North Lawndale Welcomes Youth-Led Douglass 18 By: Ashmar Mandou
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sheriff’s Office Offers Free Assistance to Tenants, Housing Providers as Eviction Moratorium Expires As the moratorium on services and financial help. locate existing government filing eviction cases has Launched late last year, rental assistance. The CRC been lifted, Cook County CRC team members work is currently operating Sheriff Thomas J. Dart is directly with the public to virtually and can be reached reminding housing providers help individuals navigate at via phone at (773) 405- and tenants grappling with social services, housing, 5116, or via email at ccso. eviction that they can access employment, medical and resourcecenter@ccsheriff. the Office’s Community mental health services, org or online at www. The availability of the efforts the Office is taking that began in March Resource Center for among others. The CRC cookcountysheriff.org/crc/ Community Resource to address the resumption of 2020. With significant assistance in accessing also can help individuals home Center is just one of several evictions after a moratorium Pase a la página 4 V. 81 No. 30 P.O. BOX 50599, CICERO, IL 60804 (708) 656-6400 FAX (708) 656-2433 ESTABLISHED 1940 Thursday, August 5, 2021 Noticiero Bilingüe WWW.LAWNDALENEWS.COM news North Lawndale Welcomes Youth-Led Douglass 18 By: Ashmar Mandou It’s time to tee-off! Residents in the North Lawndale community will welcome a new youth- designed, conservation- themed miniature golf course, Douglass 18, which opens to the public on Saturday, Aug. 7th. “We are excited about the opening of the Douglass 18 golf course,” said Sheila McNary, executive member of the North Lawndale Community Coordinating Council. “It will provide a warm, family-friendly place that will offer sports, access to nature, fresh air, and sunshine. The unique design of the course, along with its bird theme, will aid in conservation by raising awareness of the 205 species of birds that migrate to Douglass Park. Douglass 18 will not only improve the quality of life for North Lawndale residents, but also help us North Lawndale da la Bienvenida a Douglass 18 Dirigido por Jóvenes Continued on page 2 Page 2-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, August 5, 2021 and at the zoo itself, is the lifeblood of the zoo’s North Lawndale Welcomes... Continued from page 1 mission and vision,” said Lisa Hyatt, director of community engagement at build a sense of community from May 1 – October 30 18 is $5 per game with Lincoln Park Zoo. “I am where all residents of annually. Course hours are certain specials occurring in awe of the dedication Chicago can come together 8a.m., to 8p.m., Monday – weekly. “Ensuring of the young artists and to reclaim and share this Friday and 9a.m., to 5p.m., Chicagoans have access to environmentalists who public space.” on Saturday. The course green space and a chance to brought Douglass 18 to Douglass 18 Miniature will be closed Sundays. connect with nature, both life.” Golf Course will be open The cost to play Douglass in their neighborhoods Douglass 18 has been a process in the making that began in 2018 when Lincoln Park Zoo teamed up with cultural and natural design and improve our built UNABLE TO WORK? community partners to elements are incorporated,” environment.” Douglass HAVE YOUR SOCIAL SECURITY create an opportunity for said Michael P. Kelly, 18 was made possible by a BENEFITS BEEN DENIED? North Lawndale residents General Superintendent and Lincoln Park Zoo supporter to connect with nature in CEO of the Chicago Park who provided a $800,000 a fun and interactive way. District. “This project is an gift for the co-created “Recreational spaces, like example of how leveraging project. To learn the mini-golf course in the strengths and expertise more about Lincoln Park Douglass Park, are great of our partners helps uplift Zoo, visit www.lpzoo.org. LET US HELP community assets that can those assets to better Photo Credit: Lincoln SOCIAL SECURITY DISABILITY only be enhanced when engage the community Park Zoo “NO FEE UNLESS WE WIN YOUR CASE” SE COBRA SOLO SI GANAMOS SU CASO THE LAW OFFICE OF STEVEN COURSEY 1718 S. ASHLAND AVENUE, 2ND FLOOR. CHICAGO, IL 60608 We offer homeowners insurance! HABLAMOS HABLAMOS ESPAÑOL 312-563-1001 ESPAÑOL Hello, Apartment living with congregate services Neighbor. 