Cuestionan Producción De Los CLAP

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 3 DE FEBRERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.995 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR ELL COMITÉ CECERTIFICADORERRTIRTTITIFICFIFICADOADADODOR DDEE MMEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

ELECCIONES FÚTBOL ESTADOS UNIDOS ENTRE EMPUJONES, DIPUTADOS El Zulia de Arango busca JOSEF MARTÍNEZ SE MARCHA OPOSITORES ENTREGAN hoy su primera victoria A LA MLS PARA JUGAR CEDIDO DOCUMENTO AL CNE. 3 en el Torneo Apertura. 16 CON EL ATLANTA UNITED. 16

INVERSIÓN OFICIAL LEVANTA POLÉMICA Cuestionan producción de los CLAP Foto: AFP La inyección de 11 mil millones de bolívares para nanciar la producción de artículos de higiene y alimentos escandaliza PRIMER PICOTAZO EN MÉXICO al sector privado. Consecomercio considera que es un error Las Águilas de Venezuela ganaron por “la chiquita” a Puerto que los mismos venezolanos “se paguen y se den el vuelto” Rico en su primer juego de la Serie del Caribe. Un racimo de tres carreras en el segundo inning fue vital para que los rapaces 5 garantizaran su primera victoria (4-3) en el torneo. 15

Llueven las opiniones de expertos sobre la serie El Comandante, vetada en Venezuela. Leonardo Padrón, escritor y dramaturgo, considera que la producción muestra “al CRÍTICA verdadero Chávez”. Cali ca su personi cación como “impresionante”. Página 17

EXILIO SALUD

Hijos de Ramos Allup Reportan nueve casos de emigran en plena arremetida tuberculosis en comunidad contra el exlíder de la AN de Santa Rosa de Agua 3 11

CONFESIÓN REESTRUCTURACIÓN Homicida de la abogada Viceministra de Salud Dorante aﬁ rma que su inspecciona hospitales desespero lo llevó a matarla de Maracaibo 24 13 Foto: Eleanis Andrade ELN libera a excongresista EN SAN ISIDRO LLEVAN CUATRO EL CRUCE Odín Sánchez EDUCACIÓN AÑOS BRINCANDO CHARCOS Hay 14 detenidos por el caso Dos rebeldes En el liceo Belloso Chacín ven recibieron indultos Habitantes exigen poner n al bote de aguas negras que mantiene de la avioneta siniestrada del Gobierno. Se abre clases sin luz en los únicos colapsada a la comunidad. Los chamos del liceo de la localidad en el Sur del Lago compás para la paz. siete salones operativos tienen 15 días sin clase debido a que no pueden cruzar la calle. 13 23 Página 9 13 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017

ARIAS CÁRDENAS PRESENTA AVELEDO: “FANB PERDIÓ PRESTIGIO” HOY MEMORIA Y CUENTA Ramón Guillermo Aveledo aseguró que la Fuerza Armada El Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, Nacional Bolivariana (FANB) no tiene el mismo prestigio e P presentará hoy su Memoria y Cuenta en el Centro integridad con los que contaba en 1999, debido a su politiza- de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez (CAMLB). ción y cercanía con el o cialismo. Política

BREVES // OPOSICIÓN // La reestructuración de la alianza se anunciará en los próximos días

Asamblea rechaza Gerardo Blyde no agresiones a la Iglesia pretende dirigir la MUD D. Urdaneta // La mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN) rechazó ayer las agresiones y El cambio de piezas el hostigamiento a la Iglesia católica se da en medio de las venezolana por parte de grupos del o cialismos. En compañía de dos críticas recibidas por subsecretarios de la Conferencia parte de sus miembros Episcopal Venezolana (CEV), la di- y partidos sobre la rectiva y los demás legisladores del Parlamento exhortaron al respeto a gestión del 2016 Si me sacan de la MUD en mi la libertad de credo en el país. casa lo que va a haber es una “Condenamos los ataques a la esta, porque yo estoy aquí Catedral de Caracas por parte de Daniela Urdaneta Balzán | porque me llamaron, y llegué a grupos o cialistas”. durdaneta@version nal.com.ve atender una crisis que había

Jesús “Chuo” Torrelaba Secretario General de la MUD Capriles: a incertidumbre sobre quien Elecciones asumirá las riendas de la Mesa de la Unidad Demo- Jesús “Chúo” Torrealba podría abandonar su cargo de secretario ejecutivo. Foto: Unidad son un derecho Lcrática (MUD) se mantiene latente. El anuncio sobre la restructu- “Son rumores nada más de prensa ción que esta tuvo durante el 2016 D. Urdaneta // El gobernador ración de la alianza opositora se espe- A pesar de las y de redes sociales”, expresó Blyde du- frente al Gobierno que preside Nicolás de Miranda, Henrique Capriles, ra para los próximos días pero desde críticas recibidas rante una entrevista en Televen. Maduro. precisó que el Consejo Nacional ya empiezan a sonar nombres para un “Chúo” sostuvo que Asimismo, indicó que cree necesa- Ese año la oposición vio frustrados Electoral (CNE) pone de lado el sucesor del actual secretario ejecutivo, la pelea es contra el rio que se haga un “cambio” en la Uni- sus intentos por promover un referen- derecho y la voluntad del pueblo. Jesús “Chuo” Torrealba. Gobierno Nacional dad y que no hay que personalizarlo do revocatorio del mandato presiden- “Dicen que habrá elecciones El representante de la oposición en “Chúo”. cial, y se inició un proceso de diálogo cuando las convoque el CNE, pero en la mesa de diálogo, Carlos Oca- Señaló que no es necesario que “en- con el Ejecutivo que llegó a su n sin parece que el CNE sigue de vaca- riz, a rmó que la Mesa de la Unidad tre a coordinar o a ser secretario eje- lograr que se materializaran sus prin- ciones desde noviembre. El Poder Democrática (MUD) se mantiene en Gerardo Blyde, y Vicente Díaz, exrec- cutivo de la MUD otra persona para cipales objetivos. Electoral tiene que cumplir con su discusiones para anunciar las modi- tor del Consejo Nacional Electoral dar otro aire e impulso a la Unidad”. El gobernador de Miranda, Hen- obligación. Ellas (rectoras) no deci- caciones en un corto plazo, “para (CNE), se asoman como candidatos. La reorganización de la mayor pla- rique Capriles, planteó la salida del den cuándo se hacen las cosas o no, continuar en lo que es nuestra meta, Sin embargo, Blyde manifestó no taforma de oposición en el país se da actual secretario de la MUD, para per- porque las leyes están establecidas la realización de elecciones”. tener intenciones de asumir el cargo en medio de las críticas de sus miem- mitir la entrada de una persona capaz en nuestra Constitución”, dijo. El alcalde del municipio Baruta, de secretario ejecutivo de la MUD. bros y sus partidarios sobre la actua- de lograr “consensos”.

Borges rechaza despliegue Nuncio Aldo Giordano: Hay minoría de milicianos que hace ruido contra el diálogo D. Urdaneta // El presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, consideró que el desplie- Daniela Urdaneta Balzán | Informó que la oposi- ria desde el estado Carabobo. gue de “fuerzas especiales de ac- ción está preparando Destacó que “en Venezuela tene- ción rápida de la milicia” en las un texto con una mos una situación de polarización, comunidades, anunciado por el El nuncio apostólico, Aldo Giorda- propuesta el país está dividido, el diálogo es in- presidente Nicolás Maduro, es un no, sostuvo que el Gobierno y la opo- tentar enfrentar los problemas de las “acto de paramilitarismo”. sición deben sentarse en la mesa de familias, juntos. El diálogo es un pro- “In ltrar a la Milicia en los ba- diálogo para buscar una posición en ninguna puerta, pero si no somos invi- ceso que necesita mucha valentía”. rrios para perseguir al pueblo es común, reiteró que la Iglesia se man- tados; no vamos a imponer el diálogo. Informó: “La última vez que pre- El nuncio apostólico, Aldo Giordano, declaró un acto paramilitar. Una vez más tendrá a disposición para ayudar pero Es falso que la Iglesia quiere imponer gunté al papa Francisco en septiem- en Carabobo. Foto: AVN hacemos un llamado a la Fuerza no quiere imponerlo. el diálogo, la Iglesia se ofrece para bre dijo que ‘se sienten en la misma Armada para que no se deje utili- “Hay también minoría que hace ayudar”, declaró ayer luego de parti- mesa y se ocupen en los problemas fue dado el texto escrito de los expre- zar para nes que están fuera de la ruido contra el diálogo. Debemos con- cipar en los actos religiosos en conme- del pueblo’, por eso participamos. El sidentes de Unasur con acuerdo de la Constitución”, expresó. siderar todo, la Santa Sede no cierra moración de la Virgen de la Candela- diálogo es muy difícil, pero a las partes Santa Sede”. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 3

Hijos de Allup abandonan el país MUD Sacan violentamente a diputados del CNE

Ronal Labrador Gelvis | Ronal Labrador Gelvis |

Al grito de “elecciones ya” parla- Diana D’agostino, esposa del dipu- mentarios de la Asamblea Nacional tado de la Asamblea Nacional (AN) (AN) intentaron, ayer, penetrar un Henry Ramos Allup, dedicó un emo- piquete policial que resguardaba la tivo mensaje a sus tres hijos varones entrada del Consejo Nacional Elec- (Rodrigo, Ricardo y Reinaldo) que toral (CNE), en el centro de Caracas, emigraron a otro país. lo que produjo un forcejeo que na- El miércoles, a través de su cuen- lizó con dos asambleístas en el piso, ta en Instagram (@dianadagostino), mientras que el diputado José Brito D´agostino se despidió de sus hijos con terminó con la camisa rasgada. la esperanza de reencontrarse pronto El gobernador del estado Miran- Efectivos de la FANB arremeten contra con ellos. Expresó sentir “tristeza” en D’Agostino informó del viaje de sus hijos a través de Instagram. Foto: @dianadagostino da, Henrique Capriles Radonski, diputados. Foto: AFP su corazón, pero mantiene la con anza denunció que efectivos de la Fuer- en “Dios” para que regresen. Deserción estudiantil La esposa del líder de Acción De- za Armada Nacional Bolivariana elección popular. “¡A nosotros no En una entrevista concedida al Para muestra un botón. La sole- mocrática no pierde la esperanza y (FANB), sacaron “violentamente” al nos doblegan, tenemos dignidad!”. portal digital Sumarium en agosto dad en los pasillos de la Universidad mantiene su “lucha” para que todos diputado de la MUD, Juan Reque- Después del incidente, siete dipu- de 2016, el expresidente de la AN, del Zulia evidencia la fuga de jóvenes los hijos de venezolanos puedan re- sens, y a otros representantes de la tados y el líder de la fracción parla- Ramos Allup, confesó que si sus hi- a otros países. Según Egno Chávez, tornar al país que los vio nacer. oposición del ente comicial. Capriles mentaria de la MUD, Stalin Gonzá- jos decidían emigrar le “entraría un sociólogo, la Escuela de Administra- La población juvenil no avizora un responsabilizó del hecho al general lez, fueron autorizados para ingresar respiro”. Argumentó que los jóvenes ción y Contaduría contaba con una escenario que asegure su futuro. En Fabio Zavarce. al edi cio y lograron entregar el do- venezolanos de todo el país dejan su matrícula de nueve mil estudiantes rechazo al modelo económico, el cate- El diputado Luis Brito lideró la cumento al rector Luis Emilio Ron- tierra en búsqueda de seguridad y fu- y en el último proceso de inscripción drático Egno Chávez responsabiliza al actividad, a rmó que es parte de dón. La solicitud exige la publicación turo. “Vean su seguridad, su futuro, solo acudieron 3.500, representando Gobierno por creer en el “sueño” del una serie de protestas “sorpresa” del cronograma electoral 2017. “Hay su tranquilidad, primero la de ustedes 62,1% de abandono. En la Escuela de socialismo. “Los jóvenes perdieron el anunciadas por Capriles. tiempo su ciente para que en Vene- y luego la de sus familiares, después Sociología, de 400 bachilleres solo norte y la motivación, por tal razón Alegó que, el Gobierno está colo- zuela hayan los procesos electorales tomen la decisión que ustedes crean 200 formalizaron su inscripción, emigran para satisfacer sus necesida- cando “trabas” porque, a su juicio, correspondientes para el 2017, ex- mas conveniente”, sostuvo. arrojando una deserción de 50 %. des y deseos”. “perderían” cualquier proceso de plicó González. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Política

