Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen Dienstag, 10. Dezember 2019 | Nr. 97 | 9. Jahrgang | www.regidieneue.ch AZ CH-8370 CH-8370 HEUTE Grossauflage P.P./Journal

• Neubauten • Umbauten Zu verkaufen in «Grischuna Well» • Renovationen • Sanierungen Oberwil /Dägerlen ZH • Fugenlose Wand- und Bodenbeläge 7 Zi.-Bauernhaus Ady Spescha, ein seit vielen Jahren in ● Neu renoviert/ Wohnfläche. ca 240 m² Tobel wohnhafter Disentiser, hat sich an ● Neue, moderne Küche/ 2 Nasszellen. ein altes Hausmittelchen erinnert. Nach ● Neue sehr grosszügige Doppelgarage. Jetzt weiss ich weiter! ● Landfläche: 508 m² / Preis: Fr. 920‘000.- langem Suchen fand er das alte Rezept Fahren Sie besser mit der 3. Säule. Inhaber: Marcel Wild Tel. Mo.- Sa. bis 20.00 Uhr und erweckte es zu neuem Leben. 071 913 36 70 www.e-arch.ch budgetberatung-tg.ch 8372 Wiezikon b. Sirnach • T 071 966 56 73 • F 071 966 56 81 Seite 3 raiffeisen.ch/vp3 Ein Kopftuch spaltete die Gemüter Die Gemeindeversammlung vom vergangenen Donnerstagabend bot ein seltenes Schauspiel – Aufgrund der ablehnenden Empfehlung des Gemeinderates hielt eine junge Frau ein emotionales Plädoyer zugunsten ihres Einbürgerungsantrages.

Aadorf – Gestartet wurde die gemein- sich jedoch für das Jahr 2020, da hier Das Pionierprojekt muss sam durchgeführte Versammlung noch eine letzte Überweisung von abgekühlt werden von Schul- und Politischer Gemeinde 546 000 Franken fällig wird, was dem Ebenfalls zur Abstimmung ge- Aadorf wie die Jahre zuvor mit der Doppelten des budgetierten Betrages langte an diesem Abend der Investi- Budgetversammlung der Schulbe- entspricht. Trotz des dadurch beacht- tionskredit für den Dachan- bezie- hörde. Aus dem provisorischen Ab- lichen negativen Resultats schlägt die hungsweise Ausbau des Hauses Adesta schluss resultiert einmal mehr ein Schulbehörde bereits auf das kom- – der Station für Demenzkranke des Mehrertrag von 778 500 Franken, mende Jahr eine Steuerfusssenkung Aaheims Aadorf, einem Pionierprojekt. budgetiert hingegen war ein Mehrauf- von 94 auf 90 Prozent vor, was durch Durch das Oberlicht des zehnjährigen wand von 539 800 Franken, was einen das vorhandene Eigenkapital von 7.2 Gebäudes, die geringe thermisch wirk- Ertragsüberschuss von 441 600 Fran- Millionen Franken verantwortet wer- same Masse des Holz Leichtbaus und ken prognostiziert – ein Phänomen, den kann. Diesem Vorschlag folgten den ungenügend umgesetzten Wärme- das sich bereits in den letzten Jahren die StimmbürgerInnen und nahmen schutz steigen die Temperaturen im wiederholt zeigte. Demzufolge durfte sowohl Steuerfusssenkung als auch Sommer oft auf über 32 Grad Celsius Schulbehördenpräsidentin Astrid Kel- den Voranschlag 2020 ohne Gegen- – eine für Bewohner und Personal un- ler gleich zur Begrüssung eine Schul- stimmen an. Mit einem Ausblick auf tragbare Situation. Das ausgearbei- steuersenkung von 94 auf 90 Prozent bevorstehende Projekte und Anlässe tete Sanierungskonzept sieht einen vorschlagen. Das Budget selbst ver- sowie einem Rückblick auf ihr erstes, neuen Dachaufbau ohne Ober – dafür sprach keinerlei Überraschungen, spannendes Amtsjahr schloss Astrid mit Seitenlicht sowie eine grosszügige kleinere Mehrausgaben und Investi- Keller die speditive Schulbehörden- Photovoltaikanlage auf dem Dach vor. tionen wurden verständlich und nach- versammlung um exakt 20.14 Uhr. Letztere verschattet das Gebäude zu- vollziehbar erklärt. Eine markantere Sichtlich nervös sprach die umstrittene Anwärterin auf den Schweizer Pass zur Versammlung. sätzlich und wird das gesamte Aaheim Ihre emotionale Rede vermochte wohl den Einen oder Anderen zu einem Ja bewegen. Veränderung wird die Revision des Religionsfreiheit versus Integration? mit CO2-freiem Solarstrom versorgen Steuergesetzes mit sich bringen. Mit einer doch eher als Ausnahme und längerfristig das Gesamtprojekt titulierten Situation startete die Ver- tionsbereit gezeigt, auch spaltete ihr dem Publikum spiegelten die Grat- finanzieren können. Hierfür gab es Keine Abgaben mehr an den Kanton sammlung der politischen Gemeinde kompromisslos getragenes Kopftuch wanderung zwischen Toleranz und grünes Licht von der Stimmgemeinde. Aufgrund der veränderten Berech- in den Abend. Zur Debatte stand das die Gemüter. Mit einer emotionalen Verunsicherung bezüglich fremder nungsgrundlage infolge der Steuerre- Einbürgerungsgesuch einer jungen Rede und einer detaillierten Schilde- Religionen wider, was sich auch im Budget mit Nachtrag vision muss die Gemeinde Aadorf zu- Muslimin, welches der Gemeinderat rung ihres Werdegangs in der Schweiz knappen Abstimmungsergebnis von Vor der eigentlichen Budgetdebatte künftig keine Beitragszahlungen mehr zur Ablehnung vorschlug. In den obli- appellierte sie an die StimmbürgerIn- 133 Ja zu 126 Nein Stimmen offen- wartete der Gemeinderat noch mit an den Kanton leisten. Diese optimis- gaten Gesprächen hatte sich die junge nen ihren Antrag dennoch zu bejahen. barte. Die weiteren Einbürgerungsge- tische Zukunftsprognose neutralisiert Frau verschlossen und wenig integra- Die darauffolgenden Reaktionen aus suche wurden deutlicher gutgeheissen. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Weihnachts-Freude wärmt das Herz Unter diesem Motto fand am letzten Samstag der traditionelle Chlausmarkt in Münchwilen statt. In Begleitung von Eltern und Freunden gab es hier auch für die kleinsten Besucher viel zu sehen und zu bestaunen.

Münchwilen – Umhüllt vom unver- kalten Wintertag wunderbar zum mehr die Vielfalt der Münchwiler einen würzigen Glühwein genehmig- Besinnlichkeit sorgten dann später wechselbaren Duft gebrannter Man- Tragen. Es schien gar so, als hätten die Ladengeschäfte und Vereine wieder- ten, zog es den Nachwuchs eher in die die klangvollen Weihnachtslieder der deln, frischem Lebkuchen und fan- vielen gutgelaunten Besucherinnen spiegelten, luden Gross und Klein zum süsse Richtung. Klebrige Zuckerwatte- Sekundarschule Waldegg. Natürlich tasievollen Grittibänzen verwandelte und Besucher die fehlenden Sonnen- Staunen und Verweilen ein. Für Inter- Finger waren jedenfalls an diesem darf an so einem Tag der Samichlaus sich der Münchwiler Bahnhofplatz strahlen im Herzen. Die vielen weih- essierte gab es am Stand der Thurcom gemütlichen Nachmittag kein Prob- mit Schmutzli und Esel nicht fehlen. wie in jedem Jahr wieder in einen nachtlich geschmückten Marktstände, vor dem Gemeindehaus fachkompe- lem. Hauptsache, es schmeckte! Auch Viele strahlende Kinderaugen quit- stimmigen Chlausmarkt. Das dies- welche mit bunter Kinderbekleidung, tente Auskünfte. Im Weiteren lockte für das Pony- und Eselreiten galt die tierten den weihnachtlichen Besuch jährige Motto «Weihnachts-Freude Spielzeug, Kunsthandwerklichem, Ad- hier ein spannender Wettbewerb. Devise – «keiner zu klein, hier mit aufs Schönste. wärmt das Herz» kam an diesem ventsgestecken, Esswaren und vielem Während sich die Erwachsenen bald dabei zu sein!». Für weihnachtliche Christina Avanzini n Seite 2 – AUS DER REGION Dienstag, 10. Dezember 2019

WITZ DES TAGES Dieses Jahr bekomme ich wahrschein- Sanierungsprojekt wird realisiert lich extra viele Geschenke. Keiner war so artig wie ich… Die Budgetgemeindeversammlungen der politischen Gemeinde Wängi und der Schulgemeinde Wängi Zum Beispiel: eigen-artig, un-artig, vom 5. Dezember lieferten wenig Diskussionsstoff. Zentrales Anliegen der Gemeindebehörde ab-artig und bös-artig. war der Kreditantrag für die Renovation des Gemeindehauses.

Reklame Wängi – Das vom Gemeindepräsident WOHNEN IM ALTER Thomas Goldinger unterbreitete Bud-

Bahnhofstrasse 4+4a, TG get 2020 weist einen Aufwandüber- schuss von 276 635 Franken aus. Dieser

2½ liesse sich durch Entnahme aus dem 67m2 – 70m2 Eigenkapital decken. Aufgrund der kantonalen Umsetzung der Steuerre- form und AHV-Finanzierung sei mit 3½ Erstvermietung: 97m2 – 99m2 Mindereinnahmen bei den Steuern zu Alterswohnungen, die den rechnen, kumuliert mit dem prognos- Ansprüchen gerecht werden. Attika 3½ Sorgenfrei, komfortabel und tizierten Wachstum sei aber trotzdem 155m2 selbständig wohnen. ein Zuwachs des Steuerertrages zu erwarten. Wesentliche Investitions- Attika 5½ Auf Wunsch mit Zusatz- projekte im kommenden Jahr sind die 190m2 dienstleistungen (Reinigung, Renovation des Gemeindehauses und ab Juni 2020 Wäsche, Einkauf, etc.) die Sanierung der Heiterschenbrücke.

