Portrait d’agent En pratique Rencontre Entretenir les collèges 8 Venir en aide 18 Les étoilés Michelin 20 pour le bien-être des élèves aux femmes victimes illuminent et des enseignants de violences le département Au fil de MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTALl’Yonne / OCTOBRE 2019 / WWW.YONNE.FR / FACEBOOK.COM/FILDELYONNE 161

Salon des seniors L’Yonne, un département où il fait bon vieillir PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 2 18/09/2019 15:00 N°161 - OCTOBRE 2019 sommaire éditorial

INFORMER PATRICK GENDRAUD, PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE L’YONNE 04 instantanés 08 nos actus Pleins feux sur les seniors, dans ce nouveau numéro de « Au fil de l’Yonne », auxquels - Entretenir les espaces verts nous consacrons notre grand dossier, à l’occasion de la troisième édition du Salon des collèges des Seniors, qui se tiendra les 11 et 12 de ce mois d’octobre. - Les missions de Yonne tourisme Organisé par le Conseil départemental de l’Yonne et son partenaire Centre France - En bref Parc Expo, cette troisième édition s’ouvre à la campagne. - Les travaux d’octobre Dans une ambiance bucolique, nous vous invitons à retrouver la centaine d’exposants répartis sur les 8 villages thématiques qui orneront le site d’Auxerre Expo. Notre souhait le plus fort, accompagner les seniors, toujours plus actifs dans cette nouvelle vie de retraité qui est la leur. ÉCLAIRER Les accompagner, les informer également sur leurs droits, sur leurs retraites, sur le « comment bien vivre chez soi », le « comme à la maison ». Un salon qui entre en résonance avec la politique ambitieuse que mène notre 12 mode d’emploi collectivité à destination des personnes âgées, mais aussi des personnes en situation Soutenir la parentalité de handicap. 13 Les foulées roses de l’Yonne Une politique qui œuvre pour la préservation de leur autonomie, en développant la le 13 octobre prévention et leur intégration dans la vie de la cité, et dont notre Schéma départemental de l’Autonomie 2019-2023, schéma validé par notre assemblée le 5 juillet dernier. 14-17 le dossier Le Salon des seniors Avec ce schéma, le Conseil Départemental de l’Yonne réaffirme son rôle de chef de file en matière de solidarité. Une collectivité présente au quotidien et humainement les 11 et 12 octobre aux côtés de ses administrés, des Icaunaises et des Icaunais qu’elle entend soutenir à Auxerrexpo de la naissance au grand âge. Bonne lecture à toutes et à tous. 18 en pratique Venir en aide aux femmes victimes de violences

PARTAGER PONT-SUR-YONNE THORIGNY-SUR-OREUSE SENS Dominique Grégory Michèle Alexandre Sineau Dorte Crouzet Bouchier SENS 1 Danièle Gilles 20 rencontre Gyssels Pirman BRIENON-SUR-ARMANÇON 1 Les chefs étoilés Michelin Catherine Jean Maudet Marchand 22 escapade GÂTINAIS EN BOURGOGNE 2 Delphine Jean-Baptiste Le Marathon et la Fête Gremy Lemoyne VILLENEUVE-SUR-YONNE Erika Roset Elisabeth Frassetto des vins de Chablis SAINT-FLORENTIN atout sport 24 Marie-Laure Gérard SENS 2 Capitain André L’USC Monéteau escrime JOIGNY Clarisse Philippe MIGENNES Quentin Serré Françoise Nicolas Roure Soret Marie-Agnès François 25 découverte Evrard Boucher PGF Partner à L’Isle-sur-Serein agenda 27 CHARNY Irène Mahfoud TONNERROIS Eulriet Aomar Anne Maurice Brocardi Jerusalem Pianon Directeur de la publication : Patrick Gendraud • Directeur de la rédaction : Mathieu Pasquet • Vice-présidente en charge de la Communication : Isabelle Joaquina Mrowinski • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Christophe Lemeux • CHABLIS CŒUR DE PUISAYE Photos : Xavier Morize, Jean-Renaud Tourneur, DR • Graphistes : Sean Sylvie Patrick Isabelle Pascal Charpignon Gendraud O’Brien, David Tanfin, Raynald Henry• Conception-réalisation : Sphère Froment- Bourgeois Meurice Publique [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste• Dépôt légal : 2e ­trimestre 2019. Au fil de l’Yonne, VINCELLES 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Christiane Yves Impression : Imprimerie Léonce Deprez 62620 Ruitz. Magazine imprimé Lemoine Vecten JOUX-LA-VILLE Colette André sur papier écologique. Pour toute publicité dans le magazine, veuillez Lerman Villiers AVALLON Sonia Xavier contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19. Patouret Courtois

Si vous ne recevez pas correctement le mensuel Au Fil de l’Yonne et que vous n’avez pas apposé sur votre boîte aux lettres un autocollant AUXERRE 2 "Stop Pub", vous pouvez contacter le service déploiement de la Poste Malikha Robert AUXERRE Ounes Bideau au 03 45 43 13 00 ou par mail : [email protected]. Si vous ne recevez pas le magazine, vous pouvez le consulter ou le 2 télécharger sur le site du Conseil départemental www.yonne.fr 1 3 VOS 42 CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX AUXERRE 1 4 Valérie Michel Leuger- Ducroux Dorange Le magazine Au Fil de l’Yonne est réalisé par la direction de la Communication qui est la première AUXERRE 3 direction de Communication de collectivité normée AUXERRE 4 Isabelle Christophe ISO 9001. Joaquina Bonnefond Monique Pascal Hadrbolec Henriat

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 3

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 2 18/09/2019 15:00 INFORMER instantanés

Collège Gaston Ramon à Villeneuve-l'Archevêque

Collège Albert Camus à Auxerre Collège La Croix de l'Orme à Aillant-sur-Tholon DU 3 AU 6 SEPTEMBRE Patrick Gendraud, président du Conseil départemental, et de nombreux élus, ont effectué comme chaque année une tournée des collèges du département à l'occasion de la rentrée scolaire, pilotés par les chefs d'établissement : Jean-Roch Coignet à Courson-les-Carrières (avec conférence de presse sur la politique du Département en matière d'éducation), Albert Camus à Auxerre, Gaston Ramon à Villeneuve-l'Archevêque, Claude Debussy à Villeneuve-la-Guyard (avec présentation du projet d'extension de la demi-pension puis pose de la première pierre), Miles à Noyers-sur-Serein, Abel Minard à Tonnerre et La Croix de l'Orme à Aillant-sur-Tholon commune de Montholon (inauguration de la réhabilitation). Le Conseil départemental, en charge de la construction et de l'aménagement des collèges, consacre 30 millions d'euros par an à la vie des collégiens (travaux, équipements dont informatiques, restauration scolaire, bourses, transport des élèves en situation de handicap, actions éducatives…). 315 agents départementaux sont répartis dans les 32 collèges publics. INFORMER

Collège Miles à Noyers-sur-Serein

Collège Abel Minard à Tonnerre Collège Jean-Roch Coignet à Courson-les-Carrières

Collège Claude Debussy à Villeneuve-la-Guyard Photos Xavier Morize

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 5 INFORMER instantanés

LES 14 ET 15 SEPTEMBRE SAINT-FARGEAU Week-end sportif et ensoleillé au lac du Bourdon avec la manifestation Yonne nature sport. Près de 2 000 personnes, petits et grands, ont pu profiter gratuitement des nombreuses activités physiques de pleine nature proposées par le Conseil départemental avec l'appui du Comité départemental olympique et sportif, des comités départementaux et des prestataires. Accessibles au village adultes comme au village enfants : escalade, tir à l’arc, VTT, disc-golf, cyclotourisme, accrobranche-tyrolienne, randonnée pédestre, course d’orientation, home-ball, moto, canoë-kayak, golf, 4x4, Segway, paddle, aviron, marche nordique. Et uniquement pour les enfants :6 AU mur FIL d’escalade,DE L’YONNE /kart N° 161 à pédales/draisiennes, slackline, grand toboggan, équitation, BMX.

© Xavier Morize INFORMER

7 SEPTEMBRE BRIENON-SUR-ARMANÇON 28e édition du Supercross de l’Yonne. Un show exceptionnel qui a, comme chaque année, attiré une foule nombreuse venue assister aux compétitions et admirer les shows freestyle. La quatrième épreuve du Championnat de France SX Tour a vu Cédric Soubeyras l’emporter en SX1 et Calvin Fonvieille décrocher une première victoire en SX2.

17 SEPTEMBRE CHARNY ORÉE-DE-PUISAYE Le Conseil départemental a rebaptisé le collège « Michel Gondry ». Cet événement symbolique s’est déroulé en présence du réalisateur et a été l'occasion de partager une partie des travaux des élèves en lien avec le 7e art. Rappelons que le collège Michel Gondry accueille des classes à horaires aménagés cinéma.

Photos Xavier Morize

LES NUMÉROS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL TRANSPORTS SCOLAIRES Unités territoriales Puisaye-Forterre : Maison Numéro départemental de solidarité : 03 86 44 42 00 départementale d’information pour (gérés par la Région Bourgogne- Sénonais : Tonnerrois : des personnes les personnes Franche-Comté depuis le 03 86 83 67 00 03 86 54 85 00 handicapées (MDPH) : âgées (MAIA) : 1er septembre) : Jovinien : Avallonnais : 03 86 72 89 72 03 86 72 85 00 03 86 72 88 48 03 86 92 08 30 03 86 34 95 30 transports89@ Centre de planification Enfance en danger Migennois : bourgognefranchecomte.fr 03 86 92 08 00 Standard du Conseil et d’éducation Informations Auxerrois : départemental : familiale : préoccupantes : 03 86 49 58 00 03 86 72 89 89 03 86 49 59 00 03 86 72 84 60

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 7 INFORMER nos actus

Stéphane Pellerin entretient, avec un collègue, les espaces verts des 3 ha de la cité scolaire de Toucy.