Conflicto Arias Cárdenas: “Juntos seremos victoriosos” Acción Democrática solicita elecciones Ronal Labrador Gelvis | M/G Tito Urbano Meleán, quien estu- en Sucre vo acompañado del alto mando militar de Occidente. El diputado a la Asam- El Gobernador del estado Zulia, blea Nacional, Pedro Carreño, hizo Francisco Arias Cárdenas, participó, presencia y subrayó que la “revolu- ayer, en un acto en el Cuartel Liberta- ción” tiene el “desafío” de “preservar” dor en conmemoración a los 25 años la paz de la República ante los ataques de la rebelión militar del 4 de febrero de los “enemigos” de la patria. de 1992. “Estamos vivos y actuando, “Tenemos al cuerpo de combatien- tenemos una responsabilidad grande, tes del 4 de Febrero que se viene a r- somos Gobierno y estamos constru- mando en todo el país, tenemos que yendo la revolución de Chávez”, dijo el multiplicar las ideas Chávez, Zamora, Edwin Rojas asumió la Gobernación del primer mandatario regional. y del Libertador Simón Bolívar”, con- estado. Foto: Archivo El evento fue organizado por el cluyó Arias Cárdenas. EL Gobernador del Zulia agradeció haber sido parte del 4 de febrero. Foto: Carlos Villasana

Javier Sánchez |

Dirigentes de Acción Democ- GOBIERNO // Celebrados los 18 años de la toma de posesión de Hugo Chávez tática (AD) en la zona Carúpano- Paria del estado Sucre, exigieron al “La revolución está Consejo Nacional Electoral (CNE) viva porque hay un Maduro pide al pueblo la realización inmediata de comi- espíritu nacional, cios para elegir gobernador en la región, tras la designación en el el cual tenemos que elevar su capacidad política cargo del exdiputado o cialista de alimentar todos los la Asamblea Nacional Edwin Rojas, días”, dijo el lunes 30 de enero en la noche. te de la República el 2 de febrero de “La designación de Rojas no la 1999, luego de ganar las elecciones el prevé ninguna norma constitu- 6 de diciembre de 1998. cional”, aseveró César Rincones, Javier Sánchez | Llamó al pueblo a cultivar su con- secretario general del partido en jsanchez@ versionfinal.com.ve ciencia política, una nueva cultura, a la zona oeste de la entidad, quien politizar todas sus luchas, siéntanse recalcó la ilegalidad en el nombra- orgullosos de ser políticos con P ma- miento que realizaron legisladores l presidente de la República yúscula, de Patria”, expresó. del Partido Socialista Unido de Ve- Bolivariana de Venezuela, Destacó que ha sido y será leal a nezuela (PSUV) en el Consejo Le- Nicolás Maduro, indicó este Hugo Chávez, “convirtamos esa lealtad gislativo del estado Sucre (CLES) al Ejueves que el poder político a nuestro Comandante eterno Hugo juramentar a Rojas como goberna- debe estar en manos de un pueblo con Chávez en trabajo diario, honestidad dor tras la renuncia de Luis Acuña, conciencia, e instó a la población a diaria, en contra de la corrupción de electo en el año 2013. elevar su capacidad política y defen- todo tipo”, instó desde el Palacio de “La Constitución de Sucre prevé der las conquistas sociales adquiridas Nicolás Maduro aseguró que “la revolución ha sido una escuela”. Foto: Prensapresidencial Mira ores junto a líderes políticos, los pasos legales a seguir cuando durante la revolución bolivariana. artistas y movimientos sociales. hay falta absoluta durante el pri- Maduro conmemoró desde el Pa- Hugo Rafael Chávez Frías. a este palacio presidencial, hace 18 “Ese día, Chávez anunció la con- mer o segundo periodo de mandato lacio de Mira ores el 18º aniversario En cadena transmitida por radio y años”. En ese sentido, cabe acotar que vocatoria a un referendo para elegir de un gobernador”, dijo. desde que asumió el poder como pre- televisión, sostuvo que “cuando entró el líder de la denominada revolución una Asamblea Nacional Constituyente sidente de la República el fallecido Chávez, entró un hombre del pueblo bolivariana asumió como presiden- para redactar una Carta Magna”.

El ministro del Poder Popular para la Educación, Elías Jaua, informó que esta semana se inició el proceso para el registro e inscripción del “Carnet de la Patria” en el sector educativo a nivel nacional. Se va a poder sacar en 130 CARNÉ puntos en todo el país, y hasta ahora ya se han instalado 98.

Comicios Migración Urosa: Es alarmante que el CNE no dé el cronograma Perú inicia regularización Javier Sánchez | mino que se debe seguir para las elec- de seis mil venezolanos ciones regionales previstas para el año Javier Sánchez El cardenal, Jorge Urosa Savino se que pasó. Es un signo de un actitud de | anunció el Ministerio del Interior en mostró ayer preocupado ante el silen- no querer contarse por parte de las au- un comunicado. cio que mantiene el Consejo Nacional toridades en el poder”, resaltó. El Gobierno del Perú inició ayer El ministro Carlos Basombrío, en- Electoral sobre el cronograma electo- Durante una misa en honor a la la regularización migratoria de al- tregó los primeros 20 permisos tem- ral de los comicios regionales previs- Virgen de la Candelaria dijo que el rededor de unos 6.000 venezolanos porales de permanencia (PTP) a inmi- tos para este año. diálogo será un fracaso hasta que no llegados al país antes de que Vene- grantes venezolanos, en una ceremonia “Me alarma muchísimo que a estas exista una actitud distinta por parte Arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa zuela quedara suspendida del Mer- celebrada en la sede de la Superinten- alturas el CNE no ha propuesto el ca- del Gobierno y respeto a la AN. Savino. Foto: Archivo cado Común del Sur (Mercosur), dencia Nacional de Migraciones. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 5

PRODUCCIÓN PESQUERA SUBIÓ 9 % EN 2016 INICIARÁN DISCUSIONES DEL CONTRATO COLECTIVO DE SIDOR El ministro para la pesca y acuicultura, Ángel Belisario, dijo que D 2016, “fue un año en el que se incrementó la producción pesquera Sidoristas entregaron un anteproyecto en la y acuícola nacional en 9 %, y donde se reactivó la zona atunera sede del Ministerio del Trabajo para iniciar la Dinero industrial y llevamos a cabo importantes programas sociales”. discusión del contrato colectivo de Sidor.

EJECUTVO // El programa social se ha visto envuelto en quejas y corrupción Ministro Control cambiario Los CLAP marginan aún no tiene fecha de caducidad al sector productivo Daniela Urdaneta Balzán | El ministro para el Comercio Exterior e Inversión, Jesús Faría, Empresarios y sostuvo que el Gobierno se encuen- productores rechazan HUMILLADOS tra trabajando de la mano con los el nanciamiento a los empresarios y trabajadores “para A pesar del contenido, que el 2017 sea el año de la recupe- codiciado por muchos, a productos importados ración económica. los ciudadanos les resulta pues no incentivan la humillante tener que Aseguró que las políticas eco- producción nacional comprar una caja de CLAP. nómicas se diseñan y aplican de “Hay quien dice que me acuerdo a las condiciones, por lo alegre porque pude comprar, cual deben ajustarse. Sin embargo, pero esto no es lo que yo declaró que no puede decir hasta Daniela Urdaneta Balzán | quería,”, dijo Lilian Soto, cuándo estará el control de cam- durdaneta@version nal.com.ve vecina de Los Altos. bio o si será permanente. Sobre la in ación, manifestó que son producto de la especulación cambiaria a soberanía alimentaria se dos del mismo ante la falta de inversión con DolarToday y por la caída de centralizó en Venezuela en en la producción nacional. los precios del petróleo. una caja con comida importa- “No tenemos ningún vínculo con los Lda distribuida por los Comités Venezolanos deben pagar Bs. 10.400 o más para adquirir la caja. Foto: Clapso cial CLAP, tenemos muy poco que aportar Locales de Abastecimiento y Produc- hacia la plani cación de los comités, ción (CLAP), programa social que des- son vendidos a la población no son ción nacional estamos seguros de que nosotros arrimamos al mercado nues- Federación de su creación se ha visto envuelto en regalados, la gente paga por el produc- todos los venezolanos estuvieran reci- tra producción, la poca que queda y quejas por ine ciencia y presunta co- to y ellos solo tienen que reinvertir, el biendo los rubros que necesitan por la vamos a seguir trabajando para que el Se exportarán rrupción. Gobierno está haciendo derogaciones vía natural bien sea supermercados o venezolano consiga productos hechos 300 mil toneladas El Gobierno nacional anunció la como si los productos los estuvieran abastos”, destacó. en Venezuela, que debería ser en cada inversión de Bs. 11.300 millones que regalando, esto solo genera más co- mercado y abasto”, sostuvo Armando de cemento fueron aprobados para la producción rrupción y menos solución porque hay Incentivan la importación Chacín, presidente de Fegalago. de los CLAP, lo que productores y em- consejos comunales que cobran de más Lejos de generar políticas que con- Chacín rechaza que venezolanos presarios rechazan pues el programa para el transporte y refrigerio”, resal- tribuyan al reimpulso del aparato pro- estén condenados a recibir alimentos social los deja aislados y no cumple con tó. ductivo se encuentran las cajas llama- cuando el Ejecutivo quiera y pueda y las expectativas de la población. En ese sentido, expuso que para das “Nicoclap” que están compuestas exigió que el Gobierno deje de jugar Cipriana Ramos, presidenta de Con- el sector comercio y servicios es un por 12 rubros, entre los más difíciles de con al comida del venezolano. “Tene- secomercio, cuestionó el nanciamien- asco pues no son ellos quienes están encontrar en el mercado nacional, pero mos más de 34 millones de hectáreas to debido a que es la misma población llevando de forma natural los bienes a todos son importados de México, Esta- para producir alimentos para los vene- la que paga por los rubros” los ciudadanos y lo que llega es poco a dos Unidos y Canadá. zolanos y para exportar”, indicó. “No entendemos para qué es el di- escasos sectores. Productores nacionales rechazan el El costo de esta caja es de 10.450 Durante el 2017 se producirán seis millo- nero invertido porque esos alimentos “Si hubiera inversión en la produc- programa social y aseguran estar aisla- bolívares. nes. Foto: AVN

Daniela Urdaneta Balzán |

El presidente de la Federación “Campo venezolano está listo para la producción” Unitaria Nacional de Trabajadores Bolivarianos de la Construcción, Marco Tulio Díaz, expuso que este Daniela Urdaneta Balzán | futuro y el presente del campo vene- ló que para este año se espera sembrar año continuará el reimpulso de la zolano, sus condiciones están intactas cuatro millones de hectáreas de ciclo industria cementera en el país y y el sector productivo está como no- corto para obtener 43 millones de to- se exportarán más de 300 mil to- El presidente de Confederación Na- sotros lo hemos venido cali cando, neladas de alimentos, que principal- neladas del rubro, del total de seis cional de Agricultores y Ganaderos de hambrientos por echar hacia adelante mente puede garantizar la sustentabi- millones que se han planteado pro- Venezuela (Confagan), José Agustín la producción nacional y por respon- lidad de la harina de maíz. ducir para el año 2017. Campos, sostuvo ayer que las condi- derle a nuestro pueblo por un abaste- Agregó que en este momento se está Detalló que los recursos que ge- ciones en el campo venezolano están cimiento repleto que elimine las colas, en capacidad de sembrar 30 mil tone- nere la industria serán destinados a “intactas” para impulsar la produc- el bachaqueo y el contrabando de ex- ladas de yuca, la cual se puede vender la consolidación de cada una de las ción nacional y superar la situación tracción”. a futuro alrededor de los 600 bolíva- plantas de cemento que producen José Agustín, presidente de Confagan. del desabastecimiento en el país. Durante entrevista en el programa res, lo que a su juicio puede combatir la materia prima para la construc- Foto: Confagan “Nosotros somos optimistas con el Primera página de Globovisión, seña- con los “precios especulativos”. ción de diversas obras en el país. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 O La división en los pueblos es causa precisa de su desolación” Agustín De Iturbide Opinión Paz y Lo imponderable

