MUSÉUM Une nuit avec jacuzzi et disco olfactive PAGE 7 PAVILLON DES OCCASIONS

10CAsNsjY0MDQ20jWyMDQztgAAcaIKfg8AAAA=

10CFXKqw6AMAwF0C_qcm_XbYVKgiMIgp8haP5f8XCI486yREn4TPO6z1sQzCrqrNmDyuRDsFoyDAEjFazjk0Bjy78u3gAF-nsEJmQnBC7Fu9LTdZw3d5GyE3EAAAA=

Le Crêt-du-Locle www.3rois.ch

| www.arcinfo.ch | N0 116 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL LUNDI 23 MAI 2016 PUBLICITÉ Par manque d’argent, Helvetas devra abandonner des projets AIDE AU DÉVELOPPEMENT Les coupes à venir CONSÉQUENCES Le directeur suppléant de FORMATION AUSSI L’aide au développement vont impacter Helvetas, l’ONG qui reçoit l’organisme, qui a soutenu 3,6 millions de per- n’est pas la seule dans le viseur de Berne, le plus de mandats de la Confédération. sonnes défavorisées en 2015, dit ses craintes. la formation sera également touchée. PAGE 15 Monika Maire-Hefti commente en images son année de présidence LUCAS VUITEL BASKETBALL Union Neuchâtel relance la finale contre Fribourg PAGE 21 NEUCHÂTEL Fête de la nature en cheminant dans le temps PAGE 5 GOTHARD Le tunnel de tous les superlatifs, notre infographie PAGE 17 MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m

8° 11° 4° 6°

SOMMAIRE LUCAS VUITEL Cinéma PAGE 10 L’INTERVIEW Le meilleur souvenir de son année à la tête du Conseil d’Etat? «La réussite de Mobilité 2030. C’est le premier Feuilleton PAGE 12 gros dossier de ce gouvernement à aboutir», explique Monika Maire-Hefti. Avant qu’elle ne cède la présidence le 31 mai, Télévision PAGE 13 nous avons demandé à la cheffe du Département de l’éducation de commenter en images ces douze mois. PAGE 3 Carnet P. 2 6 - 2 7

PUBLICITÉ Découvrez la programmation du Festival du Chant du Gros le lundi 23 mai dès 16h01 sur "!,)*%%+9::::

Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] MARIN GAME EVENT IL LE FAUT ! sage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. rdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Avec Shopping Card* 53.15 / mois Ex. durée de12 mois, total 637.80 Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch. wEGwaeg rsthwrthj Avec la •présence srthjwrtjn exceptionnelle Modèles d'expo

du Yo10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMQMAvcbZ5Q8AAAA= utuber PsYkO17

10CFXKoQ7DMAxF0S-y9V7ixM4Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAFVzrblk3x6zn3cx5JoIR4MKxnsGv1SBZzLZZoHAXsDwwLotY_LuHXAesmgiYcC0PMBbbI0M_r_QUsBgqccQAAAA==

SAMSUNG UE48J5580suxzg Téléviseur LED 400 Hz, Smart TV •Garantie Plus de 5 ans inclue •Résolution: 1920 x 1080 pixels •1xDVB-C,1xDVB-S2,1xDVB-T2 Art. Nr.: 1524264 48" A+ 5 ans de 121 garantie cm *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est inte Offre valide du 23.05.2016 au 30.05.2016Erreurs dans et la fautes limite d'impression des réservées. stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finals, en quantité destinée à un u

Le samedi 28 mai 2016, dès 10h00, le magasin Media Markt de Marin Game Event marin centre organise un grand event découverte de l’univers du jeu vidéo qui s’adresse à tout le monde sur toutes plate- formes. Serial Gamer, amateur ou joueur occasionnel, c’est 28.05.2016 l’Event à ne manquer sous aucun prétexte. Powered by

MEDIA MARKT Marin-Epagnier : Horaires d‘ouverture : Rue de la Fleur-de-Lys 26 • 2074 MarinNE Lu,Ma,Me,Ve : 9.00 - 19.00h, Je : 9.00 - 20.00h, Tél. 032/7560808 Sa : 9.00 - 18.00h Shopping Card mediamarkt.ch “LUNDI 23 MAI 2016 m“ GROS PLAN 3

GOUVERNEMENT La conseillère d’Etat Monika Maire-Hefti va céder la présidence. «On a peur de son propre courage»

SOPHIE WINTELER du terrain. Par exemple, les éva- luations mises en place pour les Ce sont des mots de gosses cycles 1 et 2 ne sont pas sans dé- d’une classe enfantine répon- fauts, je le reconnais volontiers. dant à cette question: une prési- On prend parfois des décisions dente du Conseil d’Etat dans un sans mesurer toutes les implica- château, à quoi s’occupe-t-elle? tions sur le terrain. Du coup, j’ai «Elle nettoie le château», «elle est mis sur pied un groupe de travail cuisinière», «elle est restauratrice pour revoir ces formulaires qui de château», «elle visite», «c’est permettent de garder une trace une princesse, une servante, la du parcours des élèves. reine»... Une présidente est visi- Pour la réforme du cycle 3, il blement beaucoup de choses faut qu’on trouve des outils pour sauf une politicienne ou une mieux aider les enseignants qui cheffe! Du moins aux yeux de doivent composer avec des clas- ces enfants offrant de magnifi- ses beaucoup plus hétérogènes. ques dessins accompagnés de ces phrases à Monika Maire- N’en n’avez-vous pas marre de Hefti qui leur rendait visite. Il y a prendre des claques? La politique encore cette dernière, croqui- peut être un monde de brutes. gnolette: «Elle est cheffe de quatre Ce n’est pas toujours facile messieurs. Ils obéissent?» mais on apprend à prendre du Durant son année de prési- recul. J’apprécie de pouvoir en dence, la cheffe du Départe- parler avec mes collègues qui ment de l’éducation et de la fa- partagent un même vécu. mille a rencontré beaucoup de monde, «dans des endroits où je Le Conseil national vient de re- ne serais jamais allée. J’ai adoré 1 caler la révision de la loi sur cette diversité. La présidence est l’égalité du programme de légis- un gros investissement, car on di- lature du Conseil fédéral. Ça rige aussi toutes les séances où le vous enrage? Conseil d’Etat est in corpore.» Du Au National, on a affaire plutôt coup, la socialiste n’est pas fâ- à une majorité d’hommes quin- chée de céder le 31 mai son siège qua pour qui ce n’est pas une à un des «quatre messieurs», priorité. Ils ont tort. Avec la Jean-Nat Karakash, qui est aux mise en œuvre de l’initiative du commandes de l’économie. 9 février, l’insertion des femmes dans le marché du travail sera Vous allez enfin souffler? 2 3 4 plus nécessaire que jamais. L’année de présidence est en- core plus intense qu’une année 1. LA VICTOIRE «Gagner le 28 février dernier la votation sur Mobilité 2030 avec une telle ampleur, plus de 80% de oui, on ne pensait pas y arriver. N’est-ce pas un certain échec normale, car il y a toutes les C’est une récompense magnifique. J’aime cette photo, ces ballons, la joie du moment.» 2. CE QUI LUI TIENT À CŒUR C’est la première photo que Monika des bureaux de l’égalité ou de séances à préparer, à mener, Maire-Hefti a choisi sur les huit que nous lui avons proposées. Elle immortalise une visite d’enseignants à l’entreprise Felco: «La dualisation me tient la politique des quotas et du à cœur. On veut arriver à offrir 400 places d’apprentissage supplémentaires d’ici à 2020. Des enseignants ont découvert ce qu’est la vie en beaucoup de représentation en entreprise. C’est important qu’ils sachent ce que les employeurs attendent des jeunes pour aider ceux-ci à construire un projet professionnel adapté à coup, des modèles à revoir? plus de la conduite du départe- leurs envies et leurs capacités.» 3. LES EMBRASSADES Au moment de la réélection de son mari Jacques-André Maire au Conseil national, en octobre. Au départ, j’étais contre les ment. C’est aussi une belle occa- «J’avoue être fière de lui et de son résultat. C’est une belle récompense de son engagement pour notre canton et pour le parti socialiste. On n’est quotas. Maintenant, comme la sion de rencontrer la popula- jamais sûr de gagner une élection.» 4. COMTE FOR PRESIDENT Le 2 décembre, dans le train qui ramène le nouveau président du Conseil des Etats bonne volonté ne suffit pas, il tion. Mais je n’aimerais pas vivre Raphaël Comte de Berne à Neuchâtel. «J’étais fière de faire un discours pour mettre en avant les atouts du canton devant les membres des autorités faudra certainement passer par à ce rythme deux ans! fédérales. Avec Raphaël, on a une vision moderne de la société. Souvent, les présidents sont plus conservateurs et austères.» là. J’ai aussi été élue pour appor- ter une sensibilité féminine et Votre meilleur souvenir? afin qu’il y ait une vision complé- La réussite de Mobilité 2030. ... il faut laisser mûrir le dos- Lors du dernier débat sur les En 2013, je me suis engagée C’est juste, on met des dossiers mentaire au sein du gouverne- C’est un dossier capital pour sier, travailler avec la commis- fusions à Neuchâtel, il y avait pour une législature au moins. sur les rails, on les porte avec ses ment. On a une autre manière l’ensemble du gouvernement. sion parlementaire. C’est main- 47 personnes. Les fusions ne valeurs et on doit ensuite pou- de voir le monde et on est mar- Grâce au travail commun et à tenant que nous amenons nos mobilisent pas les foules pour Mais vous avez envie de con- voir lever les ailes, lâcher prise et quée par l’inégalité qui se cache à l’engagement de Laurent Favre, dossiers comme celui du nouvel l’instant. tinuer, et avec ce Conseil faire confiance. tous les coins de rue. Les femmes qui est arrivé en cours de route, hôtel judiciaire ou de l’organisa- Les opposants sortent du d’Etat, non? sont en majorité et pourtant c’est c’est le premier gros dossier de tion spatiale de l’hôpital. Ces bois maintenant. On a parfois Nous souhaitons surtout tra- La réforme scolaire du cycle 3 toujours plus dur pour elles, à ce gouvernement qui a abouti. dossiers de restructuration sont une vision conservatrice, voire vailler nos dossiers le plus long- notamment, avec l’abandon compétences égales, de décro- D’autres suivront. prioritaires. Ils sont détermi- calviniste des choses dans ce temps possible sans être happés des filières, ne pourrait-elle pas cher un poste à responsabilité. nants pour l’avenir de notre can- canton. Comme si l’on avait par une campagne politique pré- vous coûter votre réélection? On doit continuer à montrer Justement, on sent bien que ton. On doit convaincre la popu- peur de son propre courage. coce. Une telle réforme ne va pas l’exemple et battre en brèche le Conseil d’Etat est très sou- lation qu’ils sont imbriqués avec Nous devons nous réformer sans heurt. Cette semaine, j’ai tous ces stéréotypes. Avec la dé et tire à la même corde. Les celui de la mobilité et la circons- pour mieux exister, en particu- Comme l’a écrit dans ses mé- terminé ma tournée des centres nouvelle génération de parents, dossiers avancent, mais ils cription unique qui va de pair lier en dehors de nos frontiè- moires l’ex-conseiller d’Etat scolaires, soit trente visites pour les hommes s’impliquent plus peinent à se concrétiser. Votre avec une seule circonscription res cantonales. Thierry Béguin, gouverner rencontrer les enseignants des dans la vie familiale. Plus que cheval de bataille, la circons- judiciaire. Avec toutes ces fu- c’est l’art des choses inache- cycles 1 et 2. L’an passé, j’ai vu pousser les femmes à travailler à cription unique, a été renvoyé sions de communes en cours, on L’an prochain, vous représen- vées. Juste? Mais tout de ceux du cycle 3. C’était l’occasion 100%, il faut valoriser le travail à en commission fin avril... doit se réformer. terez-vous pour quatre ans? même frustrant, non? d’entendre les préoccupations temps partiel des hommes.  PRÉCIEUX SOUVENIRS PRÉCIEUX SUR SON MOBILE Fête des vendanges Avec Ueli Maurer «Le conseiller fédéral UDC a A l’Ascension Cette nature qu’elle apprécie tant «On est parti avec Berne Virée en famille en novembre «C’est la première fois que assisté au cortège le dimanche et il a tellement aimé cela qu’il ne voulait mon mari quatre jours en camping-car dans la Dombes. Ce cygne qui j’assistais à ce son et lumière projeté sur le Palais fédéral. J’avais invité plus partir! Et moi, je voulais aller faire la fête... On y est allé ensemble.» retourne ses œufs montre la force et la beauté de la vie.» mes trois enfants et leurs conjoints et on a passé une super soirée.». 4 LL’Outlander’Outlander i innovantnnovant x4 EEssence,ssence, d dieseliesel o ouu P Plug-in-Hybridlug-in-Hybrid

10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA2MwMALxKVHg8AAAA=

10CFXKqw5CMRBAwS_a5mz30ZaV5LobBMHXEDT_rwg4xLg5z4rGz_W4PY57KeouDpZZU2mDVWbefM4idHQ0LyzL3p2_LnNAh_0tQoiOzRJzCfaKbO_n6wMrj3kUcQAAAA==

Design. Puissance. Innovation. Qualité. Nouvel Outlander 4x4 dès CHF 32’199.–* Ill.: Outlander Diamond • Design: dynamique et élégant, feux de jour LED, phares LED, jantes alu 18" • Espace: 5 ou 7 places, concept de sièges variable, coffre géant • Propulsion: essence (150 ch), diesel (150 ch) ou Plug-in-Hybrid innovant (203 ch, électrique jusqu’à 50 km) • Luxe: climatisation autom. bi-zone, syst. d’assistance, navigation, Audio DAB+ premium, cuir, Keyless Go Equipements selon modèle www.mitsubishi-motors.ch

*Valable jusqu’au 30.6.2016 (contrat), prix nets indicatifs recommandés en CHF, TVA et bonus incl. (2’000.– + 800.–). 2.2 DID Value 4x4, 6 rapports, 150 ch, consommation normalisée 5.3 l/100 km (équivalent essence 5.9 l), CO2 139 g/km, catégorie d’efficacité énergétique D. 2.0 essence Diamond 4x4,

150 ch, boîte autom., 39’199.– bonus incl. (2’000.– + 800.–), 6.4 l/100 km, CO2 149 g/km, catégorie d’efficacité énergétique E. Outlander Plug-in-Hybrid PHEV Diamond 4x4, 203 ch, 49’199.– bonus incl. (2’000.– + 800.–), consommation normalisée: 13.4 kWh/100 km (équivalent essence 1.5 l/100 km),

consommation normalisée pondérée (67% électricité, 33% essence): 1.8 l/100 km, CO2 42 g/km, consommation normalisée hybride (batterie épuisée): 5.5 l/100 km, catégorie d’efficacité énergétique B. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.

Concours Cyclosportive Le dimanche 5 juin 2016, à l’esplanade de la Maladière à Neuchâtel. Départ de la course à 8h30-9h 20 inscriptions à gagner!

PAR INTERNET Site www.arcinfo.ch / rubrique Concours DÉLAI DE PARTICIPATION: JEUDI 26 MAI À MINUIT Conditions de participation: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise de Presse SA ainsi que leur famille proche et toutes personnes liées professionnellement à l’organisation du concours. Tout recours juridique est exclu. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. www.tdr.ch

AVIS DIVERS                    ® Hygial est le spécialiste de l’amaigrissement rapide et sans carence qui vise au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux. Nous10CAsNsjY0MDCy0DU3tzQ0NwYAQOWr9g8AAAA= le prouvons depuis plus de 30 ans perdez 10 kilos en moins10CFWKIQ6AMBAEX9Rm75b2CidJXYMg-BqC5v-KgkNMMpNMa54iPta6HXV3AbQEs1mMTmWU5MIckelQUCF5kWmIWeFvD8VGAf19AjSAXaZXBN1Y4n1eD06SyRJxAAAA de 8 semaines           è Sur rendez-vous, 1ère consultation gratuite et sans engagement rue du Concert 6 – 2000 Neuchâtel 079 439 99 93 Renée Munari www.hygial-rm.ch

10CAsNsjY0MDCy0DW3MDa3MAEAK2c3Bg8AAAA=

10CFWKMQ7DMAwDXySDtCJZqcbAm5Gh6O4lyNz_T3W7dTiAR9wYaQU_jn6--jMJ1JAW2mLLoJc1UncvYQljVNAfpCoc-18t0ZYB85sITBiTFK2yPnMv7-v-AIsHmBVwAAAA “LUNDI 23 MAI 2016 m“ RÉGION 5

Béatrice Nys (à gauche), Lara Grandgirard et deux participants devant le célèbre T-Rex. Une surprise pour la pause pique-nique. Discussion autour d’un arbre mort, véritable hôtel à insectes. NEUCHÂTEL Plus de 800 personnes ont participé ce week-end à la Fête de la nature. Parmi les 37 activités, une excursion didactique à Chaumont. Une balade nature au fil du temps

NICOLAS HEINIGER (TEXTE ET PHOTOS) proximativement d’un million d’années... «Tout ce qu’on voit de vert et de PLUS DE 800 PARTICIPANTS brun n’a pas plus de 10 000 ans. Créateur d’oxygène Plus de 800 personnes ont participé Avant ça, un glacier recouvrait On se met donc en marche... dans le canton à cette 6e édition de tout.» Du sommet de la tour pa- pour s’arrêter bientôt: un tronc la Fête de la nature, indique Aude noramique de Chaumont, la d’arbre mort sur le bord du che- Iseli, coordinatrice de la manifesta- biologiste Lara Grandgirard min a retenu l’attention de notre tion. Sur les 37 activités proposées, la commente le paysage. En face, guide. «En fait, cet arbre mort est moitié affichait complet. Sur l’en- silhouettes blanches qui se dé- hyper vivant! C’est un véritable hô- semble de la Suisse romande, ce coupent dans le ciel bleu, les Al- tel à insectes.» Par exemple, sont plus de 10 000 personnes qui pes, formées il y a trente mil- nombre de coléoptères y séjour- ont participé à l’une ou l’autre des lions d’années. La chaîne du Jura nent à l’état de larve, avant de de- activités proposées. ne date, elle, «que» de dix mil- venir matures. Il accueille égale- lions d’années. ment des oiseaux: on pense différents stades de l’évolution se A l’occasion de cette sixième immédiatement au pic mais il multiplient. On découvre l’her- édition de la Fête de la nature n’est pas le seul: «La chouette hu- rerasaure, puis, 160 millions (lire ci-contre), le WWF section lotte, par exemple, réutilise parfois d’années plus tard, le fameux T- Neuchâtel a choisi de revisiter les trous creusés par le pic», déve- Rex. Le temps de s’attarder un un classique: le sentier du loppe Béatrice Nys, membre peu sur un bloc erratique (une Temps, qui relie Chaumont à la comme Lara Grandgirard du co- roche née ailleurs puis transpor- roche de l’Ermitage, à Neuchâ- mité du WWF section Neuchâ- tée par l’avancée d’un glacier) et tel. Soit quatre kilomètres et tel. C’est dire si les arbres morts l’on arrive à l’apparition de demi pour résumer quatre mil- ont un intérêt certain du point Si les pics creusent volontiers les troncs morts, d’autres animaux, oiseaux ou insectes, y nichent ensuite. l’homme. Il reste à peine cinq liards et demi d’années d’évolu- de vue de la biodiversité. mètres avant la fin du parcours. tion, de la création du système En poursuivant sur le sentier, tolithes, les premiers organis- permis à notre forme de vie d’exis- Plus on s’approche de la fin du De quoi relativiser un peu.  solaire à aujourd’hui. Ainsi, cha- on arrive bientôt à une sculpture mes capables de faire de la pho- ter, en créant l’oxygène», explique sentier, plus le rythme s’accélère que pas nous fait avancer ap- en bois représentant des stroma- tosynthèse. «Ce sont eux qui ont Lara Grandgirard. et les sculptures représentant les Lire également en page 8

VAUMARCUS La 21e Journée des plantes a bénéficié d’une météo clémente. EN IMAGE Les végétaux ont attiré 3500 personnes Aspérule azulée, cornue des complétaient l’offre. Et pour Andes, chanvre décoratif ou to- transporter les achats des cha- mate beefsteak, voici un minus- lands jusqu’à leur véhicule, de cule échantillon des innombra- sympathiques «petits nains», en bles plantes que le public a pu réalité des enfants costumés et admirer ce week-end à Vaumar- armés d’une brouette, se tenaient cus, à l’occasion de la tradition- à disposition. nelle Journée des plantes, à Vau- marcus. Quelque 3500 fans de Conseils professionnels jardinage ou simples curieux se Le Jardi fan club tenait égale- sont rendus sur le site entre ven- ment un stand sur place, avec un dredi midi et dimanche 17 heu- jardinier professionnel qui ré- res, ce qui représente «une an- pondait volontiers aux questions née normale», selon Sylviane des visiteurs. Le même qui ré- Demont, de l’association vau- pond la plupart du temps à la doise Jardi fan club, qui organise permanence téléphonique ré- la manifestation. Cette 21e édi- servée celle-là aux membres du tion a eu droit à une météo des club. plus clémentes. Ce week-end, de nombreux ex- posants proposaient des pro- «Petits nains» en action duits labellisés bio. Preuve du Les visiteurs ont pu faire leur souci environnemental des or- choix parmi les produits de près ganisateurs jusque dans les de septante exposants. A côté moindres détails, les WC instal- LUCAS VUITEL d’une grande variété de plantons, lés fonctionnaient non pas avec NEUCHÂTEL ,2/0"“ ,+1/"“)"“/ &0*" La deuxième édition, organisée on pouvait aussi trouver d’autres de l’eau, mais avec de la sciure samedi aux Jeunes-Rives, entre la faculté des lettres et la place articles liés au jardinage, tels que pour les toilettes et de la paille Rouge, a vu la participation de 51 coureurs, dont le parrainage a livres, engrais ou décorations di- Des «bouquets» de plantes multicolores étaient en vente ce week-end pour les urinoirs. Et ce sans au- permis de récolter «quelques milliers de francs», selon les verses. Des produits du terroir à Vaumarcus. LUCAS VUITEL cune odeur désagréable.  NHE organisateurs ravis, qui appartiennent à quatre associations.  VCO D’après Virginie Despentes Mise en scène Emilie Charriot King Kong Minie Ve. 27 mai 2016, 20h15 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! A Beau-Site Théorie

Tarifs *Prix sans TVA Particuliers* Commercial* Information et réservation: DUO Jeunes Compagnies Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA Infos et réservations : www.tpr.ch + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 032 967 60 50 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]

CHAUX-DE-FONS, NEW MARTA, belle blonde, mince, 30 ans, sympa, seins naturelles XXL, A LOUER chaude. Je suis prête à réaliser tous vos fantas- mes. J'adore faire l'Amour,10CAsNsjY0MDQ20jWyMDKyNAIA16SMcQ8AAAA= 69, fellation nature profonde, massage prostate.10CB3DMQ7CMAwF0BM58v92sINH1K3qgLgAaejM_ScknvT2vXrT_8d2vLZnQWEUJjlY6NnCK6y5orQjqLjdAQu4m9dcOA1D5ZMzxCdTBjHknX1lMk9c3r7r-gF4ltyKaAAAAA== 3e âge et débutant A Neuchâtel Quartier de l’Observatoire VOTRE BIEN IMMOBILIER VIAS-PLAGE, à 300 m de mer, 10 km du Cap bienvenus. Je suis câline pour un excellent mo- Cortaillod sera vendu au ment. Discrétion et privé. Photos www.anibis.ch. d’agde, maisonnette 6 à 810CAsNsjY0MDA207UwsjC2NAUAJOU0AQ8AAAA= personne. Dans rési- Au milieu des vignes meilleur prix du marché. Notre agence neuchâ- 7/7 jusqu'à minuit. Tél. 079 174 38 93 Exceptionnel attique

dence sécurisée. Photos10CB2LOw6DQBDFTrSrefOHKREdoohyARCkzv0rVhSubG9bWaeXZd2_66dAJN6SUyYrWPbQUu9KUWTkTPAZwoLwHOZmhZ3Z3BFNeayn4mgxCW5SphH1__V7AL4KYb5oAAAA à disposition. Tél. 032 teloise réputée s'occupera10CAsNsjY0MDCy0DW3MLawMAQAmdQBfQ8AAAA= de tout. Commission 853 36 25 ou tél. 079 760 31 09.

incluse dans le prix de10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MuSLFdjyBY6lF5ANPGc-0-FPHjHkdb4ue3v7_5JMEvQiB6BhEUbmq5NuScbRBj-ggLiYZEhLmOuSeesTnrVj6q7ENygtkJXVbvP9Qdm4RIdaAAAAA== vente. Très nombreuses références. Demandez notre documentation. [email protected] Appartement de de 5,5 pièces 032 725 50 50 Pierre-André von Gunten, LA CHAUX-DE-FONDS, LORENA, femme divor- 2 www.immeco.ch cée, poitrine XXXL, très cochonne. Je suis très 2 pièces de 175 m chaude et une vraie bombe sexuelle. Je j'at- Accès ascenseur privé

10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI2MAEAnNDvSA8AAAA= A VENDRE À CHÉZARD-ST-MARTIN, jolie villa tends pour réaliser tous tes fantasmes les plus Séjour avec balcon 10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GtJ0RiyhQ4lFzCxO_f-UyAP3nmWNXzvx-c6vkVIwsDBglpk0VzLpSlSoZEzUt-I1EU1s6YMjbEM7MYF6kNg0AyQFdkznUN6-8_fA5MMG-doAAAA Vue imprenable sur le lac mitoyenne dans ferme complètement rénovée, fous !!! J'ai aucun tabous !!! Fellation gorge pro-

Cuisine parfaitement agencée 10CAsNsjY0MDCy0DW3MLY0MQQAovF20A8AAAA= 10CAsNsjY0MDA00jWyMDMxNwQAvnDdPA8AAAA= fonde, douche dorée, rapport, massage érotique cheminée, jardin, garage. A vendre à Corcelles, 10CAsNsjY0MDCy0DW3MLY0tQQA0Ui2xw8AAAA= - Vaste séjour avec cheminée et coin à

10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7Y28Mq7AooCpfUhXn_ihtWMEHX3r7Xr3h7rEdr-1ZBDQl0oaz2LOFl_po7qPQaQouK2lpWDL-uGR8D5g_I-hCm4QgxDmh2s735wKVEmgucQAAAA== 10CB3LOw7CQAwFwBN55ef1sxNconQRBcoFNr-a-1cgiilnXYtN_57La1veBVWY2BSeKHBq6UU2gqVEmiIe6Baalr9oEd1dZdhJcQ7IfuQs-zWMx4zLu7XPeX8BQUix22gAAAA= et relaxant. Embrasse avec la langue. 69. Photos Salle de bain/WC bel appartement terrasse de 5½ pièces, avec DAME DE COMPAGNIE cherche à s'occuper de 10CFXKIQ7DQAxE0RN5NbO2Y28Mq7CooApfUhXn_ihtWMEHX3r7Xt5w99iex_YqAj0lUoePomcLq25ow7zg1A4uK5VEWsQfl4zvAfNnBC7USRVCek4LtPP9uQDkfKg7cQAAAA== manger vue imprenable sur le lac et les Alpes. Rensei- sur Anibis.ch Tél. 076 666 81 94 - Cuisine luxueusement agencée

personnes âgées à 100%10CAsNsjY0MDCy0DW3MDGwNAcA7Cm9Hg8AAAA= ou à convenir. Avec Cave gnements : Tél. 032 853 66 19 - Terrasses sud et ouest de plus de 140 m2 années d'expérience, 10CB3GOw6DMBAFwBOt9fZvs2VEh1JEuQBOSM39K1CKkWbbyhv-Huvzvb6KAemU3TCy2HtLK4tmyIJzF3AsrCoMRYmN_e5BKlPJLD40Y-ykwXm4I0bMdn5_F_rTpde5dnAAAA confiance et aimable. Loyer CHF 1’200.– + charges - Chambre parentale avec salle de bain Avec permis de séjour et véhicule. Tél. 079 152 NOUVELLE ARRIVÉE À NEUCHÂTEL, RESTAURANT SAUT-DU-DOUBS, Les Brenets, très jolie privative et nombreuses armoires de 26 73 10CAsNsjY0MDCy0DW3MDEwMgQAElUqFA8AAAA= Renseignements et visites: très tranquille proximité directe débarcadère, 3 Espagnole. Jeune fille de 19 ans. Sensible, pas- rangement

10CB3DOw4CMQwFwBM5es_xJ8El2m5FgbjARpCa-1dIjDTnWd7wfz8er-NZBHRIDoOy6KOlVc9mmAVnKhg3dgQZPiq3udpFydVdbAKy8nPJtlg9piumte97_wBQoiAJaAAAAA== er salles, grande terrasse semi-ouverte, restau- sionnée et très naturelle! Rue du Seyon 19, 1 032 729 00 65 ou 079 240 67 70 - Salle de bain/WC avec buanderie 10CAsNsjY0MDCy0DW3MDEwMwIArMFP6Q8AAAA= étage, sonnez Milly. Tél. 077 905 04 19 rant, 320 places, équipement complet exploita- entièrement équipée

10CB3DMQ6DMAwF0BM5-j92YqceKzbUoeICEGDm_lOlPumta7aC__fy2ZZvEqghHoZeky2KW7oWAxONUcH-Iuj0NjRjh11DVWJ2iE0eEqyUfVrMcYbapeU57x81P7hxaAAAAA== 3 tion + 2 étages habitables, bâtiment 2689 m , - Garage double sécurisé terrain 1289 + 1598 + 3344 m2. Fr. 585 000.- - Loyer sur demande Accessoires mobiliers Fr. 75 000.-. Régie Don- NEW DE RETOUR CHAUX-DE-FONDS, MARTA, ner 032 724 48 48 www.donner-immobilier.ch Renseignements et visites au RESTAURANT À LA CHAUX-DE-FONDS masseuse professionnelle privée, réalise tous 10CAsNsjY0MDCy0DW3MDEwMwYAOvFIng8AAAA= cher- vos fantasmes. Venez passer un moment inou- Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 079 240 67 70 ou 032 729 00 65

10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI2MQQAF-HpXA8AAAA= che personne ayant la 10CB3FMQ6DMAwF0BM58g_fscFjxYYYql4Aknbm_hOow9PbtrSif691_6zvhGoN8aC2KWFRnFmjEEg1RFW0BfpEN0t8ZzuGd2GoCWGUwzvlbK3PdRo83cs1fjdWtpatente,_2GaAAAAA== pour travail dans bliable. Mes spécialités sont les massages en le service à 100%. Tél. 079 516 43 33 tous genres : finitions possibles,10CB3IOQ7DMAwF0RNJ4OeiJSwDd0aKwBeQbbH2_asIKQZ4mH13y_TvvX2O7esgCCduLAqHtVzVq2QlOBkaE8oL4AIxWeukU6-pyWqMpKVT6m0pyrQxLGbUmZ87flPNFoNoAAAA rapport complet envisageable. Hygiène irréprochable, discrétion, RESTAURANT A LA CHAUX-DE-FONDS e 10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI2MwcAoCa8hw8AAAA= , cher- service de grande qualité. Rue Paix 69, 2 étage.

che serveuse en extra,10CB3KMQ7DMAgF0BNh8THYuIxVtqhDlQuQOJ57_6lVh7e9fQ8r_PfcXsf2DjCqkLjU1gPmpWuIFwWCDUMY7QGo8hi_sHRqt3HT9GykcjmlaSVO7pnzPPNe5TPXF _PPPO9oAAAA quelques heures par se- Sonnez Marta. Tél. 078 859 92 96 maine. Tél. 076 292 19 84 TRAVERS, appartement de 3 pièces, cuisine agencée, galetas, salle de10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY1sAAAZnXcxA8AAAA= bains. Fr. 800.– char- ges comprises. Tél. 07910CB3FOw6EMAwFwBM5ek7iD-sSpUMUaC-QLKTe-1cgitFsW0jCa237tx3BQHYyLwIPFk9Wo1iqWAKCmsH6YTwJg8N_GLhMSUwH1V4yDUOnPs8l9-mqV0n_c97L_OaoaAAAAA== 428 68 44 ou tél. 078 NEW CHAUX-DE-FONDS, JENNIFER, 25 ans, 721 56 82 seins XXXL, chaude, très sexy, propose de vrais

massages sur table, érotique,10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI2MQYAO4Dnsg8AAAA= prostate, espa- 2 PESEUX, appartement de 5½ pièces (130 m ) gnol et d'autres spécialités.10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rZ_EoNH1K3qgLgADu3M_ScknvT2PXvD_2M7XtszFeomFub01B5tMgcb4YmuYdBxV-c0BBPLo86aMlBLeHHJjXRhvddZGgGifT_XD7o1Fm5nAAAA Vous pouvez passer dans petite copropriété calme, cuisine agencée, et découvrir toutes les autres choses que je fais. ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP L'Amour complet et sans tabous. Pas pressée. salon avec cheminée, 4 chambres à coucher, , Pick-Up, e salle de bains/WC, douche/WC.10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYzsQQArT7x1Q8AAAA= Balcon vue lac. 4x4, camionnettes, camping-car, occasions, à Rue de la Paix 69, 2 étage. Tél. 076 776 37 04

10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QGDXcYqW9Sh6gWw4sy9_1SpT3rnmb3x__N4fY53glkGxVC3meijhWVoM0Zy5ykMf0B1yJzmuW7fVdEpsJ2sFqhcnFgZKgvYdbXvdf8Af9H-LmgAAAA=

Cave, galetas, garage individuel, place de parc. l'export et à la casse. Etat10CAsNsjY0MDCy0DU3szAxtQQA4uJfpw8AAAA= et kilomètres indiffé- Loyer Fr. 2250.- charges comprises. Libre le 1er rents, toutes marques 10CB3DOQ6EMAwAwBc5sh1f4HJFhygQHyAJqfl_hbQjzb6nFvz_bce1nUmIHOAWokuSRnFJkyJYE42ckXQlqqqhgXmHWus8oUtzEB4OrS8KddiN_PQxp5R3zA-H5(Toyota,_OwaAAAAA== Honda, VW, Mer- juillet 2016. Tél. 032 731 94 83 ou tél. 079 829 cedes, Peugeot, BMW, etc...) Sérieux, service ra- JENNY NOUVELLE CHAUX-DE-FONDS, belle la- 18 69 pide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur tine, jolie silhouette naturelle, sexy, chaude et

prix.Tél. 079 715 87 11 patiente. Réalise tous vos10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI2MQEAmBWDLA8AAAA= fantasmes, massa- CERNIER

, Bois Noir, lumineux 3½ pièces neuf ges, érotique et prostate,10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NNPLFdjyRY6lFwgtuM5958KffCOI73w_3v_nPs3wVAhCVGzhEeplpsVY012hDC2F1QNUoNzNl9Db6FwVLI2BoW0TkBcEPbl3ssz1w8DEmBRaAAAAA== fellation, 69, sodomie, dans nouvelle habitation (première main). Fini- ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7, toutes mar- Amour de A à Z, fétichisme des pieds, gode- e

10CAsNsjY0MDCy0DW3MLY0NgIA3zY-Bg8AAAA= tions exclusives, balcon, cuisine ouverte. ques de véhicules, autos,10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY2MgUA6xfWjA8AAAA= Jeep, camionnettes, ceinture, striptease et plus. Sans tabous. 3 âge Cherchez le mot caché! e

Fr. 1370.– + charges libre10CB3DOw7CQAwFwBN55ec_uETpIgqUC2TZUHP_ComRZt_bB_8_tuexvRrMUpSlN5WG10jrsGGszQ4VRtyh6hD36Mlz-ryEMiPI3lh0XlqEWlmwMi-M7_r8AFRxH6RoAAAA au 01.06. Garage col- tracteurs, bus, utilitaires,10CB3KOw6EMAwFwBM5cuyX2OByRYcoEBeI-dTcv9rVFtPNukYr_PdZtmPZozKLk7mqtKjNiyHQC9iCIZNw7XNVUXH8Am6Yjw4alyXBclCeapR8T-op7A_Kez1f9q2L52gAAAA= 4x4, Pick-Up, etc. État bienvenu. Paix 69, 2 étage. Tél. 076 795 99 89 lectif privé Fr. 120.–. Pour plus d'informations: et kilomètres indifférents. Paiement cash. Rapi- www.anibis.ch / référence 15042733 ou dité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 heures. Extraordinaire, tél. 079 874 01 57 NEW À NEUCHÂTEL, ELENA, belle blonde, ACHATS TOUS VÉHICULES, 10CAsNsjY0MDCy0DW3MLY0swQAEhub7A8AAAA= kilomètres et état femme très douce, passionnée et sympa, un mot de 10 lettres CORTAILLOD, appartement de 2 pièces avec indifférents. Paiement 10CB3DOw7CQAwFwBN59bz2-oNLlC6iQFwAnKTm_hUSI82-1xr4v2-P1_YsBmaQh6Rl8YrhWjOGMhcWywTbjUXBMZMrTVqTQX7pSdon6L0A-nQfZu4S2uN7XD-jAzlraAAAAA== cash, 7/7. Tél. 076 335

10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0NgQAZA7zDA8AAAA=

10CAsNsjY0MDCy0DW3MLY0MwAAtqNHlQ8AAAA= j'adore donné et recevoir tous les plaisirs inti- cuisine parfaitement agencée, séjour avec bal- 30 30 La solution de la grille se trouve en page 35

mes: massage érotique,10CB3DPQrDMAwG0BPJ6JNl2anGki10KLmA_zTn_lOhD951eUn8_z4_9_l1MEuj2hQZjtJSVTdNytm54BCGvYCsEDNz6bvPHZXGqkIqY9LRVSiGyWixLPZMz4ofGtd5ZGgAAAA= sexe et bien plus sur con. Quartier calme. 10CB3DOwoCUQwF0BXlcfNPTCnTDRbiBh4O1u6_EjxwznN84f9-PF7HcxiQoiztwLDXShvNZeiBswo4bqxazC6YbPfi3SS7mixMqT2MIIk3ru3qsb7X5wdsNkNLaAAAAA== Contact: Tél. 032 729 demande. Dans un cadre discret et accueillant, Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi 00 65 ou tél. 079 240 67 70 situé à la rue de l'Ecluse. Horaires: 7/7 jours de 9h à 21h. Tél. 076 774 21 97 LA CHAUX-DE-FONDS, Ronde10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0NgIA3l_6lQ8AAAA= 25, joli 3 pièces, 2 FRI EMRETI REMTFI

50 m , douche-WC, cuisine10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TEYWsYqW5QhygVcl8y9_1SpT3r7ntb4_7Ud13YmmCXIQ9ElYdFcU6IpkGzCwhhPfsgAwjznqFr3u2jBlNQDNKsvil7umAMd1b6f-wdaOnEeaAAAAA== agencée, places de parc. Fr. 600.– + Fr. 270.–. Tél. 079 240 63 61 NEW NEUCHÂTEL, CÉLINE magnifique petite HEAL I AVARTEGALP INFORMATICIEN blonde enflammée, mince, gros seins de rêve, offre ses10CAsNsjY0MDCy0DW3MDI1tQQA0NYQdg8AAAA= services. Dépanna-

sexy, douce, attentionnée,10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0MQYAj_m8rQ8AAAA= très coquine. J'aime

ges, montages PC, conseils10CB3JMQ6DMAxG4RM58m87iVOPiA0xoF6gLmTu_acihrd8b9uiFn5a1v29HgFmceoutY5A9dItxIsBwQYVRntBzTDu31WbTv4S58V0W1Jmcxpyzo72uWRm-Z3zD3XrbmZnAAAA ou autres... Tél. 079 ATRUEATBNOHCGOT

957 43 42 EMail : [email protected] le 69 et la sodomie. Gode-ceinture,10CB3DMQ4CMQwEwBc52o0dx8Eluu50BeIDEJKa_1dIjDTnma3g_35cz-ORBGpID6NpskXplm7FoInGUUG_kerUIFMrYN2GwLDE1twS3pfAh765fe7XLN_P_gFO6gLAaAAAAA== fellation na- ture, embrasse avec la langue, sublimes massa- BOVMESRUOBPNURR ges, domination légère. 3e âge bienvenu. Pas CONSULTATION JURIDIQUE GRATUITE du mer-

10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYyNgYAqOlsfQ8AAAA= pressée. 7/7. Tél. 079 644 02 45 credi matin de 8h à 12h, Étude d'avocats Juvet, IUOREISIRUOSOEM PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX rue de l'Hôpital 7 à Neuchâtel.10CB3DOwrEMAwFwBPJPH1s2atySRdShFzAwUqd-1cLOzD7HrXg_7sd13YGA9LJu4pqcO3FLdSLYQRMXMDtwyqDpWuL2xrWYKeqqGSZk8bKJDzTkJiYDeVdzw81VCS9aAAAAA== Informations au

