8C EXPRESO aCCIÓN Viernes 9 de Octubre de 2015

LIGA LOS VENCIERON 5-2 AMERICANA ¡ASTRONÓMICOS! Rangers 5, Azulejos 3 Houston dio la sorpresa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E ENTÉRATE TEX 0 0 2 0 2 0 1 0 0 5 5 0 al ganar el primero de TOR 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3 6 1 ◗ Los Astros, un equi- TEXAS AB R H RBI BB SO LOB AVG la Serie Divisional a los po que la pasó mal DeShields, CF 4 1 2 1 0 0 0 .500 Choo, RF 3 0 0 0 1 0 2 .000 como visitantes esta Beltre, 3B 1 0 1 1 1 0 0 1.000 Reales en Kansas City temporada, parecen Alberto, 3B 2 0 0 0 0 0 0 .000 Fielder, DH 4 0 0 0 0 1 3 .000 haber resuelto sus pro- Napoli, 1B 3 0 0 0 1 2 0 .000 KANSAS CITY.- Hamilton, J, LF 4 0 0 0 0 2 1 .000 Los Astros de blemas en el momento Andrus, SS 4 0 0 0 0 2 0 .000 Houston le dieron a los Reales de más apropiado. Odor, 2B 2 3 1 1 0 0 0 .500 Chirinos, C 4 1 1 2 0 0 1 .250 Kansas City una cucharada de su Vencieron 3-0 a los Totales 31 5 5 5 3 7 7 .161 BATEO propia medicina. Yanquis en Nueva York 2B: DeShields (1, Price). Apelando al pitcheo brillante el martes, en el juego HR: Chirinos (1, 5th inning off Price, 1 on, 0 out), Odor (1, 7th inning off Price, 0 on, 1 out). de Collin McHugh, el bateo opor- de comodines. Y ahora RBI: DeShields (1), Beltre (1), Chirinos 2 (2), Odor (1). DEB: 4. tuno y una defensa impenetrable, le ganaron el primer TORONTO AB R H RBI BB SO LOB AVG los Astros picaron por delante en la asalto a los Reales, un Revere, LF 4 1 1 0 0 0 1 .250 serie divisional de la Liga America- club armado específi- Donaldson, 3B 1 0 0 0 1 0 0 .000 a-Carrera, PH 1 0 0 0 0 0 1 .000 na al derrotar ayer 5-2 a los Reales. camente para sacarle Pennington, 3B 1 0 0 0 0 0 0 .000 Bautista, RF 4 1 1 1 0 0 2 .250 McHugh (1-0) permitió cua- provecho a las amplias Encarnacion, DH 4 0 2 1 0 0 0 .500 tro hits, incluyendo un par de dimensiones del Tulowitzki, SS 4 0 0 0 0 1 3 .000 Smoak, 1B 4 0 0 0 0 2 3 .000 jonrones solitarios del cubano Kauffman Stadium. Martin, R, C 4 1 1 0 0 1 1 .250 Goins, 2B 3 0 0 0 0 0 1 .000 Kendrys Morales, volviendo a la ◗ Houston también Pillar, CF 3 0 1 1 0 0 0 .333 lomita luego que el partido estu- aseguró que por pri- Totales 33 3 6 3 1 4 12 .182 BATEO vo interrumpido 49 minutos por mera vez desde 1970 2B: Martin, R (1, Gallardo), Pillar (1, Gallardo). HR: Bautista (1, 6th inning off Kela, 0 on, 0 out). la lluvia. El derecho cubrió seis los equipos visitantes RBI: Encarnacion (1), Pillar (1), Bautista (1). innings antes de ceder la respon- ganaron los primeros DEB: 4. sabilidad a su bullpen que dejó a TEXAS IP H R ER BB SO HR ERA cuatro juegos de una Gallardo(G, 1-0) 5.0 4 2 2 1 1 0 3.60 tres corredores en espera de re- postemporada, según Kela(H, 1) 1.0 1 1 1 0 1 1 9.00 Diekman(H, 1) 2.0 0 0 0 0 1 0 0.00 molque en los últimos episodios. STATS. Las dos veces Dyson, S(S, 1) 1.0 1 0 0 0 1 0 0.00 Tony Sipp, Will Harris y el previas fueron en Totales 9.0 6 3 3 1 4 1 3.00 mexicano Óliver Pérez pasaron la TORONTO IP H R ER BB SO HR ERA 1906 y 1923. Price(P, 0-1) 7.0 5 5 5 2 5 2 6.43 bola a Luke Gregerson, uno de los ◗ El viernes, dos Cecil 1.0 0 0 0 1 1 0 0.00 Sanchez, A 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00 relevistas del equipo de Oakland pitchers que fueron Totales 9.0 5 5 5 3 7 2 5.00 que se desmoronó en el Juego de adquiridos en canjes, Umpires: HP: . 1B: Vic Carapazza. 2B: Alfonso Marquez. 