PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL CILENTO

Voci Grafica - editoria - lavori commer- ciali - stampa offset e digitale pic- coli e grandi formati Tel. 089.38.26.47 Aquara Fax 089.38.56.035 dal Cilento Testata iscritta nel Registro della Stampa periodica al Tribunale di Salerno al n. 41/06 - DISTRIBUZIONE GRATUITA - numero 2 - Anno 13 - GENNAIO 2008

Carissimi lettori, Ad un anno dalla pubblicazione del primo nume- ro di Voci dal Cilento, ritorniamo con il primo Rifiuti: emergenza! numero del 2008, con alcune, piccole novi- tà. In questo numero saluto una new entry, L'informazione in questi giorni è tristemente ma che probabilmente si porrebbero davanti alla Carmela Ventre, che, costellata di notizie che di certo non danno una questione con maggiore leggerezza se i comuni a distanza di anni da buona immagine della Campania nel resto d’Ita- che ospitano discariche o siti di stoccaggio po- un’esperienza comu- lia e nel mondo, come testimoniano, tanto per tessero avere il beneficio di non pagare le tasse ne, fa il suo esordio a citare un esempio, i tanti servizi giornalistici sui rifiuti o, meglio ancora, di avere un Voci con due rubri- che. In una delle due realizzati in questi giorni a Napoli da testate ‘contributo economico’ tale da compensare il mette a disposizione straniere, in merito alla questione rifiuti. La città disagio. dei nostri lettori la e la provincia di Salerno non sono del tutto im- Insomma, sebbene la situazione nella nostra pro- sua sconfinata espe- muni dalla grande crisi che investe altre città vincia non sia grave quanto a Napoli e a Caserta, rienza in fatto di libri. Con la seconda compie un viaggio ideale tra i comuni che conosciamo di campane, soprattutto alla luce della necessità di anch’essa comincia a risentire di questa situazio- meno ma che più di altri ci affascinano: in que- costruire una discarica provinciale, che sta cre- ne, tanto da spingere gli enti preposti a mettere sto numero cominciamo con Romagnano al ando polemiche e di conseguenza disservizi. in campo le energie disponibili per evitare che il Monte, che abbiamo visitato insieme, qualche Pochi giorni prima che si riproponesse in manie- commercio, i prodotti ed il turismo siano travolti anno fa, e che ci ha suscitato sensazioni opposte. ra quasi traumatica l’emergenza rifiuti nella re- da questa emergenza. E mentre l’emergenza ri- Novità anche per quanto riguarda il portale di Voci dal Cilento, che potete trovare all’indirizzo gione, infatti, il Consiglio Provinciale individuò fiuti attanaglia l’intera Campania, con Napoli www.vocidalcilento.it, e che cambia radicalmen- un sito da adibire a discarica nel territorio comu- invasa dalla spazzatura, il Sindaco di Salerno, te le sue sembianze, dividendosi in tre grandi nale di Caggiano, ai confini con il comune luca- Vincenzo de Luca, ha ricevuto l’assenso alla settori: notizie quotidiane di cronaca, attualità e no di Vietri di Potenza. Un sito idoneo: una cava costruzione del termovalorizzatore che risolverà cultura da Salerno e provincia, video-notizie dal Cilento e questo mensile scaricabile con un dimessa lontana dai centri abitati, da realizzare buona parte dei problemi della regione. Una click. nel giro di pochi mesi per far fronte al bisogno buona notizia che non risolve il problema ma Insomma, i presupposti per fare delle cose buone di conferire i rifiuti, soprattutto in vista della che giova all’immagine di Salerno e della Cam- ed esserne anche soddisfatti ci sono: ci rimettia- ormai prossima chiusura della discarica di Serre. pania, in un momento di imbarazzo dovuto an- mo al vostro giudizio! Un disegno, quello della Provincia, per niente che all’inchiesta che ha coinvolto, in primis, i Buona lettura, e, fuori tempo massimo, buon 2008! condiviso dalle popolazioni limitrofe che ha in- vertici dell’istituzione regionale. contrato la contrarietà anche di quelle lucane, Annavelia Salerno

