"à deux pas, le commerce de proximité" du 8 au 18 octobre 2014 (8e édition) Liste des participants dans l'

Commune Commerces participants Contact (en cas d'union commerciale sur la commune) Jocelyne MAULET, Présidente d'Ambérieu Vitrines Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces AMBERIEU EN BUGEY LES DESSOUS D'ALICE - Rue Alexandre Bérard - 01500 AMBERIEU-EN-BUGEY adhérents (40) T. 04 74 35 92 26 / www.facebook.com/amberieu.vitrines

Alexandrine BUTILLON, Présidente de l'UCA Ambérieux-en-Dombes Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces AMBERIEUX EN DOMBES GARAGE BUTILLON - 245 route du 3 Septembre 1944 - 01330 AMBERIEUX-EN-DOMBES adhérents (6) T. 04 74 00 84 02 - [email protected] / www.facebook.com/UCA-Ambérieux-en-Dombes

Eric PARPILLON, Président du Groupement des Artisans et Commerçants d’Ars-sur-Formans Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces ARS SUR FORMANS 160 allée Garde - 01480 ARS-SUR-FORMANS adhérents (6) T. 09 71 22 05 34 - [email protected] / www.ars-gac.fr VUE D'ICI 23 rue Neuve - LES 2 EPICURIENS 12 rue Neuve François BESSON, Président des Artisans Commerçants d' Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces ATTIGNAT AUTO ECOLE FORMULE AIN - 484 Grande Rue - 01340 ATTIGNAT adhérents (17) T. 04 74 25 92 18

Laurence JAILLARDON, Présidente de BEBA ARTCOM Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces BALAN - BELIGNEUX BEL IMMO - 14 route de Genève - 01360 BELIGNEUX adhérents (9) T. 06 73 88 50 08 - [email protected] / www.facebook.com/beba.artcom BOULANGERIE MARIE 42 rue Marsale EMMA'TIFS 33 rue Marsale BAGE LE CHATEL BOUCHERIE BAGESIENNE 65 rue Marsale - SARL MON CAFE 7 place Puthod CRYSALINE INSTITUT 88 rue Marsale Annie DELLABLANCHE, Présidente de l’UCA Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces BELLEY 33 Grande Rue - 01300 BELLEY adhérents (36) T. 04 79 81 32 16 / www.belley-commerces.com AILLEURS VOYAGE 6 place Edgar Quinet AIN TEMPS DE JEUX 17 rue Teynière AU FIL DES LOISIRS 15 rue Teynière BOULANGERIE PATISSERIE BOUVARD 25 avenue Maginot CHEVEUX D'ANGLE 45 boulevard Voltaire CO THE CAFE 19 cours Verdun COTE OPTIQUE 16 place Neuve BOURG EN BRESSE HYDRO SPA INSTITUT 69 rue Charles Robin LE FROMAGER 8 avenue Alsace Lorraine LIBRAIRIE PAPETERIE DU THEATRE 8 cours de Verdun METS ET VINS 11 rue République MINI HOBBY 14 rue Paul Pioda PFAFF COUTURE PASSION 6 avenue Alphonse Baudin PRESSING SAMARITAINE 16 rue Samaritaine SAS JEANVOINE 5 rue Thomas Riboud Joëlle MARION, Présidente des Enseignes du Pays Cerdonnais Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces CERDON BOUCHERIE MICHEL MARION - Rue Grande Côte - 01450 CERDON adhérents (7) T. 04 74 39 96 13

Eric THOMAS, Maire de CERTINES Organisé par la Mairie, participation des commerces de la commune (4) 365 route de la Mairie - 01240 CERTINES T. 04 74 51 60 30 - [email protected] / www.certines.fr

Nicolas RICHER, Co-Président de Ceyzériat Art.Comm Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces CEYZERIAT CAVE DE CEYZERIAT - 38 avenue du Revermont - 01250 CEYZERIAT adhérents (14) T. 04 74 42 73 31 / www.ceyzeriat.info CEYZERIEU TABAC PRESSE EPICERIE "LE SERIEUX" 3 place de la Mairie - Thierry GEOFFROY, Président de l'UCA Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces CHALAMONT L'ATELIER MOSAIQUE - 74 place du Marché - 01320 CHALAMONT adhérents (26) T. 06 88 99 78 45 / www.facebook.com/Union-commerciale-et-artisanale-de-Chalamont