© Xavier Morize Le souci D’UN ACCUEIL SOIGNÉ PORTRAIT D’AGENT. DES AGENTS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL TRAVAILLENT AUPRÈS DES ÉLÈVES ET DES ÉQUIPES ÉDUCATIVES DANS LES COLLÈGES.

315 AGENTS DÉPARTEMENTAUX SONT exigeant. La cité scolaire est un lieu de l'établissement. L’année scolaire RÉPARTIS DANS LES 32 COLLÈGES PUBLICS d’accueil (élèves, parents, enseignants, passée, il a accompagné la Segpa dans ICAUNAIS. Ils y assurent les missions de direction) donc il faut que ce soit l’installation des refuges à chauves- restauration, de maintenance, propre. Les élèves le comprennent et souris (2) dans les arbres. « Ils ont des d’entretien, de ménage et d'accueil. À tout se passe bien. Nous essayons projets, ils nous demandent, et on les la cité scolaire Pierre Larousse de d’être le plus discret possible. » suit à 100 % ! » Toucy, ils sont une vingtaine (1). Quand il n’œuvre pas auprès des Stéphane Pellerin est agent de acacias, conifères, peupliers, Nathalie Hadrbolec maintenance et espaces verts. Avec marronniers, châtaigniers, cerisiers ou [email protected] l'équipe de maintenance, il effectue pommiers, Stéphane Pellerin apporte (1) L’Yonne compte deux cités scolaires l’entretien des 3 ha : tonte, taille, son aide à la maintenance pour (comprenant collège et lycée) : à Toucy, gérée par entretien, élagage, débroussaillage… l’entretien des bâtiments, des le Conseil départemental, et à Avallon, gérée par le Conseil régional. Les agents de la cité scolaire « J’aime la nature, être tout le temps gymnases, les déménagements… de Toucy sont employés par le Département et dehors. Cet été, avec le renfort des L'action de l'équipe départementale ceux de la cité scolaire d’Avallon par la Région. centres d’intervention technique (les s'inscrit dans les projets pédagogiques (2) Voir p 10 du n°158 de juin 2019. services des routes du Conseil départemental, Ndlr), nous avons LES ÉCOGESTES DANS LES COLLÈGES abattu huit gros sapins malades. De petits vers se glissent entre l’écorce • Tri des déchets et lutte contre le gaspillage alimentaire dans la restauration ; compostage et le tronc ; pour les éradiquer, il ou digesteur mécanique à Toucy ; tri et réduction du papier ; collecte de piles, bouchons… faudrait qu’il gèle très fort. » • Démarche circuits courts en cuisine, acquisition de produits d'entretien répondant au Avec l’interdiction de l’usage des label Écocert ; produits phytosanitaires, les pratiques • Sensibilisation aux économies d’énergie : régulation thermique, installation d’ampoules ont changé. Stéphane Pellerin utilise basse consommation et de Led ; des méthodes alternatives (désherbage • Interdiction de l’usage des produits phytosanitaires (insecticides, herbicides, thermique, brosse métallique). Cette fongicides...) en collectivité ; année, il devrait accompagner deux • Biodiversité : jardin pédagogique et permaculture, nichoirs, hôtels à insectes, poules, projets : la création d’un potager par mare pédagogique ; la Segpa et d’une jachère fleurie. • Inscription dans la démarche E3D (Établissement en démarche de développement durable).

AU RYTHME D'UN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE Les agents du Département s’investissent avec Antony Schuft, l’agent chef, lui fournit dévouement dans les collèges pour offrir aux élèves et aux équipes éducatives un cadre et une comme aux autres agents un planning qualité de vie qui encouragent les enseignements.” type avec ce qu’il doit faire dans la semaine. Ensuite, à lui de s’organiser. Maurice Pianon, « J’aime cette autonomie. Je suis premier vice-président du Conseil départemental

8 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 YONNE TOURISME, AVEC SA DOUZAINE DE SALARIÉS, EST AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROMOTION DU TOURISME ICAUNAIS. METTRE EN AVANT les atouts de l'Yonne BRAS ARMÉ DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL EN MATIÈRE DE TOURISME, Yonne tourisme, l'Agence de développement touristique et relais territorial des OT & SI de l'Yonne (1), exerce trois grands métiers : la promotion du département, l'accompagnement des porteurs de projets publics et privés (étude du marché via l'observatoire du tourisme, montage des dossiers de financement, promotion du produit), et la commercialisation avec la centrale de réservation. Avec un objectif : développer cette activité non délocalisable et à fort potentiel.

AMÉLIORER LA VISIBILITÉ Yonne tourisme effectue la promotion du département à travers tous les supports : presse, réseaux sociaux et sites internet (grand public, agenda, famille, patrimoine, randonnée, vignobles), brochures, salons, Une partie de l'équipe de Yonne tourisme lors de la Family week à la Grange de Beauvais le 6 avril dernier. événementiels (concours de fleurissement, Family week), accueil de © Xavier Morize comités d'entreprise, de journalistes, d'instagramers, d'internes en médecine, RENFORCER L'ATTRACTIVITÉ régional et les intercommunalités, labels (2)… L'agence travaille aussi avec Conjointement avec le Conseil souligne Bénédicte Nastorg Larrouture, les hébergeurs en vue d'attirer des départemental, Yonne tourisme a la directrice de Yonne tourisme. Nous délégations et touristes lors des JO élaboré le Schéma départemental de travaillons main dans la main avec la Paris 2024. Elle a développé un club développement touristique de l'Yonne Région et les offices de tourisme, dont « groupes » à destination des 2017-2021, qui programme une nous animons le réseau. » prestataires intéressés par cette trentaine d'actions à travers quatre clientèle. orientations majeures : le développement Yonne tourisme déménage courant de l'itinérance (avec notamment le octobre du quai de la République au « 89 », 18 boulevard de la Marne à renouvellement des panneaux sur les Auxerre. autoroutes et les routes départemen­ Tél : 03 86 72 92 00 tales), la valorisation des filières et www.tourisme-yonne.com territoires d'excellence, le renforcement LES CHIFFRES 2018 (1) Offices de tourisme et syndicats d'initiative. de la performance de l'offre touristique (2) Vignobles et découverte (décerné à trois • 11 186 fans sur Facebook, départementale, et la synergie avec la territoires : Chablis, Auxerrois et Tonnerrois), stratégie régionale. « Le tourisme est Tourisme et Handicap, Famil'Yonne (dont les 3 991 followers sur Twitter, 10 ans ont été fêtés avec la Family week), une compétence partagée entre le Étap'loisirs (vélo, randonnée pédestre, 2 640 abonnés sur Instagram Conseil départemental, le Conseil randonnée équestre, pêche, moto). • 154 273 visiteurs uniques sur les sites internet • 53 journalistes et influenceurs Il n'y a pas de concurrence entre les différents accompagnés sur le territoire prestataires icaunais mais une complémentarité. Nous devons nous adapter à la demande • 41 actus et communiqués de en constante évolution. Et peut-être mieux cibler nos offres. C'est tout l'enjeu des assises presse diffusés du tourisme du 30 septembre.” • 240 articles publiés Anne Jerusalem, vice-présidente chargée du tourisme, présidente de Yonne tourisme

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 9 INFORMER nos actus

PROXIMARCHÉ DE CRAVANT BIEN PLUS QU’UNE ÉPICERIE ! COMMERCE DE PROXIMITÉ. Comme Martine Stycrin le dit dans un grand sourire, « nous sommes un bureau de renseignement et un lieu de rencontre ». Dans son épicerie de Cravant, les gens viennent bien sûr acheter les produits dont ils ont besoin, mais également se réunir, discuter… Le commerce, d’abord racheté par la mairie puis repris par cette native de Saint-Cyr-les-Colons, fait aussi tabac- presse, les comptes Nickel, les cartes grises, les cartes de pêche, les timbres fiscaux, les timbres amendes… Et pour les clients qui Le Conseil en ont besoin, Martine Stycrin effectue les livraisons. 20 % de départemental sa marchandise est issue de productions locales. Une demande de plus en plus forte de la clientèle locale comme des résidents travaille pour vous secondaires et des touristes étrangers qui s’arrêtent à la halte Opérations estivales. Durant nautique. Elle propose également une gamme de produits bio. l'été, le Conseil départemental a poursuivi ses missions et notamment la gestion des routes dont il a la charge (4 850 km au total). Sur le terrain, les agents ont effectué l'entretien courant du réseau, réalisé de nouvelles couches de roulement appuyés par les techniciens de secteurs et du laboratoire, ainsi que la réfection d'ouvrages d'art. Les services du Département ont également préparé les travaux de la déviation de Sens et de la réfection du pont de Pont-sur-Yonne, poursuivi l'aménagement numérique du territoire, et travaillé à la préparation de la prochaine campagne de viabilité hivernale.

