dans 2017 à 1,4 milliard d'ici 2030 et à Rwanda: la région arabe avait atteint 26,53 2,1 milliards d'ici 2050. La croissance économique à 8,6 % au premier semestre 2018 (FMI) Crédit : sait une activité industrielle plus La Banque mondiale approuve un crédit robuste, notamment dans le domaine du bâtiment. M m e de 100 millions de dollars au Ghana - La Banque mondiale (BM) vient veur des populations. Ce finance- Redifer a également mentionné d'approuver un crédit de 100 mil- ment, accordé par l'Association in- que l'inflation devrait rester dans la lions de dollars au profit du Ghana ternationale de développement fourchette visée par la banque cen- destiné à améliorer la gestion ur- (IDA), ambitionne également de trale rwandaise. baine et les services de base en fa- soutenir les efforts du gouverne- Tunisie: ment visant à améliorer la gestion urbaine dans le cadre du pro- Les recettes touristiques à plus gramme d'appui aux villes secon- d'un milliard d'euros sur les 9 daires."Grâce à ce financement, les premiers mois 2018 Ghanéens auront un accès aux services urbains de qualité", a indiqué le directeur pays de la BM pour le - La croissance économique reste expliqué Mme Redifer à la presse Ghana, Henry Kerali, relayé mardi forte au Rwanda, où le produit in- à l'issue de discussions du person- par la presse locale. Le pro- térieur brut (PIB) s'élève à 8,6 % nel du FMI avec plusieurs institu- gramme d'appui aux villes secon- au premier semestre 2018, a indi- tions gouvernementales daires du Ghana fait partie du projet qué mardi le Fonds monétaire in- rwandaises à l'occasion de la 10e du gouvernement visant le dévelop- ternational (FMI). "Après et dernière évaluation du pro- pement urbain et la décentralisa- avoir atteint 6,1% en 2017, la gramme macroéconomique rwan- tion, à travers le renforcement des croissance du PIB réel a été en dais, soutenu par l'Instrument de systèmes locaux.Le programme a, moyenne de 8,6 % au premier se- soutien aux politiques du FMI.Les de même, pour objectif d'aider les mestre 2018, conformément au investissements du secteur privé et institutions régionales et nationales taux de croissance de 7,2% prévu une agriculture plus résiliente à apporter aux Assemblées munici- pour la fin de l'année 2018", a rap- grâce à une irrigation intensive fa- pales le soutien nécessaire pour une pelé Laure Redifer, responsable de vorisent les performances de l'éco- Les recettes touristiques en Tunisie ont enregistré une progression de gestion urbaine efficace et des pres- la mission du FMI au Rwanda à nomie rwandaise, a-t-elle ajouté. 28% au cours des neuf (9) premiers mois de 2018, atteignant plus d'un tations de qualité.Fondée en 1960, milliard d'euros, a indiqué un communiqué publié mardi par le minis- Kigali, capitale du pays. Portées Avec des exportations en hausse l'IDA s'assigne pour objectif de ré- par la diversification continue des de 17,9% et des importations en tère tunisien du Tourisme et de l'artisanat."Ce volume de recettes dé- passe celui réalisé sur toute l'année 2017", a souligné la même source.A duire la pauvreté, en accordant des exportations et des investissements hausse de 7,4% en date d'août l'instar du tourisme balnéaire, le tourisme saharien en Tunisie vit ac- prêts et des dons destinés à des pro- publics, les perspectives macroé- 2018, la balance commerciale tuellement au rythme d'une nette reprise, ajoute le communiqué, en ci- grammes de nature à stimuler la conomiques à moyen terme du continue de s'équilibrer, a précisé tant la région de Kébili où le nombre de touristes a atteint au cours des croissance économique, à réduire pays restent favorables et la crois- Mme Redifer, ajoutant que la huit premiers mois de l'année plus de 105.000 touristes, enregistrant les inégalités et à améliorer la vie ainsi une évolution de 38% par rapport à 2017. sance du PIB réel demeure forte, a croissance robuste de 2018 tradui- des catégories les plus démunies. HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 Page 11 Actualité scientifique