reconciliación Julio Portillo Historiador

ada vez más dependemos, en el destino del país, de lo militarista”. La Canciller Delcy Rodríguez dice que depende- imponderable. Cierto es que el Gobierno es un cadáver, mos del año chino del gallo. Es la hazme reír de la comunidad Cno cuenta con respaldo del pueblo. Pero inexplicable- internacional. No hay duda, Venezuela es por ahora un país Antonio Pérez Esclarín mente no acaban abiertamente los políticos de dar una explica- estático, perdió el dinamismo que una vez tuvo en el Pacto An- Educador ción convincente de cómo se mantiene en el poder. dino, la OPEP, Contadora y otros escenarios internacionales. Efectivamente este es un gobierno que no termina de morir, El Vicepresidente de Colombia ha dicho que el gobierno de ara enrumbar a Venezuela por los caminos de la prosperidad, no tiene energía propia, no ha dejado una huella bené ca. Ve- Maduro es un desvarío democrático. la convivencia y la paz, necesitamos superar ese largo clima de nezuela es una desventura. Solo basta mirar las neveras vacías Pero a pesar del lógico pesimismo que se respira porque Pconfrontación y enfrentamiento que nos está llevando al abis- de las familias, el deterioro del parque automotor, la miseria de no se advierte salida al contemplar un pueblo sin fuerzas para mo e impide superar las gravísimas crisis (moral, económica, política los hospitales, los estantes de las farmacias, el deterioro de las imponer su voluntad, hay que seguir insistiendo en denunciar y social) que están carcomiendo las entrañas de la República. ¡Son viviendas, para concluir que el país se hunde lentamente. esta dictadura, en hablarle a la juventud venezolana, para que ya demasiados años de promesas, improvisación, ine ciencia y me- De Venezuela se apoderó una pereza colectiva, somos una lejos de seguir mirando las trochas, el avión o el barco para didas desacertadas que han traído ruina, violencia y divisiones! La nación de brazos cruzados. Un país enfermo, pero no incura- abandonar el territorio, invitarlo a emular de nuevo la batalla paz se construye sobre el diálogo, la verdad, la justicia y el perdón, ble. Hay una crisis de hombres capaces de un gesto viril, para de La Victoria, donde universitarios y seminaristas vencieron pero exige también competencia, prosperidad, trabajo digno y bien acabar con la dictadura arrogante de Nicolás Maduro. Segui- al tirano José Tomás Boves. remunerado, seguridad, observancia de las leyes, cumplimiento de la mos esperando un Cristo que entre a latigazos –como una vez Aunque no está en la impaciencia el camino de lo deseable, Constitución, acceso sin humillaciones ni colas a los bienes y servi- lo hizo en el templo– y saque del poder esta casta “izquierdista” al pueblo hay que reforzarle la esperanza. Necesitamos hom- cios esenciales. Reconstruir la paz y la convivencia va a exigir cambiar que asaltó el poder. bres decididos a llevar adelante una táctica para salir cuanto la confrontación por el respeto; las ofensas, por el diálogo y la nego- Interesada no en llegar a una solución de la crisis, sino siem- antes de esta pesadilla. Cuando sabemos en lo que andan los ciación y la descon anza, por alianzas; la soberbia, por humildad; la pre próxima a la caja de los petrodólares. países del acuerdo del Pací co (México, Chile, Perú, Colombia, retórica y el ocultamiento de la realidad, por políticas e cientes que No hay proyecciones en lo económico, geopolítico, social Costa Rica y Panamá) con los bene cios que están recibiendo resuelvan problemas; la mentira, por la verdad. Cuando la verdad o cultural. Basta escuchar los insultos diarios de Diosdado o es cuando pareciéramos desesperar por sacar del poder esta no es reconocida e incluso es negada y se miente abiertamente, no las declaraciones de los ministros, cada vez más con desvaríos, raza de víboras que nos gobierna. Pero como dice el dicho po- es posible la reconciliación y se producen desencantos en el camino para concluir efectivamente en lo que dice el Secretario General pular “Quien espera desespera. Quien desespera no alcanza; hacia ella. La verdad requiere humildad, es decir, deponer el orgullo de la OEA, Luis Almagro, “Venezuela va hacia una petri cación por eso es bueno esperar y no perder la esperanza”. que consiste en la defensa absoluta de una causa, sin ojos para ver las consecuencias de esa causa que, en el discurso, puede sonar como muy buena. Las causas y banderas por las que se lucha pueden parecer dignas y también su defensa; sin embargo, pueden estar atrave- ¿Por qué no inventan sadas de ignominia y resultados desastrosos. La honradez en recono- cerlo hace posible asumir la verdad y caminar con pasos rmes hacia la reconciliación y la superación de los problemas. La verdad implica producir? también superar la tentación de confundir deseos con hechos, culpar Werner Gutiérrez Ferrer siempre al otro de los errores, y negar la historia reescribiéndola a Exdecano de la Facultad de Agronomía de LUZ conveniencia. El orgullo y la ceguera, disfrazados de patriotismo y amor, llevan a inaccesibilidad a los alimentos del pueblo venezolano, quien aseguraba que en “kilocalorías disponibles hemos pasado a la impunidad, el autoritarismo y a la negación de la democracia. producto del proceso de destrucción de nuestra agricultu- de 2.252 kilocalorías disponibles a 3.055. La desnutrición in- La impunidad es una lacra social y política que favorece la corrup- Lra, ganadería y agroindustria, impulsado por el Gobierno fantil descendió por debajo del valor de 5 % y pasó a 3,37 %. 94 ción, los abusos y las conductas delincuenciales. En Venezuela, la nacional, que ha originado una drástica caída en la oferta inter- % de la población de nuestro país come tres o más veces al día. delincuencia se está convirtiendo en una forma de vida y cada vez na de alimentos por parte de nuestro sistema agroalimentario, Más de 80 % de los consultados por los estudios de opinión se más personas viven hoy de ella, como nos lo evidencia el auge incon- comienza a mostrarnos su peor rostro. La Fundación Caritas preguntan el porqué se insiste en inventar historias cticias y trolado de todos los tipos de especulación, bachaqueo, apropiación, Venezuela a través del Sistema de monitoreo, alerta y atención repetitivas. y reventa de los productos regulados. No es posible que se utilice el en nutrición y salud difundió los resultados de sus investigacio- Señor presidente, Nicolás Maduro, el tiempo de las historie- hambre para ganar delidades, obtener dividendos politiqueros y nes, realizadas entre octubre y diciembre del 2016. tas, improvisaciones y acciones irresponsables ya lo hemos de- castigar a los adversarios. Actuar de este modo no sólo supone una La fundación seleccionó para este estudio a 818 niños con jado atrás. Janeth Márquez, presidente de Caritas Venezuela, al gran inmoralidad, sino que contribuye al hundimiento del país por- edades menores a 5 años de 25 parroquias de cuatro estados momento de ofrecer las estadísticas de este estudio alertó: “Es- que lleva a la desvalorización del estudio, el trabajo, la responsabili- del país, encontrando que “sólo 47 % de los niños alcanzó para tamos informando no para crear con ictos, sino para que em- dad y el esfuerzo. No puede ser que cualquier persona, civil o militar, el 2016 peso normal para su talla”, determinando inclusive piecen políticas públicas y que se atienda a esta población”. Ese bachaqueando o matraqueando gane en un rato más que lo que gana que de este grupo privilegiado que logra ingerir alimentos su- país que posee 34 millones de hectáreas de suelos con potencial un profesional con su trabajo. cientes, “38 % tienen anemia, es decir hambre oculta”, como agrícola vegetal y animal, el que hoy ve reposar inerte casi 70 % La reconciliación exige justicia, pero no podemos confundirla con consecuencia de la ingesta de alimentos sin valor nutricional. de su capacidad agroindustrial, detenida por falta de materia pri- venganza. La venganza sólo engendra violencia y transforma el de- Mientras tanto continuamos en presencia de un Gobierno que ma, el mismo que continúa sumergido en las limitaciones y pro- seo de liberación en odio. Necesitamos abandonar nuestros dogmas y niega esta situación, y a rma que la pobreza ha disminuido, y blemas que ya hemos denunciado en cuanta comisión y consejo prejuicios para enrumbar a Venezuela por el camino hacia la verdad los venezolanos se alimentan mejor. Basta recordar al vicepre- haya creado, y a cuanto ministro haya designado, le tiene una que libera, la justicia que restaura y el perdón que digni ca. sidente de Plani cación y Conocimiento, Ricardo Menéndez, pregunta, señor presidente: ¿por qué no inventan producir?

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 7 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Clasi cados

CONVOCATORIA CONDOMINIO PALMA REAL VILLAS

Se hace un primer llamado a todos los copropietarios del Condominio Palma Real Villas, con carácter de urgencia a una Asamblea que tendrá lugar el día Viernes 03-02-2017, a las 7:00 pm, en el área del bohío. En caso de no alcanzar el quórum reglamentario, se hace un segundo llamado para el día Lunes 06-02- 2017, a las 7:00 pm en el mismo lugar, de no contar con el quórum reglamentario se hace un tercer y úlmo llamado a Asamblea el día Jueves 09-02-2017 a las 7:00pm, en el área del bohío. En la misma se tomarán decisiones que sean pernentes.

Puntos a tratar Ajuste de cuota Cuota Extra Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 9

El ELN libera a excongresista BREVES // colombiano Odín Sánchez Esposa de Lula da Silva muere tras sufrir un ACV AFP | AFP // La esposa del expresiden- últimos exámenes que la arteria que El gobierno de Colombia y el ELN, te brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, lleva sangre hasta el cerebro se había última guerrilla activa en el país, Marisa Leticia Rocco, falleció ayer, a bloqueado y que el ujo sanguíneo anunciaron ayer la liberación del ex- sus 66 años de edad. La ex primera no era el ideal. El pasado martes, los congresista Odín Sánchez, una de las dama se encontraba en un estado médicos habían reducido los sedan- condiciones acordadas para lanzar los de coma inducido como consecuen- tes que mantenían a la paciente en diálogos de paz la próxima semana. cia de un accidente cerebro vascular estado de coma inducido pero, ante Sánchez, de 62 años, fue liberado (ACV), sufrido el pasado 24 de enero. el agravamiento de su situación, vol- ayer cerca del río Baudó, en el Chocó, Los especialistas detectaron en los vieron a suministrarlos. por el ELN y entregado a una comisión humanitaria del Comité Internacional de la Cruz Roja. A las 9: 35 hora local, Sánchez ex- Trump amenaza a universidad presó que estaba por tomar el helicóp- Odín Sánchez, de 62 años, permaneció retenido 10 meses por el ELN. Foto: AFP tero que lo trasladaría de vuelta a la con suprimir fondos federales libertad y mencionó que no sería nada Sánchez fue retenido nes para lanzar conversaciones con fácil perdonar a sus captores. Sin em- desde el 3 de abril de el ELN. AFP // Donald Trump amenazó universidad californiana, símbolo de bargo, dijo que se esforzaría por ayu- 2016 y liberado un día “El martes de la próxima semana, ayer con cortar el nanciamiento a la contra-cultura y bastión de la de- dar a alcanzar la paz en Colombia. antes de cumplir los 10 en Quito, comenzará la fase pública la universidad de Berkeley, donde fensa de la libertad de expresión en meses de secuestro de conversaciones entre el gobierno cientos de estudiantes se enfrentaron las décadas de los 60 y 70. “Si la UC Gobierno cumplió colombiano y el ELN, que permitirá con la policía al protestar contra la Berkeley no permite la libertad de Un rehén del ELN y dos guerrille- alcanzar la paz completa”, dijo el pre- conferencia de un polémico editor de expresión y ejerce la violencia contra ros presos indultados también fueron des Nixon Cobos y Leivis Valero, residente Juan Manuel Santos, Nobel un sitio ultraconservador. En un tuit personas inocentes que tienen puntos liberados ayer en Colombia. cluidos en una cárcel en Santander de Paz, al inaugurar la 16 Cumbre de el presidente amenazó con suprimir de vista diferentes - No habrá fondos La puesta en libertad de los rebel- (noreste), eran las últimas condicio- esos laureados en Bogotá. los fondos federales destinados a la federales”, escribió.

