3. stran 4 / Foto: Gorazd Kavčič www.gorenjskiglas.si 7/13 °C Gorenjski časnik od leta 1947 od časnik Gorenjski Prvi tednika predhodnik Gorenjec leta 1900 VREME Danes bo oblačno in deževno. Jutri bo zmerno do pretežno oblačno, v četrtek se bo oblačnost povečala. jutri: pretežno oblačno let

[email protected] 6 10 6 V NOVEMBRU 2013 Ogrevanje odslej pol cenejše odslej Ogrevanje 12. stran ljanskem maratonu postal dr­ 4 ŠPORT Izziv je prehiteti temnopolte maratonce Tone Kosmač iz Hotavelj je na ljub žavni prvak. V prihodnjih letih se bo posvečal nastopu na olimpij­ skih igrah leta 2016 v Riu de Janie­ ru ter izzivu, da na tekmah prehiti čim več temnopoltih tekačev. 7 Gorenjska gradbena družba prve je predGorenjska faze meseci gradnjo škofjeloške zaključila obvoznice. preostali tudi gradila fazi obvoznice? bo da lahko odločitev, Bo obveljala Ahačič v celoti sledila tožil­ kinemu predlogu in Loviću prisodila sedem let in pol za­ pora ter mu podaljšala pri­ por zaradi visoke stopnje po­ novitvene nevarnosti. Časopis izhaja ob torkih in petkih Časopis izhaja ob 3. stran 4 GORENJSKA Koktajl čustev v njegovi poeziji Kranjčan Damijan Perne je odigral že več vlog. Bil je župan, radijski voditelj, pravljičar, komik, filmska zvezda, je zdravnik psihiater in gledališki igralec. Pred kratkim smo ga lahko spoznali še kot pe­ snika. 3 Gregor Ficko, direktor Di­ Primožič. Ker je ves iz sebe zahteval, da ga takoj odpelje­ jo v zapor, so sodbo razgla­ sili v njegovi nenavzočnosti. V njej je predsednica senata, okrožna sodnica Andrijana Integral Inženjering iz Bo­ sne in Hercegovine s sloven­ skim partnerjem SGP Go­ renjc, drugi ponudniki pa bi dela opravili za bistveno viš­ jo ceno – med 25 in 29 mili­ joni evrov. rekcije RS za ceste, je pred tednom pojasnil, da so iz­ je sposo­ brali izvajalca, ki ben zgraditi obvoznico s predorom in tudi vodovo­ dom pod cestiščem. Ome­ nil je omrežja oziroma po­ sameznike, za katere je pre­ pričan, da bodo minirali in­ vesticijo. Na zgornjem Gorenjskem priprav­ ljajo projekt odprtja krizne bivalne enote za deložirane družine. Vse več jih namreč ne zmore plačevati položnic, kopičijo se jim dolgovi za kurjavo, elektriko, najemnino ... AKTUALNO Dom za deložirane družine Odgovorna urednica: Marija Volčjak Odgovorna urednica: / Foto: Gorazd Kavčič 2 4 HRK 1 Obtoženi, ki je doka­ Samo kratek opis zaple­ zni postopek ves čas mir­ no spremljal, se je razjezil, kazen je ko je slišal, kakšno zanj v končni besedi predla­ gala kranjska tožilka Alenka Nermin Lović je vzkipel Lović sodbe,Nermin pred že ni izrekom je tudi ki želel slišati. naročnik ugodil in določil nov rok – 6. september. tov zadnjega leta, številne pritožbe in odločitve Držav­ ne revizijske komisije daje­ jo slutiti, da zadnji izbor iz­ vajalca – Gorenjske grad­ bene družbe (GGD) s če­ škim partnerjem OHL ŽS in Iskra Sistemi (ponudba v višini skoraj 22,2 milijona evrov), daje slutiti, da odlo­ čitev morda ne bo dočakala pravnomočnosti. Ponudbe je sicer oddalo pet ponudni­ kov, od izbrane GGD je za dobrih tristo tisoč evrov niž­ jo ponudbo oddalo podjetje EUR, Zlasti v visokošolske strokovne Zlasti v visokošolske strokovne programe se vpiše vsaj trideset študentov, ki že odstotkov takih ob samem vpisu nimajo namena študirati, ugotavljajo na kranjski fakulteti za organizacijske vede. AKTUALNO Tretjina vpisanih le zaradi statusa letni Jeseni­

Škofja – Spomnimo, Loka RS za ceste da je Direkcija za gradnjo škofjeloške obvo­ znice v drugi in tretji fazi že izbrala Primorje, dela pa so bila zaradi stečaja primor­ skega gradbinca prekinjena. Direkcija je konec lanskega avgusta objavila javno naro­ čilo za nadaljevanje del, raz­ pis so s popravki ponovili le­ tos aprila, po sklepu Držav­ ne revizijske komisije rok za oddajo ponudb podaljšali s 1. julija na 12. avgust. Tudi v tem primeru je bil vložen revizijski zahtevek, ki mu je Boštjan Bogataj Po izboru Gorenjske gradbene družbe za izvedbo druge in tretje faze gradnje gradnje faze tretje in druge izvedbo za družbe gradbene Gorenjske izboru Po visi dni nekaj še Loko Škofjo in ceste za RS Direkcijo nad obvoznice škofjeloške katastrofa!« je »To Omerzel: Minister razpis. ali izbor na pritožba morebitna Bo tokrat obveljala? odločitev čan Nermin Lović, ki so mu čan Nermin Lović, ki so mu sodili zaradi storitve dveh ropov 5. junija letos, ko je v razmaku samo pol ure oro­ pal pošto v Lescah in jese­ niško poslovalnico Gorenj­ ske banke na Plavžu. Ropar­ ski izplen je skupno znašal skoraj 9835 evrov, od tega so mu 7600 evrov še isti dan zasegli, ko so ga kriminali­ sti prijeli na parkirišču na Jesenicah. »Sedem let in pol! – »Sedem let in pol! Kranj Najbolje, da mi daste dvaj­ set let. Je.... se vsi skupaj! Sodbo mi kar v zapor poš­ ljite,« je minulo sredo na kranjskem okrožnem sodi­ šču vzrojil 39­ Simon Šubic Na kranjskem okrožnem sodišču so Nermina Lovića zaradi dveh ropov v enem dnevu obsodili na na obsodili dnevu v enem ropov dveh zaradi Lovića Nermina so sodišču okrožnem kranjskem Na v zapor. poslali sodbo bodo Jeseničanu Jeznemu zapora. pol let in sedem Dvakratnemu roparju več let zapora roparju Dvakratnemu 9770352666018 cena 1,70 Leto LXVI, št. 88, TOREK, 5. novembra 2013 5. novembra TOREK, 2 Gorenjski glas AKTUALNO [email protected] torek, 5. novembra 2013 Število potnikov raste Tretjina vpisanih le zaradi statusa Ob polletju je družba Aerodrom Ljubljana kljub opravljenim slabitvam nekaterih finančnih naložb Zlasti v visokošolske strokovne programe se vpiše vsaj trideset odstotkov takih študentov, ki že ob ustvarila dobiček v višini dobrih dveh milijonov evrov. samem vpisu nimajo namena študirati, po pogovoru z vodstvi sorodnih fakultet ugotavljajo na kranjski Boštjan Bogataj razmeram pa je ta prepeljal fakulteti za organizacijske vede. tudi večje število potnikov v Zg. Brnik – Dosežen rezul- segmentu čarterskih letov. Mateja Rant tat je boljši od rezultata v pr- Poleg domačega prevo- vem polletju leta 2012 in za znika so k rasti potniške- kranj – »Nihče še ni odkril dobrega pol milijona evrov ga prometa prispevali še tople vode, kako res ne štu- nad načrti ter dosežen kljub nizkostroškovni prevoznik dente ločiti od neres nih,« slabitvi finančnih naložb za Wizz Air, Turkish Airlines na kritike, da študentom dober milijon evrov (zara- in Finnair. Skupno število omogočajo zgolj fiktivni di podrejenih obveznic Fac- potnikov v letošnjih prvih vpis zaradi pridobitve štu- tor banke in Probanke). Do- šestih mesecih znaša 575 ti- dentskega statusa in pravic, bro poslovanje družbe v le- soč, kar je za sedem odstot- ki jim jih ta prinaša, odgo- tošnjem prvem polletju od- kov več v primerjavi z ena- varja direktorica zasebnega raža ugodne trende v pro- kim lanskim obdobjem in visokošolskega zavoda EDC metu, pozitivno pa na po- obdobnim načrtom. Po- Kranj Darinka Rakovec. Pri- slovanje vplivajo tudi ukre- zitivni trendi na področju znava, da res samo približno pi obvladovanja poslovnih prometa so se nadaljevali polovica vpisanih študentov odhodkov. tudi v poletnih mesecih. V pri njih potem tudi dejan- V prvem polletju leta 2013 obdobju od januarja do kon- sko obiskuje predavanja in se je število oskrbljenih po- ca avgusta 2013 število po- opravlja izpite, a razlog za tnikov pri domačem in pri tnikov v javnem potniškem to, poudarja, ni le tako ime- tujih prevoznikih občutno prometu na Letališču Jože- novani fiktivni vpis. »Neka- povečalo. Z rastjo števila ta Pučnika Ljubljana beleži teri namreč precenijo svoje Foto: Gorazd Kavčič prepeljanih potnikov doma- sedemodstotno rast, glede sposobnosti, drugi se odlo- Na Fakulteti za organizacijske vede kranj na osnovi svojih analiz in pogovorov z vodstvi čega prevoznika, ki se je za- na primerljivo obdobje lani, čijo za odhod na študij v tuji- sorodnih fakultet ocenjujejo, da je zlasti na visokošolskih strokovnih programih skoraj čela s poletnim voznim re- pet odstotkov pa je višje, gle- no, nekateri izgubijo službo, tretjina študentov, ki že ob samem vpisu nima namena študirati (fotografija je simbolična). / dom, se je obrnil dveleten de na obdobni načrt, skupaj spet drugi se posvetijo dru- negativni trend, kljub ne- je bilo tako oskrbljenih 860 žinskim obveznostim ,« je zdrav stveno nego Jesenice ki v študijskem letu 2011/12 izključile in izbrisale iz evi- ugodnim gospodarskim tisoč potnikov. vrsto morebitnih razlogov Barbara Habe Sintič. »Mno- niso opravili niti ene študij- denc, ki so podlaga za soci- naštela Darinka Rakovec. gi šele po začetku študija ske obveznosti, je bil skoraj alne transferje. ugotovijo, da je zanje prete- 24-odstoten, delež takih na Problematiko fiktivnih žak oziroma da od njih zah- rednem študiju II. stopnje vpisov, je poudarila Darin- Nekateri niso kos študiju teva preveč obveznosti.« Za pa 19-odstoten.« V teh po- ka Rakovec, so pri njih pred Podobno ugotavljajo tudi nekatere pa se izkaže tudi, datkih niso zajeti študen- začetkom študijskega leta na Fakulteti za organizacij- da je študij zanje prevelik fi- ti, ki ponavljajo letnik, in ti- obravnavali tudi na preda- Darilo ske vede Kranj, kjer na osno- nančni zalogaj, in prav tako sti, ki so se med študijskim vateljskem zboru. »Čeprav izžrebanemu naročniku časopisa vi svojih analiz in pogovorov obupajo, čeprav imajo 2900 letom izpisali, temveč zgolj nekateri že na začetku štu- z vodstvi sorodnih fakultet evrov šolnine možnost po- študentje, ki so prvič vpisa- dijskega leta zaračunajo ce- ocenjujejo, da je zlasti na vi- ravnati v štirih obrokih. Na ni v tekoči letnik. Ob tem lotno šolnino, pa smo se mi sokošolskih strokovnih pro- njihovi šoli, pravi Barbara je opozoril na pomanjklji- odločili, da svoje vpisne po- www.gorenjskiglas.si Knjigo prejme PAVEL URŠIČ iz Škofje Loke. gramih skoraj tretjina štu- Habe Sintič, sicer nimajo vost dosedanje ureditve, ko litike ne bomo spreminja- dentov, ki že ob samem vpi- veliko študentov, ki bi iska- statut univerze ne omogo- li,« je pojasnila in dodala, da su nimajo namena študira- li zgolj status. ča izključitve študenta za- bi tako namreč preveč obre- ti. »Študenti posameznih radi tega, ker ne obiskuje- menili tiste, ki hočejo resno študijskih obveznosti ne Vsak prVi torek V mesecu Z novelo zakona nad jo predavanj. »Obenem pa študirati, pa šolnine niso oprav ljajo iz različnih razlo- je tudi za fiktivno vpisane sposobni poravnati v enkra- fiktivne vpise  gov; eden od teh razlogov je treba – enako kot za vse dru- tnem znesku. Tako jim ob ku pon za brezplačni mali oglas zagotovo tudi fi ktivnost vpi- Na fakulteti za organiza- ge študente – voditi vse ad- vpisu zaračunajo zgolj 350 sa, poudarjamo pa, da to cijske vede po Volfovih be- ministrativne postopke in evrov vpisnine za plačilo uč- Brezpla čen je mali oglas z be sedi lom do 80 zna kov. Ugod­ ni edini razlog, da študenti sedah že nekaj let spremlja- hraniti dokumente, pogo- nih gradiv, prvi obrok šolni- nost ve lja samo za na ročni ke ča so pi sa Go renj ski glas. ne opravljajo študijskih ob- jo tako opravljanje študij- sto celo več let, kar povzro- ne, ki znaša 1500 evrov, pa Kupo ni so veljav ni pol leta. Na hrbtni strani mora jo imeti veznosti. Nekateri študenti skih obveznosti pri posa- ča ogromno nepotrebne- poravnajo šele decembra. odtis njen naslov naročni ka. Mali oglas, oddan po tele fo nu recimo ugotovijo, da študi- meznih predmetih kot pre- ga birokratskega dela.« To »Ob tem vsak študent ob ali brez ku po na, za ra u na va mo po ce ni ku, s po pu stom ju niso kos,« je razložil vod- hodnost med letniki, saj jim naj bi se spremenilo z nove- vpisu podpiše pogodbo, na za na roč ni ke (20 %). Ku pon ni ve lja ven za ob ja vo pod ja službe za odnose z javno- to služi kot dobra osnova za lo zakona o višjem strokov- podlagi katere jih lahko, če šif ro ali z na ved bo: na slov v oglasnem oddel ku. Brez­ stjo in promocijo pri ome- stalne izboljšave študijske- nem izobraževanju, s kate- ne opravljajo študijskih ob- plačne ga ma lega oglasa ne more jo uveljav lja ti pravne osebe njeni fakulteti Peter Volf. ga procesa. »Delež študen- ro želijo omejiti prav fiktiv- veznosti, izpišemo.« Kljub Oglase spreje ma mo na naslov Gorenj ski glas, (tudi s. p.). Tovrstne razloge za prene- tov vseh študijskih progra- ne vpise. Med drugim bodo temu še do konca študijske- Blei wei sova ce sta 4, 4000 Kranj ali po te lefo nu 04/201 hanje študija navaja tudi mov vseh letnikov dodi- lahko šole tiste študente, ki ga leta ohranijo študentski 42 47; za torko vo števil ko Gorenj ske ga glasa do petka do glavna tajnica Visoke šole za plomskega rednega študija, ne opravljajo obveznosti, status. 14. ure in za pet kovo šte vilko do sre de do 14. ure. V malo oglas nem oddel ku na Ble i wei sovi ce sti 4 v Kra nju pa smo vam na razpo la go v pone de ljek, torek, četr tek in petek od 7. do 15. ure, v sredo od 7. do 16. ure. s svojo vnukinjo: »Želela je videti, kako izgleda pro- maLi oGLas november/13 test. Pa več sreče prihod- Naročam objavo malega oglasa z naslednjim besedilom: Protestnikov le peščica njič.« Našemu pogovoru se  prodam  kupim  oddam  najamem je kmalu pridružil moški,  podarim  iščem  nudim  zamenjam Simon Šubic bolj organizirana skupina Takšno družbo smo tudi prav tako že upokojenec, ki protestnikov. Morda iz vrst pričakovali, ko smo se osa- je edini od prisotnih s povi- ruBrika: kranj – Protivladnega pro- skupine Gorenjska vstaja, ki mosvajali,« je bila razoča- šanim tonom bentil nad dr- testa v Kranju, ki je tako kot je preko spletne strani Face- rana starejša Kranjčanka, žavo: »Sram me je, da ži- Vsebina: še v petih slovenskih me- book tudi pozivala k udelež- ki se je redno udeleževala vim v taki državi, kjer neka- stih pred tednom dni pote- bi na protest. A podpore niso že protestov v zadnji zimi. teri samo sedijo na riti, da kal na obletnico prvega lan- dočakali. »Nad tako slabo udeležbo prejemajo plačo, na reveže skega protesta v Mariboru, »Žal mi je, da so me zva- na kranjskem protestu sem pa se nihče ne ozira. Najhuj- se je udeležila le peščica lju- bili v Kranj. Mar bi šla v Lju- razočaran, ne pa tudi pre- ši pa so ekonomski zločinci, di. Dobra desetina protestni- bljano in tam podprla sku- senečen. Slovenci smo pač ki so krivi za vse. Te bi mora- kov je po parih postavala po pna prizadevanja, da bi naša zapečkarji, ki se zanimamo li zapreti, pa jih ne! Najbolje tel.: _ _ / _ _ ­ _ _ ­ _ _ _ Nečitljivih kuponov vogalih Slovenskega trga in država spet postala pošte- le sami zase,« je pristavil bi bilo, če bi s kalašnikovka- mobitel: _ _ _ / _ _ _ ­ _ _ _ ne objavljamo. bolj kot ne čakala, ali se jim na in da bi pridnost znova tudi že starejši protestnik, mi prerešetali njihove riti!«  bo pridružila tudi kakšna pridobila potrebno veljavo. ki je na Slovenski trg prišel je bil ogorčen. Gorenjski glas 3 torek, 5. novembra 2013 AKTUALNO [email protected]

Bo odločitev tokrat Ogrevanje odslej pol cenejše obveljala?

31. stran projekti ne more pohvaliti, saj stanovalci šestih stanovanjskih blokov v Bistrici pri tržiču se po novem ogrevajo z lesno biomaso, je njihova dejavnost gradnja primer dobre prakse sodelovanja z lokalnim kmetom pa jim bo stroške ogrevanja sklestil za polovico. Ficko jih ni poimenoval, stanovanjskih in nestano- povedal je le, da je podatke vanjskih stavb (podobno kot Simon Šubic predal pristojnim preisko- večinski delničar SGP Teh- valnim organom. Do prav- nik iz Škofje Loke). Kako bi se Bistrica pri Tržiču – Na Ko- nomočnosti izbire izvajalca ti dve podjetji lotili posla, nam vorski cesti v Bistrici pri Tr- javnega naročila je še pribli- ni uspelo preveriti, Ferjančič žiču so prejšnji teden uradno žno osem dni (časa za pre- na naša vprašanja v zvezi s po- odprli prvi sistem daljinske- vzem pošte je 15 dni in še slovanjem (skupine) Tehnik ga ogrevanja večstanovanj- osem dni za pritožbo). ni našel časa že več let. skih blokov na lesno bioma- so v Tržiču in enega prvih na Gorenjskem. Približno Prejšnji teden si je dogajanje od blizu ogledal tudi 300 tisoč evrov vredno inve- infrastrukturni minister Samo Omerzel in četrto sticijo (pridobili so tudi ne- ponovitev razpisa za obvoznico označil za katastrofo. povratna sredstva EU) je iz- »Odgovorni morajo prevzeti odgovornost,« je dejal. vedlo domače podjetje Gaj Les s kmetije Pri Odričarju v Lomu pod Storžičem, ki bo V Škofji Loki se bojijo pred- Naj ob tem dodamo, da se tako za 118 stanovanj v še- vsem pritožbe bosanskega je GGD izkazalo pri gradnji stih večstanovanjskih blokih podjetja Integral, ki je kandi- prve faze obvoznice, vendar na Kovorski 43, 45, 47, 49, 51 diral skupaj s podjetjem Go- tudi oni nimajo potrebnih in 53 vsaj naslednjih petnajst renjc. Slednjega lastniško ob- referenc, opreme in znanja let dobavljalo toplotno ener- vladuje skupina Tehnik ozi- za graditev predora (na to, gijo, ki bo za polovico cenej- Naj se cenejše in okolju prijaznejše ogrevanje tudi uradno prične, bi lahko pripomnili ob roma predsednik upravne- da slovenskega izvajalca za ša od dosedanjega ogrevanja rezanju slavnostnega traku, za kar so poskrbeli (z leve) Aleš Godnov, Samo Rupar in župan ga odbora Klemen Ferjančič. gradnjo predorov ne bo več, na kurilno olje. Za Gaj les je Borut Sajovic. / Foto: Luka rener Slednjemu pripisujejo tudi se je opozarjalo ob propadu to prva lastna kotlovnica za možnost vplivanja na držav- Primorja). Zato pa ima vse prodajo toplotne energije. gre za enega najcenejših nasutih kubičnih metrov se- za dober izkoristek in niz- no revizijsko komisijo. Za- našteto češko podjetje OHL Do sodelovanja med sta- energentov, vgrajen je ločen kancev, ki jih bo dobavlja- ke emisije dimnih plinov,« kaj ni bilo izbrano podjetje ŽŠ, ki spada med največja in novalci na Kovorski cesti in sistem ogrevanja za vsak lo njihovo podjetje oziroma je razložil in izračunal, da z nižjo ceno? Skopo je poja- najbolj znana češka gradbe- podjetjem z Loma je prišlo vhod posebej, kar bo še bolj njihova kmetija. bodo glede na prejšnjo po- snil že Ficko: zaradi pomanj- na podjetja. Podjetje iz Brna po naključju. Eden od sta- pravično porazdelilo stroške Vodja projekta Marjan rabo kurilnega olja z novim kljivih referenc; Integral In- je že gradilo na Hrvaškem, novalcev se je namreč pred ogrevanja med stanovalci.« Kadivec iz podjetja Bioma- ogrevalnim sistemom oko- ženjiring je bil po javno do- v Bosni in Hercegovini in letom dni oglasil pri njih po »Zgradili smo šest toplo- sa, zastopnika avstrijskega lju prizanesli z 230 tonami stopno podatkih doslej glav- Črni gori. Tudi predore. nekaj desk in ob tej priložno- tnih postaj, s katerimi smo podjetja za izdelavo kotlov manj emisij ogljikovega di- ni partner pri gradnji štirih Pogodba z izvajalcem del sti omenil, da se zaradi pre- omogočili, da vsak vhod ozi- na lesno biomaso Fröling, oksida letno. predorov na avtocesti Gradi- mora biti podpisana vsaj do velike porabe kurilnega olja roma blok nastavlja želeno je pojasnil, da so v obstoje- »Upam, da bo ta projekt ška–Banja Luka. Ali so dela konca leta, sicer se lahko izved- odločajo za zamenjavo kotla. temperaturo vode, časovno či kotlovnici na naslovu Ko- spodbuda tudi za ostale ob- izvedli sami ali podizvajalec, ba oddalji za več let, morda de- V mislih so sicer imeli plin- omejitev ogrevanja in tlak vorska 47 zamenjali manj- čane,« pa je dejal tržiški žu- ni znano, jasno pa je, da po setletje. Žalostno, če vemo, da sko ogrevanje, a je stanoval- vode. V primeru okvare na šega od dveh kotlov na ku- pan Borut Sajovic in pripo- letu 2007 podjetje ni ne gra- projekt nastaja že več kot štiri ce kasneje prepričala ponud- enem vhodu se tako osta- rilno olje s kotlom na lesno mnil, da njihova občina sodi dilo ne obnavljalo predorov. desetletja. Brez podpisane po- ba Gaj lesa in so se odločili za li stanovalci nemoteno gre- biomaso, večji kotel na ku- med najbolj energetsko sa- Tudi njegov partner, go- godbe pa bo Slovenija (in Ško- lesno biomaso. Po besedah jejo,« je dodatno obrazlo- rilno olje pa ohranili za pri- mooskrbne slovenske obči- renjsko podjetje SGP Gorenjc fja Loka) izgubila še 27 milijo- predsednika skupnosti sta- žil Aleš Godnov in razkril, mer pomanjkanja moči ali ne, za Tržič pa je ogrevanje iz Radovljice, se s tovrstnimi nov evrov evropske pomoči. novalcev Sama Ruparja so da bodo za ogrevanje šestih zastoja sistema na biomaso. na lesno biomaso še toliko po prvem mesecu ogrevanja stanovanjskih blokov letno »Novi sistem deluje vedno bolj primerno, ker je njiho- zelo zadovoljni: »Cenovno porabili med 1000 in 1200 na polni moči, kar je pogoj vo območje bogato z lesom.