© Xavier Morize

PRODUITS LOCAUX UN NOUVEAU CIRCUIT DÉCOUVERTE LE CHIFFRE LE DÉPARTEMENT DE L’YONNE VOUS INVITE SUR SES ITINÉRAIRES VÉLO ET FROMAGES. L’appel à projet « vélo et fromages, à la découverte des Départements » a pour objectif de faire découvrir autour d’un

L’YONNE 2 367 SUR UN PLATEAU itinéraire à vélo les spécialités fromagères d’un département. L’itinéraire labellisé sur le territoire jeunes de Serein et Armance, en lien avec l’Office du suivis en protection tourisme, propose aux usagers de la véloroute de l'enfance au 30 juin 2019, longeant le canal de Bourgogne une balade de 22 km de Brienon-sur-Armançon à Flogny-la-

dont 62 % suivis à domicile D374 Des itinéraires affinés dans l’Yonne D905

Chailley Sormery D84 D30 POUR PÉDALER, DÉCOUVRIR ET SE RÉGALER

Lasson L’YONNE SUR UN PLATEAU Chapelle. Il permet de découvrir notamment quatre N77 Quoi de mieux qu’un petit tour de vélo pour se mettre Turny Neuvy-Sautour Bellechaume Venizy D122 en appétit ? Venez découvrir le canal de Bourgogne D90 D443 Paroy-en-Othe Champlost FERME Mercy GILLOT GAEC Ferme de MARCHÉ D61 FERME LECLERE dans la vallée de l’Armançon, et profitez de quelques ou en autonomie, hors Bouy Vieux MARCHÉ À D129A HEBDO Soumaintrain LA FERME ATELIER Beugnon D192 CULINAIRE e D140 nc D374 St-Florentin OFFICE DE TOURISME l’Arma échappées pour découvrir nos fromages fruits d’un D34 BRIENON D905 Germigny D443 D443

-SUR-ARMANÇON e D943 D87 C producteurs de fromages fermiers proposant du gn Les Croûtes terroir unique et de savoir-faire issus du Moyen Age ! DÉPART a go D161 Bour Camping n Canal de a D943 l GAEC

de l’Armançon FERME LORNE D43 d D124 anç e Arm on Douceur du Chaource, saveur plus prononcée du MARCHÉ L’ B D43 D34 ou D424 HEBDO Vergigny rgogne FLOGNY Bouilly MARCHÉ -LA-CHAPELLE Mont NOCTURNE Soumaintrain, ces fromages sous Signe Officiel de ESTIVAL Jaulges -St-Sulpice le D78 ia FÊTE DE LA GAEC n N77 a ARRIVÉE GOUGÈRE mineurs non accompagnés VAL D’AURÉ m y o n Qualité et d’Origine sont délicieux, et se prêtent aussi t D ig Villiers-Vineux D84 ê t For on de P L ’A D905 Chaource AOP, du Soumaintrain IGP et d’autres rm à la cuisine, pour toutes les occasions. Serein D91 an çon Carisey Beaumont ABBAYE DE PONTIGNY Les producteurs vous dévoileront leurs recettes... et (réfugiés mineurs isolés). Seignelay Héry Pontigny vous étonneront par la diversité des produits proposés ! fromages locaux. Voir carte p26. www.yonne.fr

10 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 Pour INFOS CHANTIERS une retraite de qualité LE DÉVELOPPEMENT DU TRÈS HAUT DÉBIT SE POURSUIT EN OCTOBRE DANS LE DÉPARTEMENT, DE MÊME QUE LES TRAVAUX DANS LES COLLÈGES. Résidence Jasmin (planning prévisionnel sous réserve d’aléas météorologiques et techniques)

Villeneuve-la-Guyard Collège Claude Debussy (demi-pension)

Pont-sur-Yonne Collège Restif de la Bretonne (menuiseries)

Les Clérimois Villiers- - Loyer C.C. à partir de 505 € Villebougis Sens Louis Collège Montpezat (toitures) Malay-le-Petit - Pack services 525 €/mois Maillot Malay- le-Grand Noé - 3 formules de restauration Villeneuve-sur-Yonne Collège Chateaubriand (installations électriques et incendie, sanitaires, salles de classe) Bussy- en-Othe Brienon-sur-Armançon Collège Philippe Cousteau Brion (sécurité incendie) Looze Laroche-Saint -Cydroine Migennes Ormoy Charmoy Epineau-les -Voves Bonnard Bassou Beaumont

Montholon Collège la Croix de l’Orme (achèvement de la réhabilitation)

Sommecaise

Argenteuil-sur- Armançon 28 ANS D’EXPÉRIENCE AU SERVICE DES SENIORS Leugny DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS Merry- Sec Bierry-les-Belles- Fontaines Contactez-nous au Santigny 03 86 88 96 96

Sainte- La Résidence Seniors Magnance avec services multiples en toute tranquillité, sérénité et convivialité

• Une équipe à votre écoute 7J/7 • Jour et nuit • Chambres d’hôte • Séjours temporaires TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE EN COURS • Convalescence TRAVAUX DANS LES COLLÈGES • Repos

La Résidence Jasmin – 17 bis route de Voisines 89260 Thorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96 www.residence-jasmin.fr

SIRET: 823765912 00014

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 11 18/09/2019 15:00 ÉCLAIRER mode d’emploi

Aider les parents à bien remplir leur rôle

La loi du 10 juillet 2019 interdit la violence physique et psychologique à l'égard des enfants. La parution de cette législation appelle à se questionner sur la façon de prendre en charge son enfant.

le cofinancement d'aides à domicile… Pour les mamans repérées en difficulté, l'accompagnement peut perdurer avec un soutien couvrant les volets éducatif et santé. La direction Prévention Insertion peut renforcer les dispositifs par l'action des assistantes sociales ou des conseillères en économie sociale et familiale. La direction Enfance Famille fait intervenir des éducateurs spécialisés dans le cadre de mesures éducatives. La CAF participe au soutien à la parentalité, notamment à travers le Réseau d’écoute, d’appui et d’accompagnement des parents (REAAP). Qui peut apporter un soutien prévenir les violences éducatives En 2017, le Conseil départemental à la parentalité ? ordinaires ». a coconstruit avec la CAF, l'État et Le soutien à la parentalité est l'Éducation nationale, une « charte Le Conseil départemental, départementale de la parentalité ». l'affaire de nombreux acteurs, un des acteurs majeurs institutions ou associations, qui Ce document a permis de définir Le Département participe à cette aident les parents à exercer leur rôle une culture partagée du soutien à mission en premier lieu avec la PMI, éducatif envers leurs enfants. Il est la parentalité entre tous les acteurs qui propose un soutien à la transversal aux champs rencontrant les parents au parentalité dès la grossesse, par d'intervention de la petite enfance, quotidien, et de poser des repères l'intermédiaire des sages-femmes de l'enfance jeunesse et de communs. qui accompagnent les futures l'animation de la vie sociale. Le Schéma départemental de mamans, puis des puéricultrices services aux familles décline des Qu'induit la loi ? qui suivent les mamans rentrées actions en ce sens. Le Dr Éva Saute-Guillaume, à la maison avec leur bébé. Ce directrice de la Protection soutien se poursuit ensuite lors maternelle et infantile (PMI) du des consultations infantiles dans CONTACTS : Conseil départemental, met en les Unités territoriales de solidarité • PMI (n° central) : 03 86 72 88 55 avant « une éducation bienveillante, (UTS), des visites à domicile, des • UTS du Sénonais : 03 86 83 67 00 par l'encouragement des réussites, permanences décentralisées, par • UTS du Jovinien : 03 86 92 08 30 la tolérance vis-à-vis des échecs, des actions collectives (ateliers de • UTS du Migennois : 03 86 92 08 00 • UTS de l’Auxerrois : 03 86 49 58 00 l'autonomisation progressive des massage bébé, action « Des livres • UTS de la Puisaye – Forterre : enfants ». En charge de l'agrément dès la naissance » à la PMI 03 86 44 42 00 et de la formation des assistantes proposée par la bibliothèque • UTS du Tonnerrois : 03 86 54 85 00 maternelles, la PMI « va intégrer ce départementale, action famille • UTS de l’Avallonnais : 03 86 34 95 30 thème dans la formation des monoparentale en partenariat avec • www.reaap89.org • www.yonne.caf.fr assistantes maternelles pour tous les acteurs institutionnels),

12 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 Expert depuis 15 ans à Auxerre ACHAT DʼOR MONNAIES ANCIENNES PIÈCES OR ET ARGENT, LINGOTS BILLETS, MÉDAILLES, MONTRES

© Jérémie Fulleringer - Yonne Républicaine FOULÉES ROSES DE L'YONNE : une course-marche solidaire NOUVEAU MAGASIN e LA 2 ÉDITION DE CETTE MANIFESTATION AU PROFIT 37, rue de Paris à AUXERRE DE LA RECHERCHE CONTRE LE CANCER DU SEIN AURA Tél. : 03 86 34 45 47 LIEU LES 12 ET 13 OCTOBRE À AUXERRE. Ouvert le lundi matin 9h-12h et du mardi au vendredi FEMMES, HOMMES, ENFANTS… TOUT LE avaient participé à l’événement et 9h-12h15 et 14h-18h30 MONDE EST INVITÉ À SE RETROUVER 34 500 euros avaient été récoltés. sur rendez-vous. AUTOUR D’UNE CAUSE COMMUNE : la lutte Les Foulées roses proposent un RCS AUXERRE 832 472 112 contre le cancer du sein. Cette année « Challenge entreprises » destiné aux encore, Les Foulées roses invitent à entreprises, administrations, associa­ courir ou marcher sur 6 km dans les tions. L’occasion de fédérer des rues d’Auxerre (pas de chronomètre). équipes autour d’un objectif commun, Lancement de la Ligne Express Une partie des inscriptions et dans un moment de partage et de Auxerre-Sens Chessy l'ensemble des dons seront reversés convivialité. Le Conseil Marne-la-Vallée à des programmes de recherche départemental, partenaire de RER A - GARE TGV nationaux et régionaux. L’année l’événement, participera avec des Lundi 2 septembre 2019 dernière, plus de 7 000 personnes agents et des élus ! Embarquez pour un moment de zénitude Votre trajet à partir de EN PRATIQUE

Samedi 12 et dimanche 13 octobre. Parking de La Noue. Village 8€ santé et animations sur car podium. www.fouleesrosesdelyonne.fr Tarifs : 8 € (5 € reversés) ; - de 14 ans : 5 € avec tee-shirt ou gratuit sans tee-shirt. Les Foulées des enfants (parcours non chronométré d'environ 1 km) : 5 € avec tee-shirt ou gratuit sans tee-shirt. Inscriptions par Internet via le site jusqu’au 11 octobre ; au stand dédié à la Galerie Fontaines des Clairions du 8 au 11 octobre de 12 h à 19 h ; au village animation le 12 octobre de 10 h à 19 h et le 13 octobre de 8 h à 9 h 30. Inscriptions Challenge entreprises via le site jusqu’au 5 octobre.