Corso di formazione ROCCADASPIDE riservato alle donne

Sono aperte le iscrizioni per partecipare a A breve il completamento dell’impianto un corso di formazione, in Campania, riser- vato alle imprenditrici e aspiranti imprendi- sportivo a San Paolo trici, promosso dalla Regione, e organizzato dall’Efi, l’ente strumentale innovazione e sviluppo regionale, in collaborazione con il Approvato dalla Giunta Comunale di Roccada- getto definitivo- Sole 24 ore. Per iscriversi c’è tempo fino al spide il progetto definitivo-esecutivo per il esecutivo conferma i buoni propositi del primo prossimo 23 gennaio. Il corso ha l’obiettivo completamento dell’impianto sportivo in locali- cittadino. di fornire alle donne campane le competen- tà San Paolo, dove già è presente il campo di L’impianto sportivo di San Paolo è un centro ze necessarie per avviare nuove attività calcio denominato “Principe Filomarino”, uffi- all’avanguardia, dotato di erba sintetica, che d’impresa, sviluppare un lavoro autonomo e cialmente inaugurato il 26 ottobre del 2006 per dimensioni e qualità dei materiali che lo attuare una crescita manageriale all'interno dalla Salernitana Calcio 1919 spa che in quella compongono, potrebbe ospitare una partita di della propria impresa. Potranno partecipare occasione disputò una partita amichevole con coppa del mondo, ed è caratterizzato anche al master, che sarà gratuito, 15 imprendi- la locale squadra di calcio. In quella circostan- dalla presenza di un campetto di calcetto e di trici per ognuna delle 5 province campane, e sarà strutturato in formula part-time. Il za il Sindaco della cittadina, Girolamo Auric- una pista adiacente, oltre che di impianto di corso sarà articolato in 128 ore, tra teoria e chio, promise che dopo qualche mese sareb- illuminazione e spogliatoi. L’intervento appro- pratica, per 16 giornate di incontri. bero stati ultimati di lavori di completamento (Segue a pag. 3) Antonella D’Alto dell’impianto, in corso proprio in quel periodo, e l’approvazione da parte della Giunta del pro-

www.vocidalcilento.it Gennaio 2008 Voci dal Cilento

CORLETO MONFORTE Autostrada A3 bando di gara per lo svincolo di Pontecagnano

Contributi economici per aiutare le È stato pubblicato dall'Anas sulla Gazzetta Ufficiale il bando di gara ad appalto integrato attività commerciali per la progettazione esecutiva e l'esecuzione dei lavori del nuovo svincolo di Pontecagnano, dell' A3 Salerno-Reggio Calabria. Lo svincolo, Scende nuovamente in campo l’Amministra- che ricade nel territorio del comune di Mon- zione Comunale di Corleto Monforte per tercorvino Pugliano, rivestirà grande importan- sostenere in maniera concreta ed efficace za dal punto di vista intermodale, come ha l’economia del piccolo paese degli Alburni. ricordato il presidente dell’Anas, Pietro Ciucci, Dopo aver testimoniato l’attenzione per gli spiegando che collegherà direttamente l'auto- aspiranti imprenditori, mediante l’erogazione strada con il nuovo aeroporto Salerno- di un contributo economico per la creazione Pontecagnano. L'importo complessivo a base di imprese, con il doppio obiettivo di sostene- di gara è di circa 2 milioni e 400mila euro. Il re in particolare i giovani offrendo loro un’op- tempo previsto per l'esecuzione dei lavori è di portunità di lavoro, e di dare un aiuto all’eco- 330 giorni. Le domande di partecipazione do- nomia locale, il Comune, retto da Antonio vranno pervenire all’Anas entro il prossimo 30 Sicilia (nella foto), propone ora un interven- gennaio. to a favore delle attività commerciali che, a

causa della crisi economica che si fa sentire anche nei piccoli centri della provincia, ri- Microcredito nel Parco ai nastri di schiano di chiudere in quanto non sono in ché arrecherebbe gravi grado di sostenere i costi di gestione. In loro difficoltà soprattutto gli partenza soccorso interviene il Comune con un contri- anziani, molti dei quali buto economico una tantum di 500 euro, che non motorizzati, che a- Le donne, i giovani e le piccole e medie impre- sarà erogato alle attività commerciali e, tra vrebbero problemi anche se del territorio cilentano potranno presto usu- quelle artigianali, all’unico panificio presente a a reperire generi di uso Corleto Monforte, che risultano in attività al quotidiano, come prodot- fruire di un nuovo strumento di agevolazione 31 dicembre di ogni anno, a partire da quello ti alimentari. promosso dalla società consortile mista Siste- passato. Inoltre, la posizione geografica, le dimensioni ma Cilento, d’intesa con l’Ente Parco Naziona- “Il contributo messo a disposizione dal Comu- demografiche, la marginalità del paese rispet- le del Cilento e Vallo di Diano, il Confidi PMI ne, che sarà stanziato nel Bilancio di Previsio- to alle grandi vie di comunicazione, la preva- Cilento, e le BCC Cilento Centrale e Comuni ne all’esercizio finanziario 2008, in corso di lenza di popolazione anziana, sono elementi allestimento – fa sapere il Vicesindaco di Cor- che non sono certo di aiuto per le piccole atti- Cilentani. Si tratta di un sistema integrato di leto Monforte, Carmine Palese, che ha per- vità commerciali, che fanno quindi fatica a Microcredito e Servizi alle Imprese, con il sonalmente seguito l’iniziativa – non vuole e rimanere aperti. quale persone e imprese potranno ricevere in non può sopperire allo scarso reddito prodotto Con l’intervento disposto dall’Amministrazio- prestito un contributo massimo di 45mila euro dalle attività commerciali, ma costituisce un ne certamente si restituirà un po’ di serenità per dare vita ad una nuova attività imprendito- incentivo a rimanere attivi”. La loro scompar- agli imprenditori che stanno meditando di riale o per rinnovarne una già esistente. Sono sa, secondo il Vicesindaco, sarebbe una grave chiudere il proprio esercizio. perdita perché rappresenterebbe un passo destinatarie del credito le piccole e medie im- verso lo spopolamento, ma soprattutto per- prese la cui attività sia legata alla valorizzazio- ne dell’area Parco, nell’ottica della sostenibili- tà ambientale. Le domande potranno essere presentate entro il primo gennaio 2008 alla AGROPOLI Sistema Cilento o all’ente Parco Nazionale del Posa della prima pietra per la “Via del Cilento e Vallo di Diano. mare” Antonella D’Alto Sono iniziati ad Agropoli i lavori per la realizzazione della “Via del Mare”, un’importante arteria che collegherà direttamente la Statale 267 con il porto turistico. “La Via del Mare” permetterà di migliorare la mobilità interna ed esterna per l'accesso al porto turistico, individuato come uno dei tre grandi porti della Campania. Finanziata con fondi FAS dalla Regione Campania, per un Mostra importo complessivo di 3 milioni di euro, la strada rientra nelle opere programmate dalla Provin- cia di Salerno. Il progetto, redatto dall’Ufficio tecnico del Comune di Agropoli, prevede la co- Zoologica struzione di un nuovo tratto di strada, l'ampliamento e miglioramento di altri tratti esistenti e la realizzazione di un’area destinata a parcheggio nei pressi del Cimitero. Fantastica A. D’A. Mostra progettata e realizzata dal Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino e promossa dal Museo naturalistico degli Alburni di Corleto Monforte Dal 5 agosto 2006 al 30 giugno 2007 Orario di apertura Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 17.30 Lunedì chiuso Info e prenotazioni tel/fax 0828.964296 - 328.7239783 www.museonaturalistico.it