(chiens acceptés sous certaines10CAsNsjY0MDCy0DU3N7cwMwEAHg3ang8AAAA= conditions), vi- tél. 032 724 87 00. TRFOERRRDIRTNOT HTTP://WWW.KELLY-LA-BELLE.CH croquante, site et réservation sur 10CB3DOwrEMAwFwBPJSPKzJK_KkC5sseQC-dh17l8tZGC2LVvh97J-9_WXwqxB7h6GlBbFkbAC9mTRpiz2EahVDZe8qtcxB1MffBD4Djr6POmy5gPAWXuU555_jlHZXGgAAAA= rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 JEUNE HOMME MOTIVÉ ET SOIGNÉ offre tra- très coquine, chaude, jolie blonde exotique, AEZFOZCESETORHO 850 24 53 belle poitrine, porte-jarretelles. Massage espa- vaux d'entretien à votre domicile10CAsNsjY0MDCy0DW3MDazMAUAij3ycA8AAAA= à un prix inté- gnole, érotique, prostate, à10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0NQcA1wzKsw8AAAA= l'huile sur table. Em-

ressant. Débarras, transport10CB3DOQ6EMAwAwBc5suMjBpcrOkSB-EBCcM3_K6QdafY9tOD_bzuu7QxCrA7N2VyD1EuTECuCLVAJK5KtxNWoinJMJkwdDwyeDkLoMDIfWLL3JW8Tz17emR8ukRSYaAAAAA== déchetterie et tout TCI UEHNSNETEORR autre entretien sur demande. Tél. 076 204 brasse, caresse, 69, fantasmes,10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTAYU8YqW5QhygVa08y9_1SpT3r7ntbw_9yOazuTAZnkU9k82WZzTe9NwQkTCHg8EDIRHj3XkBtvVhqv6qRVi2LwhypCHKuWRbRv3T_blFA3aAAAAA== gorge profonde, 96 90 langue magique, etc. Discrétion et tous les âges FNGKAT IOR I LNUVE ok. Lundi au jeudi dès 10h. Venez visiter mon site. Tél. 078 926 91 56 Kelly GEOPSMEPRLUEEAI

ACHETONS GRAVURES ANCIENNES ET MO- CHAUX-DE-FONDS, NYCOLLE, PETIT BIJOU. LDEYOLETEBMRVLL DERNES au plus haut prix du marché: Gravures Déesse des plaisirs les plus fous! Pour des mo-

10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0NAYAczUcTQ8AAAA=

10CAsNsjY0MDQ20jWyMDI2swAAMTsDFw8AAAA= YAVLNSSEN I SUBEO neuchâteloises, Hainard, Bille, Bieler, Lermite,... ments inoubliables et torrides. Blonde, magnifi-

10CB3DOQrDUAwFwBPpo6ddURncmRTBFzA4rnP_KpCB2ffxxf_P7XVs7wGzFGUpoAOvlTbuSzqGTUIY8YBKAKGYD0o8zeiqYrL0prJbSdB1djan6_pe9w-TMDEsaAAAAA== Galerie Le Ster tél. 032 835 17 76 ou tél. 079 BIENNE. Privé, belle, douce, sensuelle, propose ques seins naturels, fesses10CB3DMQ6EMAwEwBc58jrexDmXiA5dceIDQETN_6uTGGm2LVn0vazfff0lFNXEwmqLBKN0T7K4MpUYpmgfwKkB86y4h09M0dAu7nbKMceQQGc9_bJGlGfef9TPhR5oAAAA à croquer. Fellation 647 10 66. Impasse Poëthoule 2027 Montal- 1h de massage sur table, relaxation et détente avec chantilly. 3e âge bienvenu. UC I O I AETREVMSUR chez. assurées, par jolie masseuse.10CAsNsjY0MDAw0zWzsLA0MgcAAZ1uSA8AAAA= Cadre chic, hy- www.sex4u.com/Nycolle. Tél. 076 794 14 23 giène et discrétion. 3e 10CB3DOw6AIAwA0BOVtKUfsKNhIw7GCwiG2ftPJr7k9R6a8L-342pnECIaWCmVPUhLcgnVJKiBwpWRbKPMREbuwT5LdhYgywYytMLNfMMa2acNmcswvc_6ACYiWTNoAAAA âge bienvenu. Pas pres- AVRNONCFRBRTLRA AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, sée. Sur rendez-vous. Samedi aussi. Tél. 079 906 60 67 EEGEEZGEI RETOLP montre-bracelets, montres de poche, automati- LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS EMILIE ques et mécaniques, quartz, toutes marques , , jolie

10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQyNAIAybLApw8AAAA= brune de 26 ans, corps à vous faire tomber, co- même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, black, fruit exotique A Aride Flore N Nougat Travail

10CB3DMQ4DIQwEwBcZecE2Ji4jOnTFKR-AQOr8v4qUkWaM0MT_z369-h1gZiPzlpED6qlK1JKEEazwzLAHSjGIKgeWzXa201p1ksz2plV8ErQZ9GRx2-m7Pz85siDaaAAAAA== quine, douce, sensuelle et très sexy. Je réalise etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux à mordre à pleines dents, lèvres de velours pour 10CAsNsjY0MDQ20jWyMDK2MAQAG65c8A8AAAA= Arôme Formule O Olive Trente même cassés, argenterie. Paiement cash. fellation à couper le souffle, coquine, doigts de tous vos fantasmes, 69, fellation, massages,

10CB3JOQ7CQBBE0RP1qKoXu02HyJlFgLgAM2Zi7h-xBD95_zgqGv5d99tjvxdBU9FUSxYj2-q1WnOwENwUXC78OlJ_H2PMDtmmUxxnl66aMn2YLcF44tXe5_wA5TW2UGcAAAA=

10CAsNsjY0MDQ20jWyMLQwMQMAuzRt3A8AAAA= Amour et beaucoup plus. Viens me voir je t'at- B Bourse Frimeur P Parolier Triton Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. fée, massage professionnel sur table, massage e 10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nZsnOCxYkMMiAtATOfefwJ1eNtb17CCv8-yHcseDK5C0rjpFGytuIbXouCAShfwNL_DX4ZA7W1YMp06lDTZqaMm3SnncFxmsPLL7wO2odWgaAAAAA== tends!!! Du lundi au dimanche, jusqu'à 23h. 3 Briefing G Grive Plage Trophée M. Birchler, Tél. 079 836 04 31 érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso e à l'huile chaude, 1h de relaxation, 3e âge ok. 7/7. âge bienvenu. Drink offert. Rue Helvétie 31, 3 Bronzer H Habitat Poser Trotter étage, drapeau Suisse. Tél. 076 644 66 71 Privé et discret. Pas pressée. Dès 8h. Se dé- Buffet L Laine Pylône V Valeur place. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 84 54 Business Leste R Retour Verser NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, Kandy, latine super sexy, LA CHAUX-DE-FONDS, NEW PRIVE DIANA. En- C Cadence Loterie Rouge Verte très coquine, corps très sensuel, très chaude vie de déguster du bon vin ? des préliminaires Canyon M Maturité Ruiner Vrai propose divers massages érotiques à l'huile sous la douche ? Faire l'Amour dans toutes les Chapeau Mériter S Ski Y Yole

10CAsNsjY0MDQ20jWyMDK2MAMAuDs4bg8AAAA= JE CHERCHE UN HOMME RESPECTUEUX, 10CAsNsjY0MDCy0DW3MAHSACpmFb8PAAAA ga- aphrodisiaque et personnalisé avec une bonne positions ? Avec une superbe blonde sexy et co- E Elever Mission Souris Z Zig

10CB3JOw4CMQwFwBM58id5NrhE6SIKtBdINqLe-1eLKKaaMbIV_nv199E_KSympKEWSGlRvKZbqSzJTR7KgqeYqfxOE0DbPoN4n051IWjyCgJ2NTVMD5Rrf2-pmyEoaAAAAA==

10CB3JOQ6AMAwF0RM5-o6dDZeIDlEgLpAArrl_BaIYvWLW1VLA37xsx7IbA7FSqfppnGooakWCgg2JawTniUXatwDTNqLkM9KN4qQdFw1wp5bVz5uzi3p4Ln8BPY_o72gAAAA= lant, caractère agréable, fidèle,10CAsNsjY0MDCy0DW3MDEwtQAAcXu3Ig8AAAA= de 44 à 50 ans finition, gorge profonde inoubliable. Je suis la quine. J'ai un corps magnifique, mince, belle F Feeling Morelle Sport Zoo maximum. Je suis une10CB3LMQ7CMAwF0BM5-t-xHQePqFvFgHqCtsrM_ScQwxvfvpc3_D2317G9i4CmjDR4Fj3bsLJohlFwpoLxIOgk-6xTk2t2ldSA2G_JnOctPYy4xtLu0T73-gIV8dJwaAAAAA== femme douce, belle et reine de la fellation. Strip-tease, 69, l'amour, poitrine, long cheveux et joli visage, très sympa. très gentille. Pour une relation sérieuse. Tél. 076 service complet de A-Z sans tabous. 3e âge N'hésite pas, appelle moi. 7/7 week ok Tél. 076 Fermer Murène T Thon 633 10 76 bienvenu (très douce). 7/7. Tél. 078 921 25 40 790 21 26 “LUNDI 23 MAI 2016 m“ RÉGION 7

NUIT DES MUSÉES Une édition record pour la plupart des institutions. Jacuzzi et disco olfactive au Muséum

VINCENT COSTET Ils ont placé leur jacuzzi juste à blic en confiant l’animation à des côté de la rue des Terreaux. Un partenaires qui profitent aussi de «Il y a toujours des gens qui pa- carton. A voir les mômes barbo- cette vitrine», résume Pauline de raissent surpris qu’on sache aussi ter dedans jusqu’à la tombée du Montmollin. s’amuser au musée», lâche la res- jour, il y a des parents qui de- L’offre du week-end, au Mu- ponsable de la communication vront passer en urgence au séum d’histoire naturelle, faisait du Muséum d’histoire naturelle rayon piscines gonflables. largement écho à l’exposition (MHN) de Neuchâtel Pauline C’est alors qu’a démarré la temporaire «Abysses». L’eau de Montmollin, dans la cour du «première discothèque olfactive de toujours, celle fascinante et pro- collège des Terreaux, aspergée Suisse», pour reprendre les ter- fonde des océans. «Nous avons de visiteurs «comme jamais pour mes du prospectus. Ça sentait déjà passé la barre des 30 000 visi- la Nuit des musées», samedi soir. bon le «hit». Olfactif... Un ad- teurs», se réjouit la responsable Au milieu de tous ces pieds sans jectif que les enfants n’ont pas de la communication. Les chaussettes, elle n’a pas reconnu encore intégré, mais ce sont grands poissons vont faire tout le monde. «Avec 3500 per- bien les seuls à s’être lâchés sur le même mieux que les toutous en sonnes, nous avons plus que triplé «dancefloor», à se précipiter sur 2014. «Le succès actuel fait certai- notre meilleure affluence, pour ce la machine à fumée qui crachait nement écho à la fibre lacustre des dixième anniversaire de la mani- des senteurs d’eucalyptus. Il pa- Neuchâtelois», sourit Pauline de festation.» raît qu’après, ça diffusait aussi du Montmollin.  C’est l’eau qui fait cet effet. jasmin, du pin, du citron, du lilas, L’eau pour les gosses, la sangria de la lavande... «Rien d’autre que pour les parents. Un air de vacan- des huiles essentielles», précise ces avant les vacances. «J’avais Timothée Voumard, le prési- UNE BELLE FRÉQUENTATION imaginé – Pauline de Montmol- dent du Watt Air Jump. Selon des chiffres quasi définitifs lin se moque de son idée avant Pas étonnant, du coup, que fournis par les organisateurs, la Nuit même de réussir à la formuler – pour ce voyage musical et odo- des musées a attiré quelque 10 000 un grand toboggan d’eau sur le rant, invitant à «suivre le chemine- visiteurs. Et 5000 de plus pour la trottoir de l’avenue des Alpes.» Elle ment de l’eau des Alpes à la mer», journée d’hier. La plupart des institu- a bien fait de finalement confier les adultes soient restés à quai. tions muséales participantes ont l’animation aux organisateurs du Mais qu’importe, le bilan dé- enregistré un record pour cette 10e festival Watt Air Jump, qui s’y borde de positif. «C’est pour nous édition anniversaire. La palme re- connaissent mieux en flotte. l’occasion de renouveler notre pu- vient au MHN. Samedi soir, il faisait chaud, et le jacuzzi n’a pas désempli dans la cour du collège des Terreaux. LUCAS VUITEL

PUBLICITÉ

ANS Plus pour votre argent www.kia.ch New cee’d_sw, New cee’d, Venga, Rio, Picanto équipement supplémentaire Grande classe en matière de style allant jusqu’à CHF et de qualité – de vraies championnes! 7 200.– inclus par rapport au modèle Trend HvS Zürich HvS

Kia Picanto 10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA0swAARuup-g8AAAA= Kia Rio

10CE3Kuw6AMAxD0S9KZTcJbcmIuiEGxM6CmPn_icfEYOlKPvMcnvBt6svW1yBoJgZwqFGpyU1jYEnNNeBkfp6RrlXzS_5eagEysL9G4ELuVNEibk80Uzam6zhv5FN_DncAAAA= Kia Venga New Kia cee’d New Kia cee’d Sportswagon

Nos modèles Swiss Champion avec équipement supplémentaire sensationnel!

New Kia cee’d_sw Swiss Champion et New Kia cee’d Swiss Champion Kia Venga Swiss Champion Kia Rio Swiss Champion Kia Picanto Swiss Champion équipement supplémentaire de CHF 3 200.–* équipement supplémentaire de CHF 7 200.–* équipement supplémentaire de CHF 4 050.–* équipement supplémentaire de CHF 3 450.–* Modèles illustrés: New Kia cee’d (cee’d_sw) 1.0 L T-GDi Modèle illustré: Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man. Modèle illustré: Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man. Modèle illustré: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. Swiss Champion man. CHF 22 750.– (CHF 23 750.–), CHF 24 450.–, 5,9 l/100 km, 139 g/km de CO2, catégorie CHF 17 490.–, 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catégorie de CHF 14 950.–, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catégorie 4,9 (5,2) l/100 km, 115 (120) g/km de CO2, catégorie de de rendement énergétique E, Kia Venga 1.6 L CVVT rendement énergétique D, Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion de rendement énergétique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT rendement énergétique C (C), New Kia cee’d_sw 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 26 050.–, 6,5 l/100 km, 150 g/km aut. CHF 19 090.–, 6,3 l/100 km, 147 g/km de CO2, catégorie Swiss Champion aut. CHF 16 250.–, 5,6 l/100 km, 130 g/km Swiss Champion man. CHF 25 350.–, 3,9 l/100 km, de CO2, catégorie de rendement énergétique F de rendement énergétique F de CO2, catégorie de rendement énergétique F 102 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A, New Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi Swiss Champion aut.

CHF 25 950.– (CHF 26 950.–), 4,2 (4,2) l/100 km, 109 (109) g/km Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse).

de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A) *Equipement supplémentaire par rapport au modèle Trend

Exemples de calcul de leasing à 3,9%: New cee’d Sportswagon 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 23 750.–, mensualité de leasing CHF 266.25, New cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 22 750.–, mensualité de leasing CHF 255.05, Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 24 450.–, mensualité de leasing CHF 274.10, Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 17 490.–, mensualité de leasing CHF 196.05, 3,9 Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.–, mensualité de leasing CHF 167.60, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

PICANTO RIO SOUL SOUL EV VENGA PRO_CEE’D GT CEE’D GTNEW CEE’D NEW CEE’D SPORTSWAGON CARENS SPORTAGE NEW SPORTAGE SORENTO 2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage – Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2112 Môtiers Tuning Cars SA, 032 860 11 41; 2300 La Chaux- de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35 m“LUNDI 23 MAI 2016 8 RÉGION

LA CORBATIÈRE Une balade enchantée autour des vertus des plantes sauvages. Cette humble «mauvaise herbe»...

CLAIRE-LISE DROZ mée notamment avec Françoise Marmy, épouse de François «C’est la reine des plantes! S’il ne Couplan, le grand spécialiste fallait en consommer qu’une seule, des plantes sauvages, et ce qui ce serait celle-là!» Hier matin la fait bouger, c’est son amour dans les pâturages de la Corba- de la nature, «c’est ce que j’essaie tière, Monique Imbert s’arrête de transmettre», partant du prin- au bord d’un parterre... d’orties. cipe que «ce qu’on connaît, on le «Elle est bonne à tout faire!» De la respecte». soupe, des raviolis, de la tisane, Donc, ce n’était pas un cours de du shampoing. Même des vête- nomenclature latine que les par- ments. «Et elle contient tout!» ticipants se sont vus infliger, minéraux, vitamines, protéines, mais une (re)découverte de ces acides aminés... Evidemment, il humbles plantes des pâturages faut la cueillir. «Moi j’y vais avec de chez nous qui sont tellement des gants de vaisselle». Un jeune précieuses. participant: «Mais on peut aussi Mais d’abord, les conseils de la manger comme ça, en roulant base. Et la règle d’or:. «Ne les feuilles...» cueillez que ce que vous êtes abso- C’était un moment magique, lument sûrs de connaître! Sinon, cette matinée au bord du ruis- abstenez-vous». Car une plante seau, les pieds dans l’herbe. Le toxique peut être vraiment mé- programme de la Fête de la na- chante, voire mortelle. Gare aus- ture proposait une initiation aux si aux plantes protégées, aux plantes sauvages comestibles et plantes poussant au bord de la médicinales. L’engouement a route ou des voies de chemin de été tel que la responsable, Moni- fer, ou en terrain traité chimi- que Imbert, a fini par boucler quement, ou dans les champs son téléphone! Le nombre de purinés. En bref, «tout cela limite participants était limité à dix (ils pas mal...» venaient tous du Bas, sauf un jeune couple du Val-de-Ruz), Ah, cette échinococcose... Ici tout au début de la balade: Monique Imbert détaille les mille et une qualités du pissenlit, fleurs, feuilles et racines. Il est diurétique, d’où son nom. histoire de pouvoir chacun Bien sûr, l’échinococcose (pa- On peut en faire quantité de bonnes choses, y compris du miel. CHRISTAN GALLEY. cueillir, tâter, sentir, goûter. rasite généré par les crottes du Monique Imbert n’est ni biolo- renard et attaquant le foie de Remarques entendues: «Les re- Ainsi que son goût pour la plantain, «qui échappe à la ton- saignements, y compris les sai- giste, ni botaniste. Elle s’est for- l’humain) a été mise sur le tapis. nards, il y en a partout! Alors il ne bonne cuisine! deuse à gazon parce qu’il est tout gnements de nez. faudrait plus manger de crudi- Elle nous faisait saliver en évo- plat». Très utile comme petite On aurait pu passer des heures tés?» «Mais ils ne mettent pas des quant ces gratins, tartes, salades pharmacie d’urgence. «Il est sous le soleil à découvrir les ver- crottes partout...» «Finalement, et soupes, le «vin de mai» avec très bon contre les piqûres. Vous tus de ces humbles petites plantes on ne prend pas plus de risques de l’aspérule odorante, les crè- prenez une feuille, vous mâ- qu’on piétine sans y penser. Pour Ne cueillez que qu’en mangeant des plantes plei- mes parfumées à la reine-des- chouillez, vous mettez cela un peu, on se serait mis à mar- « nes de pesticides». «On vit dans prés, ou bien le tzatziki avec la comme un cataplasme sur la pi- cher sur la pointe des pieds...  ce que vous êtes absolument une société qui veut le risque petite pimprenelle au goût de qûre, il va extraire le venin. J’ai sûrs de connaître. zéro». concombre. fait cela sur une piqûre de guêpe, Cela n’a pas empêché la petite c’est passé à une vitesse impres- INFO+ Sinon, abstenez-vous». troupe de goûter à l’oseille sau- Radical contre les piqûres sionnante!» Plus de renseignements sur: de guêpe Monique Imbert, animations nature, vage ou au serpolet. Ou bien l’achillée millefeuille, Les Bois; [email protected] MONIQUE IMBERT GUIDE DE LA VISITE L’humour et la verve de Moni- Mais surtout, ces plantes sont dite aussi «l’herbe au soldat», www.couleursnature.ch que Imbert faisaient merveille. pleines de vertus. Exemple: le qui a la propriété de stopper les

BIJOUTERIE Etudiant à La Chaux-de-Fonds, Eliott Zihlmann a été distingué. RESTRUCTURATION Urech procède à huit Il crée une bague qui se mue en bracelet nouveaux licenciements Elliot Zihlmann, étudiant en per un concept sous le thème est...», Elliot voit apparaître une dais travailler.» Curieux, il veut bijouterie de l’Ecole d’arts appli- de la «constellation». «Ça photo de sa création. Mais il ne toucher à la matière. «Je voulais Urech a poursuivi sa restruc- fin février. «L’entreprise prati- qués de La Chaux-de-Fonds, a peut être épuisant de devoir la reconnaît pas tout de suite. faire la même chose que lui», ex- turation en mai. L’entreprise que une politique de saucisson- remporté le Prix du jury pour sa trouver rapidement une idée. «Ils avaient refait des photos plique-t-il, le sourire aux lèvres, neuchâteloise active dans la nage. Elle met à la porte, chaque bague se transformant en brace- Moi je l’ai eue en regardant le avec nos bijoux portés par une «alors, il me donnait un bout de vente de bijoux et de montres a fois, moins de 10 employés afin de let. Nous l’avons rencontré à son fonctionnement de la balle ma- femme. D’abord je me suis dit: laiton pour le travailler». procédé à huit licenciements. ne pas devoir ouvrir une procé- domicile. gique extensible. Mon système ‘mais c’est qui cette vieille dame?’ Le jeune Imérien est un as- Le plan de restructuration de- dure de consultation», déplore La tanière du bijoutier de représente l’expansion de l’uni- Et après, seulement, j’ai vu mon soiffé de création et de liberté, vrait se poursuivre jusqu’à la Catherine Laubscher, respon- 19 ans se trouve sur les hauteurs vers». bijou et là, j’ai réalisé que j’avais éléments qu’il trouve à foison fin de l’année, a indiqué ven- sable régionale d’Unia Neuchâ- de la cité imérienne. C’est dans C’est la fondation SwissSkills, gagné!» dans la musique. «C’est ma pas- dredi le syndicat Unia. tel. sa cuisine qu’il nous reçoit, ter- dont le but est de promouvoir la A l’âge de 12 ans, il se sent déjà sion première», glisse celui qui Fondée en 1943, la firme a été rain de jeux favori de ses deux in- formation, qui a remis les prix, le attiré par la bijouterie. «J’allais fut membre du groupe Funk rachetée par le groupe saint- «Licenciement collectif» trépides chats. L’ordinateur por- 4 avril dernier à Lucerne. Lors- une fois par semaine chez Mario Alliance, comme pianiste, puis gallois Rhomberg l’année pas- dénoncé table est allumé, un magazine que le jury lâche le traditionnel Theurillat, à Saint-Imier. Je me deuxième voix et qui, depuis sée. Le nouveau propriétaire a Au début du mois de mars, le est posé sur la table, celui-là «et le vainqueur du prix du jury posais à côté de lui et je le regar- quatre ans, fait aussi partie de décidé de centraliser les servi- syndicat avait, d’ailleurs, dénon- même où la photo de son bijou a la célèbre troupe de Saintima- ces après-vente dans le canton cé un licenciement collectif dé- été publiée. «Honnêtement, je ne nia. de Saint-Gall, ce qui a entraîné guisé. L’organisation syndicale a pensais pas recevoir un prix, je me Entre bijoux et notes, rêvons quatre licenciements. également réclamé par voie ju- disais que mon bijou était trop sim- un peu: ce serait quoi la vie Les quatre autres suppres- diciaire une procédure de con- ple», glisse-il d’emblée. Le jeune idéale d’Elliot Zihlmann? sions de postes résultent de la sultation et un plan social. Mais homme n’est pas du genre à se «Déjà de pouvoir trouver un tra- mise en place d’un nouveau Urech a été blanchi par le tribu- prendre la tête. Il parle de sa vail après mes études en tant système informatique et d’un nal civil régional du Littoral et création avec passion. que bijoutier, et puis une fois changement au niveau du trai- du Val-de-Travers. Selon la jus- mon indépendance acquise, de tement des commandes. tice, il ne s’agit pas d’un licencie- Le troisième prix tenter ma chance dans le monde Le magasin à bas prix basé à ment collectif. La procédure ne «C’est de l’argent massif, noirci de la musique en solo. Le plus Vauseyon, à Neuchâtel, reste, nécessite, par conséquent, pas avec de l’eau de javel. Les 48 beau ce serait de pouvoir aller à lui, toujours ouvert. une consultation des employés perles permettent de faire tenir Londres pour le faire et appren- et des mesures d’accompagne- le bijou, elles sont percées bor- dre la langue». «Politique ment. gnes et font office de rivet», ex- La destinée est tracée, le livre du saucissonnage» Unia exige toutefois «un mini- plique-t-il. En plus de la réali- est ouvert. Premier chapitre cet Urech a déjà licencié sept per- mum de plan social» pour accom- sation technique, le concours été avec la fin des études. sonnes fin décembre, sept au- pagner cette période difficile. demandait aussi de dévelop- Le bijou extensible a été baptisé «Voûte céleste». 63  JOËL REGLI tres fin janvier, puis encore une  8KJ LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  ÉVASION A la découverte de l’héritage historique de l’île de Malte Malte, l’île de miel au très riche passé historique et qui sert accessoirement LE MAG de décors de films. PAGE 14 DR

LA CRITIQUE DE... FESTIVAL DE CANNES Le Britannique Ken Loach décroche sa deuxième Palme d’or L’ESN pour «Moi, Daniel Blake». Une récompense saluée par une standing ovation. Deux orchestres au diapason Enfin la «Symphonie fan- Plaidoyer pour un autre monde tastique» de Berlioz! Cela dit avec admiration pour la ver- sion panoramique présentée, vendredi à la Salle de musi- que de La Chaux-de-Fonds, par l’Orchestre symphonique Neuchâtel et l’Orchestre de chambre fribourgeois ras- semblés sous la direction de Laurent Gendre. La Fantastique de Berlioz? Bien connue, soit, mais qui, vendredi, a fait dresser l’oreille du mélomane le plus blasé. Les «Rêveries-Pas- sions» soupirent largement, CHRISTIAN GEORGES le «Bal» est élégant, la «Scène aux champs» révèle Le jury du 69e Festival de les bruits de la nature alpes- Cannes a déjoué tous les pro- tre avec une belle palette de nostics: il a attribué hier soir la couleurs, comme si l’on y Palme d’or au vétéran anglais était. Les trois premiers Ken Loach pour «Moi, Daniel mouvements content par Blake». mille détails exquis et of- Ce film s’attache au parcours frent aux solistes, issus des du combattant d’un menuisier différents registres orches- pris en tenaille par une admi- traux, l’art de créer une at- nistration kafkaïenne. Jugé mosphère tout en démon- trop bien portant pour toucher trant un grand talent. des indemnités d’invalide, ce sexagénaire cardiaque multi- Version impressionnante plie en vain les recherches Et tout à coup le décor d’emploi. Il vient surtout en change! «La marche au sup- aide à une mère célibataire qui plice», puissant passage de se prive de nourriture pour as- l’orchestre, conduit au songe surer la subsistance de ses en- d’une «Nuit de sabbat» De fants. Salué par une standing vraies cloches animent le ovation, le cinéaste anglais re- Ken Loach rejoint le club très fermé des réalisateurs ayant obtenu deux fois la Palme d’or à Cannes. KEYSTONE sabbat final! La version est joint le club très fermé des réa- impressionnante. Un drame lisateurs qui ont obtenu deux instrumental s’anime sous le fois la Palme d’or, puisqu’il mené, un médecin intègre est Farhadi repart avec le Prix du film, toutes sections confon- la surexcitation féministe, sa geste de Laurent Gendre. avait déjà remporté cette ré- tenté de renoncer à ses princi- scénario et le Prix d’interpré- dues, aurait difficilement pu réalisatrice a salué le courage Chef et orchestre font res- compense en 2006 pour «Le pes pour favoriser la promo- tation masculine, quand bien revenir au Suisse Claude Bar- du sélectionneur de la Quin- sortir la modernité de la par- vent se lève». tion de sa fille. même il n’atteint pas les som- ras, tant l’animation est un zaine des réalisateurs d’un to- tition. Avec son histoire de fantô- mets d’«Une séparation». genre à part. Le jury lui a pré- nitruant: «Waintrop, t’as du Le Concerto pour violon Austérité fustigée mes dans l’antichambre de la L’éventuel bookmaker qui féré «Divines». Au comble de clito!...»  op 47 de Sibelius a ouvert la Ken Loach en a profité pour mode, le Français Olivier As- aurait parié sur Shahab Hos- soirée vendredi. Le couplage fustiger les politiques d’austé- sayas avait beaucoup moins seini pouvait offrir hier soir la peut paraître bizarre, mais il rité d’inspiration néo-libérale les faveurs de la cote. Les tournée générale au Carlton. COMMENTAIRE avait sa nécessité, celle de qui enfoncent les démunis tels mauvaises langues jugeront rappeler quelques grands que l’on voit dans son film. que l’interface de l’iPhone ne Une Philippine CHRISTIAN GEORGES laissés-pour-compte dans le Evoquant le retour possible de méritait pas tant d’honneur, meilleure interprète domaine du concerto pour l’extrême-droite dans plu- tant les échanges de SMS Même stupéfaction à l’an- violon face à une périlleuse sieurs pays d’Europe, il a mar- prennent par instants la place nonce du Prix d’interprétation Marx attaque! aventure technique. L’exécu- telé sa foi dans un «cinéma de du metteur en scène dans féminine: la Philippine Jaclyn tion a été d’autant plus ap- protestation, capable de rame- «Personal Shopper». Mais ce Jose, certes formidable en épi- Aljk\ XmXek [\ i\d\kki\ cX [\j d`\kk\j Xlo g\i[Xekj hl\ préciée qu’Ingolf Turban, ner de l’espoir et de montrer film très habité par Kristen cière dealeuse dans GXcd\ [Ëfi _`\i jf`i# cËXZk\li cX jfZ`„k„ jË\e jfik`iX# gif$ virtuose, en a donné une fa- qu’un autre monde est non seule- Stewart comporte aussi des «Ma’Rosa», n’était jamais citée D\c >`Yjfe „d\kkX`k c\ mÅl ZcXd\c\i„Xc`jXk\li%@cefljX buleuse exécution suivie ment possible, mais nécessaire». séquences mystérieuses et parmi les favorites. hl\ Z\kk\ i„Zfdg\ej\ ½kiXej$ Zfe]`„ †ki\ [„]XmfiXYc\ ~ cË`e$ d’une aussi fabuleuse exhibi- Soumis à la torture d’une cé- inspirées. Enfin, la Britannique Andrea ]fid\cXZXii` i\[lcXli„Xk¾% kif[lZk`fe [Ële i\m\el Yilk tion dans les pages de Pagani- rémonie interminable, Xavier Arnold est repartie pour la @cXliX`k]Xccl~Z\k`ejkXekmf`i `eZfe[`k`fee\c% Cl` gi„Zfe`j\ ni, réclamées, en bis, par un Dolan a été contraint pour la Production iranienne troisième fois avec le Prix du cXk†k\[\B\eCfXZ_#_\li\lo cXjfik`\[\ji ^c\j[ldXiZ_„ nombreux public conquis.  deuxième fois de livrer un à l’honneur jury: «American Honey» lui ^X^eXekhl`XmX`kXeefeZ„jX \k[\jd`iX^\j[\cXglYc`Z`k„# DENISE DE CEUNINCK «discours - prévu - pour - la- La jurée iranienne a défendu vaut cette récompense après i\kiX`k\[lZ`e„dX`cpX[\lo hl`gfljj\ekc\j`e[`m`[lj~i†$ palme d’or» en ratant la tim- avec un succès certain la pro- «Red Road» et «Fish Tank». Xej \k hl` ]†k\iX j\j /' gi`e$ m\i [\ YXY`fc\j `elk`c\j% :Xe$ bale. De peu cette fois-ci, duction nationale en compéti- La Caméra d’or qui récom- k\dgjc\df`jgifZ_X`e¿ e\j\kjXgXcd\cl`[fee\ekcX ENCHÈRES puisque «Juste la fin du tion: «Le client» d’Asghar pense le meilleur premier JË`c p X le\ kiXej]fidXk`fe ~ Z_XeZ\ [\ gfik\i cf`e ~ cX La guitare fétiche monde» s’est vu attribuer le cXhl\cc\Xjg`i\c\Z`e„Xjk\Xe$ ife[\jfeZi`[\gifk\jkXk`fe% Grand Prix. «Tout ce qu’on fait ^cX`j#ZË\jkY`\eZ\cc\[ldfe[\ GXiX[fo\ \k gl`jjXeZ\ [Ële d’Elvis vendue dans la vie, on le fait pour être ZXg`kXc`jk\%:\cl`$c~d†d\hl` ]\jk`mXc hl` j\ik gclj hl\ aX$ Une guitare offerte au chanteur LE PALMARÈS 2016 américain Elvis Presley par son aimé, accepté», a-t-il lancé kiflm\ ~ :Xee\j jX m`ki`e\ cX dX`j [\ Zfeki\gf`[j Xl [`j$ père en 1969 a été adjugée Palme d’or: «Moi, Daniel Blake», de Ken Loach. dans une adresse pleine gclj ZXi`ZXkliXc\# f“ cË\dg`i\ Zflij [fd`eXek \k Xlo gif$ samedi 334 000 dollars d’émotion et ponctuée d’un Grand Prix: «Juste la fin du monde», de Xavier Dolan. [\jdXihl\jk`\ekjXZfli[Xej [l`kj Xgg\c„j ~ [„]feZ\i c\ «Baccalauréat», de Cristian Mungiu (330 000 francs) lors d’enchères à révélateur: «La bataille conti- Prix de la mise en scène (ex æquo): le\ jli\eZ_ i\ jgfejfi`j„\% Yfo$f]]`Z\% New York. Une veste de Michael nue…» et «Personal Shopper», d’Olivier Assayas. :_XdgX^e\ \k cXe^fljk`e\j C\alipX[fee„cXi„Zfdg\ej\ «Le client», d’Asghar Farhadi. Jackson a été cédée Prix du scénario: gflic\jlej#ZXikfej[lZÅli jlgi†d\ ~ le ki j Yfe ]`cd% 256 000 dollars lors de la même Double Prix «American Honey», d’Andrea Arnold. Prix du jury: gfli c\j Xefepd\j hl\ ]`cd\ DX`j`cXj`e^lc` i\d\ekdXe$ adjudication. La guitare Gibson de la mise en scène Jaclyn Jose, dans «Ma’Rosa» Prix d’interprétation féminine: B\eCfXZ_[Xej½Df`#;Xe`\c hl„[\ZfliX^\\eflYc`Xekc\ Dove avait été achetée par Deux réalisateurs se sont par- de Brillante Mendoza. 9cXb\¾%;Xejlek\cZfek\ok\# ]`cdc\gclj]fl[ifpXek[l]\j$ Vernon Presley, le père du tagés, ex æquo, le Prix de la Prix d’interprétation masculine: Shahab Hosseini, dans «Le client» i\d\kki\ cX GXcd\ [Ëfi ~ le k`mXc# ½Kfe`