do velikih težav zlasti na tem področju. Zato so se že po- OdgOvOrna urednica vezali s Centrom za socialno Dom za deložirane družine Marija volčjak delo Radovljica in zastavili projekt odprtja krizne bival- naMestnika OdgOvOrne urednice na zgornjem gorenjskem pripravljajo projekt odprtja krizne bivalne enote za ne enote za deložirane dru- cveto Zaplotnik, danica Zavrl Žlebir deložirane družine. vse več jih namreč ne zmore plačevati položnic, kopičijo žine; to naj bi po sedanjih načrtih odprli na Jesenicah, uredništvO nOvinarji - uredniki: se jim dolgovi za kurjavo, elektriko, najemnino ... pokrivala pa naj bi vseh se- Marjana ahačič, Maja Bertoncelj, Boštjan Bogataj, alenka Brun, dem zgornjegorenjskih ob- igor kavčič, suzana P. kovačič, jasna Paladin, urša Peternel, Mateja rant, Urša Peternel varnosti občanov, zdaj pa je sekundarne psihološke te- čin. »Aktivnosti tečejo in to vilma stanovnik, ana šubic, simon šubic, ana volčjak, pripravila tudi obsežno po- žave občanov. Velik del ob- je ena od prednostnih nalog. cveto Zaplotnik, danica Zavrl Žlebir; Jesenice – Na območju zgor- ročilo na 27 straneh, ki so ga čanov živi v stanovanjih, V bodoče pa bo treba razmiš- stalni sodelavci: nje Gorenjske vse več lju- obravnavali jeseniški občin- kjer prihodki ne zadošča- ljati tudi o razdelilnici hra- jože košnjek, Milena Miklavčič, Miha naglič di ne zmore plačevati polo- ski svetniki na zadnji seji. jo za pokritje vseh življenj- ne,« je dejala Anita Bregar. OBLikOvna ZasnOva žnic. »Občani imajo vse več Kot je dodala, se na centru jernej stritar, ilovarstritar d.o.o. dolgov, ne morejo pokriti trudijo, da se povezujejo z večjih izdatkov, denimo za V jeseniški občini se povečuje število neplačnikov, drugimi organizacijami in tehnični urednik kurjavo, plačilo elektrike, julija je bilo poslanih 1170 opominov za neplačevanje iščejo poti, kako ublažiti sti- grega Flajnik najemnine in celo za nakup ske ljudi. Točnih podatkov komunalnih storitev, 90 je neplačnikov najemnin za FOtOgraFija hrane. Zato postopno nara- o tem, koliko ljudi na zgor- občinska stanovanja. tina dokl, gorazd kavčič šča število ljudi, ki prosijo njem Gorenjskem živi pod za izredno socialno denarno pragom revščine, nimajo. Je vOdja OgLasnega trŽenja pomoč,« je povedala direkto- Direktor občinske upra- skih stroškov in za prežive- pa dejstvo, je dejala Bregar- Mateja Žvižaj rica Centra za socialno delo ve Občine Jesenice Vitomir tje,« je dejal. jeva, da na centru prejemajo številne vloge, ljudje so obre- gOrenjski gLas (issn 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 Jesenice Anita Bregar. Pretnar je poudaril, da pro- Tudi Anita Bregar je opo- pri uradu rs za intelektualno lastnino. ustanovitelj in izdajatelj: gorenjski glas, d. o. o., kranj / Ker se zlasti na območju blematika na področju so- zorila, da je bivalni stan- menjeni, ogromno pa jih do direktorica: Marija volčjak / naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 kranj / tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-pošta: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 / delovni čas: Jesenic razmere zaostrujejo, cialno-ekonomskih razmer dard za nekatere ljudi previ- centra sploh ne pride in ne ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / redne so na Občini Jesenice apri- terja ukrepanje. »Revščina sok, saj za velika stanovanja priznajo, da rabijo pomoč. priloge: Moja gorenjska, Letopis gorenjska (enkrat letno), tv okno in osemnajst lokalnih prilog / Dodatni davki, ki jih napo- tisk: delo, d. d., tiskarsko središče / naročnina: tel.: 04/201 42 41 / cena izvoda: 1,70 eur, redni la imenovali posebno de- se močno širi in zajeda v naš ne zmorejo plačevati stro- plačniki (fizične osebe) imajo 10 % popusta, polletni 20 % popusta, letni 25 % popusta; v cene je lovno skupino, ki spremlja prostor, pojavlja se razsloje- škov. Zato se na centru bo- veduje država, pa bodo stva- vračunan ddv po stopnji 9,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; stanje na področju socialne vanje, posledica revščine so jijo, da bo v prihodnje prišlo ri le še poslabšali, je menila. oglasno trženje: tel.: 04/201 42 48. Gorenjski glas 4 [email protected] torek, 5. novembra 2013

Olimpijski športni center o prvih nalogah Preživljajo se z najemninami

Marjana Ahačič Slednji je na seji posebej po- udaril povezanost športa in Triindvajsetega oktobra je minilo sto deset let, odkar so v Naklem ustanovili mlekarsko zadrugo, prvo Bled - Tik pred prazniki je turizma, tudi zato, ker sta predhodnico sedanje kmetijske zadruge. bila na Bledu ustanovitve- tako občina Bled kot Rado- na seja konzorcija Olimpij- vljica že uveljavljeni turistič- Cveto Zaplotnik skega športnega centra Bled ni destinaciji. Matjaž Ber- Radovljica. Udeleženci, čon, direktor blejske občin- Naklo – V zadrugi so ob jubi- predstavniki občin Radovlji- ske uprave, pa je izrazil upa- leju postavili pred zadružno ca in Bled in drugih konzor- nje, da bodo oboji prav za- stavbo v Naklem vprežni tro- cijskih partnerjev: Veslaške radi statusa olimpijskega silec umetnega gnojila, ki je zveze Slovenije, Veslaške- športnega centra prek razpi- star sto deset let, torej ravno ga kluba Bled, Plavalne zve- sov laže pridobivali sredstva toliko kot zadruga, marca ze Slovenije in Kajak kanu za vzdrževanje sicer nadpov- prihodnje leto pa bodo oble- zveze Slovenije za olimpij- prečno bogate športno-turi- tnico proslavili še s slavnos- ske športne panoge vesla- stične infrastrukture. Kot so tnim občnim zborom. Kot je nje, daljinsko plavanje in poudarili na prvem sestan- ob jubileju povedala direkto- kajak kanu na mirnih vodah, ku, bodo v prihodnje pose- rica Simona Vučko, zadruga so se dogovorili, da za pred- bej aktivni na področju orga- združuje 109 članov z obmo- sednika upravnega odbora nizacije različnih športnih čja celotne nakelske in iz imenujejo Jerneja Slivnika, dogodkov, ena prvih kon- dela kranjske občine. V zad- za predsednika nadzorne- kretnih nalog, ki jih čaka, pa njih petih letih jo je zapustilo ga odbora pa radovljiškega je aktivna promocija in iska- deset kmetov, predvsem tis- Simona Vučko, direktorica Sto deset let stari vprežni trosilec umetnega gnojila, ki so župana Cirila Globočnika. nje virov finančnih sredstev. ti, ki so opustili kmetovanje, Kmetijske zadruge Naklo ga v Slovenijo pripeljali 1946. leta kot vojno pomoč. člani pa so še zmeraj kmetje, ki so pred šestimi leti začeli sedmimi leti oddali v najem domu na Kokrici in dvajset prodajati mleko Govedorej- Predsednik zadruge je KGZ Sloga. »Taka rešitev je hektarjev kmetijskih zem- skemu poslovnemu združe- že drugi mandat Janko dobra za kmete in za zadru- ljišč. Enajst hektarjev ima nju. Mleko zdaj oddaja v zad- Jeglič, kmet iz Podbrezij. go. Kmetje dobivajo repro- v najemu Biotehniški cen- rugo še 54 kmetij, lani so ga dukcijski material po kon- ter Naklo, devet hektarjev pa skupno oddale nekaj več kot kurenčnih cenah, zadruga si zadružniki. 8,2 milijona litrov. »Cena so jih odkupili 350. Večino so je zmanjšala stroške poslo- Čeprav je zadruga maj- mleka precej niha, a trenut- jih prodali v Klavnico Škofja vanja,« je dejala Vučkova in hna, z vsega dvema zapos- no je dokaj dobra, saj se, odvi- Loka, v Avstrijo pa prek zbir- dodala, da večino od skupno lenima, ne razmišljajo o pri- sno od kvalitete in brez upo- nega centra KGZ Sloga pred- treh milijonov evrov prihod- ključitvi h kakšni večji zad- števanja pavšalnega nado- vsem (debele) krave. Krom- ka ustvarijo s prodajo mleka rugi. »Člani so za ohrani- mestila, giblje okrog 37 cen- pirja, po katerem je bila in živine, ob maržah, ki so tev samostojne zadruge, saj tov za liter,« je dejala Simo- nakelska zadruga še v času nižje kot v drugih zadrugah, dobro vedo, da bi z združi- na Vučko in dodala, da je zad- Jugoslavije dobro znana, ne pa največ zaslužijo z oddaja- tvijo prešlo na novo zadru- ružnike, ki se ukvarjajo s pri- odkupujejo več, saj so si vsi njem premoženja v najem. go tudi vse zadružno pre- večji pridelovalci sami poi- Udeleženci ustanovitvene seje konzorcija Olimpijskega rejo mleka, najbolj strah, kaj V najem oddajajo poslovno moženje, hkrati pa bi imeli skali prodajne poti. Trgovi- športnega centra Bled Radovljica bo prinesla ukinitev mlečnih stavbo v Naklem, zadružna le malo vpliva na odločanje,« kvot v letu 2015. Poleg mle- no s kmetijskim reproduk- domova v Naklem in v Gori- je dejala direktorica Simona ka odkupujejo še goveda, lani cijskim materialom so pred čah, skladišče pri kulturnem Vučko. Vovkova razstava v Tržiču

Jože Košnjek župnik. Tega leta ga je teda- nji ljubljanski škof Gregorij Josipina navdihnila ljubezenska pisma Tržič – V Jožefovi dvorani žu- Rožman imenoval za stolne- pnišča v Tržiču bo še do ne- ga kanonika. Na tržiški raz- delje, 10. novembra, odprta stavi so na ogled številni do- Na natečaj za najlepše ljubezensko pismo, ki ga je razpisalo Kulturno društvo Josipine Turnograjske v razstava o življenju in delu kumenti in predmeti, po- sodelovanju z Občino Preddvor, je prispelo 195 pisem. ljubljanskega nadškofa An- vezani z Vovkovim delova- ton Vovka, ki je umrl 7. juli- njem v Tržiču, pa tudi veči- Danica Zavrl Žlebir izražene v okrajšavah. Pisma ja leta 1963, torej pred petde- noma tragičnimi dogodki iz odlikujejo: lep jezik, zanimi- setimi leti. Anton Vovk, ro- njegovega kasnejšega življe- Preddvor – Izboru najlepših ve matafore, lepo izpovedana jen leta 1900 v Vrbi v hiši, nja do prezgodnje smrti. Na smo prisluhnili na priredi- čustva in tudi zelo zrelo doje- kjer se je sto let pred njim ro- Vovka kot tržiškega kaplana tvi v Preddvoru, kjer so pi- manje ljubezenskih čustev.« dil pesnik France Prešeren in kasnejšega župnika spo- sce nagradili in jih spodbu- Mladi se v ljubezenskih pi- (nadškof Vovk je bil njegov minja tudi njegov doprsni dili k nadaljnjemu pisanju. smih niso obračali le na srč- pranečak), je povezan tudi s kip na pokopališču. (Nezna- Dr. Mira Delavec, ki se že ne- nega izbranca (ali izbranko, Tržičem. Med letoma 1926 ni storilec je v petek ponoči kaj časa ukvarja z raziskova- kajti med avtorji je bilo tudi in 1928 je bil tržiški kaplan, ukradel t.i. Vovkov kelih, o njem dela in osebnosti prve veliko fantov), temveč so pi- nato pa do leta 1940 tudi čemer pišemo na kroniki.) slovenske pisateljice, pesni- sali tudi o drugih vrstah lju- ce in skladateljice Josipine bezni. Zmagovalki obeh ka- Urbančič Turnograjske, ro- tegorij: Liza Turk med osnov- jene v Preddvoru, je dejala, nošolci in Tjaša Abazović da je natečaj navdihnila prav Mira Delavec s prvonagrajenima Lizo Turk in Tjašo med srednješolci, sta pismi Turnograjska. Pisateljica si Abazović / Foto: Gorazd Kavčič uglasili na materinsko noto. je namreč s svojim zaročen- Liza je pisala (odsotni ali cem Lovrom Tomanom iz- osnovnošolcev se je za naj- komisija težko delo. Nekoli- umrli) materi, Tjaša (neroje- menjala prek tisoč ljubezen- boljše ljubezensko pismo ko težje še, ker sedaj v tuji- nemu ali umrlemu) otroku. skih pisem. potegovalo 126 avtoric in av- ni učim izseljence slovenšči- Med osnovnošolci sta drugo »Na letošnji natečaj je pri- torjev, med dijakinjami in no in smo se morale članice in tretjo nagrado prejela Tej spelo 195 pisem, na lanske- dijaki 69. Namen natečaja usklajevati po skypu.« Jenko in Anja Papuga, med ga, prvega, 184,« je poveda- je, da mladi pišejo in izraža- Nad velikim odzivom in srednješolci pa Patricija Ja- la Mira Delavec, ustanovite- jo svoje misli in čustva, ko- kvaliteto pisem je navduše- mar in Miha Brodarič. Za ljica in predsednica Kultur- misija pa je pisma ocenila po na tudi članica ocenjevalne posebno domiselno pismo je nega društva Josipine Tur- več merilih, od izvirnosti be- komisije Renata Renea Škr- bi nagrajen tudi srednješolec nograjske, vesela množič- sedila in načina izražanja do janc: »To je pravi mali ču- Matevž Jug, ki je ljubezensko nega odziva v letu, ko pra- bogastva doživljanja. Vsa pi- dež, še zlasti v času hitrih pismo napisal v številčnem, Na Vovkovo službovanje v Tržiču spominjajo mnogi znujemo 180-letnico Tur- sma so izredno dobro napi- komunikacij in medmrežja, šestnajstiškem, zapisu. Pisci predmeti, med njimi tudi mašni plašč. nograjske. »V kategoriji sana, tako da je imela naša ko so tudi čustvene izpovedi so iz vse Slovenije. Gorenjski glas 5 torek, 5. novembra 2013 [email protected]

Obnovili bodo kopalnice Boljša skrb za

Potem ko so v kranjski občini ugotovili, da se načrtovana gradnja nove dvorane in tribun v športnem kulturno dediščino centru v bližnji prihodnosti še ne bo začela, so sklenili obnoviti vsaj dotrajane kopalnice in garderobe. V Medvodah so pripravili spremenjen pravilnik o Vilma Stanovnik sofinanciranju kulturne dediščine, ki razširja krog upravičencev do javnih sredstev za obnovo objek- Kranj – Pred dnevi so tako tov kulturne dediščine. obnovitvena dela že začeli, na zadnji seji kranjskega me­ Mateja Rant predvideli za ta namen. Ob stnega sveta pa so svetniki tem je svetnica Jelena Ale­ sprejeli sklep, da bodo poleg Medvode – Na razpis za sofi­ ksić poudarila, da se zave­ nujnih del v štirih kopalni­ nanciranje obnove so se dos­ da, da kulturna dediščina cah pod staro tribuno uredi­ lej lahko prijavili le lastniki v njihovi občini propada in li tudi garderobe in hodnike. in upravljavci tistih objek­ zato morajo reševati ta pro­ Po projektantski oceni je tov, ki so bili razglašeni za blem. Kljub temu pa jo je bilo namreč v letošnjem pro­ spomenik lokalnega ali drža­ zanimalo, kakšna je razli­ računu za obnovo rezervi­ vnega pomena. Zato so ime­ ka med objekti, ki so razgla­ ranih nekaj več kot sto tisoč li po besedah vodje oddelka šeni za kulturne spomeni­ evrov, izbrani najcenejši iz­ za družbene dejavnosti Tat­ ke, in tistimi, ki so vpisani vajalec, Igor Jagodic, d. o. o., jane Komac precej težav pri v register kulturne dedišči­ iz Vodic, pa bo nujna sanacij­ razdeljevanju sredstev, saj ne. Zaskrbelo jo je namreč, ska dela v garderobah opravil med temi upravičenci ni bilo da za slednje veljajo manj za okoli 63 tisoč evrov. Nekaj veliko zanimanja za obnovo strogi varstveni režimi. Tat­ denarja je bilo porabljenega objektov. Do teh sredstev naj jana Komac je pojasnila, da tudi za izdelavo dokumen­ bi bili zato po novem upra­ tudi za te objekte velja dolo­ tacije, okoli 28 tisoč evrov pa vičeni tudi lastniki in upra­ čena stopnja zaščite, tako bo ostalo za obnovo garderob Pred dnevi se je pod staro tribuno v športnem centru Kranja vendarle začela vsaj prenova vljavci objektov, ki so vpisa­ da je obnovo treba izpelja­ in hodnikov oziroma za nuj­ / Foto: Gorazd Kavčič kopalnic in garderob, gradbena dela pa naj bi bila končana do 20. novembra. ni v register kulturne dediš­ ti pod nadzorom zavoda za na investicijska vzdrževalna čine ali so v postopku vpisa, varstvo kulturne dediščine. dela, ki jih bo občina opravi­ kopalnic za nogometaše, vzdrževalna dela z obno­ kranjska podžupanja Nada niso pa razglašeni za spome­ Svetnik Stanko Okoliš, ki je la v sodelovanju s socialnim nato smo se odločili, da ob­ vo hodnikov in garderob. Mihajlović, ki sicer želi, da nik lokalnega pomena – teh tudi predsednik občinske podjetjem v okviru Fundaci­ novimo vse štiri kopalnice, Tako bomo izpolnili oblju­ bi se čim prej začela gra­ je sicer v medvoški občini 55, komisije za varstvo naravne je Vincenca Drakslerja. tudi za atlete in ostale go­ bo, ki smo jo dali športni­ dnja nove športne dvorane, nimajo pa spomenikov drža­ in kulturne dediščine, pa »Najprej se je razmiš­ stujoče na stadionu. Prav kom, da bodo imeli bolj­ vendar bo ta očitno morala vnega pomena. je poudaril, da se v zadnjih ljalo zgolj o obnovi dveh tako bodo opravljena nujna še razmere,« je povedala počakati na boljše čase. Priprave sprememb pra­ letih krepi zavest, da je treba vilnika so se lotili na pobu­ skrbeti za kulturno dedišči­ do strokovne komisije, ki je no. »Mnogi pa ne vedo, kam letos vodila javni razpis za naj se obrnejo, če obnavlja­ enem od praznih prostorov sofinanciranje obnove obje­ jo spomenike. Zato bo to v starem mestnem jedru, s ktov kulturne dediščine. lahko spodbuda, da se bodo čimer bi bilo mesto bolj obi­ Tako bi razdelili preosta­ prijavili na razpis.« Imeli bi občinsko blagajno nek sredstev, ki so jih letos skano. Še najmanj bi bilo stro­ Pri kranjski občini bodo začeli priprave za delo tako imenovane občinske škov, če bi se dogovorili z blagajne, kjer bi občani Kranja lahko plačevali položnice brez provizije. zunanjo finančno institu­ cijo, registrirano za izva­ Nov pravilnik o sofinanciranju športa Vilma Stanovnik kjer bodo občani Kranja blagajno v prostorih občine janje plačilnega prometa, Kranj – Na zadnji seji kranjskega mestnega sveta so bile kar lahko položnice plačeva­ ali morda kje drugje. Svetni­ vendar je malo verjetno, tri točke dnevnega reda namenjene športu. Tako so govorili Kranj – Občinska blagajna li brez provizij,« je na za­ ki so opozarjali, da ni smi­ da bi bili stroški plačevanja o novem pravilniku o sofinanciranju športa, ki je na septem- je v kranjski občini sicer že dnji seji kranjskega me­ selno, da bi občina zaradi položnic tam manjši, kot brski seji vzbudil precej polemik, po nekaterih upoštevanih sedaj, vendar poteka zgolj stnega sveta povedal žu­ blagajne imela stroške tako z so, na primer, sedaj prek pripombah klubov pa so ga svetniki tokrat sprejeli brez raz- v okviru splošne službe in pan Mohor Bogataj, veči­ dodatnimi zaposlitvami kot trajnika. prave. V njem je ena pomembnejših sprememb, da so pred- zgolj za plačilo določenih na svetnikov pa je predlog, prostorom. Slišati je bilo po­ Na koncu so mestni sve­ nostne športne panoge razdeljene v tri nivoje, pri čemer ob stroškov. »Ker je kriza po­ predvsem njegovo socialno bude o sodelovanju s Komu­ tniki sprejeli sklep, da naj točkovanju največ dobijo športni iz prvega nivoja. To pa so v segla v finančno stanje me­ noto, tudi podprla. nalo Kranj, ki že ima blagaj­ uprava prične organizira­ kranjski občini: atletika, hokej, kolesarstvo, košarka, nogomet, ščanov in meščank, smo Več pomislekov je bilo niško mesto za plačevanje ti kranjsko občinsko blagaj­ odbojka, plavanje, smučarski skoki, tenis in vaterpolo. Svetniki se letos marca odločili, da glede tega, kje naj bi blagaj­ svojih storitev, svetnik Beno no ter iskati primernega iz­ so se strinjali tudi s predlogom spremenjenega pravilnika o proučimo možnost vzpo­ na bila in kdo bi bil izvaja­ Fekonja pa je predlagal, da vajalca, registriranega za iz­ uporabi javnih športnih objektov v občini, sprejeli pa so tudi stavitve občinske blagajne, lec oziroma ali imeti takšno bi bila občinska blagajna v vajanje plačilnega prometa. program športa za prihodnje leto.

