ISSN 1506-3437

NR 2 (145) ROK XIII GROMICZNIK CENA 1 ZŁ 2005 R

Droga Krzyżowa }v miraJU

Na Kalwaria j idą ledze, Kroczą Christa cażką Stegną, Wieleż zgarde i cerpienió Naszi ledze Jemu zewsząd Jidą w Górę tura Bósczim Cygną w dłudżich gonach Ijwermająbene. Komo Jezes znószół. Prażą teza oddawać, W kóżdim wióldżim posce, Dwigające krziż na przędzę Rozwożają droga niebną To za świata zło robienie Żebe ulżec swóijm deszóm, Po Jeruzalem Kaszebsczim, Śpiewa czec je w błonach. Przez cerzniowe rene. Żece oddać muszoł. Z grzechów je webawiac. W Wejra swiatim miesce. ca r,>--sha« Tl^ir mTss Ty W w * W1* w urzędzie

wpłynęło pismo od mieszkańców Kieleńskiej Huty z prośbą o nie likwidowanie szkoły w tej wsi. Wójt Gminy stwierdził, że w roku bieżącym nie planuje się likwidacji szkoły w Kieleńskiej Hucie. Z prac Wójta Gminy Kolejno przedstawiła projekt uchwały o zamiarze likwidacji szkoły filialnej 0-III w Przetoczynie. Podstawowe przyczyny rozpoczęcia procedury zamknięcia tej szkoły to bardzo mała liczba uczniów uczęszczających do tej placówki - 21 w klasach 0-III, brak ______20 stycznia 2005 r.______możliwości zwiększenia się tej obsady w przyszłych latach z powodu znikomej ilości urodzeń w Przetoczynie, duże koszty utrzymania Wycena mienia komunalnego w Koleczkowie: działki nr 22/2 i 73/2 szkoły - 157.000 zł rocznie oraz fakt iż już w chwili obecnej część Rzeczoznawca, pani Hanna Leszczyńska-Radowska dokonała rodziców wysyła swoje dzieci do SP w Szemudzie. W przypadku wyceny powyższych działek. Działka nr 22/2 o powierzchni 800 m2 likwidacji szkoły w Przetoczynie dzieci z tej miejscowości będą - 7550 zł, przeznaczona na powiększenie działki sąsiedniej. Działka dowożone do SP w Szemudzie, a liczba oddziałów w tej szkole nie nr 73/2 o pow. 2907 m2 - 77600 zł, tj. 26,7 zł za m2, przeznaczona ulegnie zwiększeniu. Kierownik referatu poinformowała także, że do sprzedaży w formie przetargu nieograniczonego. Wójt powyższe ze wsi Przetoczyno wpłynęło pismo od mieszkańców z prośbą o nie wyceny zatwierdził. zamykanie szkoły, jednakże z powodów przytoczonych powyżej ich Pismo wsi Głazica w sprawie sprzedaży szkoły postulaty nie mogą być zrealizowane. Kierownik Franciszek Hermann przedstawił pismo mieszkańców Następnie kierownik A. Osiczko omówiła projekt regulaminu wsi Głazica, w którym proszą oni aby nie sprzedawać budynku szkoły wynagradzania nauczycieli, który zgodnie z ustawą powinna w Głazicy. W związku z faktem, iż podjęto już uchwałę Rady Gminy uchwalić Rada Gminy. Regulamin ów powinien być uzgodniony ze w sprawie sprzedaży mieszkań znajdujących się w tym budynku, związkami zawodowymi działającymi na terenie Gminy Szemud. Wójt skierował powyższe pismo pod obrady Rady Gminy w celu Odbyło się już takie spotkanie w Urzędzie Gminy w Szemudzie, uzyskania opinii organu stanowiącego. w czasie którego negocjowano poszczególne elementy regulaminu. Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie ustalenia zasad Jednakże w związku z rozbieżnościami w stanowiskach obu stron sprzedaży najemcom lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy oraz koniecznością wyliczenia kosztów proponowanych przez Szemud związki stawek, ustalono termin następnego spotkania, w czasie Powyższy projekt przedstawił kierownik Franciszek Hermann. którego powinno się sfinalizować negocjacje i uzgodnić regulamin. Rada Gminy w roku poprzednim przeznaczyła do sprzedaży lokale mieszkalne w miejscowościach Kielno, Przetoczyno, Łebieńska Huta ______27 stycznia 2005 r.______i Głazica. Najemcy tych lokali zwrócili się z prośbą o uwzględnienie przy ich sprzedaży bonifikat i zniżek. Przychylając się do ich prośby Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie przystąpienia do Wójt Gminy przygotował przedmiotowy projekt uchwały. sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentów wsi: Będargowo, Bojano, Cząstkowo, Dobrzewino, Zatwierdzenie przetargu na adaptację pomieszczeń części parteru Donimierz, Głazica, Jeleńska Huta, Kamień, Kieleńska Huta, Kielno, Szkoły Podstawowej w Szemudzie na cele przedszkola wraz Koleczkowo, Kowalewo, Leśno, Łebieńska Huta, Łebno, Przetoczyno, z modernizacją placu zabaw i wejścia do przedszkola Rębiska, Szemud, Szemudzka Huta, Warzno i Zęblewo Złożono następujące oferty: Powyższy projekt przedstawił kierownik Stefan Miotke. Jego - DG - SYSTEM Sp. z oo. 84-200 Wejherowo na kwotę 94.601 zł podjęcie wynika z utraty ważności poprzedniego planu brutto. zagospodarowania oraz ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu - STALBUD Sp. zoo. 83-300 Kartuzy, kwota 118.774 zł brutto. przestrzennym. Został on opracowany przy uwzględnieniu wniosków - Przedsiębiorstwo Instalacyjno-Drogowo-Mostowe „Kunikowski składanych przez właścicieli działek, studium uwarunkowań i S-ka”, 83-304 Przodkowo, kwota 116.895 zł brutto. i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz analizy - Zakład Wielobranżowy Jan Rekowski, 83-322 Stężyca, kwota różnych innych czynników, mających wpływ na przyszłe 89.437 zł brutto. funkcjonowanie gminy, tak 'ch jak: określenie funkcji poszczególnych - Wielobranżowy Zakład Handlowo-Usługowy OPUS, Ryszard terenów, uporządkowanie układu komunikacyjnego, określenie sieci Cierocki, 84-200 Wejherowo, kwota 90.908 zł brutto. infrastruktury technicznej itp. Najkorzystniejszą okazała się oferta Zakładu Wielobranżowego Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie przystąpienia do Jan Rekowski ze Stężycy, którą Wójt zatwierdził. zmiany miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Zarządzenie Wójta Gminy Szemud w sprawie powołania komisji fragmentów wsi Dobrzewino, Jeleńska Huta i Kielno przetargowych Powyższe także przedstawił kierownik Stefan Miotke. Zmiany Wójt powołał komisję przetargową w składzie: Stefan Miotke, planów są konieczne z powodu przyjęcia innych rozwiązań Leonard Miąskowski, Roman Chustak i Ryszard Dampc do w zakresie obsługi komunikacyjnej i podziałów obszarów przeprowadzenia przetargów na następujące zadania: wynikających z dostosowania do istniejących warunków a) równanie równiarką dróg gminnych i sołeckich w roku 2005; fizjograficznych i zamierzeń właścicieli, z pozostawieniem b) wykonywanie bieżących napraw urządzeń inżynierskich dróg istniejących przeznaczeń. (rowy, przepusty, mosty) w roku 2005; Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie wysokości opłat za c) zakup kruszywa na remonty dróg gminnych i sołeckich w roku zajęcie pasa drogowego dróg, których zarządcą jest Wójt Gminy Szemud 2005; Zgodnie z ustawą o drogach publicznych zarządca drogi ma prawo d) transport kruszywa na drogi gminne i sołeckie z rozplantowaniem naliczać opłaty za zajęcie pasa drogowego na cele niezwiązane na drodze w roku 2005. z drogami. Projekt powyższej uchwały stanowi realizację tej możliwości. Kolejno Wójt Gminy powołał komisję przetargową na obsługę Poszczególne stawki określone w uchwale zostały pozytywnie geodezyjną gminy w składzie: Franciszek Hermann, Leonard zaopiniowane przez Komisję Budownictwa Rady Gminy Szemud. Miąskowski, Maria Cieśla i Ryszard Dampc oraz na obsługę wyceny Sprawozdanie z działalności Gminnej Komisji ds. Profilaktyki nieruchomości w składzie: Franciszek Hermann, Leonard i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Pełnomocnika Wójta Miąskowski, Beata Wenta. ds. PiRPA za rok 2004 Sprawy kulturalno-oświatowe Powyższe sprawozdanie przedstawił przewodniczący Gminnej Kierownik ref. oświaty Aleksandra Osiczko poinformowała, że Komisji Romuald Janca. Omówił szczegółowo wszystkie działania 3 -

Komisji oraz Pełnomocnika Wójta w 2004 r. skierowane na kopaliny (koncesję uzyskuje się na określony czas i na określoną ilość rozwiązywanie lokalnych problemów alkoholowych i szeroko pojętą kopaliny wydobywanej rocznie w zależności od organu profilaktykę w tym zakresie. Te działania obejmują między innymi koncesjonującego, który ją wydaje). Wójt przychylił się do prośby : funkcjonowanie Punktu Konsultacyjnego dla rodzin z problemem pana Formeli, przygotowując powyższy projekt uchwały. alkoholowym w siedzibie NZOZ „Nasze Zdrowie” w Szemudzie, Wybór firmy do odłowu bezpańskich psów pracę dziewięciu świetlic środowiskowo-terapeutycznych, współ­ Kierownik Franciszek Hermann przedstawił ofertę firmy BAJER pracę z pedagogiem szkolnym, udzielenie finansowego wsparcia - Ośrodek Tresury Psów, Hotel i Schronisko dla Psów Sławomir instytucjom świadczącym usługi dla mieszkańców gminy w zakresie Twardziak, Małoszyce, 84-302 Lębork. Oferta dotyczy odłowu leczenia uzależnień, prowadzenie cyklu spotkań z uczniami i przetransportowania bezpańskich psów do schroniska i młodzieżą gimnazjalną na temat zagrożeń wynikających w Małoszycach za kwotę 11 000 zł rocznie według ustalonego z nadużywania alkoholu i brania narkotyków, dofinansowanie harmonogramu. Firma przedstawiła wszystkie potrzebne dokumenty wypoczynku letniego młodzieży z rodzin dotkniętych problemem oraz opinie wymagane przy prowadzeniu tego rodzaju działalności. alkoholowym, dofinansowanie nauki pływania, partycypacja Wójt powyższą ofertę zatwierdził. w kosztach modernizacji SP w Jeleńskiej Hucie na cele świetlicy Opinia komisji stałych Rady Gminy dotycząca projektu budżetu gminy środowiskowo-terapeutycznej. na 2005 r. Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie uchwalenia Gminnego Opinię komisji stałych Rady Gminy dotyczącą projektu budżetu Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2005 r. przedstawił przewodniczący Rady Gminy Eugeniusz w Gminie Szemud na 2005 r. Walkusz. Została ona wypracowana na wspólnym posiedzeniu Projekt uchwały przedstawił Romuald Janca. Konieczność jej komisji w dniu 1 lutego 2005 r. oraz na posiedzeniu Komisji podjęcia wynika z zadań nałożonych na gminę przez ustawy Rolnictwa i Bezpieczeństwa w dniu 3 lutego 2005 r. Radni nie w zakresie wychowania w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoho­ wnieśli konkretnych, liczbowych zmian do budżetu na rok 2005, lizmowi. Będzie ona stanowiła podstawę do wykonywania zadań jednakże wnioskowali o szybszą realizację oczyszczalni ścieków przez Pełnomocnika Wójta i Gminną Komisję. W Gminnym i kanalizacji w Szemudzie oraz uznali, że w budżecie zaplanowano Programie zawarto podstawę prawną jego uchwalenia, cele zbyt mało środków dla mniejszych sołectw, a radny Grzegorz programu, zadania programu i metody ich realizacji oraz Lasowski wnioskował o zabezpieczenie środków na modernizację finansowanie programu. kuchni w Szkole Podstawowej w Szemudzie. Projekt uchwały Rady Gminy w sprawie uchwalenia budżetu gminy na 2005 r. ______J 7 lutego 2005 r.______Powyższy projekt przedstawiła skarbnik gminy, Teresa Pustelnik. Wójt Gminy do projektu uchwały budżetowej z dnia 15 listopada Zmiana uchwały Rady Gminy w sprawie sprzedaży nieruchomości 2004 r. wniósł autopoprawki wynikające z uwag Regionalnej Izby zabudowanych Obrachunkowej w Gdańsku, ze zmian po otrzymaniu informacji Powyższy projekt uchwały przedstawił kierownik Franciszek 0 kwotach subwencji i dotacji na rok 2005 oraz po uwzględnieniu Hermann. W związku ze sprzeciwem mieszkańców Głazicy wobec zadań niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania Gminy, które proponowanej sprzedaży mieszkań w Głazicy, wyrażonym w piśmie wynikły po złożeniu projektu. Powyższe zmiany zostaną przed­ skierowanym do Wójta Gminy, na spotkaniu komisji rolnej Rady stawione na wspólnym posiedzeniu komisji Rady Gminy w dniu Gminy z Samorządem wsi Głazica oraz na zebraniu wiejskim w 1 lutego 2005 r. Głazicy w dniu 14 lutego 2005 r. Wójt przygotował projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Rady Gminy Szemud Nr XXI/154/2004 ______3 lutego 2005 r.______z dnia 23 czerwca 2004 r. W powyższym projekcie w par. 1 przywołanej uchwały skreśla się punkt 4 dotyczący sprzedaży części Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie przeprowadzenia budynku starej szkoły i części działki nr 16/5 położonych w Głazicy. lokalnych konsultacji z mieszkańcami gminy w sprawie zmiany nazwy Pozostałe punkty uchwały zostają bez zmian. części miejscowości Dobrzewino poprzez wydzielenie miejscowości Projekt pisma do Starosty Wejherowskiego o wyrażenie opinii 0 nazwie Karczemki dotyczącej urzędowej nazwy miejscowości Karczemki, Rębiska i Powyższy projekt przedstawił kierownik Franciszek Hermann. Kieleńska Huta Jest on wynikiem działania grupy inicjatywnej z sołectwa Opinia starosty jest niezbędna, aby sprawę dotyczącą urzędowych Dobrzewino, której celem jest ustalenie nazwy wsi Karczemki nazw miejscowości skierować do Ministra Spraw Wewnętrznych i z możliwością wpisania jej do aktów prawa cywilnego, dowodów Administracji. Opinia ma dotyczyć ustalenia urzędowej nazwy osobistych i innych dokumentów. Projekt uchwały zawiera: cel miejscowości Karczemki oraz uporządkowania funkcjonujących konsultacji, termin przeprowadzenia konsultacji, ustalenie komisji nazw miejscowości Rębiska i Kieleńska Huta. do jej przeprowadzenia, kalendarz czynności związanych z konsultacją, wzór karty poparcia oraz wzór karty wypowiedzi. Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie opinii dotyczącej nadania nazwy administracyjnej wsi Kieleńska Huta Powyższa uchwała zostanie wniesiona przez przewodniczącego Rady Gminy pod obrady sesji Rady Gminy w dniu 11 lutego 2005 r., jeśli W powyższej uchwale opiniuje się pozytywne nadanie urzędowej grupa inicjatywna wykona do czasu sesji wszystkie czynności, które nazwy sołectwu Kieleńska Huta, jako powszechnie używanej powinna wykonać zgodnie z uchwałą Rady Gminy dotyczącej trybu i funkcjonującej. 1 zasad przeprowadzania konsultacji lokalnych. Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie opinii dotyczącej nadania Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie wydzierżawienia nazwy administracyjnej wsi Rębiska nieruchomości położonej w obrębie geodezyjnym Szemud, stanowiącej Jak wyżej, opiniuje się pozytywnie nadanie urzędowej nazwy własność Gminy Szemud sołectwu Rębiska, jako powszechnie używanej i funkcjonującej. Projekt uchwały przedstawił kierownik Franciszek Hermann. Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie wniosku dotyczącego Przeznacza się w nim do wydzierżawienia nieruchomość oznaczoną nadania nazwy urzędowej i wydzielenia z części wsi Dobrzewino wsi jako działka nr 831/9 obszaru 1,01 ha do 31.12.2010 r. na rzecz firmy Karczemki Eksploatacja Kruszywa Naturalnego Jan Formela, Głazica, Powyższy projekt uchwały jest konsekwencją uchwały Rady ul. Bursztynowa 2. Z prośbą o przedłużenie okresu dzierżawy zwrócił Gminy dotyczącej zasad i trybu konsultacji lokalnych oraz uchwały się pan Jan Formela, gdyż przedłużenie to jest niezbędne, aby spełnić o przeprowadzeniu konsultacji lokalnych w miejscowości wszystkie formalności potrzebne do uzyskania koncesji na wydobycie Dobrzewino w sprawie wydzielenia z miejscowości Dobrzewino

