HERRÈRE

...de haut en bas

BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMBRE 2020

Dans ce numéro : Le Mot du Maire

Cette nouvelle mandature a débuté dans le contexte très particulier de LE MOT DU MAIRE p1 la crise sanitaire que nous traversons ensemble depuis plus de 5 mois. CONSEIL MUNICIPAL, COMMISSIONS L’installation du conseil municipal n’a pu avoir lieu que le 23 mai, avec COMMUNALES ET DÈLÈGUÈS p2 plus de deux mois de retard. L’équipe municipale s’est rapidement

STRUCTURES INTERCOMMUNALES p3 mise au travail et a procédé à la création des différentes commissions (animations, bâtiments, voirie…) et a l’élaboration du budget 2020, ZOOM SUR LE BUDGET p4 voté fin juillet. De même, la plupart des instances intercommunales ont pu se mettre en place dans le courant du mois de juillet. CADRE DE VIE p5 La période estivale arrive à son terme et les vacances sont terminées ENVIRONNEMENT p6 pour la majorité d’entre nous. Chacun a repris ses activités

URBANISME p9 quotidiennes. Les enfants de la commune ont retrouvé le chemin des écoles et de leurs classes respectives. Cette rentrée aura été

VIE PRATIQUE p10 particulière pour les enfants, pour les parents mais également pour l'ensemble des équipes présentes dans les écoles. Dans ce contexte, les Remerciements élus et les directeurs du RPI ont mis tout en œuvre pour que le retour Tout au long de l’année, certains en classe se passe dans les meilleures conditions pour tous, dans le d’entre vous apportent leur aide à respect du protocole sanitaire établi par le Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports. la commune : tonte ou fauchage de terrains ou de talus, désherbage du Malheureusement, cette rentrée reste marquée par la présence et la cimetière, nettoyage de fossés, de résurgence de la pandémie de Covid-19. Le respect des gestes revers d’eau, de caniveaux, taille de barrières reste la mesure la plus efficace pour contrer ce virus. Continuons à nous protéger et à protéger les plus fragiles. haies, réédification de murs de clôture, réparation d’une fuite… Le bulletin municipal est un outil de communication et d’information De part vos actions, vous montrez, venant en complément du site internet et de la page Facebook de la bien souvent dans la plus grande commune. Dans une démarche éco-responsable, nous souhaitons faire discrétion, votre solidarité envers la évoluer sa distribution et nous proposons à celles et ceux qui le souhaitent de le recevoir de manière dématérialisée. collectivité. L’ensemble du conseil municipal se Dans ce numéro, vous retrouverez une présentation du conseil joint à moi pour vous remercier de municipal et des principales structures intercommunales liées à notre vos actions qui contribuent à nous commune ainsi qu’un rappel de quelques règles de civisme, de sécurité ou d’urbanisme qu’il est indispensable de respecter pour renforcer le aider à maintenir le caractère bien vivre ensemble. agréable de notre cadre de vie. Je vous souhaite une bonne lecture. Prenez soin de vous ! Merci à tous ! Cathy Garcès

Conseil municipal, commissions Structures intercommunales communales et délégués

Le SIVU de la Vallée de l’

Le Syndicat AEP d’Ogeu-les Bains Le Syndicat de la vallée de l’Escou a été créé en 1974 et regroupe les communes d’Escou, , Herrère et Le Syndicat d’Adduction d’Eau Potable d’Ogeu a Précilhon. Il a en charge l’organisation des activités été créé en 1946. Il est composé de 12 scolaires et périscolaires (restauration, garderie) sur le communes : , Buzy, Escou, Escout, Estia-

territoire, l’aménagement et l’entretien des établisse- lescq, Goès, Herrère, Lasseube, Lasseubétat,

Cathy Garcès Lédeuix, Ogeu, Oloron. Il a en charge le traite- Jean Laborde Maire David Déret ments et le transport scolaire. L’activité scolaire est 1er adjoint 2ème adjoint organisée autour de 6 classes réparties sur 4 ment, l’adduction et la distribution de l’eau Voirie communale Bâtiments communaux potable. Il dessert 6.490 habitants sur ces établissements. Il emploie 6 agents (agents d’animation, communes, étant précisé que Goès, Lédeuix et ATSEM, agent d’entretien, secrétaire). Oloron sont concernées pour partie de leur Président : Jean Casabonne (Escou) territoire seulement et qu’il dessert également Vice-présidente : Cathy Garcès (Herrère) un quartier de . Il dispose d’une station Secrétaire : Monique Lapètre (Précilhon) Siège : Ecole d’Escou de pompage à Ogeu et d’un forage à Bélair et couvre 257 km de réseau. Il a délégué la Patrice Bridet Isabelle Gaspé Natacha Gracia Alexia Laperne Bernard Lavit Christian Lopes Romuald Pascal Maïté Tucoo La Communauté de communes du Haut-Béarn réalisation des travaux de branchement et le

