DOCSLIB.ORG

LES INUITS DU Nunavik

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LES INUITS DU Nunavik LES INUITS DU NUNAVIK LA POPULATION ET LE TERRITOIRE L’évolution du NUNAVIK DEPUIS 1975 ET LES PRINCIPAUX ENJEUX ACTUELS • Au Québec, les Inuits habitent le Nunavik, un territoire semi-arctique et e arctique situé au nord du 55 parallèle. • En 1975, les Inuits, les Cris, le Québec et le gouvernement fédéral concluaient la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (CBJNQ). - Au cours des trois derniers siècles, le contact entre l’Europe et le Nunavik a surtout été assuré par les missionnaires anglicans, les - Depuis plus d’un quart de siècle, la CBJNQ façonne l’univers politique, marchands de fourrures et la Compagnie de la Baie-d’Hudson. économique, social, juridique et institutionnel du nord québécois. - Les Inuits étaient un peuple nomade. Au début des années 50, ils ont • Pour les Inuits, le développement économique, la préservation de adopté un mode de vie sédentaire. la culture et de la langue, l’amélioration de la santé publique et de l’éducation, l’éradication des problèmes sociaux (violence, alcool et 2 • Immense territoire d’environ 500 000 km (tiers du Québec), le Nunavik drogues, etc.) et l’instauration d’une administration de la justice adaptée comprend une population d’environ 11 000 personnes dont 10 000 Inuits. au milieu représentent les grands enjeux de long terme. - La population du Nunavik est jeune : 60 % a moins de 25 ans, soit le • Les premières écoles ont été établies dans les années 50. Depuis la double de la proportion correspondante dans le sud du Québec. fin des années 70, le système d’éducation relève de la compétence du Québec et est placé sous l’égide de la Commission scolaire Kativik. - Elle habite dans 14 villages qui comptent de 150 à 1 800 habitants. Ils sont situés le long de la baie d’Hudson ainsi que de la baie d’Ungava. - La langue et la culture inuites sont enseignées tout au long de l’élémentaire et du secondaire. • Contrairement aux autres communautés autochtones, les Inuits n’habitent pas dans des réserves. Leurs villages ont le statut de - Le taux de rétention de la langue au Nunavik est de plus de 95 % municipalités. parmi les Inuits, l’inuttitut demeurant la principale langue parlée. • Les Inuits sont assujettis aux mêmes lois sur la taxation et la fiscalité que l’ensemble des citoyens québécois. - Environ 50 % des élèves de la commission scolaire apprennent le français comme langue seconde. • Les villages sont distants l’une de l’autre de 100 à 850 kilomètres et ne sont pas reliés par route ni entre eux ni avec le sud du Québec. LES DÉPENSES DU QUÉBEC AU NUNAVIK • Le gouvernement du Québec assume la majeure partie du financement de la plupart des services publics depuis la mise en œuvre de la CBJNQ. • En 1999-2000, le Québec a consacré un total d’environ 202 M$ dans les grands domaines de la vie publique au Nunavik : - Éducation, santé et services sociaux, ressources naturelles et environnement, développement régional et municipal, habitation, transports, justice et sécurité publique, faune, parcs, tourisme, développement économique, jeunesse, famille, etc. www.makivik.org Akulivik Kuujjuaq Localisation Le village nordique d’Akulivik est situé sur une pointe qui Localisation Le village nordique de Kuujjuaq est situé sur les rives de la s’avance dans la baie d’Hudson, en face de l’île Smith. rivière Koskoak à une cinquantaine de kilomètres au sud de la Maire Markusi Anautak Baie d’Ungava. Population en 2001 507 Maire Paul Parsons Particularités 62 % de la population a moins de 25 ans et la croissance Population en 2001 2 132 démographique de la communauté est de 14,8 % depuis 1996. Particularités Kuujjuaq est la plus populeuse des communautés inuites au Québec. Elle abrite les maisons mère de la plupart des grandes Aupaluk institutions du Nunavik de même que des infrastructures Localisation Le village d’Aupaluk est situé sur la rive est de l’anse Funnel, régionales de base (hôpital, centre communautaire polyvalent, sur la côte méridionale de la baie Hopes Advance, dans la baie centre de recherches, etc.). Kuujjuaq sera l’hôte, en août 2002, d’Ungava. de la Conférence circumpolaire inuite. 