VERTICALES HORIZONTALES CRUCIGRAMA 1. Incitar, provocar o inducir a alguien a que haga algo. A. Cada una de las dos cintas anchas que penden por la Nota de suspenso en los exámenes. 2. Nave. Al revés parte posterior de la mitra episcopal. Terreno compren- SUDOKUS y en el NE. Argentino; ternero nonato, que ha sido ex- dido entre los brazos de un río en su desembocadura. traído del vientre de la madre al tiempo de sacrificarla. B. Pipa para fumar muy usada por los orientales, com- 3. Coloquialmente; reunión de varias personas para puesta de un largo tubo flexible, del recipiente en que se Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general quema el tabaco y de un vaso lleno de agua perfumada, existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- sin tasa y descomedidamente. La primera. 4. Se dice a través de la cual se aspira el humo. Las dos últimas al les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener de un grupo de lenguas uraloaltaicas, que comprende revés forman un nombre de letra. C. Al revés, reuniones 2 números identicos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar principalmente el húngaro, el finlandés y el estoniano. nocturnas de personas de distinción para divertirse con números del 1 al 9 (inclusive). Corteza de encina. 5. En plural; especie de guante hecho baile o música. Al revés y coloquialmente, conocen las de esparto y sin separaciones para los dedos, que sirve cualidades o intenciones de alguien. D. Consonante. para limpiar las caballerías. Canastillo, bandeja o fuente Hospital. E. Vocal. Club de futbol. Al revés; bonísimo, ex- con borde de poca altura, tejidos de mimbres o hechos traordinario. F. Las tres primeras letras forman “hombre de paja, oro, plata, latón, loza u otras materias. 6. Al homosexual”, aunque con error de ortografía. Arbitre de revés, enrejado de listoncillos de madera o de hierro, manera desordenada. G. Al revés, hucha de barro. Vocal. que se pone en las ventanas de los edificios y otros H. Vil, bajo, despreciable. Pinzas quirúrgicas. I. Movi- huecos análogos, para que las personas que están en el miento en retroceso de las olas después que han llegado interior vean sin ser vistas. En plural y coloquialmente, a la orilla. Roentgen. Ejército de Tierra. J. Óxido de calcio. desfachatez. 7. Cincuenta. Tender los cables de una in- Cosa de mucha apariencia y de poca entidad.K. Aceptar stalación. La primera y segunda consonantes. 8. Injuriar con sumisión una autoridad o unas normas legales, una gravemente, infamar de palabra. Hace que un alimento orden, etc. Roentgen. L. Tantalio. En el obraje de paños crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, y otros tejidos de lana, doblarlos o plegarlos, dejándolos teniéndolo el tiempo necesario en aceite o grasa hirvi- sueltos por las orillas para que por todas partes se puedan endo. 9. Vocal. Sentimiento de afecto, inclinación y en- registrar. M. Que se desvanecen o esfuman. trega a alguien o algo. Al revés, juego del escondite. Al revés, Holanda. 10. Grita o vocería que hacen los moros cuando entran en combate o celebran sus fiestas y zam- bras. Nitrogeno. Cincuenta. Las consonantes de “lata”. 11. Tesla. Dos vocales en capicúa. Al revés, pase la vista por lo escrito. Dos vocales seguidas. 12. La tres primeras letras. Cumbre de agudos peñascos de una montaña. Al revés, señor. SOPA DE LETRAS SO Boga Cacho Carpín LU Celacanto Dorada Esturión CIO Lamprea Lubina NES Lucio Pejesapo Perca Pez ballesta Pez espada Pez luna Pez payaso Pez sierra Raya Sábalo Sarda Siluro 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 11

EDUARDO MÉNDEZ REQUIERE DE LA COLABORACIÓN DE TODOS El reportero grá co del estado Lara y quien cumplió funcio- una intervención quirúrgica. Su mamá y su hermana solicitan nes en diarios zulianos, Eduardo Méndez, de 28 años, necesi- ayuda para trasladarse. Para colaborar depositar en la cuenta ta ayuda. El joven se encuentra viviendo en México DF y fue de ahorro del banco Provincial N° 0108-2420-66-0200025075 Ciudad diagnosticado con un tumor en el cerebro, que requiere de a nombre de Milka Peña, C. I. 5.465.199.

BROTE // Desnutrición y hacinamiento serían las principales causas del contagio del virus Hay nueve casos con rmados de la enfermedad en el Tuberculosis acecha sector. Siete reciben tratamiento y dos están a la espera Santa Rosa de Agua Paola Cordero | pcordero@version nal.com.ve CONTAGIO Es transmitida por PROGRESO DE LA SÍNTOMAS el Mycobacterium tuberculosis ENFERMEDAD na tos frecuente y ebre alta Tos productiva Sudores nocturnos despertaron la inquietud 1 Infección de Gisela Pérez (nombre inicial U cticio que pre rió usar), quien vive en el callejón San Luis, en Fiebre Santa Rosa de Agua. A principios de septiembre en su cuerpo comenzaba a desarrollarse la Mycobacterium tuberculosis, infectando sus pulmones. Debilidad Varios diagnósticos errados emiti-i- 2 Infección dos en el Ambulatorio Urbano III Dr.Dr. latente Francisco Gómez Padrón, conocido como la “Sanidad”, apuntaban a la Brote en el Zulia Pérdida de peso Dolores torácicos neumonía como responsable de los 9 síntomas de Gisela, pero al no ver una mejoría con el tratamiento, una prue- casos diagnosticados ba posterior con rmó que se trataba Para saber de tuberculosis. 3 Infección “Yo no sabía que ella tenía eso y por recurrente El tratamiento dura unos seis eso iba todo el tiempo a su casa”, cuen- meses, aproximadamente ta la mujer de 51 años de edad, sobre la manera en cómo contrajo la bacteria. Su sobrina fue la primera portadora en La enfermedad es total- su familia y el contacto frecuente con mente curable, siguiendo el Bacteria tratamiento al pie de la letra ella terminó por contagiarla. Santa Rosa de Agua

Infografía: Ruth Sira

Los principales centros de diagnóstico en Maracaibo son el la carpeta de control, para registrar el generadas al toser o estornudar, estas tienen rifampicina, isoniazida, pira- Hospital Central y la consumo del día de la señora. llegan a zonas profundas del pulmón zinamida y etambutol clorhidrato es “Sanidad” María Moreno, trabajadora social de la persona sana, donde comienzan variante según el peso. Y según la fase del mismo ambulatorio, interrumpe y a proliferar dando lugar al virus. se disminuyen los componentes. señala que ellos tienen conocimiento En zonas donde los habitantes so- 2 Gisela termina de tomarse sus tres y control de nueve casos, pero “segu- breviven en condiciones de pobreza o comprimidos del día, con su jugo de En Santa Rosa hay ocho personas ramente hay más, pero no se atreven a hacinamiento es más factible que las personas infectadas con guayaba. Niega conocer más casos más diagnosticadas con la enferme- venir por pena”. gotas infectadas se acumulen en el tuberculosis en Santa Rosa cercanos en la zona, pero la enfermera dad respiratoria, de las cuales siete Tras 25 años trabajando en el am- ambiente facilitando la inhalación. En de Agua aún esperan por Hilmart señala que de los otros ocho reciben el tratamiento a través del bulatorio del sector, se atreve a aseve- lugares donde circula una buena ven- tratamiento en el ambulatorio infectados, tres son familia. Un padre ambulatorio del sector, que lleva el rar que nunca se había visto un brote tilación es difícil el contagio, porque de la zona y sus dos pequeños, uno de tres años y mismo nombre, según explica Hil- de esa dimensión en Santa Rosa, y los aerosoles terminan por diseminar- otro de apenas meses de vida. mart Medina, enfermera del centro de señala a la desnutrición, la pobreza se y perder su capacidad infectiva. Por su parte, el secretario de Sa- salud, mientras le suministra el trata- y el hacinamiento como principales Los tratamientos son personaliza- lud, Richard Hill, explicó que no te- miento del día a Gisela. causas. dos. Dependen del peso y la edad del nía conocimiento sobre los casos de “Aquí solo les suministramos sus paciente, según la trabajadora social la primera la toma del medicamento tuberculosis en el sector Santa Rosa medicamentos, dependiendo del tra- Contagio y tratamiento del ambulatorio Santa Rosa, quien es por cinco días a la semana, de lunes de Agua de Maracaibo. “No es mal de tamiento y la fase de la enfermedad La tuberculosis generalmente se debe velar por el cumplimiento estric- a viernes; en la segunda fase se debe preocuparse porque la tuberculosis en la que se encuentren. La revisión y aloja y afecta a los pulmones. Una vez to de la medicación de cada paciente, tomar tres veces por semana, lunes, siempre ha estado presente en la re- diagnóstico se hace generalmente en el que una persona sana inhala aeroso- para garantizar su sanación en un pe- miércoles y viernes; y en la última fase gión”. Además, indicó que se cuenta Hospital Central de Maracaibo o en la les, gotas de saliva microscópicas, pro- riodo aproximado de seis meses. solo dos veces por semana”, detalla. con el tratamiento para la atención de Sanidad”, aclara la enfermera y revisa venientes de otra persona contagiada, “Son tres fases de tratamiento, en La cantidad de pastillas que con- estos pacientes. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 13

MINISTERIO // Mejorarán infraestructura y dotarán equipos a hospitales Protesta Vecinos trancan San Isidro Fortalecerán la por quinta vez en lo que va de año

Paola Cordero |

salud en el Zulia Por quinta vez en lo que va del año 2017, la intersección de Las Merce- des, en San Isidro fue trancada, en Prioridad en atención esta ocasión por habitantes de los 20 sectores aledaños, pertenecien- a enfermedades tes a las comunidades Arca de Noé, cardiovasculares, Bendición de Dios, Dios es Amor y oncológicas y a El Alparedo. Todos afectados con personas vulnerables un desborde de aguas negras desde hace más de cuatro años. Los vecinos deben caminar entre Vecinos impidieron el paso vehicular la “ríos” de aguas servidas a diario. mañana de ayer. Foto: Eleanis Andrade Anaís Huz | Desde el mes de octubre la situación redaccion@version nal.com.ve empeoró, según Antonia Luzardo, destapa las tuberías, pero al otro día residente de San Isidro. el problema persiste”, señaló Anto- “Pedimos a las autoridades del nia, quien asegura que en el sector a viceministra de Salud Inte- Gobierno regional que miren para la proliferación de enfermedades gral, Noly Fernández, visitó el San Isidro. Hidrolago viene, medio respiratorias es desmedida. Zulia este jueves. Durante su Lestadía en la región la doctora visitó el Centro Oncológico del Zulia, ubicado en el Hospital General del La viceministra de Salud Integral, Noly Fernández, recorrió el Centro Oncológico del Zulia Veritas Sur. También hizo un recorrido por el ayer. Foto: Cortesía Hospital del Niño de Veritas, el Hos- Padres toman el liceo pital Universitario de Maracaibo y - tros de salud buscó identi car el nú- nalizó en la Maternidad Dr. Armando El Hospital Universi- mero de debilidades que existen y así Doctor Rafael Belloso Chacín Castillo Plaza. tario de Maracaibo, el ser atendidas a la brevedad posible En esta oportunidad, la Viceminis- Hospital del Niño de por los organismos competentes, de- Paola Cordero | tra de Salud estuvo acompañada por Veritas y el General del talló la Viceministra. el secretario de Salud, Richard Hill, Sur son prioridad para Por su parte, el doctor Samuel Vi- Las instalaciones del liceo Dr. y el director del Servicio Autónomo el Ministerio de Salud loria, director del Sahum, aseveró que Rafael Belloso Chacín, ubicado en Hospital Universitario de Maracaibo estas inspecciones son necesarias para el sector Veritas fueron tomadas la (Sahum), Samuel Viloria. fortalecer el servicio de la red hospita- mañana de ayer por padres y repre- Fernández realizó un recorrido por laria en la región zuliana. sentantes comunales, en protesta el Oncológico para constatar los avan- lud, haciendo referencia en esta oca- “El objetivo principal de estas vi- por las condiciones deplorables en ces de la dotación de los equipos que sión a la atención especial que deben sitas es crear un proyecto que ayude las que se encuentra la institución. servirán para brindarles atención a recibir las personas con mayor vulne- a mejorar la infraestructura y la do- “Nuestros hijos ven clases sin los pacientes con cáncer del estado y rabilidad en el Zulia”, indicó Noly Fer- tación de equipos e insumos médicos luz, porque se han robado todo el zonas aledañas. nández en declaración exclusiva para en nuestros centros asistenciales”, cableado. No tienen agua y los ba- La autoridad en salud hizo una ins- el diario Versión Final. puntualizó Viloria. ños son insalubres. El segundo piso Tras la protesta directivos y padres entabla- pección en los nueve pisos del Sahum Explicó que se maneja una agenda Richard Hill, secretario de Salud en se está cayendo y de los 17 salones ron una reunión. Foto: Eleanis Andrade y en las instalaciones del Hospital del de trabajo en conjunto con la Gober- el estado Zulia, aseguró que la visita que hay solo siete funcionan”, expli- Niño de Veritas. nación y el Servicio Autónomo del de la viceministra de Salud Integral, có Dusnelis Delgado, madre de Mi- “Queremos que mejoren nuestro “El despliegue de esta visita a los Hospital Universitario de Maracaibo Noly Fernández, a la región, es muy guel Delgado, estudiante de 3er año, liceo para quedarnos aquí. No nos centros hospitalarios obedece a las recibiendo una cobertura de 100 % de oportuna porque acelerará el proceso quien aseguró que pese al deterioro gustaría dejarlo abandonado”, seña- líneas estratégicas priorizadas para el la Misión Barrio Adentro. de mejoramiento en los hospitales de del plantel ni sus compañeros ni él la el alumno del plantel, que maneja período 2017-2021 en materia de sa- Este primer recorrido por los cen- la entidad. quieren ser reubicados. una matrícula de 350 estudiantes. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes,iernes, 3 de febrero de 2017201 15

THE STRONGEST VENCE A WANDERERS CURRY, DURANT Y THOMAS: LOS MEJORES DE ENERO EN LA NBA El campeón boliviano, The Strongest, dirigido por el venezolano César Farías, derrotó ayer 2-0 al Wanderers de Uruguay, en el par- La NBA anunció a Stephen Curry y Kevin tido de la segunda fase de la Copa Libertadores de América 2017. Durant (Warriors), y Isaiah Thomas (Celtics) El juego de vuelta será el 9 de febrero en La Paz. como los Jugadores del mes de enero.