IPM GmbH | Eschlikon | Tel. 071 973 90 00 Zudem stehen Arbeiten an Gemein- destrassen, Wasser- und Elektrizitäts- www.rennweg.immo versorgung an. Den Kreditantrag in der Höhe von 930 000 Franken zur Sa- nierung der Heiterschenbrücke nah- Gemeindepräsident Thomas Goldinger präsentierte das Budget 2020. men die Anwesenden an. Das Baupro- Wir suchen jekt soll die Verkehrssituation für das der Raumaufteilungen nötig, um nach einen Aufwandüberschuss von 4900 Bis Mitte Januar laufe die Beurteilung Gewerbegebiet Murgstrasse erheblich wie vor eine effiziente Arbeitsweise Franken aus. Erst im vergangenen der Projekte aus dem Studienauftrag. Altliegenschaft verbessern. Die Möglichkeit für ein gewährleisten zu können. Auch der Jahr stimmten die Wängnerinnen und Dabei wird mehreren Architekten Votum zur finanziellen Planung der Schalterbereich erfährt eine Neue- Wängner bereits mit dem Wissen, dass gleichzeitig dieselbe Planungsaufgabe oder Bauland Gemeinde wurde nicht genutzt, das rung. Die Kosten für die Sanierung des aufgrund der grossen Investitionspro- erteilt. Diese Wettbewerbslösung eig- 071 913 36 70 Budget indes einstimmig genehmigt. Erdgeschosses belaufen sich auf rund jekte gegebenenfalls eine Wiedererhö- ne sich besonders gut, wenn die Rah- [email protected] Überhaupt, die Wängnerinnen und 665 000 Franken, für die energetische hung nötig sein wird, einer Reduktion menbedingungen im Vorhinein nur Wänger scheinen den beiden Gremien Sanierung sind 600 000 Franken ein- des Steuerfusses auf 93 Prozent zu. schwer zu eruieren seien, erklärte Jörg www.e-arch.ch voll und ganz zu vertrauen, so gab es gerechnet. Inklusiv Honorare erge- Dies gelte es in den kommenden Jah- Kobelt. Zudem erlaube sie, den Pro- während der Versammlung weder ben sich daraus Gesamtkosten in der ren wohl erneut zu diskutieren, auf- zess engmaschig zu begleiten. Eine Wortmeldungen noch Gegenstim- Höhe von rund 1.5 Millionen Fran- grund der vagen Kostenschätzungen genaue Kostenprognose sei zu diesem Günstig inserieren men zu beobachten. Den Einbürge- ken. Die Anwesenden genehmigten des grossen Schulhauserweiterungs- Zeitpunkt noch nicht möglich, man ohne Streuverlust! rungsgesuchen von Dema Arben und dieses Kreditbegehren einstimmig. projekts, seien dessen Konsequenzen erwarte aber aufgrund der Kubatur je Rodrigues Carvalho Bruno stimmte Zudem stimmten sie der Entnahme auf den Finanzhaushalt der Gemeinde nach gewähltem Projekt Kosten in der Anruf genügt 071 944 38 44 die Bevölkerung nach neuer Gesetz- von 350 000 Franken aus dem Konto aber noch nicht abschliessend abzu- Höhe von 12 bis 15 Millionen Franken. gebung per offener Abstimmung zu. Spezialfinanzierung zu. Während der schätzen. In der Investitionsrechnung Bei der Auswahl würden Faktoren wie Sanierung, die voraussichtlich im Mai sind Aufwände für Informatik in der Nachhaltigkeit, Innovation und Wirt- Restriktive Sanierungsmassnahmen und Juni kommenden Jahres stattfin- Höhe von 224 000 Franken aufgeführt, schaftlichkeit im Vordergrund stehen. Beim Umbau des Gemeindehauses den wird, könnten die Räumlichkei- zudem 400 000 Franken für das Vor- Es sei ihnen ein grosses Anliegen, die beschränke man sich auf die dringli- ten des ehemaligen Polizeiposten als haben Schulhauserweiterungsprojekt, Bevölkerung im Rahmen von Infover- chen Arbeiten. So seien die Sanierung Provisorium genutzt werden. Diese welches aber aus dem Fonds Baufolge- anstaltungen und die üblichen Kom- der Fassade sowie der Ersatz der Fens- eignen sich aufgrund der bereits vor- kosten direkt finanziert wird. munikationskanäle jeweils umfang- ter nach vierzig Jahren augenscheinlich handenen Infrastruktur und EDV- reich und detailliert über die aktuellen und energetisch notwendig. Zudem Anschlüsse ideal für diesen Zweck. Schulhauserweiterungsprojekt Entwicklungen zu informieren, er- müssten die Elektro- und Sanitärins- schreitet voran klärte der Vorsteher der Schulbehörde. tallationen saniert werden. Aufgrund Ausgewogenes Budget Intensiv beschäftigen wird sich die Über das Bauprojekt soll voraussicht- von Änderungen in den Arbeits- Das Budget 2020 der Schulge- Schulbehörde auch in den kommen- lich 2021 an der Urne abgestimmt wer- abläufen in den vergangenen Jahr- meinde Wängi weist bei einem gleich- den Jahren mit dem bereits erwähn- den, der Spatenstich ist bei Annahme IMPRESSUM zehnten seien zudem Anpassungen bleibenden Steuerfuss von 93 Prozent ten Schulhauserweiterungsprojekt. im Folgejahr geplant. Annika Frei n

Genossenschaft Regi die Neue Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Rolf Bosshard tritt der CVP bei Tel. 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40 Im Gemeinderat von Tobel-Tägerschen waren bis anhin alle Exekutivmitglieder Verlag/Redaktion [email protected] parteilos. Dies soll sich in Zukunft ändern. Gemeindepräsident Rolf Bosshard tritt Peter Mesmer (mes) der CVP bei und kandidiert im Bezirk Münchwilen für die Kantonsratswahlen. Verlags- und Redaktionsleiter Patrick Bitzer (pb) Redaktor/Blattmacher Karin Pompeo (kp), Tobel-Tägerschen – «Ich stehe ein thema liegt mir die Energiewende für starke autonome Gemeinden, so- Christina Avanzini (ca), Redaktorinnen für eine familienfreundliche, dia- am Herzen und ich engagiere wie gegen die zunehmende Zentrali- Erscheinungsweise logbereite und konsensfähige Mitte- mich für Umweltschutzthemen. sierung mit Abbau von Service Public Jeden Dienstag und Freitag politik, das macht die CVP für mich Ich werde weiterhin authentisch einsetzen. Rolf Bosshard. sympathisch. Als Schwerpunkt- meine Meinung vertreten und mich eing. n Redaktions- und Inseratschluss Dienstagsausgabe: Sonntag, 19 Uhr Freitagsausgabe: Mittwoch, 19 Uhr Das Wetter Jahresabos Genossenschafter: CHF 120.– in der Region wird präsentiert von Ohne Anteilschein: CHF 140.– Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Inserate/Todesanzeigen [email protected] Zehntenstrasse 5 5 83568356 Ettenhausen Ettenhausen Tel.Tel. 052 052 378 378 14 14 06 06 Charly Wirth, Gratis Hol- und Bring-Service Kundenberater Jetzt Rasenmäher-Service zum Winterpreis Fabian Eberli, VeloGratis • Mofa • Roller Hol- • Rasenmäher • Motorgeräte Sachbearbeiter Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Zehntenstrasse und 5 8356 Bring-Service Ettenhausen Tel. 052 378 14 06 Produktion Gratis Hol- und Bring-Service Fairdruck AG Jetzt Rasenmäher-Service zum Winterpreis Kettstrasse 40 Velo • Mofa • Roller • Rasenmäher • Motorgeräte Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr 3° 5° -3° 4° 1° 4° 1° 5° 8370 Sirnach Dienstag, 10. Dezember 2019 – AUS DER REGION Seite 3 «Grischuna Well» – in Anlehnung an ein altes Familienrezept aus der Bündner Bergwelt Ady Spescha, ein seit vielen Jahren in Tobel wohnhafter Disentiser, hat sich an ein altes Hausmittelchen erinnert, welches ihm seine Mutter jeweils verabreichte, wenn ihn als Kind irgendein Unwohlsein plagte. Nach langem Suchen fand er das alte Rezept und erweckte es zu neuem Leben.

