Favoriser l'épanouissement www..com Pl asticien 5 > Auxy 9 > Bazoches-les-Galle- 14 > La Chapelle-Saint- D essinateur Le Conseil général et les artistes du loiret randes Mesmin P eintre Fabienne DALGARNO vous proposent une aventure unique 37 A Hameau de Gondre- Mathias LIPTAY Séverino ARRANZ de partage et d’émotions les 15 et 16 octobre 2011. I llustrateur ville 12 rue Henri Ouzilleau 28 bis rue de la Perrière Tél. 02 38 96 71 74 Tél. 02 38 39 31 10 Tél. 02 38 43 83 34 S culpteur Cette année, près de 150 artistes peintres, sculpteurs, [email protected] [email protected] [email protected] G raveur graveurs, dessinateurs, plasticiens, céramistes, photographes... P S H P C M H vous accueillent au sein même de leur lieu de création, Ph otographe pour vous faire découvrir leur art. 6 > 10 > 15 > Châteauneuf-sur-Loire C éramiste Les ateliers d’artistes vous seront ouverts de 14h30 à 18h30. Tung-Wen MARGUE Atelier de Sylvie Ann Luc SEBERT T issage haute-lice 107 bis rue Robert Goupil FONTAINE 73 rue Bonne Dame Tél. 02 38 46 54 14 27 rue de la Cordonnerie Tél. 02 38 58 50 16 Soyez nombreux à pousser leurs portes et découvrir leurs univers. M osaïste [email protected] [email protected] H Accès handicapés P S H avec : http://luc.sebert.monsite- orange.fr * Association 7 > Barville-en-Gâtinais Sylvie Ann FONTAINE G H Tél. 06 15 48 00 56 Bernard MÉTRANVE [email protected] 16 > Chatenoy 1 rue du Pourtour P Ph Tél. 06 23 09 19 24 José PINON 43 Orléans Localisation 1 > Amilly [email protected] Hervé GOUZERH La Maison du Pont de Bois www.metranve.com P 46 route de Tél. 02 38 55 99 31 des ateliers d’artistes Chantale SIMON P S D H 147 rue des Gions 11 > [email protected] Bannier a Tél. 02 38 85 39 21 8 > www.josepinon.com 43 [email protected] Fiorenza P S H Orléans Carmes c bBourgogne 41 Morville-en-Beauce P Atelier de Marc Rendez-vous : La Terre VUBASSONE Les Maisons Rouges 17 > Châtillon-Coligny d Aulnay-la-Rivière 4 Saint Marceau 2 > Ardon 119 rue Abbé Pasty Tél. 02 38 33 86 20 Bannier a Bazoches-les-Gallerandes [email protected] Claire DUBOIS-COMBE 9 32 29Givraines avec : www.rendezvouslaterre. 7 bis rue de la Poterne Carmes c bBourgogne 41 Morville-en-BeauceJouy-en-Pithiverais 23CamilleDordives MURCIA 185 route de la Ferté com/initiatives/liensutiles/ Tél. 06 30 93 02 22 3 Barville-en-Gâtinais 7 d Aulnay-la-Rivière 5 Auxy 24 Ferrières-en-Gâtinais Marc VUBASSONE atelierfiorenza claire.dubois-combe@ Aschères-le-Marché4 Tél. 02 38 45 84 51 Saint Marceau Boiscommun 26 Tél. 02 38 44 38 57 P H orange.fr Bazoches-les-Gallerandes Fontenay-sur-Loing P 30 Griselles 9 [email protected] 32 Courcy-aux-Loges 22 53 P 29Givraines 13 23 Dordives39 Jouy-en-Pithiverais 11 Paucourt46 http://marcvubassone.fr Saran Orléans Chambon-la-Forêt