Pagina 2 VOCI DAL CILENTO VIENE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE NEI BAR E NEGLI UFFICI PUBBLICI DI 28 Voci dal Cilento Gennaio 2008

Roccadaspide Auguri! Per l’arrivo del piccolo Appaltati i lavori per la costruzione della Christian (foto in alto) nuova sede del centro per l’impiego il 10 gennaio scorso,

Sono stati affidati i lavori per la realizza- auguri alla mamma zione della nuova sede del Centro per l’Impiego di Roccadaspide, che sarà Cosima, al papà Carlo realizzato in località Santa Palomba, con fondi della Misura 3.15 del POR Campania 2000-2006, dalla Provincia di Salerno. Nel e al fratellino Italo! 2004, infatti, l’ente di Palazzo Sant’Agosti- no rese nota la volontà di realizzare ex novo la struttura, dal momento che non fu possibile acquistare un immobile da adibi- re a sede del Centro, in quanto non per- venne alcuna offerta in merito. Alla richiesta presentata fece seguito un incontro con i rappresentanti del Comune di Roccadaspide, durante il quale furono stabilite le procedure e demandati al Co- mune gli adempimenti circa l’area disponi- bile alla costruzione dell’opera, che successi- avviamento a selezione negli enti pubblici e vamente fu ceduta alla Provincia, e, pochi nella Pubblica Amministrazione, preselezione mesi fa, il Consiglio Comunale ha approvato tra domanda e offerta, iniziative volte ad il progetto esecutivo dell’opera, i cui lavori incrementare l’occupazione e di incentivare inizieranno a breve. L’intervento, per un l’incontro tra domanda e offerta di lavoro importo di 2 milioni 109 mila euro, sarà rea- anche con riferimento all’occupazione fem- lizzato dalla ditta EdilSar & Ital Costruzioni. minile. Gli utenti possono inoltre trovare Al Centro per l’Impiego che ha sede a Roc- accoglienza e informazioni, orientamento e cadaspide fanno capo gli utenti di 18 comuni consulenza, documentazione e analisi del del territorio: Albanella, Aquara, Bellosguar- mercato del lavoro. do, Castelcivita, Castel San Lorenzo, Contro- La struttura che sta per essere realizzata ne, Corleto Monforte, Felitto, Laurino, Ottati, sarà composta da tre livelli; l’elemento por- Piaggine, Roscigno, Sacco, Sant’Angelo a tante sarà una sala polifunzionale, al primo Fasanella, Valle dell’Angelo e naturalmente livello, dove si prevedono le funzioni di acco- la stessa Roccadaspide, per un totale di qua- glienza, orientamento, informazioni e forma- si 32 mila abitanti. Tra queste, le migliaia di zione, mentre al secondo e al terzo livello si persone iscritte al Centro per l’Impiego – al prevede la realizzazione di uffici, per un to- 31.05.2005 se ne contavano 5659 - possono tale di 19 postazioni di lavoro più servizi. beneficiare di servizi quali collocamento,