114 South Humphrey Oak Park, IL, 60302 It’s a great day to save money with your local GEICO office! KevinTo find Ware out podría how ayudarlo much youa ahorrar can save on your auto insurance aùn más en elcould seguro help de you automóvil. save even Kevin Wareand to receive a quote contact Kevin Ware. more on car insurance. Obtenga una cotización gratuita y veaGet acuánto free quote podría and ahorrar. see how much you could save. This property with its architecturally award winning atrium provides seniors and disabled individuals with parking, library, laundry room, "Scan to call now “ Wellness Center and other conveniences. A service coordinator is on staff to assist tenants who may need additional services. The units are studio and one bedroom, each with electric appliances, tile bath, and wall to wall carpeting. Modern fi re and safety systems are installed in each 773-582-773-582-888888888888 | |geico.com/chicago geico.com/chicago-ware-ware apartment and common areas of the building. There are also 8 accessible one Chicago, ,IL IL 60652 60652 bedroom units for the mobility impaired. The Oaks is owned and operated by The ¡Hablamos Español! Español! Oak Park Residence Corporation and is funded by the Department of Housing and Urban Development through the 202/section 8 geico.com/chicago-ware Program. Residents pay approximately 30% of their monthly income for rent. For additional information please visit our website at www.oakparkha.org or AlgunosSome discounts, descuentos, coverages, coberturas, payment planes plans, de and pago features y funciones are not availableno están in disponibles all states, in en all todos SomelosGEICO discounts, estados, companies, en todas or coverages, inlas all compañías situations. deGEICO payment GEICO is a oregistered en todas plans, service las situaciones. andmark of features Government GEICO es una are not available in all states, at all GEICO companies, contact us at 708-386-5812. marcaEmployees de servicio Insurance registrada Company, de Washington, Government DC Employees 20076; a Berkshire Insurance Hathaway Company, Inc. Washington, or inDCsubsidiary. all 20076; situations. © 2020 una subsidiaria GEICO GEICO de Berkshire is a Hathaway registered Inc. © 2020 service GEICO mark of Government Employees Insurance Company. Washington, DC 20076; a subsidiary of Berkshire Hathaway Inc. © 2020 GEICO LAWNDALE Bilingual News -Thursday, August 5, 2021-Page 3 TOWN OF CICERO NOTICE OF PUBLIC HEARING TOWN OF CICERO NOTICE OF PUBLIC HEARING North Lawndale da la Bienvenida a ZONING BOARD OF APPEALS ZONING BOARD OF APPEALS LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE Douglass 18 Dirigido por Jóvenes PLEASE TAKE NOTICE, that the Town of Cicero Zoning Board PLEASE TAKE NOTICE, that the Town of Cicero Zoning Board of Appeals (the “ZBA”) will convene a public hearing on Wednes- of Appeals (the “ZBA”) will convene a public hearing on Wednes- day, August 25, 2021 at 1:00 P.M. in the Council Chambers, day, August 25, 2021 at 1:00 P.M. in the Council Chambers, at the Town of Cicero, 4949 West Cermak Road, Cicero, Cook at the Town of Cicero, 4949 West Cermak Road, Cicero, Cook County, Illinois County, Illinois Said Public Hearing is convened for the purpose of considering Said Public Hearing is convened for the purpose of considering and hearing testimony with regards to a proposal initiated by and hearing testimony with regards to a proposal initiated by the the owners of the property located at 5427 West 25th Street, owners of the property located at 1300-02 South 54th Avenue, Cicero IL 60804, is requesting a Parking Variance to operate , is requesting a to operate a convenience store with packaged liquor and video gaming in Cicero IL 60804 Parking Variance an R-3 zoning district. as a truck driving testing establishment and training in an M-2 zoning district. PIN: 16-28-125-007-0000 PIN: 16-21-103-006-0000 Legal Description: Legal Description: LOTS 14 IN BLOCK 13 IN MORTON PARK LANE ASSOCI- ATED DIVISION IN THE WEST HALF OF THE NORTHWEST THAT PART OF BLOCK 2 IN THE GRANT LAND ASSOCIATION QUARTER OF SECTION 28, TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE RE-SUBDIVISION IN THE WEST ½ OF SECTION 21, TOWN- 13 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL, IN COOK COUNTY, IL- SHIP 39 NORTH, RANGE 13 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL, LINOIS IN COOK COUNTY, ILLINOIS The ZBA will entertain the submission of documents, testimony The ZBA will entertain the submission of documents, testimony and public comment regarding said Proposal. All persons who and public comment regarding said Proposal. All persons who are interested are invited to attend the public hearing to listen are interested are invited to attend the public hearing to listen and and be heard. The Proposal and all related documents are on file at Town Hall, Legal/Zoning Department, located at 4949 be heard. The Proposal and all related documents are on file at West Cermak Road, 2nd Floor, Cicero, Illinois. Town Hall, Legal/Zoning Department, located at 4949 West Cer- mak Road, 2nd Floor, Cicero, Illinois. Por Ashmar Mandou campo de golf en miniatura This Public Hearing may be continued to a further time, date diseñado para jóvenes con and place without further notice being given except as may be This Public Hearing may be continued to a further time, date and ¡Es hora de jugar! Los temas de conservación, provided in the Illinois Open Meetings Act. place without further notice being given except as may be pro- residentes de la comunidad Douglass 18, que abre al vided in the Illinois Open Meetings Act.