Subvencije za otroke z Sofinancirajo nakup malih novim letom ne bo več čistilnih naprav Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj ODDAMO V NAJEM Jasna Paladin obrnile. Po podpisu kon­ Mateja Rant prej poskrbeli za ustrezno V prostorih avtobusne postaje Kranj oddamo v cesionarske pogodbe z za­ čiščenje z vgradnjo male či­ najem opremljen gostinski lokal v izmeri 36 m2 Kamnik – Kamniški svetni­ sebnim Vrtcem Sonček, ki Medvode – Občanom Med­ stilne naprave, so zato spre­ ki so na seji konec oktobra se je zavezal urediti enajst vod v naseljih, v katerih do menili pravilnik, iz katerega s souporabo sanitarij. Pričetek najema je možen sprejeli sklep, s katerim se novih oddelkov vrtca, se je leta 2017 kljub evropskim so izvzeli časovno omejitev, od 1. 12. 2013 dalje. Informacije na telefon s 1. januarjem 2014 uki­ v začetku oktobra izkaza­ zahtevam ne bodo zgradi­ na podlagi katere so lahko 04 20 13 115 ali na [email protected] nja subvencija za otroke, ki lo, da je pet oddelkov vrt­ li kanalizacije, so že pred podali vlogo za sofinancira­ niso vključeni v organizira­ ca ostalo nezapolnjenih. enim letom omogočili sofi­ nje. Dodelitev nepovratnih ne oblike vzgoje in izobra­ Ob glasnem nasprotova­ nanciranje nakupa in vgra­ sredstev so tako omogočili Drage pletilje, dobimo Copatki za novorojenčke se jutri, v sredo, ževanja. Subvencijo je ob­ nju opozicije iz strank NSi dnje malih čistilnih naprav. vsem, ki so v preteklosti že 6. novembra, čina uvedla pred nekaj leti, in SDS so svetniki s tre­ A do nepovratnih sredstev vgradili male čistilne napra­ ob 17. uri v avli mi glasovi razlike ocenili, Gorenjskega glasa. ko je bilo v kamniški obči­ so bili doslej upravičeni le ti­ ve. Seveda pa za to lahko za­ Copatke bomo ni brez mesta v vrtcu več da zaradi presežka prostih sti, ki so čistilno napravo ku­ prosijo zgolj prebivalci nase­ zavijale. sto otrok, letos jeseni pa so mest subvencije zdaj niso pili po 1. januarju 2011. Na lij, v katerih ne bodo gradili www.gorensjkiglas.si se razmere nepričakovano več potrebne. pobudo občanov, ki so že javne kanalizacije. Gorenjski glas 6 [email protected] torek, 5. novembra 2013 Železne niti, desetič Stekla dela na čistilni napravi Ob izidu jubilejne, desete številke zbornika za Selško dolino Železne niti so v Železnikih pripravili prireditev, ki so jo oblikovali učenci tamkajšnje Gradbena dela pri rekonstrukciji čistilne naprave v Železnikih so v polnem teku. osnovne šole in njihovi mentorji. Danica Zavrl Žlebir Danica Zavrl Žlebir v teh krajih. Nato so prika- zali film Gregorja Galjota Železniki – Glavni izvajalec del Železniki – Uredništvo zbor- o današnjem hladnem ko- je Hidroinženiring iz Ljub lja- nika, ki ohranja krajevno vanju. Zbornik vsakokrat ne skupaj s partnerjem Rege- zgodovino, je letos za svoje piše tudi o šolstvu v Žele- neracija, glavni podizvajalec delo prejelo občinsko plake- znikih (čez dve leti bo pra- pa Gorenjska gradbena druž- to. Pred kratkim pa je izda- znovalo dvesto let), tokrat ba, ki bo opravila vsa gradbe- lo deseto številko publikaci- med drugim tudi o šolanju na dela. Delati so po besedah je, ki na 484 straneh prina- pred drugo svetovno vojno Petra Koširja, višjega sveto- ša 43 prispevkov 41 avtorjev. in o takratnih učiteljih. Spo- valca za investicije na Občini Na prireditvi v Železnikih mnili so se tudi lani umrle- Železniki, že temeljito zače- sta vsebino predstavila pred- ga učitelja likovnega pouka li: izkop je gotov, podloženi sednik Muzejskega društva Janeza Hafnerja. V zborni- beton bo vsak čas, pripravlja Rudi Rejc in članica uredni- ku so predstavljeni prvi fo- se vse za dobavo transforma- škega odbora Tadeja Kuhar. tografi Selške doline. Sicer torske naprave. Rejec se je ob tej priložnosti pa ima ta ozka dolina široke Tehnološka posodobi- zahvalil vsem sodelujočim pesniške duše: na prireditvi tev čistilne naprave in njeno pri pripravi jubilejnega zbor- sta svoji pesmi prebrala pe- povečanje z dva tisoč na 4500 nika in ga priporočil bralcem. snika dveh generacij: Franc populacijskih enot poteka Učenci Osnovne šole Že- Tušek in mladi Rok Pintar, v okviru evropsko podprte- Na Studenem so stekla gradbena dela na čistilni napravi. / Foto: Gorazd Kavčič lezniki pa so ob pomoči svo- zbornik pa se spominja še ga projekta Urejanje porečja jih mentorjev ob izdaji jubi- enega, Antona Hribarja, si- Sore, v katerega so vključene urejanja kanalizacije na slab- »Pobudo za male čistil- povprečno damo tisoč evrov lejnih Železnih niti pripravi- cer župnika v Zalem Logu. vse štiri občine na Škofjeloš- šem. Mestne občine so za te ne naprave smo dali za vasi (štiričlanska družina) občin- li domiseln program, s kate- Z leti se spreminja tudi je- kem. Naložba bo stala dobra namene pridobile več denar- Sorica in Dražgoše, saj smo ske subvencije, gospodinjstva rim so s prepletanjem prete- zik: starinske izraze, ki jih dva milijona evrov, od tega je ja in bodo lahko uredile kana- izračunali, da bi bilo vlagan- pa naložba v tem primeru sta- klosti in sedanjosti predsta- danes mnogi ne razumejo denarja iz evropskih kohezij- lizacijo, nam pa bodo okoliš- je v kanalizacije mnogo pre- ne približno toliko, kot če bi vili vsebino zbornika. Prika- več, so v Železnih nitih iz- skih virov in iz državnih sred- ke vasi kar ostale,« ob nalož- drago. V Dražgošah, deni- plačali komunalni prispevek zali so, kako je leta 1915 An- trgali pozabi v slovarčku so- stev 1,6 milijona. Dela morajo bah na komunalnem podro- mo, bi bila v primeru grad- in uredili priklop na kanaliza- ton Štalec pisal domačim s riškega pogovornega jezika. biti po besedah župana obči- čju razmišlja župan Luznar. nje kanalizacije naložba na cijo. Očitno še vedno velja, da fronte v Zakarpatju, potem V narečju nas je z odra na- ne Železniki Antona Luznar- Tako bodo odpadne vode v posamezno gospodinjstvo če živiš v mestu, imaš vse, na pa, kako si danes mladi piše- govorila kmečka gospodi- ja končana do junija 2014. okoliških vaseh najverjetne- več kot 15 tisoč evrov, v Sorici podeželju pa moraš vse sam jo sms-sporočila. Odigrali so nja, pogovor treh današnjih »Ugotavljamo, da smo je čistili z malimi komunal- deset tisoč evrov. Če sofinan- narediti,« sklene razmišljan- prizor nekdanjega težaške- mladih deklet pa je pokazal, obrobne občine glede nimi čistilnimi napravami. ciramo malo čistilno napravo, je Anton Luznar. ga kovanja žebljev in ob tem da je tudi v današnji govori- spomnili na sedemstoletni- ci ostalo še nekaj značilnih co kovaštva in železarstva izrazov iz preteklosti. Srečanje najpomembnejših Poljancev Na srečanju starejših Poljancev je Martina Hrovat navzoče pozdravila kot najpomembnejše Poljance, saj so takšni zaradi svojih izkušenj in življenjske modrosti.

Danica Zavrl Žlebir Čadež, predsednik krajev- jih vabimo 146, deset jih biva so tudi devetdesetletnico in z ne skupnosti Tone Debe- v domovih starostnikov in jih njo praznovali, vendar je se- Poljane – Srečanje, ki ga je ljak in v odsotnosti doma- tam vsako leto obiščemo. Po- daj že pokojna. V starosti od pripravila Krajevna organi- čega župnika iz Javorij Ci- sebej obiščemo tudi starej- 91 do 99 let pa je 13 starostni- zacija Rdečega križa Polja- ril Istenič. Tudi Milan Ča- še od devetdeset let. Srečanja kov, med njimi dve devetin- ne, je bilo že sedemindvaj- dež se je pridružil besedam s starejšimi so lepa, vsi ima- devetdesetletnici: Helena Za- seto po vrsti, udeležilo pa Martine Hrovat, predsedni- jo veliko povedati, polni so lokar iz Poljan, ki živi v škofje- se ga je 57 Poljancev, starej- ce poljanskega Rdečega kri- življenjskih modrosti in tudi loškem domu, in Francka Sta- ših od 75 let. Najprej so v žu- ža, da so navzoči zaradi svo- sprijaznjenosti s svojo staros- nonik iz Zakobiljeka. pnijski cerkvi zanje pripravi- jih življenjskih izkušenj zelo tjo. Ne tarnajo veliko nad te- Najpomembnejšim Po- li mašo, zatem je sledilo dru- pomembni in da moramo gobami svojih let, morda tudi ljancem je na srečanju na har- žabno srečanje v krajevnem mlajši iz njih črpati za živ- zato, ker so stari ljudje na po- moniko zaigral Tone Debe- Na prireditvi ob izidu desete številke Železnih niti so kulturnem domu, kjer so jih ljenje. deželju manj osamljeni kot ljak. Nekateri se še spomni- prikazali, kako so včasih kovali železo. Foto: Andrej Tarfila s svojo navzočnostjo razve- »Na območju naše krajev- denimo v mestih,« razmišlja jo, da je včasih igral v doma- selili tudi župan občine Go- ne organizacije je 156 ljudi, Martina Hrovat. Osemdeset- čem ansamblu Jurček. »Naj- renja vas - Poljane Milan starejših od 75 let. Na srečanje letnikov imajo letos 17, imeli prej sem na ta srečanja de- set let vozil taščo, sedaj tudi Odločitev o novi sedežnici sam prihajam od 75. leta sta- rosti. Prejšnja leta sva hodila z ženo, letos pa se mi zaradi po novem letu bolezni ni pridružila,« je po- vedal 80-letni Matevž Ažman Jasna Paladin da občina že vrsto let zaprav- z Dolenjega Brda, po rodu si- lja davkoplačevalski denar cer s Suhe pri Kranju. Ivanka Kamnik – Predstavitev po- za Veliko planino, za katero Frlan iz Malenskega Vrha, ki bude o zamenjavi dvose- še vedno nima jasne strate- bo jubilantka prihodnje leto, dežnice Šimnovec na Veli- gije, sprejeli sklep, da občin- pa pove: »Rada pridem na sre- ki planini, ki bi jo vodstvo ska uprava in družba Velika čanje, da se snidem z vrstni- družbe rado zamenjalo za planina do januarske seje ki in starejšimi ter z njimi po- novo, približno 2,6 mili- občinskega sveta pripravita klepetam.« Rozalija Petrič iz jonov evrov vredno napra- investicijski načrt, iz kate- Žabje vasi pa se pošali: »Žen- vo, in razprava svetnikov na rega bo razvidno: kapacite- ske me nagovorijo, da ob taki seji občinskega sveta še ni- te žičniškega sistema, izbor priložnosti pridemo skupaj. sta prinesli dokončne odlo- vrste sedežnice glede na ka- Tako človek vidi druge ljudi, čitve o investiciji in načinih paciteto, pridobitev treh po- kako so se postarali, samega financiranja. Svetniki so po nudb za izbrano vrsto sede- sebe seveda ne vidiš. Prijetno dolgi razpravi, v kateri je žnice, finančna konstrukci- je srečati tudi tiste, s katerimi bilo ponovno slišati očitke, ja in roki izvedbe. Na zdravje na srečanju najpomembnejših Poljancev smo nekoč hodili v šolo.« Gorenjski glas [email protected] 7 torek, 5. novembra 2013 ZANIMIVOSTI

Lepo urejajo svojo okolico

Koktajl čustev v njegovi poeziji Letošnji ocenjevalci hiš, balkonov, vrtov in širšega okolja v vaseh občine Preddvor so imeli težko delo pri izbiri najlepše urejene okolice. »So pesmi določenega trenutka in so moški pogledi na ljubezen,« je na nedavni predstavitvi svoje prve pesniške zbirke z naslovom Muzam mojim – mojega življenja soli povedal Damijan Perne. Danica Zavrl Žlebir posnela prek šeststo fotografij in se na koncu težko odločila Suzana P. Kovačič Pesniška zbirka Muzam je razstavila slike, skulptu- obliki šansona,« je še dejal Preddvor – Oktobra je Turis- o nagrajencih. Za lepo ureje- mojim – mojega življen- re in vitraže, ki so se rojeva- Damijan Perne, ki je nekaj tično društvo Preddvor pode- no hišo in vrt so priznanja pre- Ljubljana – Kranjčan Dami- ja soli je pravzaprav pre- li ob branju pesmi. Čustva pesmi (naslovno Muzam lilo priznanja tistim, ki najle- jeli: Mojca Roblek iz Bašlja, jan Perne je odigral že več plet štirih ustvarjalcev, ene hrepenenja, žalosti, strasti mojim – mojega življenja pše skrbijo za svojo okolico. Marija Grča s Spodnje Bele, vlog. Bil je župan, radijski dame in treh »dedcev«, kot in bolečine je prelila v mate- soli, Dotik nebes, Simba, »Letos smo ocenjevanje ugla- Zalka Sitar s Srednje Bele, voditelj, pravljičar, stand-up se je izrazil Rok Istenič, ki rial, v katerem ustvarja zad- Vseved ...), vmes tudi kak- sili na celovit odnos prebival- Vilma Plestenjak iz Hraš, komik, filmska zvezda, je je krmaril prijeten dogo- nja leta – v steklo. Slikar šno zabavljivo na račun lju- cev do narave, kulture, ekolo- Teja Muc iz Nove vasi, Mile- zdravnik psihiater in je tudi dek skozi večer. »Vsem Nejč Slapar je knjigo liko- bezni, interpretiral na pred- gije,« je povedal Ivan Grginič, na Likozar z Brega, Marjana gledališki igralec. Pred kra- pa je skupna Damijanova vno opremil, glasbenik Pri- stavitvi: »Prav zato vam, od pomladi predsednik turi- Podpeskar iz Tupalič, Van- tkim smo ga lahko spozna- pesem,« je dodal. Vse do mož Grašič pa je v pesmih muze moje, mojega življe- stičnega društva. »Nad odzi- ja Hafner z Možjance, Mile- li še kot pesnika, pri Mohor- razstave, ki so jo postavi- videl note in pesmi uglasbil. nja sol, s čašo polno od stra- vom smo navdušeni in mis- na Založnik iz Kokre, Rozka jevi založbi je izdal pesni- li ob predstavitvi zbirke, je »S Primožem, s katerim sva sti nazdravljam. Kot vedno lim, da smo uspeli ujeti utrip Roblek iz Potoč ter Jožica Nič, ško zbirko Muzam mojim bila v koktajl čustev Damija- prijatelja iz otroštva, upa- znova se od vas poslavljam, našega okolja in kako so ljudje Minka Križnar, Nežka Hoče- – mojega življenja soli. »V na Perneta vpeta Lena Šajn, va na izid ploščka, morda ostaja mi spomin na vas in vanj vgradili del sebe.« var, Jana Šavs in Aleksandra njej so zbrane pesmi, ki so oblikovalka in slikarka, ki bo nekaj pesmi izšlo tudi v sladka srčna bol ...« Ocenjevalna komisija, ki Morozov iz Preddvora. Naj- nastajale od mojih študent- jo poleg predsednika sestav- lepše nageljne vzgajata Lidi- skih let naprej. Nisem jih ljajo še Mirjam Pavlič, Vanja ja Kos z Zgornje Bele in Joži- mislil objaviti. V že skorajda Žibert in Marinka Zadnikar, ca Gregorc iz Mač, naj kmeti- odsluženem, zaprašenem si je od maja do jeseni ogle- ja je Remčeva v Mačah (Bre- računalniku sem jih našel dovala, kako Preddvorčani in da Aleš), naj hišo pa urejata po letih in jih dal na poku- okoličani skrbijo za urejenost Marija in Tadeja Arzenšek iz šino dobri prijateljici, ki mi svojih domov in širše okolice, Tupalič. je rekla, to moraš objaviti. Dobil sem še nekaj dobrih kritik. Navsezadnje že sko- raj celo življenje živimi med samimi ženskami in sem se zgodaj navadil tega stila življenja (smeh) ter kakšne muze vmes. Tudi danes sem obkrožen z ženskami, imam ženo in hčerki,« je Dami- jan Perne dejal na prvi javni predstavitvi pesniške zbirke v Ruskem centru znanosti in kulture v Ljubljani. Prostora za vse obiskovalce, ki so se želeli naužiti njegove poezi- je, je bilo skorajda premalo. Prijetno začinjen večer poezije v dobri družbi Lene Šajn in Damijana Perneta / Foto: Tina Dokl V občini Preddvor je veliko hiš z lepo urejeno okolico, ne le tistih, ki so jih nagradili na oktobrski prireditvi turističnega društva. /Foto: TD Preddvor seveda potujejo tudi po kraje- vnih knjižnicah. Modri pes je kul Prave pesniške mojstro- vine so vsekakor uganke meseca, ki jih Jure spesni Nova pot pod Šumberkom Uganka meseca, Taprav goren ski kviz, pravljične ure, ustvarjalne urice in še kaj. na aktualno temo. Gospodi- čna v črno-belem fraku, pra- Igor Kavčič se je v preteklem šolskem letu »pasjem modrecu« se nam- va mojstrica je v zraku , no, dogajalo in je nastalo v okvi- reč celo leto dogaja marsikaj, uganko je treba prebrati do Kranj – V začetku jeseni je bila ru knjižničnega ustvarjalne- od pravljičnih sred(ic), kjer konca in jo tudi uganiti, saj v vhodni avli Mestne knjižni- ga direndaja. Pravzaprav sta pravljice pripoveduje Jure, vsak mesec petim srečne- ce Kranj na ogled zanimiva za vse kriva Modri pes (ki je po njih pa otroci ustvarjajo z žem podelijo majice, na kate- razstava z eno veliko temo, seveda nalašč zelen) in splet- Laro Gujtman, prek ustvar- rih seveda izstopa Modri pes. ali kot bi dejal Jure Bohinec, v ni portal, v katerem je on gla- jalnih delavnic Čarobni prs- Ker se uganka rada razši- knjižnici odgovoren za to, da vni. Namenjen je predvsem ti, kjer ročno spretni ustvar- ri v kviz, so v kranjski knji- je v njej lepo tudi najmlajšim otrokom, pa tudi staršem, jajo pod mentorstvom Špele žnici pripravili tudi Tap- bralcem: razstava o vsem, kar vzgojiteljem in učiteljem. Pri Košir. Pravljic pa je toliko, da rav goren ski kviz, ki celo odraslim zna narediti kak- šen siv las. »V naši knjižni- ci smo pripravili štiri kvize, pri petem pa so se nam pri- družile tudi druge splošne Jasna Paladin igrali, ob Rači pa še urejen knjižnice na Gorenjskem. piknik prostor s kuriščem. Na poletni kviz, povezan s Domžale – Občina Domžale Na vstopnem platoju ob stripom, smo tako prejeli je ob sofinanciranju Evrop- brvi v Zaborštu bo ob son- več kot 260 rešitev in ravno skega sklada za regionalni čnem vremenu točen čas prejšnji teden smo podelili razvoj obnovila priljubljeno kazala sončna ura. Kot je na oziroma izžrebali nagrade rekreacijsko pot ob vzno- slavnostnem odprtju pove- najboljšim in tudi najsre- žju osrednjega domžal- dal župan Toni Dragar, se z čnejšim,« je povedal Jure skega hriba Šumberka, ki ureditvijo 700 metrov dolge Bohinec. Posamezni kviz mu Domžalčani radi reče- poti pot Šumberkom zaklju- traja tri mesece, aktualni pa jo kar pljuča Domžal. Pot, čuje ureditev 21 kilometrov je povezan z ljudskim slov- ki poteka od brvi v Zabor- dolgega kroga okrog Kam- stvom in je »v akciji« od 1. štu do mostu na Podrečju, niške Bistrice. Ta je med oktobra do konca leta. Na je na novo nasuta in razšir- Domžalčani zelo priljub- kvizu je mogoče sodelova- jena, odslej so urejeni tudi ljena, saj vsak dan po njej ti prek spleta ali zgibanke varni dostopi do Kamniške hodi, teče, kolesari in telo- v tiskani obliki, ki jo lah- Bistrice in Rače. Obiskoval- vadi staro in mlado. Uredi- ko dobite v vsaki knjižnici. cem so na voljo tudi počiva- tev poti pod Šumberkom je Jure Bohinec je v Mestni knjižnici Kranj odgovoren za otroške prireditve. / Foto: Igor Kavčič Zdaj pa na delo. lišča z lesenimi otroškimi stala 160 tisoč evrov. Gorenjski glas 8 [email protected] PISMA torek, 5. novembra 2013

PREJELI SMO bila načrtovana za sedeš sre- Vodnik po branima zaslužnima Loča- IZLET // SOBOTA, 9. NOVEMBRA dnje šole. In zgradili trgovine noma, zdravniku Viktorju in parkirišča. Namesto da bi Aleji znamenitih Kocijančiču in dr. Jožetu Je to moje sprejemali olajšave pri občin- Rantu, pa poklonil le nekaj skih davkih za obstoječe firme Ločanov vrstic. Sploh je zelo nezado- mesto? in za tiste, ki iščejo možnost za voljen, ker še noben cerkveni odpiranje novih, davke nabija- Tržič. Ne le ta trenutek, ki Oktobrski Blaznikov večer dostojanstvenik ni uvrščen jo v višave in jih izčrpavajo do zame niti ni več tako pomem- Muzejskega društva iz Škofje med znamenite Ločane, ko onemoglosti. Po svoje župa- ben, gre za naše otroke, vnuke Loke je bil tokrat posvečen Aleji smo vendar imeli freisinške na razumem. Pokriti je treba Z muzejskim vlakom na martinovanje in njihove družine, gre za pri- znamenitih Ločanov, o čemer škofe, v imenu mesta je »ško- šestmilijonski primanjkljaj v v Goriška Brda hodnost. je vaša novinarka izčrpno fja« Loka, zatrjuje. Gre celo občinskem proračunu, z enor- To, kar se zadnja leta dogaja pisala v GG 22. 10. 2013. Res tako daleč, da med možne  mnim dvigom davka na ze- Odhod ob 8.53 z Jesenic, ob 9.07 z železniške postaje Bled Jezero, z občino, je samomor oziroma smo lahko zadovoljni, da smo kandidate omenja Andreja  odlično martinovo kosilo, mljišče dobiti denar za bazen. umor nekoč cvetoče občine, pričakali vodnik po aleji. Bro- Glavana (bil je moj kolega na  ogled vinske kleti s pokušino mladega vina, S tako politiko Tržič ostaja polne industrije in obrti, v ka- šuro sta pripravila Aleksander kemiji), zdaj vršilca dolžno-  animacijski program, povsem nezanimiv za mlade Igličar in Alojzij Pavel Flor- sti ljubljanskega nadškofa, teri se je dalo šolati, živeti in je  prihod na Bled Jezero ob 18.58, na Jesenice ob 19.37. družine, nepremičninski trg je kar pokala od živahnosti, pri- jančič, ki ima največ zaslug ki »z nerazumljivim delo- mrtev. Cena za odrasle je 75 EUR, če boste ob prijavi povedali šifro reditev in veselja, ki so ga lju- za umestitev aleje v mestni vanjem zlih sil« pojasnjuje Gorenjski glas, boste za izlet odšteli le 70 EUR. Odgovorno trdim, da je za to dje ustvarjali ob vsakdanjiku. prostor. Metod Frlic kot avtor finančna hazardiranja in Cena za otroke v starosti od 6 do 12 let je 39 EUR, pod šifro kriv le en človek s peščico so- vseh devetih kipov je v svojem Gorenjski glas le 37 EUR. Danes s povsem zgrešeno ob- zlom mariborske nadškofije, mišljenikov. Dokler bo župan značilnem tonu opisal, kako Otroci do 6. leta starosti v spremstvu vsaj ene odrasle osebe činsko politiko in enim glavnih namesto da bi pomagal ogo- potujejo brezplačno, kosilo ni vključeno. Sajovic razmišljal, komu se krivcev za umiranje na obroke so nastajali in katere materia- ljufanim vernikom, ki so svoje Cena vključuje: vožnjo z muzejskim vlakom, lokalne avtobusne prevoze, bo maščeval, koga stlačil v za- mag. Sajovicem s strahom pri- le je izbiral. K orisu njegovega certifikate vložili v zvonove. ogled vinske kleti, kosilo, animacijski program, vodenje ter organizacijo izleta. por in kdo je njegov sovražnik, čakujemo vsako jutro, negoto- kiparskega opusa se je podpi- Verjetno ne bi bilo nobenih Informacije in rezervacije: nam ni pomoči. Pa ne mislim vost in propad še tistega malo, sala kustosinja Barbara Sterle nasprotovanj, če bi bil predla- www.gorenjskiglas.si ABC Turizem, T: 059 070 512, E: [email protected] sebe osebno, gre za podjetnike, kar je ostalo. Vurnik. gan kapucin oče Romuald, ki jih odganja s svojo zgrešeno Ne morem si misliti, da so v pe- Od leta 2000 do danes je bilo Lovrenc Marušič, ki je Loki miselnostjo in naglimi, nepre- tih letih propadla ali iz Tržiča izbranih devet znamenitih posvetil Škofjeloški pasijon, mišljenimi odločitvami. Ločanov, ki zdaj krasijo Ale- odšla še zadnja podjetja Saxo- prvo gledališko delo v sloven- Vesel sem urejenega območja jo. Tako kot v svojem prispev- nia Franke,Trifiks, Tokos, Trio skem jeziku. Ob tem bi samo okoli Zdravstvenega doma, ku piše Alojzij Pavel Florjan- Od januarja do in mnoga druga, da o odhodu še dodal, da bi lahko bilo no- kjer bo imela njegova soproga čič, je bil in je še izbor ena decembra ne razmišljata Lepenka in Ca- vodobno izvajanje pasijona ambulanto, ampak s to potezo najtežjih nalog. Že daljnega boste imeli skrbi blex, da se Peko krčevito bori manj potratno, bolj skromno. smo za vselej izbrisali s sveta leta 1973 je dr. Roman Sav- z iskanjem kratkih za preživetje. Izgubili smo na V stilu papeža Frančiška. prepotrebno obvoznico, načr- nik v Loških razgledih objavil pravljic za lahko stotine delovnih mest, politika Nikakor ne morem prezreti tovano štirideset let. Osebno je članek Pomembni Ločani in noč. Pravljice pa namesto razmer za nove izraza »najmarkantnejši ta- odgovoren, da so nepremičnine njih bližnji sosedi, v katerem so primerne za zaposlitve in nova podjetja ter lec« za ustreljenega zdravni- v občine povsem brez vredno- navaja 20 duhovnikov, 18 li- ljudi, ki bi živeli v Tržiču, gra- ka Viktorja Kocijančiča. Vsaj najmlajše bralce sti, da se po statistiki v Tržiču kovnih umetnikov, 18 nara- di bazenčke in tekališča. Kot do nedolžnih žrtev bi človek oziroma poslušalce, proda najmanj stanovanj in voslovcev, 13 humanistov, 8 da potrebujemo le igre, kruha od intelektualca pričakoval ki so neskončno hiš na Gorenjskem, da so cene upornikov iz različnih obdo- pa ne. Trenutno je Tržič z naj- več pietete. Gospod Florjančič veseli, če jim našega premoženja povsem iz- bij, po 7 pravnikov, pisateljev več brezposelnimi na Gorenj- piše v maniri, kot da le občin- pred spanjem ničene ter da ljudje bežijo in si in pesnikov ter zdravnikov in skem, smo ena redkih občin, ska stran uporablja politične namenimo s iščejo boljše razmere za življe- 4 igralce ter pevce. Vsega sku- kjer otrok ne morete vpisati na instrumente. Dva primera: pisanimi slikami nje drugje. paj 112 pomembnežev. Med nobeno srednjo šolo. »člani odbora za družbene opremljeno Bijemo plat zvona in poši- njimi, zanimivo, ni Iveta www.gorenjskiglas.si Seveda obstajajo rešitve: če bi dejavnosti, nezavedni talci po- pravljico ali dve ljamo apele, naj se odgovorni Šubica niti zdravnika Vik- sledili projektom ustanavljanja litike ...« in »eden od zaresnih v naši družbi. na občini streznijo od oblasti, torja Kocijančiča, ki sta že Srednje poklicne restavratorske svetnikov je na občinski seji iz- naj sledijo drugim županom, med izbranci. Čeprav je dr. šole in Fakultete za multime- javil ...«. Sam pa je v Loko pri- ki si prizadevajo povečati pri- Savnik pisal v »svinčenih ča- dijo, bi danes mesto živelo z peljal ljubljanskega nadškofa Redna cena priročnika je 18,90 EUR. vlačnost svojih občin. Župan, sih«, sta na njegovem sezna- mladimi, kupna moč bi bila dr. Franca Rodeta, da je blago- 15 poslušaj tudi druge, ker žal še