10 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin

CAFÉ SOCIETY LA FLÛTE ENCHANTÉE charmant qu’elle engage comme chauffeur VISITE - EXCURSION Apollo Neuchâtel Rex Neuchâtel et traducteur. Mais celui-ci a également une mission à accomplir. BONS LU VO s-t fr 18h00, 20h15. MA 18h00, 20h15 LU VF 20h00 LES Train touristique - Neuchâtel LES Scala Scala De Mano Khalil. La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds 16/16 ans. 102 minutes. PLANS Découvrez la ville de Neuchâtel à bord FILMS LU VF 15h30, VO s-t fr 18h00. MA VF 15h30, VO LU VF 20h00 d'un petit train touristique. s-t fr 18h00 Musique. A l’occasion des 10 ans de ses WELCOME TO ICELAND Durée: 45 minutes avec arrêt au château; retransmissions sur grand écran, le Met Opera en français, allemand et anglais. Comédie. FILM D’OUVERTUR DU FESTIVAL VO s-t fr. MA 19h NEUCHÂTEL SALLES DE NEUCHÂTEL DE CANNES 2016! Bobby, un jeune homme, nous fait redécouvrir le chef d’œuvre de Jusqu’au 10 juin: le dimanche et les jours Une famille, un couple et un homme Apollo se rend à Hollywood dans les années 1930 Mozart qui fut le point de départ du succès fériés. Du 11 juin au 31 août : tous les jours. Faubourg du Lac 11 suicidaire se croisent malgré eux au milieu Arcades dans l’espoir de travailler dans l’industrie de l’opéra au cinéma. CONCERT/SPECTACLE En septembre: samedi et dimanche. Faubourg de l’Hôpital 5 du désert noir islandais. Perdus, ils vont Bio du cinéma. Avec Ying Huang, Erika Miklósa, Matthew Départ de la place du Port à 13h45, 14h45, Faubourg du Lac 27 devoir s’entraider pour retrouver leur . Rex De Woody Allen. Avec Kristen Stewart, Polenzani, Nathan Gunn, René Pape. «J'en reprendrais volontiers 15h45 et 16h45 Faubourg de l’Hôpital 16 chemin... WELCOME TO ICELAND est une Studio Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, 114 minutes. 1re semaine Faubourg du Lac 7 comédie fantaisiste et savoureuse au cœur encore un peu» Steve Carell, Corey Stoll. Ce sont des chansons françaises revisitées SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS de ces paysages aussi austères que EXPOSITION 10/14 ans. 96 minutes. 2e semaine MONEY MONSTER et des sketches tout nouveaux, tout chauds Eden Rue de la Serre 83 magnifiques. AVANT-PREMIÈRE EN PRÉSENCE Rex Neuchâtel pour rire..., pour pleurer... avec Nicolas Leroy, Plaza Rue de la Serre 68 DU RÉALISATEUR! Bibliothèque publique Scala NOMADES DU CIEL - LU VF 18h00. MA 18h00, VO s-t fr 20h30 piano et Marina Frei, humoriste chanteuse. et universitaire Rue de la Serre 52 Scala De Félix Tissi. HEAVENLY NOMADIC La Chaux-de-Fonds 16/16 ans. 96 minutes. Galerie YD. La BPU présente l'histoire de l'art Numéro de tél pour toutes Lu 23.05 à 20h. de la silhouette et sa pratique, Apollo Neuchâtel LU VF 20h00. MA 20h00 informations 0900 900 920 en la mettant en lien avec les caricatures LU Kirg./d/f 18h00. MA 18h00 Drame. Dans le thriller de haute volée intitulé (du réseau fixe CHF 0,80/min.) politiques du 19e siècle et les ombres Eden MONEY MONSTER, George Clooney incarne «Maquette historiques www.cinepel.ch La Chaux-de-Fonds CINÉ RÉGION de Neuchâtel» portées dans les affiches contemporaines. LU Kirg./d/f 15h30, 18h00. MA 15h30, 18h00 l’animateur télé Lee Gates, qui a acquis une certaine célébrité en présentant son émission Visite commentée «L'homme épinglé». La technique du papier X-MEN: APOCALYPSE Drame. Une histoire paisible, au milieu du sur la finance. par Chantal Lafontant Vallotton. découpé et l'art de la silhouette. décor sublime d’une vallée encore sauvage. Galeries de l'histoire, (derrière l'hôtel Arcades Neuchâtel De Jodie Foster. LES BREULEUX Jusqu’au 26.02.2017. Une famille qui perpétue des traditions et un du Peyrou). LU 3D VF 14h30, 2D 3D Angl/fr 17h30, 3D VF Avec George Clooney, Julia Roberts, Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h. mode de vie centenaire, mais consciente de Ma 24.05 à 12h15. 20h30. MA 14h30, 2D 3D Angl/fr 17h30, 3D Jack O’Connell. LUX (032 954 12 26) leur fragilité. Jardin botanique Angl/fr 20h30 12/14 ans. 99 minutes. 2e semaine Relâche De Mirlan Abdykalykov. «Le songe d’une nuit d’été» «Land Art Neuchâtel 2016». Plaza La Chaux-de-Fonds «Félicitations! Vous êtes conviés aux noces Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h. Avec Taalaikan Abazova, Tabyldy Aktanov, JULIETA LE NOIRMONT LU 3D VF 14h30, 17h30, 20h30. MA 14h30, Jibek Baktybekova, Jenish Kangeldiev, de la royauté athénienne, tous autant «Terre d'outils». 17h30, 20h30 Studio Neuchâtel que vous êtes!» Toutefois, malgré Une réflexion sur l'importance vitale Anar Nazarkulova, Myrza Subanbekov. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) LU VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. l’ambiance, les mariages nous font vite des végétaux pour l'humanité, à travers Action. Dans les nouvelles aventures des 0/10 ans. 81 minutes. 1re semaine Relâche MA VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15 observer que «c’est fou comme certains la présentation d'outils du quotidien. X-Men, Raven et Professeur X vont joindre leurs Scala forces pour affronter leur plus dangereux ennemi LE LIVRE DE LA JUNGLE La Chaux-de-Fonds peuvent être plus heureux que d’autres». Jusqu’au 15.10 de 9h à 20h. LU Esp/fr. 18h15, 20h30. MA 18h15, 20h30 COUVET et sauver l’humanité d’une destruction totale. Apollo Neuchâtel De William Shakespeare. Un «songe» tantôt CCN - Théâtre du Pommier De Bryan Singer. Avec Jennifer Lawrence, LU VF 15h45. MA 15h45 Drame. 30 ans de la vie de Julieta, de 1985 à LE COLISÉE (032 863 16 66) sombre, sensuel et cru, tantôt poétique Alliant au quotidien la contemplation, Olivia Munn, Sophie Turner, Oscar Isaac, 2015... Le passé ressemble à une vie rêvée. Le Relâche et grotesque avec les élèves de l’école les arts corporels et plastiques, Michael Fassbender, Rose Byrne, Film de famille. Réalisé par Jon Favreau, présent est le temps de la folie. Le nouveau du CCN sous la direction de Sandro De Feo. Elodie Rohrbach questionne les structures Nicholas Hoult, James McAvoy, Evan Peters. d’après les œuvres universellement célébrées film de Pedro Almodóvar. de l’être en tissant des fils invisibles entre 12/14 ans. 144 minutes. 1re semaine de Rudyard Kipling et le grand classique de De Pedro Almodóvar. MALLERAY CCN-Théâtre du Pommier. Je 26.05 à 20h. Ve 27, sa 28.05 à 20h30. les arts qu’elle pratique. Par l’expression l’animation Disney, LE LIVRE DE LA JUNGLE est Avec Adriana Ugarte, Michelle Jenner, picturale, elle imprègne d’images le chemin CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Di 29.05 à 17h. ADOPTE UN VEUF une toute nouvelle aventure en prises de Rossy de Palma, Inma Cuesta, qu’elle parcourt, en tension vers vues réelles dont le héros est Mowgli. Relâche Apollo Neuchâtel Emma Suárez, Darío Grandinetti, «Lever le ciel» la recherche du «beau»; ses tableaux livrent De Jon Favreau. LU VF 18h15. MA 18h15 Daniel Grao, Nathalie Poza. Fable lestement racontée à coups ainsi un regard témoin sur la vie. Avec Nee Sethi, Scarlett Johansson, LA NEUVEVILLE Scala La Chaux-de-Fonds 12/14 ans. 99 minutes. 1re semaine de sonorités originales par des narrateurs- «Homographies» d’Elodie Rohrbach. Idris Elba, Bill Murray, Ben Kingsley. causeurs du Chœur Parlé, LU VF 15h30. MA 15h30 Jusqu’au 07.06. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30 8/10 ans. 106 minutes. 6e semaine MA LOUTE CINÉ 2520 (032 751 27 50) menés par F. Nardin. Comédie. Lorsqu’on est veuf depuis peu, il et une heure avant les spectacles. Bio Neuchâtel Truman Sous le marronnier, rue du Château. est difficile de s’habituer à sa nouvelle vie... THE NICE GUYS LU VF 15h00, 17h30, 20h15. MA 15h00, 17h30, Ma 20h30. VO. 12 ans. De C. Gay Par mauvais temps, Galerie YD. Galerie de l’Evole C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le Apollo Neuchâtel Ve 27.05 à 18h30. Sa 28.05 à 16h30 et 17h30. plus clair de son temps dans son immense 20h15 Murs de rue, front, premier plan, fragment LU VF 20h30. MA 20h30 Scala La Chaux-de-Fonds SAINT-IMIER Je 02.06 à 17h30 et 18h30. Ve 03.06 à 17h30 d'un espace, face faisant partie appartement à déprimer devant sa télé. Un Eden et 18h30. Sa 04.06 à 16h30 et 17h30. beau jour sa vie va être bouleversée. La Chaux-de-Fonds LU VF 17h30. MA 17h45, 20h15 d'un des côtés d'un immeuble, d'un mur ESPACE NOIR de délimitation. Mélange d'éléments De François Desagnat. LU VF 20h00. MA 20h00 Comédie. Eté 1910, baie de la Slack dans le Vendredi à la découverte Relâche disparates, n'ayant ni logique Avec Bérengère Krief, André Dussollier, Thriller. Dans les brûmes du Los Angeles Nord de la France. De mystérieuses de l'orgue ni classement, dont leurs existences Arnaud Ducret, Julia Piaton, Nicolas Marié. des années 70. disparitions mettent en émoi la région. Els Biesemans, née à Anvers, a obtenu TAVANNES n'attirent plus notre regard. Instantanés 6/12 ans. 97 minutes. 4e semaine De Bruno Dumont. son master of music d'orgue et de piano De Shane Black. Avec Matt Bomer, rencontrés lors de balades Avec Fabrice Luchini, Juliette Binoche, avec les plus hautes distinctions Kim Basinger, Russell Crowe, Ryan Gosling. CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) photographiques. ANGRY BIRDS THE MOVIE 16/16 ans. 116 minutes. 2e semaine Valeria Bruni Tedeschi, Jean-Luc Vincent. honorifiques, avant de poursuivre Un homme à la hauteur Jean-Claude Bise. Apollo Neuchâtel 12/16 ans. 122 minutes. 2e semaine un perfectionnement en orgue à la Schola Ma 20h. 8 ans. De L.Tirard «Street walls - photography». LU 3D VF 16h00. MA 16h00 UN HOMME À LA HAUTEUR Cantorum de Bâle. En quête + court-métrage Stimulation Els Biesemans, concertiste, organiste Jusqu’au 28.05. Rex Neuchâtel Apollo Neuchâtel ABC Lu 20h. De J. Dutoit titulaire de la Bühlkirche de Zurich. Oeuvres Me-je de 17h à 19h. Sa de 10h à 12h. LU VF 15h45. MA 15h45 LU VF 15h45, 20h00. MA 15h45, 20h00 de César Franck, Jeanne Demessieurx Sa 28.05 de 18h à 20h. Scala La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds Comédie. Diane est une brillante avocate qui Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 TRAMELAN et Joseph Jongen LU VF 16h00. MA 16h00 a tourné, il y a quelques années, la dernière Collégiale. Centre Dürrenmatt Animation. Ce film nous amène sur une île page de son mariage. Depuis personne dans L’HIRONDELLE CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Ve 27.05 à 18h30. Dans les années 1970, Friedrich Dürrenmatt entièrement peuplée d’oiseaux heureux et sa vie, aucun homme n’est apparemment à VO s-t fr. LU 20h45 Café society s’est intéressé à la technique du collage, qui ne volent pas – ou presque. la hauteur. Ashton A. Blues Band combinant des fragments Fille d’un père kurde disparu, Mira, une jeune Ma 20h. VO. De W. Allen Ashton A. Blues Band est un groupe De Clay Kaytis, Fergal Reilly. De Laurent Tirard. de documentation iconographique Suisse-allemande, se rend au Kurdistan irakien Giovanni Segantini - Magie de la lumière de blues-rock de la région de Neuchâtel. Avec Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader. Avec Jean Dujardin, Virginie Efira. Lu 20h. 8 ans. découpée et de la gouache. La majorité pour le retrouver. Alors qu’elle tente de réunir Le Salon du Bleu. 6/8 ans. 97 minutes. 2e semaine 8/14 ans. 100 minutes. 5e semaine des indices, elle rencontre Ramo, un homme Documentaire de C. Labhart des collages exposés sont présentés Ve 27.05 à 21h. pour la première fois au public. Les sages poètes de la rue Témoignages de son humour grinçant Jeff le nerf et de sa fantaisie débordante, les caricatures de Dürrenmatt se rapportent Soirée street addict. fréquemment à des thèmes politiques, Case à chocs. comme dans «Le pays dans l'affiche» Ve 27.05 à 22h. (1963). Rockabilly Time Exposition de collages et de caricatures La première partie de la soirée sera de Friedrich Dürrenmatt rarement montrées consacrée au Collectif Rockabilly. ainsi que la série de dessins Puis les jeunes Neuchâtelois, The Rollovers «Ballade du Minotaure». feront monter la température Jusqu’au 29.05. Me-di de 11h à 17h. avec des rythmes endiablés. Enfin, The Swindlers enflammeront la salle. Temple du Bas Queen Kong Club. Que donneriez-vous à Dieu en échange Sa 28.05 dès 21h. d'une place au paradis? Voilà la question posée par Mirei Lehmann, l'artiste, à travers Concert du Ruckers son installation. A vous de donner Par Dirk Börner, clavecin et Diana Baroni, la réponse sur un billet que l'on met ensuite flûte. Oeuvres de Johann Mattheson. dans un grand bol doré... Dans presque Musée d'art et d'histoire, salle d'exposition. toutes les religions, on retrouve des rituels Di 29.05 à 18h. d'offrandes, de sacrifices personnels ou en faisant des dons par exemple. Musique klezmer «A ticket to paradise». Exposition de photos, sur poésie yiddish textes et une installation sur le thème Bel éventail de la culture «yiddish» du paradis et de l'arbre de la connaissance et de sa traditionnelle musique klezmer par l’artiste Mirei Lehmann. rassemblé par François Lilienfeld, jusqu’au 24.06. Tous les jours de 11h à 13h avec ses chants populaires et de 16h à 18h. lors de mariages et de fêtes. Des solos sont interprétés par une chanteuse LA CHAUX-DE-FONDS lyrique. Un concertino à la clarinette composé SPECTACLE/THÉÂTRE et dirigé par François Lilienfeld prendront place dans l'espace du petit théâtre. «La famille Apfelstrud Théâtre Tumulte. présente son cabaret» Di 29.05 à 17h. Entrez dans l’univers déjanté de la famille Apfelstrud! Pour son 5e anniversaire, MUSÉE la Compagnie vous propose une création très originale et surprenante. 5 personnages Muséum d'histoire naturelle complétement déjantés et atypiques vont A la rencontre de créatures fantastiques. vous faire découvrir leur cabaret ! Un milieu incroyable qui malgré Un cabaret à leur image ! Déroutant ! des profondeurs extrêmes, une obscurité La nouvelle création déjantée quasi totale, une pression écrasante de la Compagnie Pas sages à l'acte et un froid glacial, accueille la vie. Zap Théâtre. Une vie étonnante, au-delà Je 26, ve 27, sa 28.05 à 20h30. de toute imagination. Je 02, ve 03, sa 04.06 à 20h30. «Abysses... le mystère des profondeurs». Di 05.06 à 17h30. «Angry Birds the Movie»: de drôles d’oiseaux. DR Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. Me 08, je 09, ve 10, sa 11.06 à 20h30. LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  AGENDA 11

«King Kong théorie» Une parole singulière balancée comme EXPOSITION EXPOSITION un coup de poing. Une baffe. Une bombe. COUP DE CŒUR Rien de mou, que du lourd. Captivant. Quartier général Galerie du Trin-Na-Niole Une proposition de Yannick Lambelet pour Crispant. Agitant. Ce texte percute Emilie Exposition de peinture «métissage». l'exposition principale, Les frères Décosterd, Sandra Di Marco et Alice Ngo Lom. Charriot, la trentaine à peine, tout juste Bastien Schmid, Maude Schneider, sortie de La Manufacture. Par deux Exposition en duo pour deux passionnées Prune Simon-Vermot, Tenko. aux styles métissés. comédiennes, Julia Perazzini et Géraldine Des propositions curatoriales éphémères, Chollet, avec douceur et finesse. Peinture intuitive et acryliques abstraits Jenny Baumat, Emilie Guenat, Je 26 et ve 27.05 de 18h à 20h. D’après Virginie Despentes Dany Petermann, Alain Rufener. Sa 28 et di 29.05 de 14h30 à 18h. Mise en scène Emilie Charriot «From La Chaux-de-Fonds, with love. Beau-Site. Edition II». BOUDRY Ve 27.05 à 20h15. Jusqu’au 19.06. Me-di de 14h à 17h. «Les petites filles Club 44 EXPOSITION aux allumettes» Gabriele Chirienti a réalisé une première A partir du célébrissime conte d’Andersen, série de clichés noir/blanc avec son iPhone Musée de l’Areuse Exposition inspirée par la prochaine trois écrivains-metteurs en scène vont 4S. Le modèle nous donne à voir revalorisation de la grotte de Cotencher. explorer ce récit d’une actualité brûlante ! une topographie morcelée. Est-ce un bras ? Le thème de l'ours, dont des ossements L’exclusion, la peur de la mort, L’aine? Un sein? Une seconde série, tirée ont été retrouvés dans la grotte, aborde l’indifférence des autres, les différences d’un appareil photographique numérique les aspects historiques, sociologiques entre les riches et les pauvres, les cette fois-ci, permet de se situer et symboliques de cet animal mythique différentes visions du monde et de la dans le corps, en montrant une galerie à travers les âges. réalité sont autant de pistes qu’ils de femmes sans têtes. Nues. Les clichés choisiront peut-être… révèlent la vie qui fait son travail, creuse, «L’ours qui a vu l’ours qui a vu l’homme». use, taille et même sculpte la chair. Jusqu’au 30.11. Création d'après Hans Christian Andersen. «A corps perdu». Ma-di de 14h à 18h. Une proposition de la Cie Léon. Photographies de Gabriele Chirienti. Temple allemand. Jusqu’au 23.06. CHEZ-LE-BART Ve 27 et sa 28.05 à 20h30. Les soirs de conférence de 19h15 à 23h Di 29.05 à 19h. Me 01, je 02.06 à 19h. ou sur demande au 032 913 45 44. Ve 03 et sa 04.06 à 20h30. Di 05.06 à 19h. EXPOSITION Médiathèque de la HEP-BEJUNE «Gladiateur des mers» «L’œil en face du trou». Exposition Art du temps dans le temps La joyeuse troupe de Circo Bello. SP Le 5 octobre 2013, Yvan Bourgnon interactive sur les illusions d’optique. «Le prestige de l'uniforme». embarque à bord de sa coque de noix, Jusqu’au 08.07. Tous les jours de 9h30 à 18h. Pourquoi et comment est né l'uniforme, sa «Louloutte», pour réaliser un défi comment a-t-il évolué et influencé LA MAGIE DU CIRQUE À LA CHAUX-DE-FONDS totalement fou: le premier tour du monde LE LOCLE le quotidien et la mode de la fin en voilier non habitable. Ce tour du monde, du 19e et 20e siècle? il l’a bouclé en navigant à l’ancienne: VISITE - EXCURSION Combamare 23c. Un florilège de prouesses sans assistance, sans données Jusqu’au 11.09. Sa-di de 15h à 18h. météorologiques et sans GPS. Il a tenu bon Visite urbanisme horloger COLOMBIER Le spectacle «Louloudji», ce sont 15 musiciens et 45 artistes de Circo Bello qui se produisent sous et a parcouru 55 000 km seul autour Le Locle le chapiteau de Beau-Site à La Chaux-de-Fonds. Mis en scène par Olivier Gabus, «Louloudji» est un du monde. Ce grand navigateur a achevé Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, florilège de trampoline, trapèze, corde et autres performances. L’ensemble de trombones du Con- son odyssée le 23 juin 2015, à Ouistreham. inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, EXPOSITION Cette victoire a été entachée quelques jours grâce à une visite guidée à pied servatoire de musique neuchâtelois, Teba, sous la direction de Martial Rosselet et Daniel Brunner, plus tard par l’annonce de la disparition en français/allemand. Galerie Numaga donne le rythme au spectacle. Sous forme d’association à but non lucratif, Circo Bello a pour objec- Lors de ses longues promenades de son frère. Comment a-t-il fait Départ de l’hôtel de ville. tif de développer le cirque social et professionnel afin que chacun puisse entrer dans ce monde ma- pour ne pas abandonner? Qu’est-ce qui lui sur le mythique Monte San Giorgio, Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h.  NST a permis de maintenir la flamme? ses œuvres proposent une fascinante gique et étoilé. Et faire rêver le public! Quelles sont les qualités de l’aventurier ? Train touristique - Le Locle et mystérieuse poétique paléographique ●+ La Chaux-de-Fonds, sous le chapiteau planté sur le terrain de Beau-Site, samedi 28 mai à 11h et à 16h. «Le récit de mer d'un aventurier Visite de l'urbanisme horloger. avec des fragments de formes et d'images hors norme». Place du Marché. qui humanisant les énergies cosmiques. Elle parvient à nous faire entrevoir représentant une époque révolue, Exposition temporaire sur Oscar Huguenin, Conférence d'Yvan Bourgnon. Jusqu’au 31.10. Départ: Jeudi à 14h, 15h et 16h LE LANDERON une cosmogonie de l'humain faite celle du vieil horloger à son établi. horloger, instituteur et chantre Club 44. (durée 40 minutes). Dimanche à 13h30 et 15h d'événements inattendus, de révélations du Pays de Neuchâtel. Je 26.05 à 20h15. (durée 1h15). Depuis quand l'horloger porte-t-il surprenantes et prometteuses coïncidences la classique blouse? Diffère-t-elle EXPOSITION Exposition temporaire «L'Imagin'ère d'Oscar». VISITE - EXCURSION MUSÉE entre macro et microcosmes. de celle du marchand de bétail? Quelles Jusqu’au 08.01. 2017. Le premier dimanche Francine Mury: «Adamah, temps vertical». sont les spécificités de celles portées Musée de l’Hôtel de ville du mois de 14h à 17h ou sur rendez-vous. A l'heure où la société occidentale se laïcise Jusqu’au 12.06. Tous les jours de 14h30 à 18h. Visite urbanisme horloger Moulins souterrains dans les ateliers aujourd'hui? de plus en plus, ces parements peuvent SAINT-IMIER du Col-des-Roches «Portraits d’horlogers sous la loupe». paraître anachroniques! Pourtant, tous ont La Chaux-de-Fonds Grotte aménagée et musée. CORCELLES Venez découvrir l'urbanisme horloger Dès le milieu du 18e siècle, l'horlogerie une histoire, une fonction une utilité. de La Chaux-de-Fonds, inscrit Creusée par les eaux de la vallée du Locle, gagne une place prépondérante EXPOSITION la grotte du Col-des-Roches a été l'objet, «L’habit fait le moine!». au Patrimoine mondial de l'Unesco, EXPOSITION dans l'économie neuchâteloise. au milieu du XVIIe siècle, de remarquables Jusqu’au 27.11. Sa-di de 14h30 à 17h30. Centre de culture et de loisirs grâce à une visite guidée à pied Passionnée par l’art en général et plus aménagements. Pension Beauregard. en français/allemand. Galerie Arcane Jusqu’au 31.07. MÔTIERS particulièrement par les cabinets de curiosités, Tous les jours de 10h à 17h. Marion Gétaz, estampe, gravure et peinture. Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. Me, ve, sa et di de 14h à 17h. l’artiste s’inspire de la nature: pierres, Visites guidées en français et en allemand Yvonne Zbinden-G, peinture. Jaquet-Droz 23. végétaux, mousses et lichens, dans une ligne à 10h30, 13h45 et 15h. Gabriela Gfeller- Woodtli, peinture. MUSÉE Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. FONTAINEMELON surréaliste mêlant abstrait, vanités et points Audio-guides en français - allemand - italien 3 expositions en parallèle de 3 femmes de peinture à la manière aborigène. et anglais à disposition. Musée Rousseau Train touristique peintres Marion Gétaz, Yvonne Zbinden-G, Isabelle Breguet, peinture. Durée de la visite : 1 heure environ + visite CONCERT «Rousseau vallonnier». Visite de l'urbanisme horloger. En français, Gabriela Gfeller Exposition permanente sur l'exil Jusqu’au 29.05. du musée selon l'intérêt du visiteur. allemand et anglais. Durée: 45 minutes. Jusqu’au 11.06. Ma-ve de 17h à 18h30. de Rousseau au Val-de-Travers. Me-ve de 14h à 18h. Sa-di de 14h à 17h. Place Espacité. Jusqu’au 31 octobre. Sa de 14h à 17h. Chorale Rocking Chair Visites guidées toute l'année sur demande Jusqu’au 29 juin. Départ me et sa à 14h, 15h Au 19e siècle, suite à la Révolution Dirigée par Floriane Iseli, Rocking Chair TRAVERS française, un renversement complet (selon disponibilités). et 16h. CORCELLES-CORMONDRÈCHE est une chorale pop-rock qui chante se produit: une nouvelle élégance voit Jusqu’au 31.12. un répertoire allant des années 50 à nos le jour, privilégiant la sobriété, le noir EXPOSITION «A l'orientale». MUSÉE MUSÉE et la rigueur. jours. Avec Laurent Verguet, piano; Au 18e siècle, l'engouement pour la mode Olivier Carnal, guitare; Didier Favre, basse; à l'orientale touche non seulement Mines d'asphalte de la Presta «Le bourgeois gentilhomme Musée international d’horlogerie Galerie Le Pressoir - Château José Perez, batterie; Pierre Julien, les femmes mais aussi les hommes Un voyage au centre de la terre! en pays horloger». Exposition temporaire. Entre 1941 et 1957, Fernand Morel a ouvert (Rousseau, Liotard, Pococke...). Horaires des visites guidées: MIH Au 18e siècle, la bonne société locloise vit saxophone; Victor Hugo Marquez, «Dons & Achats» sa maison à la rue Louis-Favre trompette. Après les épices puis le café, dès le 17e Jusqu’ au 01.11, tous les jours à l'heure française, privilégiant les lectures pour exposer les œuvres d'artistes à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08, visites Nouvelles acquisitions du MIH. et les modes parisiennes. Salle de spectacles. siècle, l'Orient exerce une fascination Jusqu’au 28.02.2017. neuchâtelois. Cette exposition rétrospective une fois que l'Empire ottoman supplémentaires à 12h et à 16h. Tous les jours de 10h à 17h. permet de redécouvrir l'œuvre Je 26, ve 27, sa 28.05 à 20h. Du 02.11 au 31.03, ve, sa, di à 14h, «L'Homme et le Temps». Collection Jusqu’au 30.10. Di 29.05 à 17h.F ne représente plus une menace. horlogère la plus significative au monde. de cette personnalité hors du commun. Musée Rousseau sans réservation; lu, ma, me, je à 14h On peut ainsi le suivre dans son univers Jusqu’au 31.12. AUVERNIER Jusqu’au 16.10. sur réservation (jusqu'à 11h le jour même) où il célèbre à la fois l’Algérie, l’Egypte Groupes : toute l'année sur réservation. Ma-di de 10h à 17h. HAUTERIVE ou la Grèce mais aussi les Alpes vaudoises Maison de l'absinthe «Bleu de travail et salopette». Musée paysan et artisanal EXPOSITION depuis Le Lavanchy, un petit hameau De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite Exposition temporaire. Cantonné au costume trois pièces près des Diablerets. MUSÉE en Suisse. Au Val-de-Travers, certains Jusqu’au 01.11, tous les jours de 9h30 à 17h. ont bravé l'interdiction, en rivalisant depuis le 19e siècle, l'homme s'en libère Galerie La Golée «Des salons d'octobre aux sagalithes Du 02.11 au 04.12, ve-di de 11h à 16h. d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre après la Grande Guerre pour endosser La passion de Maryline Simonet de la solitude». Exposition rétrospective Laténium, parc en train de distiller, de transporter, VALANGIN peu à peu des tenues plus décontractées pour la photographie est née en 2012, de Fernand Morel, peintre neuchâtelois. et musée d’archéologie fruit de son amour pour la musique ou de consommer la boisson mythique. et influencées par le sport. La perception Jusqu’au 19.06. Tous les jours de 15h à 18h. Au 3e siècle av. J.-C., les Xiongnu, cavaliers de l'homme change et le «look» masculin et pour les gens. Transmettre des émotions, des steppes de Mongolie, se montrent Exposition temporaire. BROCANTE génère des critiques sur la dépravation ses émotions, à travers les images CORNAUX belliqueux envers leurs voisins du sud. «Absinthe, astuces et détournements». morale et des craintes sur la fin d'une saine est son objectif premier. Pour se protéger des attaques Jusqu’au 22.01. 2017. Foire aux puces & artisanat virilité, la fin de l'homme... le vrai. Maryline Simonet. de ces redoutables tribus, Qin Shi Huandi, Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h. Dans le Bourg et autour de la Collégiale . CONCERT Sa 28.05 de 08hà 18h. «L'homme, le vrai au 20e siècle». «Réminiscences silencieuses». premier empereur de Chine, fait construire PESEUX Une exposition - 12 musées. Jusqu’au 29.05. Tous les jours de 16h en un temps record une longue fortification. à 22h.BEVAIX Corn'Rock Festival EXPOSITION La silhouette masculine, mode et artifice Premier festival Open’Air de la saison De cette rivalité entre une civilisation CONCERT du Moyen Age à aujourd'hui. BEVAIX dans la région et unique dans les sonorités nomade et une civilisation sédentaire Château et musée Jusqu’au 26.02.2017. Ma-di de 14h à 17h. volcaniques qu’il propose, le Corn’Rock vont s’affirmer deux mondes étonnants Le port de l'armure et les contraintes Festival se révèle être une rampe Samedi, ça me dit! qu'elles font peser sur le corps lui-même Musée d’histoire qui connaîtront chacun à leur manière Chants de tous styles au programme, SPECTACLE de lancement bienvenue pour la jeunesse transforment alors la silhouette, Voyageurs, horlogers, missionnaires, un développement artistique, technique sous la direction de Sophie Porret. préceptrices, maçons… L’exposition présente rock’n’roll de la région. et économique hors du commun. lui conférant une allure que la mode civile Cette année, 14 groupes sont programmés. Temple. adopte et ne cessera de réinventer ensuite. les parcours de gens «ordinaires» qui ont «Diable d'homme» «Derrière la grande muraille, Mongolie Ve 27.05 à 20h. C'est l'histoire d'un écrivain médiocre Terrain de sport. «Entre armure et dentelle». participé aux mouvements migratoires. et Chine au temps des premiers Objets, documents originaux, et besogneux qui voit son quotidien Ve 27 et sa 28.05 de 18h à 02h. Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. empereurs». LA SAGNE photographies, témoignages sonores perturbé par l'apparition soudaine FLEURIER Jusqu’au 29.05. Ma-di de 10h à 17h. et interviews filmées relatent du diable en personne, un beau soir, EXPOSITION Galerie Belimage des expériences parfois exaltantes, parfois à sa table de travail. Celui-ci lui propose Ginette Magnenat fabrique sa propre pâte émouvantes, parfois douloureuses ou tout un pacte qui consiste à damner EXPOSITION EXPOSITION à papier, cela lui permet d'intervenir les cinq femmes de son prochain roman. Musée régional à la base en y ajoutant divers matériaux simplement ordinaires. Ces histoires Un cabinet de curiosités: collection D'abord méfiant, l'écrivain finit par ou pigments, fragments de textes, peuvent entrer en résonance avec Galerie 2016 de mammifères et d'oiseaux, de vieilles accepter ce contrat diabolique en échange Musée régional le gaufrant de structures ou le creusant celles des visiteurs qui, à un moment Noyau développe sur plusieurs années horloges, dont celle du temple de La Sagne, de la promesse du prix Goncourt, du Val-de-Travers de reliefs au fil de l’eau. donné, ont eux aussi «bougé». Avec l'industrialisation, le système une série de grands dessins à l’aide objets préhistoriques et ethnographiques, voire même du prix Nobel. Ainsi, elle accompagne ses créations «Ça bouge dans les montagnes». de production change: des ateliers de gouache noire appliquée au doigt objets ménagers du bon vieux temps, Théâtre du Plan-Jacot. Comédie en 2 dès leur origine même. A partir de là Deux siècles de migrations familiaux, elle se concentre dans les usines, sur du papier blanc. chambre neuchâteloise, gravures actes. De Robert Lamoureux. tout est possible. autour de La Chaux-de-Fonds. en entraînant un important bouleversement Yves Nussbaum dit Noyau. et peintures, salle dédiée Mise en scène par Marie-Claude Gignac. Ginette Magnenat, création de papier. Jusqu’au 22.01.2017. social. C'est à cette période, vers la fin Jusqu’au 26.06. à Oscar Huguenin. Ve 27, sa 28.05 à 20h. Di 29.05 à 17h. Jusqu’au 29.05. Tous les jours de 15h à 18h. Ma à di, de 10h à 17h. du 19e, qu'apparaissent des images Me-di de 14h à 18h. Jusqu’au 04.02.2017. y“’“ y  “LUNDI 23 MAI 2016 12 DIVERTISSEMENTS

MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3604 N° 3604 FEUILLETON N° 109

Horizontalement 1. Facile à toucher. 2. Portée disparue. Faire – Je ne sais pas, Rico. qu’il ne reverrait peut-être comme on a dit. 3. Consentir une réduction Elle évita de me donner une plus et à sa famille qu’il ne re- de prix. 4. Une blonde un peu amère. Geste explication qu’elle n’aurait trouverait probablement ja- touchant. 5. Magicienne mythique. Permet (A suivre) de passer d’un lieu à un autre. 6. La maman d’ailleurs certainement pas pu mais. des fis à mamma. 7. Possessif. Lance des trouver dans de telles circons- traits pour piquer. 8. République d’Irlande. tances; elle remarqua seule- Spécialiste des échecs. 9. Du bois dont on se ment qu’en face de moi se LOTERIES chauffe. Ile de France. 10. Cavalier aux maniè- res cavalières. Toujours verts, même en hiver. trouvait un immense soldat manchot immobile qui regar- Tirages du 21 mai 2016 Verticalement dait fixement son fils. Après 1. C’est la faim de tout. 2. Bon pour le service. un laps de temps qui parut du- 3. Fera de la discrimination. Passe parfois à l’ennemi lors d’une bataille. 4. Qui ne souffre rer une éternité, l’homme se aucun commentaire. Habitué des courses. 5. mit enfin à bouger et son uni- Entrer dans les ordres. Premier à droite. 6. Une que main alla fouiller l’inté- invention qui a bien tourné. Fut contrée en rieur de sa cape. Du fond Tirages du 21 mai 2016 Asie mineure. 7. L’orage leur amène des clients. Mention de bulletin. 8. Passereaux au plu- d’une poche il sortit une 5186 1329 37 mage multicolore. 9. Plus les gens sont atta- pomme qu’il se mit à faire chants, plus ils sont forts. Il naissait vilain. 10. Editions Mon Village briller en la frottant sur sa 7 2 Vitesse résiduelle d’un navire. Elle retrouvera manche, puis il se pencha vers son rôle lors de la Fête des Vignerons en 2019. Mais un soldat lui intima l’or- moi en disant: Solutions du n° 3603 dre de ne pas monter sur ce – «So nimm das, ich habe camion déjà trop plein. Papa auch Kinder zu Hause!» Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Horizontalement 1. Présidente. 2. Assure. Out. 3. Râpe. Trier. 4. Editer. 5. Dérives. Pi. 6. Open. Sitôt. 7. Xérès. Dote. 8. Are. vit l’énorme véhicule mili- Ce «Voilà prends-ça, j’ai aussi 1 6 + 1 0 - Alènes. 9. Longues. Es. 10. Entera. Osé. taire se remettre en marche des enfants à la maison» je ne 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 11 9'461.95 Verticalement 1. Paradoxale. 2. RSA. Eperon. 3. Espérèrent. 4. Suédine. Gê. 5. Ir. IV. Saur. 6. Dettes. Léa. 7. Résides. 8. Noir. sans pouvoir rien entrepren- pus naturellement pas le com- 4 5 + 0 59 1'000.00 Ton. 9. Tue. Potées. 10. Etroitesse. dre si ce n’est de nous crier prendre. Par contre ce que je 5 4 + 1 412 181.10 quelque chose que nous ne saisis dans le sourire triste de 6 4 + 0 2'190 85.05 7 3 + 1 7'023 26.80 comprîmes pas. Voyant alors cet homme, c’était qu’il fallait 8 3 + 0 34'645 10.85

le camion suivant arriver, il accepter ce fruit et le croquer ProchainProchain ne demanda pas son reste et sans me gêner; c’est ce que je jackpotjackpot* Fr. 12'500'000.- s’y fit admettre sans que per- fis tandis qu’il se retournait, Aujourd'hui à Saint-Cloud, Prix de Beaumesnil Notre jeu: 8* - 1* - 3* - 9 - 10 - 14 - 5 - 2 (*Bases) sonne, cette fois, n’inter- hanté probablement par des (plat, réunion I, course 1, 2100 mètres, départ à 13h47) Coup de poker: 2 Au 2/4: 8 - 1 785 8 8 9 Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 1 vienne. Cette longue chaîne songes le renvoyant à son pays N °Nb gagnants Gains (Fr.) N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. 8 - 1 - 4 - 13 - 5 - 2 - 3 - 9 Le gros lot: ainsi formée par des véhicu- 6/6 0 1. Déïtée 61 P.-C. Boudot J. Baudron 4/1 2p 1p 1p 6p Hier à Auteuil, Grand Steeple-Chase de Paris - Tiercé: 12 - 1 - 5 Quarté+: 12 - 1 - 5 - 3 les bruyants constitua une co- 5/6 2 10'000.00 2. Flambysister 59 M. Guyon Y. Barberot 8/1 1p 6p 4p (15) Quinté+: 12 - 1 - 5 - 3 - 6 lonne qui allait remonter la 4/6 16 1'000.00 Rapport pour 1 franc: LOTERIES 3. Donuts Reyor 59 M. Barzalona Y. Barberot 7/1 1p 1p 1p 8p Tiercé dans l'ordre: Fr. 1022.40 vallée de l’Adige en direction 3/6 123 100.00 4. Diabolo James 57 C. Demuro G. Bietolini 17/1 9p 4p 3p 4p Dans un ordre différent: Fr. 144.90 2/6 1'467 10.00 Rapport pour 1.50 francs:> du col du Brenner en roulant Prochain 5. Mitch 57 T. Bachelot S. Cérulis 9/1 6p 3p (15) 7p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 5281.50 Tirages du 20 mai 2016 jackpot* Fr. 180'000.- Dans un ordre différent: Fr. 149.40 Bonus: Fr. 37.35 dans une nuit noire déjà tom- 6. Top Sensation 56,5 S. Ruis T. Castanheira 15/1 3p 8p 8p (15) Rapport pour 2.50 francs: bée. Aux différents carre- * MMontantsontantse estimésstimés en ffrfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 7. Naousa 56 F. Lefebvre R. Schoof 29/1 5p 3p 3p 1p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 77 490.- er Dans un ordre différent: Fr. 645.75 fours, je remarquai d’étranges A partager entre les gagnants du 1 rang. 8. Stéréo 56 T. Piccone E. Lellouche 8/1 3p 3p 7p 2p Bonus 4: Fr. 32.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 16.13 Bonus 3: Fr. 10.75 statues humaines casquées 9. Striveforgreatness 56 Alexis Badel C. Scandella 6/1 1p 2p 4p 2p Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 22.- qui tenaient en main des pa- 9 14 30 41 45 4 9 10. Penjack 55,5 U. Rispoli A & G. Botti (s) 12/1 11p 9p 3p 1p Samedi à Auteuil, Prix Pot d'Or lettes pour diriger la circula- Tiercé: 7 - 5 - 6 Quarté+: 7 - 5 - 6 - 14 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 11. Krismas Bourbon 55,5 T. Thulliez Y. Gourraud 17/1 5p (15) 5p 4p Quinté+: 7 - 5 - 6 - 14 - 13 tion; tout ce monde nocturne 2 6 16 17 21 27 30 12. Julo de Laiz 54 E. Hardouin C. Martinon 27/1 1p 7p 3p 5p Rapport pour 1 franc: 5 0 - Tiercé dans l'ordre: Fr. 200.80 n’était pas fait pour me rassu- 5 0 - Dans un ordre différent: Fr. 38.70 31 42 45 47 52 54 59 13. Falcao Negro 54 V. Cheminaud M. Delzangles 15/1 10p 4p 1p 3p rer. 5 2 1'028'430.25 Rapport pour 1.50 francs:> 14. Fleur D'Ipanema 54 S. Pasquier N. Clément 9/1 3p 1p 5p (15) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 1045.65 – Maman je suis gelé et j’ai 4 60 7'269.15 63 6465 66 68 69 Dans un ordre différent: Fr. 67.50 Bonus: Fr. 10.65 4 844 452.15 15. Sapore Di Roma 54 P. Bazire G. Bietolini 19/1 6p (15) 3p 2p Rapport pour 2.50 francs: peur. 4 1'641 232.55 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 26 462.50 16. Combat des Trente 54 M. Forest J-Pier. Gauvin 21/1 6p 6p 1p 7p Dans un ordre différent: Fr. 529.25 – Reste calme, Rico, et re- 3 2'677 101.85 Notre opinion: 8 - Confirmation attendue. 1 - Compétitive. 3 - Sur sa lancée... 9 - C'est une chance. Bonus 4: Fr. 26.- Bonus 4 sur 5: Fr. 13.- garde ta sœur qui ne dit rien 2 41'450 30.25 10 - Pas une priorité. 14 - Gare à elle. 5 - Pas d'emballement. 2 - En bout. Bonus 3: Fr. 6.50 3 39'944 30.05 8 9 7 Remplaçants: 4 - Peut viser un accessit. 13 - Tentera de surprendre. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 19.50 et qui n’a pas peur; elle est 3 76'130 26.50 Fr. 513.50 même très contente de pou- 1 217'358 16.30 ORDRE EXACT: voir voyager aussi bien. 2 612'954 15.65 TOUS LES ORDRES: Fr. 85.60 HAGAR DUNOR LE VIKING Ce n’était absolument pas la 2 1'177'185 8.35 MILIEU: Fr. 5.10 vérité mais il fallait bien trom- Prochain jackpot : Fr. 41'000'000.- per l’ennemi! La colonne pro- gressa lentement dans un J906I brouillard montant et sans RangGagnants Gains (Fr.) rencontrer d’obstacles ma- 1 0 - jeurs, tout ceci dans un si- 2 5 2'653.40 5 2 0 0 3 / lence presque monacal qui ne 4 2'764.00 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 18 859.90 TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant fut interrompu que par une 5 / 46 288.40 1er CHIFFRE: Fr. 18.30 question que je posai à ma- 6 / 138 52.10 man. 7 252 19.75 Seule la liste officielle des résultats – Pourquoi il me regarde 8 / 1'320 10.90 de la Loterie Romande fait foi. comme ça, ce monsieur? 9 / 13'467 4.10 www.loro.ch HOROSCOPE

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : les relations avec votre partenaire seront agréa- Amour : vous aurez du mal à vous sentir bien dans Amour : beaucoup de natifs pourraient vivre aujourd'hui Amour : un sentiment amical pourrait se transformer bles, par contre elles resteront tendues en famille. votre peau aujourd'hui. Vous n'aurez pas assez confiance une belle histoire d'amitié amoureuse sans conséquence en une relation plus tendre. Beaucoup de natifs en cou- Travail-Argent : vous n'aurez pas envie de vous bous- en vous ou en votre partenaire. Travail-Argent : vous sur leur vie de couple. Travail-Argent : la patience est ple stabiliseront leurs liens amoureux. Travail-Argent : culer… Mais il le faudra bien car votre calendrier pro- prendrez plaisir à la tâche. Vos collègues apprécieront la conseillée car la plupart des événements annoncés dans vous aurez l'impression que des éléments vous échap- fessionnel vous poussera à travailler dans l'urgence ! qualité et l'efficacité de votre travail. Un problème admi- le cadre de votre travail risquent de perturber votre emploi pent, que vous n’avez pas de prise pour faire évoluer Évitez les grosses dépenses. Santé : excellente résis- nistratif pourrait vous faire perdre du temps. Santé : du temps. Santé : vous ne manquerez pas de vitalité. votre situation. Soyez un peu patient. Santé : trop de tance aux attaques virales. bonne endurance. Vous êtes en forme. tension nerveuse.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous direz sans détour ce que vous avez sur Amour : votre besoin de stabilité vous Amour : si vous êtes d'humeur vaga- Amour : aujourd’hui, tout ce qui ressemble à une obli- le cœur même si ce n'est pas toujours agréable à entendre, rend moins réceptif aux occasions de bonde échappez-vous un peu, cela ne gation aura tendance à vous faire fuir. Vous aurez besoin ce qui n’améliorera pas l’ambiance. Travail-Argent : ne espace blanc réjouissances. Travail-Argent : les L’INFO EN CONTINU peut vous faire que du bien. Travail- d’un peu plus d’espace pour vous. Travail-Argent : mettez pas votre grain de sel dans des histoires qui ne conseils d'une personne plus âgée que 50 x 43 Argent : vous allez pouvoir utiliser vos vous allez tout droit vers la réussite et cela pourrait bien vous concernent pas. Vous avez déjà bien assez de choses vous vous permettront de prendre une 7 JOURS SUR 7 SUR dons comme vous le souhaitez, tout faire des jaloux dans votre entourage. Mais ce ne sera pas à faire. Santé : faites du yoga ou de la relaxation, mais saine décision. Santé : faites du VOTRE SMARTPHONE vous réussira, aujourd'hui. Santé : ner- fait pour vous décourager. Santé : risque de migraines évacuez le stress. sport. vosité accrue. en fin de journée. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous êtes toujours prêt à tendre la main à Amour : vous connaîtrez les plaisirs d'une amitié amou- Amour : les petits tracas de la vie quotidienne vien- Amour : vous ferez des efforts pour retrouver un cli- votre prochain. En couple, de légères tensions pourraient reuse qui pourrait bien évoluer vers quelque chose de plus dront détériorer l'atmosphère familiale. L’ambiance sera mat familial chaleureux mais vous serez peut-être le seul. survenir. Travail-Argent : loin de baisser les bras sensuel dans un futur proche. Travail-Argent : dépê- nettement plus tendue. Travail-Argent : vous vous Travail-Argent : ne brûlez pas les étapes si vous vou- devant les difficultés, vous ferez preuve d'une grande chez-vous de mener à bien vos grands projets profes- trouverez face à un obstacle qui vous semble incon- lez arriver au bout de vos projets. Essayez d'être métho- combativité, le sourire en plus. Votre entourage sera sionnels. Profitez pleinement des circonstances favorables. tournable. Il est encore temps de faire marche arrière ou dique et de canaliser votre impatience. Santé : il est épaté. Santé : faites un petit régime pour rester en Faites vos comptes plus consciencieusement. Santé : bon de modifier votre projet. Santé : risques de troubles temps de faire un effort pour améliorer votre hygiène de forme. tonus. allergiques. vie ; arrêter de fumer par exemple. “LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  “ TÉLÉVISION 13

RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6

7.45 Euronews 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 10.40 Les abricots d’Anatolie 6.00 M6 Music 7.55 Top Models 8 10.20 Infrarouge 8 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 11.30 L’homme qui murmurait 7.05 M6 Kid 8.20 Plus belle la vie Invitée : Simonetta Sommaruga. 9.20 Petits secrets Magazine. En direct. 8.50 Dans votre région à l’oreille 7.20 Disney Kid Club 8.45 Top Models 8 11.25 Pique-assiette invite entre voisins 8 9.35 Amour, gloire 10.50 Midi en France 8 des chimpanzés 8.10 M6 Kid 10.40 Quel temps fait-il ? les chefs 8 10.20 Grey’s Anatomy 8 et beauté 8 Magazine. Au Croisic. 12.25 L’Islande au plus près 8.50 M6 boutique 10.50 Le court du jour 11.50 Pardonnez-moi Série. Nouveaux jouets. - Feuilleton. 12.00 12/13 du volcan Magazine. 10.55 Les feux de l’amour 12.15 RTS info L’instinct parental. 10.00 C’est au programme 8 12.55 Météo à la carte 8 13.20 Arte journal 10.00 Malcolm 11.35 Scènes de ménages 12.45 Quel temps fait-il ? 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 Magazine. En direct. Magazine. En direct. 13.35 Habemus Papam 8 Série. (6 épisodes) 12.10 Plus belle la vie 13.00 Tennis 13.00 Le 13h 8 10.55 Motus 8 14.00 Un cas pour deux 8 Film. Comédie dramatique. 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 Roland-Garros. Commentaires : 13.45 Les feux de l’amour 8 11.25 Les z’amours 8 Série. Tueur à gages. - 15.35 Un kilomètre à pied... 13.10 Scènes de ménages 13.20 Ensemble Pascal Droz, Marc Gisclon, Jean- 15.25 Mauvaise influence 8 12.00 Tout le monde Dieu m’est témoin. 16.20 Irlande(s) : 13.45 Meurtre à la une 13.30 Toute une histoire Marc Rossier. En direct. Film TV. Thriller. veut prendre sa place 8 16.15 Des chiffres l’aube d’un pays Film TV. Policier. Can. 2015. 14.55 Rex OU Le 12h45 17.00 4 mariages pour 1 lune 13.00 13 heures et des lettres 8 17.20 X:enius Réal. : Jason Bourque. 1h30. 16.35 Les enquêtes de Vera 13.55 RTS info de miel 8 14.00 Toute une histoire 8 16.55 Harry 8 17.45 À l’aube sur la côte 15.45 Mon ex-futur mari 18.10 Le court du jour 14.55 Passe-moi les jumelles 8 18.00 Bienvenue Talk-show. 17.30 Slam 8 d’Ambre de Nida Film TV. Comédie dramatique. 18.15 Star à la TV 15.55 Temps présent 8 au camping 8 14.55 Tennis 18.10 Questions pour 18.15 Voyages au pays EU. 2010. Réalisation : Bradford 18.25 Top Models 8 17.55 Burn Notice 19.00 Money Drop 8 Roland-Garros. En direct. un champion 8 des vins de terroir May. 1h18. Avec Alicia Witt. 18.50 Météo régionale Série. Mort ou vif. - Le chacal. 19.50 C’est presque 18.50 N’oubliez pas 19.00 19/20 19.00 Afrique, les arbres 17.20 Les reines du shopping 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 Canteloup 8 les paroles ! 8 20.05 Le club Roland-Garros de la vie Jeu. Moderne avec un foulard. 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures Magazine. En direct. 19.45 Arte journal 18.35 Chasseurs d’appart’ 20.10 T.T.C. (Toutes taxes Magic 4 et Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 comprises) 8 20.10 Scènes de ménages 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 Feuilleton. Magazine. 20.10 Scènes de ménages

20.45 FILM 20.45 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 21.00 THÉÂTRE 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 20.55 FILM

La planète des singes : Nadia Comaneci, Les assassins Thor : le monde l’affrontement la gymnaste... Esprits criminels Le plus beau jour Prey sont parmi nous des ténèbres Film. Science-fiction. EU. 2014. ... et le dictateur Série. Policière. EU. Avec Théâtre. 2016. Réalisation : Série. Policière. GB. 2014. Film. Drame. All. 1946. VM. NB. Film. Fantastique. EU. 2013. VM. Réalisation : Matt Reeves. Doc. Sport. 2015. Réalisation : Jennifer Love Hewitt. Dominique Thiel. Mise en Saison 1. Avec John Simm. Réal. : W. Staudte. 1h20. Avec VM. Réal. : Alan Taylor. Inédit. 2h07. Avec Andy Serkis. Pola Rapaport. 0h55. Inédit. 2 épisodes. Une série scène : Anne Bourgeois. 1h25. 2 épisodes. Inédits. E. Wilhelm Borchert. 1945. De 2h10. Avec Chris Hemsworth. Les rancœurs entre singes L’incroyable combat de la d’attentats à la bombe a lieu Avec Arié Elmaleh. Pierre vient Un inspecteur de police, retour de la guerre, un ancien Thor doit lutter pour sauver et hommes refont surface. «Petite Fée de Montréal» pour à Indianapolis. L’équipe doit d’être papa et invite son ami accusé de meurtre, veut soldat décide d’assassiner les Neuf Royaumes face à un Bientôt, une guerre éclate. fuir la Roumanie de Ceaucescu. identifier le plastiqueur. Michel à la maternité... prouver son innocence. l’officier qui le commandait. ennemi qui convoite l’univers.

22.55 Game of Thrones 21.45 Sport : le revers 22.35 Esprits criminels 8 22.25 La 28e cérémonie 22.30 Prey 22.15 Jacob le menteur 23.00 L’incroyable Hulk Série. Fantastique. EU. 2016. de la médaille 8 Série. Policière. EU. 2013. des Molières Série. Policière. GB. 2014. Film. Comédie dramatique. All. Film. Fantastique. EU. 2008. VM. Saison 6. Inédit. Avec Peter Doc. Sport. Fra. 2014. Réal. : Saison 9. Avec Joe Mantegna, Cérémonie. Prés. : Alex Lutz. Saison 1. Inédit. Avec John 1974. VM. Réalisation : Frank Réalisation : Louis Leterrier. 1h52. Dinklage, Kit Harington. Xavier Deleu et Yonathan Thomas Gibson, Shemar Moore. 2h15. Inédit. Invités notamment : Simm, Rosie Cavaliero, Adrian Beyer. 1h36. Avec Vlatsimil Avec Edward Norton, Liv Tyler, The Door. Kellerman. 0h55. Inédit. 2 épisodes. Muriel Robin, François Berléand, Edmondson, Benedict Wong. Brodsky, Erwin Geschonneck. Tim Roth, William Hurt. Le Royaume des Sept Comment le marché À Kansas City, l’équipe est sur la Guillaume de Tonquédec, Zabou Marcus se confie à une Fin 1944. Pour redonner Bruce Banner parcourt la Couronnes est menacé par de la performance sportive piste d’un tueur qui bat à mort Breitman, Michel Fau. ancienne collègue, Mackenzie, de l’espoir aux habitants d’un planète pour trouver un antidote un redoutable envahisseur : condamne les athlètes de haut ses victimes à mains nues. La Nuit des Molières et lui fournit la preuve ghetto polonais, un homme aux radiations qui ont créé Hulk. les marcheurs blancs. niveau à se sacrifier. 0.15 Les experts : Miami 8 est l’occasion de fêter de son innocence. invente de «bonnes nouvelles». 1.10 Touch 23.55 Vikings 22.40 Le court du jour Série. La partenaire idéale. - et de récompenser le théâtre 23.20 Grand Soir/3 23.55 Oleg et les arts bizarres Série. Le repaire des 7. - 0.40 Girls 22.45 Résultats du Trio Magic, Face-à-face. à travers 19 catégories. 23.55 La France en docs 1.05 Croupier La séquence de Dieu. 1.15 Couleurs locales 8 Magic 4 et Banco 1.55 Au fil de la nuit 8 0.50 13h15, le samedi... 8 0.50 Libre court Film. Drame. 2.55 Les nuits de M6

Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.05 Parks and Recreation 17.45 C dans l’air 8 19.00 13.40 Inspecteur Barnaby 11.40 W9 hits 12.40 Lie to Me 11.25 Alerte Cobra 13.25 11.50 Friends 13.45 NT1 11.25 Les Anges 8 - Pacific 18.25 L’album de la semaine C à vous 8 20.00 C à vous, 17.15 Pawn Stars - Les rois 18.15 Moundir et les apprentis TMC infos 13.40 New York, Infos 13.50 Friends 14.40 Dream 13.30 Tellement vrai 18.45 Le JT du Grand journal la suite 20.20 Entrée libre 8 des enchères 17.50 Touche pas aventuriers : Top départ 18.55 section criminelle 17.04 Arrow Vampire Diaries 8 17.00 Grey’s 16.05 Les Anges 8 - Pacific 19.15 Le Grand journal 20.10 Invité : François Berléand 20.45 à mon sport 19.00 Touche pas Moundir et les apprentis 20.55 Wolverine : le combat Anatomy 8 20.35 VDM 20.55 Dream 17.25 Le Mad Mag Le petit journal 20.50 Les César et Rosalie 8 Film. Drame. à mon poste ! 21.00 Resident aventuriers 20.40 Soda 20.55 de l’immortel Film. Fantastique Les 30 histoires... spectaculaires 18.10 Les Anges 8 - Pacific Guignols 20.55 Le bureau des 22.40 C dans l’air 8 23.55 Evil : Afterlife Film. Fantastique Le masque de l’araignée Film. 23.30 The Amazing Spider-Man 8 23.20 Les 30 histoires... Dream 18.55 Le Mad Mag - La légendes 22.50 Le Journal du Entrée libre 8 0.20 Le tombeau 22.55 Resident Evil : Retribution Policier 22.45 58 minutes pour Film 2.00 Urban Legends 3 : mystérieuses 8 2.00 Les Vraies suite 19.15 Alphas 20.55 Festival 0.00 L’œil de Links secret de Gengis Khan 8 Film. Action vivre Film. Action Bloody Mary Film TV. Epouvante Housewives Crimes 0.40 Crimes en direct

France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.40 Les Tortues Ninja 16.25 8.30 Top clip 10.30 Top D17 17.15 Foot 2 rue extrême 12.20 Plus belle la vie 8 15.20 6.32 Une histoire, une urgence 15.50 Football. Coupe du 6.15 Si près de chez vous Ninjago 8 17.30 Molusco 11.00 Top Streaming 12.15 17.45 Pokémon 18.10 Objectif Scrubs 8 17.15 Les sirènes 9.25 Sous le soleil 13.55 Les Portugal. Sporting Braga/FC 11.50 Dr Quinn, femme 8 18.05 Les lapins crétins : Top clip 15.00 Top 2000 16.00 Blake ! 19.05 Angry Birds 19.15 de Mako 8 18.30 Infô soir 8 enquêtes impossibles 17.20 Porto. Finale. 17.45 L’Équipe médecin 8 Série 14.40 C’est l’invasion 8 18.40 Minuscule Top D17 17.05 Top France Big Time Rush 20.35 Dans ma 18.50 Couleurs sport 8 18.55 Ghost Whisperer 20.50 Papillon type En direct. 19.00 La grande ma vie 8 17.05 Le Caméléon 18.50 Une saison au zoo 8 18.05 Pawn Stars - Les rois des télécabine 20.40 Wazup 20.45 Mémô 8 19.10 H 8 20.50 noir Film TV. Thriller. Fra. 2008. édition En direct. 19.30 L’Équipe 8 Série 20.55 Kaamelott : livre 20.50 Monte le son ! 20.55 On enchères 20.50 Pawn Stars - Les Les espoirs de l’animation - Ecole A nous la victoire 8 Film. 1h40 22.40 Rosemary’s Baby type 20.30 Le journal En direct. VI 8 Série. Miles Ignotus. - n’est plus des pigeons ! 23.35 rois des enchères 22.40 Pawn Rubika 20.50 L’instit 1.20 Les Aventures 22.45 Limyè ba yo 8 Film TV. Drame 0.15 Rosemary’s 20.50 L’Équipe enquête 22.30 Centurio. - Praeceptores 23.30 Grand Central 0.30 L’autre JT Stars - Les rois des enchères zinzins de l’espace 1.15 The Book of Negroes 8 Baby Film TV. Drame L’Équipe du soir En direct Kaamelott 8 Série

Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.55 6.00 Bourdin direct 8.40 6.00 Téléachat 9.00 Sans 20.55 Retour sur Terre En 13.25 La voix de l’innocence 19.40 Tout le monde veut 5.00-19.00 Rediffusion des Counting Cars 8 7.20 The Sur la scène du crime 8 tabou 11.30 C’est mon choix direct. 21.25 Eurosport 2 News Film TV. Policier 14.55 Rex prendre sa place 20.30 Le journal programmes de la semaine 19.00 Listener 9.00 Révélations 12.25 11.45 Wheeler Dealers - 13.30 Navarro 16.55 C’est mon 21.30 Duel du jour 22.30 16.40 Le jour où tout a basculé de France 2 21.00 Le journal de Journal régional 19.17 Météo The Listener 14.05 Face Off Occasions à saisir 8 13.20 choix 19.00 New York, police Avantage Leconte En direct. 18.05 Top Models 18.55 Roland-Garros 21.10 Tricheurs régionale 19.19 Avec le temps 8 17.15 8 16.40 20.55 23.30 23.35 20.40 22.40 19.30 Canal sportif 19.54 Météo Pitbulls et prisonniers Cars Restoration judiciaire À gauche en Eurosport 2 News Gilmore Girls Mon voisin Film. Comédie dramatique régionale 19.56 90 secondes 20.50 Révélations 22.35 Chasseurs de pierres précieuses sortant de l’ascenseur Film. Going for Gold 23.40 Natation. le tueur Film 22.25 Hudson Le journal de la RTS 23.10 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Révélations 2.00 L.A. Ink 8 8 20.50 Un trésor sous le capot Comédie. Fra. 1988. 1h19 22.40 Championnats d’Europe. 0.05 Hawk, gentleman et cambrioleur 28e nuit des Molières 1.10 TV5 de la tranche 19h-20h 3.40 La femme Nikita 23.20 Cars Restoration 8 Chère Marianne Championnat de la MLS Film 0.10 13 fantômes Film monde, le journal - Afrique ¤ ¤
“¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Le Hot Club de Berne: Ce 8.30 17 ans et maman 11.00 19.35 Intermezzo 20.30 20.15 Football. Sportschau 20.15 Tod an der Ostsee 8 18.55 Tagesschau-Schlagzeilen 12.55 Tennis. Tennis: French groupe a été fondé en 2012. Il se How I Met Your Mother 13.35 Requiem 22.00 Vincent live. Fußball-Bundesliga 1. FC Film TV. Policier. All. 2013. 1h30 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 Open, 1. Runde. En direct définit tel un Quartet suisse de Avant j’étais gros 14.25 Boucher à l’orgue : Bach, Nürnberg - Eintracht Frankfurt 21.45 heute-journal 8 22.15 SRF Börse 8 19.30 Tagesschau 19.10 Top Gear USA 20.00 Jazz Manouche; ses quatre Friendzone 16.10 How I Met Daquin, Scarlatti 22.55 Relegation Rückspiel. En direct Gone - Ich muss dich finden 8 20.05 1 gegen 100 8 21.05 Grey’s Anatomy 8 20.50 musiciens partagent une passion Your Mother 18.40 The Big Intermezzo 23.30 «Bitches 21.20 Tagesthemen 8 22.45 8 Film. Thriller. EU. 2012. 1h25 Puls 8 21.50 10vor10 8 22.25 Vorstadtweiber 8 21.45 Royal commune pour le groupe Hot Club de France. - Daniel Lysek est Bang Theory 20.50 Ridiculous Brew Beyond» au festival Jazz à Hart aber fair 8 23.45 Die 23.40 heute+ 23.55 Die letzten ECO 8 22.55 Schawinski Pains 8 22.35 sportaktuell 22.30 0.30 8 23.30 23.45 23.00 23.40 psychanalyste et médecin 17 ans et maman 2 Vienne Paco Ibanez chante Flüchtlingskrise: Wie schaffen Gigolos Film. Documentaire. Tagesschau Nacht Headhunter psychothérapeute. Cofondateur 8 8 8 0.35 Catfish : fausse identité les poètes latinos américains wir das? 1h30 1.20 Kulturzeit extra Masters of Sex Chicago Fire de la Société internationale de micropsychanalyse. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI  19.00 Il quotidiano 8 19.45 12.00 Euronews 13.00 Tennis. 17.20 Le monde merveilleux 14.05 Colors 15.15 Torto o 18.50 Centro medico 19.20 14.00 Jornal da Tarde 15.15 Os Moviola 340 8 19.55 Meteo Roland-Garros. Primo turno. des mollusques 18.15 Micro- ragione ? 16.25 Che tempo fa Camara abierta 19.30 España Nossos Dias 16.00 Bem-vindos Espace 2 regionale 8 20.00 Telegiornale En direct. Da Parigi (Francia) monstres 18.45 Urgan, un 16.30 TG 1 16.40 La vita in directo 20.30 Aquí la tierra a Beirais 16.45 Janela Indiscreta 13.30 L’humeur vagabonde 14.04 8 20.40 Via col venti 8 21.10 19.25 Monk 20.10 Linea Rossa enfant de l’Himalaya 19.45 Les diretta 18.45 L’eredità 20.00 21.00 Telediario 2° Edicion 17.15 Agora Nós 19.00 Fauteuil d’orchestre 16.00 Imaginaire 8 8 21.05 20.45 20.30 21.55 22.20 20.00 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air Come ammazzare il capo 2 Democrazia diretta nouveaux explorateurs Telegiornale Affari tuoi El tiempo El Portugal em Direto O entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 8 22.20 8 23.15 21.20 23.15 23.40 21.00 Film. 23.10 Segni dei tempi La2 Doc Rendez-vous en terre inconnue Boris Giuliano ministerio del tiempo preço certo Telejornal Babylone 20.00 Disques en lice 22.30 23.35 Suits 0.20 Stolen - Rapiti Paganini 1.10 Il quotidiano 8 Invités : Sylvie Testud 22.35 Petrolio 23.30 TG1 60 Secondi Los archivos del ministerio 0.10 22.00 Golo RTP - Int 23.15 Journal 22.42 JazzZ 0.03 Musique en 8 Film. VM. 1h25 1.45 Telegiornale 8 Vents contraires 0.25 La Poste 0.40 TG1 - Notte Historia de nuestro cine Prós e Contras 1.00 24 horas mémoire 1.03 Les nuits d’Espace 2 LUNDI 23 MAI 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL ITALIE 14 SARD.

La Valette SICILE

Mer LE MAG ÉVASION Méditerranée Malte

LA VALETTE Arpenter l’île de Malte, pour ne pas bronzer idiot. Jouer à Corto Maltese

LA VALETTE Pendant plus de deux cents ans, capitale de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Le Palais du grand maître, JARDINS Les Upper Barrakka Gardens offrent MDINA L’entrée du quartier médiéval MAGISTRAL un superbe point de vue. LYRIQUE Le Théâtre Manoel reçoit l’orchestre et arabisant. construit suite au siège des Ottomans. philharmonique de Malte.

BERNARD PICHON (TEXTES) Le vent en poupe Pour le décor diator» ont été en grande partie ranée, dans sa «Mission Cléo- BERNARD PICHON ET DR (PHOTOS) Saint Paul a christianisé l’île, Saviez-vous que des films tournés à Malte? Même Astérix pâtre». Avant lui, un certain Po- PRATIQUE après les courants phéniciens, comme «Casino Royale», se devait de conquérir – à sa fa- peye – incarné par Robert «Malte a indissolublement lié carthaginois, grecs et romains. «Mid night Express» ou «Gla- çon – cette perle de la Méditer- Williams – avait déjà investi la Y ALLER ● De Genève, Air Malta assure son nom – depuis cinq cents ans – Les suivants ont construit – dès crique qui a conservé Sweetha- un vol hebdomadaire d’avril au célèbre ordre de chevalerie. Au le 16e siècle – des palais et d’in- ven, son village de carton-pâte. à octobre (le samedi) alors 16e siècle, vivaient ici des centai- nombrables églises. Quant aux C’est même devenu une sorte qu’Easyjet propose deux liaisons (mardi et samedi). nes de chevaliers venus de tout le Britanniques, ils ont légué à La de miniparc d’attractions, plus continent. Ils parlaient huit lan- Valette le thé à cinq heures, la VOUS AVEZ DIT HYPOGÉE? populaire que ne le fut le film www.airmalta.com, gues», explique un professeur à langue de Shakespeare et la C’est tout à la fois un labyrinthe troglodytique, une catacombe et un temple dé- lui-même. www.easyjet.com quelques élèves fraîchement conduite à gauche. cliné en trois niveaux jusqu’à 11 m de profondeur. Si les Maltais sont aussi pré- Si Malte attire les réalisateurs venants pour cette construction hors du commun, c’est qu’elle date de… 5000 SÉJOURNER inscrits dans une école d’anglais Bien sûr, les galères n’encom- du monde entier, ce n’est pas ● L’offre hôtelière est excellente. comme il y en a tant à La Valette. brent plus le port, où mouillent ans, foi de carbone 14! Cinq mille ans, c’est plus vieux que les pyramides, c’est uniquement en raison de son La chaîne Corinthia propose Il leur suffira, pour vérifier, d’ar- désormais les paquebots de croi- la fin du néolithique. Nos lointains ancêtres ont déjà prouvé, par leurs dessins, climat et de ses paysages: ils y deux établissements haut penter les artères pavées et im- sière, de plus en plus nombreux qu’ils avaient leurs Michel-Ange. Nous savons maintenant qu’ils étaient aussi trouvent aussi des studios spé- de gamme. peccablement entretenues de la depuis que les compagnies ont de géniaux bâtisseurs, capables de reproduire en négatif les édifices de la sur- cialement équipés pour les scè- www.corinthia.com/hotels/ma capitale. L’héritage historique se zappé leurs escales méditerra- face, taillant chapiteaux et colonnades à même le rocher, sans le moindre ou- nes aquatiques. La visite de ces lta manifeste aussi dans le nom des néennes jugées risquées. L’an der- til métallique (nous n’en sommes pas encore à l’Age du bronze!)  lieux dédiés au septième art rues, dans l’omniprésence de la nier, quelque 35 293 Helvètes constitue une attraction en soi. MANGER ● Cuisine généralement croix à huit pointes et – évidem- ont été enregistrés sur l’archipel Sur ce territoire où la tempéra- internationale. On peut ment – dans ce réseau unique baignant entre la Sicile et la Li- tture reste clémente au cœur de toutefois goûter à des plats de fortifications qui continue de bye. Ce bilan représente une notre hiver, il vaut la peine de simples et savoureux, issus de défier le temps. hausse de 11% en comparaison louer un 4x4. Une fois franchies la tradition locale et familiale, Les étudiants vont multiplier annuelle (depuis 2010, la crois- les limites urbaines, on décou- aux évidentes origines les selfies devant des pots de sance cumulée se monte à 64%). vvre alors une nature sauvage à italiennes. fleurs, avec des chats, sous les Le courant sera encore renforcé laquelle de profondes vallées et balcons en moucharabieh or- par de nouvelles liaisons aérien- quelques villages haut perchés VISITER ● Les entrées pour l’hypogée nant les façades dorées qui ont nes directes – principalement es- confèrent un relief spectacu- (voir encadré) étant strictement valu à ce rocher de 400 km² tivales – au départ de la Suisse. Il laire, parfumé d’eucalyptus.  limitées, il est indispensable l’appellation d’île de miel (qui faut aussi prendre en compte de réserver son billet. ramène au calcaire tendre des l’émergence d’une clientèle tou- constructions qui, exposé à ristique plus demandeuse de cul- INFOI + SE RENSEIGNER ● www.visitmalta.com l’air, prend une couleur rose ture. Et à cet égard, La Valette a www.pichonvoyageur.ch marron). plus d’un atout à faire valoir. LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  Dès 9’999.- CITROËN C3 MONDE VOUS ALLEZ LEUR CLOUER 10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYzMgQAGRFwjQ8AAAA= LE BEC 10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddt0IlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YECcqmsRDuWcSi7BqknEA8Yi4DLD1VCn7D9PXp8DxmsIRiwDTpqJbUCmdB3nDXEvU9RyAAAA SUISSE ÉCONOMIE © 2016 Rovio

Arc Automobiles Apollo SA Rue de Neuchâtel 30 • 2022 Bevaix-Neuchâtel – Rue Fritz-Courvoisier 34 •2300 La Chaux-de-Fonds La politique du sparadrap guette AIDE AU DÉVELOPPEMENT n’ont pas de qualification sont la A cause des restrictions budgétai- proie des idéologies radicales, res, Helvetas a déjà dû abandon- comme celle de l’Etat islamique. ner des projets. L’ONG qui reçoit le plus de mandats de la Confédéra- L’Asie n’est pas négligée par la tion s’inquiète des coupes annon- Suisse. Le Mekong (Myanmar, cées pour 2017-2020. Laos, Vietnam, Cambodge) est même la région qui reçoit le plus d’argent de la DDC pour la coopération au développement. PROPOS RECUEILLIS PAR Pourquoi ne pas privilégier les SANDRINE HOCHSTRASSER pays d’origine des requérants d’asile, au Moyen-Orient no- La Confédération doit se serrer la tamment, comme le réclament ceinture les années à venir. Le Con- des politiciens bourgeois? seil fédéral a tracé les grandes lignes Plus de 60% des requérants d’asile de cette rigueur financière et le viennent de pays en guerre, tels que Conseil national empoignera le su- la Syrie ou l’Irak. Dans ces pays, la jet début juin. Les victimes sont déjà Suisse peut offrir de l’aide humani- connues. L’aide au développement taire d’urgence, mais il est difficile n’y échappera pas. Alors qu’elle avait de faire un travail de développe- atteint 0,5% du PIB en 2015, va-t- ment sur le long terme. Vous ne elle redescendre à 0,48%, comme le pouvez pas construire des program- propose le Conseil fédéral? Ou mes de formation dans un pays ra- même à 0,3%, comme le souhaite la vagé par la guerre! commission des finances? Remo Gesù, directeur suppléant Pourquoi la Suisse investit-elle d’Helvetas, s’inquiète. Forte de 1400 trois fois moins d’argent pour collaborateurs, l’ONG est l’un des l’aide humanitaire (500 millions premiers acteurs de l’aide au déve- en 2015) que pour la coopération loppement. La Direction du déve- au développement (1,5 milliard)? loppement et de la coopération L’aide humanitaire est de courte du- (DDC) lui verse plus de 72 millions rée, c’est l’intervention d’un pompier par année, pour mener des projets lors d’un incendie. La coopération au d’approvisionnement d’eau, d’appui développement est un travail de cons- aux petits paysans ou d’adaptation truction sur le long terme. Un pro- au changement climatique. Nous avons développé une formation professionnelle au Népal, où 90% des jeunes se retrouvent désœuvrés après l’école élémentaire. L’objectif est qu’ils gramme peut prendre de dix à 20 ans acquièrent des compétences (de maçon, de mécanicien, etc.) en suivant trois mois de cours. KEYSTONE avant d’avoir les effets escomptés. 

dons privés permettent aussi de réa- fait plus que de l’aide humanitaire, Les crises liser des projets de développement. on va courir d’une crise à l’autre, « La population suisse est toujours telle une politique du sparadrap. Il Formation frappée de plein fouet augmentent, l’aide très solidaire avec les plus pauvres. faut prévenir les conflits, en tra- vaillant en profondeur. humanitaire Un exemple de mandats que Il n’y a pas que l’aide au dévelop- pression de la sorte? Je pense que les vous remplissez pour la DDC? A combien vont s’élever les cou- pement qui risque de faire les frais Ecoles polytechniques gagneraient à doit être adaptée.» Nous avons développé une forma- pes? du programme de stabilisation fi- être représentées plus directement à tion professionnelle au Népal, où Si la commission des finances du nancière du Conseil fédéral. Le Berne, pour mieux faire comprendre 90% des jeunes se retrouvent dés- Conseil national impose ses vues, domaine de la formation, recher- leur rôle et leurs prérogatives.» œuvrés après l’école élémentaire. c’est de 25 à 30% qui devront être che et innovation se trouve aussi L’objectif est qu’ils acquièrent des coupés dans la coopération bilaté- dans le viseur. Vu que les écono- Partition en solo REMO GESÙ compétences (de maçon, de méca- rale. C’est drastique! Helvetas, qui a mies se réaliseront grosso modo Les EPF, Universités et Hautes DIRECTEUR nicien, etc.) en suivant trois mois soutenu 3,6 millions de personnes selon le principe de la symétrie Ecoles possèdent incontestable- SUPPLÉANT de cours. D’après une étude de défavorisées en 2015, devrait en lais- des sacrifices, il n’est pas étonnant ment un potentiel d’amélioration D’HELVETAS l’Université de Zurich, 86% d’entre ser tomber un million! Des écono- que ce secteur doive se serrer la en ce qui concerne la défense de eux trouvent un travail ensuite. Le mies dans chaque programme ne ceinture. C’est plutôt l’ampleur de leurs intérêts, le «lobbying». Plu- gouvernement du Népal a donc sol- suffiront pas. La DDC va devoir stop- l’effort exigé qui interpelle: près sieurs acteurs de ces institutions Pourquoi Helvetas est-elle licité Helvetas et la DDC pour déve- per des projets. Son directeur a déjà de 550 millions de francs de 2017 Patrick Aebischer, président pointent le fait que chaque établis- l’ONG qui reçoit le plus d’argent lopper un modèle de formation dit qu’il faudrait écarter des régions à 2019, ou environ 20% des coupes de l’Ecole polytechnique sement préfère jouer sa partition de la Confédération pour la coo- professionnelle pour tout le pays. entières et abandonner des pro- totales. A coup sûr, un montant de Lausanne. KEYSTONE en solo, au lieu de chercher à agir pération au développement? grammes importants, par exemple considérable pour «la seule ma- de concert avec ses homologues. Depuis les années 2000, la DDC Le Conseil fédéral veut augmenter dans la formation professionnelle. tière première» de la Suisse. C’est l’avis des Ecoles po- Du coup, il est probable que le programme fait des appels d’offres. Les projets les dépenses dans l’aide huma- Les premières mesures d’écono- lytechniques fédérales (EPF), Hautes Ecoles, Uni- d’économies, que le Conseil fédéral doit trans- sont mis au concours et des entre- nitaire, mais réduire celles dans mie se sont déjà fait sentir. Les con- versités et parlementaires proches du milieu. mettre prochainement au Parlement, n’épargnera prises privées ainsi que des ONG la coopération au développe- tributions de programme (non liées Comment ce domaine, dont on souligne sans arrêt que peu la formation et la recherche. Avec, à la étrangères se portent candidates. La ment. Une décision judicieuse? à des mandats) pour Helvetas ont l’apport à la prospérité helvétique, se retrouve-t-il clé, des conséquences sur la qualité de l’enseigne- concurrence est forte. Lorsqu’elle Les crises augmentent, l’aide hu- déjà diminué de 700 000 francs dans une telle situation? Contacté, Patrick Ae- ment ou le recrutement de meilleurs cerveaux. participe à ces appels d’offres, Hel- manitaire doit être adaptée. Mais pour l’année prochaine. Nous avons bischer, président de l’EPF de Lausanne, concède Des mesures ont d’ailleurs déjà été prises. «Nous vetas arrive à décrocher un tiers des c’est aberrant de couper dans les abandonné un projet d’eau potable que «nous avons sans doute notre part de responsabili- avons gelé les salaires des collaborateurs, et une mandats, grâce son expérience, son programmes de coopération. C’est au Bangladesh et deux programmes té. Pourquoi n’avons-nous pas su nous faire entendre du hausse des taxes d’inscription pour les étudiants de- travail sur le terrain et ses experts en là que la Suisse apporte une valeur de formation professionnelle en monde politique? Comment les EPF peuvent-elles être vrait avoir lieu en 2018», relève Patrick Aebischer. agronomie, ingénierie, etc. Des ajoutée sur le long terme! Si on ne Asie centrale. Or, ces jeunes qui à la fois encensées au niveau international et mises sous  PHILIPPE BOEGLIN

ÉTATS-UNIS L’avion solaire suisse va bientôt s’attaquer à la traversée de l’Atlantique. Solar Impulse a atterri dans l’Ohio

L’avion solaire suisse Solar Im- route entre Tulsa et Dayton dure l’autre pilote, après l’atterrissage voyage d’une durée record de cinq pulse 2 a bouclé, dans la nuit de en moyenne douze heures. de son coéquipier. «Ils avaient jours et cinq nuits entre Nagoya, au samedi à hier, à Dayton, en Ohio, L’escale de Dayton a une portée tort!» Japon, et l’archipel américain d’Ha- aux Etats-Unis, la douzième étape particulièrement symbolique, car L’objectif suivant de Solar Im- waï. Les batteries de l’avion avaient de son tour du monde. Il s’agissait il s’agit de la ville d’origine des frères pulse doit être New York, dernière été endommagées. de l’avant-dernier vol avant la tra- Orville et Wilbur Wright, deux escale américaine. Après, l’avion L’appareil est ensuite resté immo- versée de l’océan Atlantique. pionniers américains de l’aviation, solaire construit en Suisse traver- bilisé 293 jours à Hawaï, le temps de L’avion solaire expérimental, pi- connus pour avoir effectué le pre- sera l’Atlantique pour se poser sur recharger et réparer ses batteries, loté par André Borschberg, s’est mier vol avec un aéronef motorisé les côtes méditerranéennes. Il mais aussi dans l’attente d’avoir des posé à 21h56 samedi (3h56 hier en 1903. bouclera son tour du monde à conditions météorologiques idéa- en Suisse) à l’aéroport internatio- Abou Dhabi, d’où il est parti, le 9 les pour repartir. Le tour du monde nal de Dayton, après 16 heures et Cap sur New York mars 2015. a repris en avril, pour la fin de la 34 minutes de vol, selon la vidéo «Les gens nous disaient que ce que Ce périple de 35 000 kilomètres traversée du Pacifique, d’Hawaï retransmettant en direct le trajet. Il les Wright Brothers et ce que nous avait subi un coup d’arrêt en juillet vers la Californie, puis un vol de était parti de Tulsa, en Oklahoma. voulions accomplir était impossi- dernier, au terme de la première San Francisco à Phœnix, en Arizo- André Borschberg (au centre) est félicité par son épouse, Yasemin, En comparaison, le trajet par la ble», a déclaré Bertrand Piccard, étape au-dessus du Pacifique, un na.  8KJ à l’atterrissage à Dayton, sous l’œil de Bertrand Piccard. KEYSTONE y“’“ y  “LUNDI 23 MAI 2016 16 SUISSE

