13432 1997 08 19 DOGV - Núm. 3.059

per a centre de salut, que hauran de segregar-se de la finca 14.628 el Ayuntamiento para centro de salud, que deberán segregarse de la inscrita en el Registre de la Propietat de Monteada, llibre 170, foli finca 14.628 inscrita en el Registro de la Propiedad de Moneada, 168, tom 1659. libro 170, folio 168, tomo 1659. 6. 30,37 m2 finca sense inscriure per constituir part d'una anti­ 6. 30,37 m2 finca sin inscribir por constituir parte de una anti­ ga sequia en desús adquirida per l'ajuntament des de temps imme­ gua acequia en desuso, adquirida por el Ayuntamiento desde tiem­ morial. po inmemorial.

Article 2 Artículo 2 La cessió gratuIta efectuada per l'Ajuntament de Monteada es La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Moneada, fa amb la condició que s'hi construesca un centre de salut. se realiza con la condición de que se proceda a la construcción de un centro de salud.

Article 3 Artículo 3 Les despeses que es deriven de la subscripció del document Los gastos que se deriven de la suscripción del correspondiente públic corresponent seran a cimec de la Generalitat Valenciana. documento público irán a cargo de la Generalitat Valenciana.

Article 4 Artículo 4 El dret de propietat derivat de la cessió s'haura d'incorporar a El derecho de propiedad derivado de la cesión deberá incorpo­ 1 'I nventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana, i rarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat inscriure's al seu nom en el Registre de la Propietat. Valenciana, e inscribirse a su nombre en el Registro de la Propie­ dad.

DISPOSICIÓ FINAL DISPOSICIÓN FINAL

La Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública La Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Públi­ realitzara els tramits necessaris per a fer efectiu el que disposa ca llevará a cabo los trámites necesarios para dar efectividad a aquest decret. cuanto se dispone en el presente decreto.

Valencia, 10 de juliol de 1997 Valencia, 10 de julio de 1997

El president de la Generalitat Valenciana, El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO

El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, El cqnseller de Economía, Ha9ienda y Administración Pública, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZO JOSE LUIS OLIVAS MARTINEZ

Diputació Provincial d' Alacant Diputación Provincial de

EDICTE [97/C2061] EDICTO ¡;¡7/S2061J

En compliment del que es disposa en l'article 7.2 de la Llei Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 de la Ley 39/1988, de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals, la 39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, condicions generals de les quals figuren publicades en el Butlletí cuyas condiciones generales figuran publicadas en el Boletín Ofi­ Oficial de la Província número 46, de data 24 de febrer de 1990, i cial de la Provincia número 46, de fecha 24 de febrero de 1990, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.261, de Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.261, de fecha data 9 de mar« de 1990, es publica l'acceptació de les delegacions 9 de marzo de 1990, se publica la aceptación de las delegaciones concretes efectuades pels ajuntaments de , Xixona, la concretas efectuadas por los ayuntamientos de Benilloba, Jijona, , , San Juan, Tibi, Guardamar del Segu­ Nucia, San Miguel de Salinas, San Juan de Alicante, Tibi, Guarda­ ra, , l' Alqueria d' Asnar, , , Monforte mar del Segura, Calpe, L'Alqueria d'Asnar, Beniarbeig, Daya del Cid i , en les materies, tributs i preus públics que a conti­ Nueva, y Onil en las materias, tributos y precios nuació s'assenyalen: públicos que a continuación se señalan: a) Les facultats de recaptació en període voluntari i executiu a) Las facultades de recaudación en período voluntario y ejecu­ deIs deutes per rebut corresponents als tributs i, si s'escau, preus tivo de las deudas por recibo correspondientes a los tributos y en su públics, que s'assenyalen en l'armexI i les de recaptació en període caso, precios públicos que se señalan en el Anexo I y las de recau­ executiu deIs deutes per liquidacions d'ingrés directe i, si s'escau, dación en período ejecutivo de las deudas por liquidaciones de autoliquidacions que s'assenyalen en l'aunex II , amb l'abast, con­ ingreso directo, y en su caso auto liquidaciones que se señalan en el tingut i condicions de la Resolució número 10 de les del PIe provin­ Anexo II , con el alcance, contenido y condiciones de la Resolución cial de data 21 de desembre de 1989. número 10 de las del Pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989. b) Les facultats de recaptació executiva de deutes per rebut que b) Las facultades de recaudación ejecutiva de deudas por recibo per les seues característiques particulars han delegat a aquesta que por sus características particulares han delegado a esta Diputa­ Diputació en els termes previstos en la Resolució del PIe de data 25 ción en los términos previstos en la Resolución del Pleno de fecha de gener de 1990, amb l'abasta, contingut, condicions i termini de 25 de enero de 1990 con el alcance, contenido, condiciones y plazo vigencia determinats en l'esmentada Resolució número 10 del PIe de vigencia determinados en la referida Resolución número 10 del de data 21 de desembre de 1989. Pleno de fecha 21 de diciembre de 1989.