luty 2005 <ŁC/)0- l?><5 ) jr 'tiöfl'khO'b 4 co słychać w urzędzie

miejscowości o nazwie Karczemki. Konsultacje będą przepro­ przekazywane są do szkół, zasady podziału i korzystania z nich wadzone dnia 19 lutego 2005 r. w godzinach od 9.00 do 17.00. określa regulamin stanowiący załącznik do projektu uchwały. Wyniki konsultacji będą opiniotwórcze dla Rady Gminy Szemud Informacja dotycząca wyników konsultacji w Dobrzewinie w sprawie podjęcia uchwały o pozytywnym lub negatywnym Konsultacje zostały przeprowadzone dnia 19 lutego w godzinach rozpatrzeniu wniosku społeczności lokalnej o wydzieleniu z części od 9.00 do 17.00 w Społecznej Szkole Podstawowej z Przedszkolem wsi Dobrzewino wsi Karczemki. w Dobrzewinie, ul. Karczemki 23. Konsultacje polegały na udzieleniu Zatwierdzenie wyników przetargów dotyczących: odpowiedzi na pytanie: "Chcę wydzielenia ze wsi Dobrzewino wsi a) wyboru oferenta na transport kruszywa na drogi gminne o nazwie Karczemki, TAK, NIE; z uwagą - niepotrzebne skreślić". i sołeckie Wyniki konsultacji są następujące: Złożono dwie oferty: 1) Transport Ciężarowy Władysław - uprawnionych do głosowania 547 Krauza, Szemud, transport kruszywa wraz z rozplantowaniem - 9,76 - wydano kart do głosowania 146 (26,69%) zł/l tonę, 2) Eksploatacja Kruszywa Naturalnego Jan Formella - - liczba kart wyjętych z urny 145 10,16 zł/ 1 tonę. Korzystniejsza okazała się oferta pana Krauzy z - liczba kart ważnych z głosami nieważnymi 2 Szemuda, którą Wójt zatwierdził; - liczba kart ważnych z głosami ważnymi 143 b) wyboru oferenta na sprzedaż kruszywa - liczba głosów pozytywnych "TAK" 99 (18,09%) Wpłynęły dwie oferty: 1) Przedsiębiorstwo Produkcyjno- - liczba głosów negatywnych "NIE" 44 Usługowe "BAKS" Stanisław Kowalewski, Szemud oraz 2) L. Miąskowski Eksploatacja Kruszywa Naturalnego Jan Formella, Głazica. Korzystniejszą była oferta firmy "BAKS" z Szemuda, którą Wójt zatwierdził; Sesje c) wyboru oferenta na równanie dróg Złożono cztery oferty: 1) Przedsiębiorstwo Budowlano-Drogowe Rady Gminy Szemud DROGBUD Wejherowo, 2) Firma GMM Marzena Gaffke Leśniewo, 3) Usługi Rolnicze Transport Jan Hanke, Banino oraz 4) Kolejna Sesja Rady Gminy Szemud odbyła się gościnnie Eksploatacja Kruszywa Naturalnego Jan Formella, Głazica. w Szkole Podstawowej w Kielnie. Oprócz spraw organizacyjnych, Najkorzystniejszą ofertę złożyła firma GMM Marzena Gaffke z podjęte zostały następujące uchwały: Leśniewa, którą Wójt zatwierdził; 1. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki d) wyboru oferenta na wykonanie bieżących napraw dróg i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Gminie Szemud Wpłynęły cztery oferty: 1) Przedsiębiorstwo Wodno- na rok 2005. Przedstawiono również sprawozdanie z działalności Melioracyjne WODMEL Wejherowo, 2) Przedsiębiorstwo Gminnej Komisji ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Produkcyjno-Usługowe BAKS Stanisław Kowalewski, Szemud, 3) Alkoholowych oraz Pełnomocnika Wójta ds. PiRPA za rok 2004. Firma GMM Marzena Gaffke, Leśniewo oraz 4) Firma Instalacyjno- 2. w sprawie wysokości opłat za zajęcie pasa drogowego dróg Budowlano-Handlowa WOLEX Józef Wilczewski, Kczewo. Z których zarządcą jest Wójt Gminy Szemud. Opłaty te stanowią powodu błędów w dokumentacji przetarg unieważniono. przychody środków specjalnych gminy, przeznaczonych na Zarządzenie Wójta Gminy w sprawie wytyczenia zadań w zakresie budowę, przebudowę i bieżące utrzymanie dróg. Przedmiotowy ochrony ludności - obrony cywilnej w gminie Szemud w 2005 r. projekt uchwały określa stawki za zajęcie 1 m2 powierzchni dróg W powyższym zarządzeniu Wójt ustalił wytyczne w zakresie gminnych za każdy dzień zajęcia, stawkę roczną oraz rozróżnienie planowania, organizacji i realizacji zadań w zakresie obrony cywilnej w zależności od obiektów zajmujących pas drogowy. w gminie Szemud w 2005 r., w tym plan działania Szefa OC Gminy 3. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu Szemud i zadania w tym zakresie dla podmiotów administracji zagospodarowania przestrzennego fragmentów wsi Będargowo, gminnej, przewidzianych do prowadzenia przygotowań i realizacji Bojano, Częstkowo, Dobrzewino, Donimierz, Głazica, Jeleńska przedsięwzięć w zakresie OC. Huta, Kamień, Kieleńska Huta, Kielno, Koleczkowo, Kowalewo, ______21 lutego 2005 r.______Leśno, Łebieńska Huta, Łebno, Przetoczyno, Rębiska, Szemud, Szemudzka Huta, Warzno, Zęblewo. Tereny objęte pracami Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie zasad wynagradzania prcjektowymi obejmują obszary o największym zainwestowaniu, nauczycieli przeznaczone w większości do zainwestowania w ustaleniach Powyższy projekt przedstawiła kierownik Aleksandra Osiczko. studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Zawiera on zasady wynagradzania nauczycieli oraz ustala regulamin przestrzennego gminy Szemud. Opracowanie planów ma na celu określający wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania uporządkowanie układu komunikacyjnego, sieci infrastruktury nauczycielom dodatku motywacyj lego, funkcyjnego, za warunki technicznej oraz określenie funkcji poszczególnych terenów. pracy, za wysługę lat oraz innych składników wynagrodzenia jak Umożliwi także określenie zasad jego zagospodarowania za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także i zabudowy. wysokości i szczegółowe zasady przyznawania i wypłacania dodatku 4. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowych planów mieszkaniowego, wiejskiego i nagród. Powyższy regulamin został zagospodarowania przestrzennego fragmentów wsi Dobrzewino, opracowany w drodze uzgodnień ze związkami zawodowymi Jeleńska Huta, Kielno. Przedmiotowa uchwała została podjęta działającymi na terenie gminy Szemud. po uprzednim rozpatrzeniu wniosków właścicieli nieruchomości. Projekt uchwały Rady Gminy Szemud w sprawie podziału środków Zmiany planów ograniczają się do przyjęcia innych rozwiązań wyodrębnionych w budżecie organu prowadzącego szkoły na w zakresie obsługi komunikacyjnej i podziałów obszarów dofinansowanie dokształcania nauczycieli w 2005 r. oraz zatwierdzenie wynikających z dostosowania do istniejących warunków regulaminu dokształcania nauczycieli fizjograficznych i zamierzeń właścicieli, z pozostawieniem Powyższy projekt uchwały jest realizacją Karty Nauczyciela, istniejących przeznaczeń. która nakazuje wyodrębnić w budżetach organów prowadzących W związku z podjętymi uchwałami dotyczącymi przystąpienia szkoły środki na dofinansowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli w wysokości 1% planowanych rocznych środków do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przeznaczonych na wynagrodzenie osobowe nauczycieli. Środki te przestrzennego oraz zmiany miejscowych planów zagospo- £esöi c© słychać vt urzędzie 5

darowania przestrzennego zainteresowani mogą składać wnioski 7. w sprawie zamiaru likwidacji Szkoły Filialnej Szkoły do w/w planów na piśmie w sekretariacie Urzędu Gminy w Podstawowej im. mjr Henryka Sucharskiego w Szemudzie Szemudzie przy ul. Kartuskiej 13 w terminie do dnia 14.03.2005 z siedzibą w Przetoczynie. Z dniem 31 sierpnia 2005 roku Rada r.. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres Gminy Szemud zamierza likwidować Szkołę Filialną Szkoły wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie Podstawowej w Szemudzie z siedzibą w Przetoczynie. Uczniowie nieruchomości której dotyczy. klas O I-III kontynuować będą naukę w SP w Szemudzie 5. w sprawie wydzierżawienia nieruchomości położonej w obrębie w ramach oddziałów już tam funkcjonujących. Uczniom geodezyjnym Szemud stanowiącej własność Gminy Szemud zagwarantowane będą dowozy do SP w Szemudzie i ze szkoły. oznaczoną jako działka nr 831/9 obszaru 1,01.65 ha na okres 8. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Szemud na rok 2005. od 28.01.2007 r. do 28.01.2010 roku na rzecz firmy 9. w sprawie przeprowadzenia lokalnych konsultacji z mieszkańcami Eksploatacyjnej Kruszywa Naturalne. Gminy w sprawie zmiany nazwy części wsi Dobrzewino poprzez 6. w sprawie ustalenia zasad sprzedaży najemcom lokali wydzielenie wsi o nazwie Karczemki. Termin konsultacji ustalono mieszkalnych stanowiących własność Gminy Szemud. Uchwała na dzień 19.02.2005 r. Ustalono kalendarz czynności oraz ta zakłada możliwość zastosowania w momencie sprzedaży lokali obwodową komisję do spraw przeprowadzenia konsultacji mieszkalnych bonifikat i zniżek określonych zgodnie lokalnych we wsi Dobrzewino. z załącznikiem do uchwały. A. Bużan

Stypendia np Z okazji zbliżającego się 8 marca o charakterze socjalnym wszystkim Paniom - strażniczkom Uprzejmie informujemy wszystkie osoby, które złożyły naszych domowych ognisk - wnioski o stypendium szkolne o charakterze socjalnym, że wnioski zostaną rozpatrzone przez Komisję stypendialną po w imieniu męskiej części ukazaniu się Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej co mieszkańców gminy ma nastąpić z końcem lutego lub początkiem marca. Również składam wyrazy środki pieniężne na stypendia szkolne mają być przekazane do podziękowania gmin do końca kwietnia. O przyznaniu lub nie stypendium szkolnego o charakterze socjalnym, jego wysokości wszyscy i szacunku zostaną poinformowani pisemnie po otrzymaniu dotacji z budżetu państwa na ten cel. Prosimy o uzbrojenie się Wójt Gminy Szemud w cierpliwość. A. Osiczko Komunikacja PKS Harmonogram wywozu - informacji c.d. odpadów komunalnych W styczniowym numerze miesięcznika „Lesók” Urząd Gminy Szemud w załączeniu przedkłada informowaliśmy Państwa o dodatkowych kursach harmonogram firmy AGORA Sp. z o.o. z Wejherowa dotyczący autobusowych w rejonie Kołeczkowa i Bojana, które udało się wywozu odpadów komunalnych z terenu gminy Szemud. uruchomić dzięki licznym interwencjom i negocjacjom z PKS Gdynia. Obecnie prowadzone są rozmowy i sondaże mające Kamień, Kieleńska Huta, Kielno - osiedle: na celu rozszerzenie zakresu wykonywania niektórych kursów 28 II, 29 III, 25 IV, 23 V, 20 VI, 18 VII, 16 VIII, 12 IX, w dni wolne od pracy. Dzisiaj z przyjemnością informujemy 10 X, 7 XI, 5 XII o dalszym zwiększeniu liczby połączeń tego rejonu gminy Kielno, Warzno, Rębiska, Dębowa, Dobrzewino (część): z Gdynią, tym razem dzięki zainteresowaniu PKS Wejherowo. 1 III, 30 III, 26 IV, 24 V, 21 VI, 19 VII, 17 VIII, 13 IX, 11 Będą to dwa kursy autobusowe na linii: X, 8 XI, 6 XII - Gdynia - Koleczkowo -- Bojano - Kielno - Chwaszczyno - Gdynia Koleczkowo, Bojano, Dobrzewino (część 8, 68, 67, 37, (wyjazd z Gdyni ogodz. 14.20, przyjazd ogodz. 15.11; ul. Dworska): - I odwrotnie: Gdynia - Chwaszczyno - Kielno - Bojano - 7 III, 4 IV, 2 V, 30 V, 27 VI, 25 VII, 22 VIII, 19 IX, 17 X, Koleczkowo - Gdynia (wyjazd z Gdyni o godz. 6.30, przyjazd 14 XI, 12 XII ogodz. 7.21) Szemud - centrum, Głazica: Ponadto PKS Wejherowo uruchomi nową linię na trasie 14 III, 11IV, 9 V, 6 VI, 4 VII, 1 VIII, 29 VIII, 26IX, 24 X, Niepoczołowice - Strzepcz - Łebno - Szemud - Chwaszczyno 21 XI, 19 XII - Gdynia, na której wykonywane będą dwa kursy: Szemud - obrzeża, nowe osiedle: - Wyjazd z Niepoczołowic (gmina Linia) o godz. 4.35, przyjazd 15 III, 12 IV, 10 V, 7 VI, 5 VII, 2 VIII, 30 VIII, 27 IX, do Gdyni o godz. 5.57; 25 X, 22 XI, 20 XII - Powrót: wyjazd z Gdyni ogodz. 15.30, przyjazd do Przetoczyno, Jeleńska Huta, Kowalewo: Niepoczołowic o godz. 16.42. 16 III, 13 IV, 11 V, 8 VI, 6 VII, 3 VIII, 31 VIII, 28 IX, Uruchomienie powyższych kursów przewiduje się na kwiecień br. po załatwieniu wymaganych zezwoleń w Urzędzie 26 X, 23 XI, 21 XII Marszałkowskim. O dalszych zmianach będziemy informować Donimierz, Łebno, Łebieńska Huta, Będargowo, Zęblewo: na bieżąco na łamach „Lesóka”. 21 III, 18 IV, 16 V, 13 VI, 11 VII, 8 VIII, 5 IX, 3 X, 31 X, 28 XI, 27 XII. R. Chustak

luty 2005 — wdie AKwn BUDŻET GMINY SZEMUD NA ROK 2005 UCHWALONY

Rada Gminy Szemud uchwałą nr XXX/208/2005 z dnia 11 lutego 2005 r. przyjęła budżet Gminy Szemud na rok 2005. Zakłada on osiągnięcie dochodów w kwocie 21.048.089 zł, zaś realizację wydatków na kwotę 26.343.005 zł. W ramach wydatków 6.435.444 zł przeznaczono na inwestycje. Trzy zadania inwestycyjne, tj. budowa wodociągu Łebno - Donimierz II i III etap, budowa drogi Kieleńska Huta - Kielno (na odcinku Kamień Osiny - Kieleńska Huta) oraz budowa oczyszczalni i kanalizacji w Szemudzie planowane są do sfinansowania z udziałem środków funduszy strukturalnych (unijnych), przy czym środki te w kwocie 3.703.760 zł nie zostały ujęte po stronie dochodów, lecz przychodów jako kredyt do czasu ich ewentualnego fizycznego wpływu na konto Gminy. Ostatecznie, uwzględniając powyższe, potrzeby kredytowe na rok 2005 zostały określone na 6.166.666 zł, zaś rozchody z tytułu spłaty rat kredytów zaciągniętych w latach ubiegłych w kwocie 871.750 zł.

DOCHODY BUDŻETOWE Udział gminy w podatkach 1. Wydatki bieżące 5.000 stanów, dochód budżetu państwa 2.000.000 Dział Określenie działu i źródeł dochodow Kwota (zł) 700 GOSPODARKA Odsetki 40.000 MIESZKANIOWA 368.539 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 399.900 758 ROŻNE ROZLICZENIA 10.848.892 70005 Gospodarka gruntami Wpływy z usług- za ścieki 87.000 Cześć oświat, subwencji ogólnej 8.789.748 i nieruchomościami 220.000 Wpływy za przyłącza wodociągowe Część wyrówn subwencji ogólne 1.337.545 1. Wydatki bieżące 180.000 i kanalizacyjne 200.000 Cz. równoważąca subw. ogólnej 616.599 2. Wydatki majątkowe 40.000 Wpł. od ludn. na bud. oczyszcz. 70095 Pozostała działalność ścieków i kanaliz w Szemudzie 110.000 Odsetki od śr. na rach. bank. 105.000 148.539 OŚWIATA I WYCHOWANIE 1 Wydatki bieżące Wpływy z opłaty łowieckiej 2.900 801 133.153 148.539 z tego: wynagrodzenia 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 60.000 Dotacja celowa ze środków PROGRAMU AKTYWIZACJI i poch. od wynagrodzeń 63.288 Dotacja ze Starostwa Powiatowego OBSZARÓW WIEJSKICH na remont 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWAi 64.720 w Wejherowie na zimowe utrzymanie szkoły w Kielnie 34.156 71004 Plany zagospodarowania dróg powiatowych 60.000 Czynsz na najem autobusu 13.000 przestrzennego 31.720 400 WYTWARZ. I ZAOPATRYW. Dotacje celowe otrzymane z gmin 1. Wydatki bieżące 31.720 W ENERGIĘ EL., GAZ I WODĘ 516.000 na zad. bież. realizowane na podst. 71014 Opracowanie geodezyjne Wpływy za wodę 514.000 porozumień między j.s.t. i kartograficzne 30.000 Odsetki 2.000 (na przedszkola niepubl.) 42.797 1. Wydatki bieżące 30.000 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 206.100 Wpływy z tytułu opłat za korzyst. 71035 Cmentarze 3.000 Wpływy z opłat za użytkowanie z zajęć w przedszkolu 43.200 1. Wydatki bieżące 3.000 wieczyste 10.000 852 POMOC SPOŁECZNA 1.919.620 750 ADMINISTRACJA Wpływy z najmu obiektów Dotacje celowe z budżetu państwa PUBLICZNA 2.352.399 komunalnych 57.200 na realizację zadań bież. z zakresu 75011 Urzędy wojewódzkie 73.100 Wpływy z usług central, ogrzew. 28.700 administr rządowej zleconych 1. Wydatki bieżące 73.100 gminom 1.839.630 Wpływy ze sprzed, mienia komunał. 100.000 z tego: wynagrodzenie Wpływy z dzierżawy gruntów 10.200 Dotacje celowe z budżetu państwa i poch. od wynagr. 73.100 na realizację własnych zadań 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA 2.000 75022 Rady gmin 115.000 bieżących gmin 79.390 Dotacja celowa z budżetu państwa 1. Wydatki bieżące 115.000 Wpływy z usług opiekuńczych 600 na realizację zadań z zakr. grobowni- 75023 Urzędy gmin 2.142.299 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHÓW. 122.200 ctwa i cmentarnictwa wojennego 2.000 1. Wydatki bieżące 2.100.275 Wpływy z usług za dożywianie 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 85.088 w szkołach 122.200 z tego: wynagrodzenia Dotacja celowa z budżetu państwa nć i i poch. od wynagr. 1.602.885 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA realizację zadań bieżących z zakresu 2. Wydatki majątkowe 42.024 NARODOWEGO 20.000 administracji rządowej 73.100 z tego: dotacje celowe Wpływy z "Lesóka" Wpływy z usług - za specyfikacje 20.000 dla powiatu na zakupy przetargowe 4.000 OGÓLE M 21.048.089 inwest. realiz na podst. 5% udział z tytułu dochodów porozumienia 42.024 uzyskiwanych w związku z realizacją WYDATKI BUDŻETOWE 75095 Pozostała działalność 22.00C zadań z zakresu administr. rządowej 1.650 1. Wydatki bieżące 22.000 Dotacja ze Starostwa Powiatowego Dział Rozdz. Określenie działu i rozdz. oraz rodzaj wydatków Kwota (zł) na zadania z zakresu administracji 751 URZĘDY NACZELNYCH 010 ROLNICTWO ORGANÓW WŁADZY PAŃ­ powiatowej wykonywane przez urząd 6.338 I ŁOWIECTWO 5.716.410 STWOWEJ, KONTROLI 751 URZĘDY NACZELNYCH ORANÓW I OCHR.PRAWA WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI 01010 Infrastruktura wodoc. i sanitac. wsi 5.679.784 ORAZ SADOWNICTWA 1.690 I OCHR. PRAWA ORAZ SĄDOWN. 1.690 Dotacja ceiowa na prow, i aktuali­ 1. Wydatki bieżące 624.000 75101 Urzędy nacz. organów zację rejestru wyborców 1.690 z tego: wynagrodzenia władzy państwowej, i poch. od wynagr. 77.096 kontroli i ochrony prawa 1.690 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I INNYCH 2. Wydatki majątkowe 5.055.784 1.Wydatki bieżące 1.690 JEDN. NIE POSIAD.OSOB.PRAW. 6.733.446 01030 Izby rolnicze 4.626 z tego: wynagrodzenia Podatek od nieruchomości 3.377.994 1. Wydatki bieżące 4.626 i poch. od wynagrodzeń 1.690 Podatek rolny 240.0U0 01095 Pozostała działalność 32.000 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLI­ CZNE I OCHRONA P-POŻ Podatek leśny 44.452 1. Wydatki bieżące 32.000 285.500 Podatek od środków transport. 230.000 600 TRANSPORT 1 ŁĄCZNOŚĆ 1.155.636 75405 Komendy powiatowe Policji 8.500 Podatek opłacony w formie karty 60004 Lokalny transport zbiorowy 20.Q00 1.Wydatki bieżące 8.500 podatkowej 20.000 1. Wydatki bieżące 20.000 75412 Ochotnicze straże pożarne 240.000 Podatek od spadków i darowizn 30.000 60014 Drogi publiczne powiatowe 60.000 1.Wydatki bieżące 170.000 Podatek od posiadania psów 1.000 1. Wydatki bieżące 60.000 z tego wynagrodzenia Wpływy z opłaty skarbowej 50.000 z tego wynagrodzenia 1.592 i poch. od wynagrodzeń 2.170 Wpływy z renty planistycznej 60016 Drogi publiczne gminne 1.075.636 2.Wydatki majątkowe 70.000 i opłaty stałej 100.000 1. Wydatki bieżące 200.000 75414 Obrona cywilna 37.000 Opłaty za wydawanie zezwoleń 2. Wydatki majątkowe 875.636 1.Wydatki majątkowe 37.000 na sprzed, napojów alkohol. 125.000 630 TURYSTYKA 5.000 z tego: dotacje celowe dla Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 25.000 63003 Zadania w zakr. upowsze- powiatu na zakupy inwest. Podatek od czyn. cywilnoprawnych 450.000 chniania turystyki 5.000 realiz. na podst. porozum 37.000 budzi 'i 7