54 % de la population Maire David Lucassie a moins de 25 ans et la croissance démographique de la communauté est de 11,9 % depuis 1996. Population en 2001 174 (63 % des habitants a moins de 25 ans) Particularités La plus petite des communautés inuites fut relocalisée au début Kuujjuarapik des années 80 sur la rive est de l’anse Funnel sur un site plus Localisation La municipalité du village nordique de Kuujjuarapik est située à favorable à la construction. l’est de la baie d’Hudson, au sud des îles Manitounuk, sur la rive Inukjuak nord de la Grande rivière de la Baleine. Localisation Le village nordique d’Inukjuak est situé sur la rive est de la baie Maire Raymond Mikpegak d’Hudson, à l’embouchure de la rivière Innuksuac, face aux îles Population en 2001 568 Hopewell. Particularités La communauté de Kuujjuarapik est voisine de la communauté Maire Sarollie Weetaluktuk crie de Whapmagoostui. 50 % de la population a moins de 25 ans. Population en 2001 1 597 Puvirnituq Particularités Une des deux principales communautés de la baie d’Hudson, Localisation Le village nordique de Puvirnituq est situé à l’est de la baie Inukjuak est un centre culturel important pour les Inuits. On y d’Hudson, sur la rive nord de la baie Povungnituk. trouve notamment le musée d’Inukjuak. 57 % de la population Maire Aisara Kenuajuak a moins de 25 ans et la croissance démographique de la communauté est de 9,3 % depuis 1996. Population en 2001 1 457 Ivujivik Particularités 62 % de la population a moins de 25 ans et la croissance démographique de la communauté est de 10,1 % depuis 1996. Localisation Le village nordique d’Ivujivik est situé sur le détroit d’Hudson, à Principale communauté de la baie d’Hudson avec Inukjuak, quelque 800 kilomètres au nord de Kuujjuarapik. Puvirnituq a donné naissance au mouvement coopératif inuit. Maire Charlie Paningajak La communauté abrite également l’un des deux hôpitaux Population en 2001 349 régionaux du Nunavik. Particularités Ivujivik est la municipalité située la plus au nord du Québec. Quaqtaq 52 % de la population a moins de 25 ans et croissance Localisation Le village nordique de Quaqtaq est situé sur une péninsule qui démographique de la communauté est de 8,8 % depuis 1996. s’avance dans le détroit d’Hudson, à l’extrémité nord-ouest de Kangiqsualujjuaq la baie d’Ungava. Localisation Le village nordique de Kangiqsualujjuaq est situé sur la rive est Maire Bobby Putulik de la baie d’Ungava, à l’embouchure de la rivière George. Population en 2001 315 Maire Kitty Annanack Particularités 63 % de la population a moins de 25 ans et la croissance Population en 2001 735 démographique de la communauté est de 18,7 % depuis 1996. Particularités Le 1er janvier 1999, une avalanche détruisait le gymnase de Salluit l’école où les résidents s’étaient réunis pour célébrer le Nouvel Localisation Le village nordique de Salluit est situé au sud du détroit An, causant neuf décès et une vingtaine de blessés. 