BÉISBOL // Las Águilas derrotaron ayer a los Criollos en su debut en la Serie del Caribe Culiacán 2017 Los rapaces volvieron a un torneo caribeño, luego de 17 años de ausencia, y dejan REGRESO TRIUNFAL su récord en 4-2 en juegos inaugurales BOX SCORE Águilas 4 - Criollos 3 ÁGUILAS DEL ZULIA (VENEZUELA) Bateadores VB C H I Ángel Cuevas | Galvis SS 4 0 2 0 deportes@version nal.com.ve Jo. Castillo 1B 4 0 0 0 Pirela LF 5 0 0 0 Phipps CF 4 0 0 0 Reyes RF 4 1 1 0 Romero BD 3 1 0 0 as Águilas del Zulia volvieron Je. Flores C 3 2 2 2 Cedeño 3B 4 0 2 0 ayer a una Serie del Caribe y A. Castillo 2B 4 0 1 0 Totales 35 4 8 8 lo hicieron con victoria, como Lanzadores IP H CP CL B K en las ediciones de 1984 y Bencomo (G: 1-0) 4.0 3 1 1 1 5 L Da Silva 1.0 1 0 0 0 0 1989, cuando alzaron sus dos trofeos P. Rodríguez 1.0 2 0 0 0 1 caribeños. Los rapaces derrotaron 4-3 Campos 1.0 1 2 2 2 1 Pena (S: 1) 1.0 1 0 0 0 1 a los Criollos de Caguas, representan- Totales 9.0 9 3 3 4 9 te de Puerto Rico en Culiacán 2017. CRIOLLOS DE CAGUAS (PUERTO RICO) El abridor Omar Bencomo Jr. mos- Bateadores VB C H I Rosario CF 4 0 0 0 tró una faceta muy solvente en su Navarro 2B 5 0 1 0 Castillo LF 5 0 1 0 apertura. El diestro tiró 5.0 episodios Ruíz BD 4 0 0 0 de una carrera, con seis ponches y dos Gotay 1B 2 1 1 0 Vidal 3B 4 2 2 2 boletos para llevarse la victoria. Ramos RF 4 0 1 0 De Jesús Jr. SS 3 0 2 1 La ofensiva naranja, el a su estilo R. García C 3 0 1 0 en la temporada 2016-2017 del béis- Morales C 0 0 0 0 Valentin BE 1 0 0 0 bol venezolano, aprovechó las brechas Totales 35 3 9 3 Las Águilas del Zulia consiguieron su primera victoria en una Serie de Caribe desde el 4 de febrero del 2000. Foto: AFP que dejó el rival durante el juego para Lanzadores IP H CP CL B K A. Flores 4.0 5 4 2 0 0 tomar control de la pizarra. D. Rodríguez 1.0 1 0 0 0 0 agresivo en el home. Obviamente me los envíos de Leonel Campos en el oc- A. Santiago 1.0 0 0 0 0 2 De La Torre 1.0 1 0 0 2 0 Tomaron control temprano 5-7 di cuenta de la forma en la que esta- tavo capítulo. Cuadrangular de Vidal, Mejía 1.0 0 0 0 1 1 Gómez 1.0 1 0 0 1 2 Águilas anotó en el segundo inning ba lanzando el abridor, busqué un con Rubén Gotay en base, pusieron el Totales 9.0 8 4 2 4 5 su primera carrera del juego en las pitcheo en la zona y salió ese jonrón”, juego 4-3. quedó el récord de las piernas de René Reyes, quien estaba declaró Flores en rueda de prensa. Hassan Pena lanzó el noveno en Águilas del Zulia ante los Más en la intermedia por doblete, tras error En la parte baja de ese tramo, Iván blanco con un ponche para cerrar el representantes de Puerto Rico del jardinero central Eddie Rosario en de Jesús Jr. conectó sencillo para re- juego y darle a Águilas su primera 2B: Reyes, Je. Flores, A. Castillo (ZUL) en la Serie del Caribe Jr: Je. Flores (1) (ZUL). Vidal (CRI) batazo de Álex Romero. Luego, Jesús molcar a David Vidal desde la antesa- victoria en la serie, que los deja cerca DEB: 9 (ZUL). 10 (CRI). SB: Galvis 2 (ZUL) Flores ligó cuadrangular de dos anota- la, con la primera carrera boricua. de la siguiente fase. Hoy (10:00 p. m.) E: Rosario, De Jesús Jr. (CRI). ciones ante los lanzamientos de Adal- mo con la con anza de haber tenido Luego del dominio impuesto por los rapaces se miden a los Águilas de Umpires: HP: Domingo Polanco, 1B: Demian Hernández, 2B: Santo Castillo, 3B: Jair Fernández, LF: Marco Nava, RF berto Flores, abridor de Caguas. una buena temporada en Venezuela. Tiago Da Silva y Pedro Rodríguez, Mexicali, con el zurdo Carlos Hernán- Jaime Gutiérrez. “Me siento muy seguro de mí mis- Vine con la misma mentalidad de ser Caguas se acercó en el marcador ante dez como abridor del juego. Estadio de los Tomateros

Venezuela se mide a Bahamas en inicio de la Copa Davis

Ángel Cuevas | ción y cohesión súper chévere, así que de Florida, la sede de la competencia. estoy muy contento por lo logrado has- “Indudablemente los jugadores ta ahora”, declaró Yohny Romero, ca- están afectados por esa decisión”, co- El equipo venezolano de Copa Da- pitán de Venezuela, a Versión Final. mentó Romero. “Es triste no jugar en vis, conformado por Ricardo Rodrí- A los criollos les toca volver a luchar Venezuela, pero vamos a representar- guez, Luis David Martínez, Jordi Mu- por su ascenso al Grupo I, luego de los con honor y dignidad”. ñoz-Abreu y Miguel Este, se mide hoy perder ante Perú en la etapa nal de la Hoy serán los duelos entre Rodrí- El equipo venezolano está liderado por Ricardo Rodríguez. Foto: Copa Davis a Bahamas en el inicio de la serie del edición anterior. El equipo jugará esta guez y Phillipe Major, a primera hora Grupo II de la zona americana. serie fuera de Venezuela, por decisión (11:00 a. m.), mientras que el segundo meros partidos del día de mañana (hoy) rado en cancha aspectos tácticos que “Hay mucho optimismo en el equi- de la Federación Internacional de Te- tendrá a Martínez y Spencer Newman. y consolidar un nuevo dobles”, explicó estaban pendientes durante sus prepa- po, hemos hecho un trabajo de integra- nis, y será el Doral Park Contruy Club, “Será vital poder sacar los dos pri- el capitán. “Los muchachos han mejo- raciones, están muy preparados”. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Deportes

BREVES // APERTURA // El Zulia FC apunta a sus primeros puntos

Atlanta United da la bienvenida EL “BUQUE” RETA a Josef Martínez Andrea Seña // Con la inten- AL “DANZ” EN ORIENTE ción de explorar otros horizontes, Josef Martínez trasladó su fútbol a la Major Soccer League (MSL), con Tras la derrota en el el Atlanta United, equipo recién in- estadio “Pachencho” corporado a la mejor liga de EE. UU. Romero ante Estudiantes Ayer, el equipo de Georgia o cializó de Mérida, los zulianos el arribo del delantero vinotinto, inician una gira de dos cali cando su actualidad como “la cima de su carrera”. Martínez llega juegos en carretera cedido del Torino pero con opción a compra y es el tercer “jugador designado” del Atlanta, término emplea- Cristina Villalobos | do cuando un jugador sobrepasa la cvillalobos@version nal.com.ve barrera salariar de la liga.

as derrotas son dolorosas pero el compromiso es el mismo Alavés y Celta para el Zulia FC. Superado el deﬁ nen en Ltraspié del n de semana pasado, cuando cayeron en casa ante Es- Mendizorroza tudiantes de Mérida (1-2), el “buque” se prepara para retar hoy (5:00 p. m.) Andrea Seña // El Celta de y en suelo oriental, al Deportivo An- Vigo y el Deportivo Alavés pactaron zoátegui (DANZ) en el primero de dos El Zulia FC de Juan Arango busca sumar su primera victoria en el Torneo Apertura. Foto: Carlos Villasana sin goles en un intenso partido en juegos que disputarán como visitantes. Balaídos por la ida de las semi na- Con un plantel rme, los del Zulia con pizarra de 0-2. pero intentaremos sacar provecho de les de la Copa del Rey, por lo que el se preparan para encarar a uno de los “(DANZ) Es un equipo muy vertical. sus desventajas”, remató Farías. nalista copero se de nirá en Men- rivales que mejor le ha plantado cara. 0-1-5 Suele atacar bastante, pero podemos dizorroza, el próximo 8 de febrero. En 17 ocasiones en las que se han con- aprovechar los espacios que nos dejen”, Borrón y cuenta nueva Con una incesante lluvia como es- seguido en el camino, la “fuerza auri- se sinceró Henry Palomino. “Tenemos Seis días después del fatídico se- cenario, el Alavés hizo frente a los rroja” se ha llevado los honores en 11 es el historial del Zulia FC que hacer un partido muy inteligente, gundo gol emeritense, Renny Vega locales en el primer tiempo pero en encuentros, y de ellos, siete han ocurri- ante el equipo oriental en estar bien parados para contrarrestar- saca el pecho para medirse al que fue- el complemento los de Vigo creado en suelo anzoatiguense. el estadio José Antonio los con nuestra dinámica y aprovechar ra su equipo en la pasada temporada. ron hasta cinco chances con rema- Sin embargo, en el último enfren- Anzoátegui las ocasiones de gol que tengamos para “Vamos a tratar de reivindicarnos y tes de Iago Aspas. El venezolano tamiento en territorio oriental, los zu- lograr los tres puntos”, agregó Júnior tratar de darle una alegría a nosotros Christian Santos, con acción en los lianos lograron traerse a casa un punto Moreno. mismos, a la hinchada, a nuestra fa- cuartos de nal, no fue convocado tras igualar el marcador a dos goles. posibilidad de traernos los puntos”, “Históricamente esta es una cancha milia y tratar de seguir calando para lo por Mauricio Pellegrino. “Anzoátegui es un equipo renovado dijo Daniel Farías, técnico petrolero. complicada. Pero siempre hay una pri- que será la liguilla y la Copa Liberta- y joven, nosotros debemos estar atento Y, en efecto, los aurirrojos llegan a mera vez. Esperemos ser los precurso- dores”, manifestó Renny Vega, quien a lo que son ellos, saber que es un par- casa a la segunda fecha inspirados tras res de ese resultado. No será sencillo. ya dejó atrás el sabor amargo del de- tido difícil pero que tenemos una gran ganar en suelo andino a los Trujillanos Anzoátegui es un equipo muy intenso, but en casa. Odúbel Herrera se une a las prácticas de Venezuela Caciques reta a Halcones en inicio de la SMB Ángel Cuevas // Los entrena- mientos no o ciales de la selección de Venezuela para el Clásico Mun- Ángel Cuevas | lista conformado por Jefferson Blanco dial de Béisbol 2017 siguen reci- (49 kilogramos), Yoni Blanco (56 kg), biendo guras y ayer se incorporó Yoelvis Hernández (64 kg), Keiber el zuliano Odúbel Herrera, jardine- El accionar de los Caciques de Ve- González (75 kg) y Roland González ro central de los Filis de Filadel a. nezuela en la séptima edición de la Se- (91 kg). Por los cubanos van Joahnys Herrera está llamado a formar rie Mundial de Boxeo (SMB) arranca Argilagos (49 kg), Javier Ibáñez Díaz parte del out eld titular de la Vino- hoy (9:30 p.m.) ante los campeones (56 kg), Andy Cruz (64 kg), Arlen Ló- tinto del béisbol durante el evento del 2016, Halcones de Cuba, en el Co- pez (75 kg) y Erislandy Savón (91 kg). mundial junto a Carlos González, liseo Ciudad Deportiva de La Habana. “Estamos en un nivel bastante de los Rockies de Colorado, y Én- Los criollos están ubicados en el gru- competitivo, tenemos un gran am- der Inciarte, de los Bravos de At- po de América junto a los Heroicos de biente. Ellos son los campeones, pero Caciques de Venezuela está listo para enfrentar a los Halcones de Cuba. Cortesía: Fran López lanta. Los tres ya se encuentran Colombia y los Condors de Argentina, nosotros los Caciques”, declaró Gon- entrenando con el grupo que lidera que será el otro enfrentamiento de la zález a AVN sobre el primer duelo de estoy preparado, he entrenado muy sultados obtenidos en sus primera dos Omar Vizquel, mánager; Miguel jornada. los criollos, que será ante los favoritos. fuerte, estoy con ganas, y esperando presentaciones en la Serie Mundial de Cabrera, Félix Hernández, José Al- El equipo Vinotinto apeló en esta “Hasta ahora tengo un solo comba- la pelea”. Boxeo, en la que no lograron pasar de tuve y Víctor Martínez. ocasión por un joven grupo de pugi- te con Caciques, fue en 2015. Ahora Los criollos buscan mejorar los re- los cuartos de nal de la competencia. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 17

VICENTE FERNÁNDEZ, CON SOBREPESO SHAKIRA CELEBRA SUS 40 AÑOS El reconocido cantante mexicano aparece en una fotografía CON VERSIÓN SALSA DE CHANTAJE que posteó la actriz Ninel Conde en su cuenta de Instagram La cantante celebró ayer su cumpleaños 40 con el estreno durante una visita a la casa del artista. El intérprete luce sin de la versión salsa del tema Chantaje que canta junto a bigotes y con unos cuantos kilos de más. Maluma. Sorprendió a sus fans con un video del tema.