756 DOCHODY OD OS. PRAW­ i doskonalenie nauczycieli 48.612 z tego: wynagrodzenia NYCH, FIZYCZNYCH I OD 1. Wydatki bieżące 48.612 i poch. od wynagrodzeń 230.758 INNYCH JEDN.ORAZ WYD. 80195 Pozostała działalność 35.696 85412 Kolonie i obozy dzieci ZW. Z ICH POBOREM 65.000 1. Wydatki bieżące 35 696 i młodzieży szkolnej 15.000 75647 Pobór podatków, opłat 1. Wydatki bieżące 15.000 803 SZKOLNICTWO WYŻSZE 6.000 i niepodatk. należn.budż. 65.000 z tego: dotacje celowe na 1.Wydatki bieżące 65.000 80309 Pomoc materialna finans. lub dofinans.zadań z tego: wynagrodzenia dla studentów 6.000 zlec. stowarzyszeniom 15.000 i poch. od wynagrodzeń 45.000 1. Wydatki bieżące 6.000 85415 Pomoc materialna dla uczniów 20.000 851 OCHRONA ZDROWIA 131.000 757 OBSŁUGA DŁUGU 1. Wydatki bieżące 20.000 85154 Przeciwdział. alkoholizmow i 125.000 PUBLICZNEGO 361.474 85446 Dokształcanie i doskonalenie 1. Wydatki bieżące 75702 Obsługa papierów wartość 125.000 nauczycieli 1.414 kredytów i pożyczek jedn. z tego: wynagrodzenia 1. Wydatki bieżące 1.414 samorządu terytorialnego 361.474 i poch. od wynagr. 35.774 900 GOSP. KOMUNALNA 1. Wydatki bieżące 361.474 - dotacje cel. na finans. 1 OCHRONA ŚRODOWISKA 255.600 zad. zlec. stowarzyszeniom z tego: wydatki na obsł.długu 361.474 90003 Oczyszczanie miast i wsi 80.000 oraz pozost. spoza sektora RÓŻNE ROZLICZENIA 1. Wydatki bieżące 80.000 758 580.000 finansów publ. 23.000 75818 Rezerwy ogólne i celowe 580.000 90015 Oświetl, ulic, placów i dróg 175.600 85195 Pozostała działalność 6.000 1. Wydatki bieżące 175.600 Rezerwa ogólna 130.000 1. Wydatki bieżące 6.000 Rez. celowa na zad.sołectw 200.000 921 KULTURA 1 OCHRONA z tego: dotacje celowe na DZIEDZICTWA NARODOW. 594.399 Rezerwa celowa na estety- finansowanie zadań 92109 Domy i ośrodki kultury, zację wsi 250.000 zleconych do realizacji świetlice i kluby 241.002 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE stowarzyszeniom 6.000 1. Wydatki bieżące 241.002 11.463.501 852 POMOC SPOŁECZNA 2.253.837 z tego: dotacja podmiot, 80101 Szkoły podstawowe 7.232.037 85212 Świadczenia rodzinna dla instytucji kultury 241.002 1. Wydatki bieżące 7.137.037 oraz składki na ubezp. 92116 Biblioteki 199.397 z tego: wynagrodzenia emerytalne i rentowe 1.679.960 1. Wydatki bieżące 199.397 i poch. od wynagr. 5.381.332 1. Wydatki bieżące 1.679.960 z tego: dotacja podmiot, 85213 Składki na ubezp. zdrów, dotacja podmiotowa dla instytucji kultury 199.397 dla niepubl. jedn.oświat. 473.345 opłacane za osoby pobie­ 2. Wydatki majątkowe 95.000 rające świadczenia 92195 Pozostała działalność 154.000 z pomocy społ. 7.810 1. Wydatki bieżące 154.000 80104 Przedszkola 999.630 1. Wydatki bieżące 7.810 z tego: dotacje celowe na 1. Wydatki bieżące 999.630 finans. zad. stowarzysz 12.000 z tego: wynagrodzenia 85214 Zasiłki i pom. w naturze i poch. od wynagrodzeń 446.482 oraz skł. na ub. społ. 344.720 926 KULTURA FIZYCZNA 1 SPORT 264.100 - dotacja podmiotowa 1. Wydatki bieżące 344.720 dla niepubl. jedn.oświat. 213.984 85215 Dodatki mieszkaniowe 500 92601 Obiekty sportowe 209.100 - dotacje celowe przekazane 1. Wydatki bieżące 500 1. Wydatki bieżące 189.100 gminom na zad.bież.realiz. 85219 Ośrodki pomocy społecznej 201.138 z tego: wynagrodzenia na podst. poroz.m. j.s.t. 65.511 1. Wydatki bieżące 201.138 i poch. od wynagrodzeń 86.572 80110 Gimnazja 2.563.179 z tego: wynagrodzenia 2. Wydatki majątkowe 20.000 1. Wydatki bieżące 2.363.179 i poch. od wynagrodzeń 186.576 92605 Zadania w zakresie kultury z tego: wynagrodzenia 85228 Usługi opiekuńcze i spe­ fizycznej i sportu 40.000 i poch. od wynagrodzeń 2.043.475 cialist. usł. opiek. 19.709 1. Wydatki bieżące: 40.000 2. Wydatki majątkowe 200.000 1. Wydatki bieżące 19.709 z tego: dotacje celowe na 80113 Dowożenie uczniów z tego: wynagrodzenia finans. zadań zleconych do szkół 584.347 i poch. od wynagrodzeń 18.497 stowarzyszeniom 40.000 1. Wydatki bieżące 584.347 854 EDUKACYJNA OPIEKA 92695 Pozostała działalność 15.000 z tego: wynagrodzenia WYCHOWAWCZA 418.200 1. Wydatki bieżące 15.000 85401 Świetlice szkolne 381.786 i poch. od wynagrodzeń 124.024 OGÓŁEM 26.343.005 80146 Dokształcanie 1. Wydatki bieżące 381.786

WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH NA ROK 2005

10. Budowa chodnika w Łebnie (w obrębie skrzyżowania) 15.000 Lp. Nazwa inwestycji i jej lokalizacja kwota 11. Budowa chodnika w Kielnie (przy ul. Tredera) 15.000 1. WYDATKI INWESTYCYJNE, 6.356.420 12. Wykupy gruntów 40.000 w tym: 13. Rozbudowa remizy OSP w Bojanie 70.000 1. Budowa wodociągu Łebno - Donimierz - II i III etap 1.425.784 14. Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej 2. Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji we wsi Szemud 3.500.000 w Jeleńskiej Hucie 95.000 3. Opracowanie dokumentacji pod budowę oczyszczalni 15. Rozbudowa budynku szkoły w Kielnie na cele gimnazjum - dokumentacja ścieków i kanalizacji dla Kołeczkowa i Bojana 100.000 projektowa 100.000 4. Rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Kielnie 16. Rozbudowa budynku szkoły w Bojanie na cele gimnazjum - dokumentacja projektowa 30.000 dokumentacja projektowa 100.000 5. Projekt i modernizacja drogi Karczemki - Warzno - IV etap 49.636 17. Założenie systemu alarmowego w obiekcie hali widowi- 6. Budowa drogi Kieleńska Huta - Kielno skowo - sportowej w Szemudzie 20.000 (na odcinku Kamień Osiny - Kieleńska Huta) 745.000 II.ZAKUPY INWESTYCYJNE 79.024 7. Modernizacja ul. Lipkowej w Częstkowie 25.000 1. Wydatki na realizację programu "E-powiat" w Urzędzie 8. Opracowanie projektu budowlanego chodnika w Bojanie Gminy w Szemudzie 42.024 wraz z projektem oświetlenia (odcinek od zjazdu do szkoły podstawowej do przystanku PKS na Czarnej Górze) 10.500 2. Wydatki na współfinansowanie "Zintegrowanego Systemu Teleinformatycznego Wspomagania Działań Ratowni- 9. Opracowanie projektu budowlanego i oświetlenia uliczne­ czych w Powiecie Wejherowskim" 37.000 go chodnika w Koleczkowie (odcinek od szkoły podstawo­ wej do działki nr 255/2 wraz z zatoką autobusową) 15.500 OGÓŁEM 6.435.444 Hala otwarta! i pedagogów, którzy ich przygotowywali. Dnia 8 lutego 2005 roku nastąpiło uroczyste Kabaret, czirliderki, piosenka sportowa otwarcie hali widowiskowo - sportowej połączona z układem gimnastycznym - to było w Szemudzie, pierwszego takiego obiektu coś. Iw tym miejscu składam serdeczne podziękowania dyrektor Grażynie Bochińskiej, w naszej gminie na miarę europejską. O budowie Marii Nejman, Michałowi Wasążnik, Joannie hali Rada Gminy zadecydowała już w 1998 roku, Formela i Krzysztofowi Ebertowskiemu. a budowę rozpoczęto w 2000 roku. Scenariusz programu artystycznego gimnazjum Przy nowoczesnych technologiach XXI opracowała Grażyna Pęgowska. Gościnnie wy­ wieku budowa trwała długo. Znaczny wpływ na stąpiła również gmpa karateków z Wejherowa, to miała reforma oświaty, która wymusiła na której trenerem jest Mirosław Elwardt. Występ naszej gminie budowę gimnazjum. Jak przy był bardzo interesujący, a młodzi karatecy każdej dużej inwestycji i u nas nie obyło się bez zebrali gromkie brawa. problemów. Z problemami sobie poradzono, Część artystyczną zakończył występ a efekt końcowy jest zadawalający - mówiąc zespołu „Koleczkowianie” Śpiewem i tańcem skromnie. Otwarcia hali bardzo oczekiwała (myślę, że nie tylko ja słucham ich młodzież szkolna, kluby sportowe i mieszkańcy. z przyjemnością i proszę w tym miejscu nie Lekcja W-F na holach szkolnych w tumanach podejrzewać mnie o patriotyzm lokalny) dodali kurzu, przy jednoczesnym zakłócaniu splendoru całej uroczystości. Nadszedł moment prowadzenia zajęć w klasach, na bardzo zwiedzania hali. Bardzo cieszył widok błysku skromnych boiskach przyszkolnych znacznie w oczach zwiedzających, troszeczkę zazdrości odbiega od odpowiednich - prawidłowych (u nas też by się taka hala przydała), lekki szok warunków do rozwoju kultury fizycznej. jak pięknie jest wykonana. Co tu dużo mówić Pomimo tych warunków nasza młodzież odnosi ten obiekt był dużym wydatkiem dla naszej sukcesy sportowe. Wśród mieszkańców jest też gminy ale wierzę w to, że spełni oczekiwania grupa niezadowolonych z budowy hali gdyż naszych dzieci, młodzieży i dorosłych. Również woleli by środki na halę przeznaczyć na coś w tym miejscu należy wspomnieć o drugiej innego. Trudno wszystkim dogodzić, ale ważne szkole, która w tym dniu miała bardzo ważne jest to, że nasza gmina może być dumna z takich zadanie, o Szkole Podstawowej w Szemudzie, budynków jak nowa szkoła w Bojanie, nowe której dyrektorem jest p. Zofia Jaskot. gimnazjum w Szemudzie no i oczywiście hali Przygotowanie poczęstunku, dekoracji, oprawy widowiskowo - sportowej. i pokazanie całej kaszubskiej gościnności nie Uroczyste otwarcie rozpoczęło się Mszą Św. sprawiło jej najmniejszego problemu. Pani odprawioną przez ks. dr Ireneusza Baryłę dyrektor na Pani ręce przekazuję serdeczne w kościele parafialnym w Szemudzie. Oprawę podziękowania dla wszystkich muzyczną powierzono Orkiestrze Dętej OSP współpracowników i uczniów, którzy z Bojana. Po mszy wszyscy przemaszerowali w takt zaangażowali się w tą uroczystość. Cieszy nas muzyki marszowej do nowego obiektu. Na płycie to, że na społeczności szkolne zawsze możemy boiska odbyła się pozostała część uroczystości. liczyć i nigdy one nie zawodzą. W pierwszej kolejności odśpiewano Hymn Polski, Kierownik obiektu planuje nie tylko następnie Kaszubski. Wójt Gminy powitał gości prowadzenie zajęć wychowania fizycznego, i przekazał prowadzenie p. Hannie Juszko. zawodów sportowych, ale też różnego rodzaju Przecięcia wstęgi dokonali: Jan Kozłowski - imprez kulturalnych. Jego zadaniem jest Marszałek Województwa Pomorskiego, Jerzy przygotowanie dla mieszkańców takiej gamy Ochotny - Pomorski Kurator Oświaty, Józef Reszke imprez sportowo - kulturalnych, w której każdy - Starosta Powiatu Wejherowskiego, ks. dr Ireneusz znalazłby coś dla siebie. W hali jest też bar, Baryła i Zbigniew Engelbrecht - Wójt Gminy gdzie będzie można się spotkać ze znajomymi, Szemud. Hala została otwarta. Oby służyła porozmawiać przy kawie jak i od czasu do wszystkim jak najlepiej, była obiektem czasu poobserwować zmagania naszych bezpiecznym, aby przyciągała jak najwięcej dzieci, pociech tych młodszych i tych starszych. młodzieży i dorosłych, była miejscem kultury Pozostaje mi już tylko pogratulować szeroko pojętej i naszą dumą. Ks. dr Ireneusz Baiyła naszym samorządowcom i życzyć dalszych dokonał aktu poświęcenia hali widowiskowo - sukcesów, które by spełniały oczekiwania sportowej. Następnie Wójt Gminy podziękował mieszkańców naszej gminy. A może by tak po wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tego budowie oczyszczalni pomyśleć o budowie obiektu. Goście również zabrali głos, przekazali basenu, np. w Koleczkowie. To by było coś! serdeczne gratulacje dotyczące naszego obiektu Ja bym się bardzo cieszyła z takiej inwestycji (było widać, że hala bardzo się wszystkim podoba służącej dzieciom, młodzieży i dorosłym. Nie i zrobiła wrażenie). A jak tradycja nakazuje mam tu na myśli siebie, gdyż do tej pory nie z gratulacjami wiążą się również upominki na nauczyłam się pływać. Ale myślę, że warto dobry początek. Na ręce Wójta przekazano siatki by się zastanowić nad taką inwestycją, a z pełne piłek do siatkówki, koszykówki i piłki nożne. pewnością ucieszyłaby równie duże grono Jedyna pani dr Halina Pietkun wyłamała się ze mieszkańców jak hala. stereotypu (bardzo mi się to podobało) i przekazała Aleksandra Osiczko na ręce wójta całe naręcze hula-hop, przewiązane szeroką czerwoną kokardą. Również na ten dzień młodzież z gimnazjum przygotowała i zaprezentowała bardzo ciekawy program artystyczny dostosowany do wielkości płyty głównej. Jak to przećwiczyli mając do dyspozycji hol szkolny pozostaje ich tajemnicą 10 11 co s a te “ Pierwsza impreza tańczyli i śpiewali, przybliżając nam wszystkim dorobek kultury kaszubskiej. Następnie na boisku dali pokaz umiejętności gry w nowej hali w tenisa stołowego zawodnicy z UKS Szemud. Na trzech stołach tenisowych można było podziwiać wysoki pcziom naszych 13 lutego w Hali Widowiskowo-Sportowej odbyła się pierwsza zawodników. Zwycięstwo w tym pokazowym meczu odniosła para impreza sportowo-kulturalna. Było to wielkie wydarzenie dla Piotr Sikora - Marcin Gaweł. Po kolejnym występie zespołu rozpoczynającego funkcjonowanie obiektu. Sprawdzian dla jego Koleczkowianie rozpoczął się mecz piłki nożnej, na który czekało urządzeń i wyposażenia. Organizatorzy przewidzieli wiele atrakcji sportowych i kulturalnych. Na płycie boiska miało okazję wystąpić wielu kibiców i nie tylko. To niecodzienna atrakcja oglądać mecz 150 zawodników i zawodniczek oraz 45 członków zespołów piłkarski w wykonaniu reprezentacji policjantów i reprezentacji artystycznych z naszej gminy. Ogromnym zaskoczeniem była księży. Mecz, który wywoływał gorący doping dla obu drużyn, niezwykła liczba kibiców, chcących obejrzeć nowy obiekt hali oraz również okazał się niezwykle zacięty na boisku. Na szczęście dopingować swoich zawodników. Przez cały czas imprezy trybuny kontuzje okazały się niegroźne - pomocy medycznej udzielała pękały w szwach. Halę odwiedziło ponad dwa tysiące mieszkańców pełniąca dyżur strażak Iwona Czoska. Do ostatnich sekund meczu naszej gminy To było coś wspaniałego, słuchać gorącego dopingu szala zwycięstwa przechlała się to na jedną, to na drugą stronę. Na z trybun. osiem sekund przed końcem policjanci doprowadzili do wyrównania Dzień Otwarty Hali rozpoczął się o godzinie 13 powitaniem 6:6, a o zdobyciu pucharu musiały zadecydować rzuty karne. Więcej przez wójta gminy pana Zbigniewa Engelbrechta wszystkich zimnej krwi wykazali reprezentanci policji, wygrywając mecz 9:8. zawodników oraz zebranych na trybunach kibiców. Pierwszą atrakcją W nagrodę, na cześć obu drużyn, fanfary zagrała orkiestra strażaków był mecz piłki nożnej pomiędzy drużynami EKO PROD z Szemuda z Bojana, a policjanci będą się chwalić pięknym pucharem. a BARKĄ z Łebna. Mecz piłki nożnej sędziował pan Łukasz Laga, Po wielu godzinach atrakcji Dni Otwartych Hali, około godziny obsługę medialną w czasie całej imprezy prowadził pan Grzegorz 18, przyszła pora na pokaz umiejętności w piłce siatkowej. Swoją Lasowski. Nasza miejscowa drużyna pokazała klasę, wygrywając grę prezentowali ci, co uczą kultury fizycznej nasze małe i większe mecz wynikiem 10:3, otrzymując w nagrodę od wójta wspaniały pociechy - nauczyciele WF. Po przeciwnej stronie siatki stanęli ci, puchar. co chronią nasz dobytek w razie nieszczęśliwego zdarzenia i są O godzinie 14 rozpoczęły się zawody biegu sztafetowego w każdej sytuacji niezawodni - strażacy OSP. Tym razem codzienny z przeszkodami, w których wystąpiły cztery drużyny: dwie ze Szkoły Podstawowej w Szemudzie i dwie ze szkoły w Jeleńskiej Hucie. kontakt z piłką wziął górę nad zawziętością w grze i zwycięstwo Bardziej zwinne okazały się dzieci z Jeleńskiej Huty, które przy odnieśli nasi szkolni, wygrywając 2:0 w setach. Wójt gminy, głośnych okrzykach najmłodszych kibiców, wyprzedziły o krok doceniając umiejętności i sprawność fizyczną, nagrodził zwycięską swych rywali. Następnie na boisko wyszli piłkarze drużyn drużynę pucharem. z Donimierza i Bojana. Tym razem lepszymi okazali się zawodnicy Na zakończenie imprezy dla wszystkich obecnych w hali zagrała z Bojana, wygrywając 7:2 za co otrzymali puchar. Około godziny orkiestra z Bojana. Nad bezpieczeństwem imprezy czuwali wraz 15 rozpoczął się Turniej Przeciągania Liny. Do zawodów zgłosiły z policjantami strażacy z OSP Szemud i Przetoczyno. Bez ich się trzy drużyny kobiece i pięć drużyn męskich (siłacze z Donimierza, zaangażowania społecznego organizacja wielu wydarzeń sportowych Bojana, Przetoczyna i EKO PROD Szemud oraz OSP Szemud). i kulturalnych w naszej Turniej okazał się wielką atrakcją dla wszystkich znajdujących się gminie byłaby znacznie na trybunach. Szczególne podziękowanie chciałbym wyrazić paniom trudniejsza. Nad wyży­ z KGW z Szemudzkiej Huty, Łebieńskiej Huty i Szemuda. Wola Klubu Karate z Wejherowa, wieniem wszystkich walki na twarzach zawodniczek, a potem okrzyki radości ze 6. Rajmundowi Potrykus, zawodników czuwały pa­ zwycięstwa dają niezwykłą satysfakcję dla każdego organizatora 7. Beacie Stenka i całemu chórowi, nie z kuchni Szkoły Pod­ sportu. Panie z KGW Szemud nie dały szans swoim rywalkom, 8.1 wszystkim pozostałym osobom stawowej w Szemudzie. zabierając puchar do swego Koła. Drugie miejsce zajęły panie oraz sponsorom, którzy przyczynili Na koniec chciałbym z KGW Łebieńska Huta. W kategorii mężczyzn najlepsi byki siłacze się do atrakcyjności, sprawnego podziękować wszystkim z Szemuda, którzy po zaciętej walce o I miejsce z drużyną przebiegu i oprawy artystycznej kibicom, którzy chcieli z Przetoczyna, zwycięsko wynieśli z hali puchar ufundowany przez uroczystości otwarcia hali widowi­ uczestniczyć w imprezie wójta gminy. skowo-sportowej . Dni Otwartych Hali, bo to Wielkim relaksem dla wszystkich był występ gminnego zespołu Wójt Gminy Szemud dzięki pełnym trybunom Koleczkowianie. W barwnej kolorystyce strojów kaszubskich mówimy, że dana impreza kulturalna czy sportowa się udała. Zdjęcia, które prezentujemy jako świa­ dectwo tego, co się w tym dniu działo w Hali Wido­ wisko wo-Sportowej, niech będą zachętą dla wszystkich mieszkańców naszej gminy, że warto tu przyjść, miło spędzić czas oglądając i kibicując. Bogusław Napieralski