60 % de la d’Hudson, à environ 120 kilomètres à l’est d’Ivujivik et à quelque population a moins de 25 ans et la croissance démographique 600 kilomètres au nord-est de Kuujjuaq. de la communauté est de 9,6 % depuis 1996. Maire Qalingo Angutigirk Kangiqsujuaq Population en 2001 1 241 Localisation Le village nordique de Kangiqsujuaq est situé sur la rive droite Particularités 60 % de la population a moins de 25 ans et la croissance de la baie Wakeham, face au détroit d’Hudson, à 100 kilomètres démographique de la communauté est de 15,4 % depuis 1996. au nord-est du cratère du Nouveau-Québec. Salluit est construit sur un site panoramique remarquable, un Maire Mary A. Pilurtuut fjord glaciaire. Population en 2001 605 Tasiujaq Particularités 62 % de la population a moins de 25 ans et la croissance Localisation Le village nordique de Tasiujaq est situé au fond de la baie démographique de la communauté est de 11,9 % depuis Profonde, au sud-ouest du lac aux Feuilles, relié à la baie 1996. Tout comme Salluit, Kangiqsujuaq est situé sur un site d’Ungava par le passage aux Feuilles. panoramique remarquable, le long d’un fjord. Maire Peter Angnatuk Kangirsuk Population en 2001 248 Localisation Le village nordique de Kangirsuk est situé sur le littoral ouest de Particularités 63 % de la population a moins de 25 ans et la croissance la baie d’Ungava, sur la rive gauche de la rivière Arnaud. démographique de la communauté est de 19,4 % depuis 1996. Maire Tommy Nassak Tasiujaq reçoit l’assemblée générale annuelle de la Société Population en 2001 466 Makivik en avril 2002. Particularités 60 % de la population a moins de 25 ans et la croissance Umiujaq démographique de la communauté est de 10,7 % depuis 1996. Localisation Le village nordique de Umiujaq est situé sur le détroit Nastapoka, sur la rive est de la baie d’Hudson. Maire Davidee Sappa Population en 2001 390 Particularités Umiujaq est le plus récent village nordique. Il fut construit en 1986 à la suite des dispositions de la CBJNQ qui donnait effet à la volonté d’une partie de la population de Kuujjuarapik d’être relocalisée sur le site d’Umiujaq. 59 % de la population a moins de 25 ans et la croissance démographique de la communauté est de 10,5 % depuis 1996. www.makivik.org.
Load more

Recommended publications
  • Inuit Nunangat – Relocation Route
    IInnuuiitt NNuunnaannggaatt ARCTIC OCEAN Grise Fiord RReellooccaattiioonn RRoouuttee ! Beaufort Sea Resolute Bay ! Parry Channel Baffin Bay Sachs Harbour ! Pond Inlet Tuktoyaktuk ! ! ! INUVIALUIT Arctic Bay Aklavik Clyde River ! Inuvik ! ! Inuit Com m unity ! ! Ulukhaktok (Holman Island) ! ! Paulatuk ! Davis Strait Inuit Regions Y U KON Qikiqtarjuaq ! Igloolik Inuvialuit Taloyoak ! Cambridge Bay ! Hall Beach ! ! N unavut Kugluktuk Pangnirtung ! Gjoa Haven ! ! !Kugaaruk (Pelly Bay) Umingmaktok N unatsiavut ! Great Bear Lake Bathurst Inlet ! Repulse Bay N unavik ! Iqaluit ! N ORTHW EST TERRITORIES NUNAVUT Cape Dorset ! !Kimmirut Coral Harbour Baker Lake ! ! Labrador Sea Kangiqsujuaq ! ! Chesterfield Inlet ! Ivujivik ! ! Salluit Quaqtaq Rankin Inlet ! Kangirsuk Great Slave Lake ! Whale Cove ! Akulivik ! NUNATSIAVUT ! Aupaluk! Kangiqsualujjuaq BRITISH Puvirnituq Nain ! ! ! Hopedale COLU MBIA Arviat ! Tasiujaq ! Kuujjuaq ! ! Makkovik ALBERTA ! Postville ! Inukjuak Rigolet • Distanc e b etween Inukjuak and Grise Fiord : 1,250 km (b y p lane) ! NUNAVIK • Distanc e b etween Grise Fiord and Resolute Bay : 250 km (b y p lane) Hudson Bay • Distanc e b etween Ottawa and Atlanta : 1,300 km (p ar avion) ! Churchill • Tim e Fram e Umiujaq ! N EW FOU N DLAN D AN D LABRADOR - The reloc atees' sea voyage b egan in late July 1953 in Inukjuak where Sanikiluaq ! they b oard ed the C.D. Howe. ) 7 - In late August the C.D. Howe arrived at Pond Inlet and p ic ked up the 3 Kuujjuarapik 8 0 MAN ITOBA ! 8 Q U EBEC 1 ad d itional Inuit fam ilies from Pond Inlet. 0 6 9 # - One group arrived at Grise Fiord in late August 1953 while the sec ond s c o d group arrived at Resolute Bay on C Chisasibi G ( Sep tem b er 7, 1953, as they had to c hange ship s from the C.D.