La Communauté de Communes du Haut-Béarn a été fonctionnement, la surveillance, l’entretien et la Commissions Membres créée au 1er janvier 2017. Elle est issue de la fusion de 4 maintenance des installations du service à la Présidente : Cathy Garcès / Vice-Président : Patrice Bridet, SAUR. ADMINISTRATION GENERALE - FINANCES communautés de communes. C’est un Etablissement Jean Laborde, Bernard Lavit, Isabelle Gaspé Public de Coopération Intercommunale (EPCI) regroupant Président : Marc Oxibar (Ogeu) Vice-présidents : Laurent Keller (Lasseube) Présidente : Cathy Garcès / Vice-Président : David Déret, BATIMENTS COMMUNAUX - CIMETIERE 48 communes au sein d'un espace de solidarité pour leur Cathy Garcès (Herrère) Alexia Laperne, Bernard Lavit, Isabelle Gaspé, Christian Lopes permettre d'exercer certaines de leurs compétences qui, Siège : Mairie d’Ogeu-les-Bains Présidente : Cathy Garcès / Vice-Président : Jean Laborde, VOIRIE COMMUNALE - RESEAUX DIVERS pour la plupart en raison de leur coût de fonctionnement Maïté Tucoo, Alexia Laperne, Romuald Pascal et d'investissement, ne pourraient être assumées Le Syndicat d’énergie des PA (SDEPA)

AGRICULTURE – BOIS Présidente :Cathy Garcès / Vice-président : Romuald Pascal, isolément. Cette association offre à la population en Le SDEPA rassemble les 546 ENTRETIEN ET AMENAGEMENT DE L'ESPACE Alexia Laperne, Christian Lopes zone rurale comme en zone urbaine (33.000 habitants communes du département EDUCATION - VIE ASSOCIATIVE - ANIMATIONS – Présidente : Cathy Garcès / Vice-présidente : Natacha Gracia, environ) les services qu'elle attend dans de meilleures des Pyrénées-Atlantiques. Il CULTURE David Déret, Patrice Bridet conditions d'équité et d'efficacité. est l’autorité concédante du Présidente :Cathy Garcès / Vice-présidente : Maïté Tucoo, PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE Elle exerce des compétences obligatoires (développe- service public de distribution de l’électricité et David Déret, Patrice Bridet, Christian Lopes ment économique, gestion des aires d'accueil des gens du du gaz dans le Département et a pour mission de Présidente : Cathy Garcès / Vice-président : Jean Laborde, contrôler la bonne exécution du service public DOMAINE DE L’ARAGON voyage, collecte et traitement des déchets, gestion des Natacha Gracia, David Déret, Bernard Lavit, Isabelle Gaspé milieux aquatiques), optionnelles (protection de de l’électricité et du gaz dans l’intérêt de tous les usagers, particuliers et professionnels. l’environnement, politique du logement, action sociale) et facultatives (application du droit des sols et planification, Les communes propriétaires du réseau de Centre Communal d'Action Sociale numérique, mobilité-transport, tourisme, action culturelle, distribution électrique moyenne et basse tension en ont délégué l’entretien, et le Elus : Cathy Garcès, Isabelle Gaspé, Christian Lopes, Bernard Lavit, Maïté Tucoo restauration collective, assainissement non collectif). Membres externes : Sandrine Leguis, Françoise Tricoche, Robert Laborde-Hondet, Yves Caliaro Président : Bernard Uthurry (Oloron) renouvellement, à ENEDIS via le SDEPA. Le SDEPA est maître d’ouvrage de travaux Vice-Présidents : Jean-Luc Estournès () Administration générale, Christine Cabon (Lasseubétat) Culture et patrimoine, Pierre d’électrifications et sur réseaux connexes : Groupements et Syndicats Titulaires Suppléants Casabonne () Environnement, Marie-Lyse Bistué (Oloron) renforcements et extensions de réseaux électriques, éclairage public, enfouissement de Communauté de Communes du Haut Béarn (CCHB) Jean Laborde David Déret Petite enfance Education, Henri Bellegarde () Economie Conseil des Maires CCHB Cathy Garcès Territoriale, Marc Oxibar (Ogeu) Développement économique réseaux (électricité, éclairage, téléphone, fibre Innovation, Jean-Claude Coste (Ance-Féas) Agriculture, Lydie Althapé optique), alimentation de sites au moyen des Cathy Garcès Syndicat Scolaire de la vallée de l'Escou (Lanne) Développement touristique, Claude Lacour (Geüs) Ruralité énergies renouvelables. David Déret Transfrontalier, Brigitte Rossi (Oloron) Aménagement du territoire, Il favorise la maîtrise de l’énergie et l’utilisation Syndicat d'Energie des Pyrénées-Atlantiques Jean Laborde David Déret Anne Saouter (Oloron) Action sociale-Santé, Patrick Maunas (Lées- des énergies renouvelables par les collectivités Athas) Gestion de l’eau, Bernard Aurisset (Lédeuix) Services et les usagers. Cathy Garcès Syndicat des Eaux d'Ogeu techniques, Jean Sarasola (Gurmençon) Mobilités, Laurent Keller Président : Barthélémy Bidégaray () Bernard Lavit (Lasseube) Communication Siège : Pau – 4, rue Jean Zay Siège : Oloron Sainte-Marie - 12, place de Jaca 2 3