L'effet «SNARC» chez les nouveau-nés ? Les humains, à partir de 7 mois, associent les petits nombres à la gauche de l'espace et les grands nombres à droite (effet « SNARC »). Etant donné que la culture module la comprendre les mécanismes molécu- direction de cette associa- laires qui aboutissent à la synthèse et tion, ce biais est-il inné ou l'accumulation de ces polydipeptides dans les motoneurones des patients. Ils le résultat d'une influence cides. ouvrent de nouvelles perspectives de Le mécanisme moléculaire responsable culturelle ? Dans une traitements thérapeutiques visant à blo- du développement de la maladie de quer cette synthèse protéique aberrante. série d'expériences, des Charcot dévoilé résistances sur le rendement, les quali- Il est important de noter que d'autres Des chercheurs du laboratoire Archi- chercheurs du Labora- tés gustatives ou encore la valeur ali- maladies neuro-dégénératives (Ataxie, tecture et réactivité de l'ARN, en colla- mentaire. Par ailleurs, d’autres Maladie de Huntington, syndrome du toire Psychologie de la boration avec des chercheurs de substances stimulatrices des défenses l'X fragile etc...), également liées à l'ap- Perception ont montré en protection des cultures l'université Harvard (USA), ont élucidé des plantes (SDP) agissent via les dif- parition de séquences répétées, sem- biologiques? les mécanismes moléculaires qui gou- que des nouveau-nés âgés férents mécanismes de défenses dont blent suivre les mêmes règles Le cuivre est utilisé, notamment en vernent la synthèse aberrante de dispose la plante pour bloquer la colo- moléculaires. De ce fait, cette décou- de moins de 3 jours se agriculture biologique, pour contrôler longues chaines de polydipeptides dans nisation de ses tissus lors de l’infection. verte constitue une étape majeure pour diverses maladies fongiques ou bacté- les cerveaux de patients atteints de comportent déjà de façon De nombreux produits et molécules l'amélioration de la santé humaine dans riennes. Or, les restrictions règlemen- Sclérose Latérale Amyotrophique ou similaire. De surcroît, SDP sont développés et démontrent la lutte contre ces maladies. taires croissantes de son usage - liées à maladie de Charcot. Ces résultats ont une activité biologique réelle en labo- cette association n'a lieu ses effets environnementaux - ont été publiés le 11 janvier 2018 dans la ratoire mais le transfert de cette effica- Des cerveaux à bout de souffle ? conduit l’Institut technique de l’agri- revue Nature Communications. qu'avec le nombre. Cette cité au champ s’avère souvent plus Lors des compétitions d'apnée, le taux culture biologique (ITAB) et l’Inra à La maladie de Charcot, également ap- faible ou plus aléatoire. d'oxygène dans le sang baisse à un étude a été publiée le 18 commanditer une expertise scientifique pelée Sclérose Latérale Amyotrophique Seconde alternative: l’emploi de subs- point tel que 10% des participants sont décembre 2017 dans Cur- collective* sur les solutions techniques (SLA), a récemment été mise sur le de- tances à activité biocide agissant direc- victimes d'une perte de contrôle mo- possibles pour remplacer le cuivre mais vant de la scène médiatique française rent Biology. tement sur les pathogènes, parmi teur, qui s'exprime par d'importants aussi leur intégration au sein de sys- par le décès au cours de l'été 2017 de lesquelles le soufre ou plusieurs huiles tremblements. De plus, 1% des concur- tèmes de production et protection inté- l'ex-tennisman professionnel Jérôme essentielles, notamment d’orange. rents poussent leurs limites au point de alton (1880) avait montré la grée. Les résultats ont été présentés lors Golmard. Cette pathologie, générale- Enfin, la mise en œuvre de pratiques perdre connaissance. À long terme, la capacité des êtres humains d’un colloque de restitution qui s’est ment fatale et incurable, est caractéri- agronomiques peut permettre de lutter pratique de l'apnée sportive pourrait adultes à imaginer les nom- tenu le 16 janvier 2018 à Paris. sée par la neuro-dégénérescence des G contre les infections, qu’il s’agisse de avoir des