mu škof Andrej Karlin, ki je v Če knjigo kupite ali naročite na večja, prazne nepremičnine

EUR zdaleč ne premoreš vse pameti slovil kip dr. Tineta Debeljaka, Vodniku malce neokusno, na Gorenjskem glasu, je cena le bi bile naseljene. Tako pa so + poštnina tega sveta. kar ni nič napačno. Ampak po ukazu župana v treh dneh navijaški način predstavljen Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova zakaj ni nadškofa zaprosil, da podrli Upravno stavbo Peka, v poleg preostalih devetih zna- 4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: Pavel Rupar bi blagoslovil vsaj še kipa obeh tednu dni porušili stavbo, ki je menitih Ločanov, in dr. Tine [email protected]. Debeljak, za katerega Alojzij preostalih dveh Podnuncev, Pavel Florjančič pravi, da so geografa Franceta Planina in imeli precej težav, preden jim zgodovinarja dr. Pavla Bla- je uspelo prepričati takratne znika, ki sta bila postavljena v Pričakujemo: samostojno izvajanje dela, sposobnost timskega dela, pripravljenost za nove rešitve, inovativnost ter zanimanje za nova znanja, natančnost, zanesljivost občinske svetnike. Muzejsko približno istem obdobju. in odgovornost za kakovostno izvedbo operacij. Rodex, d. o. o., Ljubljanska 24a, društvo je leta 1999 izbor Res škoda, da je s takim pisa- 4000 Kranj. Prijave zbiramo do 24. 11. 2013. Podrobnosti na www.mojedelo.com. skrčilo na 76 Ločanov in oko- njem težko pričakovani, lepo Od januarja do Vodja servisa hlajenja in prezračevanja m/ž (Kranj) ličanov. zamišljeni Vodnik izgubil Vaše delo bo obsegalo: organiziranje, vodenje, razporejanje servisnih ekip na pod- kar nekaj sijaja. MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o., Litostrojskadecembra c. 44c, ne ročju prezračevanja in hlajenja, ogled objektov in priprava ponudb, dogovarjan- Težko razumem gospoda 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 51 35 700 boste imeli skrbi je s strankami, sestavljanje komponent, spremljanje predpisov in novosti s podro- Florjančiča, ki je večji del čja dela. Klima Belehar, prezračevanje in klimatizacija, d. o. o., Savska Loka 21, 4000 Matjaž Hafner, VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOVz iskanjem (300 - 500) kratkih NA: Kranj. Prijave zbiramo do 22. 11. 2013. Podrobnosti na www.mojedelo.com. svojega prispevka namenil Škofja Loka www.mojedelo.com, [email protected] za lahko škofu Karlinu, obema že iz- Izkušeni PHP razvijalec m/ž (Šenčur) noč. Pravljice Pričakujemo: vsaj triletne izkušnje z razvijanjem spletnih rešitev, izkušnje z razvijal- Serviser m/ž (Gorenjska, osrednja regija) skimi vzorci (design patterns, SOLID, cohesion/coupling, DRY, YAGNI ...), izkušnje z Opis delovnega mesta: zagoni, regulacije in servisiranjeso ogrevalnihprimerne sistemov, za daljin- dobrimi razvijalskimi praksami (avtomatsko testiranje kode, pregledovanje kode, ski nadzor sistemov ogrevanja/hlajenja objektov. Zahtevannajmlajše vozniški bralce izpit: B katego - programiranje v paru ...), izjemno dobro poznavanje: PHP, MySQL, SOAP, REST, Java KRATKE NOVICE rije. Dodatna znanja, kompetence: samostojnost, dinamičnost, komunikativnost, Script (jQuery). pixi* labs, d. o. o., Poslovna cona A 2, 4208 Šenčur. Prijave zbiramo natančnost. Eltec Petrol, d. o. o., Pot na Lisice 7, 4260 Bled.oziroma Prijave zbiramoposlušalce, do 29. 11. do 10. 11. 2013. Podrobnosti na www.mojedelo.com. 2013. Podrobnosti na www.mojedelo.com. ki so neskončno Strojni ključavničar, strojni mehanik m/ž (Žabnica) Oblikovanje cen kmetijskih pridelkov in izdelkov Skrbnik ključnih kupcev za Slovenijo m/ž (Slovenija)veseli, če jim Zaposlimo strojnega ključavničarja/strojnega mehanika z izkušnjami. Ponujamo Vaša naloga bo iskanje in pridobivanje novih poslovnihpred priložnosti spanjem prek novih in zaposlitev za določen čas s poskusno dobo treh mesecev in z možnostjo zaposlitve Jesenice – Kmetijska svetovalna služba vabi v četrtek, 7. no­ obstoječih strank. Odgovorni boste za negovanje odnosov s strankami na poslov- za nedoločen čas, zaposlitev v stabilnem podjetju in redno plačilo, plačilo ali kori- nem področju in področju upravljanja uporabniških izkušenj,namenimo upravljanje s in izbolj- ščenje nadur, opravljanje dela v prijetnem kolektivu. Forma mont, proizvodnja in vembra, ob pol desetih dopoldne v učilnico nad prostori reše­ ševanje priložnosti na evropskih trgih skladno z našo ponudbopisanimi vrednosti slikami in uspeš - storitve, d. o. o., Žabnica 12, Žabnica 4209. Prijave zbiramo do 21. 11. 2013. Podrob- valnih vozil na Cesti maršala Tita na Jesenicah na predavanje nim partnerskim sodelovanjem s ključnimi notranjimi funkcijami. Farnell element nosti na www.mojedelo.com. o tem, kako pravilno oblikovati ceno kmetijskih pridelkov in

www.gorenjskiglas.si 14, 150 Armley Road, LS12 2QQ London. Prijave zbiramoopremljeno do 28. 11. 2013. Podrob- nosti na www.mojedelo.com. pravljico ali dve Vzdrževalec električar m/ž (Kranj) izdelkov in kaj je pri tem treba upoštevati. Predavala bo Ana V uspešno slovensko podjetje sprejmemo izkušenega, samoiniciativnega vzdrže- Demšar Benedičič, specialistka za agrarno ekonomiko v Kme­ Zastopniki in poslovni partnerji s področja kovinsko-predelovalnev naši družbi. industrije valca/električarja, m/ž, z odgovornim in gospodarnim odnosom do dela in delovnih za Advantage Austria m/ž (Slovenija) sredstev. Naloge: napeljava in vzdrževanje elektroinštalacij, električno in elektronsko tijsko gozdarskem zavodu Kranj. Advantage Austria Ljubljana v sodelovanju z Gospodarsko zbornico Slovenije orga- vzdrževanje strojev, menjava luči. Zaposlitev za določen čas z možnostjo kasnejše nizira 6. poslovno srečanje avstrijskih in slovenskih podjetij s področja kovinsko pre- zaposlitve za nedoločen čas, stimulativno nagrajevanje. Intec TIV, d. o. o., Ljubljanska c. Rednadelovalne cena industrije. priročnika Na srečanju je 18,90se bodo EUR. predstavila podjetja, ki iščejo partnerje 24 a, 4000 Kranj. Prijave zbiramo do 20. 11. 2013. Podrobnosti na www.mojedelo.com. za obdelavo in predelavo v kovinski industriji. Srečanje bo v prostorih Gospodar-

Mednarodni turnir v bocci

Česke knjigo zbornice kupite Slovenije ali 12. naročitenovembra 2013. na Avstrijsko veleposlaništvo – gospodar- CNC operater oz. nastavljalec CNC-strojev m/ž (Škofja Loka)

ski oddelek, Nazorjeva 6, 1000 Ljubljana. Prijave zbiramo do 11. 11. 2013. Podrob- Smo podjetje s 30-letnimi izkušnjami, ki se ukvarja s kovinostrugarstvom. Imamo Gorenjskem glasu, je cena le nosti na www.mojedelo.com. + poštnina lasten program izdelave hidravličnih priključkov, ki jih izdelujemo na 25 CNC-stro- Kamnik – V kamniškem zavodu Cirius bodo v soboto in nede­ jih. Iščemo CNC-operaterja (na področju struženja). Ponujamo delo s poskusno doba ljo, 9. in 10. novembra, pripravili mednarodni prijateljski turnir KnjigoOperater lahko na CNC-rezkalnem kupite na Gorenjskem stroju m/ž (Kranj) glasu, Bleiweisova za določen čas (3 mesece), možnost redne zaposlitve, delo za poln delovni čas, plači- 4Dodatno v Kranju, znanje jo naročitein pogoji: zaželeno po tel. poznavanje št.: 04/201 MasterCam-a, 42 41 ali vsajna: 3 leta delov- lo po dogovoru, redno izplačan osebni dohodek. WEBER, d. o. o., Stara Loka 36, 4220 v bocci (dvoranskem balinanju za osebe z najtežjo invalidnos­ nih izkušenj na CNC-strojih, osnovno znanje nemškega ali angleškega jezika. [email protected]. Škofja Loka. Prijave zbiramo do 14. 11. 2013. Podrobnosti na www.mojedelo.com. tjo) z reprezentanco Hrvaške. Finalne tekme bodo potekale v nedeljo med 9. in 13. uro. EnostavnoEnostavno inin pregledno!pregledno! EOMEOM == 0%0% 0 EUR pologa 0% obresti 0 EUR stroškov NOVI Najnovejši družinski član. Večnamenski enoprostorec prepoznavnega Kiinega dizajna s 5 ali 7 sedeži in inovativnimi prostorskimi rešitvami. Brezkompromisno varnostno zasnovo potrjuje maksimalnih 5 zvezdic za varnost, medtem ko najsodobnejša dizelska in bencinska tehnologija zagotavlja minimalno porabo goriva in nizke stroške vzdrževanja.

že za 269 EUR

POPOLNOMA NOVI

Najbolje prodajan terenec v Sloveniji.* Dinamičen, športen in temperamenten. Rekorder v nizki porabi goriva. Stilsko in dinamično najbolj dodelan športni terenec Novi Kia pro_cee'd je ustvarjen za užitek. Športna Rekordno nizka poraba – le 3,2 l/100 km, v treh na trgu nudi vrhunski dizajn in prostorsko razvajanje, kupejevska različica druge generacije navdušuje z karoserijskih različicah z najsodobnejšimi bencinskimi navdušuje z bogato serijsko opremo, nepremagljivo vrhunskim dizajnom, visoko kakovostnimi tehnološkimi in dizelskimi motorji, popolno varnostno opremo že v ceno, zavidljivo nizko porabo goriva in z inteligentnim rešitvami in izjemno varčnimi dizelskimi in bencinskimi osnovni izvedenki, vrhunskim dizajnom in nizkimi štirikolesnim pogonom "Dynamax". motorji. vzdrževalnimi stroški.

že za 249 EUR že za 139 EUR že za 129 EUR

Kiina vozila imajo rekordno nizko porabo, 7-letno garancijo in maksimalnih 5 zvezdic po EURO NCAP-u. KIA - NAJVEČ AVTA ZA VAŠ DENAR! KMAG d.d., Leskoškova 2, Ljubljana, 01/58-43-425 www.kia.si MEDVODE: ČREŠNIK 01/361-22-50; KRANJ: NASMEH 04/235-17-77; BLED: AMBROŽIČ 04/574-17-84 www.facebook.com/KIASlovenija

Kombinirane porabe goriva: 3,2 – 8,2 l/100km, emisije CO2: 85 – 195 g/km CO2. *Po stat. podatkih o novoreg. vozilih v RS (ARDI) za leto 2012 in 2013. Akc. ponudba velja za nakup novega vozila KIA po ponudbi prodajalca ob sklenitvi pogodbe o finanč. leasingu preko Hypo Leasinga d.o.o., VBS Leasinga d.o.o. in Summit Leasing d.o.o. Financ. zajema: obdobje financ. do 84 mes., fiksna OM 0%, EOM 0%, stroški odobritve 0 EUR. Primer izračuna za KIA pro_cee'd 1.4 CVVT LX Activ s ceno 11.690 EUR (MPC 12.490 EUR - Joker popust »Staro za novo« 400 EUR - Joker »Iz zaloge« 400 EUR - Joker »EOM = 0% financ.«), z odplač. dobo 84 mes. ter 0% pologom, je obrok leasinga 139 EUR/mesec , fiksna OM 0%, stroški financ. 0 EUR, EOM 0%, skupaj za plačilo potroš. 11.690 EUR, kar je enako nabavni vrednosti vozila. Cena KIA Rio 1.2 CVVT LX Base s ceno 10.870 EUR (MPC 11.970 EUR - Joker »Družina« 500 EUR - Joker »Flotna prodaja« 600 EUR - Joker »EOM =0% financ.«), z odplač. dobo 84 mes. ter 0% pologom, je obrok leasinga 129 EUR/mesec. Cena KIA Sportage 1.6 GDI LX Fun ISG s ceno 20.850 EUR (MPC 21.650 EUR - Joker »Iz zaloge« 800 EUR - Joker »EOM = 0% financ.«), z odplač. dobo 84 mes. ter 0% pologom, je obrok leasinga 249 EUR/mesec. Cena KIA Carens 1.6 GDI LX Familiy 22.550 EUR (MPC 23.750 EUR - Joker »Staro za novo« 1.000 EUR - Joker »Naročilo v tovarno« 200 EUR - Joker »EOM = 0% financ.«), z odplač. dobo 84 mes. ter 0% pologom, je obrok leasinga 269 EUR/mesec. Končne cene vsebujejo vse dane popuste in prihranke in ne vključ. kovinske/bele barve in stroška priprave vozila. Akcija EOM 0% velja od 17.10.2013 do 17.11.2013. Financ. se lahko zavrne, če stranka nima ustrezne bonitete. Vse ostale info. o porabi goriva in emis. CO2 na voljo v priroč. o varčni porabi goriva in emis. CO2, na prod. mestu in na www.kia.si/emission. Pogoji garanc. so na voljo v garanc. knjižici vozila, oz. pri poobl. zastopniku vozil Kia. Slike so simbolične. KMAG d.d., Leskoškova 2, 1000 Ljubljana. Gorenjski glas 10 [email protected] torek, 5. novembra 2013