Zoom sur le budget Cadre de vie

Le compte administratif 2019

Aménagements FONCTIONNEMENT Ateliers jeunes

Charges à caractère général 61 757,11 Remboursements sur rémunération 8 644,34 Charges de personnel 46 505,99 Produits des services et du domaine 1 494,94 L’espace proche de la salle des fêtes et de l’école est Péréquation ressources communales 3 347,00 Impôts et taxes (2) 106 833,37 devenu au fil des années un lieu de vie important du Depuis quelques années, la mairie fait appel à Autres charges de gestion courante (1) 57 809,83 Dotations et participations 49 336,12 village. L’aménagement de cet espace s’est poursuivi des jeunes pour réaliser des chantiers dans le Charges financières 3 535,94 Autres produits de gestion courante 21 885,78 cadre des ateliers jeunes organisés par le Produits financiers et exceptionnels 7 307,91 pendant cette période estivale. centre social La Haüt. Divers travaux peuvent Excédent de fonctionnement N-1 262 944,91 Un arbre à livres a été aménagé être proposés : entretien des espaces verts, Résultat de la section de fonctionnement : 285 491,50 € dans une cabine téléphonique peinture, nettoyage… INVESTISSEMENT installée à côté de l’aire de jeux. Cette année, le groupe de 5 jeunes, Travaux de voirie 5 069,10 Etat - Subvention DETR 2 625,00 Cet arbre à livres fonctionne en Installations de voirie 1 647,30 FCTVA 75 034,00 accompagné d’Elodie, animatrice, a repeint la Travaux et aménagement bâtiments 2 140,79 Taxe d'aménagement 4 314,72 libre-service. Chacun peut clôture et les grilles de la mairie. Remboursement capital emprunts 183 886,00 Solde d'exécution positif N-1 18 033,18 emprunter un livre, en déposer Opérations d'ordre 3 366,00 Opérations d'ordre 3 366,00 un ou plusieurs, l’objectif étant Restes à réaliser de découvrir ou de faire Travaux de voirie restant à réaliser 16 497,52 Département - Subvention voirie 3 307,00 Cessions d'immobilisation 70 600,00 découvrir les livres. Résultat de la section d'investissement : - 35 326,81 € Ce projet permet l’accès à la Résultat global de l'année (excédent) : 250 164,69 € culture, favorise le lien social, (1) dont participation RPI et transport scolaire : 36 566 € (2) dont Taxe d'habitation et taxe foncière bâti et non bâti : 44 177 € encourage une économie du partage et du don et développe une démarche éco- Le budget 2020 citoyenne puisqu’en déposant ou en empruntant un livre, FONCTIONNEMENT nous lui donnons une seconde vie, tout en respectant Charges à caractère général 207 555,00 Remboursements sur rémunération 5 760,00 l’environnement.