DEMANDEZ LE PROGRAMME ! • Le 12 octobre 9 h 30 : échauffement en musique avec 14 h-19 h : ouverture des villages Fitness Park devant la scène L'Yonne partenaires et santé, et animations. républicaine. 10 h : départ des Foulées Dès 10 h : inscriptions et retraits roses de l’Yonne. dossards - tee-shirts. 12 h : remise du chèque sur le podium • L e 13 octobre L'Yonne Républicaine à L'Yonne en 8 h : ouverture du village. Rose et au Comité départemental de 9 h 15 : départ des Foulées des enfants. l'Yonne de la Ligue contre le cancer. Infos & réservations sur car-bus.com 03 86 52 06 21 @CarBus89

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 17 18/09/2019 15:00 ÉCLAIRER le dossier

14 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 Le Conseil départemental remplit trois grandes missions auprès des personnes âgées : l’accompagnement des personnes, le versement des prestations et la tarification des établissements. Le Salon des seniors s’inscrit dans la volonté du Département de favoriser le maintien à domicile en faisant connaître toutes les offres existant dans l’Yonne.”

Robert Bideau, vice-président du Conseil départemental, président de commission

Événement Pour vieillir avec le sourire ! LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL ET CENTRE FRANCE PARC EXPO ORGANISENT, LES 11 ET 12 OCTOBRE, LE 3e SALON DES SENIORS, DANS UNE AMBIANCE BUCOLIQUE. 4 000 PERSONNES AVAIENT FRÉQUENTÉ SES ALLÉES EN 2018, VENUES CHERCHER LÀ L’INFORMATION LA PLUS COMPLÈTE AFIN QUE VIEILLIR RIME AUTANT QUE POSSIBLE AVEC PLAISIR.

hef de file de l’action en faveur des personnes 330 €). Il mène une politique de prévention âgées, le Conseil départemental a créé, en dynamique avec l’organisation de six manifestations 2017, le Salon des seniors destiné à apporter Yonne sport seniors dans tout le département. Caux plus jeunes comme aux moins jeunes 350 personnes âgées ont été suivies à domicile dans toutes les informations nécessaires pour bien vieillir le cadre d’un accompagnement personnalisé des dans l’Yonne. Financée par la Conférence des situations complexes. Rester vivre à son domicile est financeurs de la prévention de la perte d’autonomie aujourd’hui une vraie option, à laquelle ont droit des personnes âgées (1), cette manifestation organisée nombre de nos aînés ! sur deux jours rassemblera cette année plus d’une (1) centaine d’exposants réunis dans huit villages Composée du Conseil départemental, de l’Agence régionale de santé, des caisses de retraite, de la Sécurité sociale des (2) thématiques . De nombreuses animations (thé indépendants, de la Caisse primaire d’assurance maladie, de dansant, Yonne sport seniors, ateliers…) feront de l’Agence nationale de l’habitat, de la Mutualité française, des cette 3e édition un lieu où l’on s’informe, mais aussi intercommunalités, des centres communaux d’action sociale… un lieu où l’on se distrait. Les acteurs Jennifer Lauret (2) Comme à la Maison (structures d’accueil, différentes solutions de vie hors de chez soi…), Bien chez moi (Ariane, l’ancienne kiné de la série « Camping (aménagement de l’habitation, aides à domicile, confort de vie, paradis ») et Patrick Paroux (l’inénarrable Christian téléassistance…), Loisirs (voyages, cure thermale, spectacle, Parizot), marraine et parrain de la manifestation, remise en forme, jardinage…), Droits et patrimoine (mutuelles, assurances, obsèques, placement…), Village départemental ajouteront une bonne dose de bonne humeur le (culture, services départementaux…), Associations (caritatif, vendredi matin avec une séance de dédicaces de accompagnement, maltraitance, cours d’informatique, 10 h 45 à 12 h. prévention routière et code de la route…), La place du marché (champagne, safran, miel, crêpes, restauration sur place…) et LA JOIE DE VIEILLIR CHEZ SOI Village des aidants. Le Conseil départemental poursuit ses actions en Les 11 et 12 octobre de 10 h à 18 h. Entrée gratuite. faveur du maintien à domicile avec, en 2019, le Auxerrexpo, 1, rue des Plaines de l’Yonne à Auxerre. Tél : 03 86 42 06 00. auxerrexpo.com versement de l’Allocation personnalisée d’autonomie Numéro unique pour toutes les questions liées au (APA) à plus de 4 200 bénéficiaires (montant moyen : vieillissement : 03 86 72 85 00

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 15 ÉCLAIRER le dossier

DEMANDEZ LE PROGRAMME !

Vendredi 11 octobre : • 10 h : ouverture et inauguration : discours d’ouverture sur scène, signature de la convention Carsat (Caisse d'assurance retraite et de santé au travail). • 10 h 45 : tour des stands avec la délégation et dédicaces des marraine et parrain, Jennifer Lauret et Patrick Paroux, jusqu’à 12 h. • 12 h : cocktail campagnard sur le Village départemental. • 14 h-15 h : rencontres/échanges intergénérationnels entre collégiens et seniors sur le thème « Souvenirs heureux de nos aînés dans l’Yonne », d’après l’ouvrage « Yvonne ne veut pas partir » de Dominique Cojan et Jean-Éric Fray, Salon des seniors 2018. Éditions La Huppe messagère (article paru dans le magazine Au Fil de l’Yonne n°160 de septembre 2019). © Xavier Morize • 15 h 15-17 h 15 : thé dansant avec le groupe Équinox. • 15 h-16 h : Seule en scène « Jeanne Boisseau où le jour le plus long » de et avec Marylou Vergne. Samedi 12 octobre : • 11 h-12 h : démonstration et initiation de danse country avec Tennessee • 17 h 30 : tirage au sort de la tombola avec voyages et de nombreux autres Boots de la Maison des jeunes et de la culture de Migennes. lots à gagner.

DES ANIMATIONS EN CONTINU ! Sur le village départemental : Sur le parvis et dans le hall : Yonne sport seniors : présentation et échantillons du dispositif avec jeux Ferme de Treigny : prestation de la ferme 1900 et fabrication de cordes en bois, caricature, babyfoot… en chanvre. Bibliothèque départementale : aménagement d’un espace « Lire Foodtruck mexicain El Chihuahua. autrement » avec présentation de livres faciles à lire et d’outils Sur tout le salon : numériques à destination des seniors. Princesse et Gargouille : accordéoniste et chanteuse déambulant en Archives départementales : exposition sur les Archives départementales chantant des chansons françaises (Brassens, Aznavour, Brel…) de l’Yonne, jeux, présentation des sources sur deux ordinateurs et Et encore : présentation du parcours numérique sur tablettes. Simulateur de vieillesse, questionnaire code de la route, démonstration Vente et dédicace du livre « Yvonne ne veut pas partir » de Jean-Éric culinaire par les jardins de Laborde (sous réserve), restaurant de Fray et Dominique Cojan. 180 places, village gastronomique, tombola, vide-grenier le samedi de Yonne tourisme : promotion des produits touristiques de groupe. 8 h à 18 h, séance de dédicace de Christelle Loury le samedi.

UN SCHÉMA DÉPARTEMENTAL DE L’AUTONOMIE UNIQUE ET PARTENARIAL Le 5 juillet dernier, l’assemblée départementale a validé le 1er Schéma départemental de l’autonomie. Ce schéma unique pour les personnes âgées et les personnes en situation de handicap, met en avant cinq grandes orientations : • La préservation de l’autonomie des personnes âgées et en situation de handicap, en développant la prévention et leur intégration dans la vie de la cité. SCHÉMA • Favoriser le maintien à domicile. DÉPARTEMENTAL de • L’accompagnement de l’évolution et de la diversification de l’offre en faveur de la fluidité des L’AUTONOMIE parcours et de l’inclusion. 2019-2023 LIVRE I • La modernisation de la gouvernance en rapprochant les politiques « personnes âgées » et L’état des lieux dans l’Yonne « personnes en situation de handicap », en garantissant la représentativité des usagers et en renforçant la coordination des acteurs. • Le renforcement de l’attractivité des métiers du grand âge et du handicap et un meilleur accompagnement des professionnels.

16 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 SAMEDI 12 OCTOBRE À 15 H, MARYLOU VERGNE PROPOSERA SON SEULE EN SCÈNE « JEANNE BOISSEAU OU LE JOUR LE PLUS LONG ». Marylou Vergne débarque

© B. Cruveiller

lors qu’adolescente, par rien, la BBC l’a annoncé : Peter vient la l’intermédiaire de ses parents chercher et ils vont se marier. Atravailleurs sociaux, elle effectue « Jeanne Boisseau ou le jour le plus long » son premier « job d’été » au sein d’un est une pièce qui questionne sur une établissement médico-social, Marylou particularité, une singularité, une Vergne rencontre les troubles psychiques. originalité, une marginalité, une Une femme notamment attire son bizarrerie… Comme ils sont nombreux attention, qui chaque matin se fait belle les mots pour définir ces personnes qui pour aller s’asseoir sur le banc vivent une autre réalité que celle imposée inconfortable d’un long couloir froid. À par la société. L’histoire de Jeanne ses questions répétées, elle répond juste : Boisseau est, au fond, intemporelle. C’est « C’est long, qu’est-ce que c’est long ! » un portrait de femme amoureuse, ancrée Marylou Vergne fait renaître cette dans sa réalité, qui s’adresse avec femme dans son spectacle « Jeanne émotion à tous les publics. Boisseau ou le jour le plus long ». Jeanne Boisseau attend Peter, son Américain, « Jeanne Boisseau ou le jour le plus long » de et avec Marylou Vergne, qui doit débarquer sur les plages mise en scène Sylvie Pothier, création normandes… bientôt ! Jeanne n’invente lumière Laurence Navarro.