    [Show full text]
  • Environmental Study of the George River Watershed (Nunavik, Québec) Impacts of Climate and Societal Changes
    Environmental study of the George River watershed (Nunavik, Québec) Impacts of climate and societal changes Dedieu J.P. 1*, Franssen J. 2, Monfette M. 2, Herrmann T.M. 2, MacMillan G.A. 3, Grant E. 3, Amyot M. 3, Lévesque E. 4, Housset J. 4, Gérin-Lajoie J. 4, Dubois G. 4, Bayle A. 5, Snowball H. 6 (Photo M. Monfette, 2017) 1 IGE-CNRS / Université Grenoble-Alpes, France 4 Dept Environmental Science – Université du Québec à Trois Rivières, Québec, Canada 2 Dept Geography – Université de Montréal, Québec, Canada 5 LECA-CNRS / Université Grenoble Alpes, France 3 Dept Biological Sciences – Université de Montréal, Québec, Canada 6 The Northern village of Kangiqsualujjuaq, Québec, Canada International Symposium of LabEx DRIIHM Inter-Disciplinary Research Facility on Human-Environment Interactions - ANR-11-LABX-0010 October 7th-9th, 2019 – ENS Lyon (France) OUTLINE Background Scientific application and results • A climate change and societal evolution context • Water quality and chemistry (contaminants) • Research in Nunavik digest • Ecological study (Arctic greening) • Interactive mapping (CBEM) Motivation Conclusions and outlook • OHMI-Nunavik and Imalirijiit project design • Take home message International Symposium of LabEx DRIIHM 2 Inter-Disciplinary Research Facility on Human-Environment Interactions - ANR-11-LABX-0010 October 7th-9th, 2019 – ENS Lyon (France) Background Climate trends • A worrying context for Arctic and Subarctic regions : Since 2000, Arctic surface air T° increased at more than double the global average. Winter (January-March) near-surface temperature positive anomalies of +6°C (relative to 1981-2010) recorded in the central Arctic during both 2016 and 2018. Tomorrow (2050): +4-7°C mean annual year T° in the Arctic Winter pan-Canadian temperatures, long-term-trend 1948-2016 Source : Summary Report, Ocean and Cryosphere in a Changing Climate (SROCC), IPCC, Sept 2019.
    [Show full text]
  • Study of Gender-Based Violence and Shelter Service Needs Across Inuit Nunangat
    Pauktuutit Inuit Women of Canada Study of Gender-based Violence and Shelter Service Needs across Inuit Nunangat Final Report March 2019 1 Nicholas Street, Suite 520 Ottawa, ON K1N 7B7 T: 613-238-3977 or 1-800-667-0749 www.pauktuutit.ca [email protected] © 2019 All rights reserved. No part of this publication may be used or reproduced in any manner whatsoever without express written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews and reference must be made to Pauktuutit Inuit Women of Canada and the co-authors Dr. Quinless and Dr. Corntassel. Study of Gender-based Violence and Shelter Service Needs across Inuit Nunangat Preface It was important to the research team that this study be community driven and uphold the values of Pauktuutit Inuit Women of Canada and the Inuit women that the organization serves. Throughout the project, efforts were made to uphold the Inuit-specific values of Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) in each of the seven communities and three urban centres where the research was conducted, including: Yellowknife and Inuvik in the Inuvialuit region of the Northwest Territories; Nain in Nunatsiavut and Happy Valley-Goose Bay in Newfoundland and Labrador; Kuujjuaq and Montreal in Quebec; Cape Dorset, Iqaluit and Clyde River in Nunavut; and, Ottawa in Ontario. The writing of this report is based in responsive research which braids together Inuit knowledge, community-based practices, and western scientific research methods to ensure that the research approach is safe for participants,
    [Show full text]
  • Nunavik Comparative Price Index