Charges de personnel 47 540,00 Produits des services et du domaine 1 115,00 Péréquation ressources communales 4 000,00 Impôts et taxes (2) 92 300,00 Autres charges de gestion courante (1) 65 519,00 Dotations et participations 46 358,00 Des barrières sécurisant Sécurité Charges financières 1 915,00 Autres produits de gestion courante 20 400,00 l’accès aux installations Dépenses imprévues 10 000,00 Produits financiers et exceptionnels 11 460,00 Trop de véhicules roulent à grande vitesse Virement à section d'investissement 95 029,00 Production immobilisée 4 000,00 ont été installées. dans les rues du village. Excédent de fonctionnement N-1 250 165,00

431 558,00 431 558,00

Pour le bien et la sécurité de INVESTISSEMENT tous, merci de respecter les Travaux de voirie 15 000,00 Etat - Subvention DETR 18 300,00 limitations de vitesse. Matériel et outillage de voirie 2 000,00 FCTVA 3 589,00 Le roumas proche de la Travaux bâtiments 5 000,00 Taxe d'aménagement 2 749,00 fontaine a été relevé Accessibilité des bâtiments 6 000,00 Excédent fonctionnement capitalisé 35 326,00 Aménagement parking salle des fêtes 10 000,00 Virement section de fonctionnement 95 029,00 formant maintenant un Civisme

Sécurisation entrée de bourg 42 000,00 mur de pierres bien Les aboiements incessants et lancinants des Remboursement capital emprunts 3 957,00 alignées. 2ème échéance Domaine Aragon 31 710,00 chiens deviennent rapidement gênants et Production immobilisée 4 000,00 désagréables pour l’entourage. Il est demandé

Solde d'exécution négatif N-1 92 735,48 aux propriétaires de chiens de prendre les Reprise des restes à réaliser N-1 mesures nécessaires pour éviter ces désagré- Travaux de voirie 16 497,52 Département - Subvention voirie 3 307,00 ments sonores, de jour comme de nuit. Cessions d'immobilisation 70 600,00

228 900,00 228 900,00 A venir : Une aire de stationnement sera aménagée Fiscalité à proximité de cet espace. Suite à la réforme de la fiscalité directe locale, les taux de taxe d’habitation sont gelés dès 2020 à hauteur Un projet de rénovation du fronton et de la de ceux appliqués en 2019. Le conseil municipal s’est donc prononcé uniquement sur les taux de taxes salle des fêtes est à l’étude foncières bâti et non bâti et a décidé de ne pas les augmenter en 2020 : TFB 3,62 % - TFNB 17,62 %. de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

4 Les dimanches et jours fériés 5 de 10 h à 12 h

Environnement Environnement

Civisme Frelons asiatiques Moustiques tigre Elimination des déchets

Tout dépôt sauvage d’ordures ou de détritus de quelque Le moustique tigre, appelé ainsi en raison de son agressivité et de sa voracité, est apparu en Asie avant de nature que ce soit est interdit. De même, le brûlage à l’air gagner lentement tous les continents de façon libre des ordures ménagères, des déchets verts ou de tous autres déchets chez soi est interdit. C’est un arrêté opportuniste. Il est présent aujourd’hui dans une préfectoral et non une décision municipale qui règlemente soixantaine de départements en , dont les l’élimination des déchets. Pyrénées-Atlantiques.

Pour les déchets verts, le paillage peut être une solution. Il PETIT MAIS FÉROCE !

évite la prolifération des mauvaises herbes, protège le sol et L’Aedes albopictus, plus connu sous le nom de moustique Le frelon asiatique est arrivé il y a plusieurs l’érosion éolienne et hydraulique, conserve l’humidité du « tigre », est très facile à repérer à cause de sa silhouette années en France. Ce n’est pas une espèce sol en limitant l’évaporation et enrichi le sol en matière noire et de ses rayures blanches présentes sur le corps et locale. La prédation importante de ce frelon organique. Vous pouvez également composter vos déchets a une incidence sur les espèces autochtones les pattes ; ce qui lui donne un aspect très contrasté. Très verts dans votre jardin ou les apporter en déchetterie. (notamment les abeilles) et peut causer des petit, il pique le jour (seules les femelles piquent) et sa piqûre est douloureuse. S’il est infecté il peut dans Une seule fécondation permet à la femelle dégâts plus ou moins importants sur la Horaires d’ouverture de la déchetterie du Gabarn certaines conditions bien particulières, transmettre la de pondre tous les 4 jours une centaine biodiversité locale. L’espèce non seulement - Lundi : 14 h – 17 h d’œufs, ce durant trois à quatre semaines. s’est très bien acclimatée, mais s’est aussi - Mercredi, vendredi, samedi : 9 h – 12 h Dengue, le Chikungunya, et maintenant le Zika ! multipliée, en raison d’un taux de Le moustique tigre s’est adapté à divers environnements, Elle a besoin de sang humain pour activer reproduction élevé et à l’absence de et notamment à proximité des habitations, en colonisant cette ponte, et peut ainsi effectuer six prédateurs. C’est pourquoi, avec la chute des une multitude de récipients. Il n’est actif que le jour piqûres à chaque fois. Ses œufs (taille : feuilles en période d’automne et d’hiver, il (matin et fin de journée), et n’a pas de prédateur naturel. 1mm) sont résistants à la dessiccation est possible de découvrir des nids imposants Il se repose entre temps dans l’herbe ou les fleurs. Il se (déshydratation) et au gel, et peuvent de frelons dans les arbres. déplace peu et vit dans un rayon de 150 mètres. Le rester vivants jusqu’à trois ans.