effets négatifs sur certaines bres comme orientés dans l'espace. Ce Dans la plupart des types d’agriculture motoneurones entrainant une paralysie techniques physiques (par exemple: fonctions du cerveau phénomène s'appelle « la ligne mentale et, en particulier en agriculture biolo- progressive des muscles. Le désormais bâches de protection, filets anti-grêle, Pendant combien de temps pouvez- des nombres ». gique, le cuivre est utilisé pour contrô- célèbre « Ice Bucket Challenge » (défi anti-insectes) ou d’autres pratiques cul- vous retenir votre souffle ? Si le com- Les nourrissons, les enfants, les adultes ler diverses maladies fongiques ou du seau d'eau glacée), dont la pratique turales comme la diversification spa- mun des mortels parvient de peine et de humains mais également les animaux bactériennes. Parmi les 50 usages du a été largement relayée par les réseaux tiale et temporelle des variétés dans les misère à tenir 45 secondes, les adeptes associent les petits nombres à la gauche cuivre homologués pour les cultures sociaux, a permis de récolter des fonds parcelles ou les paysages. d'apnée sportive peuvent, après de l'espace et les grands nombres, à la pérennes, maraîchères et en grandes dédiés à la recherche sur la SLA. Grâce Les connaissances rassemblées dans quelques mois d'entraînement, dépas- droite. Cet effet, découvert en 1993 par cultures, trois utilisations contre des à ce défi, d'importants moyens finan- l’expertise montrent la nécessité de ser trois minutes. Le record mondial of- Stanislas Dehaene, a été appelé « maladies fongiques sont considérées ciers ont été mis à la disposition des combiner ces leviers (résistance varié- ficiel de cette étrange discipline atteint SNARC » (Spatial-Numerical Associa- comme « majeures » de par les sur- chercheurs pour leurs travaux sur cette tale, SDP, biocides, pratiques agrono- même une époustouflante 11 minute et tion of Response Codes) faces, le poids économique et les im- pathologie. Cependant, malgré de nom- miques…) pour protéger efficacement 35 secondes ! La pratique de cette acti- Chez les humains, la culture, comme pacts environnementaux en jeu. Il breuses études, les mécanismes molé- les cultures au sein de systèmes de pro- vité, qui place à répétition les organes l'apprentissage de la lecture et de l'écri- s’agit de la tavelure du pommier, du culaires mis en jeu au cours du duction et de protection intégrés, peu du corps en conditions de sous-oxygé- ture, module la directionnalité de cette mildiou de la vigne et du mildiou de la développement de cette maladie de- pratiqués à l’heure actuelle. L’Inra pro- nation (hypoxie), pourrait toutefois représentation. Ainsi, les humains qui pomme de terre. meuraient inconnus. pose de renforcer les recherches et ex- avoir des effets néfastes à long terme lisent et écrivent de droite à gauche as- Des concentrations excédentaires en Les chercheurs ont percé ce mystère en périmentations, avec ses partenaires et sur le cerveau, suggère une étude qui socient inversement les petits nombres cuivre ont des effets néfastes sur la décortiquant pour la première fois le en particulier les instituts techniques, vient de paraître dans la revue Applied à droite et les grands nombres à croissance et le développement de la mécanisme moléculaire responsable du sur les alternatives au cuivre pour la Physiology, Nutrition and Metabolism. gauche. L'influence du nombre sur l'es- plupart des plantes, sur les communau- développement de la maladie de Char- protection des pommes de terre, pom- François Billaut, du Département de ki- pace joue donc un rôle central dans les tés microbiennes et la faune des sols. cot. Dans toute cellule, les protéines miers et vignes. nésiologie, et quatre chercheurs fran- concepts mathématiques, mais son ori- Ces effets ont motivé des restrictions sont synthétisées par une machinerie Les données montrent que des straté- çais arrivent à cette conclusion après gine n'est pas claire: Est-ce le résultat réglementaires d'usage (plafonnement macromoléculaire complexe appelée ri- gies