Biarritz gare du midi En direct de new york
saison 2018 2019 sur grand ecran en hd NOUVELLE PRODUCTION 1 2 AÏDA SAMSON Verdi, 1870 ET DALILA Saint-Saëns, 1877
Samedi Samedi 13 octobre 2018 20 octobre 2018 19h 19h En différé de New-York En direct de New-York (enregistré le 06/10/2018) 3h30 3h50 Opéra en français Opéra en italien sous-titré en français sous-titré en français
Direction musicale Direction musicale Nicola Luisotti Mark Elder
Mise en scène Mise en scène Sonja Frisell Aux temps des Pharaons, l’esclave Aïda et le géné- Darko Tresnjak Grâce à sa force surhumaine, Samson libère le ral égyptien Radamès s’aiment en dépit des conflits peuple d’Israël de l’oppression des Philistins. Sous Avec politiques qui déchirent leurs pays. La guerre éclate Avec l’impulsion du Grand Prêtre de Dagon qui réclame Anna Netrebko et Radamès victorieux se voit offrir la main de la fille Elina Garanca vengeance, la sulfureuse Dalila séduit Samson afin (Aïda) du roi d’Égypte, Amneris. Le choix s’offre à lui : trahir (Dalila) qu’il lui confie le secret de sa force qui réside dans Anita Rachvelishvili son pays ou trahir son amour… Roberto Alagna ses cheveux. À peine a-t-il cédé à ses charmes, que (Amneris) (Samson) Dalila coupe ses cheveux, le réduisant à l’état de Aleksandrs Antonenko La saison du Met s’ouvre avec la production déme- Laurent Naouri simple mortel. (Radamès) surée de Sonja Frisell qui convoque les splendeurs (Le grand prêtre) Quinn Kelsey de l’Egypte antique sur la scène du Met. La grande Elchin Azizov Samson et Dalila renferme peut-être la plus belle (Amonasro) diva russe, Anna Netrebko, interprète l’esclave Aïda (Abimélech) déclaration d’amour du répertoire lyrique. Porté par Dmitry Belosselskiy pour la première fois au Met face à Anita Rachve- Dmitry Belosselskiy le duo Elina Garanca - Roberto Alagna (inoubliable (Ramfis) lishvili, sa rivale Amneris, dans ce classique specta- (Le Vieillard hébreu) dans Carmen en 2010), cet opéra promet de faire Ryan Speedo Green culaire de Verdi. chavirer bien des cœurs dans la nouvelle produc- (Le roi) tion de Darko Tresnjak.
NOUVELLE PRODUCTION 3 4 LA FILLE MARNIE DU FAR-WEST Muhly, 2017 (La fanciulla del West) Puccini, 1910
Samedi Samedi 27 octobre 2018 10 novembre 2018 19h 19h En direct de New-York En direct de New-York 3h40 3h20 Opéra en italien Opéra en anglais sous-titré en français sous-titré en français
Direction musicale Direction musicale Marco Armiliato Robert Spano
Mise en scène Mise en scène Giancarlo del Monaco Michael Mayer
Avec Au temps de la Ruée vers l’or, Minnie, la patronne Avec L’obsédante Marnie ne cesse de changer de visage... Eva-Maria Westbroek d’un saloon, s’éprend d’un étranger, Dick Johnson. Isabel Leonard Contrainte de renouveler constamment son identi- (Minnie) Elle ignore qu’il s’agit en fait du célèbre bandit (Marnie) té, la jeune femme s’est construite en escroquant Jonas Kaufmann Ramerrez recherché par le shérif Jack Rance. Janis Kelly ses employeurs. Prise en flagrant délit par son pa- (Dick Johnson) Lorsqu’il est découvert, Minnie tente tout pour (Mrs Rutland) tron Mark Rutland, elle tombe dans un chantage Carlo Bosi sauver son amant, jusqu’à jouer sa vie lors d’une Denyce Graves odieux : l’épouser ou se confronter aux démons (Nick) partie de poker. (La mère de Marnie) de son passé. Željko Lucic Iestyn Davies (Jack Rance) Habitué des rôles de héros, le grand ténor Jonas (Terry Rutland) La sublime soprano Isabel Leonard tient le rôle- Michael Todd Simpson Kaufmann se glisse cette fois dans la peau d’un Christopher Maltman titre de la mystérieuse Marnie dans cette nouvelle (Sonora) bandit pour capturer le cœur de la soprano Eva- (Mark Rutland) production inspirée du thriller haletant d‘Alfred Matthew Rose Maria Westbroek. À travers cette production aux Hitchcock, sur une musique de Nico Muhly. Cette (Ashby) allures de western, La Fille du Far-West dépeint création contemporaine nous offre une plongée Oren Gradus avec force l’amour de la liberté. dans l’univers cinématographique de la fascinante (Jake Wallace) femme fatale. NOUVELLE PRODUCTION NOUVELLE PRODUCTION 5 6 LA TRAVIATA ADRIANA Verdi, 1853 LECOUVREUR Cilea, 1902