Ajuntaments que deleguen Ayuntamientos delegantes

- Benilloba (ampliació) - Benilloba (ampliación) DOGV - Núm. 3.059 1997 08 19 13433

Aunex II AnexoII

· Aigües potables. · Aguas potables.

· Taxa per llicencies d'obres. · Tasa por licencias de obras.

- Xixona (ampliació) - Jijona (ampliación)

AunexII Anexo II

· Sancions per infraccions urbanístiques. · Sanciones por Infracciones Urbanísticas.

- La Nucia (ampliació) - La Nucia (ampliación)

AunexII Anexo II

· Quotes urbanístiques. · Cuotas urbanísticas.

· Impost sobre l'increment del valor deIs terrenys de naturales a · Impuesto sobre el incremento del valor de terrenos de natura­ urbana. leza urbana.

- San Miguel de Salinas (ampliació) - San Miguel de Salinas (ampliación)

AunexII AnexoII

· Taxa per llicencia d'obres. · Tasa por Licencia de Obras.

- San Juan de Alicante (ampliació) - San Juan de Alicante (ampliación)

· Preu públic per la prestació d'ajuda a domicilio · Precio público por la prestación de ayuda a domicilio.

· Preu públic per la prestació del servei: curs Universitat Euro­ · Precio público por la prestación del servicio: curso Universi­ pea de Saxofon. dad Europea de Saxofón.

· Preu públic per la venda de llibres editats per l' Ajuntament. · Precio público por la venta de libros editados por el Ayunta­

· Preu públic per la prestació del servei d'educació permanent miento. d'adults. · Precio público por la prestación del servicio de educación per­

· Quotes juntes de compensació en materia urbanística. manente de adultos.

· Cuotas juntas de compensación en materia urbanística. - Tibi (ampliació) - Tibi (ampliación) AunexII

· Sancions per infraccions urbanístiques. Anexo II - Sanciones por infracciones urbanísticas. - (ampliació) - Guardamar del Segura (ampliación) AunexII Anexo II

· Sancions de tn'msit. · Sanciones de tráfico.

· Sancions per infraccions de les ordenances municipals, i la · Sanciones por infracciones de las ordenanzas municipales, y la Llei 2/1991, de 18 de febrer, d'Espectacles, Establiments Públics i Ley 2/1991, de 18 de febrero, de Espectáculos, Establecimientos Activitats Recreatives. Públicos y Actividades Recreativas.

- Calp (ampliació) - Calpe (ampliación)

AunexII Anexo II

· Multes de tn'msit. · Multas de tráfico. - L' Alqueria d' Asnar - L' Alqueria d' Asnar

AunexII Anexo I

· Impost de vehicles de tracció mecanica. · Impuesto de vehículos de tracción mecánica. - Beniarbeig (ampliació) - Beniarbeig (ampliación)

AunexII Anexo II

· Sancions derivades d'infraccions administratives de la Llei · Sanciones derivadas de infracciones administrativas de la Ley sobre Transit, Circulació i Vehicles de Motor i Seguretat Viaria i sobre Tráfico, Circulación de vehículos a motor y seguridad vial y l'ordenanya municipal de circulació. la ordenanza municipal de circulación.

· Sancions de l' Alcaldia derivades d'infraccions administratives · Sanciones de la Alcaldía derivadas de infracciones administra­ de la Llei de Protecció de la Seguretat Ciutadana i d'ordenances, tivas de la Ley de Protección de la Seguridad Ciudadana y de orde­ reglaments i bans municipals. nanzas, Reglamentos y Bandos Municipales.

· Sancions derivades d'infraccions urbanístiques. · Sanciones derivadas de infracciones urbanísticas.

· Quotes d'urbanització i altres ingressos que s'han de percebre · Cuotas de urbanización y demás ingresos a percibir por actua­ per actuacions urbanístiques. ciones urbanísticas.

· Execució subsidiaria d'obres per compte d'altri. · Ejecución subsidiaria de obras por cuenta de terceros.

- Daya Nueva (ampliació) - Daya Nueva (ampliación)

AunexII Anexo II

· Impost sobre l'increment del valor deIs terrenys de naturalesa · Impuesto sobre incremento de valor de los terrenos de natura­ urbana. leza urbana. 13434 1997 08 19 DOGV - Núm. 3.059

- Monforte del Cid (ampliació) - Monforte del Cid (ampliación)

Annex II Anexo II

· Sancions per infraccions de normes de tnmsit. · Sanciones por infracciones de normas de tráfico.

· Sancions per infraccions de normes urbanístiques. · Sanciones por infracciones de normas urbanísticas.

· Sancions per infraccions de la Llei per a la Protecció Ciutada­ · Sanciones por infracciones de la Ley para la Protección Ciu­ na (1/1992, de 4 de febrer). dadana (1/1992, de 4 de febrero).

· Sancions per infraccions d'ordenances municipals. · Sanciones por infracciones de ordenanzas municipales.