    Nunavik Comparative Price Index Gérard Duhaime Pierre Fréchette Jean-François Langlais Tanya Lynn Strong Collection RECHERCHE EN LIGNE La Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée est affiliée au Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) et à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval. Le présent document a été publié initialement dans la collection Recherche du Groupe d’études inuit et circumpolaires. Adresse postale: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones Pavillon Charles-De Koninck Université Laval Québec, QC Canada G1K 7P4 Téléphone: (418) 656-7596 Télécopieur: (418) 656-3023 [email protected] © Gérard Duhaime, Pierre Fréchette, Jean-François Langlais, Tanya Lynn Strong ISBN : 2-921438-44-5 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, 2è trimestre 2000 Bibliothèque nationale du Canada, 2è trimestre 2000 La Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée est affiliée au Centre inte- runiversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) et à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval. Le présent document a été publié initialement dans la collection Recherche du Groupe d’études inuit et circumpolaires. Adresse postale: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones Pavillon Charles-De Koninck Université Laval Québec, QC Canada G1K 7P4 Téléphone: (418) 656-7596 Télécopieur: (418) 656-3023 [email protected] Photographie de la couverture: Nick Bernard © Gérard Duhaime, Pierre Fréchette, Jean-François Langlais, Tanya Lynn Strong ISBN : 2-921438-44-5 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, 2è trimestre 2000 Bibliothèque nationale du Canada, 2è trimestre 2000 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS............................................................................................................................
    [Show full text]
  • THAW SETTLEMENT of DEGRADING PERMAFROST: a GEOHAZARD AFFECTING the PERFORMANCE of MAN-MADE INFRASTRUCTURES at UMIUJAQ in NUNAVIK (QUÉBEC) Richard Fortier, Ing., Ph.D
    THAW SETTLEMENT OF DEGRADING PERMAFROST: A GEOHAZARD AFFECTING THE PERFORMANCE OF MAN-MADE INFRASTRUCTURES AT UMIUJAQ IN NUNAVIK (QUÉBEC) Richard Fortier, ing., Ph.D. Centre d’études nordiques, Université Laval, Québec, QC, Canada, G1V 0A6, [email protected] Maxime Bolduc, ing. jr. INSPEC-SOL, Montréal, QC, Canada, H4S 1C7 RÉSUMÉ La dégradation du pergélisol dans les régions nordiques peut provoquer des risques naturels comme la subsidence au dégel qui affecte la performance des infrastructures civiles. Par exemple, le long d’un segment de 300 m de longueur de la route d’accès à l’aéroport d’Umiujaq au Nunavik (Québec), trois zones de subsidence au dégel ont été étudiées durant l’été 2006; soit 15 ans après la construction de la route. La subsidence atteint par endroit jusqu’à 0,63 m pour un volume total de près de 530 m3. Des levés de géoradar et un profilage de résistivité électrique ont été réalisés afin de caractériser la stratigraphie du sous-sol et les conditions du pergélisol. Le dégel de sédiments marins gélifs sur une épaisseur d’au moins 4 m sous les zones de subsidence a provoqué un tassement et une diminution de l’indice des vides d’environ 15%. Le tassement au dégel est non seulement provoquée par la tendance au réchauffement climatique récemment observée au Nunavik mais aussi par l’accumulation de la neige le long de la route. Le couvert nival isole ainsi la surface du sol et prévient tout regel du sous-sol en hiver. Alors que la route est toujours carrossable, la seule mitigation économiquement viable au dégel du pergélisol est de laisser libre cours au tassement au dégel et de recharger le remblai lorsque cela est nécessaire jusqu’à sa stabilisation.