d’évitement du cuivre peuvent être avoir comparé les performances cogni- d'un biais inné ou d'une influence cul- des doses applicables par hectare et par bosome. Les chercheurs ont montré envisagées en vergers de pommiers et tives de 24 adeptes d'apnée à celles d'un turelle ? En effet, les nourrissons hu- an), allant jusqu’à son interdiction dans que des séquences, répétées anormale- en culture de pomme de terre. En re- groupe témoin composé de 12 étu- mains sont exposés passivement à un certains pays (Pays-Bas et Danemark). ment un grand nombre de fois dans le vanche, pour la vigne, à court terme, diants en éducation physique sans ex- environnement codé spatialement de Dans ce contexte, l’ITAB et l’Inra ont gène C9orf72 chez les patients, attirent l’alternative de la génétique n’est pas périence dans cette discipline. Les telle sorte que l'expérience pourrait commandité une expertise scientifique de manière aberrante le ribosome qui encore applicable dans toutes les condi- apnéistes avaient été subdivisés en donner naissance à la ligne mentale du collective* visant à réaliser une syn- se met alors à traduire ces séquences tions. deux catégories, les athlètes d'élite et nombre. thèse pluridisciplinaire et critique des répétitives en polydipeptides. Ces Dans l’immédiat, c’est la réduction des les novices. La première regroupait des Pour tester cette alternative, nous avons connaissances scientifiques et tech- études ont permis en particulier de lo- doses de cuivre employées qui serait le personnes qui avaient au moins deux observé, dans cinq expériences, des niques disponibles sur ce sujet. caliser précisément le site de démar- principal levier. De plus, l’expertise ans d'expérience et qui pouvaient res- nouveau-nés âgés de moins de 3 jours. Une large gamme d’alternatives à com- rage de la traduction et également de montre qu’une diminution de moitié ter sous l'eau sans respirer pendant 6 Un groupe a été soumis à un petit nom- biner dans des systèmes de protection démontrer qu'un décalage du cadre de des quantités de cuivre appliquées at- minutes ou plus. La seconde était bre de sons associée à une petite ligne intégrée lecture (« frameshift ») est nécessaire teindrait, dans certaines conditions, une formé d'apnéistes ayant entre 6 et 12 et un autre groupe à un grand nombre Plusieurs alternatives au cuivre exis- au cours de la synthèse des polydipep- efficacité identique ou très comparable mois d'expérience et pouvant tenir sous de sons associé à une grande ligne. tent, avec des effets souvent partiels. tides par le ribosome. Ces polydipep- à celle obtenue avec une utilisation à l'eau environ 3 minutes. Dans une phase de test, le nombre Une première méthode consiste à ex- tides sont hautement toxiques pour la pleines doses. change (de petit à grand et inverse- ploiter les capacités de résistance des cellule parce que leur accumulation SMB Si l’ensemble de ces résultats intéres- ment) et est couplé avec des figures plantes aux pathogènes concernés, no- dans les motoneurones entraine leur sent particulièrement l'agriculture bio- géométriques présentées successive- tamment grâce à la création de variétés agrégation qui provoque la mort cellu- logique, plus directement affectée par ment à gauche ou à droite de l'écran. résistantes à partir des ressources gé- laire. Ces travaux permettent de mieux les restrictions d'utilisation du cuivre, Les réponses des nouveau-nés, éva- nétiques de l’espèce cultivée ou appa- cette étude concerne également les au- luées par la durée de leur attention vi- rentée. Ceci étant, leur usage reste tres formes d'agriculture qui tentent de suelle, révèlent que les petits nombres délicat en raison de la question de la réduire leur consommation de pesti- sont associés à la figure présentée à durabilité des résistances (risque de gauche de l'espace et les grands nom- contournement ou d’érosion des résis- bres, à celle de droite. Ce comporte- tances variétales en particulier) ou en- ment plaide donc en faveur d'une core de l’effet défavorable des origine innée de l'effet «SNARC ».