JoëlSaint-Hilaire-les-Andrésis MOUËLLO 12 > 3 Barville-en-Gâtinais 7 5 Auxy 24 Ferrières-en-GâtinaisLadon33 S 18 > Châtillon-sur-Loire Saint-Pryvé-Saint-MesminAschères-le-Marché Semoy 38 7 Domaine60La du Selle-en-Hermoy Pigeon Vert Boiscommun Fontenay-sur-Loing 26 Catherine de LUZE Marigny-les-Usages 30 Griselles 64 1Tél.Amilly 06 14 23 74 41 Gémigny27 22 20 LCF - Christophe LHERBET 17 rue des Fossés Elisabetta RIGANTI Courcy-aux-Loges 13 3935Montbarrois63 53 [email protected] 44 59 11 Paucourt46 Saran Orléans OrmesChambon-la-Forêt 61 Saint-Hilaire-les-Andrésis 65 [email protected] 5 rue de Santranges Montargis http://boisdessables.free.fr S Fondeur (17h30 Semoy Ingré31 54 Saint-Jean-de-BrayeLadon33 60La Selle-en-Hermoy www.catherinedeluze.com Tél. 02 38 31 49 08 Saint-Pryvé-Saint-Mesmin 43 38 16 Châtenoy 40Pl H démonstration moulage 19Chécy Villemandeur 64 1 Amilly La Chapelle-Saint-MesminMarigny-les-Usages14 fonte et coulée bronze) P [email protected] Gémigny27 57 55 50 20 Chevillon-sur-Huillard15Châteauneuf-sur-Loire 59 35 63Vennecy Ormes44 Saint-Ay 47 Saint-Denis-en-Val 65 P 61 Olivet42 3 > Aschères-le-Marché Ingré31 Le Bardon54 Saint-Jean-de-Braye6 37 Vimory Daniel GIRARD 43 1658ChâtenoySandillon 28 Germigny-des-Prés40 19ChécyMeung-sur-Loire Montcresson La Chapelle-Saint-Mesmin14 8 Châtillon-Coligny17 550 Les Combes Michel WINCKLER 57 55Baule50 15Châteauneuf-sur-LoireSaint-Jean-le-Blanc 48 Dominique DUDILET Saint-Ay 47 Saint-Denis-en-Val Saint-Benoit-sur-Loire Tél. 02 38 31 16 98 21 rue du Cimetière Beaugency42 Ardon2 41 rue de Beaumont Le Bardon6 Olivet 10 21Les Choux 37 58Sandillon 28 Germigny-des-Prés Tél. 02 38 39 29 73 [email protected] Tél. 06 99 04 70 74 Meung-sur-LoireTavers62 Baule 8 Châtillon-Coligny17 Saint-Jean-le-Blanc34Lailly-en-Val 48 Saint-Benoit-sur-Loire [email protected] P P Beaugency 2 10 Ardon 21Les Choux http://dom.dudilet.perso.sfr.fr Tavers62 La Ferté-Saint-Aubin25 36 Saint-Florent-le-Jeune Tourneur sur bois 13 > Chambon-la-Forêt Atelier La Tourelle 34Lailly-en-Val Ménestreau-en-Villette 52 11 bis place Georges La Ferté-Saint-Aubin25 36 Saint-Florent-le-Jeune 4 > Aulnay-la-Rivière Sylvie MASSO Clémenceau Ménestreau-en-Villette Saint-Martin-sur-Ocre 56 12 Briare 52 49 25 rue Oscar Roty Tél. 02 38 31 04 32 Saint-Brisson-sur-Loire Robin ARMA Tél. 06 72 66 19 01 Saint-Martin-sur-Ocre 51 56 12 Briare Saint-Firmin-sur-Loire 457 rueOusson-sur-Loire de la Vallée [email protected] avec Saint-Brisson-sur-Loire 49 Châtillon-sur-Loire 18 Tél. 02 34 00 30 27 http://sylviemasso.com Saint-Firmin-sur-Loire 51 45 Ousson-sur-Loire [email protected] Gabriela GONZALEZ Châtillon-sur-Loire 18 P H www.robinarma.com SEGURA P [email protected] Renseignements 02 38 25 47 99 G Tout le programme sur www.loiret.com Jacques MEUNIER