    [Show full text]
  • Minutes of the Council of Commissioners Meeting No
    MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS MEETING NO. 634 March 21, 22 and 23, 2005 held in Akulivik MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS OF THE KATIVIK SCHOOL BOARD MEETING No. 634 03/21/05 RESOLUTION ITEM ANNEX 1 Quorum and opening of the meeting 2 Notice of meeting 3 Appointment of Chairperson 4 Adoption of the Agenda I 5 Action Sheet - Administration 2004/05-30 6 Approval of minutes 624 and 627 7 Education Sector Representative to Ungava Tulattavik Health Board 8 Directive on Suspension and Expulsion of Students at the Regular Sector 9 Security in Schools 10 Municipal Assistance in School - NV of Salluit 11 Anngutivik - Kuujjuaraapik 12 Activity Report - Education Services 13 Culture Program and Land Survival Program Project 14 Education Services - Action Sheet 15 Violence in School - "Recommendation from the Board Commitee" 16 Suspended Student to have Counselling - Kangirsualujjuaq 17 When Students Graduate in Kuujjuaq, They are taken out shopping, shouldn't other graduates from smaller communities be taken out shopping? - Kangirsualujjuaq 18 Requst fro Hallway Guard - Kangirsualujjuaq 19 Symposium 2005 - Commnet on Hockey Tournament - Aupaluk 20 Activity Report - Student Services 21 Action Sheet - Continuing Education 22 Activity Report - Continuing Education Akulivik 2 CC2004/05-634 March 21, 22, and 23, 2005 MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS OF THE KATIVIK SCHOOL BOARD 23 Incident in Salluit 24 Action Sheet - Equipment Services 2004/-05-31 25 School Busses - 2005/2006 2004/05-32 26 Utility Vehicles 2005/2006 2004/05-33
    [Show full text]
  • Inuit Knowledge and Use of Wood Resources on the West Coast Of
    Document generated on 10/02/2021 5:05 a.m. Études/Inuit/Studies Inuit knowledge and use of wood resources on the west coast of Nunavik, Canada Savoir inuit et utilisation des ressources en bois sur la côte ouest du Nunavik, Canada Stéphanie Steelandt, Najat Bhiry, Dominique Marguerie, Caroline Desbiens, Minnie Napartuk and Pierre M. Desrosiers Volume 37, Number 1, 2013 Article abstract Driftwood and shrubs are the primary wood resources available in most areas URI: https://id.erudit.org/iderudit/1025259ar of coastal Nunavik. Today, they are mainly used as fuel for campfires, but DOI: https://doi.org/10.7202/1025259ar historically they were very important for the ancestors of present-day Inuit. This article documents Inuit traditional knowledge about the origin, See table of contents availability, gathering, and exploitation of wood resources in this region located in the Low Arctic and the Subarctic. Interviews were conducted with 27 Inuit between 60 and 89 years of age in the villages of Ivujivik, Akulivik, Publisher(s) Inukjuak, and Umiujaq on the east coast of Hudson Bay. Our data reveal, among other things, that Inuktitut names for pieces of driftwood were based Association Inuksiutiit Katimajiit Inc. on shape, aspect, colour, and texture. This traditional knowledge was very Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) accurate and highly diverse in the southern villages because of their significant exposure to driftwood. Wood from shrubs (i.e. willows, birches, and alders) ISSN was mainly harvested in the fall and used to make fires, mattresses, sleeping mats (alliat), and other objects. According to the participants, driftwood 0701-1008 (print) originates in southern Hudson Bay and James Bay and is washed up on the 1708-5268 (digital) beaches in late summer and the fall.
    [Show full text]
  • ARTICLE Having Covered Over 8700 Km Including 1600 Km on Foot, Over 4700 Km in Canoe, 800 Km by Dog Team and 1600 Km by Steam- Er
    GEOSCIENCE CANADA Volume 45 2018 43 ARTICLE having covered over 8700 km including 1600 km on foot, over 4700 km in canoe, 800 km by dog team and 1600 km by steam- er. The report from the expedition provides a compendium on the natural history of the region as well as the first geological maps. In terms of economic and scientific results, the greatest was documentation of the vast iron ore deposits of western Labrador; a world-class mining district that has been produc- ing for sixty-three years since 1954. Low’s account also pro- vides details on the essence of such an epic journey, which stands as a classic in the annals of Canadian geological survey- ing. RÉSUMÉ En 1893–1894, Albert Peter Low de la Commission géologique du Canada, accompagné du D.I.V. Eaton et quatre assistants autochtones ont exploré la péninsule du Labrador, Albert Peter Low in Labrador– alors perçue comme l'une des dernières grandes étendues A Tale of Iron and Irony sauvages inexplorées d’Amérique du Nord. L’équipe a quitté le Lake St. John (aujourd'hui le lac Saint-Jean) le 17 juin 1893, a traversé la bordure nord-est du continent nord-américain en Derek H.C. Wilton canoë, et est arrivé à Fort Chimo (aujourd'hui Kuujjuaq) le 27 août 1893. À l'automne de 1893, ils ont quitté Fort Chimo à Department of Earth Sciences bord d'un vapeur pour Rigolet, sur la côte du Labrador, et le Memorial University of Newfoundland poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson sur la rivière St.