Tobel – Ady Spescha entwickelte war es einerseits mühsam diese zu- Knochen, Kräuter und Gemüse in enger Zusammenarbeit mit der sammenzusuchen, andererseits hat es Details des Ursprungsrezeptes Hepart AG, Spezialfirma für mir aber auch grossen Spass gemacht», lässt sich Ady Speschas nicht ent- Orthomolekular- und Komplemen- schmunzelt Spescha. locken. Einige Zutaten verrät er auf tärmedizin, Mikronährstoffe und in- Anfrage aber dann doch: «Es ist eine dividualisierte Gesundheitskonzepte Vorstellung im «Haus der Freiheit» Mischung aus Knochenmehl von aus Kreuzlingen auf der Basis und in Das Originalrezept von Steinböcken und Rothirschen, ver- Anlehnung eines überlieferten Fa- «Grischuna Well» wurde früher in vollständigt mit Extrakten verschie- milienrezeptes das Nahrungsergän- Form einer Suppe zubereitet. Dieses dener Kräuter, Gemüse und Pflanzen- zungsmittel «Grischuna Well». Das Süppchen kochte Ady Spescha immer auszügen.» Das benötigte Knochen- Produkt beinhaltet eine Spezialmi- wieder nach, bis er endlich zufrieden material besorgt er sich von Bündner schung aus Mineralien, Spurenelemen- war. Eine Suppe lässt sich aber als Jägern, die Kräuter sammelt er selber ten, Vitaminen, Pflanzeninhaltsstof- Nahrungsergänzungsmittel in der in der Campagna Cristallina und im fen und Gewürzen. «Grischuna Well» heutigen Zeit nur schlecht produ- Val Russein. Über zwei Jahre lang unterstützt die Stoffwechsel- und zieren und verkaufen. Das war Ady hat Ady Spescha, zusammen mit der Darmaktivitäten, was sich sehr positiv Spescha klar und deshalb nahm er die Hepart AG analysiert und an der Ent- auf das gesamtheitliche Wohlbefin- Hilfe von Andreas Hefel, Inhaber der wicklung des Produkts, welches ver- den auswirkt. Ady Spescha bezeichnet Hepart AG, Kreuzlingen und Präsi- schiedene Vitamine, Mineralien und sein Naturheilmittel als «Turbolader Andreas Hefel, Inhaber der Hepart AG, Kreuzlingen und Präsident der Stiftung für Gesundheit dent der Stiftung für Gesundheit und Spurenelemente enthält, gearbeitet. für mehr Energie und ganzheitliche und Umwelt, referierte in Tobel über die Vorzüge von «Grischuna Well». Umwelt in Anspruch. Im hauseigenen Nun ist das Granulat als Zusatzmittel Gesundheit.» Das bekömmliche Gra- Labor entwickelten die Spezialisten zur Nahrung auf dem Markt und die nulat wird mit etwas Wasser oder ein- Restaurant Löwen in Tobel vor zwei von Erfolg gekrönt. Glücklicherweise der Hepart AG in Anlehnung an Ady’s Organisation des Vertriebs und der gerührt in Frucht- oder Gemüsesaft, Jahren altershalber für immer schlos- war eine seiner Schwestern noch im Rezeptur aus dem Suppenrezept ein Verkauf wurden lanciert. In diesem Joghurt oder Müesli eingenommen. sen, hatte er endlich Zeit, um sich um Besitz von handgeschriebenen Noti- haltbares, auf einfache Art und Weise Zusammenhang fand letzte Woche in das alte Rezept zu kümmern». Für Ady zen seiner Grossmutter. Diese waren einnehmbares Granulat bis zur Markt- Tobel eine Schulung für Vertragspart- Granulat statt Süppchen Spescha war klar: Diese wunderbare aber kaum noch zu entziffern. Nur reife. Vor kurzem stellte der stolze Ady ner statt. Andreas Hefel von der He- Das Ursprungsrezept für Rezeptur durfte keinesfalls für immer mühsam liess es sich wieder rekonst- Spescha nun sein neues Nahrungs- part referierte auf überzeugende Art «Grischuna Well» stammt aus Ady verloren gehen. Also handelte der um- ruieren. Gar noch aufwändiger war es ergänzungsmittel «Grischuna Well» und Weise über die Einsatzmöglich- Speschas Familie. Seit Jahren spuckte triebige Heimweh-Bündner. Er stellte dann, sämtliche Kräuter und Zutaten erstmals der breiten Öffentlichkeit keiten dieses natürlichen Nahrungs- dieses überlieferte Hausmittelchen in Recherchen zu dem in seiner Familie zusammenzusuchen. «Für mich war vor. Dies geschah medienwirksam im ergänzungsmittels. «Grischuna Well» seinem Kopf herum, besonders dann, seit Generationen bei verschiedensten es sehr wichtig, dass alle pflanzlichen «Haus der Freiheit» in Ebnat Kappel, kann in der ersten Phase zu einem Vor- wenn jemand aus seinem Bekannten- Leiden und Beschwerden zur Anwen- und tierischen Ingredienzen aus mei- dem Landgasthof seines langjährigen zugspreis in Einheiten à 270 Gramm kreis unter Verdauungsbeschwerden dung gelangten Nahrungsergänzung ner alten Bündner Heimat kommen. Freundes Toni Brunner, ehemaliger direkt bei Ady Spescha in Tobel litt. Als seine Frau Rita und er das an. Und seine Bemühungen waren Da ich nicht mehr so gut zu Fuss bin, SVP Präsident und Nationalrat. bezogen werden. Peter Mesmer n

Fortsetzung von Seite 2 in Zukunft mit einem sogenannten Bis 2023 müssten gemäss Auflage Lamellenklärer gesammelt werden, des Bundes sämtliche Bahnhöfe und einem Nachtragskredit für die Sanie- damit es kontrollierter in die Versicke- öffentlichen Anlagen behinderten- rung der Ifangstrasse auf. Dem nach- rungsanlage fliesst. Die bisher durch gerecht umgebaut sein. Die Ortplan- träglichen Kreditbegehren für den das Abwasser generierten hohen revision wurde nach einigen Verzö- Vollausbau der Ifangstrasse, inklusive Kosten können durch das neue Vor- gerungen vom Gemeinderat abge- Blumenweg, im Bereich Kanalisation gehen zukünftig erheblich gemindert nommen und kann im Februar/März in der Höhe von 47 773.81 Franken werden. Auch das erhöhte Budget mit 2020 dem Kanton übergeben werden. stimmten die Aadorfer genauso zu wie Mehrkosten von 177 000 Franken, die Gleichzeitig sollen Parteien und Ver- dem Budget 2020. Dieses sieht einen angepasste Investitionsrechnung und eine, möglicherweise mittels einer Zu- Aufwand von 19 958 700 Franken und den gleichbleibenden Steuerfuss von kunftswerkstatt, über die Änderungen Scharen sich um ihren Nationalrat: Ein Teil der Kantonsratskandidierenden der Grünen des einen Ertrag von 19 516 400 Franken 55 Prozent segneten die Stimmbürg- orientiert werden. Das Projekt be- Bezirks Münchwilen mit Kurt Egger (vorne in der Mitte). vor, woraus ein Gesamtergebnis (Auf- erInnen einstimmig ab. züglich eines neuen Feuerwehr- und wandüberschuss) von 442 300 Fran- Werkhofstandortes, allenfalls mit EW ken resultiert. Die Investitionsrech- Weitere Projekte Aadorf, Polizei und Zivilschutz inte- Samichlaus an der Fernwärme nung musste an der Versammlung Die Perrons am Bahnhof Aadorf griert, wurde vorübergehend sistiert, gegenüber der Botschaft korrigiert werden im kommenden Jahr saniert, da die prognostizierten Kosten von 25 Zu Gast bei der Sägerei Brühwiler in Balterswil werden, da sich noch ein dringliches im Anschluss daran soll der Bahnhof- bis 35 Millionen Franken zurzeit jeg- erlebten die Grünen des Bezirks Münchwilen einen Projekt zur Sanierung der Abwasser- platz für zirka zwei Millionen barrie- lichen Rahmen sprengen würden. Mit abwechslungsreichen und informativen Chlausabend. ableitung im Bereich der Schulanlage refrei ausgebaut werden. Die Urnen- den besten Wünschen fürs kommende Löhracker ergab. Da bei Regen zurzeit abstimmung sei für den Herbst 2020 Jahr schloss Gemeindepräsident zuviel Wasser in die Kanalisation ab- vorgesehen, sodass ein Baubeginn Matthias Küng die Versammlung. Balterswil – Der Balterswiler Sägerei- wahlen präsentieren, welche je neun fliesst, muss das Oberflächenwasser im Frühjahr 2012 erfolgen könnte. Karin Pompeo n unternehmer August Brühwiler war engagierte Frauen und Männer um- bereits Ende der Achtzigerjahre Pio- fasst. Angeführt wird diese vom Bis- nier bei der Verwendung von erneu- herigen Toni Kappeler und vom Esch- erbarer Energie. Zusammen mit der liker Gemeinderat Bernhard Braun, Sternsinger Gemeinde wurde ein weit verzweigtes welcher noch in der laufenden Amts- Fernwärmenetz aufgebaut, welches zeit den Sitz von Kurt Egger beerben Die Sternsinger sind am 12. Januar auch in Tobel unterwegs. unterdessen einen grossen Teil der wird. Gebäude von Bichelsee-Balterswil ver- Tobel – Das Motto der Sternsinger Anmelden sorgt, seit einigen Jahren sogar Teile Direkter Draht nach Bern 2020 lautet «Kinder helfen Kindern». Falls ein Elternteil Lust hätte, mit- von Dussnang samt der Rehaklinik. Und dieser konnte dann auch Sie leisten damit einen wichtigen Bei- zuhelfen, melden sie sich bitte bei Jan Immer noch voller Begeisterung er- gleich von Eindrücken seiner ersten trag für arme Kinder und deren Fami- Thalmann unter Telefon 079 834 02 05. klärte Brühwiler einer grossen Schar Woche im Nationalrat berichten. Sich lien im Libanon. Wie jedes Jahr ist die Diese Lieder werden gesungen: «Uf em Interessierter die Funktion der gros- möglichst schnell zurecht zu finden im Freude auf das diesjährige Sternsingen Wäg noch Bethlehem» und «Das isch sen Heizzentrale, welche heute im Be- Bundeshaus, in der Fraktion und im mit vielen Kindern gross. Gesucht de Stärn vo Bethlehem» sitz des Kantonalen Elektrizitätswerks Rat sei eine grosse Herausforderung, sind wie jedes Jahr Eltern, die mit EKT steht – und nebst Wärme auch welche seine Zeit stark beanspruche. einer Kindergruppe als Begleitperson Programm Strom erzeugt. Schliesslich wolle er seine Anliegen unterwegs sind – melden Sie sich doch Am Sonntag, 12. Januar 2020, um auch möglichst schnell einbringen auch an, die Kinder sind Ihnen dank- 8.45 Uhr ist die Besammlung im Pfarr- Starke Liste für die können, weshalb er sich glücklich bar für die Unterstützung. heim, um 10 Uhr der Beginn des Stern- Kantonsratswahlen schätze, Einsitz in seiner Wunsch- Rita Thalmann und das ganze singens, um 12.30 Uhr das gemeinsa- Beim anschliessenden Chlaushöck kommission, jener für Umwelt, Sternsingerteam freut sich schon auf me Mittagessen und um 13.30 bis zirka konnte Bezirkspräsident Beat Imhof Raumplanung und Energie (UREK), Ihre Mitwirkung und Unterstützung. 16 Uhr nochmals Sternsingen. eing. n eine starke Liste für die Kantonsrats- nehmen zu können. Beat Imhof n Seite 4 Dienstag, 10. Dezember 2019