Triglav premagal Maribor Jože Marinček Aluminija razšli z rezultatom Izziv je prehiteti 3 : 3. Roltek Dob je gostoval v Kranj – V soboto so bile v prvi Kraškem in srečanje dobil 0 slovenski nogometni ligi Tele- : 1. Kalcer Radom lje je doma kom odigrane prve tekme 15. gostil Šmartno 1928 in igral kroga. Luka Koper je na doma- neodločeno 1 : 1. Na lestvici še čem igrišču z 1 : 0 premagala naprej vodi Roltek Dob, ki je temnopolte maratonce Domžale. Triglav je v nedeljo zbral 34 točk, Kalcer Radom- gostoval pri vodilnemu Mari- lje na drugem mestu ima 23 Tone Kosmač iz Hotavelj je prejšnji teden na ljubljanskem maratonu postal državni prvak, boru in zmagal 1 : 2. »Za zma- točk, Šenčur na šestem pa 18. kot pravi sam, pa se bo v prihodnjih letih posvečal novemu cilju, nastopu na olimpijskih igrah leta 2016 go je zaslužno celotno mo- V tretji slovenski nogome- štvo, ki je igralo disciplinira- tni ligi so igrali 11. krog. Cal- v Riu de Janieru ter izzivu, da na tekmah prehiti čim več temnopoltih tekačev. no, potrpežljivo ter agresivno cit Kamnik je moral v Trbov- in borbeno. Čestitam fantom, ljah priznati premoč Rudar- Vilma Stanovnik Večino časa pa porabim za da so zdržali pritisk,« je po tek- ja, ki je zmagal s 3 : 1. Sava treninge in tekme, kar ne bi mi povedal trener Triglava Si- Kranj je gostila Adrio in Biti maratonec in preteči 42 bilo mogoče, če ne bi imel ne- niša Brkič, ki je po vrnitvi na zmagala s 4 : 1, Jezero Medvo- kilometrov v času pod dvema kaj sponzorjev, ki me podpi- trenersko klop kranjskih no- de je na gostovanju pri Brdih urama in dvajsetimi minuta- rajo. Zato se ob tej priložno- gometašev na štirih tekmah igral neodločeno 0 : 0, Zarica mi je naporno delo. Kdaj ste se sti želim zahvaliti vsem, ki so osvojil sedem točk. Na tek- Kranj pa je do nove točke pri- začeli zanimati za ta poklic? mi že pomagali, predvsem movalni lestvici s 30 točka- šla v Ajdovščini, ko je igrala z »Za šport, predvsem za pa tem, ki mi še pomagajo. mi vodi Luka Koper, Maribor Ajdovščino Škou 2 : 2. Vodi tek, sem se začel zanimati To pa so domača občina Go- s tekmo manj zaostaja za eno Zagorje z 23 točkami, Zarica že v osnovni šoli, ko sem šel renja vas - Poljane, Športno točko, Domžale so z 21 točka- Kranj je tretja z 18 točkami, na prvo tekmo. Kasneje sem društvo Marmor Hotavlje in mi na šestem mestu, Triglav z Sava Kranj je sedma s 16, Je- nekaj časa tudi kolesaril, ven- Lumar hiše iz Maribora.« 11 pa je na predzad njem, deve- zero Medvode je z 12 točkami dar sem kmalu ugotovil, da tem mestu. na dvanajstem mestu, Calcit to ni zame. Bolj resno sem se Koliko kilometrov pretečete V drugi slovenski nogome- Kamnik pa z 8 zadnji, štiri- nato s tekom začel ukvarjati vsak dan? tni ligi sta se ekipi Šenčurja in najsti. po služenju vojaškega roka, »Ko se pripravljam na tek- pred petnajstimi leti. Sprva mo, je to v povprečju od 25 je bil tek zame zgolj rekrea- do 30 kilometrov, sicer pa Točke le za Jeseničane cija, ko pa sva se spoznala z vsak dan najmanj od 15 do Romanom Kejžarjem, sem 20 kilometrov.« Kranj – V Internacionalni hokejski ligi je ekipa Team Jesenic začel teči z njim kot neka- kar s 7 : 1 premagala Triglav, Bled pa je gostoval pri Bregenz- kšen sparing partner na tre- Katere proge za tek so vaše waldu in bil poražen z 8 : 2. Team Jesenice je v nedeljo gostil ningih. Pred tremi leti sem najljubše? Šestintridesetletni Tone Kosmač s Hotavelj je državni prvak še Kaltern. Srečanje se je končalo s zmago Jeseničanov s 4 : se odločil, da se teku posve- »Terenov v okolici Hota- v maratonu. 2. Bled je gostoval pri Feldkirchnu in bil poražen s 15 : 2. Na tim profesionalno, saj se je velj imam kar nekaj, najljub- lestvici vodi Zell am See z 25 točkami, Playboy Slavija ima 18 pokazala možnost, da v ma- ša pa mi je cesta proti Kopač- 2 uri in 24 minut mi ni rav- Kakšni pa so na tekmah za- točk na osmem mestu, prav toliko točk ima Team Jesenice na ratonu dosežem normo za nici, rad tečem tudi za vodo no v ponos, čeprav sem z služki? devetem mestu, Triglav je z 12 točkami na enajstem mestu, nastop na svetovnem prven- proti Poljanam. Če se odlo- njim osvojil naslov državne- »Od teh nikakor ne bi mo- Celje s 6 točkami je trinajsti, Maribor s 3 točkami je štirinajsti, stvu in olimpijskih igrah. Za čim za daljši tek, grem na- ga prvaka. Na to pa sem po- gel živeti. Če ne bi imel spon- Bled z eno točko pa ostaja na zadnjem, petnajstem mestu. nastop na olimpijskih igrah vadno proti Žirem ali Sovo- nosen, saj je to moj prvi na- zorjev, bi bilo težko. Veliko sem nato dosegel tako ime- dnju. V tujino ne hodim ve- slov v maratonu.« je tekem, ko dobiš le pokal. Skakalci vabijo na dan odprtih vrat novano normo B, da bi dose- liko, včasih grem pozimi na Letos sem z nastopom naj- več zaslužil v Ljubljani, saj Kranj – Pri Smučarskem klubu Triglav bodo to soboto, 9. gel normo A, pa mi je prepre- Hrvaško v Medulin, enkrat Je vaš cilj še vedno nastopiti je bila nagrada za naslov dr- novembra, zaključil letošnjo uspešno sezono v skokih pod čila bolezen, saj sem lani spo- sem bil tudi v Keniji, kjer na olimpijskih igrah čez sla- žavnega prvaka tisoč evrov, naslovom Dan odprtih vrat za skakalce s celodnevnim progra- mladi, ko sem se pripravljal sem videl, kako trenirajo ba tri leta v Riu de Janieru? poleg tega sem dobil nagra- mom. Ob 10. uri se bo začelo klubsko prvenstvo vseh mlajših za nastop na maratonu v Lin- tamkajšnji tekači. Bila je do- »Ja, to je še vedno moj cilj, do osemsto evrov kot skupni kategorij na štirih skakalnicah v Skakalnem centru na Gorenji zu, zbolel in tako z nastopom bra izkušnja, saj sem ugoto- saj je maratonska kariera na- zmagovalec teka Run Alpe– Savi. Poleg članov kluba so na to srečanje vabljeni otroci, ki v Londonu ni bilo nič.« vil, zakaj so tako dobri. Tek vadno kar dolga, jaz bom v Adria. To je seštevek tekov v bi se radi vključili v Šolo smučarskih skokov SK Triglav. Tre- je njihov način življenja, za najboljših letih za maraton- Trstu in Celovcu na 21 kilo- nerji bodo prikazali sistem vadbe skakalcev od začetnikov do Na kateri rezultat v maratonu dobre rezultate pa se mi zdi ca. S trenerjem Romanom metrov ter ljubljanskem ma- vrhunskih skakalcev, v klubu pa obljubljajo, da boste dobili ste do sedaj najbolj ponosni? še najpomembnejša nad- Kejžarjem sicer natančnih ratonu. Deset odstotkov tega tudi vse druge informacije o delovanju kluba. Začetnike bo »Gotovo je to rezultat iz morska višina, na kateri ži- načrtov za nastope in pri- dobi manager.« mogoče vpisati v brezplačno skakalno šolo. Milana leta 2011, ko sem vijo.« prave do takrat še nimava. maraton pretekel v 2 urah in Ali pazite na prehrano? Me pa letos decembra čaka Pokalov najbrž ne štejete več? Turnir mladih risov na Jesenicah 16 minutah. Norma za na- »Ja, na prehrano moram še evropsko prvenstvo v kro- stop v Londonu je bila 2 uri kar paziti. Predvsem ne jem su v Beogradu.« »Ne, sem jih že trikrat ne- Bled – Poleg naše članske hokejske reprezentance, ki bo ko- in 15 minut in takrat sem ji veliko mastnega, pojem veli- sel na podstrešje, pa jih bom nec tedna nastopila na turnirju v Innsbrucku, so se včeraj na bil že zelo blizu. Pozimi sem ko sadja in zelenjave. Največ Koliko maratonov lahko pre- najbrž kmalu spet.« pripravah na Bledu zbrali tudi člani naše mlade reprezentance bil na pripravah v Keniji, bil mi kuha mami, velikokrat tečete na leto? do 20 let, ki jo decembra čaka nastop na svetovnem prvenstvu sem odlično pripravljen, kaj skuham tudi sam. Pred »Da sem res vrhunsko pri- Koliko tekaških čevljev uni- na Poljskem. Prvi del priprav bodo varovanci trenerja Gora- vendar sem imel po priho- tekmami imam še posebno pravljen, sta to lahko dva ma- čite na leto? zda Drinovca opravili na Bledu, nato pa se bodo preselili na du domov prebavne težave, dieto, kar pomeni, da dolo- ratona na leto. Priprave za »Zagotovo vsaj en par me- Jesenice, kjer bodo v dvorani Podmežakla med četrtkom in prav tako sem se prehladil in čen čas ne jem ogljikovih hi- maraton trajajo tri mesece, sečno, včasih tudi več. Zato soboto odigrali pripravljalni turnir. Najprej bodo v četrtek ob nisem zmogel teči več kot 2 dratov, veliko pa jih nato jem vsaj mesec dni traja regenera- bi se rad zahvali Mizunu, ki 19. uri igrali z Italijani, v petek ob 19. uri z Madžari in v soboto uri in 19 minut, kar ni zado- zadnje tri dni pred tekmo.« cija. Tako navadno pretečem me podpira z opremo. S čev- ob 16.30 s Francozi. ščalo za normo A.« en maraton pomladi in ene- lji sem zelo zadovoljen, saj Kaj ste pričakoval pred lju- ga jeseni. Vmes pa tečem pol- so res funkcionalni. Tudi Zimska liga v malem nogometu Odločil ste se pustiti služ- bljanskim maratonom? maratone in krajše tekme.« poškodb nimam in upam, bo in postati profesionalni »Letos sem treniral zelo da bo tako tudi ostalo.« Še do tega četrtka, 7. novembra, ko bo ob 19.30 v M baru v Tr- športnik. Zakaj? dobro, kar so kazali rezulta- Koliko kilometrov pretečete žiču žrebanje predtekmovalnih skupin, sprejemajo prijave za »Do pred treh let je bil ti prek celega leta, od mara- na leto? Vas domači podpirajo? igranje v Zimski dvoranski rekreativni ligi v malem nogometu najboljši slovenski marato- tona v Milanu, ko sem tekel »Lani jih je bilo med šest »Ko sem pred petnajstimi v Tržiču. Potekala bo do aprila 2014 v tržiški športni dvorani. nec Roman Kejžar, ki je se- 2 uri in 18 minut, do polma- in sedem tisoč.« leti začel teči, so me mnogi Informacije dobite na 031 360 482 (Pavel). Igrati pričnejo že daj tudi moj trener. Ko je za- ratona v Gorici, ko sem tekel na Hotavljah in okolici gle- v nedeljo, 10. novembra. ključeval kariero, mi je rekel, uro in 5 minut. Dobro mi je Belopolti maratonci na veli- dali kar malo postrani, saj bi da v meni vidi svojega nasle- šlo tudi v nadaljevanju na kih tekmah navadno niste v morda lahko počel kaj kori- dnika, in odločil sem se, da Bledu in Slovenskih Konji- ospredju, kolajne poberejo stnejšega. Tako sem največ pustim službo v Jelovici in cah, za ljubljanski maraton temnopolti tekači. Kaj je to- tekel ponoči, da me niso vi- se resno začnem ukvarjati s pa sem računal na rezultat rej za vas motivacija? deli. Sedaj se je precej spre- : tekom. Po poklicu sem na- okoli osebnega rekorda. Ker »Poleg dobrega časa zago- menilo, poznajo moj trud in mreč lesarski tehnik in se- pa je bil veter na tekmi res tovo to, da na tekmi prehi- spoštujejo moje rezultate. NK Triglav : NK Celje daj se za hobi še ukvarjam močan, takšen rezultat ni tim čim več temnopoltih te- Tudi doma so se navadili in NK Triglav Kranj, Partizanska Kranj, 37, Kranj cesta Triglav NK nedelja, 10. 11. 2013, ob 14.00, ŠC Kranj Medijski pokrovitelj z mizarstvom in restavra- bil mogoč, saj sem na progi kačev. Včasih mi uspe, mar- mislim, da so sedaj ponosni torstvom starega pohištva. kmalu ostal sam, in rezultat sikdaj tudi ne.« name.« Gorenjski glas 11 torek, 5. novembra 2013 REKREACIJA [email protected] Jure Cuderman: Srečnež na vodni pogon

Miroslav Cvjetičanin svoje poti nisem vodil v to Tako sem imel konec maja smer. Poleg tega sem se vča- in v juniju krasno serijo treh Kranj – Jure Cuderman je sih zamislil, kakšen bom, ko tekov. Rekord na trasi male- eden znamenitih predsta- bom star 50, 60 let: če bom ga maratona v Radencih, vnikov kranjske generaci- tako živel, pač ne bom v kon- čez en teden prvič sto kilo- je letnika 72 in n jegov hobi diciji, zdrav, kot bi si želel. metrov na tradicionalni tra- je malce drugačen od dru- Torej sem moral zgrabiti si od Firenz do Faenze in gih. Raje napišem hobi kot bika za roge in začeti delati čez tri tedne spet na pravi pa »način življenja«, da ne in delovati drugače. Reden gorski maraton štirih občin, bi pomislili, da je tako zre- tek v naravi je spomladi 42 km in 5600 višinske raz- la oseba, kot je Jure, posta- 2011 postal del mojih teden- like. V štirih tednih dve zah- la odvisna od športne rekre- skih aktivnosti. Tekel sem v tevni poti in ena »klasična«. acije oziroma bolj natančno povprečju štirikrat tedensko Na ta dosežek sem ponosen. od tekanja. od 4 do 6 kilometrov. Rezul- In tudi hvaležen podpori, ki »... kakor se je težko spre- tat rednega teka so bili ved- jo dobivam od ASEA-e, da meniti, spreminjati, svoje no boljši občutki, občasno imam tako dobro regenera- navade, delovanje, razmiš- podaljševanje razdalje, čez cijo in se počutim dan, dva ljanje ... Pred tremi leti smo nekaj mesecev sem z lah- po zelo naporni tekmi, kot da imeli v družbi izvrstno pre- koto in v užitkih tekel uro, nisem nič naredil!« davanje Moč polne angaži- uro in 15 minut, tudi uro ASEA je voda, moram ranosti. Predavatelj je tema- in pol. In vedno sem se po povedati bralcem, ki je še ne tiko predstavil tako živo in teku počutil – super. Dober, poznajo. Jure pri svojem teku Tekač na vodni pogon? Nekaj povsem drugega kot pa njegov tekaški guru Dušan Mravlje. učinkovito, da sem se moč- boljši, umirjen, zadovoljen. uporablja vodo za »doping«, Fotografija je nastala po stokilometrskem teku Del Passatore ob 3.20. no zamislil nad svojim živ- Moje delovanje do sebe in poživitev in osvežitev. Le ljenjem, nad tem, kaj in soljudi je bilo boljše, bolj kdo pravi, da se garaških kako ravnam s samim sabo, umirjeno, jasno, ker sem bil športov ne da zganjati na s svojo življenjsko energi- zadovoljen sam s sabo. Ker vodo? Vendar Jure ni v šport jo, časom, tudi ali predvsem sem se dejansko »resetiral«, »padel« iz danes na jutri. Kot z zdravjem. Gre za poveza- prešvical dan, stres, ki se pač osnovnošolec je bil aktiven nost fizične, čustvene, inte- pojavlja v vsakdanu. Veliko- član smučarskega kluba Tri- lektualne in duhovne ener- krat po teku pozabim, da je glav. Tako je razvijal osnovne gije, kako so določene zako- že večer, da sem bil v službi, in specifične telesne, moto- nitosti, prepletenosti, orod- da sem imel naporen dan – rične sposobnosti. Raznoli- ja, kako se z rednim delom pred tekom«. kost treningov, ne samo tis- na sebi človek lahko spravlja Ko Jure začne govoriti o tih na snegu, mu je pomaga- na višje ravni – na vseh štirih teku, dobi poslušalec obču- la ugotoviti, da je bolj vzdr- področjih.« tek, da mu je malce nerod- žljiv kot pa eksploziven. Po Jure je pomirjen sogovor- no, kot bi se v sebi spraševal, koncu smučarske tekmoval- nik. Njegov glas da vedeti, da kaj si bo človek mislil, ko bo ne poti v začetku srednje šole je v življenju našel nekaj, kar zvedel mojo zgodbo. se je ukvarjal s športom kot ga je spremenilo na bolje. »Dobre štiri mesece po večina vrstnikov: košarka, »To predavanje mi je dalo začetku rednega teka sem nogomet, ki ga je začel igra- misliti. V meni se je začelo pretekel svoj prvi maraton ti za NK Britof, eno sezono premikati, dvigovati zaveda- in s tem dosegel nekaj, kar celo v 1. slovenski mladinski nje, da s svojim dotedanjim sem včasih samo mislil, da ligi. Občasno ga je tudi vleklo načinom ravnanja, uprav- bom nekoč res naredil. To v gore, v pohodništvo, v smu- Jure med Suleimanom Jamousem in Tomom Križnarjem – med človekoma iz njegovega ljanja samega sebe v oseb- je bil maraton od Mozirja čanju je opravil tečaje in pri- življenjskega konteksta nem življenju preveč neod- do Logarske doline. Čez sla- dobil licence za naziv učite- govorno zapravljam čas, ba dva meseca sem spravil lja smučanja in potem pos- Telekom Slovenije. Bil je vod- predavanju zvedel, da je v da si srečnež, da je to recept, energijo, zdravje, potenci- v noge drugi maraton, ljub- tal tudi član demonstrator- ja Telekomovega centra v Kra- Sloveniji sedemdeset odstot- po katerem je to uspelo že ale. Ugotovil sem, da neza- ljanca, seveda. In naslednje ske vrste Slovenije. Po dvaj- nju. kov ljudi, ki so nagnjeni k tes- mnogim, zato se je treba dovoljen in nesrečen ne pri- leto junija sem se spravil na setih letih abstinence se je »Delo je zanimivo, pestro, nobi, depresiji, anksioznosti zgolj lotiti »kuhe«, pardon dem več daleč ... V eni od gorski maraton štirih občin spet spravil na surf-desko in zahtevno, raznoliko. Ekipa v različnih oblik in intenzivno- teka. Podobno kot v knji- knjig sem prebral navodi- ter septembra prvič na 75 se spraševal, zakaj je sploh našem centru je zelo dobra, stmi in ja, danes smo vsi pod- gi Tek - moja norost Dušan lo, da naj si bralec predstav- kilometrov dolg supermara- opustil tako lep šport. sodelavci uspešno in učin- vrženi takšnemu ali drugač- Mravlje sporoča med dru- lja svoj pogreb. Kdo bo tam, ton iz Celja v Logarsko doli- »Zagotovo je bil vedno del kovito delujejo v vedno bolj nemu stresu. Vzroki so seve- gim tudi to, da mora člo- kateri ljudje ... in me je spre- no. Obe težki preizkušnji, mojega življenja tudi šport zahtevnih razmerah, tako da različni. Tek je najbolj čis- vek poslušati svoje telo, ne letelo: ja, kdo bo na mojem!? a vredni vložka, polni lepih in sem zato hvaležen. Najbolj tržno kot organizacijsko pro- ta in zdrava oblika odpravlja- pa ure, štoparice, ipd. Tek je Otroci? Vnuki? Čigavi, ko občutkov, doživetij, vesel- uživam v športu, ki je povezan cesnih. Živimo v časih, ko nja stresa, torej gre za preven- sprostitev, užitek, sreča, ne pa nimam družine! Vedno ja, užitkov. In potem konec z naravo, saj ponuja razkoš- se zahteva vedno več in več, tivo. Med tekom po gozdnih pa napor, pritisk, stres... sem se »videl«, da bom imel oktobra spet maraton v Ljub- je kontakta z Naravo in tudi kam nas bo to pripeljalo kot poteh, med njivami, travni- Jure je iskal in našel svoje družino, želel sem si dru- ljani. Decembra sem se odlo- s samim sabo v nekakšnem družbo ... lahko predvidi- ki ni nevarnosti, da bi te kaj boljše življenje v teku. Poga- žine, mislil sem, da jo bom čil, da bom premaknil limit posebnem miru. mo, če malo pogledamo oko- ogrožalo. In če ti uspe same- nja ga voda, ne navadna, »imel«, ustvaril – a s tak- v glavi še višje – lotil se bom Za Juretom je štirinajst let li sebe. Ni treba čakati, kaj ga sebe rešiti pred »samim ampak še vedno voda. Mar šnim načinom življenja pač stokilometrske razdalje. dela v družbi Mobitel oz. zdaj bo ... Zadnjič sem na nekem seboj« samo s tekom, vedi, ni voda tista, ki »teče«? Glasovi kolesarji na Koroškem

Kolesarjenje čez mejo in nazaj. Izlet, ki bo moral postati tradicionalen, da se ga bo lahko vsako leto udeležilo več kolesarjev.

Jože Košnjek avgusta pod vodstvom Mar- so prevozili 125 kilometrov. V jana Grosa iz Dupelj poga- uredništvu smo bili prav po- Kranj – Da kolesarji pri pre- njali pedala na trasi Kranj– nosni, ko so nam kolesarji po- magovanju kilometrov nima- Ljubelj–Borovlje/Ferlach– vedali, da so bili ljudje iz kra- jo spoštovanja do klancev niti Sele/Zell Pfarre–prelaz Šaj- jev, skozi katere so kolesarili, do državnih meja, dokazu- da/Schaida–Obirsko/Ebri- še posebej v Selah, pozorni na jejo tudi kolesarji Športnega ach–Železna Kapla/Eisenka- nanje in so poznali naš časo- Kolesarji Gorenjskega glasa na dobrih tisoč metrov visokem prelazu Šajda, od koder je društva Gorenjski glas, ki so ppel–Jezersko–Kranj. Skupaj pis, ki redno poroča o Koroški. čudovit razgled na Sele. Na fotografiji manjka Marjan Gros, ki je fotografiral. 12 Gorenjski glas [email protected] torek, 5. novembra 2013

Ukradli Vovkov kelih Simon Šubic Helikopter prispe hitreje Tržič – V petek ponoči je ne- znani storilec vlomil v župni- Letalska policijska enota z Brnika je v desetih mesecih s helikopterjem prepeljala že 280 oseb, ki so se šče v Tržiču ter ukradel ke- lih in podstavek za hostije, znašle v težavah. Najzahtevnejše je reševanje v gorah, kjer morajo največkrat uporabiti vitel. so sporočili s Policijske upra- ve Kranj. Iz župnijskih pro- Simon Šubic so ga posadke Letalske poli- storov je izginil t. i. Vovkov cijske enote (LPE) na brniš- kelih (na sliki), ki so ga leta Zgornji Brnik - »Ko sem za sli- kem letališču v gorah opra- 1938 verniki iz Tržiča poda- šala helikopter nad seboj, vile v prvih desetih mesecih rili tedanjemu tržiškemu žu- sem začutila olajšanje. letošnjega leta. Skupno so pniku Antonu Vovku ob 10. Vedela sem, da bom preži- sicer v pomoč poleteli 280- obletnici njegovega mašni- vela,« je pred dnevi pojasnje- krat, saj poleg gorskega reše- škega posvečenja. Ukrade- vala 36-letna Ptujčanka Moj- vanja skrbijo tudi za prevoze ni kelih, ki je v lasti župni- ca Petrovič, ki se je avgusta helikopterske nujne medi- je Tržič, je bil del priložno- letos zelo hudo poškodovala cinske pomoči (153 pole- stne razstave ob 50. obletni- v steni Mojstrovke. Še danes tov), prevoze novorojenčkov ci smrti svetniškega ljubljan- je prepričana, da je prežive- v inkubatorjih (31 poletov) skega škofa Antona Vovka, Foto: PU Kranj la le zaradi takojšnje pomo- in medbolnišnične prevoze ki letos potuje po Sloveni- Ukraden Vovkov kelih či reševalcev, ki jih je do nje bolnikov (38-krat), je razložil ji. V Jožefovi dvorani v trži- pripeljal policijski helikop- pomočnik vodje LPE Robert ški župniji so razstavo odprli tem je med drugim gostova- ter. »Pri plezanju v steni se Kralj. »Helikoptersko reše- 28. oktobra, na ogled pa naj la tudi na Brezjah, nazadnje mi je odkrušil velik kos ska- vanje v gorah je med vse- bi bila do 10. novembra. Pred pa v Novem mestu. le in padla sem trideset met- mi našimi nalogami najza- rov globoko. Pristala sem na htevnejše. Okoli 70 odstot- skalni polici. Nogo sem ime- kov vseh gorskih reševanj »Hitra pomoč s policijskim helikopterjem mi je rešila la obrnjeno nazaj, razumela opravimo v stenah s pomo- življenje,« je prepričana Ptujčanka Mojca Petrovič. sem, da gre za zlom mede- čjo vitla. Bistvene prednos- Požigalca hitro izsledili nice. Zelo težko sem dihala, ti helikopterskega reševan- V Letalski policijski enoti je podporo enotam na terenu, zato sem vedela, da imam ja so v hitrosti intervencije, sicer 43 zaposlenih, med nji- naj gre za nadzor državne Simon Šubic je policija objavila fotogra- polomljena rebra. Zavedala saj vsaka pridobljena minu- mi 22 pilotov in 18 letalskih meje in prometa ali za podpo- fijo osumljenca, ki ga je po- sem se, da so mi štete minu- ta pomeni odstotek več mož- tehnikov, ki imajo na razpo- ro pri interventnih nalogah, Kranj – Kranjski policisti snela videonadzorna kame- te, in po glavi mi je rojila le nosti za preživetje ponesre- lago šest helikopterjev različ- na primer pri iskanju osum- so v petek prijeli 23-letnega ra, in preko medijev zapro- ena misel, da me ob tako res- čenca. Helikopterski prevoz nih tipov, kar predstavlja pri ljenca kaznivega dejanja ali Kranjčana, ki ga sumijo, da sila za pomoč občanov. Sla- nih poškodbah lahko reši le tudi skrajša čas oddaje poš- vzdrževanju in usposabljan- pri pogrešanih. V ta namen je v kleteh dveh stolpnic na bi dve uri kasneje so imeli helikopter. Če bi čakala na kodovanega v zdravstveno ju flote velik problem, je poja- imajo tudi posebno opremo, Cesti 1. maja v Kranju pod- domnevnega piromana že v klasičen način reševanja, oskrbo, takšen transport pa snil vodja LPE Simon Vin- med drugim tudi termovizij- taknil ogenj ter s tem ogro- rokah. verjetno ne bi preživela,« je je tudi najbolj obziren. Vse diš in poudaril, da so naloge sko kamero, ki je nepogrešlji- zil življenja in premoženje Julija letos smo že poroča- pripovedovala. to terja veliko usposoblje- njihove enote poleg humani- va predvsem pri policijskem stanovalcev. O prijetju osu- li o dveh podtaknjenih poža- Reševanje sicer izkušene nost in medsebojno zaupa- tarne tudi povsem policijske delu v nočnem času. LPE ima mljenca so obvestili tudi dr- rih v kletnih prostorih dveh gornice Mojce Petrovič je nje vseh udeležencev reševa- narave. Pri policijskih nalo- sicer približno 300 aktivacij žavno tožilko in preiskoval- večstanovanjskih blokov na bilo le eno od 58 reševanj, ki nja,« je poudaril. gah namreč helikopter nudi letno. no sodnico, s preiskavo pa še Planini. 2. julija je najprej nadaljujejo. zagorel star papir, naložen Prvič je v četrtek nekaj v nakupovalnem vozičku v pred 20. uro zagorelo v kle- kleti bloka na Ulici Gorenj- ti stolpnice na Cesti 1. maja skega odreda, samo deset 65. Požigalec je zakuril koš minut kasneje pa še lesena Dvakratnemu roparju več let zapora za smeti in počivalnik. V pe- vrata v kleti stanovanjskega tek okoli 18. ure pa je zagore- objekta na Vrečkovi ulici. Ali lo še v kleti stolpnice na Ce- je prijeti mladenič kriv tudi 31. stran za oborožena ropa, ki sta sti 1. maja 69, tokrat je piro- omenjenih požigov, bo mor- bila po njenem storjena zelo man zažgal otroški voziček. da razkrila nadaljnja policij- »Očitno je, da se obtoženi premišljeno, ne nazadnje pa Kmalu po drugem požaru ska preiskava. preživlja z izvrševanjem ka- je tudi sodna izvedenka mo- znivih dejanj,« je pojasnila žnost okrnjene prištevnosti sodnica. Do take ugotovitve izključila. ji ni bilo težko priti, saj samo Zagovornik Csipö, ki se bežen pogled v njegovo »ka- bo na sodbo zaradi po nje- Zagorelo neznano kako zensko kartoteko« razkriva, govem previsoke kazni pri- da je bil Lović od leta 1997 tožil, je nasprotno menil, Simon Šubic tako poklicnih iz Domžal kot stalni gost sodišč. V zadnjih da Lović k ropoma ni pristo- prostovoljnih iz okoliških dvanajstih letih, ki jih je ve- pil premišljeno. »Ne nazad-