QUE FAIRE EN PRESENCE D’UN NID DE moustique qui vous pique est donc né dans votre FRELONS ASIATIQUES ? Ils sont pondus juste au-dessus d’une quartier !  En prévention, il convient d’être prudent toute petite réserve d’eau, qui en COMMENT S’EN PROTÉGER ? augmentant permet sa transformation en et de ne pas s’approcher à moins de 5m du nid. Pour éviter sa prolifération, il faut limiter les lieux de larve aquatique. Celle-ci devient alors un  Ne prenez pas le risque de détruire le nid ponte en adoptant les bons gestes : moustique au bout de dix à vingt jours. vous-même, faites appel à des profes- Travaux bruyants chez soi  éliminer les endroits où l’eau peut stagner (petits

sionnels. Perceuses, tondeuses, taille-haies, tronçonneuse... Quand détritus, pneus usagés, encombrants, déchets verts),  Signalez en mairie les nids situés sur la on utilise chez soi un appareil bruyant, il y a des horaires à  changer l’eau des plantes et des fleurs une fois par voie publique ou le domaine communal. respecter pour ne pas gêner ses voisins. La réglementation semaine ou, si possible, supprimer les soucoupes des  La destruction des nids peut être efficace pots de fleur, jusqu’au mois de novembre. En hiver, il relative aux travaux bruyants effectués par des particuliers n’est plus utile de les détruire car les est également fixée par arrêté préfectoral.  remplacer l’eau des vases par du sable humide, jeunes fondatrices fécondées ont déjà Les travaux d’entretien, de bricolage et de jardinage  vérifier le bon écoulement des eaux de pluie et des quitté le nid. La population restante va utilisant des appareils à moteur ne sont autorisés qu’aux eaux usées et nettoyer régulièrement gouttières, péricliter avec les gelées hivernales. Les horaires suivants : regards, caniveaux et drainages,

quelques fondatrices pouvant rester dans  couvrir les réservoirs d’eau avec un voile le nid durant l’hiver ne seront très Les jours ouvrables moustiquaire ou un simple tissu (bidons d’eau, OUR EN SAVOIR PLUS certainement pas aptes à recommencer de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30 citernes, bassins), P

un cycle. Le samedi  couvrir les piscines hors d’usage et évacuer l’eau des nouvelle-aquitaine.ars.sante.fr  Le nid de frelons non détruit ne sera pas de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h bâches, moustiquetigre.org réinvesti l’année suivante. Le nid se Les dimanches et jours fériés  débroussailler et tailler les herbes hautes et les haies, signalement-moustique.fr dégradera naturellement avec la pluie et élaguer les arbres, ramasser les fruits tombés et les les oiseaux. de 10 h à 12 h débris végétaux.

6 7

Environnement Urbanisme

Rappel de la réglementation Elagage Entretien des ruisseaux et fossés Tous les travaux ayant pour objet de modifier l’aspect Une partie du bourg ancien est Les haies vives, les arbres ou les arbustes, les Les riverains sont tenus à l’entretien des fossés et des extérieur d’une construction, d’en changer la destination, de soumise à permis de démolir. lierres ou toute autre végétation plantés en ruisseaux qui bordent leur propriété. L’entretien régulier a créer de la surface de plancher, de modifier le volume du bordure de voie publique ou privée peuvent pour objet principal la gestion des embâcles et de la bâtiment, de percer ou d’agrandir une ouverture sont soumis Renseignez-vous avant toute être source de danger et menacer la sécurité végétation présente le long des cours d’eau. Le code de à l’obligation de déposer une demande d’autorisation. Il est destruction ! publique, en : l’environnement précise que l’entretien a pour objectif « de important de respecter cette réglementation pour ne pas . masquant la visibilité des automobilistes, Affichage . cachant des panneaux de signalisation maintenir le cours d’eau dans son profil d’équilibre, de être en infraction avec le Code de l’urbanisme. Selon la