1979 Im Dezember vor 40 Jahren rung für die Entwicklung der Kin- der. Es ist ein Glück, dass es Lehrper- sonen gibt, die solche Vorführungen pflegen. Zu ihnen gehört auch der Bichelseer Lehrer Hans Bürge, der dieses Jahr zum 18. Mal ein Wein- achtspiel inszenierte. Vor dem Weih- nachtsfest führten die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Primar- schulklasse in der vollbesetzen Turn- Inventar käuflich erworben. Aus halle das wunderschöne Krippen- Altersgründen und mangels eines spiel «Die Räuber von Betlehem» Nachfolgers sah sich der Eschliker mehrmals vor. Es war jedes Mal eine Geschäftsmann zu diesem Schritt Freude, wie die Kinder ohne Hem- gezwungen. Für seine 15 Mitarbeiter mungen mimische, sprachliche und ändert sich grundsätzlich nichts. Sie Eugen Bühler. sogar gesangliche Mittel einsetzten. werden von der Käuferfirma über- Sie identifizierten sich voll und ganz nommen, deren Mitarbeiterzahl sich Eugen Bühler aus Münchwilen. Die mit der Handlung und stimmten da- damit auf 145 erhöht. Unter dem Na- Delegierten des Thurgauer Kantonal- mit das gerührte Publikum so rich- men Ed. Vetter AG, vormals A. Pel- Turnverbandes verliehen ihm letzten tig auf die weihnachtlichen Feiertage legrinon wird in Eschlikon ein Zweig- Samstag anlässlich der Versamm- ein. betreib des Lommiser Stammhauses lung in Eschlikon die goldene Eh- mit Magazin und Büro domiziliert rennadel. Es handelt sich dabei um bleiben. Die Chlausfeier bot dem Pel- die zweithöchste Auszeichnung, die legrinon-Team eine gute Möglichkeit, der Eidgenössische Turnverband, als die neuen Arbeitskollegen auf gesel- Dachorganisation als Dank und An- Hans-Ulrich Thalmann. lige Art und Weise kennenzulernen. erkennung für Verdienste rund um Theo Senn durfte kürzlich den 85. Geburts- die Turnidee vergibt. Eugen Bühler ist Hans-Ulrich Thalmann gewählt Theo Senns 32 Lehrlinge tag feiern. der Leserschaft der Regional Zeitung Sirnach, 3. Dezember 1979: Die Sir- Münchwilen, 10. Dezember 1979: unter dem Kürzel «EB» seit vielen nacher Stimmberechtigten hatten am Kürzlich durfte Theo Senn, alt Meister, als Betriebsleiter oder als Jahren ein Begriff. Er ist der Verfasser Wochenende neben der kantonalen Spenglermeister aus Münchwilen, fleissige Mitarbeiter. Eine Tatsache von unzähligen, hervorragend ver- Abstimmung eine Ersatzwahl in die in beneidenswerter körperlicher auf die Jubilar Theo Senn zu Recht fassten Artikeln. Sekundarschulvorsteherschaft vor- und geistiger Frische im Kreise sehr stolz sein darf. Maria und Josef mit dem Jesuskind. zunehmen. Dabei sprachen sie Hans- seiner Angehörigen seinen 85. Ge- Samichlaus: Ulrich Thalmann mit 303 Stimmen burtstag feiern. Er nützte diese Ge- Ehrenmitgliedschaft für Keine Rentiere, dafür Pferde Zusammengestellt von Peter Mesmer das Vertrauen aus. Er wurde von der legenheit, um auch das 55-jährige einen Nichtmusikanten Hinterthurgau, 18. Dezember 1979: CVP, der EVP, der SVP und der FDP Bestehen seiner Firma zu begehen. Sirnach, 12. Dezember 1979: Dem Sir- Auf Ihrer Fahrt zu den Kindern der unterstützt. Der von der SP nomi- Hierzu lud er am vergangenen nacher Architekt Mario Baumgartner Region haben wir dieses Jahr die Sa- nierte Markus Höhn erhielt 177 Stim- Samstagabend alle ehemaligen und michläuse samt Schmutzlis nicht men. Eingelegt worden waren 538 heutigen Lehrlinge mit Gattinnen auf einem von Rentieren gezogenen Stimmen, davon leer und ungültig 54. oder Freundinnen in den Saal des Schlittengespann angetroffen. Eben- Dem neuen Amtsinhaber gratulieren Gasthofs Engel ein. Seit dem Grün- falls nicht dabei hatten sie ihre Eseli, wir herzlich. dungsjahr 1924 sind in Theo Senns dafür aber eine Kutsche mit einem Firma nicht weniger als 32 junge aufmontierten Weihnachtsbaum. Ed. Vetter AG übernimmt Burschen zu tüchtigen Handwer- Gezogen wurde das mit Geschenken Eschliker Baugeschäft kern ausgebildet worden. Wäh- beladene Gefährt von vier prächti- Eschlikon/, 8. Dezember rend des Nachtessens stellte Theo gen Schimmeln. Die schönen Pferde 1979: Die Mitarbeitenden der beiden Senn Junior, welcher das Geschäft schienen sich an den frühlingshaften Baufirmen Ed. Vetter AG, Lommis seines Vaters seit 1961 führt, der Temperaturen mitten im Dezember und Anton Pellegrinon, Eschlikon Reihe nach sämtliche ehemaligen und zu erfreuen, trabten sie doch mit viel feierten letzten Woche den Chlausa- amtierenden Lehrlingen auf humor- Temperament und sichtlicher Lebens- bend im Eschliker Gasthaus Löwen volle Art und Weise vor. Spannend freude durch die Gegend. gemeinsam. Dies mit gutem Grund: zu erfahren, was auf jedem Einzel- Das alteingesessene, vor 76 Jahren nen geworden ist. Überaus erfreulich, Mario Baumgartner. «Die Räuber von Betlehem» gegründete Gaugeschäft Pellegrinon dass sämtliche ehemaligen «Stifte» Bichelsee, 27. Dezember 1979: Schul- wird per 1. Januar 1980 vom Lommi- ihrem erlernten Beruf treu geblie- wiederfuhr am vergangenen Samstag theater sind eine wertvolle Bereiche- ser Bauunternehmen mit gesamtem ben sind, entweder als selbständiger anlässlich der Delegiertenversamm- lung des Thurgauischen Kantonalen Musikverbandes in Wängi eine un- übliche Ehrung. Für seine grossen Verdienste als OK-Präsident des Kan- tonalen Musikfestes 1979 in Sirnach zeichneten ihn die Delegierten mit der Ehrenmitgliedschaft aus. Es ge- hört normalerweise nicht zur Tages- ordnung dieses Verbandes einem Nichtmusikanten diese hohe Wür- digung zu verleihen. Umso höher ist der Stellenwert dieser Anerkennung einzustufen.

Goldene Ehrennadel für einen Schreiberling Münchwilen, 12. Dezember 1979: Grosse Ehrenbezeugung für den Anton Pellegrinon (links) und Edi Vetter umringt von den sechs Vetter-Söhnen, die alle im langjährigen Turner-Korrespon- Die Hinterthurgauer Samichläuse waren in diesem Jahr mit vier Pferdestärken unterwegs zu Unternehmen beschäftigt sind. dent und Förderer des Altersturnens den Kindern.

Dächer, Fassaden, Solaranlagen. Durchdacht bis ins Detail.

Historischer Verein Eschlikon Historischer Verein Eschlikon 071 971 24 26 071 971 24 26 www.historik-eschlikon.ch www.historik-eschlikon.ch Sirnach / Wängi [email protected] 071 969 38 40 [email protected] Dächer Fassaden Solar www.braendleag.ch Dienstag, 10. Dezember 2019 – Seite 5

Offizielles Publikationsorgan der Politischen Gemeinde tobel-tägerschen und der Primarschule Tobel

Infos Gemeinderat Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Dorfmarkt Zentrum Tobel

Der Grosse Rat des Kantons im Dezember 2019 und Januar 2020 Auch im Winter ist es wichtig, min- hat an seiner Sitzung vom Mittwoch, destens ab und zu ein paar Sonnen- 4. Dezember dem Verkauf der Parzelle strahlen zu ergattern. Ein Spaziergang 433 «Postacker» an die Politische Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, ist immer schön und lüftet Kopf und Gemeinde Tobel-Tägerschen mit 23. Dezember, bis und mit Freitag, 3. Januar Herz. Das Gute mit dem Nützlichen grossem Mehr bei einer Gegenstimme geschlossen. Wir sind ab Montag, 6. Januar, verbinden kann man zum Beispiel, zugestimmt. Der Gemeinderat wird wieder für Sie da. wenn man zu Fuss einkaufen geht. sich dafür einsetzen, dass die Kaufver- Um sinnvolle Weihnachtsgeschenke handlungen mit der Verschreibung auf In Notfällen erreichen Sie uns unter der zu finden, muss man nicht unbedingt dem Grundbuchamt im ersten Halb- Nummer 079 343 72 21 und bei einem durch die übervölkerten Läden in Wirz, Chinakohl, Weiss- und Rotka- jahr 2020 zum Abschluss gebracht Todesfall unter der Nummer 077 433 82 51. den Zentren hetzen, sondern findet bis, Lauch, Sellerie, Karotten und viele werden können. n sicher lokal und in Ruhe etwas, das mehr können im Topf landen und zu passt, wie eine nach Wunsch auflad- einer schmackhaften, dampfenden bare Gutschein-Geschenkkarte, die Suppe werden. Auch im Winter wird Wir wünschen Ihnen ein im Dorfmarkt einfach nach Bedarf damit unser Vitamin- und Mineral- schönes Weihnachtsfest und eingelöst werden kann, oder ein schö- stoffbedarf gedeckt. Schliesslich gilt es einen guten Rutsch ins neue ner Geschenkkorb, oder feine Sachen in dieser Jahreszeit für unseren Kör- der Konditorei Mohn, und noch vieles per, vermehrt Viren abzuwehren. Jahr bei bester Gesundheit. mehr. Wir wünschen Ihnen eine frohe Ausserdem freuen wir uns, Weihnachtszeit und im neuen Jahr viel Essen Sie viel Gemüse, Glück und Erfolg! Ihr Dorfmarkt-Team n wenn wir mit Ihnen am auch im Winter Neujahrsapéro vom Samstag, Eine Gemüsesuppe wärmt bei 4. Januar 2020, 19 Uhr, im kühlem und garstigem Wetter, und Foyer des Oberstufenschul- diese kann auch von einer mit nicht viel Kochtalent gesegneten Person hauses auf ein glückliches einfach mit Bouillon zubereitet wer- 2020 anstossen dürfen. den. Die verschiedensten Gemüse wie

