LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES 7 VALLÉES PRÉSENTE :

2014, LE CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE

DU 5 AU 31 OCTOBRE 2014 LE MOT DE MICHEL COLLIEZ, VICE-PRÉSIDENT EN CHARGE DE LA CULTURE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES 7 VALLÉES

La culture est un moment de rassemblement de la population afin de partager une émotion mais aussi des souvenirs qui doivent nous rappeler des périodes qui ont bouleversé la vie des français ! La Communauté de Communes des 7 Vallées vous propose de revivre la grande guerre du 5 au 31 octobre 2014 par des expositions, des spectacles, des séances de cinéma, des actions pédagogiques dans les écoles et les collèges. L’ Automne Culturel mettra en valeur le rôle des hommes qui ont sacrifié leur vie, et des femmes qui ont subi cette guerre. Une évocation dramatique, mais aussi une ambiance musicale, humoristique et conviviale !

L’ Automne Culturel est un programme culturel réalisé par la Communauté de Communes des 7 Vallées avec le concours financier : Du Conseil Général du Pas de Calais. Responsable de l’événement : Daniel HANOCQ Responsable de la Communication : Anne LEBRUN Remerciements aux Communes : BEAURAINVILLE - CAMPAGNE LES HESDIN - GOUY ST ANDRE - MARESQUEL. Remerciements aux Compagnies : Muzikôhl - Top Régie - Mille et Une - Cinéligue Nord Pas-de-Calais Remerciements aux collectionneurs privés : M. Garry ASHLEY et M. DUQUESNOY Remerciements aux intervenants bénévoles: M. David LANNOOTE et Mme Cindy ROGUES N° de licence : Licence 2-1076632 et 3-1076633 Création Graphique : illucolor – Guillaume DUBAS Impression : Imprimerie HANOCQ, 62130 St Pol-sur-Ternoise 2 COMMENT RÉSERVER VOS PLACES ? Afin de vous garantir de la place aux différentes représentations, la Communauté de Communes des 7 Vallées met à votre disposition deux possibilités de réservation :

PAR INTERNET : PAR TÉLÉPHONE : Auprès de l’Office de Rendez-vous à l’adresse Tourisme des 7 Vallées au http:// J.MP / CULTUREL2014 03.21.86.19.19

EXPOSITION 14.18 LE NORD PAS-DE-CALAIS ET LA GRANDE GUERRE

- Le dimanche 5 octobre à 11h30 : vernissage de l’exposition du Département qui retrace les souffrances des soldats aux combats de la Première Guerre mondiale, témoignage par le bais de la collection privée de M Bruno Duquesnoy et de M. Garry ASHLEY, et la participation de l’Union Musicale de Beaurainville/Campagne les Hesdin. - Du lundi 6 au jeudi 9 octobre de 8h30 à 12h30 et 14h à 18h : accueil tout public et animation pédagogique par Mme Cindy Rogues. - Le mardi 7 octobre de 18h30 à 19h45 : visite de l’exposition commentée par M Lannoote, Professeur d’histoire, M Ashley et M Duquesnoy et à 19h30 : échanges autour de la mémoire familiale (témoignages, collections, journaux intimes...etc.).

EXPOSITION «LE PAS-DE-CALAIS EN GUERRE» CONÇUE ET RÉALISÉE PAR LES ARCHIVES DU PAS-DE-CALAIS RÉSERVATION AU 03 21 86 45 29 OU 03 21 90 30 63 3 SPECTACLE : FANTAISISTE / MUSIC-HALL

COMIQUE TROUPIER Un spectacle fantaisiste tout public mêlant anecdotes et chansons qui rend hommage aux COMPAGNIE : MUZIKÔHL poilus et aux trouffions du Music-hall. Accompagné à l’accordéon par Philippe GUYARD DIMANCHE 5 OCTOBRE 2014 À 16H , Bernard DEBREYNE restitue à la manière des SALLE DES FÊTES, comiques troupiers l’ambiance d’un tour de chant RUE DE LA GARE, 62990 pendant la guerre 14 -18. De LA MADELON à MARESQUEL-ECQUEMICOURT LA MADELON DE LA VICTOIRE , les chansons fantaisistes de DRANEM, OUVRARD, BACH TARIF > GRATUIT PLACES > 100 PUBLIC > TOUT PUBLIC ou POLIN qui accompagnèrent les poilus dans les tranchées reprennent vie ! Artistes : - Bernard DEBREYNE : Comédien / Chanteur - Philippe GUYARD: : Accordéoniste

RÉSERVATION CONSEILLÉE : 03 21 86 19 19 (voir page 3) http:// J.MP/CULTUREL2014 - 03 21 86 45 29 4 SPECTACLE : COMÉDIE MUSICALE

TRANCHÉES DE VIE C’est l’histoire de la Grande Guerre, de la mobilisation générale en août 1914 à l’armistice COMPAGNIE : TOP RÉGIE de novembre 1918, retracée à travers 14 chansons reliées par des narrations et des dialogues mis en SAMEDI 11 OCTOBRE 2014 À 20H30 scène dans un décor authentique. 5 artistes chantent le patriotisme, l’attente, la peur, l’éloignement THÉÂTRE ST MARTIN, des êtres chers, l’incroyable fraternisation avec RUE DE LA BASSÉE, l’ennemi, les permissions, l’esprit de camaraderie, 62990, BEAURAINVILLE l’atrocité des combats, la promiscuité des conditions de vie et le terrible désastre de ce que les poilus ont TARIF > 5 EUROS ADULTES / 2€ POUR LES SCOLAIRES appelé «la der des ders» PLACES > 190 PUBLIC > TOUT PUBLIC