Domžale – Uprava RS za za- društev. Višina nastale gmo- činoma preživel v zaporih, je Zorman Matic Foto: nje je šel v Lescah najprej v ščito in reševanje je včeraj tne škode še ni znana. bil namreč večkrat pravno- Nermin Lović je že dve desetletji stalni gost sodišč. slaščičarno, kupil sladoled poročala o dveh požarih na Neznanka ostaja tudi močno obsojen zaradi tiho- in vprašal, kje je pošta. Tudi jugovzhodu Gorenjske, za vzrok nastanka požara v vrt- tapljenja ljudi čez državno napisanega, da ne bi prišlo Lović je v zagovoru pojasnil, obe oškodovani uslužben- katera še ne vedo vzroka. V cu v Zgornjih Pirničah. Za- mejo, preprodaje mamil, ta- do nepotrebnih žrtev, in mi da se obravnavanih ropov ki sta povedali, da je bil mi- nedeljo četrt pred 6. uro je gorelo je v nedeljo zvečer tvin, goljufije, zatajitve, po- pokazal ročaj pištole. V roki sploh ne spomni, ker je pred ren, čuden, po drugi strani na Pionirski ulici v Nožicah kmalu po 21. uri, zgorel pa narejanja listin in denarja, je imel sladoled, ni bil vide- tem zaužil velike količine al- normalen, ker je normalno (občina Domžale) izbruh- je del montažne stene, veli- napada na uradno osebo in ti nervozen. Zdel se mi je ču- kohola in psihoaktivnih ta- hodil, ni tekel, ni grozil,« je nil požar na gospodarskem kosti približno 5 krat 10 me- tudi posilstva. den, a deloval je normalno,« blet. Odvetnik se je zato za- povedal odvetnik ter sodni- objektu – žagi. Ogenj je v ce- trov. Požar so lokalizirali in Pred sklepnimi besedami je razložila sodnici. vzemal, da bi sodišče po- ci predlagal, naj Loviću izre- loti uničil objekt velikosti 40 pogasili člani gasilskih dru- je sodišče zaslišalo še usluž- Ob koncu dokaznega po- stavilo skupino izvedencev, če milejšo kazen in obvezno krat 10 metrov in vse orodje, štev Zgornje Pirniče, Pre- benko leške pošte, v katero je stopka je obdolženčev za- ki bi izdelala novo izveden- psihiatrično zdravljenje. ki je bilo v njem. V interven- ska, Sora, Spodnje Pirniče, ropar vkorakal kar s sladole- govornik Dušan Csipö zah- sko mnenje. »Če izvedeni- Sodnica Ahačičeva se za ciji je sodelovalo 80 gasilcev, Zbilje in Smlednik. dom v roki. Na željo oškodo- teval izločitev izvedenskega ško mnenje ni ugodno za obvezno psihiatrično zdrav- vanke so Lovića med njenim mnenja psihiatrinje in ka- obrambo, to še ni razlog za ljenje ni odločila. »Če bi ob- pričanjem iz dvorane od- snejšo dopolnitev, ker da so- izločitev,« je odgovorila to- toženi res imel tak interes, bi Prodajal »svoj« metadon stranili. »Ko je pristopil do dna izvedenka ni zadovolji- žilka. Sodnica je v nadalje- najbrž vztrajal že pri enem okenca, je zaprosil za list pa- vo razložila, od kod ugotovi- vanju predlog obrambe za- od preteklih zdravljenj. Tudi Kranj – Kriminalisti so kazensko ovadili 48-letnega Kranjčana. pirja. Izročila sem mu ga in tev, da dolgotrajno zdravlje- vrnila. z zadnjega zdravljenja v Be- Zalotili so ga, ko je v Kranju 28-letnemu Blejcu prodal meta- nadaljevala s svojim delom. nje z zelo raznolikimi psi- V končni besedi je tožilka gunjah je odšel že po dveh don. Drogo so zasegli, o nezakonitem ravnanju pa so obvestili Ko je končal s pisanjem, je hotičnimi substancami in v Primožičeva poudarila, da je dneh. Vsak, ki si to res želi, tudi Center za zdravljenje odvisnosti, saj si naj bi Kranjčan list obrnil proti meni, da velikih dozah ni v ničemer bilo obtoženčevo navajanje, bi moral interes za zdravlje- s prodajo metadona, ki ga prejema v programu zdravljenja sem prebrala, kaj je pisa- vplivalo na vedenje in ravna- da se ničesar ne spomni, le nje tudi pokazati,« je razloži- odvisnosti, pridobiva protipravno premoženjsko korist. lo. Rekel mi je, naj se držim nje obtoženega. Spomnimo: poskus zmanjšanja krivde la svojo odločitev. T imela priložnost videti vže predpremiernem predvajanju, všeč,sprejet je film je bil celo bolje kot del. prvi V kinematografe konec tedna prihaja slovenski Mihe film Hočevarja Gremo mi svoje po 2. Večini, ki ga je Nadebudni malčki poskrbijo za še dodatno ‘veselje’ v taboru. Nadebudni vtaboru. poskrbijo malčki ‘veselje’ dodatno za še pristni gorenjščini strastno pristni gorenjščinistrastno inšpektorico TNP-ja,kiv krat paSabinaKogovšekigra nekaj Gorenjcev. vrstno znašel. bora, kisejevsvojivlogiiz- kot starešinaštajerskegata- filma štajerščinainTadejToš vo velikpluszadinamičnost dober. Predvsemstazagoto- lahko lerečem,dajedrugi drugega, do prvi delboljši dela, nemoremreči,daje zapletejo birokracija nihec,sezadeve evropskimi predpisi.Inker borih vsevskladuznovimi nadležno preverja,alijevta- ,ki inšpektorica in natančna , šefe tabornikov, kijihvodi nja predramitarodštajerskih ljenega taborniškegaživlje- dnji tabor,jihtokratizusta- klet, kisejenaselilavsose- delu presenetilaskupinade- v Posočju.Čejihjeprvem Gremo mi posvoje dru V prvemdeluniigrala,to- Tokrat vfilmunastopakar Ker prvegadelanisemvi- ja na taborjenju ja nataborjenju po svojesedoga- šnice Gremomi mladinske uspe- u di drugi del di drugidel Alenka Brun filmi venajstihsekcijah. vembra postregelzveč kot120 ski festival–LIFFe,kibodo17.no- Jutri sezačenja24.ljubljanskifilm- d Od klasik Glasov oder O ekstravaganc mu igra Martina, podjetnega mu igraMartina,podjetnega ja naredenspored.Vilivfil- trtek, 7.novembra,priha- neplexx, kamorfilmtače- Tušu preddvoranamiCi- smo poklepetalivkranjskem niji, njenastaršapastaRusa, no, kijesicerrojenavSlove- fjeločanko AksinioGushchi- Sašo Biličter17-letnoŠko- nja, 16-letnoKamničanko 17-letno ŠpeloBudičizKra- Ljubotin in tno KatjoSlapar hmom izŠenčurja,14-le- Vendar žalprinastegani.« manje, biseželotilnovega. eno sne- ma film,inkokonča lec jenavdušen,čelahkosne- »Vsak igra- stor toomogočal. snemala, čebislovenskipro- odrom, bipavelikorajeveč di ljudjesoto. kako zelorazmišljajočimla- tiskovne konference,opaža, po Slovenijiinimajokrajše sedaj predstavljajofilm In ko tracije, bilisodisciplinirani.« so sedržalivsmislukoncen- manje filmanihec.Odlično Gre dejanskozadelo,sajsne- la vfilmuNaplanincah. S Hočevarjemježesodelova- novimi evropskimipredpisi. preverja, alijevsevskladuz

Z 19-letnimVilijemFra- Sabina filmaneprimerjaz »Delo zmladimijesuper. 14

/ Foto: arhiv filma arhiv / Foto: manjem v reklami, v filmu pa manjem vreklami,filmupa Ima siceržeizkušnjozsne- spremljali posebniobčutki. prvič videlanaplatnu,soto film ogledajoindakoseje sošolci komajčakajo,dasi druge manj.Sašapravi,da re sevfilmupojavljajoveč, ljanskem taboru.Nekate- stopila kotstatistkevljub- celo boljšiodprvegadela.« bavna, osebnosemifilmzdi dobro sprejeli.»Zgodbajeza- umiriti.« tudi kdaj virati, animirati,pa Včasih nasjebilotrebamoti- bavala otrokenasnemanju. sta sTošemdva,kiza- medijanta –Zrneca,sedaj smo imelisamoenegako- prvem delu tno popestri.V in Štajerce,karfilmšedoda- super. TuimamosedajToša malnih dniinsmoseimeli cami. Biloještiridesetsne- lani medpoletnimipočitni- ka druženja.»Snemalismo sebna izkušnja,patudiobli- snemanje filmapo- je bilo tudi tretjegadela.Zavečino vem delu, glasno pasiželi Isto vlogojeigralževpr- vsemi mogočimidobrinami. kupi intabornikeoskrbujez tabornika, kiseukvarjazna- Dekleta pa so v filmu na- so v Dekleta pa Upa, dabodoljudjefilm der Kashpurin. Chopinov zlatiprstanjeRusAlexsan- ga tekmovanjamladihpianistovza Absolutni zmagovalec9.mednarodne- P Prstan ruskemu kultura ianistu je,« sošedodaladekleta. najstniške, odraslipaposvo- ga lahkoskoziotroškeoči, ven šeotem,kakojenastal. kakšen film,razmišljalzra- reš, danebivsakič,kogledaš diš, kakofilmnastaja,nemo- li večgledalienako.Kerkovi- je 2,innafilmenebodoniko- je ustvarilaGremomiposvo- li, dasobililahkodelekipe,ki drugi delfilma. la, daseudeležiavdicijeza trovalo temu,dasejeodloči- ski, slovenskifilmintojebo- zdel poseben,dobermladin- gremo nasvojesejeAksinii gi, vesoljčkom,tudipoje.Mi filmu jeposodilaglaspapi- pri filmujojenavdušilo.V niti pevskoplesno.Delo vič, nastopanjepajinituje– na. Sfilmomsejesrečalapr- vič, Aksiniapajeodravaje- mom tokratspogledovalapr- Katja sejesfil- Tudi všeč. lotna izkušnjajijebilazelo diciji ogromnodeklet.Ce- bi joizbrali,kerjebilonaav- z njo.Splohsinimislila,da ločila, daseprijavi,inješla Špelo. Njenasošolkasejeod- dicijo. Podobnojebilotudis pis, sejepačprijavilanaav- je igralaprvič.Kobilraz- Glavna Jurij in Zrnec komedijanta Tadej vfilmu Toš »Film ima iskrico. Gledaš »Film imaiskrico.Gledaš Mladi sogovornikisovese- G 15 ič 7. spored. novembra, na reden Saša Bilič in Aksinia Gushchina. Film prihaja četrtek, ta Gorenjci Vili Frahm, Katja Slapar Ljubotin, Budič, Špela Miha Hočevar / Foto: AB / Foto: Gorenjk. mo naimenakreativnihGorenjcevin resničnostih šovov.Povsodpanaleti- uraden zaključekenegadomačih Ljubljana jedobilaZoofo,nedelja O najb Z ljudje OOfa in / Foto: arhiv filma arhiv /Foto: ljše štiri ljše

/ Foto: AB /Foto: 20

TOREK_05. 11. 2013 14 TOREK_05. 11. 2013 GLASOV ODER, KINO

KINO SPORED KOLOSEJ DE LUXE, KRANJ (CENTER) CINEPLEXX, TUŠ, KRANJ OD KLASIK Torek, 5. 11. Torek, 5. 11. 16.30, 18.30 ABECEDA SEKSA 15.45 THOR: SVET TEME 20.30 MAČETA UBIJA 20.30 THOR: SVET TEME, 3D 18.40, 20.40 ČEFURJI RAUS! 18.30, 20.30 CARRIE 16.40 AVIONI, sinhro. 16.00 GRAVITACIJA Sreda, 6. 11. 20.00 GRAVITACIJA, 3D DO EKSTRAVAgANC 16.30, 18.30 ABECEDA SEKSA 17.45, 20.15 DIRKA ŽIVLJENJA 20.30 MAČETA UBIJA 20.40 NESRAMNI DEDI 18.40, 20.40 ČEFURJI RAUS! 18.00 KAPITAN PHILLIPS Jutri se začenja 24. ljubljanski filmski festival – LIFFe, ki bo do 17. novembra postregel z več kot 16.40 AVIONI, sinhro. 16.30 KHUMBA, sinhro. 120 filmi v enajstih sekcijah, pestra filmska ponudba pa bo obogatena s spremljevalnim sporedom, 15.45 KHUMBA, 3D, sinhro. Četrtek, 7. 11. 18.00 NAČRT ZA POBEG družabnim programom ter mnogimi gosti. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 17.45 ČEFURJI RAUS! GREMO MI PO SVOJE 2 16.00 JAZ, BARABA 2, sinhro. Samo Lesjak Gilliamov distopični spek- 21.20 THOR: SVET TEME takel Ničelni teorem. Slo- 17.10 MAČETA UBIJA Sreda, 6. 11. 19.20 ČEFURJI RAUS! 15.45 THOR: SVET TEME venski igralec Marko Man- 15.20 AVIONI, sinhro. 20.30 THOR: SVET TEME, 3D IFFe ohranja status dić navdušuje z odlično igro 18.30, 20.30 CARRIE našega največjega v dveh nemških filmih, v Petek, 8. 11. 16.00 GRAVITACIJA festivala, ki bo v dva- vesternu Zlato ter v sodob- 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 18.15 GRAVITACIJA, 3D GREMO MI PO SVOJE 2 najstih dneh na pe- ni ‘berlinski’ drami Izgubi- 17.45, 20.15 DIRKA ŽIVLJENJA 21.20 THOR: SVET TEME tih lokacijah ponu- ti razum, medtem ko Špela 20.40 NESRAMNI DEDI 17.10 MAČETA UBIJA dil pregled najzanimivejših Rozin ostaja nenadkriljiva 18.00 KAPITAN PHILLIPS L 19.20 ČEFURJI RAUS! 16.30 KHUMBA, sinhro. letošnjih – večinoma digi- v kultnem Nočnem izletu, 15.20 AVIONI, sinhro. 15.45 KHUMBA, 3D, sinhro. taliziranih – filmov, ki si jih ki bo prikazan v sekciji sta- Sobota, 9. 11. 17.45 ČEFURJI RAUS! bo, kot upajo organizator- rih, dobrih klasik, t. i. Retro- 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 16.00 JAZ, BARABA 2, sinhro. ji ter programski vodja Si- spektivah (Upornik brez ra- GREMO MI PO SVOJE 2 mon Popek, tudi letos ogle- zloga, Radovedna sem, Dr- 21.20 THOR: SVET TEME LINHARTOVA DVORANA, RADOVLJICA dalo blizu petdeset tisoč obi- žavni razred ). 17.10 MAČETA UBIJA skovalcev. V nizkem preletu svetov- 19.20 ČEFURJI RAUS! Sreda, 6. 11. 13.30, 15.20 AVIONI, sinhro. Pozornost bo gotovo pri- ne filmske panorame – kot 18.00 GREMO MI PO SVOJE 2 tegnil že uvodni film festi- protiutež komercialnim ko- Nedelja, 10. 11. Petek, 8. 11. vala Zadnji rez – kot odgo- losejskim uspešnicam – bo 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 20.00 MI SMO MILLERJEVI GREMO MI PO SVOJE 2 vor na vladno zatiranje film- LIFFe v fokus vzel sodobni avstrijski film (Seidlova tri- 21.20 THOR: SVET TEME Sobota, 9. 11. ske industrije je madžarski 17.10 MAČETA UBIJA 16.00 GREMO MI PO SVOJE 2 režiser Gyorgy Palfi v obliki Programski vodja Simon Popek je predstavil spored logija Paradiž), manjkal pa 19.20 ČEFURJI RAUS! 18.00 DUH LETA '45 ljubezenske zgodbe sestavil festivala ter svoje osebne favorite (Zadnji rez, Nenavadna ne bo niti bogat spremljeval- 13.30, 15.20 AVIONI, sinhro. 20.00 ČEFURJI RAUS! brezhibni, hipnotični kolaž muca, Adelino življenje …), Igor Prassel pa je opozoril zlasti ni program ter gostovanje več kot petstotih posnetkov na zanimiv tridelni program kratkih filmov. / Foto: Primož Pičulin več kot tridesetih ustvarjal- Ponedeljek, 11. 11. Nedelja, 10. 11. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 16.00 GREMO MI PO SVOJE 2 iz filmske zgodovine. Kot cev. Festival se bo sklenil z GREMO MI PO SVOJE 2 18.00 MI SMO MILLERJEVI enega izmed vrhuncev festi- melodrama Tovarišica Kim tudi po gorenjskih kine- indijsko romantično dramo 21.20 THOR: SVET TEME 20.00 DUH LETA '45 vala mu je treba ob bok po- leti v nebo. Za vse s čvrstimi matografih, nemara gre iz- Okus po ljubezni ter s po- 17.10 MAČETA UBIJA staviti šokantni dokumenta- živci ter dobrimi želodci pa postaviti cannskega ter be- delitvijo nagrad: režiser naj- 19.20 ČEFURJI RAUS! Organizatorji filmskih predstav si pridržujejo rec Teater ubijanja, ki s flu- so obvezni tudi drugi filmi v neškega zmagovalca Adeli- boljšega filma bo prejel vo- 15.20 AVIONI, sinhro. pravico do spremembe programa. idno filmsko formo podoži- odlični sekciji Ekstravagan- no življenje in Sveta obvo- domca, občinstvo bo pode- vlja pekel množičnih pobo- ce: Laboratorij groze, Sla- znica, Jarmuschevo vampi- lilo zmaja, združenje film- sudoku_LAZJI_13_88 NALOGA jev komunistov v Indonezi- mnati ščit, Turista ... riado Večna ljubimca, glas- skih kritikov in novinarjev LAŽJI ji. Definitivna redkost, ki je Predpremiere bodo po- beno dramo bratov Coen nagrado FIPRESCI, nagra- SUDOKU 5 74 8 ne gre spregledati, je sever- stregle s filmi, ki bodo kma- Llewyn Davis, družinsko jeni pa bodo tudi najboljši 85nokorejska soc-realistična lu prišli na redni spored, tragedijo Najini otroci ter kratki filmi. 634 27 7 389 67 976 8 PRISTANEK V SVETU mATRIC

Rešitev:

728153694

614829573 ko je skupina v stolpu Škrlo-

935674281 93 428 Samo Lesjak

359761842 vec pripravila kar dvodnevno

186942735

247538916 12 javno odprto vajo, na kateri

863495127 471286359 inilo je že je bilo moč v živo spremlja-

592317468 7 81

REŠITEV deset let, od- ti sproščeno glasbeno vajo,

sudoku_TEZJI_12_88sudoku_LAZJI_13_88 NALOGA 81 7 kar so fan- ki je izzvenela odlično – kot

TEŽJIsudoku_LAZJI_13_88 12

3428 93 tje kranjske koncertni preplet njihovih

SUDOKU 8 976

67 483 glasbene za- največjih uspešnic ter nove-

REŠITEV 389 7

3 27 634 sedbe The Tide – pevec To- ga materiala, za priboljšek pa

85 3167M

48 74

5 maž Štular, kitarist Janez še duet s pevko Tino Marin-

NALOG A 592317468 sudoku_LAZJI_13_88 61Šter, basist Dejan Oster- šek v priredbi njihove sklad- 471286359 man, klaviaturist Drejc Po- be Carry On. Ta bo predsta- 23 863495127 gačnik in bobnar Martin Po- vljena 3. decembra v Kinu Ši- 57 28gačnik – prvič pristali v pro- ška na praznovanju 20. oble- 247538916 storu za vaje in začeli ustvar- tnice oddaje Izštekani z radij- 17 jati. In prav pristanki so rde- Odprta vaja The Tide: Tomaž Štular in Drejc Pogačnik v skim prenosom na Valu 202. Rešitev:

186942735 ča nit, ki jih je pripeljala vse / Foto: Primož Pičulin »Obiskovalcem smo na

381249576 glasbeni 'dnevni sobi' v Škrlovcu

652387194 do izdaje četrtega studij- zanimiv način omogočili 749651823 72

218573469 359761842 skega albuma, imenovane- nove plošče – njihov prvi pri- naš čas se nadaljuje ...,« pra- vpogled v delovanje skupine 537964218

496128735 6281 ga prav Landings (Pristan- stanek – z naslovom Matrix vijo The Tide. in pripravo detajlov za kon-

865792341 935674281

923415687 ki). Ljubitelji skupine bodo World. »Pesem je odeta v čas Peterica napoveduje kon- cert. Glede na odličen spre-

174836952 495 REŠITEV na težko pričakovani album in prostor našega sistema, ki cert v petek, 15. novembra, v jem bomo koncept še malo

614829573sudoku_TEZJI_12_88

495 morali počakati do priho- izpodriva človečnost in kjer kranjskem Squatu, vsi obo- nadgradili ter z njim nada- Navodilo za reševanje:6281 v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da sudoku_TEZJI_12_88

se ne bo nobeno72 število728153694 ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem dnjega leta, že sedaj pa jim je edino merilo za uspeh šte- ževalci skupine pa so na svoj ljevali,« so ob koncu oblju- 17

izmed 28 odebeljenih57 devetih kvadratov. Sestavila: P. F. je na spletu v uteho skladba z vilka. Naš čas je potekel in račun prišli že pred kratkim, bili The Tide. REŠITEV23

61

3167

483

NALOG A 174836952 sudoku_TEZJI_12_88 923415687 865792341 496128735 537964218 218573469 749651823 652387194 381249576 TOREK_05. 11. 2013 15 KULTURA FotograFije brez meja Prstan ruskemu

V Bistrici pri Tržiču je do 18. novembra v prostorih bivše trgovine Peko na Deteljici na ogled zanimiva Pianistu mednarodna fotografska razstava z naslovom Živali brez meja. Absolutni zmagovalec 9. mednarodnega Samo Lesjak kot petdeset kilometrov, se je povezavo treh mest, obenem uradnem delu pa se je nada- tekmovanja mladih pianistov za Chopinov zlati porodila že leta 2005, ko so do- pa želi ljudi osveščati o po- ljevalo druženje in spletle so prstan je Rus Alexsander Kashpurin. mačin Fritz Dolinšek, Man- membnosti zdrave simbioze se mnoge vezi, kar pa je tudi lani treh fotoklubov fred Schusser iz Feldkirchna s svetom narave okoli nas ter eden izmed osnovnih name- Igor Kavčič Tom de Beuckelaer iz Belgije, iz domačega Trži- in Francesco Attisani iz Trbiža o krhkosti skupnega narav- nov takšnih dogodkov. v starejši pa je sedemnajstle- ča, avstrijsko-koro- vzpostavili prvi idejni vzorec o no-ekološkega življenjskega Razstava Živali brez meja tni ruski pianist Alexsander škega Feldkirchna kulturnem sodelovanju. Iz za- okolja, ki je lasten vsem živim je bila v začetku oktobra na a letošnje 9. Kashpurin prejel od vseh čla- (slovensko Trg) in četne ustvarjalne iskrice so se- bitjem, tudi živalim.« Ideji o ogled tudi na mestnem trgu v tekmovanje za nov žirije po sto točk in tako Čitalijanskega Trbiža na deve- daj – ob dobri volji ter mno- sodelovanju sta se pridružila galeriji Torre v Trbižu, iz Tr- Chopinov zlati postal absolutni zmagovalec tinpetdesetih fotografijah z go vloženega dela vseh članov tudi domači župan Borut Sa- žiča pa se seli v galerijo v Feld- prstan, ki je že ter prejemnik zlatega Cho- motivi tako domačih kot div- – že vidne posledice v odlič- jovic ter župan Feldkirchna kirchen. »Gre za našo najve- tradicionalno pinovega prstana. Slednjega jih živali primarno predsta- ni razstavi, ki dokazuje, da je Robert Striessnig, ki sta me- čjo razstavo do sedaj, vseka- Npotekalo v prostorih Glasbe- je za letošnje tekmovanje na vljajo sožitje med človekom kljub različnim jezikom mo- nila, da bi zaradi bližine vseh kor pa se bomo tudi v priho- ne šole Radovljica, se je sprva novo oblikovala pokrovitelji- in naravo, obenem pa razsta- žno plodno sodelovati. Člani treh mest tovrstno kulturno dnje trudili s pripravo novih. prijavilo sedemnajst tekmo- ca Zlatarna Celje. va krepi medsebojne odnose so prav v mediju fotografije povezovanje občin lahko ob- Kot naslednji skupni projekt valcev, na koncu pa je ocenje- Slovenec Nace Slak se je udeležencev ter tudi samih našli skupni ‘jezik’, izhodišč- rodilo sadove tudi na turistič- smo si zastavili razstavo fo- valna komisija poslušala de- uvrstil na tretje mesto in na- občin. no točko, ki jih povezuje. nem področju. tografij s socialno-etničnimi set kandidatov, ki so se pred- stopil na zaključnem kon- Ideja za skupno sodelova- Kot sta se strinjala pred- Odprtje razstave je pope- aspekti, ki jih srečujemo na stavili v dveh kategorijah: certu, na katerem so se šir- nje fotoklubov iz občin treh sednika fotoklubov Matej stril nastop tria Glasbene ulicah naših mest,« je v opti- mlajši od 16 let in starejši od ši javnosti predstavili naj- različnih držav, ki pa so med Meglič in Manfred Schu- šole Tržič pod mentorstvom mističnem duhu sklenil Ma- 16 do 19 let. »Program, ki so boljši, predsednik žirije Ka- seboj oddaljene le malo več sser: »Razstava simbolizira Francija Podlipnika, po tej Meglič. ga igrali, je bil posvečen Cho- rol Radziwonowicz pa jim pinovim delom, kot obvezno je izročil odlikovanja in na- skladbo pa so izvajali tudi po grade. Ob tem je treba ome- eno delo slovenskega avtorja, niti tudi izjemno pozornost in sicer: Ekspresijo Vilka Uk- poljskega veleposlaništva, ki marja in Impromptu Marija- vsako leto podeljuje posebne na Lipovška. Na ta način vsa- nagrade za najbolje izveden ko leto želimo predstaviti tudi valček in mazurko ter nagra- dela slovenskih ustvarjal- do absolutnemu zmagoval- cev,« je povedala predsedni- cu. Koncert uglednih piani- ca tekmovanja Vlasta Doležal stov so organizatorji posve- Rus in poudarila, da so kljub tili spominu na pred nedav- manjšemu številu tekmoval- nim preminulo pianistko, cev v obeh kategorijah dožive- profesorico Sonjo Pahor, ki li presežke. V mlajši katego- je vsa leta dejavno sodelovala riji se je z visoko oceno 97,2 v pripravah na tekmovanje, v točke na prvo mesto povzpel žiriji in na koncertih.