ROCCADASPIDE

Sulla strada del completamento l’impianto sportivo a San Paolo Voci dal Cilento

Testata iscritta nel registro della Stampa (Segue dalla prima) Periodica del Tribunale di Salerno al n. 41/06 Mensile di informazione su Cilento, Valle del Calore e Alburni vato dalla Giunta, per un importo comples- Anno II N. 13 - GENNAIO 2008 sivo di 307.298 euro, prevede l’adegua- mento del campo di calcetto in erba sinte- Direttore responsabile: Annavelia Salerno tica, la realizzazione di una tribuna di re- Editore: Italo Salerno cinzione interna, blocco w.c. per il pubblico In redazione: Antonella D’Alto, Luca Gargiulo, ed uscite di emergenza. Tutte le spese ne- Annarita Salerno, Carmela Ventre cessarie all’intervento saranno sostenute Redazione: Via Isca grazie ad un prestito della Cassa DD.PP 84049 Castel San Lorenzo (SA) assistito interamente dal contributo regio- e:mail [email protected] nale costante annuo del 5%, ai sensi della legge 42/79 con la quale, nel 2005, la Re- Stampa - Grafiche Capozzoli gione concesse il contributo per i lavori di Tiratura: 2500 copie

completamento dell’impianto sportivo. Chiunque volesse può collaborare alla realizzazione di “Abbiamo fortemente voluto il completa- Voci dal Cilento inviando i propri articoli al nostro indi- mento dell’impianto – fa sapere il Sindaco rizzo di posta elettronica. Le collaborazioni sono da ritenersi a titolo gratuito. I pezzi devono arrivare in Auricchio – perché intendiamo migliorare redazione entro e non oltre il 22 di ogni mese. sempre di più la qualità dello sport e sem- qui a qualche mese con il completamento plificare la vita agli sportivi, che da quando della struttura, non avranno più alcuna è stato risistemato il campo di calcio, e da difficoltà”.

COMUNI DELLA PROVINCIA DI SALERNO: AGROPOLI CAPACCIO-PAESTUM ALBANELLA BUCCINO Pagina 3 Gennaio 2008 Voci dal Cilento

Premio Nazionale solidarietà “Guido Scocozza” 2007 Investimenti di oltre un miliardo per a don Luigi Merola la sicurezza degli edifici Don Luigi Merola è il vincitore del Pre-

Uno stanziamento di quasi un miliardo e mezzo di euro è in arrivo dal Governo, per la sicu- mio Nazionale “Guido Scocozza”, isti- rezza delle scuole. è stato infatti firmato dal ministro della Pubblica istruzione, Giuseppe tuito dall’Unione Italia Lotta alla Distro- Fioroni, il Patto per la sicurezza delle scuole con i rappresentanti delle Regioni e degli Enti fia Muscolare, e giunto alla 18esi- locali. In particolare, è stato definito un piano triennale che prevede interventi programmati ma edizione. nel periodo 2007-2009 per 940 milioni di euro. A questi, vanno aggiunti interventi già av- All’ex parroco di viati nel 2007 per circa 300 milioni di euro destinati a mettere in sicurezza le scuole situate Forcella è stata in zone a rischio sismico. Da sommare inoltre 100 milioni di euro previsti dal protocollo consegnata la d'intesa firmato con l'Inail per la messa in sicurezza e l'eliminazione delle barriere architet- medaglia del Pre- toniche nelle scuole secondarie di primo e secondo grado. Infine, nella finanziaria in appro- sidente della Re- vazione, é previsto un ulteriore finanziamento di 60 milioni di euro stanziabile in tre anni, a pubblica, per il partire dal 2008, per la sicurezza statica delle scuole. suo impegno e coraggio dimo- Antonella D’Alto strato nella lotta alla camorra e per il quale vive dal 2004 sotto scorta. Il premio ha inoltre assegnato 3 ricono- Sostegno scolastico agli alunni disabili scimenti locali: il premio Regione Cam- pania è andato alla memoria di Pier Lui- Buone notizie per due famiglie gi Schiavone, giovane volontario dell’- Humanitas di Salerno precipitato con il Una buona notizia per il mondo della disabilità in provincia di Salerno, al centro del dibattito suo elicottero, l’estate scorsa, in un ser- diversi mesi fa a causa dei tagli al sostegno nelle scuole che hanno causato dissapori e disagi vizio di perlustrazione antincendio; il agli alunni disabili e alle loro famiglie. Il TAR Campania ha emesso una sentenza di sospen- premio provincia di Salerno è stato asse- sione in merito alla decisione dell’Ufficio Scolastico Provinciale di ridurre le ore di sostegno gnato al maresciallo Andrea Ciappina per due alunni portatori di handicap. Le deliberazioni dell’amministrazione scolastica sono per il suo impegno nella lotta alla prosti- state infatti giudicate illegittime perché non conformi alla legge 104, la legge quadro per l'as- sistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone disabili. Restano ancora in attesa del tuzione minorile, e il premio città di Sa- pronunciamento del TAR altre famiglie che hanno fatto analogo ricorso, ma intanto il Comi- lerno è andato al piccolo Alì, un bimbo tato Insegnanti Precari della Provincia di Salerno, il Comitato dei genitori degli alunni disa- iracheno che ha perso braccio e gamba per lo scoppio di una bomba. bili e i Cobas scuola di Salerno che hanno perorato la causa di queste famiglie, hanno espres- so soddisfazione per la notizia, che, tuttavia, non risolve il problema, come sostiene il Presi- A.D’A. dente del comitato Insegnanti, Alessandro D’Auria.