Gilbert GROS, Maire de CHALEINS Organisé par la Mairie, participation des commerces de la commune (8) Place de la Mairie - 01480 CHALEINS T. 04 74 67 83 07 - [email protected] / www.mairie-chaleins.fr TABAC PRESSE "LE MONTE CRISTO" 234 Grande Rue BOUTIQUE DU VALROMEY 264 rue du Stade COCHET SARL Rue du Boule CHAMPAGNE EN VALROMEY VAL FLEURS 368 Grande Rue - VIVAL 296 Grande Rue LA VALROMEYSANNE 298 Grande Rue BOUCHERIE CHARCUTERIE 358 Grande Rue Yves MARINET, Président de Triangle Economique de Châtillon Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces CHATILLON EN MICHAILLE HOTEL RESTAURANT MARINET - 369 rue du Bugey - 01200 CHATILLON-EN-MICHAILLE adhérents (11) T. 04 50 56 56 56

Aviva FOURRIER, Présidente de l'ACICA Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces CHATILLON SUR CHALARONNE LILIANE BOUTIQUE - 104 rue Pasteur - 01400 CHATILLON-SUR-CHALARONNE adhérents (17) T. 04 74 55 04 64 / www.acicachatillon.com / www.facebook.com/acica.chatillon

Marie-Jeanne BEGUET, Maire de CIVRIEUX Organisé par la Mairie, participation des commerces de la commune (2) 7 rue du Château - 01390 CIVRIEUX T. 04 78 98 01 61 - [email protected] / www.mairie-civrieux01.fr

Stéphane PETITGIRARD, Président du Groupement Economique de Coligny Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces COLIGNY DISTRIBUTION CASINO - Grande Rue - 01270 COLIGNY adhérents (7) T. 04 74 42 54 73 COLLONGES PRÊT A PORTER MOREAU 57 Grande Rue - Marilyne CORNU, Présidente de Dynamique des Artisans Commerçants de Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces CULOZ COIFF'LYNE - 2 place Louis Mathieu - 01350 CULOZ adhérents (15) T. 04 79 87 08 58 / www.facebook.com/DACC

Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Ain "à deux pas, le commerce de proximité" du 8 au 18 octobre 2014 (8e édition) Liste des participants dans l'Ain 1 Thierry BEYNET, Président de l'UCA Dagneux Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces RESTAURANT LE COMPTOIR DE LA COTIERE - Rue de la Chartinière - 01120 DAGNEUX DAGNEUX adhérents (16) T. 06 88 28 88 06 - [email protected] / www.facebook.com/UnionCommercialeEtArtisanaleDeDagneux

Corinne CRASSARD, Présidente du Groupement Economique de Divonne Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces DIVONNE LES BAINS COULEUR NATURE - 18 Grande Rue - 01220 DIVONNE-LES-BAINS adhérents (10) T. 04 50 20 94 75 GARAGE CHAUDIER 22 route du Mas Vernon DOMPIERRE SUR VEYLE - LES DANIELS ZA La Paillotière MONDEMODE XL 13 rue de la Lechère - Véronique PLANCHE, Présidente de l’Association des Commerçants et Artisans de Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces FEILLENS LM MODE DECO - 25 rue de l'Eglise - 01570 FEILLENS adhérents (17) T. 03 85 59 65 10

Angélique HENRI, Co-Présidente d’Art. Comm Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces FOISSIAT ANGEL'COIFF - Le Village - 01340 FOISSIAT adhérents (9) T. 04 74 52 37 71

Sébastien LEFORT, Président des Vitrines de Gex Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces GEX AZUR FLEURS - 49 rue des Terreaux - 01170 GEX adhérents (17) T. 04 50 20 81 41 SARL LAMARCHE TRAITEUR 146 rue du Centre TANGUY ARTISAN COIFFEUR 153 rue du Centre GUEREINS - AUBERGE DE LA CALONNE 134 rue du Centre BOULANGERIE PATISSERIE 168 rue du Centre Jacques DRHOUIN, Président d’Artisanat, Commerce et Développement du Plateau d’Hauteville- Lompnes Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces HAUTEVILLE LOMPNES STE CARRIER SUCCES. DRHOUIN FRERES - 343 rue de la République - 01110 HAUTEVILLE- adhérents (25) LOMPNES T. 04 74 35 30 49 / www.facebook.com/ArtisanatCommerceDeveloppementPlateauHauteville

Gérald TABOURET, Président de l'UACAJ Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces BUREAU DE TABAC - Rue Charles Robin - 01250 JASSERON adhérents (8) T. 04 74 52 37 71