Razstava, ki povezuje: člani treh fotoklubov (Tržič, Feldkirchen, Trbiž) na odprtju v Bistrici pri Tržiču / Foto: Luka Rener

Poklon Jakobu Aljažu Dvajseta Pokrajina Medvode – KUD JaReM v sodelovanju z JZ MC Medvode Kranj – Fotografsko društvo Janez Puhar in Kabinet slo- v petek, 8. novembra, prireja filmsko projekcijo in likov- venske fotografije pri Gorenjskem muzeju danes, v torek, no-fotografsko razstavo Poklon Jakobu Aljažu. Ob 18. 5. novembra, ob 18. uri vabita na odprtje 20. jubilejne foto- uri bo v dvorani Kulturnega doma Medvode na sporedu grafske razstave Pokrajina 2013 ter slovesnost s podelitvijo filmski triptih: eksperimentalni film Med vodami (pesmi nagrad, ki bo tudi letos v Prešernovem gledališču. Na prire- Agate Trojar), igrani film Sanje (po Simonu Jenku, igra ditvi bodo podeljeni letošnji in lanski fotografski naslovi slo- Monika Jekler) in dokumentarni film Ex Tempore Alja- venskim avtorjem in Puharjeve nagrade. Razstavo kranjski ževina 2013, posnet v Zbiljah. Ob koncu bo prikazan na- fotografi pripravljajo bienalno in ima štiridesetletno tradici- povednik dokumentarnega filma o Jakobu Aljažu, sicer jo. Na letošnji razstavi je sodelovalo 63 avtorjev z 241 deli v prvega na Slovenskem. Prikazan bo decembra v Aljaževi kategoriji črno-belih fotografij in 74 avtorjev z 289 barvnimi rojstni hiši v Zavrhu. Ob 19. uri pa bo v Klubu Jedro odpr- fotografijami. Strokovna komisija za razstavo odbrala 61 tje likovno-fotografske razstave, kjer bosta nastopili tudi črno-belih fotografij 38 avtorjev in sto barvnih fotografij pet- glasbena sekcija ustnih harmonik KUD JaReM Sorarmo- desetih avtorjev. V vsaki kategoriji so bile podeljene po tri Dobitnik zlatega prstana Aleksander Kashpurin / Foto: arhiv organizatorja nica ter pesnica Agata Trojar. medalje in tri oziroma štiri pohvale Janez Puhar.

Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice 16 TOREK_05. 11. 2013

Jesenske delavnice za osnovnošolce

Sekcija 55 pri KUD-u Smlednik je tako kot vsako jesen organi- zirala Circus Maximus. Nekateri verjetno mislite, da je to čisto UStVArJAlNi pravi cirkus, toda motite se. To so delavnice za osnovnošolce. Tam se vedno najde za vsakega vsaj ena zabavna delavnica. Letos so bile: izdelovanje majhnih kozolcev iz ostankov lesa, RubRiko MulaRija ureja Dina kavčič. Pišite ji na izdelovanje različnih stvari iz modelirne mase, izdelovanje [email protected] ali na posebnih voščilnic in travkov, to so figurice iz žaganja, naj- OSNOVNOŠOlci [email protected]. lonskih nogavic, travnih semen in dodatkov. Tukaj se otroci družimo med seboj, spoznavamo nove prijatelje in se zelo zabavamo. Meni je bila najbolj všeč delavnica, pri kateri smo Igre nekoč in danes izdelovali tablice iz modelirne mase. To delavnico je vodila Petošolci so pri pouku pisali poustvarjalne pesmi, po- moja sestra Valerija. Izdelovali smo podlage in nato nanje na- tem ko so obravnavali pesem Daneta Zajca Vrata. Tine je V tednu otroka smo izvedli projekt: Igre nekoč in danes. An- pisali svoja, lahko pa tudi druga imena, recimo sester, bratov, spesnil naslednjo pesem: ketirali smo starše in stare starše. Ugotovili smo, da so včasih očetov, mam Ana Žebovec, 7. razred imeli manj igrač in da so poznali manj iger kot danes. Naslednji dan smo dobili še eno anketo, ki smo jo izpolnili sami. Ugotovili List smo, da imamo veliko več igrač, kot so jih imeli včasih. V petek smo se igrali igre, ki so jih poznali nekoč. To so: šah, vovkarca, Za listom je še en list. tombola, spomin, domine in štiri v vrsto. Ajda, njena teta Vera Za še enim listom je še en list. Ves popisan. in jaz smo se igrale: tombolo, domine in človek ne jezi se. Imeli Za popisanim listom je še en popisan list. smo se zelo lepo. Špela Luznar, 5. razred, PŠ Dražgoše Za tem listom je še en list. Ves popisan.

V knjigi je črka. Pred črko je lepša črka. Pred lepšo črko je še lepša črka. Pred to črko je najlepša črka. Zelena. Za zeleno je bolj zelena. Za bolj zeleno je še bolj zelena.

Pri izdelovanju miniaturnega kozolca / Foto: arhiv dogodka To je pesem.

Za pesmijo je daljša pesem. PESMI MLADIH Za daljšo pesmijo je še daljša pesem. Za to pesmijo je konec knjige. Konec. Tebi v spomin Tine Bogataj, 5.a, OŠ Poljane Veš, rada bi ti napisala pismo, pa se bojim, da ga boš raztrgal in pustil peči, Anita Di Grazia da ga sežge.

Veš, rada bi te obiskala, a si ne upam, POVEJ, KAJ SANJAŠ … ker nimam več upanja, da bi mi odprl vrata. »V sklopu sanj se najbolj Nato sem se zbudila. Moški iz da je vse le prehodnega zna­ praznine, ki te ženejo v iska­ spominjam odlomka: potovali sanj je imel obraz brata moje- čaja. Namiguje pa tudi na to, nje vedno močnejših zuna­ A ker te ljubim smo po Avstriji, turistično, in ga prijatelja, ki sem ga v živo da se trenutno prav nikjer ne njih dražljajev, ki ti postreže­ in zato, v enem izmed njihovih hotelov videla le enkrat; po imenu pa moreš ugnezditi in se s sr­ jo s trenutnim in lažnim za­ ker bi te še rada ljubila, imeli kosilo. Najprej sem ime- sem poklicala nekoga, s kate- cem in dušo predati, saj te dovoljstvom. Iskanje wc­ja je ti ne bom napisala pisma la »srečo« z natakarjem, ki se rim prijateljujem.« Tanja neka notranja sila samo žene znak, da se želiš rešiti čustve­ niti te ne bom obiskala. je obnašal skrajno neprimerno naprej in naprej. Najverje­ nega balasta in nemira, ki te Pustila pa ti bom trajen spomin – pri strežbi, kar me je ujezilo in Draga Tanja, tvoje poto­ tneje trenutno preživ ljaš vztrajno pesti. Čakanje v vr­ PESEM. sem mu povedala svoje, češ da vanje najavlja spremembo zelo stresno in naporno fazo, sti pa razkriva, da trenutno tako, da kar malo mečeš kro- na duševnem področju in te ki tvoji duši nikakor ne pri­ še ne veš, kako se tega lotiti. Marjanca žnike po mizi, se kot profesi- spodbuja k raziskovanju las­ ja, in tako prihaja vedno po­ Ljudje, ki so del sanjske sce­ onalni natakar pač ne moreš tne osebnosti. V prihajajo­ gosteje do notranjih in zu­ ne, zrcalijo tvoje nezavedne obnašati. Potem sem se odpra- čem času se boš najverjetne­ nanjih konfliktov. Natakar plati, ki te vedno znova sili­ Pesem oziroma poezija in vse, kar je napisano, je čudo- vila iskat toaletne prostore. In je ukvarjala z vprašanji, kako simbolizira na splošno pri­ jo v določene vzorce obnaša­ vita stvar, je nekaj izrečenega. Ni več skrito samo v naših ko jih najdem, stojim v vrsti z naj v bodoče izgleda tvoje živ­ jaznost in ustrežljivost, v tvo­ nja in ravnanja. Skrivnostni mislih in spominih. In pesem je lahko najbolj čudovito ostalimi dekleti pred ženskim ljenje, kaj si v resnici želiš in jih sanjah pa usmerja na či­ moški pa je simbol vseh zu­ darilo, saj je darilo srca. wc-jem, po stopnicah pa se pri- kam želiš prispeti. Pri tem sto konkretna energetska ne­ nanjih psihičnih vplivov, ka­ bližata dva moška. Z enim boš deležna novih navdihov, ravnovesja. Očitno si oseba, terih zaradi šibkega energet­ Pes mi po šlji te na elek tron ski na slov se gledava, zdi se mi strašno ki ti bodo omogočili velik na­ ki rada vsem ustreže, pa če­ skega stanja ne zaznavaš pra­ pes mi.mla dih@gma il.com ali pis no na na slov: znan, in potem se ta nagne na- predek v želene smeri. Do že­ tudi na račun lastnega miru, vilno in se jim posledično ne Go renj ski glas, Ble i we i so va ce sta 4, 4000 Kranj. zaj k svojemu prijatelju in reče, lenih rezultatov pa žal ne bo časa in energije. Natakar se je moreš upreti. Kot že omenje­ če to nisem jaz. Prijatelj priki- prišlo kar čez noč. Simbol po­ obnašal nesramno in nemar­ no, gre pri vsej stvari za zača­ ma. Jaz ga pokličem po imenu tovanja namreč poudarja, da no, kar predstavlja opozori­ sno stanje duše, ki je neizogi­ in vprašam, kaj dela tu. In on gre za proces in da so trenu­ lo, da ne gre pretiravati z ne­ ben element razvoja. Kaj češ, pač odgovori, da m alo kolesa- tne situacije in duševna sta­ sebičnostjo. S takšnim rav­ ljudje smo pač iskalci in po­ tedenski koledar ri ... Spominjam se le še, da nja potreben del tvojega ra­ nanjem ne žanješ niti uspe­ tniki in včasih izberemo dalj­ vzhod zahod sem iz toaletnih prostorov od- zvoja. Pa naj gre za takšne ali ha niti spoštovanja, temveč šo, a tudi pestrejšo in bogatej­ šla po zunanji poti do jedilni- drugačne majhne mučitelje le velik energetski primanj­ šo pot do cilja. 5. 11. tor. Zahar 6.48 16.42 ce, kjer so kosilo že zaključili. – bivanje v hotelu zagotavlja, kljaj. Posledice pa so občutki Želim ti vse dobro! 6. 11. sre. Lenart 6.50 16.41 7. 11. čet. Engelbert 6.51 16.40 8. 11. pet. Bogomir 6.53 16.38 desetdnevna vremenska napoved 9. 11. sob. Teodor 6.54 16.37 Torek Sreda Četrtek Petek Sobota Nedelja Ponedeljek Torek Sreda Četrtek 5. 11. 6. 11. 7. 11. 8. 11. 9. 11. 10. 11. 11. 11. 12. 11. 13. 11. 14. 11. 10. 11. ned. Andrej 6.56 16.36 11. 11. pon. Martin 6.57 16.35 10/12 °C 8/14 °C 6/15 °C 7/15 °C 5/12 °C 1/8 °C 0/8 °C -1/9 °C -3/6 °C -2/6 °C TOREK_05. 11. 2013 17 PRAZNOVANJA

Mladoporočenci devedeset let besniške Na Bledu sta se 26. oktobra poročila Sabina Feratović in Alen Grbić, v Kranju pa Suzana Gajić in Danijel Repić ter Suchanan Riyasan in Gorazd Jenko. Novorojenčki mežnarice Minuli teden je na Gorenjskem na svet prijokalo 33 no- vih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 10 deklic in 12 deč- Te dni je visok jubilej, 90 let, praznovala Frančiška Skvarča, dolgoletna mežnarica iz Besnice. kov. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2720 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 3970 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 6 deklic in 5 dečkov. Najtežji je Grega Flajnik bil deček, ki je tehtal 4100 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 2590 gramov. ojena je bila leta 1923 v Rovtarskih Novi naročniki Gorenjskega glasa Zbiršah pri Logat- lahko za darilo izberejo tudi cu. V Besnico se je darilni bon za vedeževanje pri skupaj z možem vedeževalki Tanji. Rpreselila leta 1962. Živeli so v stari mežnariji, z možem Lahko pa se udeležite tečaja pa sta opravljala službo cer- vedeževanja. Naročniki Gorenjskega kovnika in grobarja. »Naša glasa izkoristite popust v višini 10%. Lučka je bila stara štiri me- Za več informacij čim prej pokličite sece, ko smo se preselili,« se Tanjo na tel. št.: 040 514 975 spominja Frančiška, ki ima poleg najmlajše hčerke še tri otroke, hčerki Minko in Miro www.gorenjskiglas.si ter sina Rada, ki so poskrbe- li za sedem vnukov in štiri pravnuke. Aktivna mežnar- TANJA ODGOVARJA ca je bila 46 let in v tem času služila petim župnikom. Se- [email protected] daj njeno delo opravlja hči Lučka, »jaz jo pa malo nad- zorujem«, šaljivo pripomni. »Upanje« pak odgovorim vsem. Čeprav Po moževi smrti je pet let Frančiška Skvarča in njeni otroci, od leve: Minka, Rado, Mira in Lučka ste že imeli v bližnji preteklo- Ponovno se obračam na vas sama kopala grobove. »Naj- sti veliko sprememb, vas te v upanju, da bom tokrat pre- težje je bilo, kadar sem mo- nedeljah, ko imajo drugi po- na dopust. Z župniki se ni- plesali na čestitke in pozdra- tudi še čakajo v naprej. Napak jela vaš odgovor. Vem, da rala pozimi, ko je bila zemlja čitek. »Trikrat na dan smo sem prepirala, na začetku ve, ki so se vrteli po radiu. ni, je samo najbolj prava odlo- imate precej zasedeno. Upa- zmrznjena, na roke skopati morali na roke zvoniti, če je sem jim lepo povedala, ka- Najraje sem plesala polko, čitev v določenem trenutku in nje pa imam vseeno, da bom dva metra globoko jamo. Na kdo umrl, tudi po 15 minut. kšne so navade v Besnici in valček se moram pa še na- čisto vsaka stvar v življenju se kmalu prejela vaš odgovor. V srečo je kasneje to delo pre- Župniku sem kuhala kosi- teh se je bilo treba držati. In učiti,« pravi Frančiška. So- zgodi z razlogom. Z enakim letošnjem letu sem naredila vzel Hlipov Janez.« Delo lo, čistila in krasila sem cer- so vsi razumeli.« Doživela je rodniki in sovaščani ji želi- tempom pojdite samo tako ogromno sprememb v svojem cerkovnika zahteva celega kev. V vseh letih službova- tudi veliko lepih trenutkov: mo, da bi še čim večkrat po- naprej. Prva polovica priho- življenju, zato me zanima človeka in največ dela je ob nja sem šla samo za en dan »Ob nedeljah popoldne smo slušala čestitke in pozdrave. dnjega leta bo kar pestra, predvsem, kako ravnati, da nato pa se začne počasi umir- bo moje življenje potekalo jati in odvijati v vašo smer. mirno. Na kaj moram biti po- Hišo vama bo uspelo prodati zorna oziroma česa se moram in se preseliti in s tem se reši izogibati, da bo moje življenje vajin največji problem. Seve- miki in Yulia harmonično. Nemalokrat se da bo novi dom ob morju in vprašam, ali so bile moje po- s tem se vama obema izpolni teze oziroma koraki, ki sem jih Kranjčan in stand up komik, 31-letni Miki Bubulj, ki je svojo pot začel v filmu Mitja Okorna Tu pa tam, želja. Bivša partnerica in njen naredila, pravilni ali mi je ži- sin delata vse na temu, da na- spominjamo pa se ga tudi iz televizijskih Kursadžij, se je poročil. vljenje namenilo še nekaj dru- redita čim več škode, in ko bo gačnih izzivov in izkušenj. Ne narejen ta korak, bosta imela morem reči, da sem nesrečna, Alenka Brun in dahnil usodni da v Pred- Tenerifih, kjer sta preživljala se trudim vsak dan popestriti končno zvezane roke in vama dvoru pri Kranju. Poroka dopust v času, ko sta rabila od- s kako neumnostjo.« vendar občasno zapadem kar ostane samo še harmonija in je bila v ožjem družinskem mor od hladne in dolge zime. Drugače se pa Miki trenu- v neko depresivno stanje, če- mir, saj to je edino, kar si res iki je več- krogu. Zaenkrat par živi v In kako je Yulia sprejela nje- tno predvsem posveča novi prav ne vem, zakaj. Rada bi še želita. Ne obremenjujte se no zvestobo Ljubljani, razmišljata pa o govo vlogo komedijanta? »Ve- stand up komediji, s katero vedela, ali bom lahko predča- več! Za naprej vam ne vidim obljubil 27- selitvi, vendar se še nista od- sela je, da zdaj živi s humori- nastopa po Sloveniji in zaba- sno poplačala bančni kredit, več zdravstvenih težav, lahko letni Rusinji ločila. Tudi Kranj je ena iz- stom, saj se rada smeje mo- va poleg žene tudi ostale Slo- ki ga imam, in se končno osvo- ste mirni glede tega. Bančni Yulii Egoro- med opcij. jim šalam. Pravi, da ne mara venke in Slovence. »Prihaja- bodila finančnega minusa? kredit vam uspe predčasno Mvi sredi oktobra. Uradno je Miki in Yulia sta se spo- monotone zveze, zato se tudi jo dolge zimske noči in ve- Kako bo z mojim zdravjem? izplačati. 3, 5, 8, 14, 19, 26, 35 par potrdil svojo ljubezen znala pred slabim letom na zelo dobro razumeva. Tudi seli december, tako da imam Zanima me, kako se bodo raz- so vaše številke in naj vam pri- jaz ne maram monotonosti in kar pester urnik.« pletli dogodki z moževo bivšo nesejo srečo. Nekaj let je bilo zunajzakonsko partnerico in kar napornih za vas in težko njenim sinom. Ker so to ljudje, se je bilo izogniti stresu, ki ki se zelo radi tožarijo, za vsa- je na vas prežal na vsakem ko malenkost, me zanima, kaj ovinku. Tega sedaj ne bo več, lahko z možem pričakujeva. lahko boste dihali s polnimi Zanima naju tudi, ali bova pljuči in se z nasmehom ve- prodala hišo, v kateri živimo, selili vsakega dne posebej. S in šla živeti kam na morje, saj partnerjem se dobro ujame- ga oba obožujeva? Moje loto ta, ni pa vam zmogel dajati številke? Hvala vam za vaš vsega, kar dejansko premore, odgovor in nasvet. saj je bil tudi sam vedno pod raznimi pritiski. Draga moja, Rubrika je že več kot deset let čakajo vas same lepe stvari, in moram vam reči, da vas je dogodki vas bodo prehitevali res veliko, ki se obračate na in veselo boste krmarili svojo mene, vendar vam povem, barko. Želim vam mirno plov- Nasmejana Miki in Yulia / Foto: arhiv mladoporočencev Za usodni ‘da’ je par izbral Preddvor. / Foto: arhiv mladoporočencev da nikogar ne izpustim, am- bo in vse lepo. 18 TOREK_05. 11. 2013 PRAZNOVANJA

Ajdi postavili rožico No, bolj rožo. Ajdi Štern, ki je sicer Preddvorčanka, sedaj Pol stoletja Pa šele Prvo pa živi s partnerjem v Bašlju, so za trideseti rojstni dan prijatelji sredi dneva na dvorišče postavili ženski mlaj – dobesedno, se potrudili tudi z barvanjem velikanskega stebla, tako da se je marjetica res zdela travniška. Ajda pa je trideset let dopolnila na 1. novembra. Poglavje

Pol stoletja je lepo število let, vendar če gre seštevati vse Boštjanove dogodivščine in izkušnje, potem pride vprašaj – mar je šele abraham?