    [Show full text]
  • Focus on Youth, Adults and Elder's Populations
    NUNAVIK — 2015 — NUNAVIK — 2015 — Author Nunavik Regional Board of Health and Social Services With the collaboration of Institut national de santé publique du Québec Under the scientific coordination of Serge Déry, Nunavik Regional Board of Health and Social Services Jérôme Martinez, Institut national de santé publique du Québec Faisca Richer, Institut national de santé publique du Québec Research and writing Faisca Richer, Institut national de santé publique du Québec Karine Garneau, Institut national de santé publique du Québec Michèle Boileau-Falardeau, Institut national de santé publique du Québec Andrew Gray, MD, Resident, Public Health and Preventive Medicine, McGill University Isabelle Duguay, Institut national de santé publique du Québec Ellen Bobet, Confluence research and writing Page Layout and graphics Hélène Fillion, Institut national de santé publique du Québec Front page photo credit Hans-Ludwig Blohm, Voices of the Natives, Fotoblohm.com Suggested Citation Nunavik Regional Board of Health and Social Services with the collaboration of Institut national de santé publique du Québec (2014). Health Profile of Nunavik 2015: Focus on Youth, Adult and Elders’ Populations, Government of Québec, 90 pages and appendices. This document is available in its entirety in electronic format (PDF) on the Nunavik Regional Board of Health and Social Services Web site and the Institut national de santé publique du Québec Web site at: www.inspq.qc.ca. Reproductions for private study or research purposes are authorized in virtue of Article 29 of the Copyright Act. Any other use must be authorized by the Government of Québec, which holds the exclusive intellectual property rights for this document. Authorization may be obtained by submitting a written request to Nunavik Regional Board of Health and Social Services, P.O.
    [Show full text]
  • Salluit Program Reviews the Alternative Airstrip And, It Provides a Description of the Project Plans
    FINAL REPORT SOCIAL AND ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR THE NORTHERN AIRPORTS INFRASTRUCTURE IMPROVEMENT PROGRAM: SALLUIT Prepared by MAKI VIK RESEARCH DEPARTMENT CANQ LPe TR société Makivik corporation GE cî EN 537 , b111bilSTÈRE. DES TRANSPORTS , N'TRE DE DOCrEe'ik R E C j ÉQUL. RENÉ-LêvË'eptle CE1TR1 DE DelMENTATtON 21,e'eAPE QUÉEWC. fQUÉBEC)- CANADA, . JUR_ 17 1985 G1R5H1 ‘RAMSPORTS QUÉBEC FINAL REPORT SOCIAL AND ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR THE NORTHERN AIRPORTS INFRASTRUCTURE IMPROVEMENT PROGRAM: SALLUIT Prepared by: MAKIVIK RESEARCH DEPARTMENT William B. Kemp Submitted to: LE SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT MINISTÈRE DES TRANSPORTS GOUVERNEMENT DU QUÉBEC February 10, 1985 TABLE OF CONTENTS Page PART I - BACKGROUND AND PERSPECTIVE IMPACT ASSESSMENT AND THE SALLUIT STUDY 1 1.1 Justification for a New Airstrip 2 1.2 The Impact of Study 5 1.2.1 The Approach for Field Work 7 1.2.2 Schedule of Events 10 INUIT PERCEPTION OF IMPACT ASSESSMENT AND PLANNING 11 2.1 General Principles of Inuit Involvement 11 2.2 An Overview of the Inuit Perspective 12 2.3 The Ivujivik Project 16 2.3.1 The Council Viewpoint 17 2.3.2 Dynamiting Problems 18 2.3.3 The Land After Construction 18 2.3.4 The Council Viewpoint on Employment 18 2.3.5 Other Problems of Employment 19 2.3.6 Concern with Shipping of Crushed Rock 20 2.3.7 Food and Co-op 20 2.3.8 Selection of Contractors 20 2.3.9 Bothering the Municipal Council 21 2.3.10 Equipment Breakdowns and Borrowing 21 PART II THE NORTHERN AIRSTRIP PROGRAM 22 3.1 Project Justification 22 3.2 The