Drużyny - od lewej: EKOPROD, B oj ano, OSP Szemud 12

Dzień Seniora w Szemudzie Są w roku dwa szczególnie ważne dni, o których powinny pamiętać wszystkie wnuczęta. Dzień Babci i Dzień Dziadka obchodzone 21:22 stycznia przypominają nam o niezwykle wyjątkowych osobach, z których przez wiele lat, zwłaszcza w okresie dzieciństwa, czerpiemy wzór i życiową mądrość. W tych dniach mamy okazję podziękować wszystkim seniorom, nie tylko tym, którzy są Babciami i Dziadkami, za to, że są wspaniałymi ludźmi, że pozwalają nam czerpać wiedzę ze swoich doświadczeń i udzielają trafnych rad w trudnych sytuacjach, które los stawia na drodze. W dniu 30 stycznia Wiejski Ośrodek Kultury w Szemudzie stał się miejscem spotkania seniorów z terenu Gminy Szemud. Dzień Seniora co roku jest okazją do tego, byśmy mogli uczcić tych, którzy uczestniczyli w kreowaniu dzisiejszej rzeczywistości i do chwili obecnej pomagają nam znaleźć się w jej zawiłych realiach. Na uroczystość zaproszono naj­ starszych członków naszej gminnej społeczności. Wszy­ stkich przybyłych na spotkanie przywitała Pani Dyrektor GCK, która złożyła wszy­ stkim seniorom życzenia i popro­ wadziła całą uro­ czystość. Kilka mi­ zorganizowały konkurs, w którym goście mogli sprawdzić łych słów wygłosił swoją znajomość popularnych melodii polskich. Muzyczna także Wójt Gminy rywalizacja stała się świetną okazją do wspólnego śpiewania. Szemud - Pan. Zbi­ Wszystkim obecnym słowa piosenek były doskonale znane, gniew Engelbrecht. dlatego wkrótce cała sala zaczęła rozbrzmiewać wesołymi Gminne Centrum Kultury przygotowało dla swoich gości niezwykłe atrakcje. biesiadnymi melodiami. W pierwszej kolejności swój program muzyczno - wokalny przedstawiła grupa Koło Gospodyń Wiejskich wprowadziło wszystkich gitarzystów, którą do występu przygotowała Pani Karina Treder. Młodzi muzycy uczestników spotkania w radosny nastrój. Okazję do tańca zaprezentowali kilka utworów, których wykonanie było owocem wielogodzinnych stworzył wszystkim gościom występ zespołu „Five Set”, który ćwiczeń i prób. Najserdeczniejsze życzenia złożyły wszystkim przez kilka godzin zachęcał seniorów seniorom dziewczęta z Koła Teatralnego, które działa w ramach i innych obecnych gości do ucze­ Gminnego Centrum Kultury. stnictwa w zabawie. Jednym z człon­ Następnie wystąpiło Koło Gospodyń Wiejskich z Szemuda. ków grupy jest Tomasz Becker - Panie zaprezentowały wyjątkowo ciekawy i energiczny występ, instruktor muzyczny, który od wielu który w listopadzie 2004 roku przedstawiły na Powiatowym lat współpracuje z Gminnym Centrum Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich w Strzepczu. Swoje Kultury w Szemudzie ucząc dzieci gry widowisko rozpoczęły Hymnu KGW i pieśniami, w których na instrumentach muzycznych. przedstawiły krótko swoje członkinie. Oprócz niezwykle Dzień Seniora w Wiejskim dźwięcznych popisów taneczno-wokalnych dużą atrakcją Ośrodku Kultury w Szemudzie występu Pań z KGW był kabaret - humorystyczna scenka upłynął na długich rozmowach na przedstawiającą grupę zwierząt domowych z gospodarstwa, różne tematy. Seniorzy wspominali odbywająca zebranie i debatująca na temat plusów i minusów swoich wspólnych znajomych, wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, zebrała gromkie oklaski rodziny, korzystając przy tym nie tylko obecnych seniorów, ale też innych przybyłych osób. z poczęstunku, który przygotował Żeby zaangażować zgromadzonych do wspólnej zabawy Panie organizator spotkania - Gminne Cen­ trum Kultury. Dla najstarszych seniorów obecnych na spotkaniu, zgromadzeni goście odśpiewali „Sto lat”. Pani Dyrektor GCK wręczyła niezwykłej parze kwiaty składając przy tym najszczersze życzenia. Spotkanie zakończyło się tańcami przy dźwiękach muzyki, która okazała się wyjątkową ucztą dla ucha. Wszystkim Seniorom serdecznie dziękujemy za to, że przyjęli zaproszenie Wiejskiego Ośrodka Kultury w Szemudzie. Wierzymy, że w przyszłym roku w Dniu Seniora spotkamy się w równie miłym i jeszcze bardziej licznym gronie. Wioleta Kreft

luty 2005 Lesök duie., i «ntera 13 Dzień Seniora w Koleczkowie Dnia 5 lutego 2005 roku przyjazne mury Szkoły Podstawowej w Koleczkowie gościły Seniorów - tych najstarszych i tych trochę młodszych naszego sołectwa. To jedyne, tego typu spotkanie w roku przyciąga wszystkich powyżej 50 lat. 0 tym spotkaniu organizatorzy myślą już na jesieni. Jaki program przedstawić, co zainteresuje zaproszonych, jak oderwać ich od szarzyzna dnia codziennego 1 co przygotować aby każdy wrócił do domu zadowolony i doładowany miłym spotkaniem na jakiś czas. W tym roku było trochę inaczej. Część artystyczną przedstawiło Koło Gospodyń Wiejskich z Kołeczkowa oraz nasze pociechy czyli uczniowie. Panie z KGW po raz pierwszy zaprezentowały szerszemu gronu mieszkańców, część programu przygotowanego na VI Powiatowy Turniej Kół Gospodyń Wiejskich. Należy tutaj dodać, że zdobywane nagrody doposażają szkołę w sprzęt niezbędny do organizacji różnego rodzaju uroczystości. Panie zaprezentowały dwie z konkurencji czyli: pocztówkę z okazji świąt Bożego lata. My - trochę młodsi seniorzy - możemy tylko państwa Narodzenia, z okazji świąt Wielkanocnych i na dowolną okoliczność autorstwa podziwiać za wspaniały humor i chęć do wspólnej zabawy, Haliny Szymańskiej, oraz kabaret pod życząc sobie, aby nam było dane to samo. Do zobaczenia tytułem „Gospodarstwo agroturystyczne”. w przyszłym roku! Od szacownego gościa tego spotkania, A. Osiczko który widział nasz kabaret po raz trzeci dowiedziałam się, że najbardziej podobała mu się prezentacja w Koleczkowie. W imieniu KGW serdecznie dziękuję. Nie na darmo istnieje powiedzenie: „Trening czyni mistrza”. Następnie pałeczkę przekazano uczniom. A uczniowie pod kierunkiem p. Katarzyny Zinka przygotowali „Festiwal Piosenki”. Przygotowali i zaśpiewali piosenki z lat dwudziestych ubiegłego wieku po dzień dzisiejszy. Takiego przekroju piosenek nikt się nie spodziewał. Prezentacje były połączone z tańcem jak i odpowiednimi rekwizytami stosownymi do określonych czasów. Młodzi artyści przeszli sami siebie. Figlarne iskierki w oku, radość emanująca z nich udzielała się seniorom. Narratorzy wprowadzali w odpowiedni nastrój przed kolejnymi piosenkami. Składam najmłodszym organizatorom Dnia Seniora z p. Katarzyną Zinka na czele serdeczne podziękowania w imieniu Wszystkich Seniorów. Część artystyczna dobiegła końca i nadszedł czas wspólnej zabawy przy muzyce zespołu „Duet”. Ale nie tylko tańczono odbył się również konkurs dla par małżeńskich. Sześć par, łącznie z wójtostwem, stanęło do konkursu i tu brawa dla odważnych gdyż nie wiedzieli na czym konkurs będzie polegał. Pytania i odpowiedzi dotyczyły znajomości siebie nawzajem w długoletnich związkach małżeńskich i były różne, nawet z wiedzy o teściowej. Były dowcipne, dociekliwe ale też i poważne. Czasami trzeba było cofnąć się pamięcią do odległych lat. Odpowiedzi też były Najmłodszym organizatorom Dnia Seniora z panią różne, ale najczęściej trafne, z dużą domieszką dowcipu. Na jedenaście możliwych Katarzyną Zimke na czele, w imieniu seniorów składam punktów najwięcej zdobyli Urszula i Zbigniew - 8 pkt, po 6,5 zdobyli Krystyna serdeczne podziękowania kierowane do: Darii Boike, i Stefan oraz Maria i Henryk, po 6 pkt Anna i Jerzy oraz Regina i Stanisław, Natalii Miąskowskiej, Arkadiusza Daniluk, Adama natomiast 5 pkt - Urszula i Józef. Wszystkie pary otrzymały nagrody i życzenia Ciężkowskiego, Anety i Moniki Reich, Dominiki i Klaudii dalszych wspaniałych wspólnie spędzanych lat. Kustusz, Aleksandry Robakowskiej, Pauliny Bujała, Seniorami Roku 2005 Kołeczkowa zostali Franciszka Pionk i Walerian Moniki Barzowskiej, Pauliny Hewelt i Radosława Domarus. Gratulujemy i życzymi przede wszystkim dużo, dużo zdrowia na dalsze Robakowskiego. Dziękujemy! 14 eSüiitei-ä fcrt&ci i c&tfatffcfcc* Dzień Babci i Dziadka Dzień Babci i Dziadka w Kielnie w szkole w Łebieńskiej Hucie

Wzorem lat ubiegłych zorganizowano w Szkole Podstawowej w Łebieńskiej Hucie uroczystość na cześć naszych kochanych Babć i Dziadków. Seniorzy tłumnie przybyli na spotkanie, mimo iż odbyło się z tygodniowym wyprzedzeniem święta, tzn. 14 stycznia 2005 r. Na początku uroczystości goście usłyszeli wiele serdecznych słów i gorących życzeń z ust pani dyrektor Bożeny Kąkol. Następnie uczniowie przedstawili program artystyczny, w którym wyrażali miłość i uznanie dla każdego Dziadka i Babci. Wnuki podkreślały swoją wdzięczność za pomoc i trud włożony w ich wychowanie. Dziękowały za przekazywanie młodemu pokoleniu tradycji i przybliżanie historii. Wymieniały też liczne korzyści, jakie płyną z obecności Dziadków w życiu każdej rodziny. Ciepłe i pełne W mroźny styczniowy dzień do Szkoły Podstawowej w Kielnie przybyli humoru wierszyki oraz melodie z dawnych lat wszystkich szczególni goście. Byli oni niecierpliwie oczekiwani przez uczniów wprawiły w dobry nastrój. W programie było też miejsce na młodszych klas. Wnuczki i wnukowie zaprosili swoje babcie i dziadków wspomnienie o tych kochanych Dziadkach i Babciach, którzy na specjalnie dla nich przygotowany program artystyczny. już odeszli. Zapewniamy, że pamięć o Nich jest ciągle żywa.

Imprezę rozpoczął dyrektor szkoły Andrzej Olejnik. Powitał wszystkich Później przyszedł czas na życzenia, uściski seniorów i podziękował i własnoręcznie wykonane przez wnuczęta upominki. w imieniu wnuków Następnie zaproszono gości na słodki poczęstunek. Niektórzy i prawnuków za trud włożony Dziadkowie chętnie odwiedzali sale lekcyjne, w których uczą w ich wychowanie. Następnie się ich wnuki, podziwiali i z rozrzewnieniem wspominali, rozpoczęła się część jak dawniej wyglądała szkoła. artystyczna, w której każda babcia i dziadek mieli okazję zobaczyć swojego W przygotowanie programu artystycznego zaangażowali wnuka. Program przygotowali wychowawcy klas I-III, nauczyciel się nauczyciele i uczniowie niemal ze wszystkich klas. Nad regionalizmu Ludwika Krause-Oczk oraz opiekunowie kółka tanecznego - całością czuwały panie Katarzyna Miotk i Sławomira Małgorzata Sankiewicz. Swój udział w uroczystości mieli też rodzice. Olejnik i Stefania Mamusie przygotowały pyszne wypieki, zaś tatusiowie Telepko. Były dowieźli szacownych gości do szkoły. Wszystkim bardzo wiersze, piosenki, dziękujemy. Szczególne jednak podziękowania należą się tańce oraz przed­ Babciom i Dziadkom za to, że zechcieli przybyć. Życzymy stawienie w ję­ im długich lat życia w zdrowiu i z niecierpliwością zyku kaszubskim oczekujemy, że w przyszłym roku znowu zaszczycą nas swoją pt. „Legenda obecnością. o Kacprze Uber- Organizatorzy feldzie”. Montaż słowno-muzyczny przygotowała Iwona Ryniec. Babcie i dziadkowie, jak co roku, wspierali wnuków ciepłym uśmiechem i rzęsistymi brawami. Wnuczęta obdarowały dziadków własnoręcznie przygotowanymi prezentami i laurkami. Przy słodkim poczęstunku był czas na rozmowy i wspomnienia. Wszystkim babciom i dziadkom, którzy przyjęli zaproszenie, serdecznie dziękujemy. Życzymy im zdrowia i radości z wnuków. Rodzicom dziękujemy za pomoc w zorganizowaniu słodkiego poczęstunku. Anna Malinowska

luty 2005 15 n

Walentynki

„ W przyjaźni więcej się mieści miłości, niż miłość w sobie zawiera, bo przyjaźń wszystko oddaje, a miłość wszystko zabiera”. Walentynki - święto miłości i pojednania, od ponad dziesięciu lat (13 1.) obchodzone pod tą nazwą w Polsce. Często słyszy się, że jest to święto zapożyczone z kultury amerykańskiej. Ale tak z pewnością nie jest. Już w dawnych czasach w takiej formie jak obecnie okazywano sobie miłość, sympatię, przywiązanie czy przyjaźń. Pisemne bileciki, a obecnie tak zwane Walentynki wysyłano, doręczano przez posłańców lub podrzucano przy różnych okazjach. Według Hanny Szymanderskiej pierwsze drukowane kartki pojawiły się w 1761 roku. Pierwsze bileciki były bardzo drogie, były to małe dzieła sztuki, rysunki wykonane różną techniką najczęściej akwarelami, a słowa miłości czy sympatii w formie „pokręceni”. Bujają w obłokach, życie dla nich nabiera innych barw, wiersza. Jak tradycja nakazuje - tak dawniej jak i dziś - są radośni lub smutni gdy uczucie jest nie odwzajemnione. Walentynkowe kartki, SMS-y lub MMS-y (w dzisiejszej dobie) Przeżywane uczucie potrafi tak zauroczyć, że są ślepi i głusi na głos muszą być anonimowe. Wysyłają je sobie nie tylko zakochani, ale rozsądku. Tak piękne uczucie potrafi przynieść szczęście na całe posyła się je każdemu, komu się dobrze życzy. Osobie, którą się życie, ale też zamienić je w koszmar. lubi, znajomym, przyjaciołom, wszystkim, których darzymy Dużo osób krytykuje to święto, a ja myślę że jest dobre. Ten sympatią. Walentynki szczególnie sprzyjają nieszczęśliwie dzień mobilizuje wszystkich do przekazywania w różnorodnej formie zakochanym, osobom które nie mają odwagi wyznać swoich uczuć. miłych życzeń. Od dzieci dla rodziców, babć i dziadków, znajomym, A jaka jest historia tego święta? Początki sięgają średniowiecza przyjaciołom, dobrym przełożonym, komu tylko zechcemy. i wywodzą się z Anglii. Święty Walenty był biskupem rzymskim A tak w zasadzie sympatyczne Walentynki możemy przecież i miał ponoć moc uzdrawiania chorych na epilepsję i choroby wysyłać, podrzucać skrycie przez cały rok. Miłe dowody sympatii nerwowe. Jedno ze średniowiecznych przekleństw brzmiało - „Niech cieszą każdego, a dochodzenie kto je nam przesłał też sprawia radość. cię pokręci święty Walenty”. ’’Pogody ducha, uśmiechu na twarzy, słońca na niebie, Osoba, która połączyła imię świętego Walentego z zakochanymi miłości w sercu”. Walentynka dla Wszystkich! musiała być niezłym dowcipnisiem. A czyż zakochani nie są trochę A. Osiczko Koncert walentynkowy

Dnia 14 lutego 2005 roku z okazji Dnia Zakochanych w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Łebnie odbył się „Koncert Walentynkowy”. Uczniowie Samorządu Szkolnego przygotowali apel na wesoło, przeplatany piosenkami w wykonaniu naszej młodzieży. Nauczyciele musieli wykazać się znajomością języków obcych - odgadnąć w jakim języku uczniowie „wyznają” miłość. Najważniejszym i najbardziej oczekiwanym momentem było rozstrzygnięcie plebiscytu na najsympatyczniejszą dziewczynę i na najsympatyczniejszego chłopaka, i uznano Adriana Kurr z klasy VI. Najsympatyczniejszą dziewczyną Zwycięzcom walentynki wręczali nasi okrzyknięto Magdę Stole z klasy V, zaś najmłodsi milusińscy z klasy „0”. za najsympatyczniejszego chłopaka Na koniec zaprezentowano specjalne dedykacje dla wszystkich zakochanych (i nie tylko) oraz ystkim pracownikom szkoły i członkom Rady Rodziców. Tego dnia działała także poczta walentynkowa, która cieszyła się ogromnym powodzeniem. Nasze listonoszki miały bardzo dużo pracy z roznoszeniem walentynek. Po tym optymistycznym akcencie rozeszliśmy się do klas na lekcje. A. Waldowska, B. Laga

luty 2005 16 "

Niezwykłe zakończenie karnawału Spotkanie Dzieci Niepełnosprawnych

Każde dziecko to skarb, który zmienia człowieka na lepsze, daje nadzieję, wzbudza miłość i nadaje jej nowe znaczenie. Kiedy pojawia się na świecie wlewa radość w serca swoich rodziców, ale też wywołuje pewien niepokój o przyszłość. Pragnienie otoczenia go jak najlepszą opieką często musi iść w parze z walką o jego zdrowie, czasem nawet życie. Ten aspekt rodzicielstwa najlepiej rozumieją rodzice i opiekunowie dzieci niepełnosprawnych. Są one takim samym cudownym darem jak dzieci zdrowe, często nawet bliższym sercu, bo bardziej niż inne potrzebują czułości, opieki i uwagi, przez co kształtuje się niezwykle silna więź przywiązania. Wiejski Ośrodek Kultury w Szemudzie i Biblioteka Publiczna Gminy Szemud zawsze pamięta o dzieciach niepełnosprawnych przy okazji organizowania różnych uroczystości. Ideą przewodnią, która przyświeca takiemu działaniu jest dążenie do zniwelowania poczucia odrębności i odrzucenia. Żaden człowiek we współczesnym świecie nie powinien czuć się odseparowany od reszty świata z jakiegokolwiek powodu. Uwieńczeniem całej działalności w tym życiowej. Znalezienie zrozumienia i porady u drugiego człowieka jest zakresie jest Integracyjny Dzień Dziecka. niezwykle ważne i często pomaga w chwilach zwątpienia, kiedy Kończący się okres karnawału stał się doskonałą okazją dla poczucie bezradności odbiera nadzieję na lepsze jutro. Słuchając zorganizowania kolejnego po Mikołajkach spotkania dla dzieci historii z życia innych osób, ich opowieści o problemach, jakie niepełnosprawnych. 8 lutego do WOK- u w Szemudzie przybyli napotykają na swojej drodze doświadczeń, można się wyzbyć uczucia niezwykle mili goście wraz ze swoimi rodzicami i opiekunami. Czekał samotności i poznać sposoby rozwiązywania trudnych sytuacji. na nich smaczny poczęstunek i zabawa przy dobrej muzyce. Dzieci, Goście karnawałowego spotkania spędzili swój czas przy kawie początkowo nieśmiałe i pełne obaw, nie odstępowały na krok swoich i rozmowach, słuchając przy tym dobrej muzyki. Dzieci czerpały rodziców, przy których czują się najbezpieczniej. Z czasem nabrały radość z zabawy, a ich rodzice i opiekunowie mogli czuć odwagi i tańczyły wesoło razem z wszystkimi. Duże podziękowania zadowolenie oglądając uśmiechnięte twarze swoich pociech. za pomoc w przeprowadzeniu spotkania należą się wolontariuszkom Spotkania dla dzieci niepełnosprawnych są organizowane przez - Edycie Laskowskiej, Justynie Górskiej i Marlenie Sychowskiej, które GCK i Gminną Bibliotekę Publiczną przeciętnie raz na kwartał. Staramy bawiąc się z dziećmi nawiązywały z nimi kontakt. Pomogły przełamać się wychodzić naprzeciw potrzebom młodego człowieka, który zasługuje barierę nieśmiałości i skłonić młodych gości do zabawy. na to, by lepiej poznać świat, funkcjonować w społeczeństwie i nie Rodzice i opiekunowie, którzy przybyli na spotkanie mieli okazję czuć się przez nie odrzuconym. Z powodu swojego stanu zdrowia dzieci porozmawiać z ludźmi, którzy znajdują się w podobnej sytuacji niepełnosprawne mają mało okazji, by przebywać w towarzystwie innych dzieci, uczestniczyć w zajęciach i uroczystościach kulturalnych, a także w innych wydarzeniach, które mają miejsce w Gminie Szemud. Specjalnie dla nich zapewniamy możliwość spotkania się i zabawy. Mamy szczerą nadzieję, że takich okazji będzie coraz więcej, i że będą one skupiać jak największą liczbę chętnych. Wioleta Kreft

Galeria Cafe w Koleczkowie ma zaszczyt zaprosić Państwa na Rzemieślnicze "targi Wielkanocne pod patronatem wójta Gminy w dniu 19.03.2005 r. w godz. od 14.00 do 18.00 w Szkole Podstawowej w Koleczkowie. Przygotowujemy dla Państwa stoiska wystawienniczo-sprzedażne. Zachęcamy wszystkich do przygotowania własnych prac (malowane kartki świąteczne, własne wypieki (ciasteczka, mazurki), stroiki, malowane pisanki, wycinanki z papieru, hafty, malowanki, wyroby z wikliny, kwiaty, dziergane serwetki, malowanki na szkle, rzeźby, tkactwo, makramy, kilimy, konfitury (wszystko to, co kto potraf! zrobić). Jeśli nie potrafimy sami czeoś zrobić możemy poprosić o pomoc swoich przyjaciół i wspólnie się bawić. Zapraszamy młodzież i dzieci do wystawiania swoich prac. Wzorem lat ubiegłych wiemy, że dziecięce pomysły nie mają granic, a ich prace są dobrze sprzedawane. Do pokazania swoich towarów zapraszamy właścicieli sklepów. Wybierzemy najpiękniej udekorowany kramik. Organizator Halina Szymańska Galeria Cafe Koleczkowo, tel./fax 676 20 45

luty 2005 c ykl, który rozpoczęliśmy na lamach naszego miesięcznika, ma przypomnieć nam jak żyliśmy i jak żyli nasi ojcowie, jak pracowali, bawili się, jakie były domy, zabudowania, po których pozostały już tylko wspomnienia. Niejednokrotnie na zdjęciach odnajdziecie Was samych, waszych rodziców i dziadków. Niektóre fotografie są już swego rodzaju unikatami i przeglądając je niejednemu zakręci się łezka w oku. Mamy nadzieję, że podoba się Wam nasz pomysł. Zachęcamy więc do podzielenia się swoimi starymi zbiorami (po opublikowaniu gwarantujemy zwrot) i przy Waszej pomocy będziemy mogli go kontynuować. Następna wkładka „Nasza wieś w starej fotografii” będzie dotyczyła wsi Rębiska.