Maria Lourdes BOSSI, Présidente de LECAP Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces HOTEL RESTAURANT LION D'OR - 16 place de la Liberté - 01150 LAGNIEU adhérents (20) T. 04 74 35 72 99 - [email protected] BOULANGERIE TRUNSARD Le Village - FLEURS ET PECHE 21 rue du Bugey - BOULANGERIE PATISSERIE 23 route de CAFE DE LA PLACE 21 route des Grands Moulins - BOUCHERIE CHARCUTERIE 29 rue du Clou PHARMACIE DU BOURG 1318 Grand'Route TABAC PRESSE ALIMENTATION 1230 Grand'Route BELLE ALLURE 1121 Grand'Route BOUCHERIE SARL BROYER ET FILS 36 rue de la Résistance D'CLIC INFORMATIQUE 25 rue de l'Eglise - SALON CLAUDINE 1238 Grand'Route SARL LE MANZIATY 1195 Grand'Route HOM GARS 1208 Grand'Route LE FIL D'ARIANNE 56 Place du Marché MANZIATIF COIFFURE 52 rue de l'Eglise Christelle LUZY, Présidente de l’UCA Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces MARBOZ MARBOZ TELEVISION ELECTROMENAGER - 18 Grande Rue - 01851 MARBOZ adhérents (15) T. 04 74 23 16 99 - [email protected] / www.facebook.com/Union-Commerciale-Marboz AU COMPTOIR DE MARIE 190 Grande Rue - Rémy OHANESSIAN, Président de l'Union Artisanale et Commerciale de Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces MEXIMIEUX REMY CHAUSSEUR - 31 rue de Lyon - 01800 MEXIMIEUX adhérents (56) T. 04 74 61 06 47 / www.uacm.info

Jany FOULON, Présidente de l’Union des Métiers de Mézériat Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces MEZERIAT AUTO ECOLE JANY - 178 Grande Rue - 01660 MEZERIAT adhérents (20) T. 04 74 30 27 87

Richard ISMAN, Président de l'Association des Commerçants et Artisans de la Communauté de MIRIBEL - - - Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces Communes de Miribel et du Plateau SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST - adhérents (18) BP 210 - 01700 MIRIBEL THIL - T. 04 78 55 50 40 - [email protected] / www.aca-ccmp.fr CHARCUTERIE TRAITEUR CHANEL 276 Grande rue AU COMPTOIR DES QUAIS 55 Grande rue - PATISSERIE MONNET 200 Grande Rue Jean-Marc OVISTE, Président des Enseignes de Montmerle Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces AUTO ECOLE MONTMERLE 3 RIVIERES - 52 rue de Lyon - 01090 MONTMERLE-SUR-SAONE MONTMERLE SUR SAONE adhérents (14) T. 09 54 34 09 97 - contact@commerçants-artisans-montmerle.com www.commercants-artisans-montmerle.com

Pierre ECOCHARD, Président d'ECOTONIC Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces MONTREVEL EN BRESSE BATI CONSEILS SERVICES - 749 Chemin des Bruelles - 01340 SAINT-DIDIER-D'AUSSIAT adhérents (21) T. 04 74 51 14 96 - www.ecotonic.fr / www.facebook.com/ecotonic.montrevelmalafretazjayat

Alexandre EMAIN, Président des Vitrines de Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces NANTUA IDEES PUB - Cité David - Route de Genève - 01130 NANTUA adhérents (14) T. 06 85 26 57 01 / [email protected] / www.nantua-infos.com NEUVILLE LES DAMES VIVAL 190 Grande Rue - NURIEUX VOLOGNAT BOUCHERIE CHARCUTERIE DU CENTRERoute de Berthiand -

OYONNAX / / Frédéric BORTOT, Président du Pôle du Commerce de la Plastics Vallée Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces / DORTAN / / 7 avenue Président Roosevelt - 01100 adhérents (100) MONTREAL-LA-CLUSE T. 04 74 77 02 13 - [email protected] / www.poleducommerce.fr

OZAN O P'TIT MARCHE D'OZAN 706 Grande Rue - Yves TREBOZ, Président du Groupement des Commerçants et Artisans de Péronnas Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces PERONNAS TREBOZ FRERES - 88 allée de la Poste - 01960 PERONNAS adhérents (10) T. 04 74 21 77 29

Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Ain "à deux pas, le commerce de proximité" du 8 au 18 octobre 2014 (8e édition) Liste des participants dans l'Ain 2 Christian BERNARD, Maire de POLLIAT Organisé par la Mairie, participation des commerces de la commune (17) 209 Place de la Mairie - 01310 POLLIAT T. 04 74 30 40 21 - [email protected] / www.polliat.fr