TELEVISIÓN // Para el escritor, la producción de Sony ha sido hasta ahora fiel a la historia real En Colombia, la serie tuvo sólo cuatro puntos de rating. Padrón: “El Comandante Diosdado denunció un “ nanciamiento” muestra al verdadero Chávez” desde EE. UU.

Silanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

aja los binoculares que usa- ba para ver por la ventana y se queda pensativo. Res- Bpira profundo y no se mue- ve al saber que una pistola le apunta muy de cerca, a dos dedos de su sien. Chávez se ve descubierto y sus planes de gestar un golpe de Estado contra el presidente Carlos Andrés Pérez se derrumban. Era la mañana del 4 de febrero de 1992. Padrón destaca la caracterización de Parra como Hugo Chávez. Foto: RCN Así se desarrolla una de las escenas del primer capítulo de El Comandan- pio uno se desconcierta un poco cuando Con poco rating te, serie televisiva inspirada en la vida lo ve a él, pero después vas reconocien- de quien fuera presidente de Venezue- do el trabajo minucioso que hizo para Según WRadio.com, en la desde 1999 al 2013. La producción incorporar los manierismos, los tips, los Colombia El Comandante de Sony Pictures Television desató gestos, las mañas que él tenía, que no se ubicó en su día de una gran controversia por el conte- eran pocos. En el segundo capítulo no estreno en la posición nido que según el Gobierno nacional le puedes quitar la vista de encima. Hizo número 16 de la lista irrespeta la memoria del “Comandan- una caracterización impresionante”. de audiencia. Esto le te eterno”, quien falleció de cáncer. da a penas cuatro de 10 A pesar de que en el país fue prohi- “Censura ine caz” puntos y la pone muy bida por la Comisión Nacional de Tele- El guionista de películas como Mi- por debajo de Sin tetas sí comunicaciones (Conatel) la transmi- randa y Manuela Sáenz, con la que hay paraíso de Caracol, sión de la serie grabada en Colombia ganó el Premio ANAC como Mejor el programa más visto y protagonizada por Andrés Parra, Guión del Cine Nacional, analiza la del vecino país que se muchos han recurrido a internet con decisión del Gobierno de prohibir la transmite también a las la curiosidad de ver qué tanto retrata El novelista analiza la serie basada en la vida del líder de la revolución. Foto: Archivo transmisión de El Comandante en el 10:00 de la noche. esta los sucesos abanderados por el lí- país, y dice que la actitud del Estado der de la revolución bolivariana. en el primer episodio, se aleja un poco creador de telenovelas exitosas como no le sorprende. Leonardo Padrón fue uno de los un comandante con temple que se co- El país de los mujeres (1998), Cosita “Es una decisión lógica, característi- que no le hizo caso a la censura. El noció en Venezuela. Rica (2003), Ciudad bendita (2006) y ca de la estructura de pensamiento del a los canales nacionales para que veas escritor y novelista venezolano ya vio “Hay un momento en la serie en el La mujer perfecta (2010), el intérprete régimen que trata de ocultar versiones de qué te hablo. Aquí se hace, si acaso dos capítulos de la serie que están dis- que queda de mani esto que de todos hasta ahora ha logrado encarnar bien contrapuestas a la miti cación que una novela al año”. ponibles a través de Youtube y hasta los que asumieron el golpe él fue quien las particularidades del exmandatario ellos hacen de la gura de Chávez. Es ahora, para él, la historia de Moisés se quedó replegado, atrincherado en venezolano. un acto de censura más de los que ellos La denuncia de Diosdado Naím es un re ejo bastante cercano el Cuartel de la Montaña, sin entrar están acostumbrados a hacer. Más allá El vicepresidente del Partido So- a la realidad. “Creo que aquí se mues- realmente en combate. Sus discípulos El segundo capítulo de que hagan todos los intentos y que cialista Unido de Venezuela, Diosdado tra al verdadero Chávez. El equipo fue en el poder lo intentan vender como repasa parte de la llegan a violentar el derecho del vene- Cabello, dijo que El Comandante está bastante el a los hechos que estuvie- el más corajudo y heroico de la histo- infancia de Chávez zolano a consumir los productos de te- siendo nanciada por el exministro ron expuestos públicamente y a los ria contemporánea, pero él no quiso junto a su abuela, en levisión que les dé la gana, la gente va Hebert García Plaza, que fue parte del que han relatado algunos de sus prota- entrar en la contienda armada. En la Sabaneta de Barinas a buscar la forma de verla. Esta es una Gobierno nacional, y que al ser acusa- gonistas”, dijo en conversación telefó- serie efectivamente uno ve un Chávez censura que no va a tener mayor e - do de corrupción se fue a los Estados nica con Versión Final. que a la hora de la verdad no encaró cacia. Sólo intentan preservan un mito Unidos. RCN, TNT y Telemundo, son la situación, tal vez se puede ver como “Es un gran actor. Lo que hizo con que cada día se desmorona más”. los canales que transmiten la produc- El Hugo del golpe un acto de cobardía, eso es un poco lo Pablo Escobar fue insuperable. Con Destacó la falta de producción en ción que durará 60 capítulos y que se El capítulo uno presenta a un mili- que destila el capítulo”. Chávez hizo un gran trabajo, sobretodo la televisión venezolana. A rmó que estrenó el pasado 31 de enero para La- tar con liderazgo, pero con tropiezos En cuanto a la actuación del colom- por el acento, ya que él es colombiano. “desde hace rato” en el país no se de- tinoamérica, excepto Venezuela. Cona- y dudas como cualquier humano. Tal biano Andrés Parra, Padrón resalta su Hemos visto mucha gente aquí imitan- sarrollan propuestas televisivas de ca- tel instó a denunciar a cualquier medio vez para muchos esa gura, al menos capacidad de interpretación. Para el do a Chávez perfectamente, y al princi- lidad. “Asómate a las 9:00 de la noche que ofrezca la serie dentro del país. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Vivir

Miss Venezuela CINE // Dos grandes estrenos se apoderan hoy de las salas de cine venezolanas Mariam Habach conﬁ esa que podría incursionar en la animación El aro 3 y La llegada

Redacción Vivir | transmitido por Venevisión la ma- ñana de este jueves, Habach expresó Durante su primera aparición que dentro de sus próximos proyec- entran hoy en cartelera frente a los medios nacionales desde tos está la posibilidad de incursionar su llegada al país, la Miss Venezuela, en la animación. Mariam Habach, manifestó que fue “Creo que me voy por la anima- El terror y la cción una experiencia “espectacular” el ha- ción”. Mariam Habach, quien arri- llegan para entretener ber participado en el Miss Universo bó recientemente al país luego de este n de semana a los y destacó la actuación de Venezuela representar al país en el Miss Uni- en certamen a través de la historia. verso, no fue seleccionada entre las amantes del cine “Nunca podrán borrar la historia de primeras 13 nalistas para llevarse siete coronas en el Miss Universo”. la corona del certamen, a pesar de Durante el programa Portada's, los pronósticos. Vanessa Chamorro |

Escándalo amara vuelve a la gran pantalla. Para aquellos amantes Crecen rumores sobre homosexualidad del cine de terror, les tenemos Suna gran noticia, El aro 3 llega de la nueva Miss Universo hoy a las carteleras venezolanas para matar a más de uno del susto. Dirigida por el español Francisco Redacción Vivir | a la torre de Eiffel en París. Las imá- Javier Gutiérrez, es la tercera entrega genes fueron posteadas con tiernos de la versión estadounidense de The Samara vuelve a la carga con su maldición en El Aro 3. Foto: Cinex A días de su coronación, en las mensajes en las cuentas de ambas Ring y está protagonizada por Matilda redes sociales se han ltrado román- mujeres en Instagram. Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki y Vin- rrible, un video dentro de ese mismo (Adams) es contratada por el Gobier- ticas imágenes de la nueva Miss Uni- Al parecer las chicas se conocen cent D'Onofrio. video, que nadie ha visto antes. ¿So- no de los Estados Unidos con el n de verso, Iris Mittenaere, junto a Cami- desde mucho antes de participar en el En esta tercera entrega de la ya clá- brevivirán al mal? descifrar y traducir el mensaje que los lle Cerf, Miss Francia Universo 2014. concurso de belleza más importante sica saga de cine de terror volveremos Sin embargo, para quienes pre e- extraterrestres intentan transmitir a Esta representó a su país en el 2014, de su país. Para la opinión de algunos a presenciar el misterio de la cinta de ren más el género de cción que el la humanidad. en el evento que se realizó en Miami ambas son muy buenas amigas que video que hace que todo aquel que terror, hoy también entra en cartelera Louise viajará hasta Montana jun- en enero de 2015 y ganó la colombia- comparten su pasión por el modela- la vea muera en siete días. Tras des- La llegada. Con ocho nominaciones to al cientí co Ian Donnelly (Jeremy na Paulina Vega Dieppa. je y disfrutan del tiempo juntas, pero cubrir que su novio explora todo lo al Oscar, la cinta protagonizada por Renner), para intentar establecer una En las imágenes, se observa a otros aseguran que hay algo más, relacionado a este enigma, una chica Amy Adams relata la llegada de 12 na- comunicación con los visitantes. Jun- Mittenaere con Cerf, agarradas de pues ninguna de las dos ha sido vista trata de librarlo de esta maldición y ves alienígenas a la tierra. Tras esto, tos intentarán encontrar respuestas a manos, abrazadas, cenando y frente ni de casualidad con un caballero. sin querer descubre algo aún más ho- la experta en lingüística Louis Banks este sorprendente suceso.

Una interfaz puede leer el pensamiento Nebulosas zarpa de gato y langosta, en una foto Google adquiere Fabric, la plataforma de personas sin capacidad de comunicar. de 2.000 millones de píxeles. de desarrollo de Twitter.

Telefonía El mundo Gamer se enluta tras el Lanzarán un smartphone fallecimiento del creador de Pac-Man que se puede lavar con jabón

Vanessa Chamorro | moneda se le cruzara en el camino, a Redacción Vivir | caliente pero solo con determinados su vez tenía que esquivar a los fantas- tipos de detergentes para manos. mas (Blinky), Speedy (Pinky), Bashful Una compañía tecnológica japo- El renovado smartphone lavable El padre del Pac-Man, Masaya (Inky) y Pokey (Clyde), ellos son los nesa lanzará en marzo un nuevo te- que incluso resiste el agua caliente Nakamura, murió a los 91 años el 22 encargados de evitar que Pacman lo- léfono inteligente que se puede lavar llega con una pantalla de cinco pul- de enero pasado, según informó esta gre sus objetivos. con agua caliente y cualquier tipo gadas, un panel TFT LCD que cuenta semana la empresa Bandai Namco. Este juego salió a la venta en 1980, de jabones, incluida la espuma para con resolución HD, por lo que ten- Nakamura vio cómo la compañía resultando un gran éxito en Japón y a baños de inmersión, al tiempo que dremos una imagen proyectada en que fundó en 1955 pasó de operar dos nivel internacional, incluso lo llevó a también se lo puede colocar directa- 1280×720 píxeles y 294 píxeles por caballitos mecánicos en una terraza de conseguir un récord Guinness al ser mente debajo de una canilla o la du- pulgada de densidad. Entre las apli- Yokohama a instalar el primer arcade elegido como “El juego arcade más exi- cha, según informó la agencia Ansa. caciones del nuevo “Rafre” hay una de realidad virtual en Tokio. Pac-Man toso del mundo” para esa época. El dispositivo se llama “Digno Rafre” de cocina que permite navegar en re- fue uno de los primeros arcades que Pac-Man in uenció a toda una nue- y es una actualización de un modelo cetas, calcular tiempos de cocción y popularizó este sistema de juego. va generación de videojuegos. Fue el lanzado en 2015 por la rma Kyocera, responder a las llamadas con gestos, El objetivo era sencillo, un circulo precursor de un nuevo género: el de Nakamura fundó la compañía que se convir- que se podía lavar también con agua sin ningún toque. amarillo avanzaba comiendo cuanta persecución en un laberinto. tió en Namco en 1955. Foto: Archivo Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 19