UNE VALISE EN CARTON « FACILE À LIRE »

La Bibliothèque départementale ouvrira un espace « Lire autrement » durant les deux jours de salon. Dans le sillage d’un nombre croissant de médiathèques, elle a mis en place, à destination des bibliothèques de son réseau, un dispositif « Facile à lire » permettant aux publics éloignés du livre « une offre de lecture simple et accessible sans pour autant être simpliste » (1). Celui-ci se présente sous la forme de deux valises comprenant une sélection de 100 documents (romans, albums, documentaires…) accessibles au plus grand nombre, l’une d’entre elles étant accompagnée d’un meuble de présentation en carton. Des applications destinées aux seniors seront présentées sur tablettes.

(1) Sur un concept imaginé par l’association Bibliopass en Bretagne.

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 25 18/09/2019 15:00 ÉCLAIRER en pratique

DANS LA SPHÈRE FAMILIALE ET CONJUGALE, AU TRAVAIL OU DANS L’ESPACE PUBLIC, DE NOMBREUSES FEMMES SONT CONFRONTÉES À DES SITUATIONS DE VIOLENCES PHYSIQUES, PSYCHOLOGIQUES OU SEXUELLES. DANS L’YONNE, LES PARTENAIRES S’ORGANISENT AFIN D’ÊTRE EN CAPACITÉ DE FOURNIR AUX VICTIMES UN PARCOURS COORDONNÉ. Lutte contre les violences faites aux femmes : COORDONNER LES ACTIONS

LA BARRE DES 100 FEMMES TUÉES droits ; la direction Autonomie DEPUIS LE DÉBUT DE L'ANNÉE Handicap Dépendance par la SOUS LES COUPS DE LEUR création d’une cellule de recueil PARTENAIRE OU EX-PARTENAIRE des informations préoccupantes a été franchie début septembre à destination des personnes en en France. 225 000 femmes situation de handicap ou âgées ; ont déclaré avoir été victimes la direction Enfance Famille avec de violences physiques et/ou la gestion de la cellule de recueil sexuelles par leur conjoint en des informations préoccupantes 2017. Moins d’une sur cinq a relatives aux mineurs. La prise en porté plainte et plus de la charge des femmes victimes de moitié n’a pas fait de démarche violences et de leurs enfants auprès d’associations est une priorité pour les susceptibles de les aider. Dans équipes sociales du Conseil l’Yonne, un Plan départemental départemental. de prévention et de lutte contre les maires sont invités à se manifester), violences faites aux femmes 2019- augmentation de la prise en charge 2022 a été lancé sous l’égide de la sociale et psychologique, renforcement LES CHIFFRES 2018 DANS L’YONNE préfecture. Son objectif est de du maillage territorial des actions et de promouvoir la réalisation d’actions la réactivité des interventions • +18,6 % de violences efficaces en favorisant la coordination (notamment dans les zones les plus sexuelles des différentes partenaires qui œuvrent rurales)… au quotidien : services de l’État, élus Un Comité local d’aide aux victimes • +71 % des actes de locaux, structures publiques et veille à la structuration, la coordination, associations. la mise en œuvre et l’amélioration des violences intrafamiliales Différents besoins ont été repérés : dispositifs locaux. Les services du touchent les femmes hébergements et logements pour Conseil départemental sont mobilisés : accueillir les victimes (de préférence les équipes territoriales de la direction • 59 femmes sur 10 000 victimes dans leur commune afin de ne pas avoir Prévention Insertion pour l’écoute, de violences intrafamiliales à changer les enfants d’école ; les l’accompagnement social et l’accès aux

LES DISPOSITIFS EXISTANT DANS L’YONNE • Déléguée départementale aux droits des femmes • Permanences d’associations spécialisées dans 03 86 92 08 00, UTS de l’Auxerrois 03 86 49 58 00, et à l’égalité : Juliette Rome 03 86 72 69 14. les commissariats et les brigades de gendarmerie UTS de la Puisaye – Forterre 03 86 44 42 00, Par email : [email protected] d’Auxerre et de Sens UTS du Tonnerrois 03 86 54 85 00, • Association départementale d’aide aux victimes • Lieux d’écoute de proximité : accueils de jour UTS de l’Avallonnais 03 86 34 95 30 d’infractions et à la réinsertion sociale (Adavirs) : d’Auxerre et de Sens, centre social de Joigny • Clef USB sécurisée pour garder ses documents 03 86 51 66 14. www.adavirs.com • Centres de planification et d’éducation familiale essentiels avec soi (dispositif lancé par l’UTS de • Centre d’information sur les droits des femmes du Conseil départemental : 03 86 49 59 00 Tonnerre) et des familles (CIDFF) : 03 86 42 00 50. • Téléphone grave danger pouvant déclencher • Portail national de signalement en ligne yonne.cidff.info l’intervention rapide des services de police et de des violences sexuelles et sexistes : • Intervenante sociale du Conseil départemental mise gendarmerie www.service-public.fr/cmi à disposition du groupement de Gendarmerie • Unités territoriales de solidarité du Conseil • Numéro de téléphone 3919 qui apporte une écoute • Permanence sociale mise en place par la départemental : UTS du Sénonais 03 86 83 67 00, anonyme et gratuite aux victimes de toutes sortes municipalité de Sens au commissariat UTS du Jovinien 03 86 92 08 30, UTS du Migennois de violences

18 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 PAROLES d'élues

« Nous allons étudier toutes sous l'égide de Madame le les initiatives locales et voir Procureur Macquart Moulin, a celles qu'il serait intéressant elle aussi simplifié le parcours d'étendre à l'ensemble du de la victime qui peut département. Nous avons un déclencher l'action de la justice système de couverture du sur simple main courante. Elle département via les Unités s'intéresse maintenant au sort territoriales de solidarité des enfants, qui ne devraient (UTS) et nous devons en tirer profit plus être traités comme de simples pour repérer les personnes témoins des violences, mais comme de potentiellement victimes de violences véritables victimes à part entière. et les accompagner vers les J'ai organisé un "café de femmes" le associations. L'idée est que, où qu'elle 8 mars 2019 dans ma permanence à se présente, que ce soit à la Toucy. 12 à 15 personnes sont venues gendarmerie, à la mairie, à l'hôpital, ou échanger sur un certain nombre de bien auprès d'une association, la problématiques de la vie quotidienne. victime soit immédiatement prise en Je recommencerai très volontiers en charge pour la totalité de son parcours 2020. C'est important de faire judiciaire, social, médical…, et qu'on le remonter des points de vue de femmes, lui simplifie en coordonnant tous les d'autant plus dans nos campagnes où services nécessaires, en formant ainsi encore beaucoup de responsables une sorte de guichet unique. La justice, politiques locaux sont masculins. » Isabelle Froment-Meurice, vice-présidente du Conseil départemental, représentante du Département au Conseil départemental de l'accès au droit

« Les maires des petites communes sont complètement désemparés en se retrouvant devant des cas désespérés. L'association des secrétaires et employés administratifs des mairies de l'arrondissement de Sens (Aseamas), que je préside, a organisé, en lien avec l'Association départementale d'aide aux victimes d'infractions et à la réinsertion sociale (Adavirs), des formations s'adressant aux élus et aux secrétaires de mairie, afin qu'ils soient plus en éveil. Nous avons mis en place une fiche action leur permettant de répondre au mieux à la demande. »

Catherine Maudet, conseillère départementale, membre de la commission des Solidarités départementales

« Une élue m'a téléphoné un matin car Parallèlement j'ai été saisie plusieurs elle se trouvait démunie devant une fois pour des informations préoccu- femme battue qui avait été amenée pantes pour des enfants. J'ai donc par une amie à une maison de services demandé à la responsable de l'UTS de au public. J'ai appelé notre Unité terri- Sens d'organiser une réunion (prévue toriale de solidarité qui nous a indiqué en fin d'année) à destination des élus la marche à suivre et cette femme a pu sur ces deux sujets qui peuvent être être accompagnée dans toutes les liés, car même s'ils ne subissent pas la démarches. Je me suis alors aperçue violence physique que les élus étaient de plus en plus directement, il y a confrontés à cela, surtout en milieu des dommages col- rural où les femmes ne sachant pas latéraux sur les où aller se rendent à la mairie. enfants. »

Dominique Sineau, vice-présidente du Conseil départemental, membre de la commission des Solidarités départementales

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 19 18/09/2019 15:00 PARTAGER rencontre

ILS PARTICIPENT À LA RENOMMÉE DU DÉPARTEMENT ET ATTIRENT DES VOYAGEURS DU MONDE ENTIER. L’YONNE COMPTE TROIS RESTAURANTS ÉTOILÉS MICHELIN. À LEUR TÊTE, DES CHEFS À LA PERSONNALITÉ UNIQUE, MAIS AU SOCLE COMMUN : LE TERROIR. CES CHEFS QUI FONT BRILLER le département