3B: Marvin Comodín en Kansas City el año abrirán en el segundo T: 2:53. Ast: 49,834. pasado. Gregerson supo cumplir juego: Los Astros con la tarea en el noveno. tendrán al zurdo Scott José Altuve disparó tres hits, Kazmir, obtenido en un mientras que George Springer y cambio con Oakland Colby Rasmus conectaron jonro- en julio frente a un Astros 5, Reales 2 nes por los Astros, que también equipo que ha domina- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E recurrieron al estilo agresivo que do en el pasado. HO 2 1 0 0 1 0 0 1 0 5 11 0 KC 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 6 0 condujo a los Reales a la pasada ◗ Los Reales respon- HOUSTON AB R H RBI BB SO LOB AVG Serie Mundial. derán con el derecho Altuve, 2B 5 1 3 1 0 0 1 .600 Springer, RF 4 2 2 1 1 1 2 .500 Yordano Ventura (0-1) toleró dominicano Johnny Correa, SS 5 0 1 0 0 2 2 .200 tres carreras y cuatro hits, con Cueto, quien llegó pro- Rasmus, LF 3 1 1 2 1 1 2 .333 Gattis, DH 4 0 1 1 0 1 2 .250 un boleto, en dos innings para cedente de Cincinnati 1-Gomez, C, PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .000 Valbuena, 3B 3 0 0 0 1 3 3 .000 Kansas City, pero el dominicano unos cuantos días Carter, 1B 4 0 1 0 0 2 1 .250 no volvió a lanzar tras el atraso después, no ha tenido Castro, J, C 4 0 0 0 0 3 3 .000 Marisnick, CF 4 1 2 0 0 1 0 .500 por lluvia. buenas salidas en sus Totales 36 5 11 5 3 14 16 .306 BATEO Chris Young fue castigado por anteriores actuacio- 2B: Marisnick (1, Ventura). el jonrón de Springer con un out nes en la postempo- HR: Springer (1, 5th inning off Young, Cr, 0 on, 1 out), Rasmus (1, 8th inning off Madson, 0 on, 0 out). en el quinto, pero cubrió cuatro rada. RBI: Rasmus 2 (2), Gattis (1), Altuve (1), Springer (1). DEB: 7. sólidos innings de relevo. KANSAS CITY AB R H RBI BB SO LOB AVG Escobar, A, SS 4 0 0 0 0 1 2 .000 Zobrist, 2B 4 0 2 0 0 0 2 .500 Kendry Morales se convirtió en el primer jugador de los Reales con un par Cain, L, CF 4 0 1 0 0 0 1 .250 ¿SABÍAS QUE... Hosmer, 1B 4 0 0 0 0 0 3 .000 Morales, K, DH 4 2 2 2 0 1 0 .500 de jonrones en la postemporada desde George Brett en 1985? Moustakas, 3B 3 0 0 0 0 0 0 .000 Perez, S, C 4 0 0 0 0 1 1 .000 Gordon, A, LF 4 0 1 0 0 0 1 .250 Rios, RF 2 0 0 0 1 1 0 .000 Totales 33 2 6 2 1 4 10 .182 BATEO Clayton Kershaw espera salir hoy de su mala racha en playoffs HR: Morales, K 2 (2, 2nd inning off McHugh, 0 on, 0 out; 4th inning off McHugh, 0 on, 2 out). RBI: Morales, K 2 (2). DEB: 6. HOUSTON IP H R ER BB SO HR ERA McHugh(G, 1-0) 6.0 4 2 2 1 1 2 3.00 Sipp(H, 1) 1.0 0 0 0 0 0 0 0.00 Harris, W(H, 1) 0.2 2 0 0 0 1 0 0.00 Perez, O(H, 1) 0.1 0 0 0 0 0 0 0.00 Gregerson(S, 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 0.00 Borrón y cuenta nueva Totales 9.0 6 2 2 1 4 2 2.00 KANSAS CITY IP H R ER BB SO HR ERA LOS ANGELES.- Clayton Ker- estaré viendo por primera vez Rollins, Howie Kendrick y al Ventura(P, 0-1) 2.0 4 3 3 1 2 0 13.50 Young, Cr 4.0 3 1 1 2 7 1 2.25 sh aw no está se g u ro qué espera r esta temporada”, dijo Kershaw. cubano Yasmani Grandal. Herrera, K 1.0 1 0 0 0 2 0 0.00 Madson 1.0 2 1 1 0 3 1 9.00 de los Mets, cuya impresionante “Definitivamente un equi- Cuando Kershaw suba hoy Hochevar 1.0 1 0 0 0 0 0 0.00 transformación en la segunda po completamente diferente. al montículo en el Dodger Sta- Totales 9.0 11 5 5 3 14 2 5.00 Umpires: HP: . 1B: Angel Hernandez. 2B: Mike parte de la temporada los con- Obviamente, mucho mejor de dium para el primer juego de la Everitt. 3B: . LF: . RF: . T: 3:14 (:49 delay). Ast: 40,146. dujo al título de la división Este cuando nos enfrentamos en ju- serie, estará intentando conse- de la Liga Nacional. lio”. guir apenas la segunda victoria El as de los Dodgers de Los Los Dodgers no son el mismo en postemporada en su carrera STANDING Ángeles enfrentó a una alinea- equipo que fue eliminado de la después de registrar una marca / EXPRESO AP ción de Nueva York muy dife- serie divisional por los Cardena- de 0-4 en sus dos últimas series Vin Scully está enfermo. LIGA AMERICANA rente antes de la fecha límite de les de San Luis hace un año. Se contra los Cardenales. EQUIPO G-P JV transferencias de julio. Incluso desprendieron de Matt Kemp, “Claro que me acuerdo”, dijo El decano cronista de los el veterano tercera base y capi- además de los dominicanos el estelar lanzador zurdo, “pero Texas 1-0 - tán de los Mets David Wright se Hanley Ramírez y Juan Uribe es un nuevo equipo, nueva tem- Dodgers, Vin Scully, no Toronto 0-1 1 recuperaba de una lesión. (ahora con los Mets), y contra- porada y, ojalá, un nuevo resul- narrará en los playoffs “Hay mucha gente a los que taron a los veteranos Jimmy tado para mí”. EQUIPO G-P JV Houston 1-0 - K. City 0-1 - Una gran