Fontenay Culture et Denis BRUNEAU Atelier Phosphène* avec avec : [email protected] Loisirs* Tél. 06 72 39 87 61 33 route d’Orléans http://jac.meunier.free.fr Salle des fêtes [email protected] ARMSTRONG-LACHAIZE Monique ATTARD P 2 avenue de la République www.denisbruneau.com avec Tél. 06 78 61 66 28 P Tél. 02 38 95 78 44 Ph H armstrong.lachaize@ Joël ROCHE http://fontenay.culture.free.fr Karine MARIN wanadoo.fr Yves ATTARD Tél. 06 23 82 01 11 http://cleopatre.armstrong. Tél. 06 76 70 29 54 P H 28 > Germigny-des-Prés 35 > Marigny-les-Usages S [email protected] [email protected] free.fr http://art-chambon-45. www.joelrochegraveur.com avec Marie COUPPIE Marie-France BERNOIS P Installation monsite-orange.fr Raymond SERVAIS G 7 Route de Châteauneuf 380 rue du Vieux Bourg 196 impasse du Château Jeannine SUTTER [email protected] M H Tél. 02 38 75 12 82 Denis LACHAIZE Horloge Fleurie (la Chapelle Verso ROCHE www.marie-couppie.fr [email protected] Tél. 02 38 33 77 09 de Couasnon) Tél. 06 76 70 29 54 Yvie de la ROCHETTE Pastelliste Pascal PARIS [email protected] Tél. 07 86 70 42 90 S C [email protected] Tél. 06 79 04 71 60 Pl Danielle ROUGIER Lisbeth http://br1.paris.free.fr S www.versoroche.com 36 > Ménestreau-en-Villette 4 rue du Moulin Marqueterie d’art H 40 > Montcresson P André MORINI Tél. 02 38 58 25 79 43 > a/Orléans Bannier Denis TREMAULT Antoine RODE P S Patrick BRESSOT Atelier de La Forêt Maximilien DUBOIS 23 > Charlotte DEFOIX 6 boulevard de Québec Tél. 02 38 62 95 94 Route de Les Millets Tél. 02 38 62 13 05 Philibert Chantal BAUDRY [email protected] Tél. 02 38 76 95 33 Tél. 06 45 60 59 44 Erik STAAL Christian LEFEUVRE 1 route de Saint Benoit www.artactif.com/maximi- P Miniaturiste 38 rue Georges Mairot P I H [email protected] [email protected] Tél. 06 86 21 55 98 liendubois P D www.erikstaal.com P H Jasper KROPAC-SCHNETZER P 32 > Jouy-en-Pithiverais S H P D G 24 > Ferrières-en-Gâtinais 27 > Gémigny 37 > Meung-sur-Loire 29 > Sophie LOUVET 41 > Morville-en-Beauce 19 > Chécy Michel MERLIN et Atelier de Sylvie et Denis 7 rue de Gautet Dominique EHRHARD Claude MERLIN BRUNEAU Jean ANGUERA Tél. 06 22 49 54 28 10 quai du Mail Sabine HOURQUET Jacqueline VILLETTE BOULANGER 144 Champfroid 7 rue de la Mairie [email protected] [email protected] 32 rue de la Croix Buisée 74 rue Malécotière Tél. 02 36 37 03 59 2 bis rue de la grosse Pierre S H P H www.dominique-ehrhard.fr (Route de Neuville-aux-Bois) [email protected] Tél. 02 38 96 62 05 avec P Tél. 02 38 86 42 10 http://asso-campart.blogs- 30 > Griselles 33 > Ladon P D H pot.com P Sylvie BRUNEAU - heSBé Atelier Porte d’Amont* 25 > La Ferté-Saint-Aubin Tél. 06 22 03 33 21 Les SIMONNET Gérard VICTOIRE 20 bis rue des Remparts S 20 > Chevillon-sur-Huillard [email protected] Les Chesneaux