Antoni Browarczyk w wojsku Po prawej Elżbieta Frankowska (mąż Marty) - 1917 r. (p. Krause) z kuzynką. 1940 r.

Uczniowie SP Kieleńska Huta z nauczycielem p. Nastała, trzecia po jego prawej stronie Wanda Rohde. 1934/35 r.

Klemens Garzombke w wojsku niemieckim. 1943 r. Z lewej Pelagia Boike z koleżankami z Łebna. 1943 r. (?) Jan Krause w wojsku. 1935 r. Paulina i Andrzej Hallman z dziećmi przed domem, którego już nie ma. 1936 r.

1 a . Uczniowie SP w Kieleńskiej Hucie w 1943/44 r., drugi Rozalia i Franciszek Frankowscy (siedzą w środku) ze swoimi od lewej klęczy Garzombke, w białej bluzce Elżbieta dziećmi. 1943 r. Franciszek Rohde - dziadek Bruhn, na lewo od niej Wanda Rohde Joanny Parchem. W czasie I wojny św. stracił wzrok, grał na skrzypcach i akordeonie. 1945 r.

. ^

Marta Browarczyk pod gruszą. Widok na wioskę i bajorko "Parowa". 1947 r. t'0.' r* Ludwik Makurat w Nowy Porcie, gdy furmanił przy odbudowie Gdańska. 1947 r. Izydora i Franciszek Makurat. Lata 50. ub. w.

Uczniowie SP ! Kieleńska Huta w latach 50. ub. w.

Koło różańcowe (od lewej): Eryka Oczk, Jadwiga Stencel, Urszula, Teresa i Anna Czoska, Małgorzata Flallman, Stanisława Bach, Pelagia Bieszk, Lyly Machalińska, Stefania Parchem. 1947 r. Rodzeństwo Rohde (od lewej): Wanda, Od lewej stoją: Hildegarda Bach, Stefania, Małgorzata i Bernard przed domem. Stanisława Bach i Jadwiga Stencel, siedzi 1949 r. nn. Rok 1949 lub 50

Przed szkołą. W środku kierownik szkoły Stefan Gruba z żoną Spotkanie towarzyskie rodziny Grubów i Hallmanów. 1948 r. Gertrudą, po prawej nauczyciel Nagórski. Lata 50. ub. w. Pierwsza Komunia Edmunda Makurat. Po prawej rodzice Rodzina Rohdów w czasie żniw. Od lewej: Leon, Kazimiera, Ślub Wandy Rohde z Maria i Ludwik Makurat, po lewej dziadkowie p. Dorsz z Józef (ojciec), Lidia i Teodor. 1953 r. Kołeczkowa (?). Lata 60. ub w. Florianem Frankowskim przed domem rodzinnym Rohdów. 1950 r.

Teresa Markowska ze swoimi uczniami. 1960 rok Eryka i Teodor Rohde. 1951 r. Uczniowie z kierownikiem p. Franciszkiem Solachowicz. 1955/561.

Gertruda Rohde (z d. Bronisława i Antoni Dampc ze swoimi dziećmi, po lewej Rzeszewicz) żona córka Władysława (p.Rohde) 1956 r. Franciszka. Lata 60. ub. w.

Przed szkołą. Siedzą od lewej: Krystyna Nagórska, Stefan Gruba - I Komunia Św. Zbigniewa i Leona Krause, po prawej rodzice Jan i Elżbieta kierownik i Małgorzata Hallman. 1954/55 r. Krause. 1957 r.

3 Zygmunt Milewczyk karmi drób. 1957 r.

Franciszek Czoska w 1958 r. Przed szkołą. Na motorze (od lewej) Leon Krause i Gerard Parchem, z tyłu stoi Stefania Barzowska. 1960 r.

Przed kościołem w Kielnie (od Przed domem (od lewej): Longina Boike oraz siostry Lidia i Klasa VI z kierownikiem szkoły prawej): Pelagia Boike z dziećmi Genowefa Rohde. 1960 r. Ryszardem Szewczyk. 1960 r. Longiną i Zenonem. Z tyłu dom, na którego miejscu jest obecnie parking. 1960 r.

Sanna - chłopcy ciągną dziewczynki na saniach. 1960 r. Cała szkoła. Po lewej u gory Ryszard Szewczyk, na dole jego żona Teresa. 1960 r.

4 Bracia róży różańcowej (od prawej): Franciszek i Bronisław Bojka, Józef Czoska, Jan Zelaw, Samson, Tadeusz Labuda, Hallman, Wiktor Bruhn, Jan Hallman, Feliks Szmukała, Feliks Detlaf, Józef Gruba, Franciszek Brodalski i p. Szmuda. 1961 r. Rodzina Hallman. U góry po prawej Alojzy i Waleska Milewczyk z synem Pawłem, siedzą dziadkowie Paulina i Andrzej Hallman, chrzestni Helena i Józef Dampc. 1961 r.

Eliza i Leon Hallman z synem Bernardem i córką Rodziny Boików i Hallman w czasie I Komunii Św. Zenona Boike. Ritą. 1961 r. 1963 r.

Klasa 1. Siedzą z przodu od lewej:Wanda Garzombke, Mirosław Boike u p. Przed stajnią Ludwik Makurat z synem Edmundem. Frankowskich. 1963 r. Elżbieta Parchem, Ewa Szewczyk; z tyłu w 1 rzędzie: Z. Milewczyk, K Frankowski, A, Garzombke, Z. Okrój; w 1965 r. II rzędzie: M. Krause, S. Frankowski i C. Boike. 1962 r.

Łucja i Józef Rohde ze swoimi dziećmi i wnukami. 1963 r. Na bryczce. I Komunia Zygmunta Milewczyka. 1964 r. Rodzina Milewczyków i Hallmanów. 1964 r.

5 ł mmß&im EürM i;;;;;;;;;; Pelagia i Bronisław Boike przed starym domem. 1971 r.

Od lewej stoją: Longina i Halina Pionke i Pelagia Boike z synem Zima - powozi Gerard Parchem, Mirkiem. Klara Bruhn (żona Wiktora) przed przy koniach stoi Marian Bach. 1968 r. stodołą. 1966 r. 1970 r.

Nad jeziorem Łekno. Edmund Makurat. 1969 r.

Wiktor Bruhn w swoich zabudowaniach. 1966 r. * ■ fc, • . * . i^33 i

Zabudowania Hałlmanów. 1968 r.

Bryczka Władysława Parchema. 1964 r.

Bracia Stanisław i Paweł Milewczyk przed domem. 1967 r.

Nauka religii w klasie Vłl i VIII w domu (już go nie ma) p. Boike. Rodzina Garzombke w czasie I Komunii Św. Wacława. 1971 r. 1967 r.

6 Obrządek prosiąt - Pelagia Boike. 1975 r.

Samochód Chevrolet (był czerwony) Ludwika Na spacerze (od lewej): Rafał Makurata Szewczyk, Maria Makurat (Lewna), w wózku Mariusz Potrykus i Maria Makurat. 1974 r.

Mariusz Potrykus w 1975 r.

Jeden ze szczytów domu Boike, którego już nie ma. Antoni Garzombke w wojsku (pierwszy z prawej). 1976 r. 1975 r.

Rodzina Rohdów (od lewej): Leon, Zabudowania Bachów: z tyłu stodoła Piekarskich, na Na bryczce od lewej Mariusz i Marcin Potrykus, Andrzej Genowefa i Władysława z dziećmi. Pannonii Mirosław Boike. 1977 r. i Maria Makurat. 1980 r. 1976 r.

7 MHM WMMwmi

Szkoła w Kieleńskiej Hucie wraz z zabudowaniami. Lata 80. ub. w.

\ u

Rodzina Hallman przed domem. 1987 r. ./ Obecny gospodarz "Mysiej góry" Zbigniew Wasylka z synem Markiem. 1987 r.

Rodzina Makurat i Potrykus przed domem (którego już nie ma) Brunona Cząstkie (p. Machalińskich) w Kielnie. 1989 r. Hodowla królików Felicjana Potrykus i syna Lucjana. 1993 r.

Klasa I z panią Matyjaszczyk w 1970 r.

Regina Potrykus ze swoimi kózkami Lata 90. ub. w.

Urszula Czoska ze swoimi końmi Lotką i Mają. 1994 r.

Szkoła w Kieleńskiej Hucie rm

Zdjęcia pochodzą ze zbiorów rodzinnych państwa: Garzombke, Krause, Potrykus, Wasylka, Boike, Lewna, Parchem, Rohde, T. Czoska i E. Czoska. Zebrała i opracowała: A. Osiczko. 25 " ' '1

Ks. dr Wojciech Gruba JĘZYK KASZUBSKI NIE ZAGINIE!

W ciągu ostatnich 500 lat wymarło 4-9 tysięcy języków. Językami używa się także w liturgii. Sekretarz generalny ONZ Kofi Annan martwymi sąnp. starożytny filistyński, gocki, wymarły w XVIII wieku twierdzi, że języki trzeba ocalać, ale z tym są związane duże koszta język połabski (tereny dzisiejszej Meklemburgii) czy pruski. roczne. Trzeba bowiem w rejon zagrożonego języka wysłać ekipę Półmartwym językiem jest łacina, którą jako językiem urzędowym językoznawców, aby sporządzili słowniki i podręczniki opisujące posługuje się Kościół Rzymskokatolicki, używana bywa w uroczystych gramatykę danego ginącego języka. Dotąd jedynie połowa języków okazjach nadawania dyplomów honorowych i sporządzania tablic świata została opisana i nazwana. Na szczęście takiej procedury nie pamiątkowych. Martwym językiem dziś jest zachodnia część wymaga język kaszubski, gdyż posiada swoje słowniki i wyjaśnioną kaszubszczyzny, określana jako dialekt słowiński i kabacki, którymi gramatykę. Wystarczy wymienić doskonałe dzieło ks. B. Sychty posługiwali się Kaszubi w powiecie lęborskim i słupskim, zwani „Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej”, t. I-VII, Gdańsk Słowińcami i Kabatkami. Według prognoz naukowców do końca XXI 1967-1976; E. Brezy i J. Tredera „Gramatykę kaszubską”, Gdańsk wieku połowa z prawie 7 tys. języków, którymi mówi się obecnie na 1981 czy A. Labudy „Słownik polsko-kaszubski” - wyd. również świecie, całkowicie wygaśnie. Statystyki podają, że w jednym tylko w języku kaszubskim pt. „SŁOWORZ kaszebsko-polsczi”, Gdańsk roku 2000 z powierzchni Ziemi znikło 30 języków. Język umiera 1982. Istnieją także podręczniki do nauki języka kaszubskiego oraz wtedy, gdy umiera ostatni człowiek, który się nim posługuje. Śmierć książki liturgiczne. I dobrze się stało, że w grudniu 2004 roku Sejm ostatniej osoby, która znała dany język, przesądziła np. o zaniku dwóch wreszcie uchwalił, przygotowaną od ponad dziesięciu lat, ustawę języków celtyckich: kom walijskiego w Komwalii (w południowo- 0 mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. wschodniej Anglii) oraz mańskiego na wyspie Man. Za zagrożone Od tej bowiem pory, gdy mniejszość kaszubska będzie stanowić co uważa się słowiańskie języki łużyckie używane w Saksonii najmniej 20 proc. i mieszkańcy wyrażą zgodę, będzie można używać i Brandenburgii. Zagłada grozi także językowi bretońskiemu (język języka kaszubskiego jako pomocniczego przed organami gminy. Po północno-wschodniej Francji) i irlandzkiemu (liczba jego osiągnięciu takiego samego progu będzie też można używać rodzimych użytkowników nie przekracza jednego procenta mieszkańców). nazw miejscowości na tablicach i znakach topograficznych (tzw. Z drugiej strony, przez rozpad Jugosławii powstały trzy nowe języki: podwójne nazewnictwo). W ten sposób od 1 maja 2005 roku, za zgodą serbsko-chorwacki podzielił się na języki serbski, chorwacki radnych, na terenie dziesięciu gmin kaszubskich będą mogły stanąć i bośniacki. Wymarły język nie ma praktycznie szans na wskrzeszenie tablice z nazwami miejscowości, ulic, instytucji w językach polskim go na nowo. Do tej pory jedynie Izraelowi udało się przywrócić do 1 kaszubskim. Będzie można także zapisać imię i nazwisko użycia język hebrajski, a w Walii zwiększyć liczbę posługujących się w rodzinnym języku. Wprowadzenie do urzędów publicznych obok językiem walijskim. Obecnie od życia jednej osoby zależy los 50 języka urzędowego języków pomocniczych oraz podwójnego języków (połowa z nich przypada na Australię). Niemal 500 języków nazewnictwa miejscowości, ulic i obiektów fizjograficznych sprawi, na świecie ma mniej niż 100 użytkowników, a około 1500 języków że społeczność polska na Kaszubach będzie mogła dodatkowo to takie, którymi mówi zaledwie 1000 osób. Połową języków na korzystać ze swego języka regionalnego, co tym bardziej przyczyni świecie posługują się grupy liczące do 10 tysięcy ludzi. Ta właśnie się do jego zachowania. Godnym pochwały jest także trwająca od połowa języków jest zagrożona nie używaniem swego języka kilku lat w 300 szkołach na terenie Kaszub nauka języka kaszubskiego rodzimego. W największym niebezpieczeństwie jest także mowa oraz krótkie programy w telewizyjnym magazynie kaszubskim „Rodno używana w sąsiedztwie języków najbardziej używanych takich jak: zemia”. Należy więc przypuszczać, że język kaszubski nie zaginie! angielski, arabski, chiński mandarin czy hindi. Językom nie sprzyjają polityka, wojny (np. po włączeniu Wysp Kurylskich do ZSRR wymarł używany przez tamtejszą ludność język ajnowski), a nawet klęski Ks. Wojciech Jan Gruba - urodził się 9 VII 1958 roku w Wejherowie żywiołowe (giną użytkownicy; por. ostatnie tsunami w Azji?). w rodzinie Brunona, pracownika poczty i Angeliki Czoska, w rodzinie Na europejskiej liście języków zagrożonych znajduje się, należący wielodzietnej (11-cioro dzieci, Wojciech jest 9. tym z kolei). Dzieciństwo pod względem genealogicznym do grupy lechickiej języków spędził we wsi Łebno, gmina Szemud, powiat Wejherowo. Tam w latach 1965-1973 uczęszczał do Szkoły Podstawowej. Po jej ukończeniu zachodniosłowiańskich, język kaszubski. Jednakże on akurat ostatnio w latach 1973-1977 dojeżdżał do Liceum Ogólnokształcącego im. Króla przeżywa renesans. Kaszubi (nazwa znana już w XIII wieku) zawsze Jana III Sobieskiego w Wejherowie. Egzamin dojrzałości zdał w 1977 czynili wszelkie wysiłki, aby przez świadome używanie swego języka roku i w tym samym roku wstąpił do Wyższego Seminarium ocalić go od zagłady. Tak było przez stulecia, począwszy od wieku Duchownego w Pelplinie. Święcenia kapłańskie z rąk biskupa XIV aż do końca wieku XIX, kiedy poddawani naciskowi germanizacji ordynariusza Mariana Przykuckiego, przy współkoncelebrze biskupa tę grupę słowiańskiej ludności Pomorza (potomków wschodniej gałęzi sufragana Edmunda Piszczą, przyjął 22 V 1983 roku w katedrze dawnych Pomorzan) cechowało zawsze silne poczucie odrębności w Pelplinie. Po trzyletnim wikariacie w Starogardzie Gdańskim na językowej i kulturowej. Tak jest i dzisiaj. Według najnowszych podstawie rozprawy „Agathopoiia (z jęz. grec. znaczy czynienie dobra) statystyk Kaszubów jest około 0,5 min i nadal nie brakuje wśród nich w pismach Klemensa Aleksandryjskiego”, napisanej pod kierunkiem uczonych, pisarzy i regionalistów, którzy ożywiają tradycyjną kulturę ks. prof. doc. dr hab. Franciszka Greniuka, 22 VI 1990 roku uzyskał stopień naukowy Doktora Nauk Teologicznych w zakresie Teologii i język. Choć do posługujących się językiem kaszubskim (pisać w tym Moralnej. Od 1 maja 1991 roku pełni obowiązki proboszcza w Wielkim języku potrafi zaledwie 200-300 osób) przyznaje się ok. 50 tys. Garcu, dekanacie pelplińskim oraz wykłada na kilku wyższych Kaszubów, związki kulturowe, genealogiczne, świadomościowe uczelniach etykę, teologię moralną socjologię. deklaruje znacznie więcej. Od połowy lat 80-tych języka kaszubskiego

• luty 2005 • renę

Ferie w Wiejskim Ośrodku Kultury w Szemudzie Wszystkie dzieci każdego roku z niecierpliwością czekają na ferie zimowe, które są dla nich czasem odpoczynku od nauki, lekcji, sprawdzianów i ocen. Chwilom relaksu towarzyszą śnieżne szaleństwa, wyjazdy do krewnych i znajomych, które z braku czasu zostały odłożone na później. Niestety, w tym roku zima zawiodła wszystkich i okres ferii upłynął bez białego szaleństwa. Zamiast kuligów, bitew na śnieżki i innych radosnych zabaw w śniegu większość dzieci zajmowała się oglądaniem telewizji i grami komputerowymi. Dla tych, którzy wolny czas postanowili spędzić w swych rodzinnych miejscowościach, Wiejski Ośrodek Kultury w Szemudzie we współpracy z Biblioteką Publiczną Gminy Szemud zorganizował wiele różnych ciekawych atrakcji przyciągających liczne grono dzieci i młodzież w różnym wieku. Dla fanów tajemniczego i pełnego przygód świata baśni ulubionych bajkowych postaci sprawiło wiele radości. Karnawałowej tradycyjnie co czwartek odbywały się Wieczory Bajek. Podczas tych zabawie towarzyszyły ciekawe konkursy taneczne i konkursy wiedzy spotkań, w których biorą udział zwłaszcza najmłodsi, dzieci mogą na temat bajek. przenosić się w świat fantazji i spotkać się ze swoimi ulubionymi Przez cały okres ferii młodzież umilała sobie wolny czas grając bajkowymi bohaterami. w bilard i w tenisa stołowego. Zimowy odpoczynek przerwał Turniej Kierując się ideami czynnego odpoczynku zapewniliśmy Tenisa i Turniej Bilardu. Tuż przed konkursem wielu młodych ludzi wszystkim zainteresowanym możliwość wzięcia udziału w zajęciach intensywnie trenowało by móc wziąć udział w sportowej rywalizacji. Koła Teatralnego. Pani Karina Treder wraz z grupą dzieci W toku zaciętej walki wyłoniono po trzech zwycięzców w dwóch przygotowała niezwykle interesujące przedstawienie, oparte na kategoriach: szkół podstawowych i gimnazjum. motywach pochodzących z wielu bajek dla dzieci. Występom tego W Turnieju Tenisa Stołowego, w kategorii szkół podstawowych teatrzyku, w którym główną rolę odgrywały kukiełki, towarzyszyła najlepszymi okazali się: piękna muzyka i ciekawy scenariusz. • Tomasz Napieralski (1 miejsce) Ozdobą karnawału stał się Bal Bajkowych Przebierańców, który • Artur Hirsz (2 miejsce) odbył się 23 stycznia i zgromadził szerokie grono małych miłośników • Krystian Głombiowski (3 miejsce) muzyki i tańca. Na balu Koło Teatralne przedstawiło wcześniej przez Natomiast w kategorii gimnazjum zwyciężyli: siebie przygotowane przedstawienie, które zebrało szeroki aplauz • Patrycjusz Stenka (1 miejsce) publiczności. Przez wiele godzin WOK w Szemudzie był pełen ■ Kamil Bieszk (2 miejsce) niecodziennie poprzebieranych dzieci, którym udawanie swoich • Krzysztof Chłopiński (3 miejsce) karnawał 27

W Turnieju Bilardu, w kategorii szkół podstawowych najbardziej zaszczytne lokaty zajęli: • Karolina Głombiowska (1 miejsce) • Maciej Andryskowski (2 miejsce) • Krystian Głombiowski (3 miejsce) W kategorii gimnazjum natomiast zwycięzcami okazali się: • Kamil Bieszk (1 miejsce) • Andrzej Rompca (2 miejsce) • Marlena Głombiowska (3 miejsce) Na wszystkich wspaniałych zwycięzców czekały nagrody w postaci różnego rodzaju gier planszowych i nie tylko, a także karnety na bilard. Z pewnością wszystkim uczniom tegoroczne ferie minęły bardzo szybko. Trudno rozstać się z wieloma rozrywkami, tym bardziej, że w ostatnich dniach zimowej przerwy aura zaczęła sprzyjać zabawom przyda się w przyszłości Jesteśmy przekonani, że osoby, które brały w śniegu. Powrót do szkolnego trybu życia ma także swoje dobre udział w zajęciach zorganizowanych przez Wiejski Ośrodek Kultury strony: można znowu spotkać się ze swymi kolegami, koleżankami w Szemudzie, zapamiętają je na długo i równie gromadnie zjawią i z nową energią przystąpić do przyswajania pożytecznej wiedzy, która się na Feriach w przyszłym roku. Wioleta Kreft Karnawał to zabawa 13 stycznia 2005 roku w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Łebnie zorganizowano dla uczniów „Bal karnawałowy”. Imprezę przygotowały i poprowadziły nauczycielki: Anna Waldowska, Beata Laga i Sylwia Sokół. Uczniowie bawili się w dwóch grupach: klasy O-III w godzinach od 9.00 do 12.00, natomiast klasy IV-VI od godziny 13.00 do 16.00. Dzieci z klas młodszych przybyły na bal w różnych przebraniach: były księżniczki i wróżki, byli kowboje i Indianie, pojawiła się nawet biedronka i pszczółka. W klasach starszych również nie zabrakło przebierańców. Wszyscy brali udział w licznych konkursach z nagrodami. Największym powodzeniem i aplauzem wśród uczniów obu grup cieszył się konkurs z balonami. Tańczące pary były naprawdę wspaniałe! Poza zabawami i konkursami był także słodki poczęstunek przygotowany przez Radę Rodziców, która zawsze pamięta o uczniach naszej szkoły. Należy jeszcze zaznaczyć, że cała impreza odbywała się w scenerii bajkowej. Dzieci świetnie się czuły pomiędzy bohaterami, któiych doskonale znają z książek i filmów animowanych.