EQUIPO G-P JV Chicago 0-0 - ausencia San Luis 0-0 -

EQUIPO G-P JV en LAD LA Dodgers 0-0 - Nueva York 0-0 - LOS ÁNGELES.- Vin Scully no narrará ningún juego en la pos- temporada 2015 de Grandes Li- POSTEMPORADA MLB gas, luego de que ayer se sometió (JUEGO POR JUEGO) a un procedimiento médico. Los Dodgers de Los Ángeles informaron mediante un comu- PARA HOY nicado que Scully descansaba tranquilamente luego de dicho

LIGA AMERICANA / EXPRESO AP procedimiento. El equipo no es- Texas en Toronto El as de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw, quiere salir de sus malos playoffs de años pasados. pecifi có de qué se había tratado. Los médicos le aconsejaron Hamels (13-8) vs Stroman (4-0) que se ausentara de los playoffs Beltré y Donaldson dejaron el primer juego de la Serie Divisional para recuperarse. Scully, quien 9:30 a.m. cumplirá 88 años en noviembre, dijo en agosto que espera volver Houston en Kansas City para la próxima temporada, la Ambos terceras salen lesionados c u a l ser í a su ú lt i m a en el pa lco de Kazmir (7-11) transmisiones. Sus 66 años con vs Cueto (11-13) TORONTO, El antesalista de el dolor pareció aumentar sig- saliendo de los ojos de Beltré los Dodgers son un récord para 12:30 p.m. Texas Adrián Beltré remolcó nifi cativamente. Beltré trajo al mientras era examinado y salió u n n a r rador como l a m i sm a f ra n- una carrera para los Vigilantes plato a Delino DeShields con del terreno cabizbajo. Su condi- quicia de Grandes Ligas. en el Juego 1 de la Serie Divisio- un sencillo al derecho pero su ción está siendo evaluada. Los Scully se perdió la última se- LIGA NACIONAL nal pero vino con un precio. Tu- espalda le dolía tanto que tuvo Vi g i l a ntes lo reempl a z a ron con rie de temporada regular, ante Chicago en San Luis vo que salir de juego poco des- problemas para llegar a la prime- el novato Hanser Alberto los Padres de San Diego, por cul- Lester (11-12) pués de su sencillo remolcador ra ba se d a ndo muest ra s de dolor. pa de un resfriado, y no viajó a en la tercera entrada por rigidez El preparador físico le echó una También sufre San Francisco para una serie de vs Lackey (13-10) en su espalda baja. nueva ojeada pero este se quedó El antesalista de los Azulejos cuatro juegos ante los Gigantes, 3:30 p.m. Beltré se lastimó la espalda en el juego. de Toronto, Josh Donaldson pero ya había programado dicha mientras se deslizaba en segun- Cuando Fielder conectó ro- salió en la quinta entrada del ausencia previamente. da base en un rodado de doble d ado pa ra cer ra r l a ent rad a , B el- primer juego de la Serie de Di- Los Dodgers, monarcas de la Nueva York en LA Dodgers matanza 4-6-3 conectado por tré corrió con difi cultad hasta visión ante los Vigilantes de División Oeste de la Liga Nacio- deGrom (14-8) Prince Fielder para cerrar la pri- la segunda base. El preparador Texas tras recibir un rodillazo nal, se enfrentarán a los Mets de vs Kershaw (16-7) mera entrada. Fue examinado en físico de los Vigilantes exami- en la cabeza mientras rompía Nueva York, campeones del Este, 6:30 p.m. el dugout pero se quedó en jue go nó a Beltré entre entradas en una doble jugada en la entrada en la Serie Divisional que inicia hasta la tercera entrada cuando el terreno. Se vieron lágrimas anterior. esta tarde.