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR : HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : RENÉ DAVID ARAILDA TROCONIS Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: (Q.E.P.D) CUBILLÁN FERNÁNDEZ Danilo Alfredo (Q. E. P. D.) Cardozo Pírela Sus padres: Riquilda Elena Troconis (+) y Alfredo Segundo Bravo (+); sus Sus padres: Douglas Cubillán y Mirian Fernández; sus hermanos: Yenifer Cubillán, (Q.E.P.D) hijos: Ángel de Jesús Leal Troconis, Luis Alfredo Leal Troconis, Mariángel Yelvin Cubillán, Doufer Cubillán, Iris Cubillán, Yelitza Cubillán e Yasmín Cubillán; demás Carolina Leal Troconis; sus hermanos: Avidalina, Margarita (+), Víctor, familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03-02-2017. Hora: Sus padres: Adán Cardozo (+) y María Pírela (+); sus hijos: Vinicio, Eucinio, Adelaida, María, Alfredo, Yolanda, Noemí, Mónica, Jesús, 1:00 p. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Sector Los Lirios. Gabriel, Carolina y Maruan Cardozo; sus hermanos: Rafael Herminia, José, Argenis, Lesbia, Gumercindo, Albenis, nietos, sobrinos, Pírela, Luis Adán, Néstor Luis, Eduardo José, Gustavo Adolfo demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará el día (+), Alcides Ramón y José Luis Cardozo Pírela; sus primos, 03/02/2017. Hora: 01:00 p.m. Dirección: La Concepción, sector La Matica, sobrinos, cuñados, nietos, vecinos; demás familiares y Calle Ancha. Cementerio: El Edén. PAZ A SU ALMA amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/02/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: B/Las Tarabas, calle 60C casa # 15 A-60. Cementerio: San José el Redondo. PAZ A SU ALMA Servicio Funerario Santa Lucía C.A J-31575703-6 Av. Principal La Paz. Sector La Esquina. Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Rif: J-31546805-0 Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected]

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : QUERUBÍN ANTONIO CORPIDIA DICHOSOS LOS QUE MUEREN EN EL SEÑOR PORQUE CÁRDENAS SÁNCHEZ GARCIA DE MARÍN DE ELLOS ES EL REINO DE LOS CIELOS HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR : (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) CARMEN MARÍA Sus padres: Onestima Sánchez (+) y Miguel Cárdenas (+); su Sus padres: Roso García y Placida de García (+); su esposo: ACOSTA FONTALVO esposa: Clotilde Paolini de Cárdenas; sus hijos: Ana Belén, Sara José Marín (+); sus hijos: Wilmer, Moreima, Marvin y Dilia María (Q.E.P.D.) Ira y Keralina María Cárdenas Paolini; sus hermanos: Irene, Marín; sus hermanos: Guillermo, Demetrio (+) y Ángela García; Nancy y Antonio Cárdenas; sobrinos, nietos, bisnietos, amigos amigos y demás familiares invitan al sepelio que se realizará Su esposo: Alirio Romero; sus hijos: Jorge, Moraima y Alejandra Romero; su hermana: Runa; sus nietos: y demás familiares invitan al sepelio que se realizará hoy 03 hoy 03 de febrero de 2017. Hora: 2:00 p. m. Salón: Santa Alejandro, Laudra, José A., Valeria, Héctor, Guillermo, de febrero de 2017. Hora: 2:00 p. m. Salón: Santa Bárbara. Eduviges. Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Bernando y Camila; sobrinos, demás familiares y amigos Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Jardines Jardines El Rosario. invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03-02- El Rosario. 2017. Hora: 10:00 a. m. Partiendo el cortejo fúnebre desde Capillas Velatorias San Alfonso. Salón: Santa Lucía. Cementerio: El Edén.

Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Publicidad

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: CONDOMINIO EDIFICIO LA CASTELLANA JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO RIF: J- 30606349-8 DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA MARACAIBO, 20 de enero de 2017 CONVOCATORIA 206º y 157º SE CONVOCA A TODOS LOS PROPIETARIOS E INQUILI- EDICTO. HACE SABER: NOS DEL CONDOMINIO EDIFICIO LA CASTELLANA, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 24 DE LA A Los Herederos desconocidos del ciudadano quien en vida se llamo JESUS ANTONIO RANGEL MARIN, venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de LEY DE PROPIEDAD HORIZONTAL, A UNA ASAMBLEA EX- idendad Nro. 5.038.831, y cuyo ulmo domicilio fue en esta ciudad y municipio Maracaibo del estado Zulia; que deben comparecer por ante este Tribunal, TRAORDINARIA; A CELEBRARSE EL DIA LUNES 06 DE dentro de las horas de despacho comprendidas desde las 8:30 de la mañana, FEBRERO DE 2017, A FIN DE TRATAR LOS SIGUIENTES hasta las 3:30 de la tarde, todos aquellos que se crean asisdos de ese dere- PUNTOS: cho, en el termino de noventa (90) días connuos, contados a parr desde la constancia en actas que se efectué de este Edicto, a n de darse por citados 1. REVISION Y AJUSTE DE LA CUOTA ORDINARIA en el juicio que por DESALOJO Y COBRO DE CANONES DE ARRENDAMIENTO, sigue la ciudadana CARMEN MUÑOZ DE VILLASMIL, contra JESUS RANGEL. Se DE CONDOMINIO les advierte que si vencido dicho termino y sin haberse vericado sus compa- 2. VARIOS recencias, se les nombrara un defensor Ad-Litem a los herederos desconocidos HALL DEL EDIFICIO con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en LUGAR: dos diarios de mayor circulación, Bien sea, los diarios La Verdad, Versión Final DIRECCION: CALLE 77 (5 DE JULIO) ENTRE Av. 3D Y 3E o Panorama, ambos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por 6:00PM semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el arculo 231 del Código de HORA: Procedimiento Civil. LA JUEZA SUPERIOR, EL SECRETARIO, NOTA: SE REQUIERE LA PARTICIPACION DEL 75% DE LOS DRA. ISMELDA RICÓN OCANDO ABOG. ALEXANDER LEÓN DÍAZ. PROPIETARIOS, EN CASO DE NO ALCANZAR EL QUORUM Exp. No. 14.191 CORRESPONDIENTE SE CONVOCA POR SEGUNDA VEZ A LAS 6:30PM, EN CASO DE NO ALCANZAR EL QUORUM CORRESPONDIENTE, SE CONVOCA POR TERCERA VEZ A LAS 7:00PM A FIN DE TRATAR LOS PUNTOS ANTES IN- DICADOS, DONDE SE DARAN POR VALIDOS LOS ACUER- DOS ALCANZADOS INDISTINTAMENTE DEL NUMERO DE PROPIETARIOS QUE ASISTAN. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 21 “Nosotros no somos de ‘Los Maneto’”

Luisana González | “Vicky” y Willer Delgado, indica- son, aseguraron que “él no está plicó que él no pertenece a la ron ser pescadores. “Trabajamos implicado en ninguna banda. Es banda “Los Maneto”, como un Los familiares de las personas como pescadores con el señor vocero del consejo comunal de grupo de habitantes lo asegu- señaladas como delincuentes y Wilson Díaz Morales, apodado La Cabecera. Es pescador y aho- ró. “Yo no soy parte de ninguna miembros de “Los Maneto” vi- desde pequeño ‘El Maneto’. No rita está escondido porque teme banda. Tengo 14 años viviendo nieron hasta la sede de Versión somos ninguna banda como lo por su vida. No porque sea un en la isla y nadie ha tenido que- Final y aseguraron no ser ma- dice la comunidad y la policía”. maleante”. jas mías. Yo rechazo los hechos leantes. La abogada María Caballero Hedyberto Félix Pérez de violencia y no entiendo cómo “El Mai”, Enmanuel Espina, y Aura Morales, madre de Wil- Chourio, alias “Tres Cejas”, ex- me señalan”, expresó. Con pancartas protestaron en defensa de sus allegados. Foto: Luisana González

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : FREDY ANTONIO

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : SIMANCAS MATÍAS JOSÉ JESÚS JOAQUÍN (Q.E.P.D.) LÓPEZ MONTERO Su madre: Delia Simancas; su esposa: Eneida Quintero de ALMARZA CUBILLÁN (El Papi) Simancas; sus hijos: Freddy, Andy, Adrián y Erinibeth Simancas (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Quintero; sus nietos: Ayrthon, Shastelyn e Istzell Simancas Sus padres: Melson Almarza y Marvelis Cubillán de Almarza; sus abuelos, tíos, Sus padres: Blanca Montero y Jesús López (+); sus hijos: Valeria y Paulina López Faría; sus hermanos: Elsi, Yajaira, Nelson, Oswaldo, Édgar y Orlando; demás familiares y amigos invitan al sepelio que se primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy González; sus hermanos: Juan Carlos, Leonardo, Renny, Francis, Morella, Juan Miguel, Jesús Alberto, María Gabriela y Jesús A.; sus cuñados, sobrinos, demás realizará hoy viernes 03 de febrero de 2017. Hora: 10:00 a. m. 03/02/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: La Chinita. Salón: Olivo. familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/02/2017. Hora: 12:30 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca. Salón: Santa Elena. Dirección: Capilla Velatoria Santa Elena. Cementerio: Jardines El Rosario.

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321

RIF.:07017241-0 RIF.:07017241-0

Ha muerto cristianamente en la paz del señor : Ha muerto cristianamente en la paz del señor : José Roberto Elba Violeta Ávila acín Villalobos

(Q.E.P.D) (Q.E.P.D)

Sus padres: José Ávila y Carmen de Ávila; Su esposo: Jesús Puentes (+); sus hijos: Yoe sus hijos: Maritza, Leída, José G., José Lourdes, Magalys Chiquinquira, Gledys, de la A., Marianela, Oraildo, Yadira, Milagros, Coromoto, Jesús Enrique, Mauricio y José R.; sus hermanos: Luis, Mileida, Wilmer, Edgar, Wilfredo y María, Aura, Genoveva, Baldemiro Ángel Puentes Villalobos (+) y Osmaira (+), Ana (+), Julia (+), Abelardo (+), Puentes; demás familiares y amigos les José Ávila Chacín; demás familiares y notican que el acto de sepelio se efectuó amigos les notican que el acto de sepelio el día miércoles 01/02/2017. Hora: se efectuó el día jueves 02/02/2017. Hora: 02:00 p. m. Cementerio: El Edén. Dirección: 10:00 a. m. Cementerio: Jardines del Sur. Capilla B/ El Pedregal Av. 83 Nº 92-154. Dirección: Capilla Km 25 Residencia Vía Perija, Sector Las Casitas.

Servicio asistido por Funeraria La Chinita Servicio asistido por Funeraria La Chinita C.A, servicio eciente las 24 horas C.A, servicio eciente las 24 horas

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 Sucesos

Cabimas FEMINICIDIO // Educadora muere baleada en medio de una pelea marital Muere reo al tratar de despojar del arma a un policía Mata a su suegra

Fabiana Heredia | de Cabimas. En medio de lo sucedido, el o cial resultó heri- de dos disparos Richard Florido, alias “El do y su compañero desenfundó Richita”, murió tras intentar su arma de fuego y le disparó al despojar del arma de regla- procesado para evitar mayores Por el crimen buscan a Jesús mento a un funcionario ads- daños. El o cial se recupera, Guillermo Vergara Barrera, pareja de crito al Cpbez, a las 5:30 de la mientras que “El Richita” mu- la hija mayor de la víctima tarde de este jueves, en el retén rió en el hospital.

Centro Fabiana Delgado M. | de este año, estuvo en la Uni- fdelgado@version nal.com.ve dad de Cuidados Intensivos Detenidos dos extranjeros del Hospital General del Sur (HGS) hasta que ayer, a las por estafar con dólares falsos l primer día del 2017 11:00 de la mañana, murió de- comenzó con una fa- bido a complicaciones. talidad para la fami- Por el feminicidio buscan a Redación Sucesos | mercancía en un local ubicado lia López. Jesús Guillermo Vergara Ba- E La educadora recibió dos disparos; murió en el HGS. Foto: Carlos Villasana en el centro de la ciudad. Raisa Morella López Dávi- rrera, quien dentro de la casa Chatran Bipat, de 26 años y La intención del par de es- la, de 39 años, recibió dos dis- 79 del barrio Villa Bolivariana, Deonarine Ramesh, de 39 años, tafadores era realizar unas paros, uno en el tórax y otro adyacente al relleno sanitario, nazando de muerte a la hija Familiares de López se ambos de nacionalidad extran- compras de varias artículos en el intercostal, cuando su en el municipio Jesús Enrique mayor de López, esta salió en mostraron consternados y jera, fueron denunciados por valorados en más de 470 mil yerno accionó un arma de fue- Lossada, le disparó a la edu- defensa de su primogénita y herméticos en la morgue. No estafa y capturados en agran- bolívares, y pagar con dólares go en medio de una pelea con cadora. recibió los tiros. quisieron declarar a la prensa cia cuando intentaban comprar falsos. la hija mayor de la víctima. Según fuentes policiales, El sujeto, desde ese día, está sobre lo sucedido hace un mes López, desde el 1º de enero Vergara llegó a la casa ame- huyendo de las autoridades. y un día. Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor :

En avanzado estado de descomposición hallaron un cadáver, en ODONELIO Valmore Rodríguez. El cuerpo fue visualizado en las aguas del Lago, MORALES LEAL HALLAZGO maniatado y con heridas producidas por un arma de fuego. (Q.E.P.D.)