FRANCO BOWANEE, Château de Vault-de-Lugny, 1 étoile Franco Bowanee revient des États-Unis où il a travaillé durant deux ans à l’hôtel InterContinental de Washington DC, lorsqu’il fait la connaissance d’Élisabeth et Pascal Bourzeix sur son île natale, Maurice. Propriétaires du Château de Vault-de-Lugny (hôtel 5 étoiles), ceux-ci sont séduits par sa cuisine et lui proposent de les rejoindre. En 2008, Franco Bowanee arrive dans le petit village de l’Yonne. Tombé amoureux du terroir, il est aujourd’hui incollable sur les champignons ! Sa cuisine, il la décrit comme « moderne, avec une pointe d’épices : nous essayons de faire deviner à nos clients notre touche mauricienne en respectant le produit principal ». Il utilise des produits locaux et de saison Franco Bowanee est arrivé au Château de Vault-de-Lugny en 2008. Il a permis à l’hôtel 5 étoiles de décrocher sa ‒ avec une entorse pour les produits de première étoile Michelin en janvier dernier. la mer qu’il affectionne ‒, les fruits et légumes étant issus des 8 000 m2 de potager du château. On vient des États- saison et de proximité, pour partie issus répondre à la demande d’un Unis, de Russie, de Hong-Kong, du potager), qui restent faciles à restaurant plus bistro », puis sa d’Amérique du Sud, d’Europe, identifier. La Côte Saint-Jacques réplique au Japon, au nord de Tokyo. d’Australie… pour séjourner dans cette s’adapte aux demandes : carte bien- Sa fierté aujourd’hui : « Qu’au moins bâtisse majestueuse, avec un donjon du être, menus proposés en végétarien, sept Japonais qui ont travaillé à mes XIIIe siècle. plats sans gluten, vins bio… À noter des côtés aient ouvert leur propre Château de Vault-de-Lugny, soirées « Rencontre de Bacchus » avec restaurant au Japon, dont l’un figure 11, rue du Château, 89200 Vault-de-Lugny. Tél : 03 86 34 07 86. www.lugny.fr dégustation en cave et dîner en parmi les plus beaux de Kyoto. » Le Carte renouvelée tous les mois. harmonie avec les vins du domaine restaurant La Madeleine à Sens a À noter : un menu gastronomique à 38 € le midi en semaine. (prochaine date le 13 octobre avec le déménagé il y a deux ans à la pointe de Fermeture du 12 novembre au 20 mars. Domaine Raveneau). l’île. Dans un décor scandinave, avec La Côte Saint-Jacques, 14, Faubourg de Paris, une cuisine complètement ouverte, 89300 Joigny. Tél : 03 86 62 09 70. JEAN-MICHEL LORAIN, www.cotesaintjacques.com Patrick Gauthier propose « une cuisine La Côte Saint-Jacques à Joigny, 2 étoiles de marché plutôt traditionnelle avec L’histoire de La Côte Saint-Jacques est trois petits notes d’aujourd’hui ». Son liée à celle de la famille Lorain depuis PATRICK GAUTHIER, établissement est fréquenté par de trois générations. C’est Marie Lorain La Madeleine à Sens, 1 étoile nombreux Sénonais, des Parisiens le qui, en 1946, transforme la grande Originaire de Sens, Patrick Gauthier a week-end et près de 20 % d’étrangers. maison bourgeoise en pension de effectué 11 ans d’apprentissage à La Madeleine, À la pointe de l’île, Quai famille. En 1958, son fils Michel ouvre Paris, travaillé à La Tour d’argent, Boffrand, 89100 Sens. Tél : 03 86 65 09 31. www.restaurant-lamadeleine.fr un hôtel (aujourd’hui 5 étoiles) avec avant de « rentrer au bercail » (sic) en Établissement fermé du 17 au 25 novembre restaurant. Aujourd’hui aux fourneaux, 1990 pour ouvrir le restaurant (toute l’équipe part au Japon). Jean-Michel Lorain s’attache à gastronomique La Madeleine. Cinq ans Nathalie Hadrbolec proposer une cuisine de produits (de après, il lance Au Crieur de vin « pour [email protected]

20 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 rencontre

Patrick Gauthier, La Madeleine à Sens. Franco Bowanee, Le Château de Vault-de-Lugny.

Jean-Michel Lorain, La Côte Saint-Jacques à Joigny, avec un plat du menu de banquet de la Saint-Vincent tournante de Bourgogne à Vézelay.

Photos Xavier Morize

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 21 PARTAGER escapade

LES 26 ET 27 OCTOBRE, CHABLIS VA VIVRE UN DOUBLE ÉVÉNEMENT : LA 71e ÉDITION DE LA FÊTE DES VINS ET LA PREMIÈRE DU MARATHON DE CHABLIS. GRAND PUBLIC, PROFESSIONNELS ET SPORTIFS VONT SE RETROUVER AUTOUR DE DEUX NOUVEAUX MILLÉSIMES ! DÉGUSTATION ET MARATHON : une double fête à Chablis les 26 et 27 octobre !

autour de l’Œuvre des pupilles des sapeurs-pompiers. Éric Le Pallemec, Le marathon de Chablis, fondateur et gérant d’Idée ce sont combien de bénévoles ? Alpe, structure Dans l’organisation, nous organisatrice arrivons à 80 de Grenoble et du marathon d’ailleurs, et 180 personnes de Chablis. viennent des communes, du SDIS À un mois et demi du jour J , où et des associations locales pour en sont les inscriptions nous aider et prendre la main au marathon de Chablis ? pour le reste. Nous avons passé les 1 800 inscrits(1), dont 10 % Pouvez-vous quantifier les d’étrangers. Nous sommes partis retombées économiques pour sur une jauge à 2 200 personnes l’Yonne ? donc nous sommes sûrs de les Ce qui est fondamental pour atteindre, car, en règle générale, nous c’est de proposer une le chiffre double le dernier mois. épreuve où les gens viennent, s’amusent, se font plaisir et Qu’est-ce qui attire les 10 % repartent avec de super d’étrangers ? souvenirs. Mais nous ferons La notoriété de Chablis et de ensuite un bilan. Le marathon de l’Yonne en général fait que, dès Chablis sera le plus grand cette année, nous constatons restaurant de l’Yonne le samedi une très intéressante attractivité 26 octobre au soir avec internationale. En Belgique 540 personnes à table. Quant d’abord (98 inscrits à ce jour), aux retombées dues à puis en Allemagne, aux Pays-Bas, l’hébergement, elles vont en Norvège (7 inscrits), Russie largement déborder sur Tonnerre, (2 inscrits), Suisse, Angleterre, aux du marathon et du semi-marathon. Avallon, Auxerre et Joigny. États-Unis, au Canada… Nous avons Nous constatons une très belle créé un partenariat avec Davey implication des maires, autant ceux des Que faut-il vous souhaiter ? Bickford à Héry, et la maison mère communes où nous passons que de Nous n’avons besoin que d’une chose chilienne Enaex dépêche 4 Chiliens et celles où nous serons beaucoup plus pour la première édition : un temps 3 Brésiliens ! présents. En année 1, c’est à nous de clément. Afin de faire de belles images créer l’animation afin qu’elle soit pour les éditions à venir et que les Hormis l’aspect sportif, des cohérente avec l’esprit du marathon de participants et les bénévoles puissent animations sont-elles prévues ? Chablis, mais demain ce sont eux qui se faire plaisir... Au moins trois points des parcours prendront le relais. Le Service P ropos recueillis par Nathalie Hadrbolec seront particulièrement animés, à départemental d’incendie et de secours [email protected] savoir Maligny, Fontenay-près-Chablis (SDIS) également s’implique : les et le ravitaillement des Grands crus pompiers vont nous aider à mettre en (1) Chiffre au 17 septembre (derrière la table d’orientation), qui place la manifestation et le marathon Tél : 04 76 40 19 22 sont les trois derniers du ravitaillement de Chablis fera une action solidaire www.marathondechablis.com

22 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 DEPUIS SA PREMIÈRE ÉDITION EN 1949, LA FÊTE DES VINS DE CHABLIS N’A CESSÉ D’ÉVOLUER POUR PROPOSER UN ÉVÉNEMENT TOUJOURS PLUS CONVIVIAL ET FESTIF. LA FÊTE DES VINS sans modération !

LA FÊTE DES VINS DE CHABLIS est faite de nombreuses rencontres avec les professionnels du Chablisien et du Grand Auxerrois, et de dégustations. Le 71e anniversaire sera l’occasion de vivre un week-end rythmé par de nombreuses animations et découvertes. L’entrée est gratuite, le verre de dégustation est vendu 6 €. DEMANDEZ LE PROGRAMME ! Samedi 26 octobre : de Chablis (6 départs prévus toutes les Dégustations proposées par les Domaines et 15 minutes à partir de 9 h 30 et jusqu’à 11 h, Maisons du Chablisien et du Grand Auxerrois, rendez-vous place de la mairie), ouverture des stands gastronomiques, restauration, stands de dégustation (11 h), défilé officiel des expositions de matériel viticole, animations de Piliers chablisiens accompagnés par les parrain rue, banquet des Piliers chablisiens (contact@ et marraine du millésime, discours et piliers-chablisiens.fr)... intronisations par les Piliers chablisiens, restauration, stands gastronomiques, Dimanche 27 octobre : expositions de matériel viticole, Balade découverte des Crus dans le vignoble animations de rue...

Office de Tourisme Chablis, Cure & Yonne : 03 86 42 80 80 - www.tourisme-chablis.fr BIVB : 03 86 42 42 22 - www.chablis.f

Nous sommes très heureux, au Conseil départemental de l’Yonne, d’apporter notre soutien au 1er marathon de Chablis, qui, jumelé à la fête des vins, œuvre tant à la découverte d’un vignoble, le chablisien, qu’à la promotion d’un territoire qui nous est cher et où toutes générations confondues peuvent s’épanouir, l’Yonne.” Patrick Gendraud, Président du Conseil départemental de l’Yonne

L’une des affiches de la campagne publicitaire bourguignonne déployée du 5 septembre au 19 octobre sur les quais du métro parisien (plus de 130 écrans digitaux), et sur l’écran géant de la gare de La Défense du 23 au 29 septembre.

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 13 18/09/2019 15:00 PARTAGER atout sport

L'UNION SPORTIVE ET CULTURELLE DE MONÉTEAU SECTION ESCRIME EST SPÉCIALISÉE DANS UNE ARME : LE SABRE. LES LICENCIÉS PRATIQUENT UN ANCIEN SPORT DE CHEVALIER. USCM escrime VENEZ SABRER !