routière, permettre l’écoulement naturel des eaux et de contribuer à nature des travaux envisagés, il peut s’agir d’une simple Dès qu'une autorisation d'urbanisme est . gênant la libre circulation des piétons, son bon état écologique, notamment par enlèvement des déclaration préalable, ou d’un permis de construire. accordée, les tiers doivent en être informés . réduisant l’éclairage public, embâcles, débris et atterrissements, flottants ou non, par Travaux dispensés d’autorisation d’urbanisme par son affichage sur un panneau placé sur le . menaçant le réseau de distribution élagage ou recépage de la végétation des rives » (article – aménagements intérieurs quand ils n’engagent pas de terrain de manière à être bien visible de la électrique (branche sur un fil ou sur un L215-14). Ces opérations d’entretien léger doivent être changement de destination des locaux existants, de création voie publique. Dès le premier jour de cet transformateur). réalisées sans utiliser d’engin mécanique (par exemple d’ouverture, ni de création de niveau supplémentaire, affichage et pendant 2 mois, les tiers Aussi, dans l’esprit de la réglementation du tractopelle) susceptible de dégrader les berges ou le lit du – constructions ne dépassant pas 5m² au sol et 12m de haut, peuvent exercer un recours contre Code général des collectivités territoriales et cours d’eau et d’impacter les milieux aquatiques. Si – petits travaux d’entretien ou de réparation ordinaire, l'autorisation d'urbanisme. L'affichage doit du Code de la voirie routière, il est demandé l’entre en régulier n’a pas été e ectué depuis plusieurs être maintenu pendant toute la durée des Travaux soumis à l’obligation de déposer une déclaration de veiller à la taille ou l’élagage de toute années, ou si le maintien des écoulements nécessite une travaux. préalable végétation plantée en bordure de route afin intervention plus lourde, avec par exemple l’intervention ou – création de 5 à 20 m² de surface de plancher (extension, qu’elle ne dépasse pas l’aplomb en limite du le passage d’engins mécaniques dans le lit du cours d’eau, Actions et sanctions domaine public et qu’elle ne touche pas de véranda, garage, préau, pergola, abri de jardin, etc.) ne les travaux sont soumis à une procédure administrative. conducteurs aériens (EDF, Télécom, éclairage dépassant pas 12 m de hauteur, L’exécution de travaux sans autorisation L’entretien des cours d’eau est une obligation du public). – modification de façade (couleur…), percement d’une préalable, ou non conforme à l’autorisation propriétaire ou de l’exploitant de la parcelle a enante au ouverture ou agrandissement d’une ouverture existante, délivrée, constitue un délit (articles L.480-1 cours d’eau, la propriété s’étendant jusqu’au milieu du lit du peinture des menuiseries dans un ton différent de celui et suivants du code de l’urbanisme) et est cours d’eau. d’origine, changement de portes, volets, fenêtres, dans le cas passible de poursuites pénales. Dans ce cas Ce qu’il faut éviter de faire : d’un changement de teinte, de technologie (tel que passage un procès-verbal est dressé et transmis au - La coupe à blanc de toute la végétation ligneuse ; de volets classiques aux volets roulants) ou de matériau (par procureur de la République. Dans certains - L’enlèvement des atterrissements ne constituant pas un exemple du bois au PVC), cas, l’administration peut ordonner obstacle à l’écoulement ; – création, remplacement ou suppression de fenêtres de toit, l’interruption des travaux. Parallèlement aux - L’enlèvement de la totalité des a errissements localisés – changement de destination de locaux existants, sanctions pénales, le tribunal correctionnel (curage) ; – piscines non couvertes (de 10 à 100 m²), peut imposer des mesures de restitution - La dissémination d’espèces invasives (renouée du Japon, – pose de panneaux photovoltaïques, comme la démolition ou la mise en ambroisie...). – réfection de toiture avec des matériaux, gouttières ou