Gemeinderat Tobel-Tägerschen Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Dienstag 24. Dezember 6.15 bis 16 Uhr Mittwoch 25. Dezember geschlossen Verbleibende Adventsfenster 2019 Donnerstag 26. Dezember geschlossen Freitag 27. Dezember 6.15 bis 18.30 Uhr Datum Name, Adresse Besuch Samstag 28. Dezember 6.15 bis 16 Uhr Sonntag 29. Dezember 8.00 bis 11 Uhr Dienstag 10. Dezember Familie Blum, Vogelherdweg 8, Tägerschen (vor dem Haus) 18.30 bis 19.30 Uhr Montag 30. Dezember 6.15 bis 18.30 Uhr Dienstag 31. Dezember 6.15 bis 16 Uhr Mittwoch 11. Dezember Sandra Pfister & Michael Binder, Bachwiesenstrasse 22, Tägerschen kein Besuch Mittwoch 1. Januar geschlossen Donnerstag 2. Januar geschlossen Donnerstag 12. Dezember Spielgruppe Tobel (Container zwischen Kindergarten und Sek.) kein Besuch Ab Freitag, 3. Januar wieder normal offen. Samstag 14. Dezember Familie Oertig, Bachstrasse 2, Tägerschen Ab 17 Uhr Sonntag 15. Dezember Familie Galliker, Kirchstrasse 12, Tobel (vor dem Haus) 17 bis 19 Uhr Veranstaltungen Montag 16. Dezember Familie Gschwend, Karlishubstrasse 6, Tägerschen 18 bis 19 Uhr Dezember 24. Dezember Dienstag 17. Dezember Familie Rusch, am Bach 4, Tobel (vor dem Haus) 17 bis 19 Uhr • 17.30 Uhr: 11. Dezember Weihnachts-Kinderfeier, • 6 Uhr: Rorate, Kirche Tobel, Mittwoch 18. Dezember Familie Wintsch, Oberdorfstrasse 9, Tobel (vor dem Haus) 17 bis 19 Uhr Kirche Tobel, Kinderfeierteam Frauengemeinschaft Donnerstag 19. Dezember Familie Breu, Sonnenhügel 20, Tägerschen (vor dem Haus) 17 bis 18.30 Uhr 12. Dezember Januar • 13.30 Uhr: Stricknachmittag, 3. Januar Freitag 20. Dezember Christina Müller & Ruth Moser, Rebenweg 2, Tägerschen 17 bis 21 Uhr Pfarreiheim Tobel, • 9 Uhr: Frauenmesse zum Beata Niederer Dreikönig, Kirche Toble, Samstag 21. Dezember Familie Knecht, Klösterli 21, Tägerschen 18 bis 20 Uhr • 12 Uhr: Mittagstisch für Frauengemeinschaft jedes Alter mit Pro Senectute, Sonntag 22. Dezember Familie Clayton, Vogelherdweg 19, Tägerschen (hinter dem Haus) 17 bis 19 Uhr Alterszentrum Sunnewies 4. Januar • 19 Uhr: Neujahrsapéro, Montag 23. Dezember Familie Schmied, Waldau 10, Tägerschen (vor dem Haus) 18.30 bis 20.30 Uhr 17. Dezember Foyer Oberstufenschulhaus, • 12 Uhr: Offener Mittagstisch, Weihnachtsfeier für Kinder und Familien, kath. Kirche Tobel, Gemeinderat Tobel-Tägerschen Dienstag 24. Dezember 17.30 Uhr Restaurant Blumenau musikalisch umrahmt von der Jugendband MgTT • 20.15 Uhr: Turnershow, Seniorenrat Turnhalle , Mitternachtsmesse, kath. Kirche Tobel, musikalisch umrahmt 22.30 Uhr vom weltbekannten Bandura-Harfen-Ensemble aus der Ukraine Turnvereine Bettwiesen

Ihr Fachbetrieb bei Umbauten, Neubauten, Renovierungen

Sämtliche Innen- und Aussenanstriche, Kunststoffabriebe, Isolationen, Tapezierarbeiten, eigener Gerüstbau. Telefon 071 917 14 47 Natel 079 425 68 69 Seite 6 – AUS DER REGION Dienstag, 10. Dezember 2019 Rob Spence nimmt den Aadorfer Gemeindesaal in Beschlag Wenn einer der beliebtesten Komiker der Schweiz, nämlich Rob Spence, auf der Bühne steht, ist das ein Garant für beste Unterhaltung. Das zeigte sich am letzten Samstagabend auch in Aadorf. Die Lachmuskeln des begeisterten Publikums wurden dabei arg strapaziert.

Aadorf – Rob Spence ist eine feste Hierbei gelangte er vielfach an sein Grösse in der Schweizer Comedy- Limit und damit an die Grenzen des Szene. Mit seinem neuen Comedy- Menschenmöglichen. Rob Spence ver- Programm «Mad Men» verschonte stand es meisterhaft, verbale Stand- der Schweiz-Australier auch die Aa- ups, Gestik und Slapsticks mit rasan- dorfer Bühne nicht. Ruhig stillsitzen ter Geschwindigkeit miteinander zu war an diesem ersten Samstagabend verknüpfen respektive zu verbinden. im Dezember für die meisten Besu- Der Aadorfer Gemeindesaal schien an cherinnen und Besucher ein absolu- diesem Abend ob der grandiosen Co- tes Fremdwort. Umso mehr Arbeit medy-Show zu erbeben. Ebenso sorg- hatten während des Abends die Lach- ten die energievollen Tanz- und Show- muskeln des restlos begeisterten Pub- einlagen von Rob Spence immer wie- likums. Das Gelächter schien keinen der für heftigen Applaus. Die gross- Augenblick nachzulassen und zog artige Bühnenpräsenz des Künstlers sich wie ein roter Faden durch den war jedenfalls sicht- und spürbar. sehr unterhaltsamen Abend. Schon vom ersten Augenblick an hatte der Start-up Favorix aus Seuzach Auch im Aadorfer Gemeindesaal liess Rob charismatische Komiker sein Zielpu- Unter dem Motto «Comedy dihei» Spence die Fetzen fliegen. blikum erreicht. Mit beeindruckend gründete der Seuzacher Marco Tigani vielseitigen Kapriolen wirbelte der vor rund sechs Jahren mit seiner Kol- Comedy-Hurrikan die Welt seines legin Jill ljsseling das Unternehmen Publikums gekonnt durcheinander, «Favorix», welches Kulturveranstal- sodass sprichwörtlich die Fetzen flo- tungen in die Region bringen soll. Aus- gen. Im schnellen Galopp von Komik, schlaggebend waren damals viele schö- genialer Mimik und Gestik jagte ein ne und grosse Säle in den Gemeinden, Gag den anderen. Ob dabei als klei- welche viele Tage unbenutzt bleiben. ner Feigling, gedopt im grossen Box- Der Pioniergeist der beiden Jungneh- ring, als durchgeknallter Mexikaner mer war geweckt. Mit «Favorix» prä- oder Schweizer Kellner. Man musste Rob Spence mit Marco Tigani (rechts) und Jill Ijsseling von Favorix. sentieren die beiden nun schweizweit sich zwischendurch fast Mühe ge- ihre persönlichen Favoriten. Zu diesen ben, mit dem vorgegebenen Tempo meinte dann Rob Spence charmant zweistündigen Bühnenshow jede Al- zählten schon das Duo Messer & Gabel, mithalten zu können. Aber Jung und dazu. Der unverwechselbare Dialekt, tersklasse zu begeistern. Stephanie Berger und auch Simon Alt hing Rob Spence buchstäblich an verbunden mit australischem Hu- Enzler. Der Komiker Rob Spence, wel- den Lippen, und auch wenn der eine mor, sorgte immer wieder für schal- Eine grosse Bühnenpräsenz cher auch immer wieder Gast in be- oder andere Spruch zeitweise etwas lendes Gelächter, so auch bei zwei Neben einer virtuosen Artistik, kannten Fernsehsendungen ist und war, derb ausfiel, verzieh ihm dies das be- zirka zwölfjährigen Jungs, welche verbunden mit faszinierenden Clow- reihte sich an diesem Samstagabend in Die geniale Mimik des Künstlers begeisterte geisterte Publikum umgehend. «Es sich köstlich amüsierten. Rob Spence nereien beeindruckte ebenso der Aadorf verdient in die Favoritenliste Jung und Alt. bizeli gruselig, aber es macht Spass», wusste mit seiner exzellenten, rund grosse Körpereinsatz des Komikers. seiner Gäste. Christina Avanzini n

Wichtige Siege VBC Aadorf ist aktuell nicht zu schlagen In der NLA und NLB wurden am letzten Wochenende Die Volleyballerinnen des VBC Aadorf holten sich am vergangenen Samstag die dritte und vierte Spielrunde ausgetragen. Die Teams gegen den VBC Glaronia den neunten Meisterschaftssieg von Elgg-Ettenhausen feierten wichtige Siege. in Folge und bleiben damit ungeschlagener Tabellenleader.