Samedi Samedi 15 décembre 2018 12 janvier 2019 19h 19h En direct de New-York En direct de New-York 3h30 3h50 Opéra en italien Opéra en italien sous-titré en français sous-titré en français
Direction musicale Direction musicale Yannick Nézet-Séguin Gianandrea Noseda
Mise en scène Mise en scène Michael Mayer La courtisane Violetta, entretenue par un riche Sir David McVicar Rivales à la ville et à la scène, la célèbre tragédienne baron, s’étourdit de luxe et de plaisir. Lorsque le de la Comédie-Française Adrienne Lecouvreur et Avec jeune Alfredo Germont fait irruption dans sa vie, Avec la Princesse de Bouillon sont toutes deux éprises Diana Damrau elle délaisse le Paris mondain pour vivre une vie Anna Netrebko de l’officier Maurice de Saxe. Dans les coulisses (Violetta Valéry) paisible avec lui, mais pressée par les dettes et (Adriana) du théâtre, la jalousie de l’une conduira à la mort Juan Diego Flórez l’honneur de la famille de son amant, elle devra se Anita Rachvelishvili de l’autre, empoisonnée par un bouquet qu’elle (Alfredo Germont) résoudre à sacrifier son amour. (La princesse de Bouillon) croyait recevoir de son amant. Quinn Kelsey Piotr Beczala (Giorgio Germont) La tragédie intemporelle de Verdi, inspirée de (Maurice de Saxe) Le trio grandiose Anna Netrebko, Anita Rachve- La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils, Carlo Bosi lishvili et Piotr Beczała se livre aux jalousies amou- prend toute sa splendeur dans cette nouvelle (L’abbé de Chazeuil) reuses dans la nouvelle production de Sir David production aux décors éblouissants (maquette Ambrogio Maestri McVicar. Des coulisses du célèbre théâtre français ci-dessus) qui verront passer les saisons au fil de (Michonnet) aux somptueuses demeures de bal, la vie pari- l’opéra. La célèbre soprano Diana Damrau et le Maurizio Muraro sienne prend possession de la scène Met. ténor Juan Diego Flórez incarneront avec force (Le prince de Bouillon) les amants maudits. 7 8 CARMEN LA FILLE DU Bizet, 1875 REGIMENT Donizetti, 1839
Samedi Samedi 9 février 2019 2 mars 2019 19h 19h En différé de New-York En direct de New-York (enregistré le 02/02/2019) 3h 3h40 Opéra en français Opéra en français sous-titré en français sous-titré en français
Direction musicale Direction musicale Louis Langrée Enrique Mazzola
Mise en scène Mise en scène Sir Richard Eyre « Libre elle est née et libre elle mourra » : la sul- Laurent Pelly Orpheline, Marie a été recueillie par le sergent fureuse Carmen séduit le brigadier Don José qui Sulpice qui l’emploie comme cantinière dans son Avec accepte de déserter par amour pour elle, mais Avec régiment. Fou amoureux de Marie, le jeune paysan Clémentine Margaine l’indomptable bohémienne se lasse vite de cet Pretty Yende Tonio s’engage dans le bataillon pour la voir (Carmen) amour pour passer au suivant. Alors qu’elle attend (Marie) chaque jour. Lorsque la Marquise de Berkenfield Aleksandra Kurzak son nouvel amant, le torero Escamillo, José tente Stephanie Blythe révèle la véritable identité de Marie, qui est sa fille, (Micaëla) tout pour la ramener à lui, de la supplication à la (Marquise de Berkenfield) la jeune femme pourrait être séparée à jamais de Roberto Alagna menace d’un couteau… Javier Camarena Tonio. (Don José) (Tonio) Alexander Vinogradov L’étoile montante de la