Atelier Rêve-évasion Tél. 02 38 44 31 84 Daniel CASPAR www.sylviebruneau.com Tél. 02 38 96 74 58 34 place de la Mairie atelier.portedamont@ 42 > Olivet Pascale GAUCHY ter http://les.simonnet.free.fr Tél. 02 38 95 62 06 2 rue du Général Leclerc P Pl H laposte.net 327 route de Montargis [email protected] élise HERICOURT Tél. 06 13 08 15 76 P S Cerf-volistes H P Tél. 06 67 94 94 27 [email protected] http://reve.evasion.free.fr CHOUANE [email protected] 199 rue Marcel Belot www.danielcaspar.com Françoise FAYE P H avec P La Sauvagerie Allée Joseph Maury P Tél. 06 50 38 66 85 Grand Ambreville Véronique MILLON Philippe TRONQUOY 21 > Tél. 02 38 96 51 67 33 rue Sédillot [email protected] 43 > b/Orléans Bourgogne Philippe JEANN http://elise.art.free.fr 149 rue du Général Leclerc T Tél. 06 68 94 35 57 Julien BRICET Michelle GODARD [email protected] P D « Atelier 41 » Tél. 02 38 64 60 88 28 rue de la Tour Neuve Association Couleurs www.asartproduction.fr Sylvie LOHMANN www.drouot-cotation-ar- Jeanne LELOUP 1 place de l’église tistes-modernes-contem- Jean-Paul FERRON P 2 bis rue de la Cléry avec : Tél. 02 38 31 83 01 Tél. 02 38 96 66 97 porains.com Pierre LEININGER 194 impasse de Plissay [email protected] P Tél. 06 47 16 99 41 26 > Fontenay-sur-Loing [email protected] Michelle GRANGIER 38 > Montargis [email protected] P H www.sylvie-lohmann.com Tél. 02 38 70 60 04 P Dominique GLENISSON P D H 34 > Lailly-en-Val Jean-Marie CARIVEN C H 22 > Courcy-aux-Loges 1 rue du Moulin aux Haies 56 rue du 82e R.I. Tél. 06 13 76 25 68 31 > Ingré évelyne RICHER Thérèse JOUVE Tél. 06 86 77 43 98 Jacques DAUPHIN Atelier de Nicole GUÉZOU glenisson.dominique@ 3 bis rue du Bourg MASSABUAU [email protected] 4 route de Chilleurs orange.fr François LENHARD Tél. 06 27 19 73 74 1112 rue du Camp des G Aquarelliste H Tél. 06 33 11 72 98 [email protected] http://aquarelleau.free.fr Indiens S 187 rue de Coûtes Tél. 06 32 22 47 95 http://evelyne-richer.mon- P Tél. 02 38 63 60 90 Photo-Ciné Club avec [email protected] site-orange.fr P Fresquiste H Orléanais* 47 rue du Bourdon Blanc www.francois-lenhard.com P H 39 > Montbarrois Nicole GUéZOU [email protected] P Pl H Atelier de Monique et Yves [email protected] Centre Les Temps d’Art 1607 rue Rodolphe Richard www.pccorleans.com http://guezounicole.free.fr 38 route de Boiscommun Tél. 02 38 63 20 69 Ph G Tél. 02 38 33 77 09 [email protected] http://at.art.free.fr Nat ROY-EVRARD Michèle VINZANT 46 > Atelier de Claire PÉLISSIÉ 53 > Saint-Hilaire-les-An- www.artabus.com/fijalkow 60 > La Selle-en-Hermoy 10 rue des Fauchets 100 bis rue du Faubourg 982 rue des Cordelles dresis P H (entre République et Saint-Jean Guy SAVEL Norbert DAEMS Bannier) Tél. 06 99 56 48 59 2 Le Marchais Renault avec : Anik-Chaïma Atelier de Marc 14 rue