    [Show full text]
  • Protecting the Nastapoka River – a Multicultural Approach to Sustainability
    Geophysical Research Abstracts Vol. 21, EGU2019-3379, 2019 EGU General Assembly 2019 © Author(s) 2019. CC Attribution 4.0 license. Protecting the Nastapoka River – A Multicultural Approach to Sustainability Arielle Frenette and Najat Bhiry Centre for Northern Studies (CEN), Dép. de géorgaphie, Université Laval, Canada This presentation aims to describe and analyze a case study concerning the creation of a 27,000 km2 national park near the village of Umiujaq, Nunavik (Northern Québec). The aim of the park is to protect the Nastapoka River and the majority of its watershed from mining and hydroelectric development projects. With a 30 m high waterfall near its mouth, the Nastapoka River is of great importance to the region as it is part of the ancestral Inuit land as well as a habitat for the world’s only population of freshwater seals. It is located on Inuit and Cree territory, whose people hunt and fish in the area. The river was first targeted by Hydro-Québec (a provincial hydroelectricity company) for a mega-complex project called Grande-Baleine, but that was set aside by the government of Québec in 1994. In 2008, an important development project named Plan Nord was announced by the government of Québec. Plan Nord was implemented in 2011 to provide access to natural resources in Northern Québec. It aims to protect 50% of northern natural land – an objective that was largely denounced as a form of “compensation” so that Plan Nord could be held up as an “exemplary project of sustainable development”. National park projects were already underway in Nunavik.
    [Show full text]
  • Canada Gouvernementaux Canada 1
    Public Works and Government Services Travaux publics et Services 1 Canada gouvernementaux Canada 1 RETURN BIDS TO: Title - Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Paint Coating - CCGS Cap Aupaluk Réception des soumissions - TPSGC / Bid Solicitation No. - N° de l'invitation Date Receiving - PWGSC F3772-14N732/A 2015-03-10 1550, Avenue d'Estimauville 1550, D'Estimauville Avenue Client Reference No. - N° de référence du client GETS Ref. No. - N° de réf. de SEAG Québec F3772-14N732 PW-$QCN-006-16367 Québec File No. - N° de dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME G1J 0C7 QCN-4-37330 (006) Solicitation Closes - L'invitation prend fin Time Zone Fuseau horaire at - à 02:00 PM Heure Avancée de l'Est INVITATION TO TENDER on - le 2015-03-26 HAE APPEL D'OFFRES F.O.B. - F.A.B. Tender To: Public Works and Government Services Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Canada Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Buyer Id - Id de l'acheteur We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set Lamarre, Jacynthe qcn006 out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, Telephone No. - N° de téléphone FAX No. - N° de FAX services, and construction listed herein and on any attached (418) 649-2776 ( ) sheets at the price(s) set out therefor. (418) 648-2209 Destination - of Goods, Services, and Construction: Soumission aux: Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada Destination - des biens, services et construction: Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la NGCC CAP AUPALUK Reine du chef du Canada, aux conditions énoncées ou PÊCHES ET OCÉANS CANADA incluses par référence dans la présente et aux annexes GARDE CÔTIÈRE ci-jointes, les biens, services et construction énumérés 101 BOULEVARD CHAMPLAIN ici et sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s).
    [Show full text]