VOTATIONS DU 5 JUIN «Pro Service Public» dénonce les bénéfices que ces entreprises de service public INTERLAKEN réalisent, dont «une part importante» est restituée aux caisses fédérales. Le point sur leur fonctionnement. Train contre car: la plupart des blessés ont Comment les bénéfices sont-ils répartis? quitté l’hôpital Un certain soulagement se fai- RACHEL RICHTERICH sait sentir, samedi, après la colli- ET KESSAVA PACKIRY sion survenue vendredi soir, à In- terlaken, entre un train ICE des L’initiative «Pro Service Public», objet chemins de fer allemands Deut- d’une votation le 5 juin, ne s’attaque pas sche Bahn et un car de touristes seulement aux salaires des dirigeants de d’origine asiatique. La plupart des Swisscom, de La Poste ou des CFF, qu’elle 17 blessés ont déjà quitté l’hôpi- juge trop élevés. Les initiants, des magazi- tal. nes de consommateurs, dénoncent égale- Près de la moitié des passagers ment les bénéfices que ces entreprises du bus ont subi des blessures al- réalisent, dont «une partie importante» est lant de légères à graves, a indiqué la restituée aux caisses fédérales. police bernoise samedi après- «Un service public ne doit pas satisfaire ses midi. Aucun ne craint pour sa vie. actionnaires, en l’occurrence la Confédéra- Les blessés ont été transportés tion, car les bénéfices encaissés correspon- dans différents hôpitaux de la ré- dent dès lors à des impôts déguisés qui échap- gion. pent à toute base juridique et donc au droit de référendum», avance Zeynep Ersan Ber- A priori, aucun passager doz, rédactrice en chef de «Bon à savoir». du train n’a été blessé «Et de surcroît ces impôts ne sont pas pro- Une douzaine de personnes qui gressifs.» Aussi, les initiants demandent voyageaient dans ce car s’en sor- que ces bénéfices soient entièrement réin- tent indemnes. La police canto- vestis pour le maintien, l’amélioration et nale bernoise n’a reçu aucune in- le développement de l’entreprise qui les a formation indiquant que des réalisés. passagers du train auraient été «Contrairement à ce qui est dit, notre initia- blessés. tive n’interdit nullement la réalisation de béné- Situé près de la gare d’Inter- fices! Même Peter Hasler, alors qu’il était en- laken Ost, le passage à niveau où a core président de La Poste, a affirmé, à fin eu lieu la collision est réputé sûr. avril: il faut être honnête, elle n’interdit pas les Personne n’a connaissance d’un bénéfices!» accident à cet endroit jusqu’à ven- dredi. Financer les secteurs qui Le passage à niveau est gardé de ne peuvent pas être rentables doubles barrières de part et d’au- L’initiative n’interdit pas non plus que tel tre. Il est également équipé d’un secteur bénéficiaire compense tel autre qui dispositif de freinage automatique ne l’est pas, «mais exige que ce genre de subven- du train dans le cas où les barrières tionnement croisé se limite au sein de la même ne s’abaissent pas. entreprise». Zeynep Ersan Berdoz: «Nous L’ICE ne devait pas circuler très demandons que les secteurs largement bénéfi- vite. A cet endroit, la vitesse est li- ciaires, comme PostFinance et CFF Immobi- mitée à 40 km/h, alors qu’elle ne liers, financent les secteurs qui ne peuvent pas doit pas dépasser les 65 km/h entre être rentables par définition ainsi que dans l’in- les gares d’Interlaken West et In- novation, puisque les besoins des consomma- terlaken Ost. teurs évoluent sans cesse.» Du diesel provenant du car s’est Qu’en est-il dans la réalité? Comment les encore déversé dans l’Aar et le lac bénéfices sont-ils répartis? Comment fonc- L’initiative «Pro Service Public» s’attaque aux salaires des dirigeants de Swisscom, de La Poste ou des CFF, qu’elle juge trop élevés, de Thoune, mais la police du lac et tionnent ces entreprises? Le point.  et dénonce également les bénéfices que ces entreprises réalisent. KEYSTONE les pompiers ont pu circonscrire la pollution. Une enquête a été ou- Swisscom investit La Poste et ses trois filiales verte.  8KJ dans ses infrastructures La Poste appartient entiè- ment. Quant à l’interdiction des subventions croi- SAINT-GALL rement à la Confédération, sées, «il existe déjà un mécanisme, défini à l’article 19 Des arbres massacrés en tant que société ano- de la loi sur la poste (LPO), entrée en vigueur en octo- Swisscom est une société anonyme, cotée à la nyme de droit public. L’an bre 2012», relève Georges Champoud, vice-prési- à la tronçonneuse Bourse suisse, dont la Confédération est l’action- dernier, le groupe a réalisé dent de la Commission fédérale de la poste (Post- Des inconnus ont abattu, dans la naire majoritaire avec 51% des participations. un bénéfice de 645 millions com). Selon ce principe, La Poste peut utiliser les nuit de samedi à hier, quatre Celle-ci a touché l’an dernier 580 millions de de francs, en hausse de sept recettes générées par son activité où elle jouit du arbres dans deux communes du francs sous forme de dividendes. L’opérateur his- millions sur un an. Et rever- monopole – soit le transport de lettres d’au maxi- canton de Saint-Gall. Après ce torique a dégagé 1,36 milliard de bénéfice net. sé 200 millions de francs à la mum 50 grammes – uniquement pour couvrir les massacre à la tronçonneuse, les Son directeur général, Urs Schaeppi, a quant à lui Confédération sous forme coûts liés au service universel. malfaiteurs ont laissé les troncs touché 1,8 million de francs. Aux initiants, qui de dividendes. Sa directrice, Ces prestations de base sont d’acheminer lettres, sur la chaussée. A demandent que ces profits soient uniquement Susanne Ruoff, a gagné colis et presse, mais aussi de garantir des services Rorschacherberg, l’un des arbres réinjectés dans le maintien, l’amélioration et le 825 000 francs. LUCAS VUITEL de paiement partout en Suisse. Que ce soit en plein est tombé sur la piste cyclable développement des prestations, Swisscom rap- Le géant jaune est constitué de trois filiales: Poste centre-ville ou dans une vallée reculée. Selon des devant laquelle il trônait, précisait, pelle investir chaque année environ 1,7 milliard KEYSTONE Suisse SA, PostFinance et CarPostal Suisse SA. délais déterminés. Une mission précisément défi- hier, la police saint-galloise. Ses de francs dans son infrastructure. «Ceci est, en Mais pour lesquelles elle publie un compte global, nie par la LPO, qui fait de ce service public «l’un des congénères ont été abattus dans moyenne, trois fois plus élevé, par tête d’habitant, que ce qu’investissent nos ce qui lui a permis, l’an dernier, de compenser les plus avancés et des plus performants», souligne Geor- la commune voisine de Tübach, concurrents à l’étranger», souligne son porte-parole Christian Neuhaus. pertes dans le marché de la clientèle privée, notam- ges Champoud.  dont l’un au moins au milieu d’un Les opposants à l’initiative craignent que l’interdiction des subven- rond-point. Les dégâts atteignent tions croisées n’empêche de financer les activités moins rentables, par plusieurs milliers de francs.  8KJ d’autres plus lucratives. Or, Swisscom a développé, outre son cœur de métier, la téléphonie, toute une palette de prestations dans des domai- Les CFF, «largement subventionnés» nes aussi divers que la publicité ou la santé, des activités qui ensemble ont généré des recettes de 11,7 milliards de francs. L’opérateur évolue «Les CFF ne reversent aucun mobilier, division du groupe CFF plus rentable, a BEX pour l’essentiel dans un marché libre, avec une logique d’entreprise. dividende à la Confédération, par exemple injecté 550,6 millions de francs l’an Un parapentiste se La mission de service public à proprement parler est définie par le ser- ils sont au contraire largement dernier dans le segment infrastructure, pour l’ex- vice universel. Pour les télécommunications, il s’agit de l’accès à la télé- subventionnés», souligne Do- tension et la modernisation des gares. Au total, les dé- tue à l’atterrissage phonie, à la télécopie, à internet à large bande et aux appels d’urgence, minique Bugnon, chef de l’in- penses destinées à améliorer l’offre et le réseau ont Un parapentiste, âgé d’une ainsi que la mise à disposition de cabines téléphoniques et de services formation au Département dépassé les deux milliards, des investissements quarantaine d’années, s’est spéciaux pour les handicapés (le cahier des charges sera redéfini et réat- fédéral de l’environnement, amenés à croître encore à l’avenir, suivant l’évolu- tué sur la piste de tribué d’ici à 2017). Soit une toute petite partie des activités du géant bleu. des transports, de l’énergie et tion du trafic. l’aérodrome de Bex (VD), hier, L’initiative demande davantage de transparence sur ces prestations de de la communication (De- Quant à la mission de service universel, «pour les peu avant midi. L’homme, base. tec). La société anonyme de CFF, la délimitation est plus délicate, mais les CFF et les domicilié dans la région, a droit public, entièrement aux autres entreprises de transport font en sorte que toutes subitement perdu la maîtrise de sa voile alors qu’il «Le service universel est avant tout une obligation» mains de la Confédération, a KEYSTONE les régions de Suisse, y compris les régions périphéri- Mais impossible de connaître combien il dépense, ni, surtout, com- vu son bénéfice chuter à 246 ques, disposent de relations attractives», estimait la approchait de la zone bien il encaisse pour ces activités. «Swisscom n’a jamais demandé une millions de francs l’an dernier, contre 343 millions un cheffe du Detec, Doris Leuthard, la semaine der- d’atterrissage, a indiqué la participation financière pour être prestataire de service universel», expli- an plus tôt, tandis que l’endettement net a progressé nière dans nos pages. Les CFF se voient assigner par police cantonale vaudoise. Il a que Peter Baer, de la Commission de la communication (Comcom), à 8,2 milliards. Les Chemins de fer fédéraux ont tou- leur propriétaire, le Conseil fédéral, des objectifs violemment heurté la piste, l’autorité de régulation des télécoms. Dans le cas contraire, le groupe ché 3,39 milliards d’indemnisations publiques. Le stratégiques. Ceux-ci définissent non seulement les avant de décéder sur place. aurait dû dévoiler ces détails. «Le service universel est avant tout une obli- directeur des CFF, Andreas Meyer, a quant à lui em- prestations: mobilité régionale, qualité du réseau, Une vingtaine de personnes, gation et, sur ce domaine spécifique, nous ne faisons pas de bénéfice», re- poché un salaire de plus d’un million. ponctualité, notamment. Mais aussi la gestion de venues assister à différents lève Christian Neuhaus. Pour justifier l’absence de chiffres, il explique Là encore, l’interdiction des subventionnements l’entreprise, avec un plafond d’endettement ou en- vols, ont vu l’accident. Le procureur de service a ouvert qu’en raison du recours croissant à des offres combinées, des calculs croisés prévue par l’initiative fait craindre de voir les core une politique du personnel socialement res- une enquête. de coûts sur des services isolés ne font plus de sens.  investissements dans l’infrastructure limités. L’im- ponsable.   8KJ “LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  “ SUISSE 17

GOTHARD Oeuvre d’un demi-siècle, le tunnel ferroviaire de base sera inauguré du 1er au 5 juin, avec cérémonie officielle puis grande fête populaire. Plus long du monde, il cumule les records et les performances techniques. Le tunnel de tous les superlatifs

VALÉRIE REGIDOR (INFOGRAPHIES) PASCAL FLEURY (TEXTES)

Il fallait de dix à quatorze jours, avant l’ouverture de la route du col du Gothard, en 1830, pour relier Bâle à Luga- no par le chemin muletier. Il ne faudra plus que trois bon- nes heures, dès le 11 décembre, pour parcourir la même distance via le nouveau tunnel du Gothard. Véritable exploit de la science et de la technolo- gie, cet ouvrage d’art, qui sera inauguré officielle- ment le 1er juin, cumule les records et les perfor- mances. Plus long double tube ferroviaire du monde, avec ses 57,1 km (côté est) percés à 2300 mètres sous le granit, il permettra non seulement de réduire d’une heure le parcours entre Zurich et Milan dès 2020, il favorisera aussi le passage du fret de la route au rail, avec 80 trains de marchan- dises supplémentaires chaque jour. Hautement informatisé, il constituera une nouvelle référence ferroviaire en matière de sécurité et de confort. Nos smartphones pourront rester branchés du- rant les 20 minutes de traversée. Grande fête populaire Pour réaliser ce projet pharaonique, imaginé en 1947 déjà par l’ingénieur Carl Eduard Gruner et voulu par le peuple suisse, 2600 personnes se sont investies pendant deux décennies, ne ména- geant pas leur peine dans la chaleur et la pous- sière des entrailles de la terre. Neuf personnes y ont perdu la vie. D’un coût de 12,2 milliards de francs, ce nouveau passage à travers les Alpes ap- portera un élan économique sur l’axe nord-sud et en particulier au Tessin. Entre 50 000 et 100 000 visiteurs sont attendus aux festivités qui auront lieu, les 4 et 5 juin, de part et d’autre du tunnel.  www.gottardo2016.ch/fr y“’“ y  “LUNDI 23 MAI 2016 18 MONDE

AUTRICHE Près de 900 000 bulletins de vote par correspondance vont EGYPTAIR départager, aujourd’hui, Norbert Hofer et Alexander van der Bellen. Boîtes noires toujours activement recherchées Le président autrichien Les recherches se sont activement l’Airbus A320 et ses deux enregis- poursuivies, ce week-end, en Médi- treurs de vol, les boîtes noires. terranée, trois jours après le crash du vol Paris - Le Caire d’EgyptAir Premières photos sera élu après prolongation pour localiser les précieuses boîtes L’armée égyptienne avait repêché, noires. Elles seules aideront peut- vendredi, de premiers débris de l’ap- être à trancher entre la thèse de l’ac- pareil, un membre humain et des ef- VIENNE cident et celle de l’attentat. fets personnels des passagers. Elle a MYRIAM DÉTRUY Le président égyptien Abdel Fat- publié, samedi, quelques photos: un tah al-Sissi est intervenu pour rap- sac à dos rose d’enfant, orné de pa- «C’est une soirée électorale comme peler qu’à ce stade, «toutes les hypo- pillons, un petit morceau de carlin- l’Autriche n’en a jamais eue», a dé- thèses sont possibles» et qu’aucune gue complètement déchiqueté, des claré Eva Glawischnig, la cheffe n’est privilégiée. Le ministre de revêtements de sièges lacérés et un des Verts, avant la fin des résultats. l’Aviation civile avait évoqué la thèse gilet de sauvetage intact mais déplié. Plus d’une centaine de médias ve- de l’attentat le jour même de la ca- Un enfant et deux bébés figurent nus du monde entier ont observé et tastrophe, il y a trois jours, mais, de- parmi les victimes. commenté le déroulement de puis, l’absence de revendication et «Depuis, ils ont repêché quelques au- l’élection présidentielle autri- l’émission d’alertes signalant de la tres débris, mais aucun corps», a assu- chienne, qui a vu pour la première fumée à bord et une défaillance du ré, hier, un responsable du ministère fois un candidat écologiste et un système de commandes de vol ont de l’Aviation civile qui a requis l’ano- candidat de l’extrême droite s’af- renforcé celle de l’incident techni- nymat. Le «ping» des balises des fronter au second tour. Alors qu’en que. Même si rien n’exclut, selon les deux boîtes noires n’émettra que de début de soirée, la balance pen- spécialistes, que la fumée soit la quatre à cinq semaines dans l’eau, chait légèrement en faveur de conséquence d’un incendie volon- avant que leurs batteries ne soient Norbert Hofer, la situation s’est in- taire. épuisées. versée une demi-heure plus tard, Le vol MS804 s’est abîmé en mer La France a dépêché un pa- puis s’est stabilisée, avec 3000 voix Méditerranée dans la nuit de mer- trouilleur de haute mer, l’«Enseigne d’avance pour Alexander van der credi à jeudi, avec 66 personnes à de vaisseau Jacoubet», qui doit arri- Bellen. bord, dont 30 Egyptiens et 15 Fran- ver cet après-midi pour participer Avec 73% de votants, la partici- çais, après avoir soudainement dis- aux recherches sous-marines de la pation a été plus haute qu’au pre- paru des écrans radars. carlingue, des corps et des débris. Le mier tour, le 24 avril, où elle avait Les navires et avions des armées ministère égyptien du Pétrole a éga- été de 68 pour cent. Mais le sys- égyptienne et française conti- lement envoyé sur place «un sous- tème autrichien, qui permet de nuaient de scruter la mer entre la marin capable de descendre à 3000 voter par correspondance, fait du- Crête et la côte nord de l’Egypte, mètres», pour localiser les boîtes noi- rer le suspense. S’ils ne peuvent cherchant à localiser la carlingue de res, a assuré le président Sissi.  8KJ pas se rendre dans leur bureau de vote le jour du scrutin, les élec- C’est aujourd’hui qu’on saura qui, d’Alexander van der Bellen ou de Norbert Hofer, sera président. KEYSTONE teurs ont la possibilité de se faire envoyer un bulletin de vote par la lance, sans toutefois donner un Pour Heinz-Christian Strache, aussi une empreinte forte, le score AUTRICHE poste, de le remplir et de l’expé- écart important: tout au plus, il chef du FPÖ, ce changement pour le candidat du FPÖ s’élève à Une fusillade fait trois morts et onze blessés dier. Les bulletins sont conservés sera de 1,4 pour cent. Si jamais au- n’aura que peu d’effet. Il a dénoncé, 58% des voix. Dans le Tyrol, où Un homme a abattu deux personnes et en a blessé onze, dont une dans un local à part et dépouillés cun des candidats ne sort ga- hier soir, l’appartenance d’Alexan- domine largement le vote conser- Suissesse, lors d’un concert organisé par une association de motards, hier, le lendemain de l’élection. Lors du gnant, de nouvelles élections se- der van der Bellen à «un système vateur, la participation a été faible, dans l’ouest de l’Autriche. Il a ensuite retourné son arme contre lui. La premier tour, 641 975 Autrichiens ront organisées. politique encroûté». A deux repri- avec 57% des suffrages exprimés. fusillade s’est produite vers 3h du matin à Nenzing, une ville située près de avaient utilisé ce moyen de vote. ses, il a déclaré que les chiffres Ne pouvant se décider pour l’un Colère comprise la frontière du Liechtenstein. La porte-parole de la police autrichienne a qu’il avait obtenus du ministère de des candidats, les électeurs ont expliqué que le tireur s’est saisi de son arme après une dispute avec sa Le principal commentaire de la l’Intérieur étaient différents de sans doute préféré rester chez eux. petite amie, sortie indemne de l’incident, et qu’il a tiré dans la foule.  8KJ LE CHIFFRE soirée concernait l’image reçue de ceux donnés par la télévision pu- la société autrichienne: une moi- blique. Ces résultats, qui ne tien- Les villes votent tié bleue, et une moitié verte, soit nent pas compte des votes par cor- van der Bellen 885 437Soit complètement à l’opposé sur respondance, donnent 52% des Vienne et les villes autrichiennes TURQUIE le nombre d’électeurs à avoir l’échiquier politique. «Je ne pense voix en faveur de Norbert Hofer, ont plébiscité Alexander van der Un fidèle d’Erdogan chef du parti au pouvoir demandé des bulletins de vote pas qu’il faille raisonner dans ces ter- contre 48% pour Alexander van Bellen. Dans les communes qui Le ministre turc des Transports, Binali Yildirim, a sans surprise été élu, hier, par correspondance, soit 14% mes», a commenté Hubert Patte- der Bellen. les ont vus grandir, Pinkafeld, à la tête du parti islamo-conservateur au pouvoir en Turquie. Il a d’emblée des 6,4 millions d’ayants droit. rer, rédacteur en chef du quoti- Le virulent orateur du FPÖ était dans le Burgenland, pour Norbert prôné un passage à un système présidentiel voulu par le chef de l’Etat dien «Kleine Zeitung». «Il s’agit ravi que le choix d’une personnali- Hofer et Kaunertal, dans le Tyrol, Recep Tayyip Erdogan, dont il est un fidèle allié.  8KJ plutôt d’une division entre les gens té discrète pour représenter son pour Alexander van der Bellen, les d’en bas et les gens d’en haut, et cette parti ait été aussi judicieux. Au candidats ont obtenu respective- Les beaux week-ends de mai ont division n’est pas dangereuse.» premier tour de l’élection, Nor- ment 73% et 85% des voix. ÉTATS-UNIS incité 885 437 électeurs à deman- Alexander van der Bellen a dé- bert Hofer a, contre toute attente, A la question de ce qu’ils allaient der des bulletins par correspon- claré comprendre la colère expri- dépassé Alexander van der Bellen faire après ces premiers résultats, L’arme ayant tué Trayvon Martin vendue dance, soit 14% des 6,4 millions mée par les électeurs de Norbert de 14 points, obtenant 35% des Norbert Hofer a répondu qu’il allait L’ancien vigile George Zimmerman a vendu 250 000 dollars le pistolet qu’il de personnes. Le FPÖ, par l’inter- Hofer sur l’immobilité politique suffrages. Sans surprise, ce dernier passer la soirée avec sa famille, et avait utilisé pour tuer Trayvon Martin, un adolescent noir qui n’était pas médiaire de son secrétaire géné- du pays. «Cela devrait changer avec a rassemblé, dans sa région d’ori- notamment avec sa fille de 13 ans, armé, en 2012 en Floride. L’affaire avait ravivé les tensions raciales aux ral, Herbert Kickl, avait, un jour le nouveau chancelier.» Le 17 mai, gine du Burgenland, 61% des voix. qui n’ira pas trop tard au lit, tandis Etats-Unis. George Zimmerman avait mis une première fois l’arme aux avant le scrutin, crié au complot, le social-démocrate Christian En Carinthie, où Jörg Haider, an- qu’Alexander van der Bellen sera enchères sur un site, GunBroker, avant d’en être exclu puis de se reporter dénonçant les irrégularités qui Kern est devenu chancelier après cien gouverneur de la région et avec ses amis, mais pas jusqu’à sur United Gun Group, un site communautaire. Plusieurs internautes entachent cette procédure. Ces la démission surprise de Werner leader du FPÖ décédé en 2008 l’aube, car la journée d’aujourd’hui outrés par cette vente ont ensuite réussi à y faire échec, en soumettant voix, décisives pour l’issue de ces Faymann, parti après sept années dans un spectaculaire accident de promet d’être longue, pour eux et des enchères farfelues, jusqu’à 65 millions de dollars. United Gun Group a élections, feront pencher la ba- de pouvoir. voiture, a laissé des dettes, mais pour tout un pays. C<=@>8IF fini par mettre en place un système de protection pour écarter les faux acheteurs.  8KJ

AFGHANISTAN Le successeur du mollah Omar a perdu la vie dans une attaque de drones. Le chef des talibans tué dans un raid américain EN IMAGE

Le chef des talibans afghans, le mouvement était en cours pour chef taliban a «probablement» péri nace imminente pour le personnel mollah Akhtar Mansour, a été tué lui choisir un successeur. dans cette frappe, autorisée par le américain, les civils afghans et les dans un raid américain au Pakis- président Barack Obama. Wa- forces de sécurité afghanes». tan. Sa mort a été confirmée di- Condamnation au Pakistan shington n’a informé Islamabad et manche soir par les talibans eux- Le Pakistan a dénoncé la frappe Kaboul du raid qu’une fois celui-ci Multiples attentats mêmes. Plusieurs drones de drone américaine. L’opération terminé, d’après un haut respon- Le raid est intervenu alors que le l’auraient visé. menée près de la frontière afghane sable de la Maison Blanche. gouvernement afghan est mis à A la tête des talibans depuis l’été est «une violation de la souveraine- Le raid a «totalement détruit» la rude épreuve par les talibans, qui dernier et l’annonce de la mort du té» du Pakistan, a souligné le mi- voiture dans laquelle circulaient ont multiplié les attentats ces der- mollah Omar, le fondateur des ta- nistère des Affaires étrangères. La deux individus dont les dépouilles niers mois. Sur le terrain militaire, libans afghans, le mollah Mansour mort annoncée du mollah porte sont «méconnaissables», a indiqué à ils sont parvenus à prendre briève- «a été tué dans une frappe de drone un coup sévère au mouvement isla- l’AFP un responsable des services ment la grande ville de Kunduz, au hier, au Baloutchistan», une pro- miste, qui doit faire face à l’épar- de sécurité pakistanais. Les deux nord de l’Afghanistan, à l’au- vince du sud-ouest du Pakistan, pillement de ses troupes, dont cer- cadavres ont été transférés vers un tomne. avaient peu avant indiqué les servi- taines ont fait défection et rejoint hôpital de Quetta, le chef-lieu de Sous la houlette du mollah Man- KEYSTONE ces de renseignement afghans. «Il les rangs du groupe Etat islamique. la province du Baloutchistan, a sour, les talibans afghans se sont était surveillé depuis un certain Le bombardement a été mené à précisé un autre responsable. aussi montrés rétifs à la reprise des INDONÉSIE temps», ont-ils ajouté. l’aide de plusieurs drones des forces En déplacement à Naypyidaw, la pourparlers de paix avec Kaboul, 3 21&,+“"+“ 101/,-%"O Dans le village indonésien de Des sources haut placées au sein spéciales américaines au Pakistan, capitale birmane, le secrétaire entamés l’été dernier puis suspen- Gamber, sur l’île de Sumatra, des soldats transportent les effets des talibans afghans ont confirmé, dans une zone reculée, «au sud- d’Etat John Kerry a expliqué que le dus à l’annonce de la mort du mol- d’habitants contraints d’évacuer leurs maisons suite à l’éruption du hier, la mort de leur chef. Les tali- ouest de la ville d’Ahmad Wal», se- mollah Mansour avait été visé lah Omar, le fondateur du mouve- volcan du mont Sinabung. Plusieurs villageois ont perdu la vie. bans ont ajouté qu’une réunion du lon un responsable américain. Le parce qu’il représentait «une me- ment.  8KJ  FTR FOOTBALL LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  Le FCC assure sa deuxième place Le FCC terminera la saison régulière de première ligue à la deuxième place du groupe 1. Et SPORTS ce grâce au succès 3-1 décroché samedi face à Yverdon. PAGE 23 CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN

TENNIS Jamais la Zurichoise n’avait passé un tour en Grand Chelem. Elle a réussi à Paris. Golubic de l’ombre à la lumière

PARIS GRÉGORY CASSAZ

L’ultime cri de guerrière qu’elle lâche se fond dans le brouhaha du court Suzanne Lenglen où le Français Benoit Paire effectue son entrée en lice. L’explosion de joie de Viktorija Golubic et de son clan en dit long sur l’exploit qu’elle vient de réaliser: en pre- nant le dessus en trois manches sur l’Américaine Alison Riske, elle signe son premier succès dans le tableau principal d’un Grand Chelem. «J’ai atteint l’un de mes grands objectifs, qui était de bien jouer sur l’un des quatre tournois majeurs de la saison. Sortir victorieuse à un tel niveau, c’est très spécial. C’est une nouveauté pour moi», expli- que la Zurichoise. Spécialiste du dur Cette victoire est d’autant plus notable que l’Alémanique se dit spécialiste du dur. C’est d’ailleurs sur ce revêtement qu’elle a obtenu ses performan- ces les plus abouties avant ce 22 mai 2016 dont elle se sou- viendra certainement très long- temps. A Melbourne, elle se his- sa pour la première fois de sa carrière dans le tableau princi- pal d’un Grand Chelem. C’est toujours sur dur qu’elle fit ses preuves mi-avril à Lucerne, lors Viktorija Golubic, après avoir gagné trois matches en qualifications, a su se dépasser pour venir à bout d’Alison Riske dans le tableau principal de Roland-Garros. KEYSTONE de la demi-finale de Fed Cup en- tre la Suisse à la République trice, la Roumaine Andreea bien être appelée à lâcher son ses probants résultats face aux «Cette expérience a été primor- cette manière seulement que les tchèque en remportant ses deux Mitu, n’est pas une inconnue, puissant revers à une main dans joueuses Tchèques. «C’est vrai diale dans mon développement. résultats suivront.» Un perfec- simples. elle qui avait atteint les huitiè- une enceinte plus impression- que mon bilan des trois dernières Jouer, mais surtout gagner deux tionnement qui passera par les Mais c’est bien sur la terre ocre mes de finale lors de la précé- nante, au deuxième tour. «Je me confrontations contre des joueuses matchs d’une telle intensité en un entraînements à Kerpen, en Alle- qu’elle a décroché hier son résul- dente édition à Roland-Garros. réjouis, ça sera vraiment cool», ri- provenant de ce pays est assez inté- laps de temps aussi restreint face à magne. tat le plus marquant jusqu’à ce «Avant de l’affronter, je savais ce gole-t-elle, refusant de céder à la ressant», sourit Viktorija Golu- une top-20 et une top-40 m’a ap- Mais avant de retrouver la ville jour. «Plus que la surface, je dirais qu’elle avait réussi ici. Y penser m’a pression du public. bic, faisant référence aux deux porté énormément de confiance.» natale de Michael Schumacher, que j’ai toujours eu besoin d’un rendu très nerveuse. Affronter et Et la pression de se retrouver succès acquis lors de la demi-fi- Si elle a encore franchi un cap Viktorija Golubic veut prolon- temps d’adaptation. Ici à Paris, j’ai battre une telle joueuse m’a finale- face à Lucie Safarova, finaliste nale de Fed Cup et de son grâce à son premier succès dans ger son séjour parisien. Qui con- peu à peu trouvé mon rythme pour ment rendue plus forte.» l’année passée? «C’est un chal- deuxième match des qualifica- le tableau principal d’un Grand traste parfaitement avec son an- finalement me sentir à l’aise», lenge intéressant. Je suis impa- tions à Paris. Chelem, la Suissesse n’entend née 2015. Il y a 365 jours, son analyse-t-elle. Pas peur des Tchèques tiente de la retrouver. Je vais donner pas s’arrêter là. «Je me suis claire- nom ne figurait pas parmi ceux Pour figurer dans le tableau Elle ne craint pas les Tchèques. mon maximum, tout simple- Objectif top-100 ment fixé pour objectif d’intégrer le des 200 joueuses mondiales les principal, Viktorija Golubic a dû Habituée des courts annexes ment», reprend celle qui enfilera La Fed Cup, justement. Quand top-100 avant la fin de l’année. plus performantes. Ou com- écarter trois adversaires. Sa troi- aux tribunes souvent clairse- le costume du petit Poucet. on lui en parle, l’actuelle matri- Mais plus que le classement, je ment passer de l’ombre à la lu- sième et dernière contradic- mées, la Zurichoise pourrait Mais qui pourra se remémorer cule 132 à la WTA n’hésite pas. m’attarderai sur mon jeu. C’est de mière. 

Le tenant du titre entre en lice ce matin À LA VOLÉE PLUIE 37, le nombre de jours de pluie sur les 90 derniers jours de Stanislas Wawrinka est enfin arrivé sur phée en Suisse, avec tout ce que j’ai vécu avec compétition, soit les cinq dernières éditions. 10, le nombre de matches Paris. Après avoir rejoint son hôtel dans la ce pays, que ce soit en Coupe Davis ou aux qui ont pu être disputés sur les 32 au programme de la première journée. Place désormais au casse-tête pour les organisateurs pour capitale française samedi soir, le vain- Jeux olympiques. Ce qui est certain, c’est que caser toutes les rencontres. Le central devra attendre 2018 avant de queur du Geneva Open (6-4 7-6 en finale je suis en confiance avant de remettre mon ti- pouvoir bénéficier d’un toit rétractable... face au Croate Marin Cilic) a tapé ses pre- tre en jeu ici.» mières balles à la Porte d’Auteuil hier en Pour ses débuts, Stan Wawrinka retrou- TEMPS «Si je ne remporte jamais ce tournoi, je crois qu’il faudra faire fin de matinée. vera Lukas Rosol qu’il a affronté la se- preuve d’humilité, de réalisme et regarder a posteriori ma carrière et Une première acclimatation pour celui maine dernière dans la cité de Calvin. «Je être satisfait de ce que j’ai accompli. Mais il me reste du temps». Signé qui entre en lice aujourd’hui sur le central l’avais aussi affronté à l’Open d’Australie Novak Djokovic, qui a célébré ses 29 ans hier et à qui Roland-Garros à 11 heures. «C’est la première fois que j’ar- cette année», précise celui qui mène 4-0 échappe encore et toujours. rive aussi tard. J’espère que cela ne va pas me dans les face-à-face, mais qui dit quand BON TYPE «C’est juste un bon type», la réponse de l’Australien Nick déranger. Très franchement, je n’ai pas en- même se méfier. «Contre lui, on ne sait ja- Kyrgios à ceux qui lui demandaient ce que son compatriote Lleyton core tout mis en place dans ma tête pour être mais trop à quoi s’attendre. Il est coriace. Il a Hewitt faisait avec lui à Paris. Merci Nick! prêt pour Roland-Garros», explique le Vau- de gros coups. Je verrai comment je me sens dois. et si je joue assez bien pour pouvoir le battre LOOK Tout le monde se souvient du short à carreaux de Stan et ainsi lancer le tournoi.» Wawrinka porté l’année dernière. On a trouvé pire pour cette édition Retrouvailles insidieuses Un tournoi qu’il débutera dans la peau 2016! Le T-shirt à carreaux multicolore de la Russe Anastasia Pavlyuchenkova. En évidence par son habillement, elle l’a aussi été «L’avantage, c’est que je n’ai pas besoin de de l’homme à battre. Mais pas de favori, sur les courts, puisque la Russe est la première à s’être qualifiée pour trouver mon tennis. Je voulais juste taper un parole de Wawrinka. «Pour moi, Novak le deuxième tour hier matin. peu mais j’ai assez joué ces derniers temps», Djokovic est largement favori, comme l’an- reprend-il, faisant référence à sa victoire née passée. Je pense que pour le battre, cela va ACES 86, le nombre d’aces qui ont été claqués hier. Et ce malgré les genevoise, une première sur sol helvéti- Stan Wawrinka devra vite oublier son sacre être très dur. Viennent ensuite Murray et Na- courts alourdis par l’humidité ambiante. que. «C’était un rêve de décrocher un tro- genevois, son premier en Suisse. KEYSTONE dal. Et je me mettrais juste derrière.»  y“’“ y  “LUNDI 23 MAI 2016 20 SPORTS

LUTTE SUISSE Le Vaudruzien Samuel Dind remporte la fête cantonale à Couvet. Il se qualifie pour la fête fédérale. VTT Romain Bannwart vainqueur à Soleure Victoire neuchâteloise historique Romain Bannwart s’est imposé en M23 à Soleure, lors de la troisième manche de la Swiss QUENTIN FALLET Bike Cup. L’Altaripen a devancé de 11’’ le Saint-Gallois Dario Thoma et C’est un dimanche qui fera de 40’’ le Français Clément date dans l’histoire de la lutte Berthet. Alexandre Balmer s’est suisse dans le canton! Après 29 imposé en M17. ans d’attente, la Fête cantonale  RÉD -:FDD neuchâteloise a en effet à nou- veau été remportée par un «lo- AVIRON cal». Malgré un mauvais départ, le résident de Val-de-Ruz Sa- Rol et Merz muel Dind (26 ans) a terminé s’approchent de Rio son dimanche avec cinq victoi- La Lausannoise Frédérique Rol et res consécutives à Couvet, ce sa partenaire zougoise Patricia qui lui a permis de s’adjuger la Merz ont maîtrisé leur sujet dans première place, devant le Fri- les séries des régates de bourgeois Michael Nydegger et qualification pour les JO de Rio, le Vaudois Victor Cardinaux. organisées d’hier à demain sur le De cette victoire découlent une Rotsee. Elles ont aisément nouvelle couronne cantonale, le remporté leur course et sont ainsi titre de champion neuchâtelois directement qualifiées pour la et une qualification pour la Fête finale du deux de couple. Les fédérale d’Estavayer-le-Lac (26- deux Suissesses devront terminer 28 août 2016). Sacrée réussite! à l’une des deux premières Le Brenassier Jonathan Droxler places de la finale, prévue est en revanche passé à côté, demain à 16h20, pour décrocher alors que le Lucernois Beat leur ticket pour le Brésil.  8KJ Wampfler, grand favori, a échoué au septième rang. Scieur foreur de profession, COURSE À PIED Samuel Dind avait déjà prati- Abraham en verve quement assuré sa participation Tadesse Abraham a réussi une à la «fédérale» avant la compéti- belle performance au semi- tion covassonne, grâce notam- marathon de Lugano. Il s’est ment à sa couronne cantonale classé 3e dans l’excellent temps glanée à Genève. de 1h01’25, ce qui constitue la 3e performance européenne de la Savoir se préserver saison. Il n’a couru plus vite sur Manquait une autre couronne les 21,1 km que lors de son cantonale, ou quelques bons ré- Après 29 ans d’attente, un Neuchâtelois s’adjuge la fête cantonale: Samuel Dind (à droite), ici aux prises avec Beat Wampfler. DAVID MARCHON record de Suisse établi en 2015 à sultats. C’est donc chose faite, et Barcelone en 1h00’41.  8KJ le Vaudruzien ne manquera pas surer sa place à Estavayer. Il fau- ment été suivie. Samuel Dind et Jo- ‘crocher’en actifs. Le problème est sciure pour gagner!» En mettant d’ambitions en terre fribour- dra remettre l’ouvrage sur le mé- nathan Droxler se sont entraînés surtout mental, les Romands re- fin à 29 ans d’attente, le Vaudru- geoise: «D’ici là, je vais chercher à tier. Le lutteur du club des Mon- au sein d’un staff romand et ont gardent trop le nom de leurs ad- zien est passé de la parole aux FOOTBALL faire des résultats, mais pas forcé- tagnes neuchâteloises a en effet suivi un camp d’entraînement. Sa- versaires et pensent toujours que actes et a montré la voie à suivre Varane devrait ment à tout gagner. Il faut que je dû se contenter du 11e rang, à muel Dind est aussi entouré de sa les Alémaniques sont meilleurs. pour tous les lutteurs neuchâte- me réserve pour Estavayer. La fête égalité avec six autres lutteurs, propre équipe (Team Sam)», dé- Mais il faut venir sur le cercle de lois.  manquer la finale fédérale, pour un lutteur, c’est un et n’est pas encore totalement taille François Kaufmann, prési- Le défenseur du Real Madrid peu comme la Coupe du monde assuré de prendre part à sa troi- dent du club des Montagnes Raphaël Varane s’est blessé à pour un footballeur! Quand on est sième fête fédérale. «Il me fau- Neuchâtel. une cuisse, a annoncé son club, couronné fédéral, on le reste à vie. dra encore quelques bons résul- Jonathan Droxler, qui travaille LA MÉTÉO EST VENUE EN AIDE AUX ORGANISATEURS une lésion musculaire qui devrait a priori priver le Français de la Mon objectif sera d’aller faire une tats, et éviter de perdre contre des en tant qu’optimisateur de bar- Bien des passes avaient eu lieu à Couvet avant le sacre de Samuel Dind. En effet, la 98e Fête cantonale neuchâteloise de lutte suisse a commencé sa- finale de Ligue des champions couronne à Estavayer, mais je vais lutteurs moins forts que moi.» rages, estime que «les équipes ro- samedi prochain et qui inquiète à prendre cette compétition comme mandes sont meilleures cette an- medi, journée réservée à près de 200 jeunes, alors que plus d’une centaine «Faibles dans la tête» d’actifs se sont affrontés hier. C’est le prestigieux club bernois de Niedersim- trois semaines de l’Euro.  8KJ une autre», explique le lutteur née que lors de la fête fédérale de du club du Vignoble. Alors qu’il reste moins de 100 2013. Il y a de bons lutteurs, mais mental qui était invité pour l’occasion. Egalement présent à Couvet jours avant le grand rendez-vous les Romands sont faibles dans la Président du club du Val-de-Travers, vice-président de l’organisation de la Le PSG continue pour grappiller des points en fribourgeois, les Romands pré- tête.» Un avis partagé par Sa- «cantonale» neuchâteloise et speaker improvisé, Pascal Thiébaud tire un bi- lan positif du week-end: à tout rafler vue d’une présence à la «fédé- parent déjà la compétition de- muel Dind: «Il y a une bonne re- «La mise en place des infrastructures s’est faite dès Comme la saison dernière, le PSG rale», Jonathan Droxler (26 ans) puis plusieurs mois. «Les points lève dans le canton de Neuchâtel. mercredi. Nous avons pu compter sur l’aide d’environ 60 bénévoles, sans te- a tout raflé en France. Après le visait une couronne à la fête can- valables pour une qualification La lutte suisse a pris de l’impor- nir compte du jury, du secrétariat… Un millier de personnes ont suivi les championnat et la Coupe de la tonale et avait encore besoin de étaient déjà comptabilités en 2015, tance en Romandie ces dernières passes sur l’ensemble du week-end.» Les organisateurs ont pu compter sur une météo presque estivale, qui a encouragé le public à se déplacer. Ligue, l’ogre parisien a gagné la quelques bons résultats pour as- et l’assiduité des lutteurs a égale- années. Mais les jeunes peinent à Coupe de France, en battant Marseille 4-2 en finale. Pour son dernier match sous les couleurs parisiennes, Ibrahimovic s’est ATHLÉTISME LIGUE DE DIAMANT La perchiste biennoise a pris le 2e rang à Rabat. encore une fois illustré avec un doublé et un assist sur le 3-1. Le sprinter Alex Wilson a été C’est le 10e succès du PSG en Büchler se plaît au sommet Coupe de France. Il rejoint au la «fusée» des interclubs palmarès son adversaire Nicole Büchler poursuit son en Ligue de diamant avec 14 de l’impulsion, portent aussi malheureux du soir. 8KJ Alex Wilson (LG Bâle Regio) a Sur 400 m, après des années ascension. Comme à Doha il y a points, contre 12 à Büchler (2e). leurs fruits. été la figure marquante des de vaches maigres, Joël Burgun- quinze jours, la Biennoise a pris Nicole Büchler a visiblement Pour Mujinga Kambundji en championnats de Suisse inter- der (25 ans) a décroché la limite la 2e place du concours de la pris du plaisir à ce premier mee- revanche, les doutes s’accumu- Doublé pour la Juve clubs de LNA à Langenthal. pour les Européens à Amster- perche du meeting de Rabat, ting africain organisé dans le ca- lent. La Bernoise a signé un très La Juventus a remporté la Coupe Le recordman de Suisse a fusé dam, en 46’’11. Chez les fem- avec 4m70, égalant le meilleur dre de la Ligue de diamant. modeste chrono de 11’’45 sur d’Italie en battant l’AC Milan 1-0 sur 100 m en 10’’14 (vent + mes, la triathlète Nicola Spirig a résultat jamais obtenu par une 100 m (- 1,3 m/s), se classant 7e après prolongations en finale à 2,1 m/s, un souffle trop fort pour apporté le maximum de points Suissesse – dont elle était déjà Kambundji sans jus d’une course remportée par la Rome. Le but décisif a été marqué par Morata à la 110e, l’homologation) et s’est imposé au LC Zurich grâce à son net l’auteure – en Ligue de diamant. A 32 ans, la Biennoise peut-elle Jamaïcaine Elaine Thompson. deux minutes après son entrée sur 200 m en 20’’57, pendant succès sur 3000 m (9’29’’62). A son troisième essai à 4m80, remporter le général de la Ligue A plan international, l’exploit en jeu. La Juventus remporte le que le champion d’Europe du A Saint-Gall, en LNB, Clélia qui aurait constitué un record de diamant dans la discipline? Ce est venu de l’Ethiopienne Almaz trophée pour la 11e fois de son 400 m haies, Kariem Hussein Rard-Reuse a encore frôlé la national, Büchler a échoué, d’as- serait une sensation, mais rien Ayana. La championne du histoire et réalise donc le doublé (LC Zurich), s’imposait sans qualification pour les JO de Rio, sez peu, mais elle retiendra n’est exclu. Cette question la fait monde en titre du 5000 m s’est coupe-championnat pour la laisser une formidable impres- samedi. L’athlète du COA Valais d’abord le positif. A savoir qu’elle sourire. Elle a déclaré cette se- imposée en 14’16’’31, livrée à deuxième fois consécutive.  sion sur sa distance de prédilec- Romand a gagné le 100 m haies a joué la gagne tout au long du maine à Berne «ne pas se soucier elle-même trop longtemps. 8KJ tion (49’’44). en 13’’09, tout près de la limite concours en se livrant à un ma- de ses adversaires», pour mieux se Le 800 m féminin s’annonce  Dans le sillage de Wilson, Bas- olympique (13’’00). Rard-Reuse gnifique duel avec la Grecque concentrer sur ses sauts. comme un de points forts aux JO Le Bayern de justesse tien Mouthon a encore démon- s’est aussi imposée à la longueur Katerina Stefanidi, vice-cham- Depuis qu’elle travaille avec un de Rio. La façon avec laquelle a Le Bayern Munich a remporté la tré ses gros progrès en vitesse. avec 6m15 (MPS). pionne d’Europe et médaillée de coach mental, elle a pris con- gagné la Sud-Africaine Caster Coupe d’Allemagne à Berlin. En Las, le Veveysan s’est blessé à un Les titres interclubs sont reve- bronze aux derniers Mondiaux fiance, tout en restant discrète. Semenya, plus puissante que ja- finale, les champions bavarois, ischio-jambier 5 m avant la ligne nus au LC Zurich chez les hom- indoor. Finalement, la Grecque Les petits ajustements techni- mais, laisse envisager un possible ont battu Borussia Dortmund 0-0 d’arrivée. Cela ne l’a pas empê- mes et au LG Berne côté fémi- l’a emporté avec 4m75 et em- ques effectués ces derniers record du monde ces prochains ap, 4-3 tab. C’est leur 18e succès ché de rallier celle-ci en 10’’31. nin.  8KJ mène le général de la discipline mois, notamment au moment mois (1re en 1’56’’64).  8KJ dans l’épreuve.  8KJ “LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  “ SPORTS 21