Jednak nie tylko dzieci, ale i dorośli bawili się - 22 stycznia 2005 roku - na zabawie karnawałowej zorganizowanej w tej samej atmosferze. Do tańca przygrywał tu zespół DUET PLUS, który bawił i rozgrzewał wszystkich gości. Zabawa została zorganizowana przez Radę Rodziców ze Szkoły Podstawowej w Łebnie, a osiągnięte zyski zostaną przeznaczone, jak zawsze, na cele szkoły. Pragniemy zatem podziękować Radzie Rodziców, wszystkim gościom przybyłym na bal karnawałowy, a przede wszystkim dzieciom, bez których nie byłoby zabawy i dla których to wszystko organizujemy. Sylwia Sokół -£■___ • ^

Moja pierwsza praca.

Nie potrafię stwierdzić czy osoba niepełnosprawna intelektualnie ma świadomość swej niepełnosprawności. Natomiast wiem, że doskonale wyczuwa, czy jest kochana i przyjmowana z radością. Jean Vanier W roku 2003 rozpoczęłam pracę jako nauczyciel wspomagający w Szkole Filialnej w Kieleńskiej Hucie. Miałam to szczęście, że udało mi się znaleźć zajęcie, które odpowiada moim zainteresowaniom i kierunkowi studiów - oligofrenopedagogicef czasie zaczynają się na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego. przystosowywać do W szkole, w której rozpoczęłam swoją zawodową drogę, grupy, czuć pewniej znajdują się oddziały łączone klas O-III. Jestem nauczycielem i bezpieczniej. Zarówno wspomagającym w klasie integracyjnej 0-1, zajmuję się dziećmi metody pracy jak niepełnosprawnymi. i kontakt dzieci Dzieci niepełnosprawne są bardziej wrażliwe i trudniej zdobyć pełnosprawnych ich zaufanie. Jeżeli stworzy się im możliwości, mogą pokonywać i niepełnosprawnych największe bariery. Staramy się im to umożliwiać. umożliwiają uczniom W Szkole Podstawowej w Kielnie, której dyrektorem jest wzajemny rozwój. mgr Andrzej Olejnik, utworzono w roku 2000 klasy integracyjne Dzieci uczą się od ze specjalnym programem nauczania dostosowanym do możliwości siebie nawzajem i pomagają sobie. i potrzeb uczniów. Dostosowanie stopnia trudności do poziomu Oto przykłady. W maju 2004 roku trafiła do nas dziewczynka i możliwości ucznia nie zniechęca, a wręcz motywuje go do rozwoju uczęszczająca do klasy I. Nie rozmawiała, trudno było zrozumieć i dalszej pracy w swoim indywidualnym tempie. Daje możliwość nadawane przez nią komunikaty będące raczej poszczególnymi kontaktu z rówieśnikami. dźwiękami niż słowami. Jeżeli czegoś potrzebowała - wskazywała Staramy się, aby dzieci czuły się w szkole dobrze i chętnie do palcem lub dawała mało czytelne sygnały. Teraz uczennica mówi, niej uczęszczały. Dobierając materiał do poszczególnych zajęć komunikuje się za pomocą prostych słów oraz krótkich zdań. Udaje się z nią nawiązać kontakt wzrokowy, podczas gdy wcześniej było to niemożliwe. Jest bardziej chętna do współpracy w grupie w czasie lekcji czy też na zajęciach dodatkowych. Inny przykład - od stycznia 2005 roku uczęszcza do „0” naszej szkoły chłopiec. Początkowo na swoje porażki i związane z nimi emocje reagował krzykiem. W ciągu tego bardzo krótkiego okresu dziecko znacznie się wyciszyło, zaczyna mniej nerwowo reagować na niepowodzenia. Zmiany na lepsze zauważyła również w domu jego mama. Są też w naszej szkole tacy uczniowie, którzy dzięki pomocy nauczyciela wspomagającego, realizują prawie ten sam program, co ich koledzy i koleżanki z klasy. W innych warunkach, bez tego typu wsparcia, nie poradziliby sobie. Cieszymy się z każdego, nawet najmniejszego, sukcesu naszych uczniów. Uświadamiają one nam, nauczycielom, sens tej pracy oraz dają nam wiarę i energię do tego, by pokonywać dalsze bariery i stwarzać tym dzieciom jak największą szansę rozwoju. Postępy stosujemy zarówno te formy pracy, które od lat są wykorzystywane te są możliwe dzięki wyjątkowej atmosferze panującej w naszej w Polsce w terapii pedagogicznej, jak również te, które do naszego kraju trafiły stosunkowo niedawno. Nie ma jednej znakomitej metody, którą można stosować w każdej sytuacji. Korzystamy z wielu. Warto tu wymienić kinezjologię edukacyjną Paula Denisona, metodę ruchu rozwijającego Weroniki Sherborne (kształtującą komunikację międzyludzką), metodę „Dobrego Startu” Marty Bogdanowicz wraz z ćwiczeniami Hanny Tymichovej usprawniającymi technikę pisania i rysowania, elementy glottodydaktyki Bronisława Rocławskiego, wspierane paradoksalnie metodą Domanów oraz rozmaite ćwiczenia percepcji wzrokowej i wzrokowo-przestrzennej. Dzieci korzystają u nas również z zajęć logopedycznych i rewalidacyjnych. Ta praca - to wyzwanie. Każda zmiana na lepsze, postęp, najmniejsze osiągnięcie ucznia, jest dla nas, nauczycieli, radością i sukcesem. Nie mówiąc już o rodzicach, których zadowolenie, widoczne np. na ostatniej wywiadówce, jest przyczyną powstania tego tekstu. Każdy uczeń jest inny. Postępy każdego trzeba mierzyć inaczej. Dzieci, które zaczynają u nas naukę mają duże trudności w nawiązywaniu kontaktów. Są zagubione i nerwowe. Po pewnym 29

małej szkole. Niewielka placówka daje dzieciom poczucie bezpie­ czeństwa, które jest tak ważne w pierwszym okresie edukacji. Co roku 5 maja obchodzimy Dzień Godności Jeżeli ktoś, czytając ten tekst, dojdzie do wniosku, że za Osób Niepełnosprawnych. Organizujemy wówczas sukcesami naszej szkoły stoi tylko „magia” tego miejsca, to się myli. zabawy integracyjne oraz wspólne występy Osiągnięcia te zawdzięczamy profesjonalnie przygotowanej kadrze teatralnie pełnosprawnych i niepełnosprawnych stosującej efektywne metody pracy, indywidualnemu podejściu do kolegów. Także i w tym roku uroczystość ta każdego dziecka i ciężkiej pracy. odbędzie się. Wszystkich chętnych serdecznie Barbara Rynkiewicz zapraszamy do spędzenia tego dnia z nami w szkole bazowej w Kie Inie. 1) Jest to nauka zajmująca się wychowaniem oraz kształceniem osób niepełnosprawnych intelektualnie.

Wieś Leśno położona jest wśród pagórków opadających lekko imprez odnotowano również wielką uroczystość 40-lecia istnienia w niewielkie doliny, z których wynurzają się wierzchołki drzew. Koła Gospodyń Wiejskich. Członkinie KGW zaprezentowały swoją Najwyższy szczyt wznosi się na 230 n.p.m. Domostwa rzucone ot, wieś na Turnieju Powiatowym Kół Gospodyń Wiejskich. Zrzeszenie tak sobie, bez ładu i składu w mniejszej czy większej odległości, Kaszubsko-Pomorskie odnowiło swą działalność. Natomiast sołtys lecz całość tworzy jeden z piękniejszych, uroczych zakątków na podjął wykonalną decyzję o udziale Leśna w konkursie „Piękna kaszubskiej planecie. Mieszkańcy, których korzenie wyrastają z tej Wieś” i zmobilizował sołectwo do współpracy. Posesje upiększano ziemi, jak i ci, którzy do nas przybyli i zamieszkali z nami, skalniakami, oczkami wodnymi, na rozdrożach posadzono kwiatki. wspólnymi siłami upiększają swoje środowisko. Drogi, przystanki, Tak! Wykonalną! A to dlatego, że raz podjętą decyzję doprowadzamy ronda i nazwy ulic wyrosły jak wierzby. Sam środek wsi to do końca. I tak było. wymarzone miejsce dla każdego, z napisem „Leśna Fantazja”, która Ale nie samą pracą człowiek żyje. Czas się zabawić! Okres zaprasza do ogrodu z umeblowaniem przystosowanym do wiejskiego karnawału to wymarzone dni na podsumowanie minionego roku. pejzażu. Budynek domu kultury, widoczny z daleka, pokiyty nowym Co złe - zapomnieć! Miłe - wspominać! Bal karnawałowy był makijażem, zaś wnętrze dostosowane w pełni do zebrań wiejskich, dowodem, że również zorganizowanie zabawy nie stanowi dla nas spotkań kulturalnych, uroczystości, imprez. Boisko przystosowane problemu. Wspólnie z gośćmi bawiono się do białego rana, aby do gry w piłkę nożną na miarę XXI wieku. Wiele spotkań pobudzić aktywność do dalszej pracy w bieżącym roku. kulturalnych zapisano w karty kroniki. Ale nie można być Mieszkańcy zapatrzonym tylko w swoje gniazdko wiejskie. Wyjście na zewnątrz daje poznanie innych środowisk, kultur, jak również reprezentację swojej wsi.

Rok 2004 był rokiem, mogłoby się wydawać, nie do pokonania. Ale przysłowie mówi: „Praca człowieka wzbogaca”. I to prawda. Wycieczka siedmiodniowa do Chorwacji, dwudniowa do Kalisza i Poznania dla dzieci i dorosłych, udział w programie „Hospicjum - wszystko dla chorych”, wyjazd kobiet do teatru, wykonanie wieńców dożynkowych, w tym wieńca w barwach kaszubskich na Dożynki Prezydenckie oraz powiatowe i gminno-parafialne, zorganizowanie dożynek gminno-parafialnych, pełne uczestnictwo w liturgii słowa podczas mszy św. w kościele parafialnym w Kielnie, dobre zagospodarowanie obiektów na przyjęcie dwóch tysięcy osób i dostarczenie gościom wielu atrakcji i gościnności w leśniewskich skromnych progach - to niektóre z dokonań naszej wsi. W kalendarzu

luty 2005 30 IfiiMiira

WIEJSKI OŚRODEK KULTURY Wycieczki* pielgrzymki w Łebnie Wiejski Ośrodek Kultury w Kielnie zaprasza na zajęcia stałe: organizuje wycieczkę Poniedziałek 12.30 - 17.30 koło plastyczne do Czech, Austrii i Niemiec - góry Alpy i Bawaria (co drugi poniedziałek) Wyjazd - 30 kwietnia 2005 r., powrót - 5 maja 2005 roku. Wtorek 16.00 - 18.00 koło teatralne Koszt wycieczki - 1.070 zł 18.00 - 20.00 klub fitness Chętnych prosimy o zgłaszanie się w WOK-u lub w Bibliotece w Kielnie. Środa nieczynne Tel. WOK Kielno 676-09-61 p. Adela Wenzel tel. domowy 676-05-81 Czwartek 12.00 - 17.00 nauka gry na instrum. klawiszowych Biblioteka Kielno 676-07-29 - - ^ - ■ 1 ^ . ~ Piątek 16.00 - 18.00 zajęcia praktyczno- -techniczne III Pielgrzymka Kaszubów Sobota 16.00 - 18.00 gry i zabawy DO ZIEMI ŚWIĘTEJ I NA GÓRĘ SYNAJ dla dzieci w dniach 27.09 - 4.10.2005 r. Niedziela nieczynne Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny w Gdańsku organizuje po raz trzeci Pielgrzymkę Kaszubów do Ziemi Świętej. Rozpocznie się ona 27 września br. w Gdańsku, skąd wystartuje i powróci specjalnie wyczarterowany samolot. Koszt pielgrzymki to 2.860 zl + BgFj Gminna Izba 80 USD. Ponieważ liczba miejsc jest ograniczona, decydować będzie wSM Regionalna im. Remusa kolejność zgłoszeń. Deklaracje udziału należy składać w biurze ZG ZKP w Łebnie w Gdańsku ul. Straganiarska 21, tel. 301 27 31. Druki deklaracji można też odebrać w Urzędzie Gminy w pok. 14. Koordynatorem pielgrzymki jest Arkadiusz Goliński, tel. 301 57 21, kom. 904 070 539. Godziny otwarcia: 1400,1700 _ ii i iv niedziela każdego miesiąca, W programie pielgrzymki jest: - wejście na Górę Synaj i oglądanie wschodu słońca, - zwiedzanie klasztom Św. Katarzyny, - zwiedzanie tel. w godzinach otwarcia: (058) 676 18 97 Jerozolimy i Betlejem, Cezarei, Góry Karmel, Nazaretu, Galilei, W pozostałych dniach po uzgodnieniu telefonicznym: wycieczka nad Morze Martwe. telefon domowy opiekuna Izby: (058) 676 10 06 W cenie zawarty jest przelot samolotem, 6 noclegów w Egipcie i Izraelu, 7 śniadań, 6 obiadokolacji, ubezpieczenie, wiza egipska, opłaty Biblioteka Publiczna lotniskowe, przewodnik, autokar i opieka duchowa. Cena nie zawiera biletów wstępu i opłat granicznych, napojów i wydatków osobistych. i Wiejski Ośrodek Kultury w Kielnie Fr. Hermann organizuj e naukę języka niemieckiego KOŁO ZBOW1D w SZEMUDZIE organizuje i angielskiego wyjazd do Potulic i zwiedzanie Jabłonowa 30 kwietnia 2005 r. Informacje i zapisy w godzinach pracy biblioteki i Termin zgłoszenia do 5 kwietnia 2005 r. w sekretariacie Urzędu WOK Gminy (w godzinach pracy urzędu). Koszt wyjazdu 20 zl od osoby. Ponadto: możliwość tłumaczenia z języka B. Licbarska niemieckiego i na niemiecki oraz korepetycje.

ÜijhÜ .'/UJE/ ' ' L\~ Z - A P R SZA 1AJĘCIA STAŁE O ŁOSZ l nS 4 PONIEDZIAŁEK Dnia 4 marca 2005 roku o godz. 9.00 1200 - 1700 - nauka muzyki odbędą się eliminacje gminne WTOREK 15°° .1730 _ k0i0 plastyczne do konkursu ŚRODA „Poezja Polska” 140° . 1800 - nauka języka angielskiego CZWARTEK Dnia 8 marca 2005 roku o godz. 16.00 1800 - 1930 - wieczór bajek odbędzie się PIĄTEK i SOBOTA - w godzinach wolnych od zajęć stałych zapraszamy na gry babskie spotkanie planszowe, tenis stołowy i bilard z okazji NIEDZIELA - nieczynne Dnia Kobiet w oardacaiuo ajprasaam/ do 11 ibliouiki v/^oda. prac/ odrodka od 1 do li*>Jjak rovmioi na bilard i Laub Jioiov// 31

Z życia Przedszkola przy Społecznej Szkole Podstawowej w Dobrzewinie - Karczemkach

do przedszkolaków rozświetlało zimową drogę. Magiczna podróż na długo zapadnie w pamięci naszych maluchów. Dzięki organizowaniu co roku, takich wyjazdów dzieci mogły korzystać z tak pięknej formy rekreacji. W zimowe, ciepłe przedpołudnie nasze Z tej okazji pragniemy serdecznie przedszkolaki miały okazję poznać piękne podziękować państwu Ewie i Stanisławowi okolice jadąc nietypowym, bajkowym Keslinka oraz Wojciechowi i Bartoszowi środkiem lokomocji. Duże sanie, zaprzęg­ Kret. nięte końmi wiozły dzieci przez lasy Magdalena Rojewska zasypane śniegiem. Słońce uśmiechając się

• luty 2005 • 32 ..^ ^ ^ m ^ .