Ce qu’il est interdit de faire : descentes différentes de l’origine. conformité des lieux avec l’autorisation

accordée ou dans leur état antérieur. - L’utilisation de produits phytosanitaires ; Travaux soumis à l’obligation de déposer un permis de Plantations - Le dessouchage, construire - Le curage de cours d’eau, conduisant à un recalibrage, – construction ou agrandissement d’une maison individuelle Les constructions ou projets Le code civil (art 671) impose une hauteur sans une autorisation préalable du service chargé de la ou de ses annexes (de plus de 20 m²), d’extension d’une habitation maximale de 2 m et un recul du pied de 50 cm police de l’eau et sans justification hydraulique. – changement de destination du bâti existant ayant pour dont la surface totale (existante minimum pour les plantations situées entre 2 Toute interven on au-delà de l’entre en courant, même effet de modifier soit les structures porteuses, soit sa façade + extension) dépasse les 150 m² propriétés privées, ou 2 m de la ligne apparemment mineure, est soumise à une procédure (garage en habitation, habitation en plusieurs logements…), séparative des deux propriétés pour les sont soumis à permis de administrative préalable. – construction de tout bâtiment (entrepôt, hangar à vocation construire avec recours plantations dont la hauteur dépasse 2 m. commerciale, industrielle, artisanale, agricole, de bureaux), obligatoire à un architecte. Demandez conseil auprès de la Mairie de piscine couverte (de + de 10 m² avec abri du + de 1,80 m).

8 9

Vie pratique Vie pratique

Communication et informations communales Les horaires d’ouverture de votre Vélos à assistance électrique mairie changent à compter du La mairie met à votre disposition divers outils de commu- 28 septembre prochain.

La Communauté de Communes a mis en nication et d’informations : place trois stations libre service de vélos à Nouveaux horaires

Site internet assistance électrique, aux haltes Lundi : 8h30 - 12h00 La commune a adhéré au dispositif REZO http://herrere.fr ferroviaires de Bedous, et Ogeu-les- Mardi : 8h30 - 12h00 / 13h00 - 18h00 POUCE. L’arrêt se situe à côté de l’abribus, Page Facebook : Bains. Mercredi : 10h00 - 13h30 rue d’Ossau. https://facebook.com/commune.deherrere L’emprunt et la restitution des vélos se font sur la même Jeudi : 8h30 - 12h00 / 13h00 - 17h00 REZO POUCE qu’est-ce que c’est ? station et la location se fait via la création d’un compte Le bulletin municipal, des lettres d’informations et des avis Vendredi : 8h30 - 12h00 / 13h00 - 15h30 client à l’adresse internet suivante : sous format « papier » sont également distribués ponctuel- Il s’agit d’un dispositif d’autostop organisé lement dans vos boîtes aux lettres. permettant de mutualiser ses trajets en https://cyclobearn.cleanenergyplanet.com Dans une démarche éco-responsable, nous offrons la voiture individuelle. Des panneaux signalant Attention la location est limitée à 24 heures. Rénovation de l’habitat les points d’arrêts sont installés sur possibilité à celles et ceux qui le souhaitent de recevoir ces l’intégralité du territoire du Haut-Béarn. Vous supports de communication par mail. Elle met également à disposition gratuitement des La Plateforme de rénovation énergétique pouvez trouver leurs localisations à l’adresse Si vous êtes intéressés, vous devez retourner à la Mairie le habitants du Haut-Béarn des vélos à assistance électrique, de l’habitat du Haut-Béarn accompagne suivante : bulletin d’inscription joint à cette publication. pour une durée d’un mois. les habitants dans leur projet d’améliora-

https://www.rezopouce.fr/ Une convention de prêt téléchargeable sur le site de la tion de l’isolation et du chauffage de leur domicile. CCHB est à retourner physiquement au pôle urbanisme / Projets à l’étude et dossiers en cours Vous avez la possibilité de devenir membre Jérémie Mounicou, animateur de la Service mobilités de la communauté de communes avec un Rezo Pouce en vous inscrivant en Mairie ou plateforme, oriente les personnes qui se alors directement sur internet. chèque de caution de 500 euros. . Rénovation du fronton et de la salle des fêtes lancent dans ces travaux vers les Pour les plus prévoyants, une application . Aménagement d’une aire de stationnement Rue de la différentes solutions de financement qui existe pour pouvoir organiser ses trajets à Enfin, elle propose, sous conditions de ressources, une aide salle des fêtes existent. l’avance via l’application mobile RezoPouce. de 100 euros à destination des habitants du Haut-Béarn . Aménagement de l’ancienne salle de classe cumulable avec celle de l'Etat. Une seule aide par foyer Les trois étapes à suivre . Plan d’amélioration de la sécurité routière fiscal ne sera accordée et cela dans la limite de l'enveloppe 1. Appel téléphonique : les personnes La fibre . Elaboration du Plan Communal de Sauvegarde votée en conseil communautaire. . Mise en place du Conseil Municipal des Jeunes échangent d’abord avec Jérémie La demande d'aide est téléchargeable sur le site de la CCHB. . Avenir du domaine de l’Aragon Mounicou sur la nature du projet et les Le déploiement de la fibre dans les Pyrénées- Elle sera remise au pôle Urbanisme / Service mobilités qui revenus disponibles pour le mener à Atlantiques est lancé. Il est porté par le étudiera votre dossier. bien. Département, les Communautés de commu- Fête de la tonte 1. 2. Visite : Jérémie Mounicou se déplace nes et les Communautés d’Agglomération qui ensuite au domicile pour réaliser un Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le se sont associés pour créer le Syndicat Mixte diagnostic énergétique et envisager les service Mobilités de la CCHB au 05 59 10 35 72. En raison de la crise sanitaire, la fête de la tonte 2020 est La Fibre64. La société THD 64, filiale de SFR travaux à effectuer. En fonction de la annulée. Nous vous donnons rendez-vous en 2021. FTTH, con oit, nance, construit, situation des habitants, il oriente ces commercialise, main ent et exploite le derniers sur différents dispositifs d’aides réseau à Très Haut Débit des Pyrénées- financières. Atlantiques. Un Nœuds de Raccordement 2. 3. Remise d’un listing d’entrepreneurs