Nous pratiquons le sabre à partir de 5 ans jusqu'aux vétérans, explique Claudine Loury, la présidente. « Nous fournissons tout l'équipement : veste, pantalon, masque, sabre et gant. La cotisation s'élève à 200 euros, location du matériel comprise. »

LE CHIFFRE Photos Xavier Morize

« EN GARDE, PRÊT, ALLEZ ! » À l'Union sportive En général, les tireurs M15 et M17 et culturelle de Monéteau (USCM), tous accèdent aux championnats de France. les escrimeurs sont formés à l'arbritrage Son fils Robin figure parmi ceux-ci. Arrivé dès leur plus jeune âge. « À partir de à l'escrime après avoir découvert la quatre tireurs il nous faut obligatoirement discipline aux Maximômes, il pratique 37 un arbitre pour aller en compétition » depuis maintenant 10 ans. explique la présidente, Claudine Loury. licenciés Ici, on ne pratique que le sabre (il existe LE RESPECT DE L'ADVERSAIRE deux autres armes : l'épée et le fleuret). « L'escrime est un sport d'assaut très En loisir ou en compétition. « Nous rapide, précise Claudine Loury. Il faut sommes reconnus nationalement puisque être très dynamique ; c'est très physique nous participons très activement aux aussi. La discipline développe les valeurs OÙ ? différents championnats de France grâce de respect de l'adversaire, le courage… » • Gymnase omnisport de Monéteau aux bons résultats de nos licenciés tireurs Avec leur gant, leur veste et leur sabre garçons et filles. » Pour pouvoir être électriques, les jeunes après s'être salués sélectionné aux championnats de France, s'entraînent sous l'œil attentif de leur QUAND ? il faut passer par des circuits nationaux. maître d'armes, Betty Zold. « Au départ • Le mercredi après-midi à partir de 16 h Le 6 octobre, la présidente part ainsi avec c'est un sport de chevalier, donc on ne et le vendredi soir à partir de 18 h. Cours cinq tireurs M17 (moins de 17 ans) à touche que le haut du corps parce qu'il débutants, confirmés, enfants, ados, Gémenos (Bouches-du-Rhône). Ils se ne fallait pas tuer le cheval. » adultes, fitness, et escrime et santé rendront ensuite à Tarbes (Hautes- L'USCM escrime propose une section pour les femmes atteintes d'un cancer Pyrénées), Joué-lès-Tours (Indre-et- escrime et santé le jeudi matin à Auxerre du sein le jeudi matin à Auxerre Loire), et en fonction des résultats seront et le samedi matin à Monéteau, pour les et le samedi matin à Monéteau. qualifiés ou pas aux championnats de femmes atteintes d'un cancer du sein. • 3 essais gratuits pour toutes France. « Lorsque nous nous déplaçons Une pratique sur prescription médicale. les catégories. hors de la Bourgogne Franche-Comté, le Son mérite : faire retravailler le bras. Conseil départemental met à notre https://moneteau-escrime.weebly.com disposition un minibus pour les Nathalie Hadrbolec Tél : 06 60 89 10 19 compétitions », apprécie Claudine Loury. [email protected]

24 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 PARTAGER découverte

LA SOCIÉTÉ PGF PARTNER FABRIQUE DES MACHINES DE CONDITIONNEMENT POUR L'INDUSTRIE COSMÉTIQUE ET PHARMACEUTIQUE DEPUIS L'ISLE-SUR-SEREIN. PGF Partner : UN PARFUM DE CHANEL

partie est issue du lycée des Chaumes à Avallon, qui propose un bac pro MEI (maintenance des équipements industriels). « Nous fabriquons des machines de conditionnement pour l'industrie phar- maceutique, l'industrie cosmétique, et à la marge l'agroalimentaire : remplis- seuses, boucheuses, étiqueteuses, étuyeuses… À partir d'un flacon apporté par un client, nous concevons la machine qui le remplira. Sous toutes 03 86 18 83 20 les formes : crèmes, pâtes, liquides, 5 rue Louis Renault poudres, sprays… Ce sont des machines uniques car chaque client arrive avec 89000 AUXERRE son propre projet. » Les clients en ques- tion (250 au portefeuille) : Chanel, L'Oréal (certaines crèmes sont remplies à Dijon), Merck, Urgo de Dijon, SPPH, Sanofi, l'Établissement français du sang (ESF)… « Certains nous achètent des machines, d'autres des petits consom- © Xavier Morize mables (tuyaux…). Avec les flacons pour cigarettes électroniques, nous RACHETÉE EN 2009 PAR AYMERIC TERRE, QUI EN nous sommes développés à l'étranger : ÉTAIT LE GÉRANT DEPUIS 2002 (À L'ÂGE DE Allemagne (où nous avons un agent), Création de Zones Humides 22 ANS), la société parisienne PGF Partner Croatie, Pologne, Autriche, et milieux aquatiques a poursuivi son développement à L'Isle- Angleterre… » sur-Serein. « Aymeric est originaire de L'avantage d'être installés à L'Isle-sur- Etangs, mares, Guillon et a voulu revenir » explique Serein est double : « Nous pouvons avoir pour la Chasse et la Pêche Sophie Manigault, co-gérante, elle- une grande surface et d'ailleurs nous • la création de nouveaux plans d’eaux même native de Noyers-sur-Serein. De venons de nous étendre, et nous • le curage d’étangs la revente de machines achetées à sommes sur l'axe autoroutier. Pour les l'étranger, l'entreprise encouragée par clients qui viennent faire les mises en • la rénovation de digues et de berges ses clients s'est lancée dans la fabrica- route des machines et pour nos dépla- • aménagement paysager, pontons, abris, tion. Pour cela, il a fallu s'entourer de cements c'est très pratique. » PGF clôtures... personnes qualifiées (une dizaine de Partner fait le choix du local aussi pour • solutions pour la lutte contre les espèces de salariés) : électriciens et mécaniciens les usineurs, à Joigny et Flogny- végétaux invasives et d’animaux nuisibles industriels, automaticiens… Une grande la-Chapelle. • mise en place de systèmes de vidanges, pêcheries... DMA-PRO Terrassement Tél : 03 86 86 03 10 ou 06 87 86 73 26 [email protected] Dynamisme et entrepreneuriat caractérisent ce couple qui a eu la volonté de développer une entreprise de pointe sur notre territoire rural ! Une impulsion économique, même puissance 5, créerait un véritable essor territorial et limiterait la baisse de démographie !” Sylvie Charpignon, conseillère départementale du canton de Chablis

www.dma-pro-terrassement.fr

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 23 18/09/2019 15:00 PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 26 18/09/2019 15:00 PARTAGER notre sélection

HUMOUR Pablo Mira AUXERRE dit des choses contre de l’argent Fondateur en 2012 du site d'infos parodique legorafi.fr, il incarne depuis quelques saisons cet éditorialiste néoconservateur... qu'on adore détester. Racisme, phallocratie, homophobie, cupidité... Armé d’une mauvaise foi XXL, Pablo Mira joue les affreux avec une belle gourmandise et art du contre- pied. Dans le droit fil de ses chroniques radiophoniques assassines, l'humoriste se lance aujourd'hui dans le stand-up et passe l'actualité en revue à sa manière. Il croque au passage une folle galerie de personnages de la politique ou des médias et cible aussi les réseaux sociaux dans une revue de presse des « haters » sur Internet. Un exercice qu'il pratique également dans l'émission « Quotidien » de Yann Barthès. Le 12 octobre à 20 h 30 Théâtre Tél : 03 86 72 24 24 www.auxerreletheatre.com

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 27 PARTAGER notre sélection

CONCERT SPECTACLES Le tapping de Festival Contes Vitaly Makukin AUXERRE givrés Ukraine. À 24 ans, Vitaly Makukin a Dans tout le département. En découvert le tapping. Il le pratique de octobre, le Festival Contes givrés façon mélodique, avec un minimum est à nouveau présent aux quatre de percussion et un maximum de coins du département avec jeu pianistique. La maîtrise de cette 11 représentations (10 spectacles), technique devenue sienne ouvre un dont 4 co-organisées par la Bibliothèque départementale à

BRIENON-SUR-ARMANÇON nouvel espace à la guitare. Né en Ukraine, il puise son inspiration dans le Brienon-sur-Armançon, Quarré- les-Tombes, Aillant-sur-Tholon et folklore d'Europe centrale, mais aussi CHANSON dans le classique, le jazz, la bossa nova Flogny-la-Chapelle. ou le folklore Irlandais. Le 4 octobre à Auxerre, le 7 à Brienon-sur-Armançon, Le 5 octobre à 20 h 30 Keren Anne BRIENON-SUR-ARMANÇON Pop française. En 20 ans, Keren le 9 à Quarré-les-Tombes et à Dicy, Le Théâtre perché Ann a marqué le continent le 16 à Aillant-sur-Tholon, Tél : 03 86 73 76 87 pop de son empreinte douce le 18 à Sens, le 19 à Saint-Léger- letheatreperche.com et personnelle. Paru en mars, Vauban, le 20 à Armeau, « Bleue » est son 8e opus solo. le 22 à Monéteau, le 24 à Véron Un album de retrouvailles avec la et le 27 à Flogny-la-Chapelle. langue française pour cette artiste www.association-antipodes.fr qui est née en 2000 aux oreilles du grand public dans l'ombre tutélaire d'Henri Salvador dont elle a co-écrit (avec Benjamin Biolay) « Chambre avec vue ». Le 18 octobre à 20 h 30 AUXERRE Tél : 03 86 72 24 24 www.auxerreletheatre.com

CULTURE URBAINE Ufo street Découverte. L’Ufolep propose des rendez-vous sportifs, tournois, animations, démonstrations et initiations sportives ouverts à tous les jeunes et adolescents, autour des cultures urbaines : activités street, danses urbaines, graff, street workout, rendez-vous bien-être en plein air… Du 21 au 24 octobre et le 29 octobre, du 24 au 27 février 2020, et du 20 au 23 avril 2020. EXPOSITION www.ufolepyonne.org Yéti, y es-tu ?