Peut-on se passer du cuivre HORIZONS N° 7370 DU JEUDI 4 Octobre 2018 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

CAN 2019 / Mourabitounes Martins publie la liste des 24 pour l’Angola Le Jeudi Littéraire d'El Jadida/Maroc), Saly SARR (Ser- vette FC/Suisse), Diadié DIARRA (CS Sedan Ardennes/France), Ha- rouna ABOU DEMBA (Grenoble Soufi. Le mystique qui Foot 38/France), El Mostapha DIAW (Nouakchott King’s), Aly ABEID faisait peur de Brahim (Deportiva Alcorcón/Espagne), Ab- Bakar Sneiba delkader THIAM (US Orléans/France) e roman de Brahim est aussi un document pluridisciplinaire qui nous apprend et l’histoire, et la science poli- Milieux (7) : tique et la sociologie surtout en cette période où Hassen El ID (Real Valladolid/Es- L l’Afrique était sous le joug de la colonisation où la terreur était pagne), Khassa CAMARA (AO Xan- thi/Grèce), Mohamed Dellah YALI érigée en système de gouvernance. Et pourtant tout en se sou- (FC Tevragh-Zeïna), Dialo GUIDI- mettant à l’autorité, comme le lui recommande sa religion, le LÈYE (Keşlə FK/Azerbaïdjan), Ab- héros de ce roman sait lui tenir tête en acceptant le compromis doulaye GAYE (FC Nouadhibou), et non la compromission comme nous le renseigne ce passage il- Mohamed Khay LEJOUADE (ASC lustrant le dialogue entre le Gouverneur et le marabout : Dans le cadre de la 3ème et 4ème occupent la première place du groupe Tidjikja), Alassane DIOP (Hajer « Voici le fameux Chérif Cheick Hamallah », s'exclame le gou- journée des éliminatoires de la Coupe I, devant le Burkina Faso et l'Angola. FC/Arabie Saoudite) verneur général ! — « Chérif Hamallah, te crois-tu plus fort que d'Afrique des Nations 2019, la Mau- Le Botswana ferme la marche. tous ces grands marabouts ? Te crois-tu plus instruit encore ? ritanie affronte à deux reprises à l'An- Attaquants (6) : Pourquoi ne restes-tu pas tranquille ? Si tu es encore turbulent, gola. Les Mourabitounes se Gardiens (3) : Adama BA (Giresunspor c'est parce qu'on ne t'a pas encore “embêté”. En tout cas, tu vas déplaceront à Luanda pour le compte Souleimane BRAHIM (FC Noua- Kulübü/Turquie), Ismael DIAKITÉ souffrir et je te promets que tu ne verras plus cette terre du match aller, le vendredi 12 octo- dhibou), Boubacar SALAHDIN (FC (US Tataouine/Tunisie), Mamadou bre, avant de recevoir les Palancas Tevragh-Zeïna), Namori DIAW NIASS (Salam Zgharta/Liban), Kha- d'Afrique. Ne veux-tu pas être comme tous ces grands marabouts Negras, le mardi 16 octobre à Nouak- (ASC Kédia) lil Moulaye Ahmed BESSAM (AS ici présents ? » chott. C'est ce mardi que Corentin Gabès/Tunisie), Abdallahi SOU- Le Chérif Hamahoullah qui est toujours debout et enchaîné de- Martins a rendu publique la liste des Défenseurs (8) : DANI (AS Gabès/Tunisie), Homeye vant l'assistance a le courage de répondre car un vrai chérif des- joueurs convoqués pour cette double Abdoul BA (AJ Auxerre/France), TANJY (FC Nouadhibou) cendant du prophète de l'islam n'a jamais peur : — « Je ne vois confrontation. Les Mourabitounes Bakary N’DIAYE (Difaâ Hassani Source : FFRIM sincèrement pas ce qu'on peut me reprocher Monsieur le Gou- verneur, je paie mes impôts, je rachète mes prestations, je ne me suis pas opposé au recrutement des tirailleurs. Ma conscience FIFA / FFRIM ne me reproche rien du tout. J'attends toujours vos