du Bourg Tél. 06 13 74 43 24 [email protected] Tél. 02 38 85 78 38 « Le Moulin des Bois » HABARNAU Tél. 02 38 92 01 73 [email protected] [email protected] Claire PÉLISSIÉ Tél. 06 86 88 35 78 P G H 18 rue des Sablons S H P H www.guysavel.com Tél. 02 38 64 98 65 [email protected] Tél. 02 38 54 93 60 [email protected] www.chaimarts.com Grenier à Sel* P D Collagiste 61 > Semoy Michèle DUFOUR 22 boulevard Rocheplatte www.clairepelissie.fr M avec : 15 rue de Bourgogne Tél. 06 45 95 54 08 47 > Saint-Ay P S Atelier de Zainab Tél. 06 74 96 21 53 [email protected] 54 > Saint-Jean-de-Braye Marc HABARNAU NOURBAY [email protected] CARR-VAL Caroline HUME [email protected] 1016 rue des Tarètes P H P 21 rue de Voisinas Tél. 06 78 78 99 49 Didier MOGENET www.habarnau-sculpteur.com Tél. 06 10 31 46 67 [email protected] 16 rue Hector Berlioz avec : Atelier Oulan Bator S H Jérôme BAILLY 20 rue des Curés [email protected] www.carolinehume.sitew. Tél. 02 38 86 42 04 170 rue de Bourgogne http://artblog.com com/#Gravures.B [email protected] Jacques FLEUREAUX Zainab NOURBAY Tél. 06 31 92 84 29 avec : S H P G P H Tél. 06 06 51 12 30 Esztora JUSTINE-SAROLTA P H [email protected] [email protected] Tél. 09 50 65 08 97 www.jeromebailly.org Laurent MAZUY Claire BORIS Gilles DARIDAN Cécile MALINVERNO 58 > S C H Tél. 02 38 53 11 52 P d’icône 4 rue de la Galère Atelier de la Fromentée 10 rue Jean de la Fontaine P H [email protected] Tél. 06 62 45 79 38 256 rue de la Fromentée Tél. 02 38 86 50 16 Michel LECLERC Maryse DEMAUREY www.laurent-mazuy.net Atelier le Fournil [email protected] [email protected] Tél. 06 79 11 41 43 Pascale MARTIN-RESCH Face au 7 rue Tudelle P S 556 rue Isabelle Romée 17 rue des Huguenots P http://mapage.noos.fr/ G Tél. 02 38 41 02 09 [email protected] Tél. 06 63 91 67 24 claire.boris Atelier de Jenny de P H avec P S pascale@pascalemartinres- Sébastien PONS S HOOGHE BENLARBI ch.com Tél. 06 30 35 50 57 Marie EMERY 310 rue du Château 12 bis rue de la Croix des 59 > Saran 62 > www.pascalemartinresch. [email protected] Tél. 06 64 43 17 22 Fabienne QUINSAC Haies com www.sebastienpons.net [email protected] 37 route d’Orléans avec : Tél. 06 70 19 47 54 Frédéric TACHOT Gilles HURISSE [email protected] [email protected] 30 avenue Jules Lemaître P H S Ph www.marie-emery.com Atelier typographique www.fabiennequinsac.fr Jenny de HOOGHE S H Place de la Liberté [email protected] P Tél. 06 84 38 52 53 http://gilleshurisse.fr Romain BOUTET 43 > d/Orléans St Marceau P Tél. 06 50 83 69 70 [email protected] P G 2 bis rue du Bourdon Blanc F. FAUCHEUX Atelier Artistique G Fondeur, Imprimeur H Tél. 06 80 02 72 39 Sylvie TURLAIS 48 > Saint-Benoît-sur-Loire http://jennydehooghe. KAT & JN Ph unblog.fr http://romainboutet.fr 110 rue de la Cigogne 106 rue