AUXERRE Animaux énigmatiques. Yéti, calmar géant, Bête du Gévaudan, monstre LITTÉRATURE du Loch Ness, licorne : qu’en dit la science ? Cette exposition entraîne Festival international des écrits de femmes dans le monde de la cryptozoologie, Après plusieurs éditions thématiques, le Festival international des écrits étrange discipline qui cherche à L’Orient. de femmes s’intéresse cette année à une zone géographique et culturelle aux vastes élucider les cas d’animaux mystérieux. contours. Un Orient rêvé d’abord, que quelques écrivains et figures intellectuelles Au-delà de l'existence ou non françaises et européennes intègrent dans leurs romans puis imaginent de visiter, de de ces animaux, cette exposition comprendre et de commenter ; un Orient vécu ensuite par des écrivaines et intellectuelles invite le public à s’interroger sur le contemporaines, du Moyen-Orient et du Maghreb, qui tout au long du XXe siècle et plus contexte culturel, sociologique et encore aujourd’hui interrogent leur identité orientale et imaginent un autre avenir pour ethnographique qui entoure ces l’Orient. Des deux côtés de la Méditerranée, des femmes disent et écrivent leur liberté. histoires. Du 20 septembre au 19 janvier Les 12 et 13 octobre AUXERRE SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE Muséum Communs du château Tél : 03 86 72 96 40 Tél : 03 86 44 44 05 www.auxerre.fr www.ecritsdefemmes.fr

28 AU FIL DE L’YONNE / N° 161 PARTAGER les sorties

U RRE EA E ÉT UX N A Lui MoI O hollet rre M C ie de P n °5 a N e J ET AUSSI…

AVALLON EXPOS SAINT-FLORENTIN THÉÂTRE BRUNO MORAND ET STOP CHORUS ANCY-LE-FRANC DANIEL BAUDRY AUXERRE Jazz New Orleans PLAYMOBIL →→Jusqu’au 31 octobre FACE AU MUR →→Le 4 octobre à 20 h 30 →→Du 12 octobre au 11 novembre Musée en Florentinois THÉÂTRE ET MARIONNETTE Marché couvert Château L'adolescence est pour Tél : 03 86 75 14 63 beaucoup un passage www.chateau-ancy.com SAINT-SAUVEUR- périlleux. Mais au fond, y ÉTAIS-LA-SAUVIN EN-PUISAYE a-t-il meilleur âge pour HOMMAGE À BORIS VIAN AUXERRE COLETTE ET WILLY : apprendre à être libre ? Par l’association auxerroise →→Le 15 octobre à 21h JEAN GAYA MÉNAGE D’ARTISTES Poudre d’or Théâtre PEINTURE →→Jusqu’au 31 octobre →→Le 5 octobre à 20 h 30 Tél : 03 86 72 24 24 →→ Musée Colette et le 6 octobre à 16 h Du 3 au 27 octobre www.auxerreletheatre.com Galerie Cara Mars Tél : 03 86 45 61 95 La Closerie www.musee-colette.com Tél : 03 86 47 28 16 DIDIER DESSUS AVALLON www.lacloserie-spectacles.fr PASTICHES ET POSTICHES TREIGNY BRIGADE FINANCIÈRE De Hugues Leforestier →→Jusqu’au 10 novembre TERRE DE PARTAGE MOUTIERS-EN- Hors cadre →→Le 12 octobre à 20 h 30 Tél : 06 88 97 42 26 →→Jusqu’au 3 novembre Marché couvert PUISAYE http://asso-horscadre.fr Le Couvent CHANSONNALES Tél : 03 86 74 75 38 BRIENON-SUR- Festival de chansons à textes. AVALLON www.lecouventdetreigny.com Invitée d’honneur : Francesca ARMANÇON Soleville. CHRISTIAN LIMOUSIN ET COLAS BREUGNON VÉZELAY →→Les 5 et 6 octobre PATRICK POURQUOI De Romain Rolland par UniverSel HARRIS XENOS Jean-Paul Audrain Tél : 06 22 72 51 92 →→Du 5 octobre au 12 novembre Né sur l’île grecque de →→Le 12 octobre à 20 h 30 anart-scene.wix.com/les-chan- Grenier à sel Zante, Harris Xenos a étudié Le Théâtre perché sonnales aux Beaux-Arts de Paris. Ses tableaux font partie Tél : 03 86 73 76 87 TAPISSERIES de nombreuses collections letheatreperche.com PARON D’AUBUSSON publiques et privées réparties LE SWING À MÉMÉ Collection de la Maire dans toute l’Europe. En d’Aubusson ÉTAIS-LA-SAUVIN Ouverture de la saison, 2000, il a créé une collection dégustation-vente de →→Du 11 octobre au 11 novembre RENDEZ-VOUS !… de livres d’artiste inspirés D’AMOUR produits locaux. Salles Saint-Pierre et La Fabrique par les œuvres de Federico Garcia Lorca, Pablo Neruda, HUMOUR →→Le 11 octobre à 19 h 30 COULANGES-LA- Constantin Cavafy... Le De et par Marianne Sergent Médiathèque VINEUSE dernier en date est consacré →→Le 12 octobre à 20 h 30 à George Séféris (Nobel de et le 13 octobre à 16 h SAINT-CLÉMENT ISABEL SIMON littérature en 1963), sorti aux La Closerie CÉRAMIQUE Éditions la tête à l’envers en Tél : 03 86 47 28 16 MES SOULIERS SONT →→Jusqu’au 20 octobre 2017. www.lacloserie-spectacles.fr ROUGES Maison du Pays Coulangeois →→Jusqu’au 31 octobre Musiques populaires de Tél : 03 86 42 51 00 Maison Jules-Roy tradition orale www.cc-payscoulangeois.fr Tél : 03 86 33 35 01 MUSIQUE, CONCERTS →→Le 2 novembre à 21 h www.clementzik.com www.yonne.fr AUXERRE LA FERTÉ-LOUPIÈRE VILLENEUVE-SUR- CHRISTELLE LOURY SENS FANNY MANDONNET Paris et les belles chansons Plasticienne YONNE françaises BIG DEZ →→ →→Du 28 septembre au 29 octobre CLAUDIE LAKS →→Le 13 octobre à 16 h Le 11 octobre à 20 h 30 Espace Acanthe →→Jusqu’au 19 octobre Auxerrexpo Théâtre Tél : 03 86 73 14 24 Musée-galerie Carnot Tél : 03 86 42 06 00 Tél : 06 33 70 05 68 www.acanthe89.com Tél : 03 86 83 02 48 auxerrexpo.com www.606-reedandblues.org

AU FIL DE L’YONNE / OCTOBRE 2019 29 PARTAGER les sorties

ENSEMBLE VOCAL MIGENNES NITRY →→Le 12 octobre à 18 h : PHILOMELA SALON DU LIVRE NITRY EN ROSE rencontre et soirée littéraire Programme : Monteverdi, Plus de 70 exposants Soirée caritative organisée avec Marcelline Roux et Mozart, Bach, Schubert, écrivains et éditeurs par l’association « Contre le Frédérique Germanaud. Holst, Vaughan Williams. présents. Escape game, cancer, unissons-nous », dans Maison Jules-Roy →→ atelier langue des signes le cadre de la campagne de Le 13 octobre à 17 h Tél : 03 86 33 35 01 Cathédrale pour les bébés, rencontres promotion du dépistage et publiques et ateliers de sensibilisation du cancer ou 03 86 72 74 09 (pochoirs, BD, tampons...). du sein. Intervention du www.yonne.fr Avec Lucie Brasseur pour Professeur Charles Coutant, apéritif dînatoire et tombola. son essai « #Me Foot » →→Le 5 octobre à 17 h 30 : préfacé par Marinette Pichon, →→Le 4 octobre ET ENCORE… et Gaëlle Piton pour son Salle multiculturelle Fernand Léger, dernières livre « La méditation c'est la Tél : 06 37 84 74 23 peintures ; conférence de AUXERRE vie! » paru aux éditions First Bénédicte Duvernay. LA RÉSIDENCE DU CARRÉ (conférence). VÉZELAY →→ →→Le 26 octobre à 17 h : PÂTISSIER FÊTE SES Le 13 octobre CONFÉRENCES Une autobiographie 10 ANS Salle des sports →→Le 11 octobre à 18 h : conférence Elle invite à rencontrer et https://bibliotheque.ville-mi- inaugurale du centenaire de Nathalie Sarraute ; découvrir l’organisation des gennes.fr de la parution de Colas conférence de Ann Jefferson soins aux malades atteints Breugnon, en partenariat Maison des Zervos / La Goulotte avec l’Association Romain de maladies neurocognitives CHARNY ORÉE Rolland. www.fondationzervos.com et l’accompagnement des DE PUISAYE aidants au sein du pôle YONNE SPORT SENIORS de la maison de retraite Des activités sportives départementale de l’Yonne. gratuites Les annonces sont à adresser à [email protected] au moins un mois et demi avant la date de parution du numéro concerné. Nous n'envoyons pas d'accusé Verre de l’amitié. →→ Le 17 octobre de 9 h à 13 h de réception. Elles sont publiées dans la limite de l’espace disponible. Événements, →→Le 5 octobre de 11 h à 16 h Tél : 03 86 72 86 11 concerts, idées de sorties sont à retrouver sur : www.sortirdanslyonne.com Parc de l’Arbre sec www.yonne.fr

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 30 18/09/2019 15:00 GERMANN PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, AUXERRE 03 86 66 28 60

PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 31 18/09/2019 15:00 PUBS FIL DE LYONNE OCTOBRE 2019.indd 32 18/09/2019 15:00