Roccadaspide

Iscrizione al Liceo Classico: entro il 30 gennaio dovranno pervenire le domande dalla scuola media di provenienza

scolastico 2008-2009, dopo l’istituzione della se- confronti dell’Ufficio Scolastico Regionale per la zione, avvenuta circa un anno fa. Lo ha comunica- Campania che, oltre un anno fa, nell’ambito del to il Sindaco della cittadina, Girolamo Auricchio, in dimensionamento della rete scolastica 2007/2008, una lettera indirizzata ai Dirigenti Scolastici e ai apportò delle modifiche a diverse istituzioni scola- Sindaci del comprensorio affinché informino le stiche, accettò la proposta fatta dal Sindaco in rispettive cittadinanze e permettano agli studenti ragione della volontà di offrire un’altra opportunità interessati di inviare la domanda, contribuendo in di formazione ai giovani della Valle del Calore. questo modo alla formazione della sezione, che Pertanto, oltre all’Istituto Tecnico Industriale altrimenti, in assenza di un numero sufficiente, “Salvatore Valitutti” e al liceo scientifico potrebbe non comporsi. Già un anno fa, infatti, il “Parmenide”, gli studenti della Valle del Calore e Comitato di Coordinamento Regionale aveva preci- degli Alburni che fanno capo a Roccadaspide a- sato che, per istituire la sezione classica, occorre- vranno una possibile nuova strada da seguire, con va garantire l’attivazione di almeno due classi ini- l’istituzione del corso classico. ziali dotate di tutta l’attrezzatura per il corretto Il “Parmenide” si arricchirà dunque di una nuova funzionamento delle stesse. Alla luce dell’immi- sezione, che si aggiungerà a quella scientifica e a nente scadenza, quindi, le scuole del territorio quella linguistica, quest’ultima istituita in via speri- dovranno informare gli studenti della possibilità di mentale nel 1991, e diventata una via di riferi- iscriversi al Liceo Classico, dando il via alle prescri- mento per tanti giovani studenti naturalmente Ancora pochi giorni per inviare la domanda di iscri- zioni. portati alle materie linguistiche. zione al corso di Liceo Classico presso il Liceo È stato possibile istituire la sezione di Liceo Classi- Scientifico “Parmenide” di Roccadaspide per l’anno co grazie alla richiesta avanzata da Auricchio nei Luca Gargiulo

Pagina 4 ALTAVILLA SILENTINA TRENTINARA MONTEFORTE CILENTO MAGLIANO STIO CAMPORA LAURINO Voci dal Cilento Gennaio 2008

A Capaccio giubbotti Ad Altavilla Silentina inaugurato il catarifrangenti contro gli incidenti stradali centro socio-educativo per disabili Singolare quanto utile iniziativa del Comune di Capaccio che ha deciso di distribuire gra- tuitamente agli immigrati residenti a Capac- Si apre una nuova pagina dell’importante storia ra, ma che attribuisce grande importanza ai passi cio con regolare permesso di soggiorno un compiuta dal Comune di Altavilla Silentina in tema successivi. A suo dire la cosa più difficile, dopo l’a- kit contro gli incidenti stradali. I circa 100 di politiche sociali. È stato infatti inaugurato nei pertura di una struttura nata per far fronte ad un kit in distribuzione gratuita presso le abita- giorni scorsi il centro socio-educativo, nato in seno bisogno, è quella di dare continuità agli interventi zioni degli immigrati residenti a Capaccio alle attività del Piano di Zona S5 per fornire delle posti in essere, pertanto in questa direzione dovran- sono composti da giubbotto e pantalone risposte concrete ai bisogni delle fasce sociali cosid- no essere diretti gli sforzi di tutti gli enti chiamati a antipioggia ed antivento, contrassegnati da dette deboli, anziani e disabili, in linea con la politica dare risposte alle fasce sociali che maggiormente ne strisce orizzontali catarifrangenti. L’iniziati- del comune salernitano, che pone al centro dei pro- necessitano. Il Centro socio-educativo è una struttu- va è un rimedio agli incidenti, a volte mor- pri sforzi quotidiani proprio il sociale. ra finalizzata alla valorizzazione delle capacità co- tali, che spesso si verificano su alcune stra- A tagliare il nastro della struttura che il Piano di municative e relazionali della persona disabile: vi de del comune, buie e trafficate, che a volte Zona S5 ha inaugurato dopo averne aperto una si- saranno svolte iniziative a carattere educativo e di hanno causato la morte degli immigrati i mile a Contursi Terme, c’erano, tra gli altri, il Sinda- integrazione sociale attraverso l’implementazione di quali, al termine del lavoro nei campi, fanno co della cittadina, Antonio Di Feo e l’Assessore alle percorsi individuali, studiati, cioè, sui percorsi per- ritorno a casa in bicicletta o a piedi, ri- Politiche Sociali, Romilda Nigro, oltre ai responsabili sonali di ciascun utente e sulle singole necessità. schiando di essere investiti dalle auto in del PdZ. Subito dopo il taglio inaugurale, i presenti Figure professionali adeguatamente formate, facenti transito. Tra una decina di giorni, l'ammini- hanno dato vita ad una riflessione sulle tematiche capo alla Cooperativa Sociale C.S.M che gestirà il strazione comunale di Capaccio-Paestum sociali verso le quali deve essere sempre massima centro, saranno impegnate in progetti tesi a com- avvierà la distribuzione di altri kit a podisti l’attenzione degli enti. Ne è convinto il primo cittadi- battere gli ostacoli che limitano l’inserimento sociale e sportivi che praticano jogging e ne faran- no di Altavilla, Di Feo, che ha accolto con soddisfa- della persona disabile. no richiesta. zione la scelta dei responsabili del Piano di Zona di individuare il proprio comune per ubicarci la struttu- Annarita Salerno