Su esposa: Ana Cecilia Vargas; sus hijos: Nerio, Willy, Yasneli, Réplica Sucre Jhoana y Dixon Morales; sus hermanos: Temis, Isacso, Gnzalo, Saida, Teresa, Freddy, Nixon y Eloi Morales; demás familiares “Mi hijo tenía las manos en alto” Preso por maltrato infantil y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03- Lizmairy Bautista | que al parecer ese carro era Redacción Sucesos | esposa y madre del infante. 02-17. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Franscisco de Asís. robado. “No sabemos qué fue Biagio Parisi, secretario de Funeraria: San Alfonso. Dirección: Urb. Cuatricentenario, El viernes 27 de enero lo que pasó, y de dónde era Un niño de 12 años fue Seguridad y Orden Público, sector 2, calle 58, Nº 52. en horas de la noche, Oswel ese vehículo. No fue un en- víctima de maltrato infantil y con rmó el caso e indicó que Eduardo Árraga Esteva, de frentamiento, mi hijo se bajó trabajo forzoso por parte de la aprehensión se registró en 34 años, perdió la vida en un del carro y tenía las manos en su padre Lino José Balsa, de una vivienda sin número de la PAZ A SUS RESTOS presunto enfrentamiento, en alto, se entregó, pero de igual 43 años, quien fue arrestado calle Paz del barrio 24 de Ju- un vehículo que no era de él. manera le quitaron la vida con por o ciales del Cpbez, tras lio, parroquia Rómulo Galle- Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Oswaldo Árraga declaró un tiro en la espalda”. una denuncia colocada por su gos del municipio Sucre. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de febrero de 2017 | 23

NARCOTRÁFICO // La avioneta hallada habría sido usada para traficar droga BREVES // Detienen a 14 personas por Juramentan a Osman Cardozo como nuevo director de Polisur

hallazgo de narcoavioneta Daniel Soto // La policía Las próximas acciones que municipal de San Francisco abordará la nueva directiva, tiene nuevo director. El comi- abarcan el ajuste salarial tanto té gubernamental encabezado de los funcionarios adminis- Tras el aterrizaje por el alcalde Omar Prieto, ju- trativos como operacionales y forzoso los ramentó, este jueves, a Osman el avance del tema de la inter- funcionarios de la Cardozo, quien estará a cargo vención de la policía realizada de velar de la seguridad en el el pasado año. GNB hicieron las municipio. detenciones en el Sur del Lago Reverol: “El problema de seguridad es de todos los venezolanos” Fabiana Delgado | fdelgado@version nal.com.ve Redacción Sucesos // El Desde el lugar, a rmó que ministro de Relaciones Inte- “el problema de inseguridad riores, Justicia y Paz, Néstor no es del presidente Nicolás n guatemalteco, un Reverol, reveló ayer las cifras Maduro, ni mío, es problema colombiano y otras de muertos ingresados a mor- de todos los venezolanos. De- 12 personas de na- gue de Bello Monte, en Cara- cir que fue el mes más violento cionalidad venezo- cas. es de carácter irresponsable”. U Funcionarios mostraron las evidencias, se presume que la avioneta haría un cargamento de droga. Foto: GNB lana quedaron detenidas tras un aterrizaje forzoso de una aeronave tipo avioneta, en las modelo Turbo Centurión de Nacional Bolivariana (GNB) instalaciones de la Hacienda color blanco con tres franjas “Se encontraron cuatro armas Caen dos homicidas La Violeta, ubicada en el muni- horizontales de color beige, de fuego, tipo pistola, marca al enfrentarse al Cicpc cipio Jesús María Semprún. rojo y azul oscuro, identi cada 7 Browin, modelo PG, calibre La comisión militar llegó en con las siglas YV2811, presen- 9mm, una de ellas sin serial y horas de la tarde del miércoles tó desperfectos mecánicos y otras con los seriales limados. Fabiana Heredia // En Se presume que los sujetos, vehículos retuvieron al lugar a corroborar el aterri- también de latonería y por esto También consiguieron tres arma la tarde de este jueves, fueron fueron los autores del crimen en la hacienda. Además zaje forzoso de la aeronave que produjo el aterrizaje forzoso. de varios artículos de de fuego tipo escopeta, una dados de baja dos presuntos de los cuatro miembros de la según las coordenadas estaba Al momento de la supervi- vuelo de ellas arca Mosbert, calibre homicidas, en enfrentamiento familia González, ocurrido en ubicada en el Sector El Cruce, sión del lugar se logró la de- 12mm; otra marca Covavenca, con comisiones mixtas en el la carretera Williams, kilóme- carretera nacional Machiques- tención preventiva de 14 per- calibre 12mm, modelo Maracay, sector La Plata, carretera Lara- tro 15, en la nca San Ramón, Colón, aproximadamente a 4 sonas, entre ellos el piloto que y otra marca Covavenca, calibre Zulia, en el municipio Simón en el municipio Santa Rita, kilómetros de la estación de al momento se encontraba in- Igualmente, otros de naciona- 12mm, modelo Maracay”. Bolívar. Eran conocidos como el pasado 23 de diciembre de servicio Catatumbo, en la vía documentado, de nacionalidad lidad venezolana. También re rió que se detu- “El Coya” y “El Orbit”. 2016. Troncal número 6, sentido Ca- guatemalteca, y uno de nacio- Según declaró el general vo una coctelera, una batería, sigua El Cubo-Maracaibo. nalidad colombiana quien se Elio Ramón Estrada Paredes, siete vehículos y nueve celula- La aeronave tipo Cesna, desempeñaba como copiloto. comandante de la Guardia res. “Mi esposo y su trabajador no eran extorsionadores”

Fabiana Delgado // Juan gue. Jacquelin Molero, esposa Asesinan a cocinera por Carlos Muñoz, de 48 años, y de Muñoz, a rmó que él y su Elio Montiel, de 29, murieron trabajador no se enfrentaron a negarse al robo en Lagunillas la tarde del miércoles en un la policía. presunto enfrentamiento en “Ellos salieron de San Fran- las adyacencias de la Circunva- cisco a las 2:00 de la tarde y a la Fabiana Heredia | sujetos, quienes pretendían lación 2. hora los mataron, ellos no esta- quitarle sus pertenencias, al Sus familiares negaron la ban armados”, a rmó la esposa resistirse, le propinaron un versión policial desde la mor- de Muñoz. Isabel Cristina Nieves, de disparo, dejándola malherida 33 años, fue asesinada por un en el lugar. par de sujetos desconocidos, Personas que se encontra- “No existen ‘prames’ ni por no dejarse quitar sus perte- ban en el lugar, trasladaron a hacinamiento en las cárceles” nencias, en el sector El Menito, la fémina, al centro asistencial carretera Lara-Zulia, exacta- más cercano donde ingresó sin mente en la estación de servi- signos vitales. Redacción Sucesos // en las cárceles venezolanas no cios Cordobés, en el municipio Nieves ingresó a la morgue de Cabimas. Foto: Archivo Marielys Valdez, viceminis- existen los llamados ‘prames’. Lagunillas. Llegaba al trabajo tra de Formación Educativa y Además, aseguró que 98% de A las 5:00 de la mañana del Se pudo conocer que Nieves El Cuerpo de Investigaciones como resistencia al robo. Asuntos Sociales del Ministe- los recintos a nivel nacional se jueves, la dama se encontraba trabaja como cocinera en el Cientí cas Penales y Crimian- Se presume que los hampo- rio para los Servicios Peniten- encuentran controlados por el llegando a su lugar de trabajo, restaurante de la estación de lísticas (Cicpc), subdelegación nes que la atacaron sean del ciarios, a rmó por medio de Estado bajo el nuevo régimen cuando fue sometida por dos servicios. Ciudad Ojeda, maneja el caso mismo sector. una entrevista televisiva que penitenciario. MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 3 DE FEBRERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.995 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

FEMINICIDIO SUR personas quedaron detenidas Asesina a su suegra 14 tras un aterrizaje forzoso Nombran a Osman Cardozo de dos disparos. 22 de una narcoavioneta. 23 como director de Polisur. 23

CONFESIÓN // Autor intelectual del crimen de la abogada reveló detalles “Por mis hijos planeé muerte de Dorante”

Eliana Varón, tía del infortunado, contó: “Hace una semana regresó de Caracas, le trajo comida a su pareja y a su hija de un año”. Foto: Juan Guerero LO APUÑALAN EN EL CUELLO EN CIUDAD LOSSADA

María José Parra | “Su mujer me dijo que él estaba robando con otros chamos, un En la morgue de LUZ, yacía el policía se dio cuenta y lo llevó a cuerpo sin vida de Emilio de Je- la casa, pero que después otras sús Julio Varón, de 20 años. Se personas fueron por él y no supo conoció que una puñalada en el más”, expresó Varón. área del cuello lo dejó agonizan- Pasadas las horas recibieron te, el pasado martes en la tarde, la noticia de que Emilio estaba en Ciudad Lossada. sin vida a consecuencia de una Su tía Eliana Varón indicó que puñalada. todos son colombianos y él resi- El cuerpo del fallecido lo tras- día en Caracas, viajó a Maracaibo ladarían ayer hasta la ciudad de para reconciliarse con su pareja. Cartagena, Colombia.

Antony y Mayrosbi sostenían negocios referente a telefonía, la mujer no ejercía pero era propietaria de un agente autorizado. Foto: Cortesía

María José Parra | nazándolo con quitarle la propiedad. Venganza redaccion@version nal.com “Ya yo no tenía dinero para pagar- le, en un principio mi cuñado me fa- Asesinan a un motorizado cilitaría unos dólares pero el negocio a tiros vía a La Concepción l autor intelectual de la se cayó. Estaba desesperado, ella me muerte de la abogada Ma- presionaba todo el tiempo, yo prácti- yrosbi Dorante, de 44 años, camente estaba en la quiebra”, con- Mayrosbi Dorante María José Parra | de fuego y le propinaron múltiples Ereveló los motivos que lo lle- fesó el acusado durante entrevistas impactos de bala, dejándolo tendido varon a liquidar a la mujer. sostenidas en la investigación. Una presunta venganza cobró la en la carretera sin signos vitales. Antony Framilio, de 36, meticulo- El detenido planeó el robo de la vida de Keniel David Cubillán Fer- La moto se deslizó por el asfalto samente ideó un plan para no pagar camioneta de Dorante, junto con sus Pero según informes detectivescos, nández, en el barrio La Bendición de hasta chocar contra un poste de luz, una deuda que tenía con la víctima. tres cómplices. Con las manos en la el rastreo por telefonía arrojó que él sí Dios, vía a La Concepción. cuando llegaron las autoridades a Luego de verse envuelto en un juego cabeza y los ojos llenos de lágrimas in- tenía conocimiento de lo que harían Fuentes policiales informaron resguardar la zona realizaron un de manipulación, los 20 millones de dicó: “Simulé un robo donde yo tam- la mañana del crimen. “Estaba des- que a las 11:00 de la noche del miér- recorrido por el sector pero no lo- bolívares que ya había cancelado por bién era víctima, y en el que ella ten- orientado, por mis hijos plani qué coles, el joven se desplazaba en su graron dar con los responsables del el pago de su casa no eran su cientes dría que pagar un rescate por el Jeep, su muerte, llevé a cabo el crimen por moto, modelo Empire, azul, cuando crimen. para Mayrosbi, quien, asegura el hom- así obtendría el dinero y cancelaría lo temor a perder el hogar, ya la casa era fue emboscado por varios delincuen- Hasta ahora el móvil que maneja bre, llegó al punto de hostigarlo, ame- que le debía”. nuestra”, nalizó. tes que sacaron a relucir sus armas el Cicpc es la venganza.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 796 850 01:15pm 407 PIS 01:00pm 146 685 01:00pm 320 ACU 12:45pm 615 906 12:45pm 441 LIB 12:40pm 107 320 12:40pm 007 GÉM 12:30pm 417 526 12:30pm 594 ESC

TERIAS 04:45pm 169 984 04:45pm 524 LEO 04:30pm 040 784 04:30pm 469 LEO 04:45pm 729 459 04:45pm 603 CÁN 04:40pm 225 284 04:40pm 397 CÁN 04:30pm 462 590 04:30pm 627 SAG 07:20pm 730 970 07:20pm 692 LIB 08:00pm 530 207 08:00pm 802 VIR 07:40pm 055 784 07:40pm 038 ARI 07:45pm 689 863 07:45pm 457 CÁN

07:45pm 366 878 07:45pm 284 LEO L