Elgg/Ettenhausen – Die FG Elgg- terthur. Gegen den Tabellenvorletzten Aadorf – Es war ein Spiel für das Ge- Ettenhausen 1 brauchte dringend aus Schlieren verlor die Faustballge- müt. Nachdem der VBC Aadorf in der Punkte im Kampf um den Abstieg. meinschaft mit 2:3. Dafür folgte dann laufenden Saison während neun Spie- Im ersten Spiel gegen Riwi bekam EE1 ein klarer 3:0 Sieg gegen Oberwin- len (in Meisterschaft und Cup) nach einen ersten Dämpfer. Der letztjährige terthur. Am Sonntag kehrte EE2 den wie vor ungeschlagener Erstplatzierter Aufsteiger siegte deutlich mit 3:1. Da- Spiess um und holte sich gegen Schlie- war und erste Stimmen Fürsprache für glückte der Faustballgemeinschaft ren zwei Punkte. Auch gegen Diepold- für einen potentiellen Aufstieg in die gegen Wigoltigen nach 0:1 Rückstand sau 2 liess Elgg-Ettenhausen nichts NLA einlegten, galt es am vergange- noch ein Sieg mit 3:1. Am Sonntag anbrennen und gewann mit 3:1. Der nen Samstag ein weiteres Mal die Fa- folgten bereits die nächsten beiden dritte Tabellenrang dürfte EE2 kaum voritenrolle zu verteidigen. Spiele. Gegen Widnau wollte EE1, wie mehr zu nehmen sein. schon im Heimspiel, weitere Punkte Kurzen Prozess gemacht holen. Nach einem hart erkämpften Wichtiges Teilziel in Gegen den VBC Glaronia, wel- 15:13 im ersten Satz konterte Widnau der 1. Liga erreicht cher aktuell grosse Verletzungssorgen gleich zwei Mal mit 11:5 und war na- Nach einem klaren Startsieg gegen bekundet, war ein Sieg quasi Pflicht. he daran, die Partie zu gewinnen. EE1 Dozwil unterlag EE3 in einem span- Bereits im Hinspiel Ende Oktober schaffte jedoch in extremis mit 12:10 nenden Spiel Diepoldsau 3 mit 2:3 und hatten die Aadorferinnen einen deut- den Satzausgleich und anschliessend im letzten Spiel gegen lichen 3:0 Auswärtssieg eingefahren. mit 11:7 den Matchgewinn. Oberent- mit 0:3. Äusserst spannend wurde es Der Spielverlauf lässt sich denn auch felden, das schon in den vorherge- um die Qualifikation für die Final- in wenige Worte fassen: Ohne grossen henden Spielrunden überzeugte, liess runde. Elgg-Ettenhausen 3 und zwei Nervenkitzel demontierte der VBC dann keinen Zweifel offen über den weitere Teams wiesen acht Punkte auf. Aadorf die Gäste aus Glarus in drei Sieger und gewann klar mit 3:1. Der Schlussendlich entschied das Satz- Sätzen innert zügigen 69 Minuten mit Mittelblockerin Lea Werfeli beim Angriff gegen den VBC Glaronia. Bild: Ismael Pfrunder Blick auf die Tabelle zeigt, dass fast alle verhältnis über die Teilnahme an der 25:20, 25:15 und 25:22. Teams sehr nahe beisammen liegen. Finalrunde oder den Abstieg in die die Ostschweizerinnen anlässlich der Aadorfs Zuspielerin Zora Widmer 2. Liga wegen der zukünftigen Ligazu- Nächste Cuprunde steht an sechten Runde des Mobiliar Volley darf sich auf eine besondere Partie Dritter Tabellenplatz gefestigt sammenlegung. EE3 und Riwi 2 neh- Aufgrund des kurzfristigen Rück- Cups auswärts auf den VBC Mün- freuen. Mascha Widmer, die Schwes- Auch EE2 missglückte der Start in men an der Finalrunde teil, Diepold- tritts des ehemaligen Ligakonkur- chenbuchsee (NLB West-Gruppe, ter von Zora steht aufgrund ihres stu- die samstägliche Spielrunde in Win- sau 3 steigt ab. Karl Müller n renten VBC Steinhausen kurz vor NLB-Meister 2018/19). Sollten die dienbedingten Aufenthalts in Bern Saisonbeginn bleibt das Fanionteam Aadorferinnen einen weiteren Sieg aktuell beim kommenden Gegner des VBC Aadorf am kommenden einfahren können, würde man in der im Einsatz. Davor war auch Mascha regiieneueh Wochenende in der Meisterschaft darauffolgenden Partie vermutlich Widmer einige Jahre in Aadorf aktiv. spielfrei. Am Sonntagabend treffen auf ein NLA-Team treffen. Speziell Ramona Meili n Dienstag, 10. Dezember 2019 Seite 7

TRAUERANZEIGEN «Chumm,

Aktuelles über Selbsthilfegruppen mir gönd go Selbsthilfegruppen in Gründung Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen schwimmä!» • Tinnitus und wollte doch so gern noch bei uns sein. • Arthrose Gott hilf uns, diesen Schmerz zu tragen, • Angst (für Angehörige) denn ohne dich wird vieles anders sein. • Alleinerziehende • Leben mit Endometriose • Mobbing • Impuls – Leben nach einer Krise • Soziale Ängstlichkeit Nach schwerer Krankheit, nehmen wir Abschied von meinem lieben • Aggressionen Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Onkel und • Burnout Bruder Hallenbad Sirnach • Angehörige von psychisch Kranken Mo – Fr 18.00 Uhr – 21.00 Uhr • Sexueller Missbrauch (für betroffene Männer) Samstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr • Atopische Dermatitis, Rosacea, Psoriasis Natalino Amato Sonntag 10.00 Uhr – 13.00 Uhr • Wirbelbrüche nach Absetzen von Prolia 6. Mai 1946 – 6. Dezember 2019 • Essstörungen Trialog • Krebserkrankung (Angehörige und Betroffene) • Medikamenten-Abhängigkeit Wir vermissen dich: • Unerfüllter Kinderwunsch Maria Natalino Selbsthilfegruppen, die weitere Rosetta & Loris Giannini-Natalino mit Ilaria und Debora Mitglieder suchen Cornelia & Silvan Ulrich-Natalino, mit Melissa und Ramon • Borderline-Trialog • Zöliakie Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 11. Dezember 2019, Hallenbad Aadorf • Chopfweh-Treff um 10.30 Uhr in der kath. Kirche in Eschlikon statt. Montag 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Dienstag 6.00 Uhr – 21.00 Uhr Sind Sie interessiert daran, an den Gruppentreffen Mittwoch 9.00 Uhr – 21.00 Uhr Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. teilzunehmen? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Donnerstag 6.00 Uhr – 21.00 Uhr Telefon 071 620 10 00 Freitag 9.00 Uhr – 21.00 Uhr Traueradresse: Montag 14.00 – 17.00 Uhr Samstag 12.00 Uhr – 17.00 Uhr Maria Natalino, Wiesenstrasse 3a, 8360 Eschlikon Mittwoch 08.30 – 11.30 Uhr Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr Donnerstag 09.30 – 12.30 Uhr www.selbsthilfe-tg.ch

Politische Gemeinde Gemeinde Eschlikon Gestorben am 3. Dezember 2019 Gestorben am 6. Dezember 2019 in Münchwilen in Winterthur Marie Elisabeth Natalino Amato Wanner-Kurmann geboren am 6. Mai 1946, Sport und Freizeitangebote verheiratet, von Italien, geboren am 21. April 1932, wohnhaft gewesen an der Bewegung, Bildung oder Musik verwitwet, von Dagmersellen LU, Wiesenstrasse 3a in Eschlikon wohnhaft gewesen in Fischingen, Wind, mit Aufenthalt im Alterszentrum Abdankung am Mittwoch, Tannzapfenland, Münchwilen 11. Dezember 2019, 10.30 Uhr, Katholische Kirche Eschlikon. FitGymBewegungGrundkurs:Spanisch-KursAusflugsprogrammItalienisch-Kurs / ist Turnen alles, mitdie mitin Richtung ProMärwil ProClub Senectute Senectute sixtysix Abdankung am Freitag, mitentscheidet.Android-SmartphonesThurgauBesuchThurgau Pro Senectutebei – In HablamosVi Amsler welche parliamo RichtungThurgau Orchideen español in (Handy) italiano möchten 13. Dezember 2019, 10.00 Uhr, Klosterkirche Fischingen. Politische Gemeinde SieSpanischinIhr Sirnachgehen? Herz schlägt istBei eine uns für finden Weltsprache die italienischeSie nicht und nur ImSie FitGym/Turnenlernen nebst dem von Telefonieren Pro Senectute und Bichelsee-Balterswil eineLebensfreude, der meist gesprochenenPizza und Pasta, Sprachen die BildungsTextmitteilungenDer Orchideen-Spezialist­ und Sportkurse. schreiben Bei Roland uns integrierte, lernen Gestorben am 2. Dezember 2019 Thurgauderitalienische Welt. werden Warum Sprache Beweglichkeit, also und nicht Kultur? Spanisch Kraft, SiezusätzlicheAmsler Gleichgesinnte entführt Funktionen unskennen an diesemkennen,und halten Nach die so - in Winterthur, Kantonsspital Ausdauer,lernen?Unsere KursleitendenEgal, Koordination wie unbeholfen freuen und diesich,Sie Reaksich - ganzbishermittag nebenbei nur in aufein Ihren tropischesComputern Körper undAmbiente verfügbar Ihren – in tionsschnelligkeitbeimIhnen Sprechen ihre Muttersprache in Ihremmit und nächsten ohnenäher Musikzu Geistwaren.die Welt fit. E-Mails seiner Schätze.empfangen Mit und geschicht versen-- Assunta Margaritha trainiert.Urlaubbringen. fühlen, AuchNebst Romdie rhythmischen Einwohner wurde nicht werdenÜbungen an werdendenlichen sowie und Spiele die aktuellen Nutzungmit verschiedenen Informationen des Internets Ge - Horn-Ruoss sindsicherhalteneinem überdaher Tag wir Ihre Schwerpunkteerbaut. eine Bemühungen botanische des freuenEinfüh Kurses. - rätenAktuelle angeboten. Kurse Die Stunden werden DieundrungLernen wichtigsten Sie über Sieunterstützen. diese mit Gleichgesinnten technischenbesonderen Gemeinsam Pflanzen.Aspekte und mit geboren am 30. März 1935, den– «FitGym» individuellen in Gachnang Bedürfnissen der verheiratet, von Winterthur ZH, wieGleichgesinntenDaswenden Nutzung aussergewöhnliche Sie die des erworbenen eineW-LAN Fremdsprache Know-how (Drahtlos- Kenntnisse Teilnehmenden angepasst. wohnhaft gewesen an der –Netzwerk)lernen,vonbei «Hawaiianischer derRoland machtnächsten werden Amsler Spass. ReiseTanz» besprochen. und Probieren im indie Frauenfeld Tessin Liebe Sie oderzu es Der–aus.in «Laufschulung» Italien Einstieg an. in unsere in Weinfelden Gruppen ist Alte Landstrasse 12 in Balterswil Das«seinen» Ziel dieses Orchideen Smartphone-Kurses ist gleich spürbar. jederzeit–Anschliessend «Füsse gutund alles ohne wird gut» Vorkenntnisse uns in Frauenfeld von der Familie Abdankung am Dienstag, istKursdaten:Kursdaten: der gekonnte Umgang mit dem möglich.Amsler im hauseigenen Café ein war- 17. Dezember 2019, 15.00 Uhr, Mobiltelefon.Mittwoch,Freitag, 10. 15.Januar Januar bis 3.bis Juli24. 2020 Juni 2020 mes oder kaltes Getränk offeriert. Wer Katholische Kirche Bichelsee. DieAnmeldung13.1513.30 Bezahlung bis 15.15 15.30und Auskunft:mittels Uhr (Anfänger) Sportabonne- sich nicht ohne eine Orchidee auf den mentProKursdaten:(gewisse15.30 Senectute bietet bis Vorkenntnisse 17.30 den Thurgau Vorteil,Uhr vorhanden)dass Sie nur Thaihe elia jene071Dienstag,Heimweg(Vorkenntnisse 626 Lektionen 10 3.machen 83 und bezahlen, vorhanden) 10. will, Dezember, kann welche abschlies Sie - ahnhae 13.45Ausfälle:send im bis Shop 29.1. 16.45 seine / Uhr1.4. ganz / 8.4. besondere und [email protected] besuchen. Bitte melden Sie sich einelen vor27.5.20PflanzeAusfälle: der ersten kaufen.31.1. Stunde / 3.4. / bei 10.4. der / Gruppen 1.5. / - Kursort:22.5. und 29.5.20 Tel leiterin Vreni Feuz, 071 655 11 42. WeitereProKursort:Datum: Senectute, Kurse: tg.prosenectute.ch/kurse Bankplatz 5, Frauenfeld Kursort: inlh Kursdaten:VillaDienstag, Sutter, 14. JanuarMurgtalstrasse2 2020 Kosten:Pro Senectute Thurgau, Rathausstr. 17 Trauer bewegt uns alle Donnerstags,9542(Nachmittag) Münchwilen 16.00 bis 17.00 Uhr CHF(5. Stock) 240.– 8570 inkl. KursunterlagenWeinfelden Kursort:Kosten:Kursort: AnmeldungCHFAmslerKosten: 600.– Orchideen (20 und x 2Auskunft: Lektionen)in Sirnach TurnhalleProCHF Senectute 600.– Märwil (20 Thurgau x 2 (Schulweg Lektionen) 5) Todesanzeigen und Danksagungen Kosten:071AnmeldungKosten: 626 10 und83 Auskunft: CHFAnmeldung 20.– für und Club-Mitglieder Auskunft: [email protected] [email protected] Senectute 8.–/Lektion Thurgau mit Sportabonnement 071(ClubPro Senectute 626 sixtysix) 10 83 Thurgau Telefon 071 969 55 44 DIE FRAUENFELD--BAHN [email protected] 32.–626 Kurse: 10für und 83Nicht-Mitglieder Auskunft: DEINE KULTURBAHN. Protg.prosenectute.ch/[email protected] Senectute Thurgau Anmeldung und Auskunft: 071Weitere 626 Kurse: 10 83 Annahmeschluss: ProWeitere Senectute Kurse: Thurgau [email protected]/kursprogramm 071tg.prosenectute.ch/kursprogramm 626 10 83 Dienstagausgabe Sonntag, 18 Uhr [email protected] Weitere Kurse: Freitagausgabe Mittwoch, 18 Uhr tg.prosenectute.ch/kursprogrammWeitere Kurse: seittg.prosenectute.ch/kursprogramm