Radiokomunikacja amatorska

Już trochę czasu upłynęło od wydarzenia, o którym chcę przeprowadzenia łączności muszą być zdublowane. Gotowość poinformować naszych czytelników, ale uważam, iż jeśli coś techniczną klub zgłosił już po pół roku od przyjęcia wniosku. ciekawego dotyczy naszych mieszkańców każdy moment jest dobry, Następnie czekał cierpliwie aż zmniejszy się kolejka stacji a zwłaszcza gdy dotyczy dziedzin techniki szczególnie szybko zainteresowanych ARISS na swój termin łączności. Nadszedł długo rozwijających się, a będących bardzo interesującymi dla młodego oczekiwany dzień, dzień 6 października 2004 roku, na który pokolenia. Tym wyjątkowym, historycznym i pierwszym w Polsce wyznaczono łączność radiową z Międzynarodową Stacją Kosmiczną wydarzeniem operatorskim było przeprowadzenie łączności radiowej ISS. Odpowiedzialnym za koordynację całego przebiegu łączności z międzynarodową stacją kosmiczną ISS przez amatorów był Krystian Górski. krótkofalowców. Dokonało tego Koło Naukowe Radioelektroniki Przed seansem myślał tylko o tym aby... nie zatrzęsło (chodzi Akademii Morskiej w Gdyni, którego prezesem jest Krystian Górski 0 wstrząsy sejsmiczne jakie pod koniec września odczuwalne były mieszkaniec Szemuda. W ramach tego koła funkcjonuje Morski Klub w Gdyni). Na kwadrans przed łącznością zadzwonił Gaston Bertels, Łączności "Szkuner" SP2ZIE. koordynator ARISS EUROPA, z zapytaniem na temat finałowych Łączność z Międzynarodową Stacją Kosmiczną (ISS) była przygotowań do łączności. Poprosił również o wywoływanie stacji realizowana w ramach Programu edukacyjnego ARISS (Amateur na dwie minuty przed pojawieniem się stacji kosmicznej nad Radio on The International Space Station). Program ten powstał przy horyzontem. Tak też uczyniono. współpracy krótkofalowców z państw uczestniczących w budowie Połączenie nastąpiło o godz. 13.56 i rozmawiano z Edwardem stacji ISS oraz agencji kosmicznych czyli amerykańskiej NASA, "Miki" Fincke, astronautą przebywającym na orbicie okołoziemskiej rosyjskiej RKA, europejskiej ES A, japońskiej JAXA i kanadyjskiej na pokładzie ISS - Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Na gromkie CSA. Program ARISS jest adresowany do młodzieży szkolnej "Hallo" ze strony astronauty nastąpiły ciche brawa, kciuki w górę i akademickiej interesującej się astronautyką, naukami ścisłymi, 1 wielka ulga, że wszystko zadziałało. Astronauta na pytania a przede wszystkim nowoczesnymi technologiami i przemysłem odpowiadał dowcipnie i z polotem. Zdradził, co lubi robić w wolnym kosmicznym. czasie - grać na komputerze, za kim tęskni - za żoną i córką, gdzie Krystian Górski (krótkofalarstwem interesuje się od siedmiu mu się lepiej sypia - tam u góry itd.. Na koniec, przed wejściem lat) studiując czasopisma krótkofalarskie i astronautyczne wpadł na poza linię horyzontu powiedział "Pamiętajcie, by rozwijać swoje pomysł zrealizowania łączności ze stacją kosmiczną w ramach zainteresowania". Rozmowę z Amerykaninem przeprowadzili programu ARISS. Pod koniec 2002 roku przez trzy miesiące uczniowie szkół realizujących program "Zastosowanie nauki do przygotowywano wniosek do oficera łącznikowego ARISS na Polskę eksploracji kosmosu" autorstwa gdymanina Marka Sadowskiego. i równolegle do ARISS EUROPA. 10 lutego 2003 roku klub otrzymał Po łączności gromkie brawa, łzy szczęścia i ogromna radość informację, ze wniosek został przyjęty. Decyzje o przyznaniu czasu z osiągniętego sukcesu. na dyskusję podejmuje nadzorująca budowę stacji kosmicznej NASA Krystian Górski, autor i realizator programu ARISS Polska, o i wybiera głównie wnioski z krajów zaangażowanych w jej swoim sukcesie i całego klubu tak powiedział: powstanie. Polska nie bierze udziału w budowie stacji, a więc "Połączenie ze stacją ISS jest jednym uzyskanie decyzji o przyznaniu czasu na dyskusję było już nie małym z najwspanialszych moich doświadczeń sukcesem. Czas połączenia ze stacją to czas na dyskusję, a wynosi życiowych". Ponieważ pan Krystian w jednym on tyle ile trwa przelot stacji nad Trójmiastem. z wywiadów zadeklarował pomoc Przygotowania do łączności radiowej to był osobom myślącym poważnie długi i żmudny proces, jak mówi autor 0 przeprowadzeniu takiej pomysłu. Trzeba było od podstaw łączności to nasze szkoły przygotować warunki do łączności. | wykorzystają tą deklarację Pozyskać wsparcie materialne i 1 nawiążą kontakt na jego sprzęt. Należało przygotować spotkania z uczniami. "ścieżkę edukacyjną" zgodnie z Z pewnością bezpośrednia wymaganiami ARISS. rozmowa da więcej zainte- Przeprowadzić cykl wykładów resowanym krótkofalarstwem jak i dla młodzieży szkolnej, tgr kosmosem, a może uda się panu zaszczepić im bakcyla eteru. Krystianowi swojego bakcyla Przygotować stosowny sprzęt do zaszczepić naszej młodzieży. łączności - zestaw podstawowy i zapasowy (na wypadek awarii Panie Krystianie, proszę tą drogą przyjąć zestawu głównego) oraz dwie 11 serdeczne gratulacje. Jesteśmy z Pana dumni. Do ; elementowe krzyżowe anteny jak ' 1 I ; zobaczenia na spotkaniach z naszą młodzieżą. i zapasową. Zgodnie z wymogami A. Osiczko ARISS wszystkie elementy służące do

luty 2005 £esói rozrywka 33 Kqcik młodego czytelnika

KALENEAKIKM NASZ REGICN .. S marca - Kzień kobiet Kaszubskie Dzień Kobiet wywodzi się z czasów stroje ludowe starożytnego Rzymu, gdzie w pierwszych dniach marca obchodzono tzw. Matronalia, święto Strój roboczy, letni (korkowy) J - związane z macierzyństwem Nazwa stroju pochodzi od ubioru ludzi pracujących na wsi i płodnością. Jednak po raz pierwszy w lecie. Wzór opracowany został na podstawie obserwacji prowadzonych we wsiach z okolic Kartuz. Strój noszony był V prawdziwy Dzień Kobiet obchodzono 20 lutego 1909 roku w Stanach w obrębie gospodarstw rolnych, np. przy obsłudze bydła, Zjednoczonych, następnie zwyczaj dotarł dojeniu krów, w pracach w polu (głównie w okresie żniw). k do Europy. Datę 8 marca przyjęto w 1922 Kobiety zakładały chusty i bluzy, których rękawy są krótsze r., na pamiątkę marcowych strajków od normalnych, by ich nie wybrudzić, oraz kolorowe fartuchy. kobiecych w Sankt Petersburgu w 1917 r. Na nogi zakładały drewniaki. Czerwona wstążka przy bluzce W Polsce święto kobiet zaczęto obchodzić po damskiej noszona była sporadycznie. »II wojnie światowej. Organizowano uroczyste Wszyscy mężczyźni nosili czapkę koloru czarnego, białą akademie z całą masą wyróżnień i dyplomów dla koszulę (względnie kolorową) z barchanu oraz kamizelkę zasłużonych kobiet, składano życzenia i rozdawano westkę w rożnym kolorze. Przeważał kolor czarny. Spodnie prezenty. Dzień kobiet w uroczystym wydaniu został noszone przez mężczyzn były w większości koloru czarnego zniesiony w 1993 roku. (uszyte z płótna lub sztruksu). Zdarzał się także kolor brązowy. Aby nie pobrudzić spodni przy pracy w gospodarstwie mężczyźni wkładali dolną część nogawek do skarpet, Obecnie 8 marca obchodzony jest znacznie sięgających do połowy łydek. Skarpety wykonane były z białej skromniej. Ostatnie lata pokazują jednak, że wełny owczej. Na nogi nakładano drewniaki wykonane • 10 marca - Dzień Mężczyzn zainteresowanie świętem rośnie. z drewna i skóry. •21 marca - Pierwszy Dzień Wiosny (Dzień Wagarowicza) Barwy Kaszub, to barwy tęczy. Siedem kolorów znamionuje tą krainę. Odnajdujemy je Bardziej żartem niż serio, w hafcie, malarstwie na szkle, czyli humor z zeszytów szkolnych ludowych strojach. Jest to kolor chabrowy, jak piękne kaszub­ ♦> Jacek Soplica schował się pod sutanną i tam odnalazł swoje skie jeziora, niebieski, jak powołanie. kaszubskie niebo, granatowy, jak niezmierzona głębia morza, *%* Najmniejszą częścią chemii jest pierwiosnek. żółty, jak zboża dojrzewające ❖ Duży wpływ na rozwój kultury miał Cyryl i jego metody. na polach i jak słońce, zielony, jak lasy pełne zwierza, czer­ TT? wony, jak krew, którą każdy Ka­ szub gotów przelać w obronie - Ach, jak jo jem umączono! Jo ni mogą rechac ani raka swojej ziemi i jak maki we - jiscy sä memka. wiankach dziewcząt, i wreszcie - Tej, memko, jo ce zaro chcą powiedzec, że jo stłukł brązowy lub czarny, jak ziemia ten wioldżi szpedżel. na polu czekająca na zasiew.

CIEKAWOSTKI Siedem cudów świata cz.5 Artemizjon Efeski Świątynia Artemidy w Efezie, wybudowana ok. 560 p.n.e. przez Chersifrona z Knossos i jego syna Metagenesa. Świątynia, będąca największą budowlą sakralną w starożytnej Grecji została w całości zbudowana z marmuru. W kaplicy znajdował się posąg bogini Artemidy Efeskiej - wielopierśnej boginimatki. W 356 p.n.e. (w noc narodzin Aleksandra III Wielkiego) świątynia została spalona przez Herostratosa, szewca z Efezu, który chciał w ten sposób zapewnić sobie sławę i przejść do historii, co zresztą mu się udało. W 323 p.n.e. odbudowano świątynię, wzorując się na starym planie (architekci Demetrios, Dejnokrates i Pajonios). Pozostałości odbudowanej świątyni odkryto podczas wykopalisk pod koniec XIX w. Fragmenty odnalezionych rzeźb, niegdyś zdobiących świątynię znajdują się, oczywiście, w British Museum, w Wielkiej Brytanii. W Grecji pozostawiono jedynie fragmenty kolumn, z których w miejscu, gdzie znajdowała się świątynia zbudowano jedną kolumnę

luty 2005 34 i Dni Wielkiej Brytanii w Społecznej Szkole Podstawowej z Przedszkolem w Dobrzewinie - Karczemkach W dniach 14-16 lutego 2005 roku w Społecznej Szkole Podstawowej z Przed­ szkolem w Dobrzewinie - Karczemkach odbyły się „Dni Wielkiej Brytanii”. Pomysł zorganizowania takiej imprezy zapro­ ponowała nauczycielka języka angielskiego - Katarzyna Dawidowska, która uczy w naszej szkole i przedszkolu dzieci od 3 roku życia aż do klasy VI. Uczniowie naszej szkoły korzystają ze zwiększonej, tygo­ dniowej liczby godzin języka angielskiego, ponadto najsłabsze dzieci są objęte zajęciami wyrównawczymi prowadzonymi, w ramach I Gminne Dyktando z Języka Angielskiego nie było proste. współpracy, przez Szkołę Języków Obcych „Briton School” z Chwaszczyna. „Mieszkańcy Dzieciom” - pana Adama najlepszych uczniów z terenu całej gminy. Celem „Dni Wielkiej Brytanii” było Krawczyka, Przewodniczącego Komisji Treść dyktanda została przygotowana uatrakcyjnienie dzieciom nauki języka Rewizyjnej - pana Mariusza Marszałka oraz i oceniona przez obiektywne i niezależne obcego, prowadzenie innowacyjnych metod przez dyrektora szkoły - Katarzynę jury ze Szkoły Języków Obcych „Briton nauczania, umożliwienie kontaktu z ludźmi, Miąskowską. Rozbudzona wyobraźnia dzieci School” z Chwaszczyna. którzy posiadają bogatą wiedzę o Wielkiej została następnie przelana na papier, Efektem konkursu było uzyskanie przez Brytanii oraz doskonałą umiejętność w efekcie czego wybrano najpiękniejsze władania językiem angielskim. prace plastyczne z każdej klasy. Przebieg imprezy: I tak w klasie „0” I miejsce zajęła Magdalena 14.02. Gorczyńska, Klasy 0 - III wysłuchały baśni w kl. I - zwyciężyła Marysia Sobolewska angielskiej „Jaś i fasola”, która została w kl. II - Helen Jarosz przeczytana dzieciom przez zaproszonych w kl. III - Klaudia Bergańska gości: Wiceprezesa Stowarzyszenia W tym samym dniu klasy IV - VI uczestniczyły w spotkaniu z panią Claire Jarosz, z pochodzenia Irlandką, a obecnie mamą jednej z naszych uczennic. Pani Jarosz przygotowała dla starszych uczniów atrakcyjne gry i zabawy z językiem angielskim, które urozmaiciły proces dydaktyczny a także umożliwiły uczniom kontakt z oryginalną angielszczyzną. 15.02. Tego dnia odbyło się w naszej szkole „I Gminne Dyktando z Języka Angielskiego”, na które przybyło 25 Radość zwyciężczyni - Marty Sobolewskiej

Czytanie angielskiej Praca plastyczna - I miejsce w kl. II w Konkursie baśni „Jaś i na Najpiękniejszą ilustrację do baśni „Jaś ifasola ” fasola ”

• luty 2005 • oświata 35

uczniów następujących lokat: Spotkanie z panią Claire Jarosz Miejsce I - Marta Sobolewska - z SSPzP w Dobrzewinie-Karczem- kach Miejsce II - Patryk Komar - ze Szkoły Podstawowej w Bojanie Miejsce III - Mateusz Misiak - z SSPzP w Dobrzewinie-Karczemkach Oczekiwanie przez uczniów na wyniki dyktanda zostało uatrakcyjnione spotkaniem z zaproszonym gościem - panią Haliną De Cord'e - metodykiem nauczania języka angielskiego, która przedstawiła prezentację „Spotkanie z Anglią” Wszyscy uczestnicy dyktanda zostali poczęstowani obiadem oraz słodyczami przygotowanymi przez Radę Rodziców działającą przy naszej szkole. 16.02. Ostatniego dnia rozstrzygnięty został szkolny konkurs na „Najciekawszy Kącik o Wielkiej Brytanii”, którego wyniki przedstawiają się następująco: Miejsce I - kl. VI Miejsce II - kl. V Miejsce III - kl. IV Dokonano także podsumowania całej imprezy, która została bardzo pozytywnie odebrana zarówno przez uczniów, nauczycieli, jak i rodziców oraz organ prowadzący szkołę. Dyrektor Katarzyna Miąskowska

Wspaniały poczęstunek dla uczestników Serdecznie dziękuję wszystkim I Gminnego Dyktanda z Języka Angielskiego ” gościom, którzy przyjęli nasze zaproszenie zapewniły panie z Rady Rodziców: Eliza Potracka, Elżbieta Stubba, Joanna Sobolewska a takie wszystkim przyjaciołom szkoły za oraz pracownicy szkoły: Dorota Ustarbowska pomoc w organizacji „Dni Wielkiej Zmęczeni dyktandem wszyscy z przyje­ i Dorota Miotke Brytanii”. mnością zasiedli do suto zastawionych stołów DZIEŃ SENIORA w Społecznej Szkole Podstawowej z Przedszkolem w Dobrzewinie - Karczemkach ...

... odbył się 3 lutego 2005 roku. W tym dniu licznie przybyli do nas przemili gości - babcie i dziadkowie uczniów i przed­ szkolaków naszej szkoły. Na początku najmłodsze dzieci z przedszkola przedstawiły program artystyczny, w którym wspaniale wcieliły się w postacie z bajek. Goście wzruszeni występami wnuków w skupieniu oglądali wysiłki przedszkolaków. Po części artystycznej w radosnej atmosferze wszyscy udali się na obfity poczęstunek przygotowany przez mamy występujących dzieci. Czas spędzony przy stołach umilał zaproszony przez rodziców zespół muzyczny. Dzień Seniora stał się miłą tradycją naszej szkoły. Zapraszamy w przyszłym roku! Maja Jabłońska-Gliwa 36 MO Lesak

AGRONOM INFORMUJE 3-lJodO£jj2J

W związku z licznymi pytaniami i wątpliwościami pragnę Tworzywa sztuczne a środowisko poinformować, że Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Oddział Powiatowy w Wejherowie z początkiem lutego i zdrowie człowieka przyjmuje wnioski na następujące działania: Czarny dym nad nami, działanie 2 - wspieranie gospodarstw niskotowarowych , Czarny dym... działanie 6 - dostosowanie gospodarstw do standardów Unii Osłab, Jezu, ramię ludziom złym. Europejskiej Zwiąż ich, z łaski Twojej, srebrną wstążką: O tym, że działania te zostaną uruchomione informowaliśmy Jeśli zechcą broić, niech nie zdążą. rolników na szkoleniach organizowanych przez Pomorski Ośrodek Kazimiera Iłłakowiczówna Doradztwa Rolniczego w grudniu i styczniu. Ponadto omawiano zczególnym zagrożeniem dla środowiska i zdrowia ludzi jest działania już funkcjonujące a mianowicie renty strukturalne, Sspalanie, wraz z trawą czy śmieciami, opakowań z tworzyw zalesienia gruntów rolnych, ułatwienie startu młodym rolnikom, sztucznych. W Polsce produkuje się rocznie ok. 220 tys. ton inwestycje w gospodarstwach rolnych, czy program rolno- polichlorku winylu (PCV), który zużywany jest w budownictwie, środowiskowy. Ci rolnicy, dla których zdobywanie i poszerzanie przemyśle opakowaniowym (butelki, folie, materiały samoprzylepne wiedzy jest najtańszą formą inwestowania we własne gospodarstwo itp.). W warunkach gospodarstwa domowego bardzo często spalane z chwilą, gdy można było składać wnioski w AR i MR w są w piecach i kotłowniach odpady z tworzyw sztucznych oraz Wejherowie, pojawili się w naszej siedzibie niezwłocznie i uzyskali wyroby gumowe. Spalanie tych tworzyw jest bardzo niebezpieczne, pełną profesjonalną pomoc w wypełnianiu przedmiotowych a nawet zbrodnicze wobec środowiska i ludzi. Jest również prawnie wniosków. zabronione (Dz. U. z 1980 r. Aby uzyskać wsparcie w działaniu : Nr 24, poz. 91). Spalając wspieranie gospodarstw niskotowarowych w wysokości ok. 1 kg PCV powodujemy 5 800 zł rocznie przez okres 5 łat (w zależności od kursu euro) emisję 50 mikrogramów należy: dioksyn, tj. ilość wystar­ 1. Posiadać gospodarstwo rolne o wielkości ekonomicznej od 2-4 czającą do wywołania EJW(Europejskiej Jednostki Wielkości ang. ESU - jednostka nowotworów u 50 tysięcy wielkości ekonomicznej) - wielkość tę można wyliczyć zwierząt, w tym u ludzi. 100 samodzielnie na podstawi publikacji opracowanych przez AR i g dioksyny w systemie MR, bądź pomogą w obliczeniu pracownicy Pomorskiego wodociągowym ma siłę Ośrodka Doradztwa Rolniczego. zdolną do zatrucia 8 min 2. Prowadzić przedmiotowe gospodarstwo przez okres ostatnich 3 lat ludzi. Dioksyny wpływają 3. W 4 i 5 roku płatność będzie realizowana jeżeli rolnik zrealizuje także na rozrodczość, zdeklarowane przedsięwzięcie w opracowanym Planie Rozwoju powodują zmiany hormo­ Gospodarstwa Niskotowarowego. nalne (wpływają na meta­ Aby uzyskać wsparcie w działaniu : bolizm, temperaturę ciała, dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów Unii poziom cukru, poziom Europejskiej czyli uzyskać wsparcie na: adrenaliny i inne) i zabu­ 1. dostosowanie gospodarstwa w zakresie wymogów dotyczących rzenia płciowe. Stąd wzrost przechowywania nawozów naturalnych, zachorowań na nowotwory hormonozależne (np. rak piersi czy 2. dostosowania gospodarstwa w zakresie spełnienia wymagań prostaty). 1 gram dioksyny, którą zastosowano w wojnie weterynaryjnych dotyczących produkcji mleka i produktów w Wietnamie jako środek niszczący uprawy i ogałacający drzewa mlecznych , z listowia, może uśmiercić milion królików lub 200 ludzi. 3. dostosowanie gospodarstwa w zakresie spełnienia minimalnych Płonące tworzywa porównuje się do reaktora chemicznego, warunków utrzymania kur nieśnych, produkującego tysiące trucizn, w tym najsilniejszych: kwas solny • należy utrzymywać co najmniej 5 dużych jednostek przeli­ [raczej chlorowodór], dioksyny i furany - chloropochodne złożonych czeniowych zwierząt (DJP), pierścieniowych związków organicznych. W wyniku spalenia 1 kg • utrzymywać taką obsadę zwierząt, przy której produkcja czystego PCV wydziela się 200 litrów trującego chlorowodoru, a spalenia azotu w nawozach naturalnych nie przekracza 170 kg na 1 ha 1 kg poliuretanów - 30 do 50 litrów cyjanowodoru, czyli kwasu użytków rolnych, dodatkowo w przypadku wniosków dotyczących pruskiego. Spalanie wyrobów i odpadów w postaci wykładzin, rur, poprawy warunków higienicznych przy produkcji mleka, w butelek, ram, pianek, materacy, spodów obuwia powoduje gospodarstwie może być nie więcej niż 30 krów produkujących uaktywnienie się wielu substancji toksycznych, tworzących mleka surowe przeznaczone do spożycia oraz do produkcji synergicznie nowe, bardzo silne trucizny. Ciągle też nie jest przetworów mlecznych rozwiązany problem popiołu, w którym - oprócz wymienionych Wszelkich dodatkowych informacji o funduszach strukturalnych wyżej substancji - znajdują się również metale ciężkie, jak ołów (SPO), oraz (PROW) można uzyskać pod telefonem 672 13 09 , i kadm. bądź u agronoma Janusza Grządkowskiego tel. 604 -558 -269, 672- Zatrucia dioksyną polegają na niszczeniu membran komórkowych. 13 -09, bądź w siedzibie Powiatowego Zespołu Doradztwa Trucizna ta powoduje w wątrobie i innych organach utlenianie lipidów. Rolniczego w Wejherowie ul. Transportowa 1. Wskutek tego membrany te stają się nieszczelne, co powoduje Agronom Janusz Grządkowski