Onil (ampliació) - Onil (ampliación)

Annex II Anexo II

· Amortitzacions al Pósit Agrícola. · Amortizaciones al Pósito Agrícola.

Segon Segundo Les delegacions realitzades pels municipis de Benilloba, La Las delegaciones realizadas por los municipios de Benilloba, Nucia, San Miguel de Salinas, San Juan de Alicante, Guardamar La Nucia, San Miguel de Salinas, San Juan de Alicante, Guardamar del Segura, Beniarbeig, Daya Nueva, Monforte del Cid i Onil, en del Segura, Beniarbeig, Daya Nueva, Monforte del Cid y Onil en favor d'aquesta Diputació Provincial tindran efecte des de l'1 de favor de esta Diputación Provincial surtirán efecto desde elide gener de 1997 i estaran vigents fins al 31 de desembre de 1999; les enero de 1997 y estarán vigentes hasta el 31 de diciembre de 1999; delegacions realitzades pels municipis de Xixona, Calp i l' Alqueria las delegaciones realizadas por los municipios de Jijona, Calpe y d' Asnar tindran efecte des de l'1 de gener de 1997 i estaran vigents L' Alqueria d' Asnar surtirán efecto desde elide enero de 1997 y fins al 31 de desembre del 2001; i la delegació realitzada pel muni­ estarán vigentes hasta el 31 de diciembre del 2001; Y la delegación cipi de Tibi tindra efecte des de l' 1 de gener de 1997 i estara vigent realizada por el municipio de Tibi surtirá efecto desde elide enero fins al 31 de desembre del 2000. Quedaran tacitament prorrogades, de 1997 y estará vigente hasta el 31 de diciembre del 2000. Que­ per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressa­ darán tácitamente prorrogadas, por períodos de cinco años, si nin­ ment la voluntat en contra comunicant-ho a l'altra, amb una antela­ guna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra ció no inferior a sis mesos de l'acabament o la de qualsevol deIs comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis períodes de prórroga. meses a su finalización o a la de cualquier de los períodos de pró­ rroga.

Tercer Tercero En alló relatiu a les condicions, contingut i abast de la delega­ En lo relativo a las condiciones, contenido y alcance de la dele­ ció, podran ser revisades quan es modifiquen les delegacions de la gación podrán ser revisadas, cuando se modifiquen las delegacio­ resta deIs ajuntaments de la província. nes del resto de los Ayuntamientos de la provincia.

Alacant, 20 de juny de 1997.- El president: Julio de España Alicante, 20 de junio de 1997.- El presidente: Julio de España Mora. Moya.

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

c) CITACIONS A COMPAREIXENC;:A JUDICIAL c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES I EXECUCIÓ DE SENTENCIES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria d'Economia, Conselleria de Economía, Hisenda i Administració Pública Hacienda y Administración Pública

2228 RESOLUCIÓ de 1{) de juliol de 1997, de la Direcció 2228 RESOLUCIÓNde 1 () de julio de 1997 de la Direc­ General de Funció Pública, per la qual s 'executa la ción General de Función Pública por la que se eje­ Sentencia núm. 1.246/1997 del Tribunal Superior de cuta la Sentencia núm. 1.246/1997 del Tribunal Justícia de la Comunitat Valenciana. [97/X9360] Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. [97/X9360]

Vista la Sentencia núm. 1.246/1997 de 20 de maig, dictada per Vista la Sentencia núm. 1.246/1997 de 20 de mayo, dictada por la la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurs de Suplicació núm. 191/95, interposat con­ Valenciana, en el recurso de Suplicación núm. 191/95, interpuesto tra la Sentencia de data 14 d'octubre de 1994, dictada pel Jutjat contra la Sentencia de fecha 14 de octubre de 1994 dictada por el Juz­ Social núm. 1 de Valencia en les actuacions sobre reconeixement gado de lo Social núm. 1 de Valencia en los autos sobre reconoci­ de dret, seguits a instancia del Sr. Pedro Cervero Díez, en la qual miento de derecho, seguidos a instancia de D. Pedro Cervero Díez, en desestimant el recurs de Suplicació es confirma la Sentencia reco­ la que desestimando el recurso de Suplicación se confirma la Senten­ rreguda, en virtut de la qual es declarava el caracter indefinit de la cia recurrida, en virtud de la cual se declaraba el carácter indefmido relació laboral existent entre el demandant i la Generalitat Valen­ de la relación laboral existente entre el demandante y la Generalitat ciana, -Conselleria de Treball i Afers Socials- i la seua condició de Valenciana, -Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales- y su condi­ fix de plantilla laboral, amb antiguitat des del 24 de setembre de ción de fijo de plantilla laboral con antigüedad desde el 24 de sep­ 1987, condemnant la Generalitat Valenciana a estar i passar per tal tiembre de 1987, condenando a la Generalitat Valenciana a estar y declaració, amb les conseqüencies legals procedents. pasar por tal declaración, con las consecuencias legales procedentes.