L’INIZIATIVA Corleto Monforte

Agropoli Festa di fine anno per gli anziani

La BCC dei Comuni Cilentani regala un Festa di fine anno per gli anziani e i disabili di Corleto Monforte, che il 28 computer ad un bambino disabile dicembre scorso hanno partecipato alla cena organizzata dal Comune che si è svolta all’agriturismo Terranostra per offrire loro un’occasione di divertimento e di aggregazione. La serata, promossa dall’Assessorato Un computer che regala vo- la banca cooperativa per alle Politiche Sociali, ed organizzata da Giuseppe Di Lorenzo, dipendente ce a un piccolo diversamen- questo Natale, prevedono comunale delegato al settore, è stata un vero successo, stando al livello te abile. È il regalo che i soci anche un’importante inizia- di soddisfazione registrato tra i partecipanti. Inoltre, durante le festività della Banca di Credito Coo- tiva a favore degli anziani. natalizie, gli amministratori hanno fatto visita alle persone anziane im- perativo dei Comuni Cilenta- La Banca di credito dei co- possibilitate a muoversi, portando loro in dono un piccolo panettone ed ni hanno deciso di fare, in muni cilentani ha inaffi sot- una bottiglia di spumante. occasione del Natale, a un toscritto un accordo con bimbo disabile, che in que- l’Asl Sa 3 e con le filiali di sto modo potrà finalmente Aquara e Capaccio, per fi- comunicare con la propria nanziare una campagna di famiglia, utilizzando sempli- creening gratuito per la pre- cemente lo sguardo. La con- venzione del tumore al co- segna del computer è avve- lon. L’iniziativa è rivolta a nuta il 27 dicembre, presso circa 18mila cittadini ultra- l’ospedale di Agropoli, dove sessantenni. L’auspicio è il presidente della BCC, Lu- che la campagna possa pre- cio Alfieri e il direttore, Vin- sto coinvolgere tutta l’area cenzo Barone, hanno conse- dell’Asl Sa3, interessando gnato il macchinario al diri- circa 60mila persone. gente sanitario del presidio ospedaliero, Francesco Lom-

bardo. Ma le azioni di soli- Antonella D’Alto darietà messe in campo dal-

Azienda Agrituristica

Via Isca - 84049 - Castel San Lorenzo (SA) tel e fax 0828 941970 www.cilento.it/ledodiciquerce [email protected]

PIAGGINE VALLE DELL’ANGELO SACCO ROSCIGNO BELLOSGUARDO CORLETO MONFORTE Pagina 5 Gennaio 2008 Voci dal Cilento

Albanella aderisce al progetto Unicef a difesa dei diritti dei bambini

Si chiama “Per ogni bambino nato, un Comunale di Albanella, retta da Giuseppe parto sicuro, antibiotici bambino salvato” l’iniziativa promossa Capezzuto (nella foto in alto a ds), si è ed una zanzariera. dall’Unicef per continuare la impegnata ad adottare, at- Il Comune si è altresì impegnato a regala- sua azione a favore dei bam- traverso un contributo di 20 re la “pigotta” a tutti i bambini residenti bini poveri nel mondo. euro, la cosiddetta “pigotta”, ad Albanella venuti alla luce nel 2007, Albanella è il primo comune la bambola di pezza dell’Uni- dando un primo segnale della volontà di in Provincia di Salerno ad cef. Ogni volta che un bam- contribuire alla lotta a difesa dell’infanzia. avere aderito a questo pro- bino nasce e che viene regi- Per questa ragione il 3 gennaio scorso getto che l’associazione uma- strato all’anagrafe, verrà presso la sede di Palazzo Spinelli, ha avu- nitaria ha proposto a tutte le “adottata” una pigotta che to luogo la cerimonia per la consegna del- Amministrazione Comunali, sarà poi regalata al nuovo la bambola pigotta, simbolo di solidarietà, dal momento che l’Unicef è nato; la donazione contribui- a tutti i bambini nati nel corso dell’anno un organismo sostenuto solo rà a combattere la mortalità 2007, alla presenza, tra gli altri, del Sin- da contributi volontari di pri- infantile consentendo all’Uni- daco, dell’assessore alla Cultura, Teresa vati, aziende, fondazioni e cef di fornire ad un bambino Vernieri e del sindaco baby, Elvira Paren- governi. della Guinea Bissao un kit te; ospite della serata Giovanna Niglio, Approvando il progetto e a- salvavita composto da vacci- Presidente provinciale dell’Unicef. derendo all’iniziativa, l’Amministrazione ni, dosi di vitamina A, kit ostetrico per un