BASKETBALL Les Neuchâtelois ont magnifiquement réagi à domicile lors de l’acte 3 de la finale contre Fribourg. VTT Schurter s’impose en Coupe du monde Union peut toujours croire au titre Nino Schurter a remporté une nouvelle course en Coupe du monde. Le Grison s’est imposé à PATRICK TURUVANI Albstadt (GER) en coiffant sur la ligne d’arrivée le double Union Neuchâtel peut tou- champion olympique Julien jours rêver de décrocher son Absalon. Il s’agit de la deuxième premier titre de champion de victoire en deux courses Coupe Suisse. Battus à deux reprises du monde pour le Grison cette par Fribourg à l’extérieur en ou- saison, sa 19e en carrière. Lars verture de la finale de LNA, les Forster a pris la 6e place et s’est hommes de Manu Schmitt se profilé en tant que possible sont brillamment imposés 82- sélectionné olympique. Chez les 68 samedi soir à la Riveraine et dames, Jolanda Neff a déclaré ne sont plus menés que 2-1 dans forfait en raison d’une infection cette série au meilleur de sept virale. La Danoise Annika matches. L’acte 4 aura lieu de- Langvad s’est imposée. La jeune main soir à 19h30, toujours à Nidwaldienne Alessandra Keller Neuchâtel. Avec une réelle pos- s’est classée 6e. En juniors, la sibilité d’égaliser pour Babacar Chaux-de-Fonnière Pauline Roy a

Touré et ses coéquipiers. pris le 17e rang.  RÉD -8KJ Union en a encore dans le cof- fre. Et pas qu’un peu! Fribourg l’a vérifié à ses dépens avec fracas. AUTOMOBILISME Les Neuchâtelois ont fait tout Succès britannique juste dans cet acte 3. En mode dé- monstration, ils ont mis la main au Rallye du Portugal sur le match dès la première se- Le Britannique Kris Meeke conde et ne l’ont plus jamais lâché (Citroën) a remporté le Rallye du (11-0 après trois minutes, 17-2 Portugal, 5e étape du après six minutes, etc...) Vifs, cos- championnat du monde WRC. Il a tauds et attentifs en défense, vire- précédé les Volkswagen du voltants, adroits et altruistes en at- Norvégien Andreas Mikkelsen et taque, Leo Schittenhelm et ses du Français Sébastien Ogier. Ce potes ont passé Olympic à la dernier parvient toutefois à moulinette, découpant les illu- accroître son avance en tête du Auteur, une nouvelle fois, d’un «double double», Babacar Touré a bien contribué au succès d’Union face à Fribourg. classement des pilotes dans sa sions fribourgeoises en rondelles LUCAS VUITEL quête d’un quatrième titre comme on tranche un saucisson mondial consécutif en fin de à l’Opinel à l’heure de l’apéro. they, cela faisait quinze semaines cela remettait Fribourg dans le jeu. état d’esprit conquérant», conclut saison. Le Français de 32 ans Avec bonheur et gourmandise. que nous n’avions plus connu la Nos priorités restent les mêmes.» Babacar Touré, auteur d’un nou- compte désormais 114 points au Nous avons défaite. Ce n’est pas possible de veau «double double» samedi Attitude et exécution  Victoire collective championnat contre 67 pour «livré le match toujours gagner, ni de toujours avec 17 points et 11 rebonds. Mikkelsen, son nouveau dauphin. «Nous avons livré le match que jouer intelligemment. Nous avons Cœur à l’ouvrage, omnipré- Preuve de la valeur collective  j’attendais, celui dont nous avions montré quelques limites ce soir, sence défensive, respect des de cette magnifique victoire qui 8KJ besoin pour qu’il y ait un résultat dont nous qu’il faudra corriger.» La plupart consignes, «nous avons fait le relance complètement la finale, au bout», lance Manu Schmitt. avions besoin des joueurs d’Olympic (Wright, match qu’il fallait, c’est clair, mais cinq joueurs d’Union ont inscrit HOCKEY SUR GLACE «Notre équipe ne peut pas se per- Miljanic, Williamson, Kovac) Fribourg a gagné deux fois et nous dix points ou plus lors de cet mettre d’être approximative, quel pour qu’il y ait n’ont pas existé, aussi parce que une seule pour l’instant. Il faudra acte 3. Et aucun n’a joué plus de Deux Suisses que soit le secteur de jeu. Chaque Neuchâtel en avait décidé ainsi. donc revenir mardi avec le même trente minutes.  prolongent à Tampa joueur était à son maximum dans un résultat «Nous devons être consistants Tampa Bay Lightning, actuel l’engagement et la concentration. au bout.» durant quarante minutes si nous UNION NEUCHÂTEL - FRIBOURG 82-68 (20-10 22-15 26-21 14-22) demi-finaliste des play-off de Au-delà de la victoire, que je ne voulons avoir une chance de ga- 1675 spectateurs (guichets fermés). Clivaz, Michaelides, Novakovic. NHL, a prolongé d’un an les qualifierais pas de capitale (mais gner des matches, et ce soir ce fut le Riveraine: Arbitres: contrats des deux attaquants MANU SCHMITT Union Neuchâtel: Touré (17), Savoy (16), Mathis (8), Brown (19), Steinmann (12); Schittenhelm quand même un petit peu), je suis ENTRAÎNEUR D’UNION NEUCHÂTEL cas», relance Manu Schmitt. (10), Miavivululu (0), Gaillard (0), Keller (0). suisses Joël Vermin et Tanner Richard. Vermin (24 ans) a fait ses très satisfait de ce que nous avons «C’est la capacité à gérer les temps Fribourg Olympic: Williamson (7), Kazadi (20), Miljanic (5), Wright (5), Cotture (6); Molteni (6), Ko- produit sur le terrain. Il va falloir faibles qui fait pencher la décision vac (5), Jurkovitz (10), Fongué (2), Leemans (2), Monteiro (0). débuts en NHL en novembre et a se souvenir de ça. Avec une bonne camarades ont juste réussi à d’un côté ou de l’autre. Mais rien Notes: Union au complet, Fribourg sans Mbala (blessé). Touré et Williamson portent le maillot disputé six matches de la saison attitude défensive et une exécution adoucir le score pour transfor- n’est fait! Comme rien n’était fait de top-scorer. 17e faute technique sifflée contre Cotture. Sorti pour cinq fautes: 34e Jurkovitz. Sa- régulière avec le Lightning. En précise des schémas, c’est plus fa- mer la véritable correction en après nos deux défaites à Fribourg. voy, Brown et Kazadi sont désignés meilleur(s) joueur(s) de leur équipe. parallèle, il a disputé 37 matches cile de jouer au basket...» simple leçon. Rien de plus. Nous sommes toujours derrière au En chiffres: Union Neuchâtel réussit 27 tirs sur 60 (45%), dont 18 sur 38 (47,4%) à deux points et en AHL avec les Syracuse Crunch. 9 sur 22 (40,9%) à trois points, ainsi que 19 lancers francs sur 23 (82,6%); 37 rebonds (11 offen- Richard a réussi 54 points en 71 En face, Fribourg a subi. Tout et «Notre approche du match a été score et, pour reprendre l’image du sifs et 26 défensifs); 14 passes décisives; 8 balles perdues. tout le temps. Profitant d’un relâ- mauvaise, nous n’étions pas con- tennis, c’est toujours à nous de ser- matches avec Syracuse, ce qui en Fribourg Olympic réussit 25 tirs sur 62 (40,3%), dont 17 sur 38 (44,7%) à deux points et 8 sur 24 a fait le meilleur compteur. A 23 chement neuchâtelois légitime centrés ni assez agressifs», souffle vir. C’est le contenu qui nous fera (33,3%) à trois points, ainsi que 10 lancers francs sur 14 (71,4%); 39 rebonds (15 offensifs et 24 lors des sept dernières minutes Petar Aleksic, même pas en co- revenir, pas le fait de se dire que défensifs); 12 passes décisives; 15 balles perdues. ans, il attend toujours son baptême en NHL. de jeu – l’écart culminait encore lère tant l’écart entre les deux nous devons absolument gagner Au tableau: 5e: 13-2; 10e: 20-10; 15e: 29-21; 20e: 42-25; 25e: 49-33; 30e: 68-46; 35e: 78-54.  8KJ à 28 points (76-48) à 6’50’’ de la formations était abyssal. «Sans mardi. Dès que nous manquions de Fribourg Olympic mène 2-1 dans la série au meilleur de sept matches. Acte IV: mardi sirène – Jonathan Kazadi et ses compter notre revers contre Mon- rigueur en attaque, on a vu que 24 mai à 19h30 à Neuchâtel. FOOTBALL Van Gaal devrait AU REBOND = TROIS QUESTIONS À... partir sur un succès «C’est fini», a déclaré l’entraîneur IMPUISSANCE Si Fribourg a été incapable d’installer son jeu et de de Manchester United Louis van mettre la pression comme il aime le faire, le mérite en revient aux «Nous n’avons fait que le quart du boulot» Gaal, hier sur Sky au lendemain joueurs d’Union, qui ont privé leurs adversaires d’espace et d’oxygène de la victoire du club en Coupe res visuels dans la salle, le public, les an- dès le premier entre-deux. Olympic a ainsi dû attendre 3’30’’ pour Brian Savoy, vous deviez réagir et d’Angleterre. Samedi, la BBC et inscrire ses deux premiers points sur lancers francs (11-2), et même… vous l’avez fait! neaux, ça peut paraître anodin, mais ce n’est 7’12’’ avant de marquer son premier panier dans le jeu (17-4). Sky ont assuré immédiatement Oui, car nous étions quand même au pied du pas la même chose. Nous avons très bien après la 12e «Cup» remportée par mur... Mais ce n’est qu’un match, rien de plus. défendu, ce qui nous a permis de prendre le club (2-1 a.p. contre Crystal LA PHRASE «On a payé très cher les premières minutes de jeu. Ce 11-0 Avec cette victoire, et même si avons compté des rebonds et de voler des ballons, et donc nous a coupé les jambes», avoue Arnaud Cotture. «On n’a pas été assez BRIAN SAVOY Palace) que l’entraîneur près de 30 points d’avance (réd: 76-48 à 34e), de beaucoup courir. Or on sait que ce jeu ra- mancunien allait être limogé en actif et le ballon n’a pas bien circulé en attaque. Neuchâtel propose une MENEUR nous n’avons fait pour l’instant que le quart pide en mouvement – que Fribourg a été in- défense avec beaucoup de ‘switch’qui est très difficile à jouer. Il faudra D’UNION début de semaine prochaine et revoir tout ça à la vidéo et réagir. On a tous des choses à faire mieux. NEUCHÂTEL du boulot. Mardi, tout va repartir à 0-0. Nous capable de mettre lui-même en place en rai- remplacé immédiatement par avons livré une bonne prestation, c’est très son de notre agressivité défensive – nous On ne doit pas trop réfléchir et revenir à ce que l’on sait faire.» José Mourinho.  8KJ bien, mais nous restons dans une situation donne beaucoup de shoots ouverts. Et fina- STOP Fribourg restait sur une série de huit victoires depuis le début délicate. A nous maintenant d’assurer l’es- lement beaucoup de confiance. des play-off. A l’exception d’un revers contre Monthey lors d’une sentiel et d’égaliser mardi. Retourner vendre- Celestini prolonge dernière journée de la saison régulière dénuée de tout enjeu sportif, les hommes de Petar Aleskic étaient invaincus depuis le 6 février di prochain à Fribourg en étant menés 3-1, ce Comment imaginez-vous l’acte 4? trois ans à Lausanne dernier (18 succès en 19 matches disputés). serait tout de même très compliqué. Il n’y aura pas plus de pression sur nos épau- Le contrat de l’entraîneur Fabio les, mais il ne faut pas non plus que cette Celestini à la tête du Lausanne- PUBLIC Comme pour l’acte 3 de la demi-finale contre Genève, la Par moments, on avait l’impression pression redescende. Nous pouvons perdre Sport a été prolongé de trois Riveraine a fait le plein samedi soir avec 1675 spectateurs et une belle que Neuchâtel ne pouvait rien rater. notre jeu aussi vite que nous l’avons retrou- saisons, annonce le club de ambiance de folie, de celles qui portent et galvanisent les joueurs. C’était juste un bon soir, où y a-t-il une vé. Fribourg a un peu baissé les bras ce soir, Challenge League sur son site La salle sera-t-elle également comble demain soir? On l’espère, car explication particulière? mais dans un match très serré, ils ne lâcheront web. Le Vaudois est en poste à la cette équipe le mérite. «En tout cas, Union a fait la meilleure pub pour Le facteur «maison» est vachement impor- rien. Et je suis persuadé qu’il n’y aura pas , lâchait un connaisseur de la sphère orange. Pontaise depuis le 24 mars 2015 que les gens reviennent» tant. On voit bien que nous sommes plus à trente points d’écart lors de la prochaine ren- où il a remplacé l’Italien Marco l’aise à la Riveraine qu’à l’extérieur. Les repè- contre.  Simone.  8KJ y“’“ y  “LUNDI 23 MAI 2016 22 SPORTS

EN VRAC TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 FOOTBALL Bôle - Colombier ...... 1-4 PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 1 Fleurier - Le Parc ...... 2-0 Vaud M21 - Terre Sainte ...... 0-1 Peseux - Béroche-Gorgier II ...... renvoyé Bernex - Fribourg ...... 0-4 Marin - Coffrane ...... 1-1 Naters - Azzurri LS ...... 2-1 Bevaix - Deportivo ...... 1-1 Bavois - Echallens ...... 4-3 Lusitanos - Fontainemelon ...... 0-2 Stade Lausanne - Martigny ...... 1-2 Peseux - Colombier II ...... 2-2 Guin - Lancy ...... 1-2 1. Fleurier 19 16 1 2 (41) 48-20 49 La Chaux-de-Fonds - Yverdon ...... 3-1 2. Coffrane 19 12 5 2 (34) 57-27 41 1. Stade Lausanne*25 16 5 4 47-23 53 3. Marin 19 11 4 4 (50) 61-30 37 2. Chaux-de-Fds* 25 14 6 5 57-23 48 4. Colombier II 19 10 4 5 (39) 45-36 34 3. Bavois 25 13 6 6 62-42 45 5. Le Parc 19 11 1 7 (57) 52-35 34 4. Azzurri LS 25 10 8 7 44-31 38 6. Fontainemelon 19 9 3 7 (28) 33-31 30 5. Yverdon 25 10 8 7 35-31 38 7. Lusitanos 19 9 3 7 (57) 40-35 30 6. Lancy 25 8 11 6 30-32 35 8. Bôle II 19 6 3 10 (36) 35-46 21 7. Naters 25 8 8 9 41-42 32 9. Bevaix 19 3 5 11 (35) 35-39 14 8. Fribourg 25 7 10 8 38-32 31 10. Béroche-G. II 17 3 4 10 (58) 24-45 13 9. Echallens 25 9 4 12 31-57 31 11. Peseux 18 3 1 14 (66) 28-60 10 10. Guin 25 8 6 11 45-44 30 12. Deportivo 18 1 2 15 (27) 14-68 5 11. Martigny 25 9 3 13 31-51 30 12. Vaud M21 25 9 2 14 39-38 29 GROUPE 2 13. Terre Sainte+ 25 6 5 14 37-52 23 Hauterive - Dombresson ...... 3-0 14. Bernex+ 25 6 2 17 27-66 20 Saint-Blaise - Les Ponts-de-Martel . . . . .5-3 *finales; +relégué La Chaux-de-Fonds II - Audax II ...... 1-0 Saint-Imier - Marin II ...... 7-1 Samedi 28 mai. 16h: Terre Sainte - La Chaux- Corcelles II - La Sagne ...... 0-5 de-Fonds. 1. Hauterive 19 13 3 3 (40) 50-15 40 DEUXIÈME LIGUE INTER, GR. 2 2. Saint-Blaise 19 11 4 4 (32) 46-30 35 La Tour - Echichens ...... 2-1 3. La Sagne 18 9 7 2 (28) 46-22 32 Payerne - Colombier ...... 0-1 4. Saint-Imier 18 9 6 3 (38) 50-21 31 Le Locle - La Sarraz ...... 0-3 5. Chx-de-Fds II 18 8 3 7 (42) 31-29 25 Loïc Vindice a pris le 9e rang, hier, de la finale en KZ2, la catégorie reine du championnat de Suisse. Lyss - Grünstern ...... 1-2 6. Marin II 20 7 5 8 (31) 25-28 24 DAVID MARCHON Thierrens - Béroche-Gorgier ...... 7-0 7. Pts-de-Martel 19 6 4 9 (23) 38-42 20 Marly - Farvagny ...... 1-2 8. Les Bois 17 5 6 6 (27) 24-27 19 KARTING Malchanceux ce week-end à Lignières, le Fleurisan vise le titre helvétique en 2016. Portalban - Bulle ...... 2-1 9. Audax II 18 2 10 6 (37) 26-35 14 1. La Sarraz 24 19 2 3 (56) 63-23 59 10. Dombresson 18 3 2 13 (79) 19-44 9 2. Portalban 24 17 4 3 (58) 59-28 55 11. Corcelles II 18 1 4 13 (14) 16-78 5 3. Bulle 24 14 4 6 (30) 52-24 46 QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 4. Payerne 24 10 6 8 (50) 43-32 36 Boudry - Vallée ...... renvoyé Loïc Vindice n’est pas encore 5. Colombier 24 8 9 7 (57) 29-28 33 Valangin - Val-de-Travers ...... 3-2 6. La Tour 24 9 5 10 (66) 41-45 32 Cortaillod II - Fleurier II ...... 3-2 7. Le Locle 24 9 5 10 (73) 46-45 32 Auvernier II - Bevaix II ...... 0-2 8. Lyss 24 9 4 11 (69) 37-44 31 Môtiers - Les Brenets ...... 2-5 9. Grünstern 24 9 3 12 (58) 25-47 30 Kosova - Le Locle II ...... 4-6 10. Farvagny 24 7 8 9 (72) 41-41 29 prophète dans son pays 1. Les Brenets 18 17 1 0 (24) 90-29 52 11. Echichens 24 7 6 11 (49) 36-40 27 12. Thierrens 24 6 8 10 (74) 47-38 26 2. Le Locle II 19 12 3 4 (43) 55-29 39 3. Valangin 19 12 1 6 (19) 55-42 37 LAURENT MERLET C’est qu’au fond de lui, il sait est clairement le titre.» Qui s’est cer- 13. Marly 24 4 4 16 (85) 28-68 16 14. Béroche-G. 24 4 4 16 (86) 23-67 16 4. Vallée 15 11 2 2 (26) 47-22 35 très bien qu’il aura l’occasion de tes éloigné ce week-end mais qui DANS LE PADDOCK 5. Boudry II 17 9 1 7 (22) 45-41 28 Samedi 28 mai. 18h: Béroche-Gorgier - Le Décidément, Lignières ne sem- briser le signe indien en septem- reste encore largement à sa por- Locle. Colombier - Echichens. 6. Cortaillod II 19 8 3 8 (26) 44-40 27 ble pas porter bonheur à Loïc Vin- bre, sur le même circuit, lors de la tée. Il a encore quatre «étapes» MODE Le championnat de 7. Val-de-Travers 18 9 0 9 (46) 41-44 27 Suisse de karting compte 6 PAYERNE - COLOMBIER 0-1 (0-1) 8. Kosova* 19 6 3 10 (87) 44-53 18 dice. Après 2014 où il avait connu finale du championnat helvéti- pour atteindre le Graal. manches entre avril et Stade Municipal: 200 spectateurs 9. Fleurier II 18 5 2 12 (38) 31-65 17 une casse moteur lors de la pre- que. Avec pourquoi pas un pre- Au-delà du pur aspect sportif et septembre. Chaque manche Arbitre: Rodrigues 10. Môtiers 18 5 1 12 (26) 39-49 16 mière manche et un accrochage mier titre de champion de Suisse honorifique, un titre constituerait comporte une séance d’essais But: 42e Meyer 0-1. 11. Bevaix II 18 3 1 14 (39) 29-61 10 lors de la finale – il avait terminé fi- au bout de la ligne d’arrivée? également une excellente vitrine libres, une séance de Payerne: Rapin; Burla, Limoko, Scheidegger, 12. Auvernier II 19 2 2 15 (26) 23-68 8 Loup; Sery, Renevey, Ademaj (76e Furtado), *3 points de pénalité. nalement 17e –, le Fleurisan a une Car Loïc Vindice, du haut de ses au moment de frapper à la porte qualification ainsi que trois Gamba; Atangana (63e Pereira), Bersier. nouvelle fois roulé de malchance 17 ans, possède les armes pour riva- des sponsors, le budget d’une sai- courses (1re manche, pré-finale Jaksic; B. Rossier, Geiger, Schneider GROUPE 2 Colombier: Cornaux - Saint-Imier II ...... 2-2 et finale). Une victoire rapporte (45e Melo), Tortella (70e Ciccarone); Santos (75e lors de la deuxième manche du liser avec les meilleurs et plus expé- son s’élevant à près de Cressier - Azzurri ...... 4-1 championnat de Suisse de karting, rimentés pilotes du pays. Il l’a 100 000 francs. «Cela étant, ça 0 point, une 2e place 2, etc. Mbondo), Erard, D. Rossier; Lara, Meyer, Descombes. Le Landeron II - Saint-Blaise II ...... 0-3 Le Parc II - Sonvilier ...... 2-1 qui s’est déroulée ce week-end au d’ailleurs prouvé il y a un mois à reste le sport motorisé le moins oné- CATÉGORIE La KZ2, la catégorie Colombier sans Bühler, Charles, Arnold, pied du Chasseral. Castelletto en Italie, lors de la pre- reux», sourit le Vallonnier, qui Notes: Lignières - Ticino II ...... 0-2 reine, se distingue des autres Faria. Avertissement: 93e Ciccarone.  POP Benfica - Hauterive II ...... 3-2 Un ennui mécanique lors de la mière manche du championnat. n’entend toutefois pas tourner en notamment par sa puissance LE LOCLE - LA SARRAZ 0-3 (0-3) 1. Lignières 19 14 2 3 (26) 72-24 44 première manche (axe et châssis «J’ai terminé 5e mais premier sur la rond éternellement avec son kar- (125 cm3). A Lignières, les pilotes Jeanneret: 120 spectateurs. 2. Ticino II 18 12 3 3 (63) 38-24 39 arrière endommagés) et un con- ligne d’arrivée... J’ai été pénalisé car ting. «Je suis jeune et j’ai encore le pouvaient atteindre 130 km/h Arbitre: Selmani. 3. Saint-Blaise II 18 11 1 6 (44) 58-32 34 tact lors de la deuxième ont très j’avais bougé mon kart juste avant le temps de voir venir, mais mon grand en ligne droite. Spectacle! Buts: 25e Dupuis 0-1. 31e Brahimi 0-2. 45e 4. Le Parc II 19 10 1 8 (20) 32-33 31 vite réduit ses chances de victoire départ (réd: il a également signé la rêve serait de piloter une Nascar. J’ai Georgiev 0-3. 5. Azzurri 19 9 3 7 (45) 40-40 30 ÉTAPES Après Castelletto di Le Locle: Piller; Ndjoli, Nikipassa (74e Palma), 6. Sonvilier 18 7 3 8 (26) 26-31 24 à néant. En finale, il a échoué à un pole position et fini 1er des deux eu la chance de le faire une fois et Branduzzo (Ita) les 23 et 24 avril De Oliveira, Guida; Challandes, Navarro (52e 7. Benfica 18 6 5 7 (28) 38-38 23 modeste 9e rang. «Je n’ai pas d’ex- premières courses)», rappelle cet cela m’a vraiment plu.» et Lignières, le championnat de Dominguez), Mucilli (52e Peltier), Seddiq, 8. Hauterive II 19 6 4 9 (25) 32-35 22 plication sur cette pseudo-malédic- étudiant-polymécanicien en Avant cela, le Fleurisan doit déjà Endrion; R. Da Costa. 9. Cornaux 19 5 7 7 (32) 31-33 22 Suisse se poursuivra à 10. Cressier 18 5 3 10 (65) 29-53 18 tion. Mais je reste positif, la pro- deuxième année au Cifom au Lo- poursuivre ses gammes sur les cir- Mirecourt (Fra) les 18 et 29 juin, La Sarraz: Djuric; Lekiqi, Diallo, Varela, Funcasta; Dupuis, Alvarez, Hasanovic, Bozic (78e Bernard); 11. Saint-Imier II 18 4 5 9 (32) 32-42 17 chaine fois sera la bonne», livre le cle. «Avant la première manche, cuits du championnat de Suisse. Et à Vesoul (Fra) les 9 et 10 juillet, Brahimi (68e Le Rose), Georgiev (46e De 12. Le Landeron II 19 2 3 14 (23) 24-67 9 et Levier (Fra) les 13 et 14 août. pilote du Kart Club Valais, qui mon objectif était de terminer dans le pourquoi pas commencer par une Groot).  PAF GROUPE 3 court depuis 2015 en KZ2, la caté- top-3. Au vu des performances que victoire à Mirecourt, en France, les La finale se déroulera à THIERRENS - BÉROCHE-GORGIER 7-0 (2-0) Neuchâtel City - Superga ...... 8-1  Lignières les 17 et 18 septembre. gorie reine en Suisse. j’ai réalisées en Italie, mon ambition 18 et 19 juin prochain? Le Marais: 160 spectateurs. Fontainemelon II - Peseux II ...... 3-0 Unine - Lignière II ...... 5-0 Arbitre: Scheck CLASSEMENTS PAR CATÉGORIE ORAGE Si la météo a été Dombresson II - Centre Portugais ...... 6-6 KZ2 (24 tours): 1. Isabelle Von Lerber. 2. Sven Müller à 0’’338. 3. Paul Hokfelt à 2’’123. 4. Ivan Aubry à 4’’898. 5. Sébastien Luissier à 5’’033. 6. André printanière durant pratiquement Buts: 4e Chevalley 1-0. 31e Pinto 2-0. 55e Ruch 3-0. 61e Longo 4-0. 65e Gurtner 5-0. 77e Floria - Peseux II ...... 1-1 Reinhard à 5’’290. 7. Vincenzo Alvaro à 5’’382. 8. Yves Oliver Von Aesch à 5’’623. 9. Loïc Vindice à 6’’015. 10. Fabienne Wohlwend à 8’’677. Meilleur l’intégralité du week-end, des Helvetia - Etoile II ...... 3-1 tour: Paul Hökfelt 36’’543. Chevalley (penalty) 6-0. 90e Longo 7-0. vents tempétueux se sont invités 1. Neuchâtel City 19 14 3 2 (15) 85-28 43 OK Seniors (24 tours): 1. Fabio Leimer. 2. Yannick Klaey à 0’’188. 3. Samuel Weibel à 0’’422. 4. Santos Freitas Maiquel à 0’’422. 5. Arthur Frote à Thierrens: Curty; Braun (65e Freymond), Burdet, 13’’585. Meilleur tour: Yannick Klaey 37’’494. juste avant les dernières courses. Pasche, Chassot (75e De Grenus); Chevalley, Pinto, 2. F’melon II 18 9 4 5 (22) 51-25 29 3. Helvetia 19 9 3 7 (15) 68-49 28 1. Hicham Mazou. 2. Norick Lehner à 0’’464. 3. Alessandro Felber à 4’’570. 4. Kevin Wälti à 4’’680. 5. Steven Par précaution, les organisateurs Gurtner (69e C. Dufey), G. Dufey; Ruch, Longo. X30 Challenge Switzerland (24 tours): ont mis à l’abri l’ensemble des 4. Floria 18 8 4 6 (19) 37-42 26 Planchamp à 7’’413. Meilleur tour: Hicham Mazou 38’’837. Béroche-Gorgier: Espasandin; Faga, Eichenberger, 5. Centre Port. 19 7 6 6 (52) 42-36 25 X30 Junior (24 tours): 1. Savio Moccia. 2. Julian Wagg à 6’’676. 3. Silvano Messmer à 10’’821. 4. Luana Stanco à 15’’107. 5. Elias Wigger à 16’’096. structures mobiles. Valait mieux Tela, Apostoloski; Gaspar (46e G. Porret), Bajrami, 6. Superga 19 8 2 9 (31) 50-49 24 Meilleur tour: Savio Moccia 39’’296. être prévoyants... J. Porret, Mpanzu; F. Medugno, Garzoli. 7. Etoile II 17 7 4 6 (20) 30-33 23 Super Mini: 1. Elia Sperandio. 2. Pirmin Zimmerli à 1’’658. 3. Satya Saian Pose à 4’’735. 4. Esteban Schott à 6’’870. 5. Antonio Lagrotteria à 6’’981. Notes: Béroche-Gorgier sans Samardzic et C. 8. Peseux II 18 7 4 7 (23) 35-39 23 Meilleur tour: Alessio Fagone 43’’399. Medugno (suspendus), Rodrigues, Beja, 9. Unine 18 7 2 9 (12) 36-45 21 Fonseca et Crasi (blessés), Jacot et Carsana 10. Dombresson II 17 3 3 11 (16) 27-58 10 (privé). Avertissements: 8e Apostoloski, 56e 11. Lignières II 18 2 3 13 (16) 20-77 7 Chevalley, 76e Bajrami  BRE CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 NATATION La délégation helvétique n’a décroché aucune médaille aux Européens de Londres. DEUXIÈME LIGUE Les Brenets II - Floria II ...... 4-1 Ticino - Corcelles ...... 2-2 Saint-Sulpice - Les Bois II ...... 4-1 Boudry - Couvet ...... 5-0 Espagnol II - Vallée II ...... 1-4 NE Xamax FCS II - Le Landeron ...... 3-0 Les Genev.-s/-Coff. II - Coffrane II ...... 1-8 Pas d’exploit suisse en Angleterre Etoile - Audax ...... 3-1 1. Saint-Sulpice I 17 12 1 4 (28) 57-24 37 Cortaillod - Bosna Cernier ...... 1-4 2. Coffrane II 16 11 1 4 (27) 78-26 34 Auvernier - Bôle ...... 4-1 3. Genev.-s/-C. II 17 10 1 6 (43) 45-34 31 Les championnats d’Europe à la natation suisse aura obtenu blis pendant cette semaine por- trouver une place dans la finale 1. Ticino 19 15 2 2 (40) 50-23 47 4. Vallée II 14 8 0 6 (17) 39-52 24 Londres se sont clôturés hier par quatre finales au cours de ces tent en effet la marque de l’on- des huit meilleures nations. 2. Auvernier 18 13 2 3 (59) 32-16 41 5. Floria II 17 6 2 9 (17) 47-40 20 un accessit pour la natation joutes. Avant van Berkel, le relais dine d’origine russe! Elle y a con- Globalement, les responsables 3. Boudry 19 10 4 5 (73) 30-19 34 6. Les Brenets II 17 6 2 9 (18) 34-78 20 4. NE Xamax FCS II 18 10 3 5 (42) 33-25 33 7. Les Bois II 16 3 4 9 (8) 36-57 13 suisse, à défaut d’exploit. Marti- dames 4 x 100 m libre (7e), Yan- tribué soit dans le cadre d’un de la natation suisse tirent un bi- 5. Audax 19 9 3 7 (46) 38-33 30 8. Espagnol II 18 3 3 12 (34) 28-53 12 na van Berkel, qui s’était nick Käser (8e sur 100 brasse) et relais, soit en signant une nou- lan plutôt positif de ces joutes. 6. Etoile 18 9 2 7 (67) 40-35 29 GROUPE 2 brillamment qualifiée la veille, a Maria Ugolkova (8e sur 200 m 4 velle meilleure marque en indivi- «Le nombre de finales et de demi-fi- 7. Bôle 18 7 4 7 (35) 35-30 25 8. Cortaillod 19 7 4 8 (27) 29-35 25 Les Bois III - Môtiers II ...... 5-5 fini 8e de la finale du 200 m pa- nages) s’étaient déjà hissés dans duel. nales obtenues est élevé», a estimé 9. Bosna Cernier 19 6 3 10 (43) 32-39 21 Les Bois III - Espagnol ...... 2-6 pillon. le top 8 à l’Aquatics Center. Ainsi, hier matin, le relais da- le chef du sport d’élite Markus 10. Couvet 19 5 2 12 (39) 31-39 17 Bosna Cernier II - Corcelles III ...... 2-1 En 2’10’’36, la Zurichoise est mes 4 x 100 m 4 nages avec Mar- Buck. Reste qu’au total, une 11. Corcelles 17 3 2 12 (25) 20-35 11 Couvet II - Môtiers II ...... 1-1 12. Le Landeron 19 1 1 17 (46) 18-59 4 1. Bosna II 18 15 3 0 (7) 87-22 48 restée près d’une seconde de son Sept records nationaux tina van Berkel, Lisa Mamié, grosse vingtaine de pays ont dé- 2. Corcelles III 18 13 1 4 (18) 74-21 40 chrono des demi-finales et à Maria Ugolkova, l’ex-nageuse Maria Ugolkova et Noémi Girar- croché au moins une médaille, Mercredi 25 mai. 20h30: Bôle - Corcelles. 3. Espagnol 18 9 3 6 (8) 68-46 30 Vendredi 27 mai. 20h: Le Landeron - Etoile. 4. La Sagne II 16 7 4 5 (15) 42-41 25 1’’84 de son record national établi de Lausanne qui nage désormais det a pulvérisé de 4’’77 le record et que la Suisse n’en fait pas par- Samedi 28 mai. 17h: Bôle - Ticino. Bosna 5. Couvet II 15 5 3 7 (13) 25-38 18 il y a quinze jours à Berlin pour Uster-Wallisellen, aura été précédent datant de mi-mars, tie. Swiss Swimming s’attend à la Cernier - Auvernier. Audax - Boudry. Couvet - 6. Cornaux II 16 5 1 10 (19) 30-49 16 (2’08’’50), qui lui avait offert son la figure marquante côté suisse. en 4’09’’21. Mais il aurait fallu sélection d’une dizaine de na- Cortaillod. Dimanche 29 mai. 15h: Corcelles 7. Les Bois III 17 2 2 13 (12) 36-92 8 - NE Xamax FCS II. 8. Môtiers II 16 1 3 12 (13) 24-77 6 ticket pour les JO de Rio. En tout, Les sept records nationaux éta- encore nager 3’’ plus vite pour geurs pour les JO de Rio. 8KJ “LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  “ SPORTS 23

FOOTBALL Le FCC a bien terminé son championnat à domicile et prépare déjà les finales de promotion. COURSE D’0RIENTATION Moisson suisse aux Européens Deuxième place assurée et méritée La Suisse est repartie pour une nouvelle moisson en course d’orientation. Aux championnats JULIÁN CERVIÑO nom du futur rival des «jaune et d’Europe à Jesenik (CZE), Judith bleu» le 1er juin. «Nous avons Wyder et Matthias Kyburz ont Le FCC terminera le cham- déjà supervisé certaines équipes remporté le titre en sprint. pionnat à la deuxième place du depuis deux semaines et nous al- Wyder a devancé de 5’’ groupe 1 de première ligue. C’est lons encore suivre un match entre l’Ukrainienne Nadya Wolynska, une certitude depuis samedi. deux candidats aux finales la se- tant que Kyburz précédait de 2’’, Les Chaux-de-Fonniers, logi- maine prochaine (Delémont et en 13’’42, le Suédois Gustav ques vainqueurs d’Yverdon (3- Lucerne II)», dévoilait Christo- Bergmann. Florian Howald (3e) 1), ne peuvent plus être rejoints phe Caschili. «Maintenant, nous a apporté une troisième au rang de dauphin par Bavois allons sereinement préparer ces fi- médaille à la Suisse hier. (confrontations directes favora- nales.» On peut compter sur le Samedi, la Suisse avait pris la bles au FCC) et préparent déjà professionnalisme du staff troisième place du relais sprint. les finales de promotion. chaux-de-fonnier pour ne rien Le quatuor formé de Judith «Il n’était pas évident de prépa- laisser au hasard. Wyder (Zimmerwald), Martin rer ce match alors que nous avions Hubmann (Eschlikon), Andreas fêté notre qualification pour les fi- Ça va bouger à Yverdon Kyburz (Winterthur) et Rahel nales la semaine précédente», rele- Pour sa part, Philippe Perret Friederich (Winterthour), n’avait vait Christophe Caschili, après prépare déjà la future saison. été battu que par la Russie et le le succès des siens. «Il était toute- Après avoir repris Yverdon cet Danemark. 8KJ fois important de bien terminer le hiver, le Neuchâtelois entend championnat à domicile et d’assu- apporter un nouveau souffle à rer notre deuxième place. Je re- son équipe. «Nous vivons un se- VOLLEYBALL mercie mes joueurs pour cela, cond tour compliqué avec beau- Les Helvètes parce que nous méritons ce rang.» coup de blessés et de change- Rien à redire, même si tout ne ments», commentait-il samedi continuent en Europe fut pas parfait samedi face à avant de quitter la Charrière. «Il L‘équipe de Suisse masculine a Yverdon, comme le reconnais- y a eu huit départs et huit arrivées perdu sur le fil la «finale» du sait le coach des «jaune et bleu». durant la dernière trêve et il y aura groupe 1 des qualifications au «Nous n’avons pas toujours été encore des mouvements à la fin de championnat d’Europe. Battue 3-2 bons dans la gestion du ballon», cet exercice. Je veux créer un à Tbilissi par la Suède, la sélection glissait-il. groupe avec une mentalité plus helvétique s’est néanmoins saine. Nous irons chercher des qualifiée, en tant que meilleur «Presque tous les objectifs vrais compétiteurs.» Il est vrai deuxième, pour la 2e phase des ont été atteints» qualifications, du 15 au que samedi certains footballeurs 25 septembre (lieu et adversaires Mais bon, face aux Vaudois, les vaudois ont passé plus de temps à déterminer). Après deux nets gens de la Charrière semblaient à parler qu’à jouer. succès contre la Géorgie et à l’abri de toute mauvaise sur- Heureusement, à la Charrière, l’Azerbaïdjan, la Suisse est tombée prise. Philippe Perret a bien ten- on n’a pas ce genre de soucis. Le sur un adversaire autrement plus té de secouer ses troupes en ef- parcours du FCC cette saison est coriace. Elle a toutefois eu sa fectuant trois changements à la digne d’éloges et mériterait un chance au cours d’une partie à mi-temps (!), mais l’électrochoc joli épilogue en finales.  rebondissements. Mais la Suède dura quelques minutes. Le s’est finalement imposée 18-25 temps pour les visiteurs d’égali- LA CHAUX-DE-FONDS - 25-12 25-12 23-25 16-14.  8KJ ser suite à une grosse bévue de la YVERDON 3-1 (1-0) défense locale. La réaction chaux-de-fonnière Charrière: 400 spectateurs. COURSE DE MONTAGNE ne tarda pas et Pedro de Melo Arbitre: Zgraggen. Buts: 18e Tosato 1-0. 54e Martinet 1-1. 59e de Belle deuxième place redonna l’avantage à ses cou- Melo 2-1. 84e Wüthrich 3-1. leurs, suite à un cadeau des Vau- de Lauenstein La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Epitaux, dois, bien exploité par l’intena- Bonnet, Pretot, Tournoux; Adjei (73e Halimi), Lo Marc Lauenstein a pris la ble Frédéric Tosato, auteur de Vacco (46e Vuille), Ferhatovic, Tosato; deuxième place de la course de cette passe décisive et de l’ou- L’Yverdonnois Esteban Rossé semble dominer les Chaux-de-Fonniers Anthony Wüthrich (à gauche) et Pedro Wüthrich, de Melo (65e Matukanga). montagne de Zegama, en verture du score. Anthony de Melo (à droite), mais c’est bien le FCC qui a pris le dessus face à Yverdon. CHRISTIAN GALLEY Yverdon: Zwahlen; Lauper, Rossé, Morina, Espagne. Seul le célèbre Ibère Wüthrich en rajouta une der- Bamele (46e Isabella); Traore, Jimenez (46e Kilian Jornet a devancé le Dia Mbaye), Gudit, Vialatte (46e Scherten- Neuchâtelois, après plus de 3h50’ nière couche en fin de match et si à ménager notre capitaine de suspension samedi contre nales. Mais avec la présence des leib); Martinet, Begzadic. retrouva le chemin des buts. Melo (sorti à la 64e minute), le Terre-Sainte. équipes M21 aux places de fina- d’efforts, sur un parcours de Notes: temps ensoleillé et chaud, pelouse «C’est bien pour lui», soulignait jeune Halimi a enfin pu jouer et listes et avec la situation très synthétique bien arrosée. La Chaux-de-Fonds 45 km, avec 2750 m de son entraîneur. nous n’avons pas écopé de trop de Adversaires supervisés tendue en Promotion League joue sans Szlykowicz, Grossenbacher (bles- dénivellation positive.  RÉD - «Nous avons presque atteint tous cartons jaunes inutiles.» Ceux de Cette dernière rencontre pour- (une équipe M21 pourrait être sés), Coehlo ni Huguenin (suspendus); Yver- :FDD don sans Touré, Diaby, Dia Mbaye, Elouet ni El nos objectifs lors de cette rencon- Tournoux et de Ferhatovic sont rait permettre au FCC de conso- reléguée, mais il ne peut pas y Allaoui (blessés). Avertissements à Rossé (32e, tre», reprenait Christophe Cas- tout de même de trop, alors que lider son deuxième rang et d’ain- avoir plus de quatre formations jeu dur), Tournoux (41e, antisportivité), Diaby chili. «Il n’y a pas eu de blessés celui de Pretot lui permettra de si éviter un adversaire trop M21 dans cette catégorie), il est (76e, jeu dur), Pretot (79e, antijeu) et Ferhatovic OLYMPISME supplémentaires, nous avons réus- purger son dernier match de costaud au premier tour des fi- bien difficile de spéculer sur le (88e, jeu dur). Coups de coin: 6-2 (1-1). Décès du plus vieux médaillé aux JO Il était le plus vieux champion On ne saura que lors de la dernière journée, mercredi soir, qui de Zurich ou Lugano sera relégué. olympique. Sandor Tarics, SUPER LEAGUE médaillé d’or avec l’équipe de water-polo de Hongrie en 1936 aux JO de Berlin, est décédé à Les luttes pour l’Europe et le maintien continuent l’âge de 102 ans. 8KJ Deux inconnues subsistent pour revenir chaque fois, devra battre Vaduz au Letzi- deurs démobilisés, Lucerne s’est avant la dernière journée de Su- d’abord par Konaté (30e) puis grund et espérer que Lugano ne assuré une place en Europa Lea- TENNIS per League mercredi. La place sur une tête de Ziegler (71e). gagne pas au Cornaredo contre gue en 2016/2017. Les hommes de relégué se jouera entre Luga- Sion reste au 5e rang, à un Saint-Gall. Les Tessinois contrô- de Markus Babbel ont marqué Patty Schnyder no et Zurich, alors que point de Grasshopper, qui a con- lent donc toujours leur destin par Puljic, Frey, Marco s’impose en Suède Grasshopper et Sion lutteront cédé un décevant 0-0 chez lui après le 0-0 obtenu à Vaduz. La Schneuwly et Jantscher. Patty Schnyder a remporté son aussi à distance pour la dernière contre Thoune. Les Sauterelles, rencontre a été marquée par la deuxième tournoi ITF depuis son place disponible en Europa Lea- en nette perte de vitesse ce prin- grave blessure de Jonathan Sab- Nuzzolo buteur retour à la compétition. A 37 ans, gue. temps, ont failli marquer sur un batini (Lugano) dès la 5e. L’Uru- A Berne, le duel de prestige en- la Bâloise (WTA 436) s’est Le FC Zurich a obtenu le nul 2- tir de Tarashaj sur le poteau en guayen a dû être transporté à tre les Young Boys et le FC Bâle imposée en finale 6-1 6-3 face à 2 à Sion lors de la 35e et avant- première période. l’hôpital après un choc tête con- a nettement tourné en faveur du la Norvégienne Melanie Stokke dernière journée. Mais il reste tre genou d’un coéquipier. champion. Les Rhénans, malgré (WTA 456), sur la terre battue, à dernier avec un point de moins Lucerne en Europa League Vaduz a eu les meilleures occa- de nombreuses absences, ont Bastad, en Suède.  8KJ que Lugano, qui a fait 0-0 à Va- Les Valaisans devront gagner à sions en deuxième mi-temps, battu les Bernois 3-2, avec des duz. Ce score a sauvé le club Lucerne et souhaiter que Bâle avec un penalty raté par Sadiku réussites de Delgado (10e) et liechtensteinois. l’emporte contre GC. Pour cette et un tir sur la barre de Costanzo. Boëtius (31e/44e). AUTOMOBILISME Zurich a mené à deux reprises dernière échéance de la saison, Mais ce point suffit au bonheur YB a répliqué après la pause Buemi vainqueur à Tourbillon, grâce à Buff (16e) Didier Tholot sera privé de deux des hommes de Giorgio Conti- par Nuzzolo (80e), pour son Sébastien Buemi (Renault e. puis Kerzhakov (57e). Les Sédu- atouts offensifs, Konaté et Assi- ni, qui évolueront encore dans dernier match avant son retour Dams) a gagné le e-Prix de Berlin. nois, qui ont besoin de points fuah, qui seront suspendus. Didier Tholot est inquiet. Son FC l’élite la saison prochaine. à Neuchâtel Xamax, et Hoarau Le Suisse revient ainsi à un point dans la course à une place en Eu- Pour le FCZ, la situation est Sion n’a plus son destin en mains. A la faveur d’un large succès 4- (91e). Le FCB a ainsi porté son du leader au championnat, le rope, ont trouvé les ressources claire: pour éviter la relégation, il KEYSTONE 1 à Saint-Gall contre des Bro- avance en tête à 17 points.  8KJ Brésilien Lucas Di Grassi. 8KJ y“’“ y  “LUNDI 23 MAI 2016 24 SPORTS