Optique (NRO) devrait être installé sur la locaux qualifiés en fonction des travaux à commune d’ici la fin de l’année. II desservira réaliser. la zone de Herrère et les communes avoisinantes. Vous serez tenus informés de Pour contacter la Plateforme de l’avancement du déploiement sur notre rénovation énergétique du Haut- territoire. Béarn : 05 59 05 66 77

10 11

Vie pratique

Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises Les journées du patrimoine

Le temps d’un week-end, partout en Le territoire des Pyrénées béarnaises a été France et en Europe, propriétaires labellisé Pays d’Art et d’Histoire en 2011. Il publics et privés de monuments couvre les vallées d’Aspe, de Barétous, de historiques, membres d’associations de Josbaig, d’Ossau et le Piémont Oloronais. protection du patrimoine… se mobilisent pour mettre en valeur le patrimoine sous Le service du Pays d’Art et d’Histoire coordonne les toutes ses formes (matériel, immatériel initiatives des Pyrénées Béarnaises et propose toute et naturel). Ils proposent aux visiteurs in l’année des activités pour les habitants du pays et le jeune situ ou connectés sur les réseaux digitaux public. Le Réseau d’Interprétation de l’Architecture et du dédiés de nombreuses animations, Patrimoine (RIAP) est composé de musées, écomusées et expositions et expériences culturelles : espaces de découverte répartis sur l’ensemble des visites guidées, démonstrations de Pyrénées béarnaises. De nombreuses expositions et savoir-faire, expositions, jeux/quiz, animations sont proposées pour découvrir le territoire. lectures, etc. Enfin, la Villa Bedat, Villa du Pays Dans le cadre de ces journées du d’art et d’histoire, Centre d’Inter- patrimoine, le service du Pays d’art et prétation de l’Architecture et du d’histoire des Pyrénées Béarnaises vous Patrimoine, située à Oloron – propose, du 18 au 20 septembre, un Site de la Confluence – rue de programme riche en découvertes sur l’Intendant d’Etigny, propose en un seul et même lieu, des l’ensemble du territoire au moyen de clés de lecture et de compréhension de l’architecture et visites, d’expositions, d’animations à du patrimoine du Pays d’art et d’histoire des Pyrénées Oloron, , , Béost, , béarnaises. Saint-Goin, Saucède…

Découvrez les sites du Réseau d’Interpré- tation de l’Architecture et du Patrimoine : Ecomusée de la vallée d’Aspe, Villa Bedat, Musée d’Ossau.

Notre Dame de Sarrance Ecomusée de la Vallée d’Aspe Carte de Cassini (18°-19°) : Herrère

Programme complet : Site www.pah.pyreneesbearnaises.fr Pour en savoir plus : Site www.herrere.fr - rubrique Actualités. Retrouvez le Pays d’art et d’histoire sur son site www.pah.pyreneesbearnaises.fr

Mairie de Herrère et découvrez l'intégralité du programme 3, rue de l'Eglise – 64680 – Herrère Tél. : 05 59 39 37 15 proposé de septembre à décembre 2020 sur ce e-mail : [email protected] site ou sur le site de la commune www.herrere.fr - rubrique Actualités. ÉDITEUR : Commune de Herrère Responsable de la publication : Cathy Garcès, Maire Conception, rédaction et impression : Mairie de Herrère

12