Diario di viaggio... ROMAGNANO AL MONTE A cura di Carmela Ventre

dove è sorta la “nuova” Romagnano che accoglie il viaggiatore ansioso di inerpi- Ospitalità carsi per l’erta salita, coperta di buche e sassi disseminati un po’ ovunque, e rag- È possibile soggiornare in uno chalet (info giungere l’antico centro storico, dove Municipio 0828 751004) oppure all'agri- tutto pare essersi fermato a quella do- turismo "Il casale" in località Carpenino di menica di quasi trent’anni fa. San Gregorio Magno tel. 0828952023. Per gustare la cucina locale basta rivol- gersi a: bar ristorante "Il ritrovo" – VIA Le sensazioni ARIOLA di ROMAGNANO AL MONTE 0828- 751077 oppure a "Il cavallino rosso", Po- In silenzio ti inoltri per quel viale di case tenza - Contrada Pian Cardillo, 34 0971 facendo attenzione a non spostare gli 54464 oggetti abbandonati durante la fuga e che sono unici testimoni di un vissuto fatto di presenza e parole ove adesso c’è La storia solo silenzio e abbandono. Al confine tra Campania e Basilicata si Osservi con attenzione la case che si af- trova Romagnano al Monte, paese di ori- facciano sul sentiero di sampietrini e, con gini tardo romane noto come “fundus la poca luce che filtra dalle porte acco- Romanianus”, divenuto con il passare dei state, intravedi frammenti di vita quoti- secoli Romagnano ed infine, dopo l’Unità diana: la legna rinsecchita accanto al d’Italia, Romagnano al monte. focolare, il piatto sul tavolo di cucina e Per ragioni difensive, agli albori del I mil- per un attimo ti sembra di vedere il fuoco lennio, la popolazione si trasferì sulla ardere allegramente nel camino. cima del costone roccioso che sovrasta la Poi però, poco più avanti, vedi le crepe candida vallata dove scorre il torrente nei muri e le pareti crollate e capisci che Platano. forse hai solo sognato ad occhi aperti. La prima testimonianza scritta risale al Nella piazza centrale il Municipio e la 1167 e si riferisce ai servizi militari da chiesa della Madonna del Carmine sem- prestare al Re. Successivamente sono bra non abbiano subito danni, ma è solo Come arrivare riportati i passaggi di proprietà del feudo, un illusione basta guardare all’interno gli episodi di brigantaggio ed i resoconti della chiesa e lo spettacolo di rovina pro- Auto. Autostrada A3 (Salerno-Reggio dei fenomeni sismici che lo hanno sem- dotto dal sisma si ripresenta nuovamente Calabria), uscita a Sicignano degli Albur- pre interessato. Nel 1881 Romagnano fu ai tuoi occhi. ni, direzione Buccino-Romagnano al Mon- tappa dei sovrani Umberto I e Margherita Continui a camminare fino a quando non te oppure S.S. n 19 direzione Buccino- di Savoia. è più possibile e ti fermi ad ascoltare un Romagnano al Monte. Il 23 novembre 1980 tutto è cambiato, la silenzio carico di malinconia prima di ri- Treno. La stazione FS é quella di Roma- tornare ai rumori di tutti i giorni terra ha tremato per 1 minuto e mezzo e . gnano al Monte, sulla linea Salerno – gli abitanti si sono rifugiati più a valle Potenza. Bus. Collegamenti giornalieri di autolinee pubbliche da Eboli e Salerno. Informazioni tratte da: http://www.romagnanoalmonte.net/gallery.htm

Pagina 6 SANTANGELO A FASANELLA OTTATI AQUARA CASTELCIVITA CONTRONE POSTIGLIONE SERRE Voci dal Cilento Gennaio 2008