EN VRAC

Pénalité de 5 points et retrait de licence pour Fasching) 2-2. 29e Motte (Larkin, Compher) 2- Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (FRA), VW, à Tout, 0/35’’17. 2. Abdullah al Sharbatly (KSA), Alessia Polieri (ITA) 2’07’’49. Puis, en finale: 7. FOOTBALL Bienne. 3. 36e Brassard (O’Reilly, Perry/à 5 contre 4) 3- 34’’5. 4. Daniel Sordo/Marc Marti (ESP), Hyundai, Tobalio, 0/36’’08. 3. Eduardo Alvarez (ESP), Martina van Berkel (SUI) 2’09’’40. Séries. Mardi 24 mai. 19h45: Winterthour - Neuchâtel 3. 42e Ellis (Murray, McDavid) 4-3. à 1’37’’1. 5. Eric Camilli/Benjamin Veillas (FRA), Rokfeller de Pleville Bois Margot, 0/36’’38. Messieurs. 50 m libre: 1. Benjamin Proud SUPER LEAGUE Xamax. Aarau - 3 x 2’ contre le Canada, 2 x 2’ + 10’ Ford, à 4’01’’6. 6. Jari-Matti Latvala/Mika Anttila Puis, éliminés après une manche: 22. Steve (GBR) 22’’15. Puis, éliminé: 35. Erik van Dooren Sion - Zurich ...... 2-2 Vendredi 27 mai. 19h45: Pénalités: Schaffhouse. Le Mont - Neuchâtel Xamax. Wil (Murphy) contre les Etats-Unis. (FIN), VW, à 4’06’’9. Guerdat (SUI), Corbinian, 4/76’’14. 28. Romain (SUI) 23’’02. 70 participants. 4x200 m libre: St-Gall - Lucerne ...... 1-4 - Lausanne. Winterthour - Chiasso. Championnat (5/14): 1. Ogier 114 points. 2. Duguet (SUI), Twentytwo Des Biches, 4/77’’75. 1. Hongrie 7’12’’46. Puis, éliminée: 12. Suisse Vaduz - Lugano ...... 0-0 RUSSIE - ETATS-UNIS 7-2 (2-0 3-1 2-0) Mikkelsen 67. 3. Mads Östberg (NOR), M-Sport, 43. Jane Richard Philips (SUI), Foica van den (Alexandre Haldemann, Nils Liess, Jérémy Grasshopper - Thoune ...... 0-0 CHIASSO - LE MONT 2-0 (0-0) Ice Palace: 12 043 spectateurs. 58. Bisschop, 8/79’’03. Desplanches, Aleksi Schmid) 7’20’’47. 17 Young Boys - Bâle ...... 2-3 Riva IV: 480 spectateurs. Björk/Frano (SWE/CZE), Arbitres: Global Champions Tour (6/15): 1. Christian nations en lice. Dames. 50 m libre: 1. Ranomi 1. Bâle* 35 26 5 4 88-37 83 Arbitre: Ovcharov. Lhotsky/Pihlblad (CZE/SWE). BASKETBALL Ahlmann (GER) 168. 2. John Whitaker (GBR) 113. Kromowidjojo (NED) 24’’80. Puis, éliminées: 2. Young Boys** 35 19 9 7 75-47 66 Buts: 73e Ciarrocchi 1-0. 88e Cortelezzi 2-0. Buts: 7e Voinov (Kalinin, Shirokov) 1-0. 14e 3. Harrie Smolders (NED) 103. Puis les meilleurs 26. Maria Ugolkova (SUI) 25’’90. 28. Sasha Mozyakin (Datsyuk, Orlov/à 5 contre 4) 2-0. 30e 3. Lucerne*** 35 15 8 12 57-48 53 Note: 67e tir de Cortelezzi sur le poteau. LNA Suisses: 23. Pius Schwizer 51. 33. Guerdat 32. Touretski (SUI) 25’’97. 51. Svenja Stoffel (SUI) 4. Grasshopper 35 14 8 13 64-56 50 Telegin (Datsyuk, Mozyakin) 3-0. 33e Dadonov 26’’92. 62 participantes. 1. LAUSANNE - WINTERTHOUR 1-4 (0-1) 35. Duguet 30. 200 m papillon: 5. Sion 35 14 7 14 50-47 49 (Panarin, Shipachyov) 4-0. 35e Vatrano Play-off. Finale (au meilleur des 7 matches). Mireia Belmonte (ESP) 2’09’’70. Puis: 3. Van 5650 spectateurs. 6. Thoune 35 10 11 14 45-51 41 Pontaise: (Warsofsky, Nelson/à 5 contre 4) 4-1. 36e 3e match: Berkel 2’09’’95. Eliminée: 24. Danielle Villars Jancevski. Union Neuchâtel - Fribourg ...... 82-68 MOTOCYCLISME 7. St-Gall 35 10 8 17 41-63 38 Arbitre: Panarin (Belov, Chudinov) 5-1. 44e Vatrano (SUI) 2’16’’69. 27 participantes. 50 m brasse: Buts: 14e Cicek 0-1. 50e Fassnacht 0-2. 57e (Warsofsky) 5-2. 54e Mozyakin (Datsyuk) 6-2. Mardi 24 mai. 19h30: Union Neuchâtel - 8. Vaduz 35 7 15 13 43-57 36 GRAND PRIX D’ITALIE 1. Jennie Johansson (SWE) 30’’75. Puis, 9. Lugano 35 8 8 19 43-75 32 Trachsel 0-3. 64e Fassnacht 0-4. 88e Mendez 60e (59’53) Shipachyov (Dadonov, Panarin/à Fribourg. éliminée: 35. Lisa Mamié (SUI) 33’’24. 10. Zurich 35 6 13 16 45-70 31 1-4. 5 contre 4) 7-2. Mugello. MotoGP (23 tours de 5,245 1. Jorge Lorenzo (ESP), *champion (Ligue des champions) Pénalités: 5 x 2’ contre la Russie, 4 x 2’ contre NBA km/120,635 km): SCHAFFHOUSE - WIL 1-3 (1-2) Yamaha, 41’36’’535 (173,9 km/h). 2. Marc TENNIS **qualifications pour la Ligue des champions 1027 spectateurs. les Etats-Unis. Play-off. Finale conférence est. 3e match: Breite: Toronto Raptors - Cleveland Cavaliers 99-84 Marquez (ESP), Honda, à 0’’019. 3. Andrea ***Europa League Schärli. Arbitre: NHL 1-2 dans la série. Iannone (ITA), Ducati, à 4’’742. -Tour le plus rapide ROLAND-GARROS Mercredi 25 mai. 20h30: Bâle - Grasshopper. Buts: 7e Mujic 1-0. 28e Yilmaz 1-1. 38e Roux (23e): Iannone en 1’47’’687 (175,3 km/h). 21 Play-off. Finales de conférences (au Paris. Internationaux de France. Lugano - Saint-Gall. Lucerne - Sion. Thoune - 1-2. 75e Taipi 1-3. pilotes au départ, 16 classés. A notamment Young Boys. Zurich - Vaduz. meilleur des 7 matches). 4e match. Deuxième levée du Grand Chelem (32,017 Note: 21e tir de Mariani (Schaffhouse) sur la COURSE D’ORIENTATION abandonné: Valentino Rossi (ITA), Yamaha millions d’euros/terre battue). Simple 1. Munas Dabbur (Grasshoppers) 19. Conférence est: Buteurs: transversale. Tampa Bay - Pittsburgh Penguins ...... 4-3 (moteur cassé). messieurs. 1er tour: Nick Kyrgios (AUS/17) 2. Guillaume Hoarau (Young Boys/+1) 17. 3. Marc CHAMPIONNATS D’EUROPE bat Marco Cecchinato (ITA) 7-6 (8/6) 7-6 (8/6) WOHLEN - AARAU 0-1 (0-1) 2-2 dans la série. Championnat (6/18): 1. Lorenzo 115. 2. Janko (Bâle) 16. 4. Marco Schneuwly Bruntal/Jesenik (CZE). Relais sprint: 1. Russie Marquez 105. 3. Rossi 78. 6-4. Benoît Paire (FRA/19) bat Radu Albot (Lucerne/+1) 15. 5. Caio (Grasshopper) et Yoric Niedermatten: 1890 spectateurs. Conférence ouest: (Natalia Vinogradova, Gleb Tikhonov, Andreï 1. Johann Zarco (MDA) 6-2 4-6 6-4 1-6 6-4. Andrey Ravet (Grasshoppers/Young Boys) 13. 7. Danijel Amhof. San José Sharks - St-Louis Blues ...... 3-6 Khramov, Galina Vinogradova) 63’01’’. 2. Moto2 (10 tours/52,45 km): Arbitre: (FRA), Kalex, 18’59’’391 (165,7 km/h). 2. Lorenzo Kuznetsov (RUS) bat Benjamin Becker (GER) Aleksic (St-Gall), Alexander Gerndt (Young 5e Rossini 0-1. 2-2 dans la série. Danemark (Cecilie Klsyner, Tue Lassen, Sören But: Baldassarri (ITA), Kalex, à 0’’030. 3. Sam Lowes 6-2 6-2 6-4. Igor Sijsling (NED) bat Adrian Boys) et Armando Sadiku (Vaduz) 12. 10. Bobach, Maja Alm) à 14’’. 3. Suisse (Judith Wyder, (GBR), Kalex, à 1’’096. 4. Thomas Lüthi (SUI), Ungur (ROM) 6-1 6-2 7-6 (7/5). Teymuraz Matias Delgado (Bâle/+1), Ridge Munsy PROMOTION LEAGUE Andreas Kyburz, Martin Hubmann, Rahel ATHLÉTISME Kalex, à 1’’215. Puis: 10. Dominique Aegerter Gabashvili (RUS) bat Donald Young (USA) (Thoune) et Shani Tarashaj (Grasshopper) 11. Zurich II - Sion II ...... 1-0 Friederich) à 27’’. 4. Finlande à 1’14’’. 5. (SUI), Kalex, à 6’’322. 21. Robin Mulhauser (SUI), 7-6 (7/1) 6-2 6-3. Breitenrain - Etoile Carouge ...... 4-1 République tchèque à 1’44’’. 6. France à 2’27’’. SION - ZURICH 2-2 (1-1) Bâle II - Tuggen ...... 4-0 MEETING DE RABAT Kalex, à 15’’089. 26. Jesko Raffin (SUI), Kalex, Simple dames. 1er tour: Viktorija Golubic Tourbillon: 11 400 spectateurs. Cham - Köniz ...... 2-2 Ligue de diamant (3e étape). Messieurs. 200 à 50’’423. Tour le plus rapide (3e): Lüthi en (SUI) bat Alison Riske (USA) 6-2 1-6 6-2. Petra Kvitova (CZE/10) bat Danka Kovinic (MNE) Arbitre: Schärer. Kriens - Nyon ...... 2-1 m (+ 3,8 m/s): 1. Alonso Edward (PAN) 20’’07. CYCLISME 1’52’’718 (167,5 km/h). 28 pilotes au départ, 26 2. Wilfried Koffi (CIV) 20’’35. 3. Bruno Hortelano- 6-2 4-6 7-5. Lucie Safarova (CZE/11) bat Vitalia Buts: 16e Buff 0-1. 30e Konaté 1-1. 57e St-Gall II - Juventus Zurich ...... 0-2 classés. Note: distance de la course réduite de Kerzhakov 1-2. 71e Ziegler 2-2. Old Boys - Rapperswil ...... 0-1 Roig (ESP) 20’’36. 400 m: 1. LaShawn Merritt TOUR D’ITALIE 21 à 10 tours, après une interruption due à un Diatchenko (RUS) 6-0 6-2. Anastasia Pavlyuchenkova (RUS/24) bat Sara Sorribes Mitryushkin; Zverotic, Lacroix (73e Ndoye), Servette - Brühl ...... 3-0 (USA) 44’’66. 2. Kevin Borlée (BEL) 45’’26. 3. Isaac Samedi. 14e étape, Farra d’Alpago - problème de sécurité. Sion: Tormo (ESP) 6-2 6-0. Hsieh Su-Wei (TPE) bat Ziegler, Rüfli; Fernandes (64e Gekas), Salatic; Makwala (BOT) 45’’38. 800 m: 1. Pierre- Corvara/Alta Badia (210 km): 1. Esteban Championnat (6/18): 1. Lowes 98. 2. Rins 96. 1. Servette* 29 19 6 4 59-26 63 Lara Arruabarrena (ESP) 7-6 (8/6) 6-3. Assifuah, Bia (56e Sierro), Zeman; Konaté. Ambroise Bosse (FRA) 1’44’’51. 2. Taoufik Chaves (COL/Orica) 6h06’16’’. 2. Steven 3. Lüthi 82. 4. Zarco 81. 5. Aegerter 52. Puis: 26. 2. Cham 29 15 7 7 67-48 52 Makhloufi (ALG) 1’44’’91. 3. Amel Tuka (BIH) Favre; Nef, Kecojevic, Kukeli; Philippe Kruijswijk (NED). 3. Georg Preidler (AUT), tous Raffin 2. 27. Mulhauser 1. Zurich: 3. Kriens 29 16 3 10 44-34 51 1’45’’41. 1. Timothy Cheruiyot (KEN) OPEN DE GENÈVE Koch, Yapi, Sarr, Vinicius (88e Cabral); Buff (56e 1500 m: m.t. 4. John Atapuma (COL) à 6’’. 5. Vincenzo Moto3 (20 tours/104,9 km): 1. Brad Binder 4. Bâle II 29 15 4 10 64-51 49 3’33’’61. 2. Silas Kiplagat (KEN) 3’33’’68. 3. Ryan Nibali (ITA) à 37’’. 6. Kanstantsin Siutsou (BLR) Bua); Etoundi (65e Grgic), Kerzhakov. 5. Old Boys 29 14 4 11 57-47 46 (RSA), KTM, 39’49’’382 (158,0 km/h). 2. Fabio Genève. Tournoi ATP (499 645 euros/terre Gregson (AUS) 3’34’’43. 3000 m: 1. Abdelaati m.t. 7. Ilnur Zakarin (RUS) à 2’29’’. 8. Rafal Majka Di Giannantonio (ITA), Honda, à 0’’038. 3. battue). Finale du simple: Stan Wawrinka Note: 94e expulsion de Nef (2e avertissement). 6. Rapperswil 29 11 10 8 38-32 43 Iguider (MAR) 7’36’’85. 2. Hayle Ibrahimov (POL) m.t. 9. Rigoberto Uran (COL) à 2’50’’. 10. Francesco Bagnaia (ITA), Mahindra, à 0’’069. Tour (SUI/1) bat Marin Cilic (CRO/3) 6-4 7-6 (13/11). 7. Brühl 29 10 8 11 50-49 38 (AZE) 7’37’’36. 3. Adel Mechaal (ESP) 7’39’’51. Domenico Pozzovivo (ITA) à 3’00’’. 11. Alejandro Steve Johnson/Sam Querrey GRASSHOPPER - THOUNE 0-0 8. Nyon 29 11 5 13 44-43 38 110 le plus rapide (3e): Juanfran Guevara (ESP), KTM, Finale du double: 5000 spectateurs. 1. David Oliver (USA) 13’’12. Valverde (ESP) m.t. Puis: 14. Andrey Amador (USA/3) battent Raven Klaasen/Rajeev Ram Letzigrund: 9. Breitenrain 29 8 12 9 45-49 36 m haies (+ 1,4 m/s): en 1’58’’009 (160 km/h). 33 pilotes départ, 25 Arbitre: Pache. 2. Orlando Ortega (ESP) 13’’13. 3. Antonio Alkana (CRC) à 3’52’’. 21. Bob Jungels (LUX) à 6’21’’. 37. classés. (RSA/USA/1) 6-4 6-1. 10. Juventus Zurich 29 9 9 11 45-52 36 (RSA) 13’’28. 1. Conseslus Marcel Wyss (SUI) à 12’56’’. 56. Stefan Küng (SUI) Grasshopper: Mall; Bauer, Pnishi, Bamert, 11. Zurich II 29 10 5 14 52-61 35 3000 m steeple: Championnat (6/18): 1. Binder 127. 2. Jorge Lüthi; Basic, Källström; Gjorgjev (77e Tabakovic), Kiproto (KEN) 8’02’’77 (MPM). 2. Jairus Birech à 24’31’’. Ont notamment abandonné: Ryder Navarro (ESP), Honda, 78. 3. Fenati 67. TOURNOIS À L’ÉTRANGER 12. Tuggen 29 9 8 12 42-56 35 (KEN) 8’03’’90. 3. Paul Koech (KEN) 8’12’’33. Hesjedal (CAN) et Matthias Brändle (AUT). Tarashaj (73e Brahimi), Caio (61e Kamberi); 13. Köniz 29 8 9 12 48-51 33 Grand Prix de Catalogne à Nice. Tournoi ATP (463 520 euros/terre 1. Bogdan Bondarenko (UKR) 2m31. Non partant: Arnaud Démare (FRA). Prochaine course: Dominic Thiem (AUT/1) bat Dabbur. 14. Sion II 29 8 7 14 27-45 31 Hauteur: Montmelo (5 juin). battue). Finale: 2. Erik Kynard (USA) 2m28. 3. Konstantinos Alexander Zverev (GER/8) 6-4 3-6 6-0. Thoune: Ruberto; Bigler, Sulmoni, Bürki, 15. St-Gall II 29 8 6 15 39-48 30 Dimanche. 15e étape, contre-la-montre Baniotis (GRE) 2m25. 1. Rushwal 1. Glarner; Hediger, Siegfried; Zarate (78e 16. Etoile Carouge+ 29 6 7 16 32-61 25 Longueur: Castelrotto - Alpe di Siusi, 10,8 km: Strasbourg. Tournoi WTA (250 000 Samaai (RSA) 8m38. 2. Fabrice Lapierre (AUS) Alexander Foliforov (RUS/Gazprom) 28’39’’. 2. NATATION Dzonlagic), Munsy (66e Buess), Ferreira; Rapp * promu; + relégué dollars/terre battue). Finale: Caroline Garcia (56e Peyretti). 8m36. 3. Marquise Goodwin (USA) 8m11. Steven Kruijswijk (NED) m.t. 3. Alejandro Valverde (FRA/10) bat Mirjana Lucic-Baroni (CRO) 6-4 Disque: 1. Piotr Malachowski (POL) 67m45. 2. (ESP) à 23’’. 4. Sergey Firsanov (RUS) à 30’’. 5. CHAMPIONNATS D’EUROPE 6-1. COUPE D’ALLEMAGNE Robert Urbanek (POL) 65m04. 3. Zoltan Kovago SAINT-GALL - LUCERNE 1-4 (0-1) Michele Scarponi (ITA) à 36’’. 6. Esteban Chaves Londres. Championnats d’Europe en grand Nuremberg. Tournoi WTA (250 000 AFG Arena: 14 149 spectateurs. Olympiastadion, Berlin. Finale: (HUN) 64m42. (COL) à 40’’. 7. Ilnur Zakarin (RUS) à 47’’. 8. Joe bassin (50 m). Dimanche. Finales. Messieurs. Bayern Munich - Dortmund . . .4-3 tab (0-0) euros/terre battue). Finale: Kiki Bertens Arbitre: Bieri. Dames. 100 m (- 1,3 m/s): 1. Elaine Thompson Dombrowski (USA) à 52’’. 9. Bob Jungels (LUX) à 50 m libre: 1. Florent Manaudou (FRA) 21’’73. (NED/Q) bat Mariana Duque-Mariño (COL) 6- Buts: 6e Puljic 0-1. 48e Frey 0-2. 56e Marco (JAM) 11’’02. 2. Blessing Okagbare-Ighotegu 1’04’’. 10. Rafal Majka (POL) à 1’09’’. Puis: 25. 2. Andrei Govorov (UKR) 21’’79. 3. Benjamin 2 6-2. Schneuwly 0-3. 65e Salli 1-3. 70e Jantscher 1- COUPE D’ANGLETERRE (NGR) 11’’11. 3. Kerron Stewart (JAM) 11’’19. Puis: Vincenzo Nibali (ITA) à 2’10’’. 71. Stefan Küng (SUI) Proud (GBR) 21’’85. 400 m 4 nages: 1. David : Bastad (SWE). Tournoi ITF (10 000 4. Wembley, Londres. Finale 7. Mujinga Kambundji (SUI) 11’’45. 800 m: 1. à 4’00’’. 89. Marcel Wyss (SUI) à 4’34’’. Verraszto (HUN) 4’13’’15. 2. Richard Nagy (SVK) Patty Schnyder Crystal Palace - Man United ...... 1-2 ap 4’14’’16. 3. Federico Turrini (ITA) 4’14’’74. dollars/terre battue). Finale: Saint-Gall: Herzog; Hefti (73e Leitgeb), Wiss, Caster Semenya (RSA) 1’56’’64 (MPM). 2. Classement général: 1. Kruijswijk (NED/Lotto- Relais (SUI/3) bat Melanie Stokke (NOR/4) 6-1 6-3 Francine Niyonsaba (BDI) 1’57’’74. 3. Renelle 1. Grande-Bretagne Gelmi, Angha; Bunjaku (59e Karadeniz), Mutsch, COUPE DE FRANCE Jumbo) 60h41’22’’. 2. Chaves à 2’12’’. 3. Nibali à 4x100 m 4 nages: Gaudino, AraButs (68e Lang); Aleksic, Salli. Lamote (FRA) 1’58’’84. 5000 m: 1. Almaz 2’51’’. 4. Valverde à 3’29’’. 5. Majka à 4’38’’. 6. Zakarin (Christoph Walker-Hebborn, Adam Peaty, James VOLLEYBALL Zibung; Christian Schneuwly, Affolter, Stade de France, Paris. Finale: Ayana (ETH) 14’16’’31 (MPM). 2. Viola Kibiwot à 4’40’’. 7. Andrey Amador (CRC) à 5’27’’. 8. Jungels Guy, Duncan Scott) 3’32’’15. 2. France 3’33’’89. Lucerne: Marseille - Paris Saint-Germain ...... 2-4 Puljic, Thiesson; Haas (77e Fandrich), Kryeziu; (ETH) 14’29’’50. 3. Senbere Teferi (ETH) 14’35’’09. à 7’14’’. 9. Kanstantsin Siutsou (BLR) à 7’37’’. 10. 3. Hongrie 3’34’’12. Dames. 50 m libre: 1. 1. Janeive Russell (JAM) 54’’16. Ranomi Kromowidjojo (NED) 24’’07. 2. Francesca CHAMPIONNAT D’EUROPE Hyka, Frey (88e Schmid), Jantscher (83e Oliveira); COUPE D’ITALIE 400 m haies: Jakob Fuglsang (DEN) à 7’55’’. Puis: 50. Wyss à Marco Schneuwly. 2. Cassandra Tate (USA) 54’’69. 3. Wenda Theron 1h18’18’’. 62. Küng à 1h43’21’’. 165 classés. Halsall (GBR) 24’’44. 3. Jeanette Ottesen (DEN) MESSIEURS

Stadio Olimpico, Rome. Finale: Nel (RSA) 54’’88. 3000 m steeple: 1. Etenesh 24’’61. 400 m libre: 1. Boglarka Kapas (HUN) Qualifications. Tbilissi. 1ère phase. Groupe YOUNG BOYS - BÂLE 2-3 (0-3) AC Milan - Juventus ...... ap 0-1 Diro Neda (ETH) 9’16’’87. 2. Gladys Kipkemoi TOUR DE CALIFORNIE 4’03’’47. 2. Jazmin Carlin (GBR) 4’04’’85. 3. Mireia 1: Suisse - Suède ...... 2-3 Stade de Suisse: 21 721 spectateurs. (KEN) 9’26’’36. 3. Caroline Tuigong (KEN) 9’28’’81. Belmonte (ESP) 4’06’’89. 200 m papillon: 1. Géorgie - Azerbaïdjan ...... 0-3 Fedayi. COUPE DU PORTUGAL Vendredi. 6e étape, contre-la-montre à Franziska Hentke (GER) 2’07’’23. 2. Liliana Arbitre: Perche: 1. Katerina Stefanidi (GRE) 4m75. 2. Folsom, 20,3 km: 1. Rohan Dennis (AUS/BMC) Classement final: 1. Suède 3/7. 2. Suisse 3/7. Buts: 10e Delgado 0-1. 31e Boëtius 0-2. 44e Estadio Da Luz. Lisbonne. Finale Nicole Büchler (SUI) 4m70. 3. Yarisley Silva (CUB) 24’16’’. 2. Andrew Talansky (USA) à 17’’. 3. Taylor Szilagyi (HUN) 2’07’’24. 3. Judit Ignacio (ESP) 3. Azerbaïdjan 3/4. 4. Géorgie 3/0. La Suède et 2’07’’52. Puis: 8. Martina van Berkel (SUI) Boëtius 0-3. 80e Nuzzolo 1-3. 91e Hoarau 2-3. Braga - Porto ...... 2-2; tab 4-2 4m50. Triple saut: 1. Caterine Ibarguen (COL) Phinney (USA) à 20’’. 4. Soren Kragh Andersen la Suisse, en tant que meilleur 2e, qualifiées Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, von 14m51. 2. Paraskevi Papachristou (GRE) 14m28. (DEN/) à 33’’. 5. Brent Bookwalter (USA) à 43’’. 2’10’’36. 50 m brasse: 1. Jennie Johansson (SWE) pour la 2e phase 30’’81. 2. Hrafnhildu Luthersdottir (ISL) 30’’91. Bergen, Lecjaks (46e Obexer); Ravet (73e MATCHES AMICAUX 3. Patricia Mamona (POR) 14m13. Poids: 1. Puis: 7. Julian Alaphilippe (FRA) à 45’’. 44. Michael Nuzzolo), Bertone, Gajic (46e Zakaria), Porto Rico - Etats Unis ...... 1-3 Valerie Adams (NZL) 19m68. 2. Anita Marton Schär (SUI) à 2’18’’. 48. Danilo Wyss (SUI) à 2’26’’. 3. Jenna Laukkanen (FIN) 30’’95. 4x100 m 4 VTT Sulejmani; Horarau, Gerndt. Angleterre - Turquie ...... 2-1 (HUN) 18m51. 3. Brittany Smith (USA) 17m84. nages: 1. Grande-Bretagne (Kathleen Dawson, Samedi. 7e étape, Santa Rosa - Santa Rosa, Chloe Tutton, Siobhan-Marie O’Connor, Bâle: Vaclik; Aliji, Cümart, Suchy, Traoré; Javelot: 1. Madara Palameika (LAT) 64m76. 2. 146,5 km: 1. Alexander Kristoff (NOR/Katusha) COUPE DU MONDE Fransson, Zuffi; Boëtius, Delgado (83e Pickel), HOCKEY SUR GLACE Liina Laasma (EST) 63m65. 3. Kathryn Mitchell 4h19’52’’. 2. Peter Sagan (SVK). 3. Danny van Francesca Halsall) 3’58’’57. 2. Italie 4’00’’73. 3. Steffen (13e Calla); Itten (66e Hunziker). (AUS) 60m68. Poppel (NED). Puis: 28. Michael Schär (SUI), tous Finlande 4’01’’49. Albstadt (GER). Cross-country. Messieurs, CHAMPIONNAT DU MONDE même temps. 96. Danilo Wyss (SUI) à 25’42’’. Séries. Messieurs. 400 m 4 nages: 1. David 33 km: 1. Nino Schurter (SUI) 1h28’38’’. 2. Julien VADUZ - LUGANO 0-0 Verraszto (HUN) 4’14’’49. Puis, éliminés: 17. Absalon (FRA) m.t. 3. Maxime Marotte (FRA) MEETING D’HENGELO 133 classés. Rheinpark: 6023 spectateurs. Demi-finales. A Moscou: Jérémy Desplanches (SUI) 4’21’’82. 37. Tim à 55’’. 4. Jaroslav Kulhavy (CZE) à 1’36’’. 5. Lars Finlande - Russie ...... 3-1 Hengelo (NED). Meeting World Challange. 1. Julian Alaphilippe Erlachner. Classement général: Slanschek (SUI) 4’31’’89. 38. Luca Pfyffer (SUI) Forster (SUI) à 2’02’’. 6. Luca Braidot (ITA) à Arbitre: Canada - Etats-Unis ...... 4-3 Messieurs. 5000 m: 1. Dejen Gebremeskel (FRA/Etixx-Quick-Step) 28h46’38’’. 2. Rohan Jehle, Gülen, Bühler, Grippo, Von 4’33’’07. 41 participants. 3’00’’. 7. Fabian Giger (SUI) à 3’15’’. Puis les Vaduz: (ETH) 13’00’’99. Puis: 16. Julien Wanders (SUI) Dennis (AUS) à 16’’. 3. Brent Bookwalter (USA) Niederhäusern; Kukuruzovic (88e Hasler), Finale pour la troisième place: 1. Italie 3’36’’16. La Suisse autres Suisses: 10. Reto Indergand à 3’25’’. 14. Russie - Etats-Unis ...... 7-2 13’50’’41. Dames. 200 m (- 0,3 m/s): 1. Dafne à 38’’. 4. Andrew Talansky (USA) à 47’’. 5. 4x100 m 4 nages: Muntwiler (12e Messaoud), Ciccone; Costanzo, (Nils Liess, Patrik Schwarzenbach, Nico van Lukas Flückiger à 3’57’’. 17. Martin Fanger à Schippers (NED) 22’’02. 2. Jodie Williams (GBR) Neilson Powless (USA) à 1’08’’. Puis: 38. Schär Janjatovic (73e Stahel), Sadiku. Finale: 22’’06. Duijn, Alexandre Haldemann) a été disqualifiée. 4’11’’. 23. Matthias Stirnemann à 5’16’’. 44. Finlande - Canada ...... 0-2 à 21’56’’. 50. Danilo Wyss à 36’05’’. Thomas Litscher à 7’35’’. 48. Mathias Flückiger Lugano: Salvi; Veseli, Malvino, Urbano, Dames. 4x100 m 4 nages: 1. Suède 4’02’’99. Jozinovic; Sabbatini (5e Pusic), Piccinocchi (67e Classement: 1. Canada. 2. Finlande. 3. Russie. INTERCLUBS LNA Puis, éliminée: 11. Suisse (Martina van Berkel, à 8’06’’. Abandon: Florian Vogel. Milosavljevic), Crnigoj; Alioski, Anastasios Donis 4. Etats-Unis. 5. République tchèque. 6. Suède. ESCRIME Lisa Mamié, Maria Ugolkova, Noémi Girardet) Coupe du monde (2/6): 1. Schurter 500. 2. 7. Allemagne. 8. Danemark. 9. Slovaquie. 10. Langenthal. Messieurs: 1. Zurich 398 points. (67e Tosetti), Bottani. 2. Berne 305,5. 3. Bâle 267. 4. Lausanne 255,5. 4’09’’21 (RS, ancien 4’13’’98 par Seraina Absalon et Marotte 360. 4. Forster 270. 5. Giger 5e Sabbatini se blesse dans un choc Norvège. 11. Suisse. 12. Biélorussie. 13. Lettonie. COUPE DU MONDE Sturzenegger/Sara Staudinger/Sasha 230. 6. Braidot 208. 7. Stirnemann 180. 8. Notes: 14. France. 15. Hongrie. 16. Kazakhstan. La 5. Valais 254. 6. Leichtathletik 236,5. 7. Aarau 204,5. 1. Gauthier Grumier avec un coéquipier et doit être soigné puis 8. Genève 189. Paris. Messieurs. Epée: Touretski/Ugolkova le 13.03.2016 à Zurich). 14 Mathias Flückiger 170. Puis les autres Suisses transporté à l’hôpital. 12e Muntwiler sort sur Hongrie et le Kazakhstan sont relégués. Les (FRA). 2. Pavel Sukhov (RUS). 3. Geza Imre (HUN) du top 20: 14. Vogel 140. 16. Indergand 133. 17. Dames: 1. Berne 348,5. 2. Zurich 325,5. 3. nations en lice. blessure. 52e Salvi retient un penalty de promus pour 2017 sont la Slovénie et l’Italie. et Daniel Jérent (FRA). 5. Yannick Borel (FRA). Fanger 130. Winterthour 290,5. 4. Bâle 259. 5. Leichtathletik 6. Satoru Uyama (JPN). Puis: 10. Max Heinzer Samedi. Finales. Messieurs. 100 m Sadiku. FINLANDE - RUSSIE 3-1 (0-1 3-0 0-0) 244,5. 6. LZüri 231,5. 7. Wohlen 222,5. 8. papillon: 1. Laszlo Cseh (HUN) 50’’86. 2. Dames, 28,8 km: 1. Annika Langvad (DEN) (SUI). 12. Benjamin Steffen (SUI). 14. Georg Kuhn 1h33’03’’. 2. Jenny Rissveds (SWE) à 1’25’’. 3. Ice Palace, Moscou: 12 199 spectateurs Oberaargau 189. (SUI). 22. Fabian Kauter (SUI). 37. Michele Konrad Czerniak (POL) 51’’22. 3. Mehdy Metella CHALLENGE LEAGUE (guichets fermés). (FRA) 51’’70. 200 m dos: 1. Radoslaw Kawecki Catharine Pendrel (FRA) à 1’36’’. 4. Sabine Spitz Chiasso - Le Mont ...... 2-0 Les principaux résultats individuels. Niggeler (SUI). 211 classés. Finale: Grumier bat (GER) à 2’03’’. 5. Gunn-Rita Dahle Flesja (NOR) Arbitres: Frano/Kubus (CZE/SVK), Messieurs. 100 m (+ 2,1 m/s): 1. Alex Wilson Sukhov 15-11. Demi-finales: Grumier bat Jérent (POL) 1’55’’98. 2. Yakov Toumarkin (ISR) 1’56’’97. Lausanne - Winterthour ...... 1-4 McIntyre/Ritter (USA). (Bâle) 10’’14. 2. Bastien Mouthon (Lausanne) 3. Danas Rapsys (LTU) 1’57’’22. 50 m brasse: à 2’14’’. 6. Alessandra Keller (SUI) à 3’10’’. Puis Schaffhouse - Wil ...... 1-3 15-13. Sukhov bat Imre 15-14. les autres Suissesses: 14. Linda Indergand à Buts: 3e Shirokov (Telegin, Marchenko) 0-1. 26e 10’’31. 200 m (+ 1,5 m/s): 1. Wilson 20’’57. 400 1. Adam Peaty (GBR) 26’’66. 2. Peter Stevens Wohlen - Aarau ...... 0-1 Legnano (ITA). Dames. Epée: 1. Erika Kirpu (SLO) 27’’09. 3. Ross Murdoch (GBR) 27’’31. 4’35’’. 16. Esther Süss à 5’15’’. 27. Kathrin Aho (Granlund, Lindell/à 5 contre 4) 1-1. 36e m: 1. Joel Burgunder (Zurich) 46’’11. 2. Jonathan (EST). 2. Giulia Rizzi (ITA). 3. Tatiana Andryushina 1. Lausanne* 33 18 8 7 58-37 62 1. Pays-Bas (Dion Dreesens, Stirnemann à 8’25’’. 34. Katrin Leumann à 9’53’’. Jokinen (Laine) 2-1. 39e Aho (Koskiranta, Koivu) Vilaine (Lausanne) 47’’31. 400 m haies: 1. (RUS) et Kong Man-Wai (HKG). Puis: 44. Tiffany 4x200 m libre: 2. Wil 33 14 11 8 58-46 53 Maarten Brzoskowski, Kyle Stolk, Sebastiaan 53. Ariane Kleinhans à 1 tour. 54. Marine 3-1. Kariem Hussein (Zurich) 49’’44. 2. Alain-Hervé Géroudet (SUI). 75. Pauline Brunner (SUI). 156 3. Aarau 33 12 14 7 43-36 50 Verschuren) 7’07’’82. 2. Belgique 7’08’’28. 3. Groccia à 1 tour. 59. Nathalie Schneitter à 2 Pénalités: 5 x 2’ contre la Finlande, 4 x 2’ contre Mfomkpa (Lausanne) 51’’69. Dames. 3000 m: classées. Finale: Kirpu bat Rizzi 15-11. Demi- 4. Neuchâtel Xamax 32 13 9 10 46-40 48 Italie 7’08’’30. 1. Federica tours. 75. Romaine Wenger à 4 tours. Abandon: la Russie. 1. Nicola Spirig (Zurich) 9’29’’62. finales: Kirpu bat Kong 11-10. Rizzi bat Dames. 200 m libre: 5. Schaffhouse 33 13 5 15 40-44 44 Pellegrini (ITA) 1’55’’93. 2. Femke Heemskerk Corina Gantenbein. Non partante: Jolanda Neff Andryushina 15-11. 6. Winterthour 32 12 6 14 40-46 42 CANADA - ETATS-UNIS 4-3 (2-0 1-3 1-0) AUTOMOBILISME (NED) 1’55’’97. 3. Charlotte Bonnet (FRA) 1’56’’51. (infection virale). 7. Chiasso 33 7 15 11 39-44 36 Ice Palace: 10 455 spectateurs. 1500 m libre: 1. Boglarka Kapas (HUN) Coupe du monde (2/6): 1. Langvad 500. 2. Gofman/Wehrli (RUS/SUI), HIPPISME 15’50’’22. 2. Mireia Belmonte (ESP) 16’00’’20. Pendrel 310. 3. Rissveds 300. Puis les 8. Wohlen 34 9 9 16 35-52 36 Arbitres: RALLYE DU PORTUGAL 9. Le Mont 33 7 11 15 34-46 32 Lhotsky/Otmakhov (CZE/RUS). 3. Maria Vilas (ESP) 16’01’’25. 50 m dos: 1. Suissesses du top 20: 5. Indergand 278. 7. Keller 10. Bienne+ 18 5 6 7 28-30 16 Buts: 9e Gallagher (Jenner, Reinhart) 1-0. 19e Matosinhos (POR): 1. Kris Meeke/Paul Nagle GLOBAL CHAMPIONS TOUR Francesca Halsall (GBR) 27’’57. 2. Mie Nielsen 215. 12. Kathrin Stirnemann 162. 15. Süss 146. *promu Marchand (Ceci) 2-0. 22e Matthews (Wideman, (GBR), Citroën, 3h59’01. 2. Andreas Madrid. CSI 5 étoiles. Grand Prix (2 manches (DEN) 27’’77. 3. Georgia Davies (GBR) 27’’87. Prochaine course (28-29 mai): La Bresse +relégué Larkin/à 5 contre 4) 2-1. 24e Warsofsky (Nelson, Mikkelsen/Ola Flöene (NOR), VW, à 29’’7. 3. avec barrage): 1. Marcus Ehning (GER), Pret à Demi-finales. Dames. 200 m papillon: 1. (FRA). “LUNDI 23 MAI 2016 y“’“ y  “ SPORTS 25