scène lyrique Clémentine Maurizio Muraro Acclamée par la presse lyrique, la soprano sud- (Escamillo) Margaine interprète la sulfureuse Carmen aux (Sulpice) africaine Pretty Yende revient sur la scène du Met côtés du couple Aleksandra Kurzak - Roberto face au ténor Javier Camarena pour un opéra Alagna. Ce casting de haute voltige donne un nou- d’une grande virtuosité vocale sous la baguette veau souffle aux airs entêtants de Carmen dans la d’Enrique Mazzola. Le savoir-faire de l’alchimiste production de Richard Eyre. Donizetti agit une fois de plus avec ce mélange unique de mélancolie et de joie. 9 10 LA WALKYRIE DIALOGUES (Die Walküre) DES Wagner, 1856 CARMELITES Poulenc, 1957
Samedi Samedi 6 avril 2019 18 mai 2019 17h 19h En différé de New-York En différé de New-York (enregistré le 30/03/2019) (enregistré le 11/05/2019) 5h 3h30 Opéra en allemand Opéra en français sous-titré en français sous-titré en français
Direction musicale Direction musicale Philippe Jordan Yannick Nézet-Séguin
Mise en scène Mise en scène Robert Lepage John Dexter Les jumeaux Siegmund et Sieglinde s’aiment d’un Promises à une mort certaine, prisonnières dans Avec amour interdit. Pour protéger les lois du mariage, Avec leur couvent, les sœurs carmélites mettent leur Christine Goerke le Dieu Wotan envoie sa fille, la Walkyrie Brünn- Isabel Leonard foi à l’épreuve. Dans le doute et l’angoisse, l’une (Brünnhilde) hilde, terrasser Siegmund. Incapable de frapper (Blanche de la force) d’elles, Blanche de la Force, parvient à se libérer Eva-Maria Westbroek le jeune homme, la déesse guerrière choisit de le Adrianne Pieczonka des passions humaines et à vaincre sa peur pour (Sieglinde) protéger, au péril de sa vie. (Mme Lidoine) marcher vers la guillotine. Jamie Barton Erin Morley (Fricka) Chef wagnérien par excellence, Philippe Jordan (Constance) Le canadien Yannick Nézet-Séguin dirige la voix Stuart Skelton dirige l’œuvre de Wagner réputée comme la plus Karen Cargill aérienne de la soprano Isabel Leonard. Montré (Siegmund) bouleversante de sa tétralogie avec la célèbre che- (Mère Marie) pour la première fois à l’écran depuis New York, Greer Grimsley vauchée des Walkyries. Profondément humain, Karita Mattila l’opéra de Poulenc est la promesse d’une expé- (Wotan) cet opéra est idéal pour apprivoiser le répertoire (Mme de Croissy) rience mystique et lyrique sur le sens et la beauté Günther Groissböck du compositeur allemand. David Portillo du sacrifice. (Hunding) (Chevalier de la Force) Dwayne Croft (Marquis de la Force) 10 OPERAS DONT 4 NOUVELLES PRODUCTIONS
INFORMATIONS PRATIQUES Places numérotées Tarifs (hors frais de location) Plein tarif 23€ Réduit 17€ (étudiant moins de 26 ans, demandeur d’emploi, personne en situation de handicap, groupe à partir de 10 personnes, comité d’entreprise, carte Synergies valable pour 1 personne, Amis du Malandain Ballet Biarritz, Amis de l’ORBCB)
Gratuit jusqu’à 18 ans Réductions ou gratuité sur présentation d’un justificatif. Pass 4 Opéras (4 x 18€) 72€ Pass 6 Opéras (6 x 16€) 96€ Pass 10 Opéras (10 x 14€) 140€
Frais de location (Biarritz Tourisme) + 2€/ billet + 1€/ billet dans un abonnement
Réservations Biarritz Tourisme - square d’ixelles 05 59 22 44 66 ou en ligne www.biarritz.fr c réation : tinta-creation.com Horaires d’ouverture : lundi au vendredi : 10h - 13h et 13h30 - 18h Samedi : 10h - 12h et 14h -17h / Dimanche : 10h - 13h
Organisation Ville de Biarritz - Service des Affaires Culturelles Villa Natacha - 110 rue d’Espagne - Biarritz 05 59 41 57 50 - [email protected] - www.biarritz.fr
Durée, horaires et distribution sous réserve de modifications dont l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable. ©The Metropolitan Opera - Crédit photo : / Pathé Live