40 Jahren Bestattungen am Waldrand Die Dienstleistung der Waldesruh GmbH Wer sich im Leben stets engagiert, will oft- Menschen, egal welchen Glaubens oder wel- uns doch einfach an, wir werden Sie gerne mals auch den Teil danach nicht aus der chen Alters, suchen sich zu Lebzeiten ihren begleiten und die anstehendenFragen be- Grosse Auswahl Hand geben und damit den Angehörigen Baum aus, an deren Wurzeln ihre Asche antworten. Wir freuen uns, Sie persönlich an erlesenen eine schwere Last abnehmen. Gibt es ein einst beigebracht werden soll oder die Hin- zum Thema Baumbestattung in der Natur schöneres Zeichen für eine große Liebe und terbliebenen wählen einen Ort des Anden- beraten zu dürfen. Besichtigungen und Be- FOTO EINSENDEN UND Stoffen eine Verbundenheit, die sogar nach dem kens für ihren verstorbenen Liebsten. stattungen sind bei uns auf allen 40 Waldes- EINE DER 30 FWB- Tode symbolisch weiter lebt? Weiter lebt in Sie können also bereits zu Lebzeiten ruh-Plätzen auch am Wochenende üblich. TAGESKARTEN 1. KLASSE Form eines Baumes, der an sich ein Lebens- mit oder ohne Familie Ihren Baum be- GEWINNEN. Foto: ADO Goldkante Foto: symbol ist. stimmen. Dieser spezielle Ort wird so zum Infos: Waldesruh GmbH Bestattungen in der Natur gehören zum Ort der Besinnung, des Erinnerns und des Waldfriedhöfe in der Schweiz Teilnahme: www.myfwb.ch Kreislauf des Lebens, bei uns eben in Form Trostes. Tel. 071 912 12 04 oder eines Baumes. Um diesen Gedanken für Sollten Sie einen Ort Ihrer Wahl un- E-Mail: [email protected] Bahnhofstrasse 52 · CH-8360 Eschlikon Tel. 071 971 25 61 · santschi-boebel.ch Sie als Vorsorge umzusetzen, sind wir da. verbindlich besichtigen wollen, rufen Sie Web. www.waldesruh.ch my_fwb Bestattungen am Waldrand Die Dienstleistung der Waldesruh GmbH

Wer sich im Leben stets engagiert, will oftmals auch den Teil danach nicht aus der Hand geben und damit den Angehörigen eine schwere Last abnehmen.

Gibt es ein schöneres Zeichen für eine große Liebe und eine Verbundenheit, die sogar nach dem Tode symbolisch weiter lebt? Weiter lebt in Form eines Baumes, der an sich ein Lebenssymbol ist. . Bestattungen in der Natur gehören zum Kreislauf des Lebens, bei uns eben in Form eines Baumes. Um diesen Gedanken für Sie als Vorsorge umzusetzen, Ins-SantschiBöbel--53x70mm--Vorhang--40Jahre.indd 22.07.19 1 09:14 sind wir da. Menschen, egal welchen Glaubens oder welchen Alters, suchen sich zu Lebzeiten ihren Baum aus, an deren Wurzeln ihre Asche einst beige- bracht werden soll oder die Hinterbliebenen wählen einen Ort des Andenkens für ihren verstorbenen Liebsten. .

Sie können also bereits zu Lebzeiten mit oder ohne Familie Ihren Baum be- stimmen. Dieser spezielle Ort wird so zum Ort der Besinnung, des Erinnerns und des Trostes. .

Sollten Sie einen Ort Ihrer Wahl unverbindlich besichtigen wollen, rufen Sie uns doch einfach an, wir werden Sie gerne begleiten und die anstehenden Fragen beantworten. Wir freuen uns, Sie persönlich zum Thema Baumbe- stattung in der Natur beraten zu dürfen. Besichtigungen und Bestattungen sind bei uns auf allen 40 Waldesruh-Plätzen auch am Wochenende üblich.

Infos: Waldesruh GmbH Waldfriedhöfe in der Schweiz Tel. 071 912 12 04 oder E-Mail: [email protected] Web. www.waldesruh.ch Seite 8 Dienstag, 10. Dezember 2019

Weinbergstrasse 10 8356 Ettenhausen Fusspflege für Sie und Ihn Fusspflege-Praxis Maja Frank dipl. Fusspflegerin SFPV Weinbergstrasse 10 8356 Ettenhausen Fachberatung auf Rädern Tel.: 052 368 05 52 Beratung beim Kunden VorOrt Füsse sind dankbar für auch abends Aufmerksamkeit und Pflege Friedenslichtfeier Vereinbaren Sie einen Termin www.afra.ch 052 368 05 55 www.fusspflege-aadorf.ch Wängi Sonntag 15. Dezember 2019 17.30 Uhr Kath. Kirche Wängi KonzerttourneeChristbaumverkauf 2020 einheimisch – ökologisch – frisch «Von ernst und besinnlich bis heiter und beschwingt» Chorkonzert mit dem Thurgauer Festchor Weihnachtsmarkt Aadorf Samstag, 14. Dezember 2019 Samstag 14. Dezember 2019 12.00 – 20.00 Uhr 24. April 25. April 8. Mai 9. Mai Amriswil Frauenfeld9.00 Kreuzlingen Uhr bis Weinfelden 16.00 Uhr Pentorama Casino Dreispitz Thurgauerhof Forsthof, Fischingerstrasse 69, 8374 Dussnang und Offenes Singen Singen macht die Herzen weit! KonzertbeginnUnser Christbaumverkauf 19.30 Uhr – ein Erlebnis für die ganze Familie!

Ticket-Vorverkauf ab 1. Januar 2020 Thurgauer Festchor, Paul Steiner www.starticket.chForstbetrieb Fischingen-­‐Tobel Carmelina Castellino, Sopran Highlights Fischingerstrasse 69 Mariann Müggler, Klavier/Orgel Chlausparade Klänge durch den ganzen Markt 8374 Dussnang Gabi Suhner, Texte Kinderkarussell Glitzer-Tattoos für Kinder Basteln für Kinder 071 977 11 90 thurgauer-festchor.ch Kulinarische Köstlichkeiten im «Zeltdörfli» www.forst-­‐fischingen.ch Kontakt: Peter Grau, Präsident Trägerverein, 079 652 80 99 Eintritt frei / Kollekte Sandro Niklaus, Chef Projektchor, 079 592 28 18 Paul Steiner, Dirigent, 071 633 10 57 www.aadorfer-weihnacht.ch

Für Immobilien: Fleischmann! Unsere professionellen Liegenschaftsex- perten verkaufen auch Ihr Haus schnell und seriös! Vereinbaren Sie mit uns ein unverbindliches Erstgespräch, damit wir aktuelle Fragen klären können. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Skibrillen in Ihrer Sehstärke

Fleischmann Immobilien AG Fischer Optik | Sirnach | 071 966 11 74 Telefon 052 722 14 10 [email protected] www.fleischmann.ch

Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang. Teamleistung, die überzeugt – Sport und Freizeitangebote Sport und Freizeitangebote testen Sie uns! Bewegung, Bildung oder Musik Bewegung, Bildung oder Musik