Jean-Pierre BUGAUD, Président de l’UCA Pont-de-Vaux Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces PONT DE VAUX QUINCAILLERIE BUGAUD - 61 rue Mal Lattre de Tassigny - 01190 PONT-DE-VAUX adhérents (56) T. 03 85 30 30 41 / [email protected] / www.ucap-pont-de-vaux.blogspot.com SAINT ANDRE SUR VIEUX JONC BOULANGERIE KOCKSCH 20 place de la Forge - SAINT DIDIER D'AUSSIAT AU PAIN GOURMAND 134 route de Mézériat - BOUCHERIE CHARCUTERIE A. BROYER 676 rue de la Libération SAINT DIDIER SUR CHALARONNE - LES VINS PASCAL GAILLARD 39 rue de l'Eglise PHARMACIE CENTRALE 667 rue Centrale PROXI SERVICE 12 Place de la Halle SAINT ETIENNE DU BOIS BOUTON D'OR 401 rue Centrale - ELODIE COIFFURE 629 rue Centrale BOULANGERIE 342 rue Centrale SAINT GENIS POUILLY BOUCHERIE PELLETIER 6 rue de Genève - BOUCHERIE CHARCUTERIE 115 Grande Rue MULTISERVICES VIVAL 5 Place du Marché SAINT JULIEN EN - PHARMACIE 15 place de la Fontaine ILLUMIN'HAIR 200 Grande Rue SAINT LAURENT SUR SAONE A LA CROISEE DE L'ORIENT 167 rue de la Levée - SAINT MARTIN DU MONT GARAGE MICHEL JACQUILLET 295 chemin de l'Eperon - SAINT SORLIN EN BUGEY ETS HORTICOLES Rue de Breuvant - SAINT REMY BOULANGERIE KOCKSCH 1036 route de Saint-Rémy - BOUCHERIE ALBERT 17 Grande Rue SERRIERES DE - BOULANGERIE TRANCHAND 17 Grande Rue BIJOUTERIE LELOUP 1 place du Collège Royal AUDACE COIFFURE 4 place du Collège Royal - ADL 10 place du Collège Royal BOULANGERIE SUDUL 3 rue de l'Eglise Roger FENET, Maire de TOSSIAT Organisé par la Mairie, participation des commerces de la commune (10) 100 rue Louis-François Jambon - 01250 TOSSIAT T. 04 74 51 61 29 - [email protected] / www.tossiat.com TRAMOYES MULTISERVICE TRAMOYES 105 route de - Monique WEIL, Maire de Treffort-Cuisiat TREFFORT CUISIAT Organisé par la Mairie, participation des commerces de la commune (10) 2 place Marie Collet - 01370 TREFFORT-CUISIAT T. 04 74 42 38 00 - [email protected] / www.treffort-cuisiat.fr

Agathe IACOVELLI, Présidente de l'Economie et Commerce Trévoltien Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces TREVOUX BIJOUTERIE AGATHE - 15 rue du Palais - 01600 TREVOUX adhérents (12) T. 04 74 00 05 02 / www.facebook.com/ecottrevoux BAR TABAC LE CHRISTINE 6 chemin de Beauvet - VIEU D' CHARCUTERIE LARCON 29 rue du Tilleul - Le Balmay - Marjorie PERDRIX, Présidente de l'Essor Villardois Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces VILLARS LES DOMBES DOMINO - 132 rue Gilbert Boullier - 01330 VILLARS-LES-DOMBES adhérents (18) T. 06 43 88 99 22 - [email protected] VILLIEU LOYES MOLLON O BONHEUR DES FLEURS 227 avenue Charles de Gaulle - Valérie RAZUREL, Présidente de Commerces Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces VIRIAT STE RAZUREL ET FILS - 211 rue Prosper Convert - 01440 VIRIAT adhérents (7) T. 04 74 25 32 47

Patrick DUCRET, Président de l'UCA de Virieu-le-Grand Organisé par l'union commerciale et artisanale, participation des commerces VIRIEU LE GRAND DUCRET COIFFURE - Avenue de la Gare - 01510 VIRIEU LE GRAND adhérents (10) T. 04 79 87 82 47

Participation des commerces non sédentaires sur les marchés de Châtillon-sur-Chalaronne (samedi matin) et Meximieux (mercredi matin).

Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Ain "à deux pas, le commerce de proximité" du 8 au 18 octobre 2014 (8e édition) Liste des participants dans l'Ain 3