luty 2005 37 obumieranie komórki. Proces rozpadu dioksyny jest długotrwały, tak więc Thrniej o Puchar Wójta Gminy zmiany zachodzą wolno. Podaję te przykłady, ponieważ Szemud brak jest świadomości zagrożeń 20 lutego, nowa hala sportowa w Szemudzie nazywanych przez międzynarodowe zespoły naukowców chemiczną bombą zegarową. Chodzi o możliwość W nowej hali sportowej w Szemudzie Organizatorzy mają nadzieję, że impreza nagłego uruchomienia rozciągniętego odbył się pierwszy turniej o Puchar Wójta ta stanie się cykliczną i na stałe wejdzie do w czasie depozytu zanieczyszczeń, Gminy Szemud, organizatorem którego był kalendarza. powodujących zmianę fizykoche­ Urząd Gminy Szemud i klub piłkarski EKO - Rozgrywki: micznych parametrów środowiska po PROD Szemud. Impreza przekroczeniu zdolności buforowych zgromadziła na starcie sześć ekosystemu. Na konferencji Komitetu zespołów z terenu gminy: KS PAN „Polska 2000” stwierdzono: Koleczkowo, KS Donimierz, „Wódka plus tytoń, wzmagająca się Dragon Bojano, KP Łebno i narkomania na tle narastającej fali dwa zespoły EKO - PROD nerwic i schorzeń wywołanych Szemud oraz gości spoza zanieczyszczeniem środowiska, terenu gminy - Bolszewiankę hałasem i zagęszczeniem, tworzą Bolszewo i Orły Gościcino. szczególnie niekorzystny układ Po zaciętej walce z obu prowadzący do degeneracji narodu grup eliminacyjnych wyszły w sensie psychicznym i fizycznym”. zespoły z Gościcina i Bolszewa W świetle powyższych danych, oraz z Szemuda i Kołeczkowa dramatycznego stanu zdrowia które zmierzyły się ze sobą w półfinałach. W Grupa A Polaków, skutków negatywnych dla finale natomiast zagrały drużyny z Gościcina i EKO - PROD I Szemud - Orły Gościcino 1:4 ochrony równowagi środowiska (w Bolszewa. Ostatecznie najlepszą drużyna Dragon Bojano - KP Łebno 4:3, Polsce w 1996 r. na 100 drzew tylko turnieju okazały się Orły Gościcino, które EKO PROD 1 - KP Łebno 7:2, 6 było zdrowych) uważam, że czas pokonały Bolszewiankę 4:2. W meczu o trzecie Orły Gościcino - Dragon Bojano 4:1, najwyższy skończyć z ignorancją EKO - PROD I - Dragon Bojano 4:2, i biernością. Mam nadzieję, że prze­ miejsce EKO - PROD I Szemud zwyciężył po staniemy wreszcie na terenie naszej zaciętym meczu KS Koleczkowo 4:3. Piąte Orły Gościcino - KP Łebno 4:1 pięknej szemudzkiej gminy wkładać miejsce zajęła drużyna EKO - PROD II, która l.Orły Gościcino 9 12-3 do pieca tworzywa sztuczne i nie pokonała Dragona Bojano 3:2. 2.EKO - PROD I 6 12-8 pogodzimy się z nadchodzącą kata­ Turniej zakończył się wręczeniem przez 3.Dragon Bojano 3 7-11 strofą. Oprócz tego kompromitujemy Wójta Gminy Szemud okazałych pucharów. 4.KP Łebno 0 6-15 się w oczach gości zagranicznych. Najlepszym strzelcem turnieju został Dariusz Grupa B Weźmy tę sprawę w swoje ręce Grubba z drużyny EKO- PROD Szemud I, EKO - PROD II - Bolszewianka Bolszewo 1:3, i włączmy się do akcji profilaktycznej. najlepszym zawodnikiem Mirosław Cirocki KS Donimierz - KS Koleczkowo 1:5, Wojciech Grinholc z Gościcina. EKO - PROD II - KS Koleczkowo 0:0, Bolszewianka Bolszewo - KS Donimierz 2:1, EKO - PROD II - KS Donimierz 3:1, Podziękowania Bolszewianka Bolszewo - KS Koleczkowo 0:0 1. Bolszewianka Bolszewo 7 5-2 Organizatorzy Dni Otwartych Hali Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie 2. KS Koleczkowo 5 5-1 składają serdeczne podziękowania panu Zbigniewowi Engelbrecht - wójtowi 3. EKO - PROD Szemud II 4 4-4 gminy Szemud - za wsparcie finansowe zorganizowanej imprezy. 4. KS Donimierz 0 3-10 Półfinały: Orły Gościcino - KS Koleczkowo 1:1 (karne Kierownik Hali Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie składa podziękowania 3:2), pani Zofii Jaskot - dyrektor Szkoły Podstawowej w Szemudzie - za udostępnienie EKO PROD Szemud - Bolszewianka Bolszewo pomieszczeń szkolnych w dniu 13 lutego 2005 r. 1:1 (karne 2:3) V Ostateczna kolejność turnieju: Kierownik Hali Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie dziękuje policjantom 1. Orły Gościcino Posterunku Policji w Szemudzie oraz strażakom OSP Szemud i OSP Przetoczyno 2. Bolszewianka Bolszewo za utrzymanie porządku : bezpieczeństwa wszystkich uczestników Dni Otwartych 3. EKO - PROD I Szemud Hali. 4. KS Koleczkowo V 5. EKO - PROD II Szemud Składam serdeczne podziękowania panu Grzegorzowi Lasowskiemu za wiele 6. Dragon Bojano 7. KS Donimierz godzin pracy społecznej spędzonych przy organizacji Dni Otwartych Hali. 8. KP Łebno Bogusław Napieralski Leszek Szulc

luty 2005 38 Xv&XEXÄ üb C.MtS R* W-- ’’Gdybym był bogaty...” Ogłoszenia sportowe Ileż to razy każdy z nas w myślach „wygrywał” w totolotka sporą sumę pieniędzy. Przeznaczał ją na rzeczy potrzebne, wręcz niezbędne lub na spełnienie swoich marzeń. Postanowiłam, że „podaruję” członkom SKO ze Szkoły Podstawowej w Łebieńskiej Hucie milion W dniu 6 marca 2005 r. od godziny 11.00 rozpocznie się Otwarty złotych i dowiem się, jakie mają pomysły na jego spożytkowanie. Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Prezesa UKS Szemud. Serdecznie Ogłosiłam konkurs, który dotyczył wypowiedzi pisemnej na temat: zapraszamy wszystkich chętnych do oglądania w Hali Widowiskowo- „Gdybym dostał milion złotych, to...” Na przelanie swoich pomysłów Sportowej w Szemudzie. Zgłoszenia do gry organizator przyjmuje na papier uczestnicy mieli dwa tygodnie. Po tym czasie mogłam do godziny 10.45. przekonać się, co wymyśliły dziecięce głowy. Monika podeszła do ® tematu bardzo praktycznie. Przeznaczyłaby część na zaspokojenie swoich bieżących potrzeb - „... bo przecież wydatki są, a pieniędzy W dniu 13 marca 2005 roku w godzinach 14-20 zapraszamy do nie ma” - część zainwestowałaby, dając „trochę tacie, bo on wie Hali Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie na zajęcia treningowe jak nimi rządzić”, a ułamek tej sumy wpłaciłaby na swoją książeczkę w badmintonie. Badminton w rekreacyjnej formie, pod postacią tzw. SKO, „by moja szkoła miała największą kwotę w gminie i wygrała kometki, jest jedną z najczęściej uprawianych masowo dyscyplin konkurs z tym związany”. Darek obejrzałby najciekawsze miejsca sportu. Uczestnicząc w takim treningu, będzie można poznać zasady na Ziemi - sporządził nawet szczegółowy plan wymarzonej podróży gry na punkty pojedynczo lub parami, jakie będą obowiązywały po świecie. Adam zdecydował, że otrzymany milion zaspokoiłby w turnieju badmintona w niedzielę 20 marca. Do treningu należy mieć jego potrzebę posiadania „wielkiego akwarium morskiego strój i obuwie halowe. Zapraszam', dzieci i dorosłych. o pojemności ponad tysiąca litrów” i sadu, „w którym rosłyby ® tropikalne rośliny”. Natomiast Marlena dałaby „pieniądze na zbudowanie w szkole wielkiej sali gimnastycznej z ogromnym 20 marca 2005 r. w niedzielę o godzinie 14.00 w Hali basenem” i otworzyłaby wielki dom dziecka, „w którym będzie Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie rozpocznie się I Turniej panować prawdziwa rodzinna atmosfera”. Dzieciom z tego domu Badmintona. Organizator przewiduje nagrody rzeczowe. Zgłoszenia będzie organizować ciekawe wycieczki. Zdecydowała również, że do turnieju będą przyjmowane do godziny 13.50. Zawodników znaczną kwotę wpłaci „na konto w Banku Rumia, na którym będą obowiązuje strój i obuwie halowe. Serdecznie zapraszamy kibiców. rosnąć duże odsetki”. @ Znaczna część dzieci, a wśród nich Krystian i Krysia chcieliby 12 marca 2005 roku w sobotę o godzinie 10.00 w Hali podzielić się swoimi pieniędzmi z dziećmi nieuleczalnie chorymi, Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie rozpocznie się Turniej Piłki by ulżyć ich cierpieniom. Rozstrzygając konkurs, komisja miała naprawdę twardy orzech Halowej o Puchar Prezesa UKS Bojano drużyn gimnazjalnych. do zgryzienia. Burzliwe dyskusje jurorów doprowadziły do Serdecznie zapraszamy kibiców. 0 przyznania pierwszego miejsca Marlenie Jareczek z klasy V Ponieważ wszyscy uczestnicy wykazali się niezwykłą Wyniki Turnieju Piłki Halowej Ministrantów szkół pomysłowością, wybór pozostałych miejsc okazał się niezwykle ponadgimnazjalnych w Hali Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie, trudny. Dlatego też kolejnych miejsc nie wyłoniono, a pozostali który rozegrany został 22 lutego 2005 roku: uczestnicy otrzymali nagrody pocieszenia. I miejsce - drużyna parafii Wniebowzięcia NMP w Żukowie Wyobraźnia dziecięca nie koniecznie idzie w parze z realiami. II miejsce - drużyna parafii Miłosierdzia Bożego w Żukowie Zauważyłam, że ofiarowany milion nie zawsze starczyłby na realizację wymienionych przez dzieci pomysłów. Na uwagę zasługuje III miejsce - drużyna z Chwaszczyna fakt, że nasze pociechy mają dobre serca i chętnie podzieliłyby się IV miejsce - drużyna z Łebna swoimi pieniędzmi. Cóż, wypada tylko żałować, że, niestety, nie V miejsce - drużyna z Szemuda można tego pomysłu wprowadzić w życie! VI miejsce - drużyna z Kielna Aleksandra Beska Najlepszym strzelcem turnieju został Waldemar Rychert z parafii Opiekun SKO Wniebowzięcia NMP w Żukowie. Najlepszym bramkarzem turnieju przy Szkole Podstawowej w Łebieńskiej Hucie został Kajetan Pałubicki z parafii Wniebowzięcia NMP w Żukowie. Sędzią turnieju był Janusz Magulski. Podziękowanie Bogusław Napieralski Księżom z parafii św. Mikołaja w Szemudzie i doktor Krystynie Wojnar za wieloletnią opiekę duchową i medyczną, Turniej Piłki Halowej księżom z parafii św. Leona w Wejherowie, chórowi męskiemu „Harmonia” z Wejherowa, krewnym, powinowatym i znajomym, którzy wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych W dniu 19 marca 2005 r. o godz. 10.00 rozpocznie się Turniej Piłki śp. Heleny Formela Halowej Szkół Podstawowych Gminy serdeczne podziękowania składają Szemud. córka i wnuk Wszystkich kibiców zapraszamy do Hali Widowiskowo-Sortowej w Szemudzie. B. Napieralski

luty 2005 Lesök 39 ogVc«szeniei (i AIMARES

POLSKIE SKłADY BUDOWLANE

Wejherowo, ul.Przemysłowa 41 zapraszamy Szemud tel. 672-11-31 pn.-pt.: 7.00-18.00 ul. Wejherowska 17 zapraszamy 672-00-31 sobota: 7.00 - 14.00 tel. 504/194-609 pn.- pt.: 8.00 - I6.00 fax 677-41-12 tel./fax 676 11 21 Sobota: 7.30 - 13.00 e-mail:[email protected] http:/www.almares.pl ZAPRASZAMY W OKRESIE ZIMOWYM

py w Szemudzie zboża Zapraszamy pasze koncentraty do punktu skupu - sprzedaży na terenie GS-u w Szemudzie „andzia nINOWY SKLEP DZIECIĘCY ZAPRASZAMY: SZEMUD ul. Wejherowska | czynne 7.30 - 14.30 pon. - pt. 8.30 - 17.00 19 (obok poczty I piętro) w soboty 7.30 - 12.00 sobota 8.00 - 14.00 Skupujemy też OFERUJEMY, niskie ceny, szeroki asortyment, najnowsze kolekcje, drewno topolowe w kłodach kosmetyki dla dzieci, tel. 608 403 767 lub 676 12 47 zabawki zapewniające rozwój dziecka, obuwie... •• mm SKLEP /ALFA\ WSZYSTKO PO zaprasza na Oferuje: kurs prawa jazdy kategorii A, B, T, C, E - srebrna^ biżuterię Spotkanie organizacyjne: - upominki 9 lutego: OSP Kielno, godz. 17.30 - art. świąteczne pn. - pt. 9.00 - 17.00 9 lutego: OSP Bojano godz. 18.00 - art. dekoracyjne sob. 8.00-14.00 10 lutego: SP Szemud, godz. 18.00 - art. gosp. domowego Ryszard Kalkowski tel. 676 46 81, 0501 735 250. - narzędzia ZsipiAizzüiny

SZEMUD ul. Wejherowska 19 I piętro (w bud. nad pocztą)

KASACJA POJAZDÓW NOWOŚĆ W SZEMUDZIE! SkUP POJAZDÓW I kAROSERII INA Z ŁON (budynek obok poczty I piętro) WYSTAWIAMY ZAŚWIADCZENIA DO WYREJESTROWANIA wSHOP PRACZ” SKUPUJEMY I SPRZEDAJEMY SAMOCHODYZAREJESTROWANE Wysokiej jakości, tanie środki czystości na wagę! groszki do prania od 3,20 za kg SPROWADZAMY SAMOCHODY Z NIEMIEC ^fńyny do naczyń od 1,80 za litr SPRZEDAJEMY CZĘŚCI SAMOCHODOWE UŻYWANE I NOWE —tóydła w płynie od 3,50 za litr —^łyn do kąpieli - 2,90 za litr ... SPECJALIZACJA i FORD OPEL pon. - pt. od 9.00 do 16.00 Chcesz kupić jeszcze taniej sobota od 8.00 do 13.00 przyjdź z własnym opakowaniem! AUTOPARK SZEfflUD Oferta sklepu obejmuje SZEMUD-LESZCZYNIEC UL. DŁUGA 9 także artykuły przemysłowe. ZAPRASZAMY! tel. 676 12 10 tel./fax 676 42 03 tel. 0 506 11 56 55 e-mai: [email protected] [email protected] www.autopark.hg.pl Dnia 3.03.2005 r. o godz. 18.30 w barze przy hali widowiskowo-sportowej w Szemudzie odbędzie się spotkanie organizacyjne dotyczące zajęć Sprzedam AEROBIKU. granulat i brykiet z trocin, Wszystkie chętne Panie zapraszam. tel. 676 - 13 -44 Natalia Greszta W przypadku pytań proszę o kontakt pod nr 696 042 155

luty 2005 pyl.psjvi Wejherowu

•głoszeniu

PREFABRYKACJA lodówki, BUDOWLANA Z BETONÓW LEKKICH zamrażarki inż. Weronika Szkudlińska STROPY „TERIVA”

NfiPRfiWfl • PUSTAKI ŚCIENNE ALFA, BLOCZKI FUNDAMENTOWE Marek Potracki • PUSTAKI DO OBUDOWY PRZEWODÓW KOMINOWYCH Chwaszczyno, ul. Oliwska 81 (baza GS) I WENTYLACYJNYCH tel. 552-80-88, 0605 110526 • PUSTAKI NA EKRANY AKUSTYCZNE I MURY OPOROWE domowy: 676-09-46 • PUSTAKI OGRODOWO-OGRODZENIOWE WYROBY POSIADAJĄ CERTYFIKATY BEZPIECZEŃSTWA Szemud, ul. Wejherowska 71 tlf. 676 11 39 F Zakład* ■ • ryzjerski PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE „LILAN" ALOJZY NADOLSKI 80-209 Chwaszczyno, ul. Oliwska 185 tel. (0-58) 552-80-58; 0606 887794 Poleca usługi na terenie całego kraju w zakresie: ■ samochody kryte i odkryte 5-26 ton ■ wywrotki ■ skład opałowy-węgiel, koks, - rozbiórki miał BOJAN O ul. A. Majkowskiego 15 ■ czarnoziem - skup złomu tel. 676 00 73 - obornik po pieczarkach - materiały budowlane

Fabryka okien PCV i aluminium oferuje okna PCV AGENCJA UBEZPIECZENIOWA PZU SA po najniższy ch cenach na rynku: ROMAN CHŁOPIŃSKI POKO-AL 865 x1435 1465 x1435 Biuro Szemud, ul. Blaszkowskiego 16 Fabryka P0K0-AL tel./fax 676-16-93, 0607-577-184 Kamień, gm. Szemud Ceny z VAT tel (0-58) 676-15-84. 0601405886 Bogate wyposażenie w standardzie! Nawiążemy współpracę z DEALERAMI MGR PEDAGOGIKI udziela pomocy dzieciom z trudnościami w.qauce, szczególnie dyslektykom i dysgrafikom. INDYWIDUALNA PRAKTYKA LEKARSKA Bojano tel. 676-21 -51 Kielno, ul. Leśna 4 (u pana Czoski) tel. kom. 0 605 460 804 lek. storn. WŁODZIMIERZ JACENTY WOLNIEWICZ Bezpłatne leczenie dzieci do 18 lat ubezpieczonych w Narodowym Funduszu Zdrowia BIURO TŁUMACZEŃ Magdalena Blok-Krampa Od poniedziałku do czwartku 12.00 -18.00 • Tłumacz przysięgły ul. Kwiatowa 10 e 'o n Piątek 8.00 -12.00 języka niemieckiego Koleczkowo-Bieszkówko •8-S-S Sobota i niedziela pomoc doraźna • Egzaminator The European 84-208 Kielno 5 Ö £ Language Certificates tel. 676-05-62 O o,.— pod tel. kom. 0604 640 325 z ramienia Rady Europy tel. 691-622-437 Rejestracja telef. lub osobiście w gabinecie w godzinach przyjęć • Lektor j. niemieckiego e-mail: [email protected] Z bólem — poza kolejnością!!!

PROJEKT • SPRZEDAŻ • MONTAŻ • SERWIS Aauud&tuL& Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe 7 Bojano, ul. Wybickiego 46 ^^ ^ a/dystucene/ iHrabiowski 84-207 Koleczkowo mieści' się* na/ tetenie/ c6j S Szemud tel./fax (058) 67-60-412 uujAwuipejnij,-: e-mail:grablowski @ wp.pl 0^/i(uŁz€4l4M/} tef. kmitaktminp (o76-11 -81 zakład ff 676-16-57 damaia^ HURTOWNIA GRZEJNIKÓW h/Ulty/ Hf2. I MATERIAŁÓW INSTALACYJNYCH 1 Grzejniki • Rury i kształtki miedziane, izolacje BIŻUTERIA SREBRNA 1 Kotły olejowe, elektryczne i gazowe • Zawory termostatyczne i kulowe Pierścionki, kolczyki, bransoletki, łańcuszki. INSTALACJE MIEDZIANE • NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA Doskonały pomysł na PREZENT! Bożanka, ul. Kwiatowa 17, tel. 0887597770

ADRES REDAKCJI: URZĄD GMINY SZEMUD 84-217 SZEMUD, ul. Kartuska 13, tel. 676 I I 85, tel/fax 676 1113. www.szemud.pl. REDAGUJE KOLEGIUM: Leonard Miąskowski, Aleksandra Osiczko, Irena Piastowska, Eugeniusz Walkusz, Joanna Formela. Nakład: 1400 egz. SKŁAD KOMPUTEROWY: BMS STUDIO POLIGRAFICZNE, Gdynia, ul. Mściwoja 7, tel./fax 620 23 53, e-mail:[email protected] DRUK: INFODRUK Gdynia, ul. Mściwoja 7, tel. 661 74 77