preuves de ma Réunion de travail à Zurich entre les deux présidentsculpabilité. Pour répondre à vos questions, je dirai que les ma- Le président de la FIFA Gianni In- rabouts que voici sont très respectables et en aucune façon ils fantino a reçu lundi 2 octobre 2018, ne veulent être enchaînés publiquement comme moi. Et moi, je au siège de l’institution, le président ne voudrais pas être comme eux … Regardez leurs poitrines, ils de la Fédération de Football de Mau- acceptent vos médailles. Ces médailles sont les médailles de ce ritanie (FFRIM), Ahmed Yahya, en bas monde. Vous pouvez être sûr que moi je n'épinglerai jamais visite de travail à la FIFA. vos médailles sur ma poitrine. Dieu ne m'autorise pas à le faire. Il s’agit de la première réunion de Enfin, comme tu tiens à me faire souffrir, je vais t'aider dans ce travail entre les deux hommes de- sens. Tu peux m'interdire le port du chapelet, tu peux m'empê- puis que la Confédération Africaine cher de prier, tout cela ne fait pas souffrir. Mais comme tu tiens de Football a choisi la Mauritanie absolument à me faire souffrir, voilà comment tu peux le faire : pour accueillir, en 2021, le cham- empêche-moi de penser à Dieu pendant que je suis en vie. » fin pionnat d’Afrique des nations U 20 de citation. ( 2021). Soufi le Mystique qui faisait peur est un roman certes peu volu- Ils ont évoqué les relations de coo- mineux, 134 pages reparties en 10 chapitres, ce qui rend sa lec- pération entre les deux institutions et le président de la FIFA a salué les ture aisée suivant une narration chronologique allant de la visite progrès importants enregistrés par le De son côté, Ahmed Yahya a remer- Une décision largement saluée par la du missionnaire de Tlemcen à la déportation, au dernier rêve en football mauritanien ces dernières cié le président de la FIFA pour l’in- famille sportive mauritanienne. Les passant par la jeunesse du cheikh, aux avatars de la colonisation années, depuis l’arrivée de l’équipe térêt porté à la Mauritanie qui avait deux parties ont convenu d’accélé- ou encore à la révélation du nom secret, en bambara ou en so- de Monsieur Ahmed Yahya. Il a éga- été choisie, au début de cette année, rer le rythme de leur coopération, ninké on aurait dit l’os secret tant c’est un secret lourd à por- lement promis de poursuivre l’aide pour abriter la réunion du Comité dans un proche avenir. ter… de son institution à la Mauritanie. Exécutif de la FIFA. Le soufi qui faisait peur, est, quitte à me répéter, un document historico-politico-religieux et littéraire qui nous donne à lire plu- Ligue des champions sieurs tableaux de nos vies. Ligue des champions Il est dans ce même ordre d’idées, un livre d’une actualité on ne Le Real Madrid, tenant du titre, battu à Moscoupeut plus brulante, parce que le soufisme qui y parait est un rem- Le Real Madrid, triple tenant du titre quants Gareth Bale et Isco (blessés). mardi soir. Le Bayern Munich a été part contre les différentes formes d’extrémisme religieux, d’in- en coupe d’Europe des clubs de foot- Le joueur de l’année 2018 désigné tenu en échec par une séduisante tolérance, de fanatisme, d’exclusion… ball (Ligue des champions UEFA), par la Fédération internationale de équipe de l’Ajax Amsterdam, et ce L’épitaphe qu’on peut lire sur la tombe de l’homme