LIBRI… CHE PASSIONE di Carmela Ventre

Fuori da un evidente destino Giorgio Faletti

Più che di un libro per questa mia “prima vol- Si pensa ad uno scherzo ma il mattino seguen- La prima vittima è un pittore "maledetto", fi- ta” mi dedicherò ad uno scrittore. Uno scrittore te un noto pilota di Formula Uno e la sua com- glio del Sindaco di New York e nipote di Jor- italiano che ha travolto con il suo stile i lettori pagna sono trovati orrendamente mutilati. Ini- dan, cui fanno seguito altri due omicidi. Il tutto di numerosi Paesi, segnando zia così una serie di omici- accade tra le vie di New York, la megalopoli molti punti a quelli che il di firmati con la frase “io dove tutto è possibile e nulla è vero, eccetto thriller lo fanno di mestiere uccido”, tracciata con il forse agli occhi dell’assassino. con la presunzione di esserne sangue delle vittime, pun- Con il terzo romanzo, Fuori da un evidente gli unici depositari. Sì, mi tualmente preannunciati da destino, ha venduto già 1.500.000 copie. Non riferisco a Giorgio Faletti, una telefonata a radio si può definire thriller in senso stretto ma la quello di Drive In ed Emilio, Monte Carlo con un indi- suspense di certo non manca, anzi la storia si lo stesso del brano sanremese zio sulla prossima vitti- arricchisce di sfumature diverse certamente più Signor Tenente, che nel 2002 ma… profonde e significative. sorprende tutti con Io uccido. L’anno successivo è la È la storia di Jim Mackenzie, pilota di elicotte- A leggere che si trattava di un volta di Niente di vero ri per metà indiano che dopo molti anni e tena- giallo scritto da un comico tranne gli occhi e sono ci tentativi di lasciarsi il passato alle spalle non gli avresti dato 4 lire ed altri 3 milioni di libri ven- deve ritornare alla riserva Navajo in cui ha invece eccolo lì che zitto, duti. trascorso l'adolescenza. zitto balza in testa alle classi- Al centro della vicenda un Ma più dei luoghi, sono le persone ed i ricordi fiche italiane e vende 3 milio- killer senza pietà che sevi- che ha relegato nel passato a turbarlo profon- ni e mezzo di copie. La trama, zia barbaramente le sue damente fino a che, forte del coraggio eredita- ottimamente orchestrata, vede vittime e dopo la morte le to dai suoi antenati, affronta il suo più terribile il DJ di radio Monte Carlo compone come i personag- timore: guardare sinceramente in se stesso e ricevere, durante la sua tra- gi dei Peanuts. Ad indaga- portare in superficie il suo vero io ponendo smissione notturna, una telefonata delirante re Jordan Marsalis, fratello del indaco di New così fine alla lunga serie di delitti che stanno durante la quale l’interlocutore dice di essere York ed ex tenente di polizia, e Maureen Mar- insanguinando la terra natia. un assassino. tini, commissario della polizia italiana.

SICIGNANO DEGLI ALBURNI ROCCADASPIDE FELITTO CASTEL SAN LORENZO Pagina 7 Gennaio 2008 Voci dal Cilento

di Alberto Polito http://albertopolito.spazioblog.it The Nitty Gritty Dirty Band: will the circle be unbroken

La ha legato il proprio nome si ritaglierà un posto preciso nell’economia della etichetta, al periodo che ha caratterizzato la nascita, l’asce- band a livello compositivo, interpretativo ed ese- un altro sa e la fine del filone country-rock, arrivando in- cutivo. Di questo periodo sono The Dirt Band live (Live denne ai giorni nostri. La band debuttò con l’omo- (’78), An American Dream (’79), Make A Little Two Five nimo nel ’66. Magic (’80) e Jealousy (’81), che vede il gruppo del ’91), Del ’68 sono e Live, che spianano la sotto contratto con la Liberty, per la quale esce un disco strada al primo vero disco importante: Uncle anche Let’s Go (’82), album che segna il giro di acustico Charlie & His Dog Teddy (’70) con varie covers boa verso una ritrovata vena artistica ed il ripristi- (Acoustic gradevoli (Some Of Shelley’s Blues, House at Po- no del glorioso nome originale. La formazione è a del ’94), oh Corner, Propinquity e Santa Rosa), ma soprat- quattro elementi (Hanna, McEuen, Fadden & Ibbo- uno na- tutto con un’eccellente versione di Mr. Bojangles tson), il vecchio logo troneggia ancora ed il sound talizio (Jerry Jeff Walker) in un arrangiamento tale da ritorna fresco ed accattivante, con le caratteristi- ( The catapultare la band nel mirino dei discografici che armonie vocali ricercate. Bob Carpenter rien- Chri- dell’Universal Artists, etichetta che la terrà sotto tra dunque definitivamente con l’accasamento stmas contratto dal ‘71 all’80. In questo felice periodo presso la Warner Bros. (’84-’89) ed il quinquennio Album escono (’71), lo storico triplo è prolifico, con prodotti interessanti e mai sotto del ’98), fino ad arrivare al terzo capitolo della Will The Circle Be Unbroken (’72) con i ‘grandi’ tono: Plain Dirt Fashion (’84), Partners, Brothers saga Will The Circle Be Unbroken (2002) il cui della tradizionale, il doppio live & Friends (’85), il best 20 Years Of Dirt (’86), Hold valore artistico presenta alti e bassi, pur restando Stars & Stripes Forever (’74), l’interessante On (’87), Workin’ Band (’88) ed un altro best Mo- un prodotto appetibile. Dream (’75), per chiudere in bellezza il periodo re Great Dirt (’89). Will The Circle Be Unbroken è un album da con un altro triplo semi-antologico Dirt, Silver & La Band tenta poi di ripetere l’operazione del di- “assaporare” in qualsiasi momento, in qualsiasi Gold. Dal ’78 all’81 la band si accorcia il nome in sco epico e realizza Will The Circle Be Unbroken II stato d’animo ci si trovi…alla fin fine un po’ d’alle- Dirt Band ed il periodo coincide con un momento (Universal ’89), che però si rivela meno significati- gria sempre arriva….. di grande appannamento artistico del gruppo. La vo e rappresentativo dell’illustre predecessore. Da formazione viene ampiamente rimaneggiata e qui in avanti la produzione si manterrà su livelli nell’80 entra in pianta stabile Bob Carpenter, che artistici più che decorosi, con frequenti cambi di

Pagina 8 [email protected] 339 1107387