FOOTBALL L’équipe de Suisse commence son camp de préparation pour l’Euro au Tessin. MOTOCYCLISME Lüthi au pied du podium Le «patron» Johan Djourou Thomas Lüthi (Kalex) a fini 4e du Grand Prix d’Italie Moto2 au terme d’une course mouvemen- tée sur le circuit du Mugello. La en appelle à l’union sacrée victoire est revenue au Français Johann Zarco (Kalex), le cham- pion en titre. Patron de la défense de Lüthi a pu caresser l’espoir de l’équipe de Suisse depuis la gagner, ou du moins de finir sur Coupe du monde au Brésil il y a le podium. Il a momentané- deux ans, Johan Djourou en ap- ment mené, puis figuré dans le Tom Lüthi a mené en Italie, avant pelle à l’union sacrée. Un appel trio de tête durant toute la de rétrograder au 4e rang. KEYSTONE lancé au premier jour du ras- course, sauf au dernier tour, semblement des internationaux quand il a cédé devant Sam Lo- Jorge Lorenzo (Yamaha) a avant l’Euro 2016 à Lugano. wes (Kalex), le nouveau leader remporté la course MotoGP «L’union, c’est notre force», du championnat. Le Britanni- après une bagarre terrible dans lance le capitaine du SV Ham- que a pris la 3e place de la le dernier tour avec Marc Mar- bourg. «Cette force, nous l’avons course. quez (Honda). Parti en pole, Va- démontrée par le passé. On a parlé Le fait d’avoir manqué son troi- lentino Rossi (Yamaha) a cassé l’an dernier d’un ‘Balkan-Gra- sième podium de l’année ne dé- son moteur. ben’au sein de l’équipe. Honnête- cevait pas le Bernois. «Je suis Lorenzo et Marquez se sont ment, nous n’entrons pas dans ce content, car j’ai pris un bon départ dépassés à plusieurs reprises débat. Des groupes, il y en a tou- et j’ai lutté pour la victoire», a ex- dans l’ultime boucle de la jours dans l’équipe. Il est normal pliqué Lüthi. «C’est le point posi- course. Alors que Marquez sem- que Behrami aime être à côté de tif pour moi après un week-end blait avoir fait le plus dur en sor- Shaqiri pour qu’ils puissent se re- difficile, surtout que je reste dans tant en tête du dernier virage, trouver, parler dans leur langue la course au titre.» Lorenzo le repassait juste avant maternelle.» Devant, Zarco a dû lutter pour la ligne grâce à l’aspiration, s’im- Johan Djourou appelle à cette prendre le meilleur sur le jeune posant avec 0’’019 d’avance! An- union sacrée pour deux raisons Italien Lorenzo Baldassarri (Ka- drea Iannone (Ducati) a com- essentielles. Il faut, d’une part, lex), déchaîné devant son pu- plété le podium devant Dani vaincre le scepticisme provoqué blic. Le protégé de Valentino Pedrosa (Honda). par les deux défaites concédées Rossi a signé le deuxième po- Lorenzo, qui a fêté la 64e vic- en mars dernier devant l’Eire à dium de sa carrière. Dominique toire de sa carrière, compte dé- Dublin (1-0) et face à la Bosnie- Aegerter (Kalex) s’est classé 10e. sormais 10 points d’avance au Herzégovine à Zurich (2-0). Ab- Les deux autres Suisses, aussi championnat sur Marquez. Ros- sent lors de ces deux rencontres, sur Kalex, ont fini hors du top- si se retrouve à 37 longueurs. Johan Djourou a regretté l’inca- 20, Robin Mulhauser terminant Comme très souvent, la lutte a pacité de l’équipe à susciter de Johan Djourou, concentré sous le soleil de Lugano. KEYSTONE 21e et Jesko Raffin 26e. été d’une folle intensité en Mo- véritables émotions. «Sans bien to3. Leader du championnat, le jouer, les Irlandais y sont parvenus. Shaqiri et Behrami. C’est à nous vraiment dû batailler. J’ai ensuite barrages de promotion/relégation Superbe duel en MotoGP Sud-Africain Brad Binder (KTM) Il a manqué sans doute à l’équipe d’aller vers eux, de les entourer, de livré des matches alors que je en 2014 et 2015. Après mes années La course a été interrompue au s’est imposé au sprint avec 0’’038 de la grinta sur ces deux matches», leur rappeler que ce match, nous le n’étais qu’à 50%. Connaître la na- à Arsenal, j’ai découvert un autre début du 5e tour, après la chute d’avance sur l’Italien Fabio Di dit-il. «Mais il ne faut pas oublier gagnerons tous ensemble.» ture de la maladie m’a à la fois in- contexte avec une équipe appelée de l’Espagnol Xavi Vierge, dont Giannantonio (Honda). qu’elle était privée de plusieurs élé- Assumer son rôle de grand quiété et rassuré. On s’interroge à lutter contre la relégation. Au- la moto avait endommagé une Les cinq premiers ont fini dans ments. A la limite, il vaut mieux frère – son vécu en sélection se toujours sur l’évolution de la mala- jourd’hui, j’assume ce rôle de ca- protection du circuit. la même seconde. Binder a fait qu’une telle contre-performance se chiffre désormais à plus de dix die. Mais d’un autre côté, je savais dre en sélection. Mais j’ai le senti- Au général, Lowes compte 98 le trou au championnat, puis- passe en mars. Nous avons le ans – ne sera pas la seule «mis- pourquoi j’étais dans le dur.» ment que j’ai beaucoup travaillé points, contre 96 à Rins, 82 à qu’il possède 49 points d’avance temps pour rectifier le tir.» sion» que poursuivra Johan pour l’endosser.» Lüthi et 81 à Zarco. Aegerter est sur l’Espagnol Jorge Navarro Djourou lors de ces presque trois Un statut renforcé On rappellera que Johan Djou- 5e avec 52 points. (Honda).  8KJ Contexte particulier semaines de préparation avant De retour aux affaires le rou était très loin d’être un titu- Rectifier le tir, il le faut impéra- l’Euro. Il doit, sur le plan indivi- 22 avril, Johan Djourou a dispu- laire en puissance à la veille de la tivement,avant ce fameux derby duel, gagner les 10% qui lui té l’intégralité des cinq derniè- Coupe du monde 2014. Finale- contre l’Albanie le 11 juin, à manquent pour retrouver la res rencontres de Bundesliga. ment préféré à Fabian Schär, il CYCLISME Lens, pour le premier match de pleine possession de ses moyens. «J’ai fait appel à des spécialistes de devait s’imposer comme le pa- l’équipe de Suisse à l’Euro. C’est On le sait, le Genevois n’a pas la maladie. Un traitement a été tron d’une défense qui a bien Kruijswijk se plaît en rose bien le contexte de cette rencon- joué pendant plus d’un mois ce prescrit», poursuit-il. «Normale- failli entraîner l’Argentine de tre qui amène Johan Djourou à printemps en raison d’une mo- ment, cette mononucléose est der- Lionel Messi à la loterie des tirs Steven Kruijswijk (Lotto-Jum- tastrophe, le «Requin» de Mes- tout entreprendre pour réaliser nonucléose. «Les premiers symp- rière moi.» au but lors du huitième de finale bo) n’est pas un maillot rose de sine a reculé de la deuxième à la l’union sacrée. «Personne ne peut tômes sont apparus à l’automne», A 29 ans, il estime que les trois de Sao Paulo. Ce statut de pa- pacotille. Leader depuis samedi, troisième place au général. A ignorer le contexte de cette rencon- explique-t-il. «J’ai pu dans un pre- saisons passées à Hambourg tron, le Genevois l’a encore ren- le Néerlandais a conforté sa pre- près de trois minutes de Krui- tre», poursuit-il. «Cette rencontre mier temps, faire face à la maladie. l’ont «endurci». «Ces trois saisons forcé sous la férule de Vladimir mière place au classement géné- jswijk, solidement installé aux ne sera pas évidente pour Xhaka, Mais après la trêve hivernale, j’ai n’ont pas été simples, avec deux Petkovic.  8KJ ral du 99e Tour d’Italie en termi- commandes de la course à une nant 2e du contre-la-montre en semaine de la conclusion. Avec, à côte, de 10,8 km, disputé hier l’horizon, des grandes ascen- entre Castelrotto et l’Alpe di Siu- sions dans les Alpes françaises HOCKEY SUR GLACE Les Nord-Américains remportent le Mondial en battant la Finlande. si. Son avance sur le vainqueur vendredi (Agnel, Risoul) et sa- de l’étape reine de samedi, Este- medi (Vars, Bonette, Lombarde). ban Chaves, est de 2’12’’. Le Canada conserve son titre à Moscou «Je passe de peu à côté de la vic- La découverte Foliforov toire, mais c’est une très bonne Le «chrono» a montré la belle Le Canada a décroché à Mos- la feuille d’érable. Pour avoir une le dernier. Futur coach de Berne, Znarok s’est reprise de la plus journée», s’est félicité Kruijswjik, santé de l’épatant Esteban Cha- cou son 26e titre de champion idée de la force canadienne, il Kari Jalonen n’a jamais trouvé la belle des manières en allant classé dans la même seconde ves, distancé sur la partie initiale du monde en battant la Finlande suffit de se dire que les Finlan- solution face au casse-tête créé chercher avec la manière la mé- que Foliforov à l’issue de ce (43’’ après 4,4 km), mais légère- 2-0 en finale. La médaille de dais n’ont pu tirer que deux fois par Bill Peters. Corey Perry de- daille de bronze face aux Etats- chrono exigeant. Déjà 2e samedi, ment plus rapide sur l’ascension bronze est revenue à la Russie lors des neuf premières minutes vient au passage le 27e joueur à Unis. le Néerlandais a donc fait mieux proprement dite. Tout comme qui a balayé les Etats-Unis 7-2. du dernier tiers. intégrer le Triple Gold Club, ce La Suisse termine au 11e rang que le grimpeur colombien Es- la consistance d’Alejandro Val- Les grands rendez-vous sont L’année passée à Prague, le Ca- groupe select qui regroupe ceux final de ce Mondial. On ne sait teban Chaves (40’’) et a surtout verde (3e de l’étape à 23’’ de propices à l’avènement de nada avait laminé la Russie qui ont remporté la Coupe Stan- en revanche toujours pas dans distancé le champion d’Italie Kruijswijk), au lendemain d’une grands joueurs. Annoncé grâce à une équipe de très haut ley, les Jeux olympiques et le quel groupe et donc dans quelle Vincenzo Nibali dans des pro- étape difficile pour lui dans les comme la nouvelle merveille du calibre. Malgré un contingent championnat du monde. ville se trouvera la sélection na- portions inattendues (2’10’’). Dolomites. «Je pense avoir payé hockey mondial, Connor moins clinquant cette année, le La pilule est un peu moins tionale lors de l’édition 2017. Ce la haute altitude», a expliqué McDavid s’était jusque-là con- résultat est le même. Cela dure à avaler pour la Russie. Eli- qui est certain c’est que la De mal en pis pour Nibali l’Espagnol, toujours 4e du géné- tenté de distribuer huit assists. A prouve la domination cana- minée 24 heures plus tôt par la France évoluera à Paris et l’Alle- Tout est allé de mal en pis pour ral (à 3’29’’ du leader). la 12e, c’est pourtant lui qui a ou- dienne. Avec un fore-checking Finlande, la formation d’Oleg magne à Cologne. 8KJ Nibali dans sa montée pour re- En cette journée ensoleillée vert le score de fort belle ma- intense et des hommes patinant joindre les vastes alpages des mais fraîche, le cyclisme a dé- nière, en utilisant toute son in- tous dans le même sens, le Ca- FINLANDE - CANADA 0-2 (0-1 0-0 0-1) Dolomites, à 1844 mètres d’alti- couvert aussi Alexander Folifo- Ice Palace, Moscou: 11 509 spectateurs. telligence de jeu. Le numéro 97 nada est clairement le modèle à Gofman/Wehrli (RUS/SUI), Lazarev/McIntyre (RUS/USA). tude. En retard au pointage in- rov, un coureur de 24 ans au ga- est devenu le plus jeune joueur à suivre. Les vedettes se mettent Arbitres: termédiaire (30’’ sur Kruijswijk barit de grimpeur (1m80 pour Buts: 12e McDavid (Duchene) 0-1. 60e (59’59) Duchene (Marchand) 0-2. avoir remporté les titres M18, au service du collectif et le talent 3 x 2’contre la Finlande, 4 x 2’contre le Canada. après 4,4 km), le Sicilien a conti- 61 kg), sans référence encore M20 et chez les grands. fait le reste. Pénalités: nué à perdre du temps dans l’as- chez les professionnels. Mais le Finlande: Koskinen; Pokka, Lindell; Hietanen, Jaakola; Ohtamaa, Kivistö; Laine, Barkov, Jokinen; La Finlande, inspirée la veille Comme la Suisse en 2013 à Komarov, Koivu, Granlund; Aho, Koskiranta, Pyöräla; Rantanen, Sallinen, Pihlström. cension. A l’arrivée, il s’est classé Russe s’est fait connaître dans contre la Russie, a eu nettement Stockholm, les Finlandais n’au- Canada: Talbot; Tanev, Rielly; Ellis, Murray; Ceci, Matheson; Dumba; Stone, Scheifele, O’Reilly; à une accablante 25e place, der- les rangs amateurs (4e du Tour plus de peine à prendre en dé- ront ainsi perdu qu’un seul Perry, Brassard, Hall; Duchene, McDavid, Marchand; Gallagher, Reinhart, Jenner; Domi. rière tous ses adversaires. de l’Avenir 2014, deux étapes de faut la défense de la sélection à match au cours de la quinzaine: Notes: Temps mort de la Finlande (59’52). La Finlande sans gardien de 59’00 à 59’59. Au terme de cette journée ca- la Ronde de l’Isard 2014).  8KJ m“LUNDI 23 MAI 2016 26 CARNET

ç Médecins de garde ç Bénévoles en ville, Neuchâtel AVIS MORTUAIRES De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Tramelan, 032 493 55 55. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, ç Bibliothèque communale,Tramelan lu-ve 9h-10h30. J’aime bien les couchers de soleil. Lu 17h-19h. ç Caritas Neuchâtel ç Bibliothèque, Saint-Imier Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Allons voir un coucher de soleil. Bibliothèque régionale, section jeunes et section 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, St-Exupéry adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Centre de consultations Lavi Dans la tristesse de la séparation, mais aussi dans la reconnaissance, Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, nous faisons part du décès de ç Bibliothèque communale, Renan 032 889 66 49 ou La main tendue 143. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ç CNP Centre de psychiatrie communautaire Madame URGENCES ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret du Littoral (CPCL) ç Urgences médicales: 144 Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et ç Zélina PERRIN Police: 117 enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 ç Feu: 118 sauf durant les vacances scolaires). 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces ç ç Intoxication: 145 Bibliothèque communale, Cormoret heures: 032 755 15 15. née Maurer ç Médecin ou dentiste de garde: Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Consultations juridiques ç 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Bibliothèque communale,Courtelary Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, qui s’en est allée, dans sa 102e année. 144 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. sans rendez-vous. ç ç Bibliothèque communale, La Neuveville Ses enfants Séverine et Etienne Balmer-Perrin Pharmacie de service. En dehors des heures ç La Courte échelle Jean-Pierre et Danielle Perrin-Chautems d’ouverture: 0848 134 134 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): JURA Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants 032 713 38 48 ç Croix-Rouge suisse ç ç Pharmacies de garde Luc et Valérie, Jane, Simon Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Yves et Ursina, Neven, Elvar 032 755 15 15 pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: 032 951 12 03. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Anne NEUCHÂTEL Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Vincent et Céline, Aurèle, Joanie, Numa ç ç Bibliothèque, Le Noirmont La Providence Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Carine et Pascal, Mahé, Elio Permanence médicale chirurgicale pour adultes Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Sa belle-sœur Dora Perrin-Margot 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç ç Policlinique Dispensaire des rues Les familles parentes, alliées et amies Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. RÉGION Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Landeyeux, le 22 mai 2016 ç Pharmacie de service buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Accompagnement 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. ç La cérémonie d’adieu aura lieu mercredi 25 mai à 10 heures, heures: 0848 134 134. De personnes en fin de vie. Service bénévole. Drop-in à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. 032 886 80 70. Centre d’information, prévention et traitement des ç Bibliothèque publique et universitaire ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. suivie de la crémation. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç ANAAP (psychiatrie) 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] Zélina repose au funérarium du home de Landeyeux. Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Es’Capad Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents Un grand merci au personnel de l’étage Les Bleuets du home Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. de Landeyeux, pour sa gentillesse et son accompagnement. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des www.escapad.ch Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. proches, 032 721 10 93. ç Espace des Solidarités ç Asloca Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. LA CHAUX-DE-FONDS Neuchâtel. Information et défense des locataires. 032 721 11 16. ç Pharmacie de garde Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç FRC Patrick L’Eplattenier et ses enfants, à Peseux Sur appel 0848 134 134. ç Aspedah Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. ç Laurent L’Eplattenier et ses enfants, à Neuchâtel Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Ma 14h-17h. 032 724 40 55. ç Bibliothèque de la ville d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç Médiation familiale Kristel et Hervé Humbert-Droz et leurs enfants, ç Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Association Alzheimer Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, à Serrières/Neuchâtel Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. Marianne Emery, à Peseux LE LOCLE Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide ç Mouvement des aînés pour proches, lieux de rencontre pour personnes Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . ainsi que les familles parentes et amies, ont la tristesse de faire part ç Pharmacie de garde malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à ç Planning familial du décès de Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur ç Association L’éducation donne de la force En dehors de ces heures: 0848 134 134. rendez-vous, 717 74 35. ç Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. ç Recif Bernard L’EPLATTENIER ç questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Bibliothèque de la ville Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ç Association neuchâteloise de prévention du suicide «Parlons-en» femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, qui nous a quittés, le 19 mai, dans sa 73e année. LITTORAL-EST [email protected] 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç Sclérose-en-plaques Bernard repose au pavillon du cimetière de Beauregard. ç Pharmacie de garde www.suicide-parlons-en.ch ç Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 0848 134 134. Assoc. suisse maladie de Parkinson La cérémonie d’adieu aura lieu en la chapelle de Beauregard, Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Permanence médicale ç 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Sida le mercredi 25 mai à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, renseigne et en cas d’urgence: 144. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. Domicile de la famille: Monsieur Laurent L’Eplattenier ç Autorité de conciliation Peseux. 032 737 73 37. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ç Rue Sainte-Hélène 13 En matière de santé. Difficultés entre patients et SOS futures mamans 0900 900 024 (1.95/min). soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. 032 842 62 52 . 2000 Neuchâtel ç Bibliothèque des Deux Thielles, Demandes à adresser par écrit. Le Landeron En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser aux petits-enfants ç Cancer lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. LA CHAUX-DE-FONDS Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence de Bernard, IBAN CH40 0076 6000 U087 1600 8, Je 15-19h. Ve 10-12h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. au nom de L’Eplattenier Laurent, mention deuil Bernard L’Eplattenier. LITTORAL-OUEST Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Alcoolisme opérées à votre écoute, visite sur demande, Cet avis tient lieu de faire-part. çCentre médical de la Côte CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç Cartons du cœur ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La 032 727 11 00. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Pharmacie et médecin de garde Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Philippe Aubert, son filleul 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Bibliothèque communale, Auvernier interurbain, (24h/24h). Les descendants de feu Marie-Thérèse Aubert, sa cousine www.cartonsducoeur-ne.ch. ç Amicale des malentendants Ma 9-11h. ç Centrevue ç Bibliothèque communale, Bevaix Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Les descendants de feu Maurice Grosjean, son cousin Interventions sociales et réadaptation pour personnes C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Les descendants de feu Carlos Grosjean, son cousin ç Bibliothèque communale,Boudry 690 14 16. [email protected] 032 886 80 40 sur rdv. ç Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç Association d’aide à l’enfance ont la tristesse de faire part du décès de Chambre immobilière neuchâteloise District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier ç Bibliothèque communale, Colombier Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. à vos enfants, 079 653 82 36. Me 14-18h, je 16-20h. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Madame ç Avivo ç Bibliothèque communale, ç Jeunes handicapés Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Corcelles-Cormondrèche Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Lucienne BESSE Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Caritas Neuchâtel ç Bibliothèque communale, Cortaillod ç Job Service Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Mipou, professeure de danse Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et ç Bibliothèque intercommunale, professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Gorgier-La Béroche Neuchâtel. 032 725 35 55. qui s’est endormie paisiblement le 21 mai 2016, 4 jours après avoir fêté Me-ve 15-19h. ç Lecture et compagnie Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ses 90 ans. ç Bibliothèque adultes, Peseux Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. 032 964 13 44. LA CEREMONIE AURA LIEU AU CENTRE FUNERAIRE ç www.lecture-et-compagnie.ch Centre social protestant DE RIAZZINO AU TESSIN LE MERCREDI 25 MAI 2016 À 15h00. VAL-DE-RUZ Consultations sociales, juridiques, conjugales. [email protected] Domicile de la famille: Philippe Aubert ç Hôpital de Landeyeux ç Pro Senectute Arc Jurassien Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Chemin des Rouillères 9 ç Pharmacie de service Service des repas. 032 886 83 30. ouvert lu-ve 14h-18h30. 2000 Neuchâtel Pharmacieplus Marti, Cernier, 032 853 21 72, ç Chômeurs en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: NEUCHÂTEL Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- 0848 134 134. 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç ç Médecin de garde ç Accueil familial de jour Centre de consultations Lavi Les autorités communales 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, ç Bibliothèque communale de Fontainemelon CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). et le personnel de la commune Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. ç Centre de santé La Comète ç Bibliothèque communale, ç ADCN (chômage) Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, de Saint-Imier Les Geneveys-sur-Coffrane Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à ont le regret et la tristesse de faire part du décès de Je 19h-20h. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, tél. et fax 032 725 99 89. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, VAL-DE-TRAVERS ç Alcoolisme 032 886 82 70. Monsieur ç Médecin de garde et pharmacie de service CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ç Centre de santé sexuelle-planning familial 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. Nicolas CHIESA ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. 0848 805 005. www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch ç Bibliothèque communale, Couvet ç Al-Anon Consultations confidentielles avec ou sans rdv. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. Chancelier de la Municipalité en poste depuis le 1er décembre 2005. ç Bibliothèque communale, Fleurier ç Apen ç CNP Consultation ambulatoire Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Association des parents d’élèves de la ville de des Montagnes Nous nous associons à la douleur de la famille et des proches Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, et leur présentons nos sincères condoléances JURA BERNOIS ç Avivo 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ainsi que notre profonde sympathie. ç Pharmacies de garde Association de défense et de détente des retraités et En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). ç Consultation juridique de l’OAN Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. Permanence, ma 9h-11h. Rue du Parc 65, je 16h-19h. “LUNDI 23 MAI 2016 m“ CARNET 27

AVIS MORTUAIRES CHÉZARD-SAINT-MARTIN LA CHAUX-DE-FONDS Conducteur héliporté après une sortie de route A fond la caisse Vers 15h30 samedi, lors d’un contrôle radar ✝ sur la RC 1320 au lieu-dit Plat-de-Boinod, sur la commune de La Chaux-de-Fonds, un motard de 22 ans domicilié à Soleure a L’Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien. été mesuré à la vitesse de 142 km/h alors qu’il circulait en direction de Neuchâtel à Ps. 23 v. 1 un endroit où la vitesse autorisée est de Ses filles et leurs conjoints 80 km/h (cas Via sicura). Intercepté, Patrizia et Gabriele Gatti l’intéressé a été entendu par la police Catia et Dzevat Dzeladini neuchâteloise, et son permis de conduire Lia et André-Pierre Nobile a été saisi sur le champ. Ses petits-enfants Vers 17h10, toujours lors d’un contrôle Jérémie et Marianne et leurs enfants Ethan, Michaël, Anna, radar sur la RC 1320 au Plat-de-Boinod, un Johan et Sabrina, Nathalia et Pascal, Emmanuela, Florin et Nadine automobiliste de 23 ans domicilié à La Flora et Meho, Donika et Liridon, Arlena et Daniele Chaux-de-Fonds a été mesuré à la vitesse de 156 km/h alors qu’il circulait en Ses sœurs, ses nièces et neveux, ses belles-sœurs, ses cousines et cousins La voiture s’est encastrée dans deux arbres. SP-POLICE NEUCHÂTELOISE direction de La Chaux-de-Fonds à un Les familles parentes et alliées endroit où la vitesse prescrite est de 80 ont le chagrin de faire part du décès de Samedi vers 17h30, sur la route reliant véhicule, des dégâts subis par le véhi- km/h (cas Via sicura). Egalement Madame Chézard-Saint-Martin aux Vieux-Prés, cule et du terrain très pentu. L’automo- intercepté, l’intéressé a été entendu par la un automobiliste de 25 ans domicilié à biliste a été pris en charge médicale- police neuchâteloise, et son permis de Fontainemelon a perdu la maîtrise de ment par une ambulance Roland, le conduire a été saisi sur le champ. :FDD Candida ANDELLI son véhicule, qui a alors quitté la route et Service mobile d’urgence et de réani- née Loss s’est encastré dans deux arbres situés sur mation (Smur) puis la Rega afin d’être Une voiture finit le côté droit de la chaussée. héliporté à l’hôpital de l’Ile à Bern. que Dieu a rappelée à Lui dans sa 84e année. Le Service d’incendie et de secours La route a été fermée pendant la durée dans un chantier Le Locle, le 21 mai 2016 des Montagnes neuchâteloises appuyé de l’intervention et les constats d’usage Samedi à 1h20, une voiture conduite par par le Service de défense incendie du effectués par la police neuchâteloise. Le un habitant de La Chaux-de-Fonds âgé O signore, tu hai difeso la causa de 21 ans circulait place de la Gare, à La dell’anima mia, tu hai redento Val-de-Ruz a pu libérer le conducteur procureur de permanence a été informé Chaux-de-Fonds, avec l’intention de la mia vita. accidenté après une longue et complexe et a ouvert une instruction pénale. s’engager sur l’avenue Léopold-Robert.  Lam. de Jérémie 3 :58 désincarcération au vu de la position du :FDD Lors de cette manœuvre, le conducteur a La cérémonie sera célébrée le lundi 23 mai à 14 heures perdu la maîtrise de son véhicule, qui a en l’Eglise catholique du Locle, suivie de l’inhumation. AVIS MORTUAIRES fini sa course dans une zone de chantier. Dégâts matériels. Candida repose dans l’intimité.  :FDD LA NEUVEVILLE Domicile de la famille: Route des Monts 7, 2400 Le Locle Vous que j’ai tant aimés sur la terre, LE LOCLE souvenez-vous que la terre est un exil, la vie un passage, le ciel notre patrie! Passagère Le mystère de notre vie C’est là que Dieu m’appelle aujourd’hui est entre les mains de Dieu pour rejoindre ceux que j’ai aimés légèrement blessée Samedi à 13h55, un automobiliste du et j’attendrai ceux que j’aime. Au revoir Locle âgé de 23 ans circulation rue Irène Jeanneret-Gauderon à la Chaux-de-Fonds, ses enfants Gérardmer, au Locle, en direction de La et petits-enfants Dans l’émotion et la gratitude pour le chemin de vie partagé avec lui, Chaux-de-Fonds. A la hauteur du N° 30, Jean Philippe et Marianne Gauderon-Furrer à Borex, leurs enfants nous faisons part du décès de pour une raison indéterminée, la voiture se et petits-enfants Monsieur déporta quelque peu sur le centre de la Rose Taillens-Marmier à Lausanne, ses enfants, petits-enfants chaussée, rendant par là-même, un et arrière-petits-enfants croisement impossible. Une collision se Paul-Emile JAGGI produisit alors entre son avant gauche et ainsi que les familles parentes et amies l’avant gauche d’une voiture arrivant en affectueusement nommé «Bicky» ont le chagrin d’annoncer le décès de sens inverse et conduite par un qui s’est endormi paisiblement dans nos bras, à l’âge de 81 ans. automobiliste du Locle âgé de 31 ans. Madame Son épouse Claudette Jaggi-Gosteli Sous l’effet du choc, le premier véhicule traversa la chaussée de droite à gauche Marguerite GAUDERON-MARMIER Ses filles et beaux-fils Nathalie et Martyn Jackson-Jaggi pour venir légèrement heurter un véhicule Estelle et Marco Mesquita-Jaggi correctement stationné sur le côté nord de enlevée à leur tendre affection dans sa 103e année. Ses petits-enfants Emilie, Nicholas, Mathieu, Camille, Samuel la rue. Légèrement blessée, la passagère Ses frères et sœurs Michel et Erika Jaggi et famille du deuxième véhicule a dû se rendre à La vie dans l’Univers ne cesse pas l’hôpital de La Chaux-de-Fonds pour un elle est éternelle. (Martin Gray) Jacqueline et Jacques Steffen et famille Malou Jaggi et son compagnon Jean-Marie contrôle. Le dépanneur de service a pris en La Chaux-de-Fonds, le 21 mai 2016 André et Mariline Jaggi et famille charge les véhicules accidentés.  :FDD La cérémonie d’adieu aura lieu au Centre funéraire, le mardi 24 mai Les familles parentes, alliées et amies à 11 heures. 2520 La Neuveville, le 20 mai 2016 RECONVILIER Marguerite repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. (Chemin des Vergers 14) La famille tient à exprimer toute sa reconnaissance au personnel Prière de ne pas faire de visite Un incendie de la Sombaille pour son dévouement et son accompagnement. La cérémonie d’adieu aura lieu en La Blanche Eglise, à La Neuveville, les envoie à l’hôpital En lieu et place de fleurs, vous pouvez faire un don au home médicalisé mardi 24 mai à 14 heures, suivie de l’ensevelissement. Un incendie s’est déclaré samedi après- la Sombaille, CCP 23-826-0, (mention Marguerite Gauderon). Paul-Emile repose au pavillon du cimetière de la Neuveville. midi dans la cuisine d’un appartement à Reconvilier. Deux femmes ont été Domicile de la famille: Irène Jeanneret-Gauderon Un grand merci au personnel de l’hôpital Beaumont à Bienne, transportées en ambulance à l’hôpital. Point-du-Jour 5, 2300 La Chaux-de-Fonds pour sa gentillesse et son accompagnement. Une casserole laissée sans surveillance Cet avis tient lieu de lettre de faire part. serait à l’origine du sinistre. Une personne a maîtrisé le feu à l’aide Mon âme bénit l’éternel d’un extincteur avant que les sapeurs- Et n’oublie aucun de ses bienfaits Quand tu regarderas le ciel, la nuit, pompiers finissent le travail, a indiqué la puisque j’habiterai dans l’une d’elles, Christian Huguenin et sa compagne Cécile police cantonale. Les deux locataires de puisque je rirai dans l’une d’elles, Corinne Huguenin l’appartement ont été transportées en alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. ambulance à l’hôpital pour des contrôles: Laetitita et Edinho Seevathean-Huguenin Antoine de Saint-Exupéry elles ont en partir dans l’après-midi.  8KJ Jacqueline Beausire Les familles Meylan, Aubert, Galley, Golay, leurs enfants Antonio et Michèle Simonetti et petits-enfants Norette Martin, son ami Pierre et Lola La famille Ernst, ses enfants et petits-enfants Le mot caché Nancy Arnoux La famille Vermot et ses enfants Ses amis à l’Ile Maurice Solution Ses amis Les familles parentes et alliées Le mot caché à former de la grille ont la tristesse de faire part du départ de avec les lettres inutilisées est: ont la tristesse de faire part du décès de Claudine MEYLAN INCROYABLE Serge Ali HUGUENIN POMPES FUNÈBRES qui s’est endormie le 7 mai 2016, dans sa 85e année. qui s’en est allé entouré de l’affection des siens à l’âge de 85 ans. WASSERFALLEN Selon son désir, un moment de recueillement aura lieu au temple Depuis 1939 du Locle, le mercredi 1er juin 2016 à 14h30. Areuse, le 21 mai 2016

24h/2410CAsNsjY0MDCy0DU3NzOxtAAA-8NSoQ8AAAA= En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser au Business & Professional La cérémonie aura lieu au Centre funéraire, le mercredi 25 mai à 14h00.

10CFWKsQrDMAwFv0jmPcmx5GoM2UKHkt1L6Nz_n-J0C9wNB7fvuRT8Xbf3sX2SgIa4t9ojuUTxmlSW6AmDKdhedK20cHvcEj4LGPcjsMmgi5pUDu29_M7vBZb0sSNwAAAA Women Club de Lausanne (BPW), CCP: 14-149478-2, Serge repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds 032 725 40 30 avec mention «soutien humanitaire». Adresse de la famille: Christian Huguenin Cet avis tient lieu de faire-part. Grand-Chézard 5 www.pfne.ch Adresse: Philippe Ernst, Ch. de la Roche 12, 1020 Renens 2054 Chézard-St-Martin PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE y“’“ y  “LUNDI 23 MAI 2016 28 LA DER

AIR DU TEMPS LA PHOTO DU JOUR SYLVIA FREDA Le vapeur «Vevey» évoluant hier au large de Morges, lors d’une parade navale de la CGN. KEYSTONE Le tribunal des corbeaux Lorsqu’un corbeau a commis un sieurs minutes. «Le vacarme était acte répréhensible aux yeux des tel que j’en eus des frissons dans le siens, il passera un sale quart dos», rapporte un témoin de ce d’heure. Il sera jugé devant un tri- type d’épisode insolite. En ces mo- bunal, devra affronter une sen- ments-là, les justiciers débattent tence, et selon le verdict, subir entre eux du cas du prévenu. une peine capitale effroyable. Et la Dès lors que la condamnation tuerie par ses semblables qui se tombe, l’accusé cherche à s’envo- ruent tous sur lui une fois le juge- ler, tel un météore, loin de la terri- ment prononcé fait frémir, fiante cour en robes noires. Mais d’après les récits rapportés par les les autres, lui laissant d’abord un personnes qui ont vu ce genre de peu d’avance, partent, densément scène durant leurs activités en attroupés et vindicatifs, vers lui. pleine nature. On sait que les cor- Un habitant des Ardennes, au vidés se retrouvent à ces espèces cours des années 50, aux jumelles, de réunions solennelles, dès qu’ils a assisté «sidéré à la mise à mort, à se rassemblent, par centaines, en coups de becs, du condamné dont il larges cercles sur des collines, des n’y eut plus aucune trace au bout de arbres, avec un seul oiseau au cen- quelques instants». tre. Alors les corbins en assises se Les humains de trop nombreux mettent à croasser bruyamment pays encore ressemblent aux cor- et à battre frénétiquement des ai- beaux, quand ceux-ci revêtent les. Ce boucan d’enfer dure plu- cette humeur macabre. 

SUDOKU N° 1559 Lever 5h50 Lever 22h28 CoucherCoucher 21h10 Coucher 7h15 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1558 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 6° 9° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 5° 8° dans chaque ligne, 7° 10° BRÉVINE (LA) 4° 6° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 5° 8° et chaque carré de 3X3. Solution dans 40 COURT 7° 10° notre prochaine édition. 4° 6° COURTELARY 5° 7°

SaignelégierSaignelégier 6° 10° COUVET 5° 8° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 0° 1° 5° 8° DOMBRESSON TavannesTavannes 5° 8° ESTAVAYER-LE-LAC 8° 11° 5° 7° GRANGES 9° 10° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier 60 BienneBienne 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 8° 11° LaLa CChaux-haux- 8° 11° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -1° 0° MONT RACINE 0° 1° NOIRMONT (LE) 4° 6° 4° 6° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 4/4 CernierCernier 4° 6° 4° 7° 8° 11° RANGIERS (LES) 4° 6° 30 5° 8° SAINT-AUBIN 8° 11° Mt-RacineMt-Racine 35 NeuchâtelNeuchâtel 8° 11° SAINTE-CROIX 2° 4° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 7° 10° 5° 8° SONCEBOZ 5° 8° FleurierFleurier 8° 11° TRAMELAN 5° 7° VERRIÈRES (LES) 2° 4° Plongée VUE-DES-ALPES 1° 2° en automne YVERDON 8° 11° SUR NOSNOSLA LACSCS Le temps quasi estival de ce week-end n'est DANS LE MONDE AUJOURD’HUI plus qu'un souvenir et ce lundi sera marqué ATHÈNES beau temps 26° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs par un temps maussade et très frais. Mis à BANGKOK soleil, orage possible 35° Ouest part de rares trouées cet après-midi, le ciel 20° Neuchâtel 14° 429.45 m BARCELONE bien ensoleillé 3 à 5 Bf restera en effet bouché et des averses BERLIN en partie ensoleillé 21° pourront se produire à tout moment de la BRUXELLES averses modérées 16° Ouest Bienne 13° m journée, mais surtout ce matin. Quant aux beau temps 30° 3 à 5 Bf 429.40 LE CAIRE flocons, ils s'inviteront dès 1100 à 1300m LONDRES averses éparses 17° Niveau du lac des Brenets: 751.23 m d'altitude seulement. Meilleur dès mercredi. LOS ANGELES beau temps 21° MONTRÉAL beau temps 23° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU averses modérées 16° NEW YORK averses éparses 21° BâleBâle 9° 11° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses orageuses 16° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 25° 8° 9° ROME beau temps 21° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel BerneBerne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 28° Grille proposée par la filière informatique de gestion 8° 11° 7° 10° 9° 8° 15° 10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 3° 1° 5° GenèveGenève Venise 7° 10° LocarnoLocarno 18°21° Yalta Sotchi 8° 10° 10° 13° Côte d’Azur Viareggio Rimini 0° 15°22° 17°19°Biarritz Split Varna 17°21° 18°22° lun 16 mar 17 mer 18 jeu 19 ven 20 sam 21 dim 22 La Corogne 17° 23° 18° 20° Dubrovnik 17°22° Barcelone Lido di 18° 21° 18°23° Roma 18° 20° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 19° 20° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 19° 20° Palerme Lipari 19° 20° 18°26° Zante Faro 19° 23° 18°25° MARDI 24 MERCREDI 25 JEUDI 26 VENDREDI 27 Malaga 19° 26° 19° 23° Santorin Antalya 19° 23° Alger 21° 25° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 19° 24° Hammamet Malte 19° 20° Rhodes Aya Napa 20°28° 19° 19° Héraklion 20° 24° 21°24° Saïdia 20°26° 19° 23° Paphos 21° 24° Djerba 20°26° 20°29° Benghazi 23°25° Tel-Aviv 22° 25° 18°42° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 10° 15° 5°10° 8° 22° 6° 18° 11° 24° 8° 20° 13° 26° 11° 22° 25°35° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 35° Température de l’air Hurghada 26° 34°