religieux :« s'est incliné 1-0 sur le terrain du football (FIFA), le Croate Luka Mo- malgré un but rapide marqué par son Cheikh hamou ar rahmane homme de foi et résistant » qui four- CSKA Moscou, ce 2 octobre 2018, dric, était également remplaçant au défenseur Mats Hummels. Les Néer- nira d’ailleurs à Alioune Traoré le titre de son ouvrage sur le fils lors de la 2e journée de la phase de coup d’envoi. Il a ainsi suffi de deux landais ont égalisé par le Marocain d’Assa Diallo ainsi que la phrase clausule sur la stèle tombale « groupes de la Ligue des champions. minutes aux Moscovites pour profi- Noussair Mazraoui. Un score de 1-1 voici l’homme dont les pieds ont reposé très haut sur cette terre Autres résultats majeurs, les matches ter de cette situation, le Croate Ni- qui permet au Benfica Lisbonne, qui » comme l’a dit Mohamed Tahar Bensaada : « Durant la longue nuls à domicile du Bayern Munich kola Vlasic cueillant les Madrilènes a gagné 3-2 sur le terrain de l’AEK nuit coloniale, l’Islam subsaharien, notamment en Afrique de face à l’Ajax Amsterdam (1-1) et de à froid avec un tir croisé. Athènes, de revenir dans la course à l’Ouest, a connu l’éclosion de courants théologico-mystiques Manchester United face au Valence Par la suite, le Français Karim Ben- la qualification en huitièmes de fi- qui ont eu comme particularité d’unir quête spirituelle et enga- CF (0-0). Deux semaines après avoir zema – capitaine du Real à cette oc- nale, dans le groupe E. dominé l’AS Roma 3-0 dans le casion – et ses partenaires ont poussé De son côté, Manchester United a été gement politique anti-colonialiste. En effet, la théologie de la li- groupe G, le Real Madrid s’est in- en vain pour égaliser, leurs tentatives neutralisé par le Valence CF, dans le bération en contexte musulman a connu plusieurs expressions cliné 1-0 sur le terrain du CSKA touchant trois fois les montants de la groupe H. Ce 0-0 sonne comme un historiques. L’opposition artificielle introduite par certains in- Moscou, en Ligue des champions. cage adverse. revers personnel pour l’embléma- terprètes entre théologie rationnelle ou dogmatique et expérience Rien de si étonnant toutefois. Car le A noter le succès 5-0 des Romains tique entraîneur portugais des « Red mystique n’est pas toujours historiquement pertinente comme triple champion d’Europe en titre contre le club tchèque Viktoria Devils », José Mourinho, qui en- l’illustre l’histoire contemporaine de l’Islam subsaharien. était très diminué ce 2 octobre 2018 Plzen, toujours dans le groupe G. chaîne les mauvais résultats, en ce sur la pelouse du CSKA Moscou, à moment. Un match nul qui fait par M’bouh Seta Diagana, cause des absences de ses défen- D’autres cadors en difficulté ailleurs les affaires de la Juventus Université de Nouakchott, Al aasriya seurs Sergio Ramos (au repos) et Le Real Madrid n’est pas le seul Turin, facile vainqueur 3-0 des Marcelo ainsi que celles des atta- autre grand club à avoir souffert ce Young Boys Berne. HORIZONS

Le Président de la République supervise la cérémonie de prestation de serment de l'Autorité de Régulation

Le Président de la République reçoitLe le ministre du Pétrole: ‘’la politique secrétaire général adjoint de l'UE mauritanienne d'investissement a porté ses fruits’’ innovantes à même à de réduire