Gönner werden: www.paraplegie.ch

FitGymBewegungGrundkurs:Ausflugsprogramm / ist Turnen alles, die in Richtung Märwil Club sixtysix FitGymBewegungGrundkurs:Spanisch-KursPilates mit/ ist Turnen alles, integrierten mitdie in Richtung ProMärwil Senectute mitentscheidet.Android-SmartphonesBesuch Pro Senectutebei In Amsler welche RichtungThurgau Orchideen (Handy) möchten mitentscheidet.Android-SmartphonesThurgauFaszienübungen Pro Senectute – In Hablamos welche RichtungThurgau español (Handy) möchten Siein Sirnach gehen?lernen Bei nebst uns demfinden Telefonieren Sie nicht nur und SieSpanischPilates-Training gehen? istBei eine uns kräftigtfinden Weltsprache Sie den nicht Körper und nur Fairdruck AG Im FitGym/Turnen von Pro Senectute ImSie FitGym/Turnenlernen nebst dem von Telefonieren Pro Senectute und BildungsTextmitteilungenDer Orchideen-Spezialist­ und Sportkurse. schreiben Bei Roland uns integrierte, lernen einesanft. der Es meist schult gesprochenen die Beweglichkeit Sprachen und Schnupperabo für 2 Monate 25 Fr. Thurgau werden Beweglichkeit, Kraft, ThurgauBildungsTextmitteilungen­ werdenund Sportkurse. Beweglichkeit, schreiben Bei uns integrierte, lernen Kraft, Kettstrasse 40 | 8370 Sirnach zusätzlicheAmsler entführt Funktionen uns an diesemkennen, Nach die - derdie Körperwahrnehmung,Welt. Warum also nicht sorgt Spanisch für eine Ausdauer,Sie Gleichgesinnte Koordination kennen undund halten die Reak so - Ausdauer,Siezusätzliche Gleichgesinnte Koordination Funktionen kennen kennen, undund halten die dieReak so - bishermittag nur in aufein tropischesComputern Ambiente verfügbar – in lernen?tiefe Atmung Egal, wieund unbeholfen wirkt somit Sie auch sich Tel. 071 969 55 22 | Fax 071 969 55 20 tionsschnelligkeitganz nebenbei Ihren mitKörper und und ohne Ihren Musik tionsschnelligkeitganzbisher nebenbei nur auf Ihren Computern mitKörper und und verfügbarohne Ihren Musik Anruf genügt waren.die Welt E-Mails seiner Schätze.empfangen Mit und geschicht versen-- beimkreislaufstabilisierend. Sprechen in Ihrem Kraft, nächsten BewegliBeweg -- trainiert.Geist fit. Nebst rhythmischen Übungen trainiert.Geistwaren. fit. E-Mails Nebst empfangenrhythmischen und Übungen versen- www.fairdruck.ch | [email protected] denlichen sowie und die aktuellen Nutzung Informationen des Internets Urlaublichkeitchkeit und fühlen, und Gleichgewicht, Gleichgewicht, die Einwohner die die geradewerden gerade 071 969 55 44 werden Spiele mit verschiedenen Ge- werdenden sowie Spiele die Nutzungmit verschiedenen des Internets Ge- sinderhalten daher wir Schwerpunkte eine botanische des Einfüh Kurses.- sichimim Alltag über ältererIhre Bemühungen Menschen eine freuen grosse rätenAktuelle angeboten. Kurse Die Stunden werden sind daher Schwerpunkte des Kurses. rung über diese besonderen Pflanzen. rätenAktuelleundRolle Sie angeboten.spielen, Kurseunterstützen. werden Die Stunden gefördert.Gemeinsam werden mit denDie wichtigstenindividuellen technischen Bedürfnissen Aspekte der DieRolle wichtigsten spielen, werden technischen gefördert. Aspekte Bei –Das «FitGym» aussergewöhnliche in Gachnang Know-how den–Gleichgesinnten «FitGym» individuellen in Gachnang eine Bedürfnissen Fremdsprache der Teilnehmendenwie Nutzung des angepasst. W-LAN (Drahtlos- wieregelmässigemBei Nutzungregelmässigem des Training W-LAN Training überträgt(Drahtlos- überträgt sich – «Hawaiianischer Tanz» in Frauenfeld Teilnehmenden– «Hawaiianischer angepasst. Tanz» in Frauenfeld Netzwerk)von Roland werden Amsler besprochen. und die Liebe zu Netzwerk)lernen,dassich Erlernte das macht Erlernte werden auf Spass. die auf besprochen. Alltagsbewegung die Probieren Alltagsbewe Sie es- Luzia Bilgeri Krankenkassen anerkannt Der–«seinen» «Laufschulung» Einstieg Orchideen in unsere in Weinfelden ist Gruppen gleich spürbar. ist Der–aus.und «Laufschulung» Einstieg die Körperhaltung, in unsere in Weinfelden Gruppen womit das ist Das Ziel dieses Smartphone-Kurses Dasgung Ziel und dieses die Körperhaltung, Smartphone-Kurses womit jederzeit–Anschliessend «Füsse gutund alles ohne wird gut» Vorkenntnisse uns in Frauenfeld von der Familie jederzeit–Sturzrisiko «Füsse gutund sinkt. alles ohne gut» Vorkenntnisse in Frauenfeld ist der gekonnte Umgang mit dem istKursdaten:das der Sturzrisiko gekonnte sinkt. Umgang mit dem möglich.Amsler im hauseigenen Café ein war- möglich. Mobiltelefon. Mobiltelefon.Mittwoch,Kursdaten: 15. Januar bis 24. Juni 2020 DieAnmeldungmes Bezahlung oder kaltes und Auskunft:mittels Getränk Sportabonne offeriert. -Wer Kursdaten: DieAnmeldung13.15Mittwoch, Bezahlung bis 15.15 und 15. Auskunft:mittelsJanuar Uhr bisSportabonne 24. Juni 2020- mentProKursdaten:sich Senectute nicht bietet ohne den Thurgau eine Vorteil, Orchidee dass Sie auf nur den Dienstag, 14. Januar bis 23. Juni 2020 mentProKursdaten:(gewisse8.00 Senectute bisbietet 09.00Vorkenntnisse den Thurgau Uhr Vorteil, (Fortgeschrittene) vorhanden)dass Sie nur jene071Dienstag,Heimweg 626 Lektionen 10 3.machen 83 und bezahlen, 10. will, Dezember, kann welche abschlies Sie - 15.00 bis 16.00 Uhr (Einsteiger) jene071Dienstag,oder 626 Lektionen 9.15 10 3.bis 83 und 10.15 bezahlen, 10. Uhr Dezember, (Einsteiger) welche Sie effektiv13.45send im bis Shopbesuchen. 16.45 seine Uhr ganzBitte besondere melden Sie sich [email protected] [email protected]älle:16.15 bisbis besuchen.29.1. 16.4517.15 / Uhr1.4. Bitte oder/ 8.4. 17.30 meldenund Sie sich vorPflanze der ersten kaufen. Stunde bei der Gruppen- Kursort: vor27.5.20Kursort:bis der18.30 ersten Uhr Stunde(Fortgeschrittene) bei der Gruppen- leiterin Vreni Feuz, 071 655 11 42. Kursort:Kath. Pfarreizentrum, WeitereProDatum: Senectute, Kurse: tg.prosenectute.ch/kurse Bankplatz 5, Frauenfeld leiterinWeitereAusfälle: Kurse:Vreni tg.prosenectute.ch/kurseFeuz, 071 655 11 42. ProKursort:Rafael Senectute, Saal, Klösterliwg Bankplatz 6 5, Frauenfeld Kursdaten:Dienstag, 14. Januar 2020 28.1. / 31.3. / 7.4. / 26.5. und 2.6.20 Kosten: Kursdaten:Villa8500 Sutter, Frauenfeld Murgtalstrasse2 Wussten Sie… Donnerstags,(Nachmittag) 16.00 bis 17.00 Uhr Kosten:9542 Münchwilen CHF 240.– inkl. Kursunterlagen Donnerstags,Kursort: 16.00 bis 17.00 Uhr h CHFKosten: 240.– inkl. Kursunterlagen c Kursort:Kursort: Kosten:Kaplanei (bei der Kath. Kirche), … dass man mit Akupunktur Diäten . AnmeldungAmsler Orchideen und Auskunft: in Sirnach Kursort:AnmeldungCHF 280.50 und(17 Lektionen)Auskunft: TurnhallePro Senectute Märwil Thurgau (Schulweg 5) CHFFreiestrasse 600.– (20 15b, x 2 8570 Lektionen) Weinfelden m TurnhallePro Senectute Märwil Thurgau (Schulweg 5) 071Kosten: 626 10 83 Anmeldung und Auskunft: optimal unterstützen kann? c Kosten: 071AnmeldungKosten: 626 10 und83 Auskunft: t [email protected] 20.– für Club-Mitglieder Kosten:Pro Senectute Thurgau - CHF 8.–/Lektion mit Sportabonnement [email protected] Senectute 313.50 (19 Thurgau Lektionen) CHF 32.– für Nicht-Mitglieder CHF071 8.–/Lektion626 10 83 mit Sportabonnement e Weitere Kurse: 071 626 10 83 Anmeldung und Auskunft: [email protected] Kurse: und Auskunft: c tg.prosenectute.ch/kursprogrammAnmeldung und Auskunft: [email protected] und Auskunft: Rufen Sie mich unverbindlich an, Pro Senectute Thurgau Pro Senectute Thurgau n Pro Senectute Thurgau Protg.prosenectute.ch/kursprogrammWeitere Senectute Kurse: Thurgau 071 626 10 83 Weitere071 626 Kurse: 10 83 a 071 626 10 83 071tg.prosenectute.ch/kursprogramm 626 10 83 wenn Sie mehr erfahren wollen. l [email protected] tg.prosenectute.ch/[email protected] [email protected] [email protected] a Weitere Kurse: b Weitere Kurse: WeitereWeitere Kurse:Kurse: . tg.prosenectute.ch/kursprogrammtg.prosenectute.ch/kursprogramm tg.prosenectute.ch/kursprogramm Termine nach Vereinbarung tg.prosenectute.ch/kursprogramm w

Tel. 071 440 08 13, M. 079 437 88 29 w

Feldweg 6, 8374 Dussnang w www.regidieneue.ch