Afin de sensibiliser les jeunes au centenaire de Artistes : Sébastien RICARD alias Jules – cette guerre, des ateliers pédagogiques seront Willy LESSAFFRE alias Lucien dit « lulu le poilu » proposés aux enseignants et encadrés par les - David CARUSO alias Emile – Jean François artistes du spectacle. DAVID alias KARL HEINZ (soldat allemand)

RÉSERVATION AU 03 21 86 45 29 - BILLETTERIE À LA PETITE FERME À BEAURAINVILLE Le MERCREDI 24 SEPTEMBRE ET LE 1ER ET 8 OCTOBRE ENTRE 8H30 ET 12H30 5 SPECTACLE : THÉÂTRE / CHANSON / DANSE Spectacle de mise en lumière des femmes, filles, LES PETITES OUBLIÉES DE LA GRANDE mères et épouses, travailleuses arrachées à GUERRE leur monde familial durant la guerre 14/18 COMPAGNIE : MILLE ET UNE pendant la période d’occupation dans le Nord. Une danseuse, une comédienne-chanteuse et VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 À 20H30 une chanteuse-comédienne tenteront de leur rendre vie et hommage à travers des lectures ESPACE CULTUREL, d’archives dépoussiérées par un regard neuf et 1 BIS, RUE ATTAGNANT, féminin de cette période de guerre dans les villes 62870 GOUY ST ANDRÉ et campagnes. Une histoire bouleversante pour TARIF > GRATUIT PLACES > 80 PUBLIC > TOUT PUBLIC les femmes qui ont subi et qui ont été souvent oubliées... Artistes : - Solo GOMEZ : Chanteuse / Comédienne - Anne CUVELIER : Chanteuse / Comédienne - Nathalie RENARD: Danseuse contemporaine

RÉSERVATION CONSEILLÉE : 03 21 86 19 19 (voir page 3) http:// J.MP / CULTUREL2014 - 03 21 86 45 29 6 CINÉMA: PROJECTION CINÉMATOGRAPHIQUE

CHARLOT SOLDAT VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 CHEVAL DE GUERRE THÉÂTRE ST MARTIN, COMPAGNIE : CINÉLIGUE NORD RUE DE LA BASSÉE, PAS-DE-CALAIS 62990, BEAURAINVILLE

14H30 CHARLOT SOLDAT 20H30 CHEVAL DE GUERRE ADULTES : 4.80 € / RÉDUITS : 3.80 € (ENFANTS, TARIF > GRATUIT TARIF > ÉTUDIANTS, DEMANDEURS D’EMPLOI…) Venez découvrir ou revoir les aventures de la Steven Spilberg vous plonge dans une Europe en grande guerre du film dramatique de Charlot pleine première Guerre Mondiale, pour suivre l’ amitié sorti en 1918 qui retrace la vie des soldats dans exceptionnelle qui unit un jeune homme et un cheval. les tranchées. Séparés aux premières heures du conflit, l’histoire suit l’extraordinaire périple du cheval Joey, alors que de son côté Albert, va tout faire pour le retrouver. PLACES > 190 PUBLIC > TOUT PUBLIC PLACES > 190 PUBLIC > TOUT PUBLIC

BILLETTERIE SUR PLACE 7 SPECTACLE : FANTAISISTE / MUSIC-HALL

Après COMIQUE TROUPIER qui rendait hommage LES POILUS DÉSENCHANTÉS aux saltimbanques de la grande guerre, la compagnie COMPAGNIE : MUZIKÔHL MUZIKÔHL vous propose un nouveau spectacle à la mémoire de nos grands-pères. Quelques heures VENDREDI 31 OCTOBRE 2014 À 20H30 avant la fin de la guerre deux poilus égarés dans l’un des derniers cafés-concerts se remémorent les quatre SALLE DES FÊTES, années passées sous les drapeaux. Entre sourires RUE DANIEL RANGER, et larmes, deux poilus débonnaires et désabusés 62870 CAMPAGNE LES HESDIN dressent le portrait de la guerre 14-18 en anecdotes et chansons. La mobilisation, le grand élan patriotique, TARIF > GRATUIT PLACES > 150 PUBLIC > TOUT PUBLIC le départ la fleur au fusil, la camaraderie, les batailles, les tranchées, les désillusions, la censure et la victoire ! Artistes : Mais qui a vraiment gagné la guerre ? - Bernard DEBREYNE : Comédien / Chanteur - Philippe GUYARD: Accordéonniste LES POILUS DÉSENCHANTÉS - Bernard DEBREYNE : Mise en scène EST UNE PRODUCTION MUZIKÔHL

RÉSERVATION CONSEILLÉE : 03 21 86 19 19 (voir page 3) http:// J.MP / CULTUREL2014 - 03 21 86 45 29 8