Bissonnerie François LAVRAT 63 > Vennecy Ph Tél. 06 76 49 39 51 Atelier de Fleury P S H Tél. 02 38 55 26 17 H 44 > Ormes 2198 RN20 [email protected] 3 rue Verte [email protected] Tél. 02 38 73 20 52 SÉVÉRO Jacques ROBAK M Pl H Bernard MERIGAULT www.sculpturesrobin.com [email protected] 135 rue Barquée Lydie PRIN avec : Tél. 02 38 76 70 71 Tél. 02 38 75 15 72 13 rue de la Tour Neuve 3 bld Michel Eyquem de P S www.lavrat.com Atelier KÚN-MOREAU [email protected] Tél. 06 21 58 18 93 G Montaigne Maryse BOUTHEGOURD S [email protected] 28 rue Saint-Marceau Tél. 02 38 74 85 14 P H 55 > Saint-Jean-le-Blanc [email protected] Tél. 02 38 35 75 07 severo.drouot-cotation- Emmanuelle HOPPENOT [email protected] [email protected] Nicolas CROZIER artistes-modernes- DE GUITAUT http://lydie.prin.free.fr 51 > Saint-Firmin-sur-Loire Dany DUFOUR 75 rue du Veau avec G 184 rue de la Prasle contemporains.com 7 rue du Bourdon Blanc P Tél. 02 38 73 33 37 Tél. 06 24 09 07 54 Angéline BAILLY Tél. 02 38 44 46 04 [email protected] P S Lajos KÚN-MOREAU Guy FONTALAVIE 7 rue de Cernoy [email protected] http://emmanuelledegui- 45 > Ousson-sur-Loire www.nicolascrozier.fr Tél / Fax 02 38 66 89 04 G Tél. 06 60 51 37 48 S C 64 > Villemandeur taut.free.fr S H Pl [email protected] S H Jacques OUSSON éline Chemin des Cortillaux 49 > Saint-Brisson-sur- D H 56 > Saint-Martin-sur-Ocre Sylvie KÚN-MOREAU Loire 36 rue du Vieux Bourg 43 > c/Orléans Carmes Tél. 02 38 31 41 04 [email protected] Tél. 06 84 68 79 00 [email protected] 52 > Saint-Florent-le-Jeune Atelier Ocre et Barbotine Bénédicte de MOULINS [email protected] www.blog.ousson.wor- Monde Marie-Laure BARRY C S P 10 quai Barentin Pl dpress.com 19 rue des Vignes Barbara PIATTI 161 rue des Marnis Tél. 06 07 53 41 34 Les Grands Malacots Tél. 06 17 50 80 96 65 > Vimory [email protected] P H Zsófia SARAH-THÉRÈSE [email protected] Tél. 02 38 36 94 07 [email protected] P G Pl www.ray-monde.fr www.barbarapiatti.com A. DION Tél. 09 50 65 08 97 Emma D M C P P 12 rue de la Fontenelle Choé P d’icône 7 rue de la Loire Tél : 06 85 99 47 47 20 rue Stanislas Julien Tél. 02 38 31 41 04 57 > Saint-Pryvé-saint- 50 > Saint-Denis-en-Val Mesmin [email protected] Tél. 02 38 62 11 25 Rebeka LOUISE-PIROSKA [email protected] www.adion.fr [email protected] Tél. 09 50 65 08 97 http://www.emmad.net www.a-dion.drouot-co- www.choe.e-monsite.com Pierre BARTHéLéMY Dalia FIJALKOW P d’icône P H 241 rue de la Cornaillère 2 passage des Eglantines tation-artistes-modernes- P G Tél. 02 38 56 54 18 contemporains.com/ P S [email protected] P H 15 Eugène rue Vignat Téléphone 02 382545

BP 2019 [email protected] Conseil général duLoiret

45010 Orléans Cedex1

Fax 02 38 254370 www.loiret.com

11-238 MCJS - www.goodby.fr - Ne pas jeter sur la voie publique.