Miroslav Cvjetičanin je to kranjska dnevna soba, mogoče gostilna, samo ka- fič, stanovanje ali samo de- oštjan Gunčar, lovni atelje. No, sledi razla- Kranjčan velike- ga: Gunčarjev atelje je me- ga kalibra. Če mu šanica vsega naštetega. Lah- že ne dajo mestne- ko bi dodali še funkcijo to- ga ključa, naj vsaj plic, saj se človek čuti prero- Brezervirajo parcelo, na kate- jenega, če se mu uspe izvle- ri bo nekoč stal doprsni kip či, ne da bi bil kakorkoli pre- človeka, ki bi ga lahko klica- več omamljen od njegovega li kar Kranj. Oče naroda, kaj gostoljubja. Vesela družba na poti do Ajdinega doma to že pomeni? No, če ne pre- Da bi ne pozabili, Boštjan tiravamo, potem smemo na- Gunčar je pravzaprav ribič. pisati, da je Boštjan oče mar- Na ribarjenja vodi celo ruske sikaterega človeka, ki se je in angleške ribiške turiste. izgubil, ki je zašel z želene Skupaj ribarijo po najlepših poti, a če je srečal Gunčar- slovenskih rekah, in med- ja in z njim vso njegovo mo- tem ko gosti mislijo, da je drost, se je zagotovo vrnil na Gunčar »le« ribič, ki ve, kje pravo pot. Ne, Boštjan Gun- ribe dobro prijemljejo, spro- čar ni psihiter ne psiholog ti zvedo, da imajo čast mu- ne filozof, Boštjan Gunčar hariti pravzaprav s terapev- je fotograf, samostojni ume- tom, vsevedom o življenju; Boštjan Gunčar in pršut / Foto: Nuša Žibert tnik, od glave do pete je sa- ugotovijo, da ribarijo z njim mostojen, a nikoli sam. Osa- zato, ker ima on rad družbo, v pretekliku! On ne opisuje zgodilo, kaj se bo storilo, kaj mljen pa nikoli ni bil, to lah- ne ker bi oni radi ribarili. In zgodbic, kako je nekoč bilo doživelo. Da, Gunčar je tudi ko potrdijo vsi, ki ga pozna- na koncu še to: Boštjana ni- vse drugače, celo bolje, am- jasnovidec Pol stoletja pa jo vrsto let ali pa so ga spo- koli ne boste slišali govoriti pak vedno govori, kaj se bo še prvo poglavje ni končano. znali pred kratkim. Med vse- mi rojstnodnevnimi debata- mi na račun Boštjanovega abrahama se je največkrat slišalo prav opisovanje nje- gove »širine«, s katero te po- srka v prijateljski objem, iz katerega se ne izviješ niko- li več. In šele potem gre hva- Postavljanje velikanske marjetice ni bil mačji kašelj. la na račun njegovega pri- marnega dela, na fotografi- je, na »nage babe«, akte, na leta, ki bežijo, a ne uidejo. Če bi o Boštjanu Gunčarju sne- mali film ali pisali biografi- jo, bi med vsemi prepozna- li Indiano Jonesa, Barflaya in še Malega princa po vrhu. Tip je doživel vse in še mar- sikaj, pa šele pol stoletja jih ima na grbi! Žurka za sprejem med abrahamovce je potekala v njegovem ateljeju, prostoru, kjer praktično živi, in pri- Nasmejana Ajda je skrbela, da nihče ni bil žejen. jatelji še danes ne vedo, ali Boštjan v družbi ožjih življenjskih popotnikov / Foto: Nuša Žibert

Medeno praznovanje

Mladostni France Zorman iz Cerkelj na Gorenjskem, sprva mojster ključavničar še v železnih letih bivše skupne jugoslovanske države, a v upokojenskih letih strasten in uspešen čebelar in gobar, že od precej prej, preden je to postalo moderno, je oktobra pra- znoval častitljivih osemdeset let. Za njegov praznik so se mu člani družine v širšem krogu poklonili v go- stilni Pod Krvavcem. Popoldan je bil prežet s humor- jem in mladostnostjo, ki jo je ob slastnih jedeh in med

Foto: Matic Zorman Matic Foto: sukanjem na zvok harmonike izžareval France in jo Foto: Matic Zorman Matic Foto: prenašal na prisotne. France je s sestrama in bratom razrezal čebelarsko torto. Ob pesmi Čebelar je France upihnil svečko na torti. TOREK_05. 11. 2013 19 NAGRADNA KRIŽANKA

SRECANJA 2013 _ mednarodni festival likovnih umetnosti Kranj _ ZDSLU _1_

LIKOVNO DRUŠTVO KRANJ - ZDSLU ZVEZA DRUŠTEV SLOVENSKIH LIKOVNIH UMETNIKOV in mag. likovnih umetnosti KLAVDIJ TUTTA

- PRIREDITELJI

GALERIJA Dr. CENETA AVGUŠTINA Zavod za varstvo kulturne dediš;ine GALERIJA MESTNA OB:INA KRANJ PREŠERNOVO GLEDALIŠ:E KRANJ GALERIJA STOLP ŠKRLOVEC ( galerija zgoraj ) MULTIMEDIJSKI STOLP ŠKRLOVC ( spodaj ) GPN – GALERIJA PREŠERNOVIH NAGRAJENCEV GALERIJA v KRANJSKI HIŠI _ Zavod za turizem Kranj GALERIJA ZAVOD V-OGLJE CAFFE GALERIJA DRUŠTVA PUNGERT TEATER CAFE GLERIJA STARI MAYER ( BIVŠE KEGLJIŠ:E ) MAKEDONSKI KULTURNI CENTER KRANJ _ GALERIJA GALERIJA KOLODVOR Kulturno društvo Jožeta Paplerja Besnica HIŠA KULTURE GORENJSKI GLAS KAVARNA KHISLSTEIN _ Zavod za turizem Kranj PARTNERJI SQ _ ART \ JANEZ MATELI: \ GALERIJA INSULA IZOLA GALERIJA LAYERJEVE HIŠE _ Zavod Carnica KIPARSKO DVORIŠ:E LAYER ( spodaj ) LAYERJEVA HIŠA _ UMETNIŠKE REZIDENCE GALERIJA LAYERJEVE HIŠE ( klet ) RAZSTAVNI PAVILJON JUGOVIC SPODNJE BITNJE Nagrade: M-ARS ( Desetnica ) 5 darilnih bonov v vrednosti po 10 EUR razstave bodo odprte od 16. 10. do 15. 11. 2013 za gostinske storitve v hotelu Bellevue na Šmarjetni gori nad Kranjem

9. bienale ALPE _ JADRAN 2013 _ dela na papirju Re šit ve kri žan ke (ges lo, se stav lje no iz črk

CRNO z ošte vil če nih polj in vpi sa no v ku pon iz kri žan ke) po šlji te do srede, 20. novembra BELO 2013, na Gorenj ski glas, Ble i we i so va ce sta

razstave 9. bienala bodo na ogled v> 4, 4000 Kranj. Rešitve lah ko od da te tudi v GALERIJI MESTNE HIŠE, STEBRIŠ:NI DVORANI,PREŠERNOVI HIŠI, MALI GALERIJI LD KRANJ na bi ral nik Go renj ske ga gla sa pred po slov no razstave bodo odprte od 16. 10. do 15. 11. 2013 stav bo na Ble i we i so vi ce sti 4. bienale ALPE _ JADRAN www.gorenjskiglas.si 20 TOREK_05. 11. 2013 DRUŽABNA KRONIKA Zoofa in najboljše štiri VRTIMO GLOBUS Heidi kot prava čarovnica Heidi Klum (40), ki zadnje čase polni stra- Ljubljana je dobila zadrugo oblikovalcev in ustvarjalcev Zoofo, nedelja uraden zaključek enega domačih ni tabloidov, ker je zakorakala v štiridese- resničnostih šovov. Povsod pa naletimo na imena kreativnih Gorenjcev in Gorenjk. ta leta, se je za noč čarovnic našemila v zgubano starko. Supermanekenka se je Alenka Brun Kogovšek, idejni vodja in še vedno, tudi novinarstvo ji Erika sicer že malce poz- pod spretnimi rokami vrhunskih vizaži- predsednik zadruge, ki je ob ni tuje, kot televizijska vodi- na poslovni svet, na šov pa stov, ki so poskrbeli za izjemno masko, odprtju pou daril, da je Zoofa teljica pa se je preizkusila se je prijavila, ker je iska- postarala za nekaj desetletij. Sicer pov- jubljanska Zoofa prodajna galerija, kjer si vsak prvič. Pravi, da jo ob zaklju- la dodaten izziv. Naučila sem vitalna mamica štirih otrok se je udeležila zabave je trgovina in obe- lahko izbere svoj unikat ali pa čku obhajajo grenko sladki se je veliko novega, se spo- v enem izmed newyorških klubov, kjer je bila z zgubano nem ideja, v kate- ga po dogovoru z oblikoval- občutki, čeprav se za izbrana znala s kamero, česar jo je kožo, belimi lasmi, pegami in krčnimi žilami prav gotovo ri se združujejo slo- cem naroči. V Zoofi so ume- dekleta vse šele začenja. Tja- bilo prej malo strah. »Seve- najboljša čarovnica večera. venski oblikovalci s tniki tudi prodajalci in na ta ša je že tako čustvena in ob da sem si želela med naj- Lpodročja mode in uporabne način želijo vzpostaviti in misli, kako so dekleta skozi boljše štiri, vendar v poslu Konec ločitvene vojne umetnosti. Je prostor pogo- ohranjati stik s kupci. V pri- šov osebnostno in poslovno je tako kot v športu: moraš vorov, sodelovanj, stilskih hodnosti člani Zoofe načrtu- vzcvetela, se je čisto razneži- biti pripravljen na zma- Ashton Kutcher (35) in Demi Moore (50) rešitev in zanimivih dogod- jejo mesečne dogodke, odpr- la. Ob slavnostnem zaključ- ge in na poraze.« Iz vsega sta po dveh letih ločitvene vojne konč- kov. Trenutno Zoofa zdru- ti so za različne oblike sode- ku solz niti ni zadrževala. bo poskusila potegniti pač no dosegla sporazum glede delitve pre- žuje trinajst ustvarjalcev, ki lovanj in seveda nove člane. Med najboljših šest je najboljše. moženja. Par, ki je bil poročen šest let, delujejo na različnih podro- V nedeljo zvečer smo dobi- uspel preboj dvema Gorenj- Ana pa se že veseli novih od razveze loči le še uradni podpis loči- čjih, med njimi pa najdemo li štiri zmagovalke resnič- kama, 29-letni Eriki Nešo- delavnih izkušenj, kar je tvenih papirjev. Demi, ki je ves čas trdila, kar nekaj gorenjskih imen. nostnega šova TOP 4 s Tja- vić iz Mengša in 23-letni Ani bilo tudi glavno vodilo, da se da je Ashton uspel s pomočjo njene pre- Tanja Drinovec, Tina Pav- šo Kokalj na A Kanalu. Tja- Plešec iz Medvod, kateri je je prijavila na šov. »Če ne bi poznavnosti, je pred sporazumom od igralca zahtevala lin, Jaka Kolar, Ema Salčino- še se spominjamo kot misi- na koncu uspel veliki met: imela tako močne želje, ne 100 milijonov dolarjev. Igralka naj bi končno iztržila le vič, Tania Mendillo, Simona ce, manekenke, napisala je postala je ena izmed štirih bi prišla do sem – med naj- 25 milijonov. Kogovšek in Milan Vasiljevič tudi knjigo, manekenka je srečnic za TOP 4. boljše štiri.« Razočarana gospodinja ima novega Zvezdnica serije Razočarane gospodinje Eva Longoria (38) je našla novo ljubezen v bogatem poslovnežu z mehiškimi kore- ninami. Igralka njegove identitete zaen- krat še ne želi izdati. »Zelo je srečna, on pa jo naravnost obožuje,« je za People povedal neznani vir. Eva naj bi bila opa- žena na kosilu z nekdanjim fantom Eduardom Cruzom, kar se je izkazalo za neresnično, saj sta tako Longoria kot Cruz novico zanikala.

Težave v raju Zveza enega izmed najbolj sreč- nih parov Holywooda, Zmagovalke šova so poleg avtomobila v najem, denarne Ana Plešec iz Medvod je osvojila glavno nagrado šova TOP Eve Men- in nagrade in pogodbe za delo pridobile precej izkušenj. Olga 4 s Tjašo Kokalj: mesto med štirimi najboljšimi. Na sliki z des (39) Ryana Goslinga (32), je pod velikim vprašajem. Razlog Burlachenko, Ana Plešec, Nastja Hercog in Monika Šedivy. mamo Jožico in sestro Polono njunih težav naj bi bila igralkino ljubosumje. Par se je pred šestimi meseci začasno že razšel, vendar sta težave kasneje premagala. Kot kaže, pa bi bilo veliko presenečenje, če bi zvezdnika ostala skupaj.

Tjaša Kokalj ob slovesu od svojih štirih varovank in šova ni Za kulinarični del sta poskrbeli Kamala in Katarina Čuk, zadrževala solz. Makedonka in Gorenjka.

Devetindvajsetletna Erika Nešović iz Mengša je rada zaposlena, ambiciozna, motivirana, pozitivna in to prenaša na vse okoli sebe. Na predstavitvenih straneh Gorenjski Zoofovci: Milan Vasiljevič (idejni vodja in predsednik zadruge), Simona Vasiljevič Kogovšek (Pisano na Kožo), šova TOP 4 je še izrazila svoje sanje, da postane Tina Pavlin, Tanja Drinovec (Beadhabit), Jaka Kolar (gipsy&clown), Tania Mendillo (fotografija), Ema Salčinovič (Lesema) in slovenska Kris Jenner. / Foto: AB Marjeta Pezdirec, ena izmed drugih članic Zoofe / Foto: arhiv Zoofe Gorenjski glas 21 torek, 5. novembra 2013 NASVETI [email protected]

Z bučnim oljem bo vse bolje KU HAR SKI RECEP TI Za vas iz bi ra Da ni ca Do lenc Na štajersko-prekmurskem koncu mladostnost, vitalnost in zdravje že lep čas črpajo iz hladnega temno zelenega studenca mladosti. Vanj vse pogosteje skačemo tudi prebivalci drugih delov oziroma bučno Tedenski jedilnik olje po kapljicah priteka v nas. Pred časom je to vitaminsko in mineralno premožno olje z večkrat Nedelja – kosilo: goveja juha z rezanci, pečena gos, dušeno nenasičenimi maščobnimi kislinami pljusknilo tudi čez »lužo«, kjer navdušuje zlasti v vrhunski kulinariki. rdeče zelje, mlinci, orehova pogača, mlado vino ali sadni sok; večerja: hladna pečenka, vložena zelenjava, kruh Pavla Kliner grizljali pa so jih tudi pri te­ Ponedeljek – kosilo: enolončnica iz sladkega zelja, popečena žavah z mehurjem. Danda­ govedina iz juhe, pražen krompir, endivija s koruzo v solati; Če se jeseni sprehajamo našnji po bučnih semenih večerja: palačinke z marelično marmelado, kompot po ravninskem severovzho­ radi posegajo tudi moški, ki Torek – kosilo: porova juha, polenta s klobaso, dušena kisla repa, dnem delu države, nam po­ jih tarejo težave s povečano puding s sadjem; večerja: zapečene sardele, okisan krompir, kruh gled pogosto ukradejo sred­ prostato. Učinkovine v buč­ Sreda – kosilo: jetrca v omaki, pire krompir, mešana solata; nje velike rumeno­zelene nih peškah naj bi hitro za­ večerja: skutni cmoki, višnjev kompot progaste štajerske golice. ustavile povečanje prostate, Četrtek – kosilo: zdrobova juha z jajcem in drobnjakom, mini Njihova semena so nadvse okrepile mišice mehurja in zrezki iz piščančjih prsi po pariško, endivija s krompirjem, primerna za stiskanje olja, zmanjšale tiščanje na vodo. mandarine; večerja: mlečna kaša, drobno pecivo, bela kava saj nimajo čvrste ovojnice. S Petek – kosilo: kremna juha iz buče, pečene šarenke po trža- stresom preobremenjenega ško, krompir v koscih, radič s fižolom v solati; večerja: široki Olje vsemogočno in k večni mladostnosti za­ rezanci z orehi, jabolčni kompot gledanega sodobnega člove­ Naj si pogledamo bučno Sobota – kosilo: gobova juha, čebulne bržole, njoki, zeljnata ka navdušuje dejstvo, da ga olje s prehranskega, lepotil­ Velike zaobljene štajerske golice za veliko zdravja solata z naribanim korenčkom, jabolčni zavitek; večerja: do- bučno olje ščiti pred bolezni­ nega ali zdravilskega vidika, mača pica s šunko in sirom, mošt ali sadni sok mi sodobnega časa in pred­ povsod navdušuje. Bučno časnim procesom staranja. olje lahko uživamo hladno, Pečena gos z jabolki in kutino Kakopak to še ni vse. Spod­ kot preventivno zdravilo, kot Po starem receptu gos natremo s soljo, znotraj pa še z mešanico bujalo naj bi tudi delovanje dodatek in začimbo raznim peteršilja, majarona in sesekljane kumine. Polijemo jo z vročo možganskih celic, prepreče­ jedem in solatam, kanček pa maščobo, napolnimo z grobo narezanimi kislimi jabolki in kuti- valo motnje v krvnem obto­ ga kar pogumno kanimo na no za boljšo aromo. Damo jo v pečico, ogreto na 180 stopinj C. ku in težave s prostato, kre­ kakšno sladico in sladoled … Pečemo tri četrt ure na kilogram teže in večkrat polijemo z juho pilo imunski sistem … Vče­ Sladke jedi se namreč odlič­ in maščobo. Na koncu peke vročino zvišamo, da postane povr- raj sem brez pomišljanja ku­ no ujemajo z voljnim oku­ šina lepo rjava in hrustljava. Gos je pečena, ko priteče iz mesa pila liter kvalitetnega doma­ som bučnega olja in semen. popolnoma bister sok, če vanj zabodemo iglo. Dobro je, če jo čega prleškega. Za tekoče Kanček bučnega olja na vani­ nato še za četrt ure pokrijemo, da se sokovi porazdelijo, in šele zdravje čez zimo. ljinem sladoledu dela čudeže. nato razrežemo. Z martinovo gosjo navadno postrežemo rdeče zelje, mlince, kostanj ali krompir, popečen na pečenkini maščobi. Najprej je bilo seme Zdravilni pripomoček Mlinci No, pa lepo počasi. Brez se­ Bučno olje sodi med redka Bučno olje popelje do nebeških užitkov: vaniljin sladoled z Mlince lahko zamesimo doma iz 2 jajc, četrt litra moke in nekaj men ne bi bilo bučnega olja, olja z maščobnimi kislinami bučnimi semeni in bučnim oljem semena pa lahko uživamo omega­3, ki jih človeško telo žlic mleka, solimo in dobro zgnetemo kot testo za rezance in tudi v izvirni surovi ali posu­ nujno potrebuje za normal­ živce, mišičje in vezivno tki­ bolečinah v hrbtu, revmat­ nato porazdelimo v kroglice. Te razvaljamo v okrogle mlince, šeni obliki. Bučna semena no delovanje. Omejene ki­ vo. Bučno olje sodi med hra­ skih težavah ter pri vnetih in ki jih bledo rumeno zapečemo v vroči pečici. Pred uporabo vsebujejo veliko vitaminov, sline krepijo imunski sis­ nilno najbogatejša olja in de­ bolečih mišicah. jih zlomimo na kose, v skledi prelijemo s slanim kropom in za kot so provitamin A, vitamin tem, ščitijo organizem pred luje spodbudno na ves orga­ približno 10 minut pokrijemo. Ko se zmehčajo, vodo odlijemo, B, C in E, ter zelo pomemb­ vnetji, varujejo srce in ožilje, mlince pa zabelimo s pečenkinim sokom. Mlinci pa so lahko nizem. Še posebej se pripo­ Lepotilni pripomoček ni minerali, kot so kalcij, že­ znižujejo raven trigliceridov roča ljudem, ki jim pregla­ tudi samostojna jed; zabelimo jih z vročimi ocvirki ali ocvrto lezo, magnezij, in nekatere in povečujejo raven dobre­ vice povzroča povišan krvni Za bučno olje pravijo, da čebulo ter ponudimo s solato. mikroelemente, denimo se­ ga holesterola. Bučno olje tlak, ateroskleroza, motnje je lekarna mladosti. Kanimo klobaso len in cink, ter nenasičene je tudi bogat vir delta­7­ste­ pri uriniranju pri povečani nekaj kapljic v kopel, pa bo Polenta s maščobne kisline. Naše ba­ rolov, ki delujejo proti pove­ prostati, sladkorna bolezen, naša koža v hipu bolj meh­ V 9 dl slane vode zakuhamo 23 dag instant polente. Na vročini bice so bučna semena čislale čanju prostate. Poleg tega je očesna obolenja, osteoporo­ ka, voljna in napeta. Redno mešamo minuto, nato dodamo na drobne kocke narezano kot zdravilo proti črevesnim pravcata shramba vitaminov za in različne kožne bolezni. uživanje bučnega olja blago­ ocvrto suho slanino in koščke kuhane klobase. Mešamo še 2 zajedavcem, zlasti pri traku­ in mineralov, ki so v pomoč Bučno olje se uporablja tudi dejno deluje na kožo, krepi minuti. Polenta je okusnejša, če lahko nekaj časa stoji. Ponu- ljavosti in otroških glistah, pri odvajanju vode, krepijo za masažo pri glavobolih, zobe, kosti in lase. dimo jo s kislo repo, kuhanim kislim zeljem ali svežo solato.

Si želite sami izdelati alkoholni napitek, kot je liker, Hiša kulture GG ali sadje namesto Sreda, 6. novembra, ob 17. uri v avli GG v kompot namočiti v žganje? Potem je knjiga Sodobna Spektakel ob izidu koledarja žganjekuha prava za vas, saj vas bo Fotografinjat ina dokl se že drugič seznanila s teorijo predstavlja z veliko dobrodelno akcijo, žganjarstva ter z ki bo pomagala pomoči potrebnim otrokom. v svoj objektiv je ujela postavne recepti za različne kranjske poklicne gasilce v akciji, žgane pijače, kot ki so se kot modeli odlično izkazali. so slivov, orehov www.gorenjskiglas.si ali zeliščni liker in tina dokl Stenski koledar 2014 bo naprodaj še veliko drugih. po ceni 12 EUR. Prodaja se bo začela z velikim spektaklom v avli Gorenjskega glasa, ki ga ne smete zamuditi, saj nam gasilci obljubljajo nepozabno doživetje. Redna cena priročnika je 16 EUR.

13

Če knjigo kupite ali naročite na Se vidimo v sredo! www.gorenjskiglas.si EUR

Gorenjskem glasu, je cena le + poštnina Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova 4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: [email protected]. 22 Gorenjski glas KAŽIPOT, MALI OGLASI [email protected] torek, 5. novembra 2013

HALO-HALO GORENJSKI GLAS Po Levstikovi poti od Litije do Čateža KONCERTI telefon: 04 201 42 00 Tržič – S Planinskim društvom Tržič se v soboto, 9. novem- bra, lahko podate po tradicionalni Levstikovi poti Od Litije Koncert saksofonistke Nine Klinar do Čateža. Pot je sicer dolga, a ni zahtevna. Za prijave pokli- Naro čilo za ob ja vo spreje ma mo po te lefo nu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 Jesenice – Glasbena šola Jesenice vabi na koncert saksofo- ali oseb no na Bleiweisovi cesti 4, v Kra nju oz. po poš ti – od po ne delj ka do čite Stanka Koblarja na številko 040 627 828. če tr tka do 11. ure! Cena ogla sov in po nudb v ru bri ki je iz red no ugod na. nistke Nine Klinar, ki bo danes, v torek, 5. novembra, ob 19. Šenčur – Turistično društvo Šenčur v soboto, 9. novembra, uri v dvorani Lorenz Glasbene šole Jesenice Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot vabi na pohod po Levstikovi poti od Litije do Čateža. Skupne brezplačno samo enkrat, pošljete jih lahko na e-poštni na- zmerne hoje bo za okoli 5 ur. Informacije in prijave zbira do slov [email protected]. četrtka, 7. novembra, Franci Erzin, tel. 041 875 812. RAZSTAVE Do Blejske koče na Lipanci O kranjski rodbini Mayr PRIREDITVE Gozd-Martuljek – Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi ci- Kranj – V pritličju Mestne knjižnice Kranj bodo danes, v cibane planince in planinke na pohod do Blejske koče na Li- torek, 5. novembra, odprli razstavo Kranjska rodbina Mayr Gorniški večer z Iztokom Osojnikom panci (1630 nmv). Izlet bo v soboto, 9. novembra, z zborom v luči arhivskih dokumentov in muzejskih predmetov. Domžale – Planinsko društvo Domžale in Knjižnica Dom- ob 8. uri pred Penzionom Špik v Gozd-Martuljku. Prijave zbi- žale vabita na gorniški večer z Iztokom Osojnikom Hoja je rajo do četrtka, 7. novembra, na telefonski številki 040 794 Po sledeh za sanjami beseda. Gorniški večer bo danes, v torek, 5. novembra, ob 678, Špela, ali 041 554 014, Sara. Tržič – V četrtek, 7. novembra, bo ob 18. uri v Galeriji Atrij 19. uri v Knjižnici Domžale, Cesta talcev 4. Občine Tržič odprtje razstave del Brine Torkar Križaj z naslo- vom Po sledeh za sanjami. Martinovanje PREDAVANJA Kranjska Gora – V petek, 8. novembra, ob 19. uri bo v resta- Motivi tržiške planine Konjščica Potopisno predavanje vraciji hotela Skipass veselo martinovanje. Tržič – V petek, 8. novembra, bo ob 18. uri v Paviljonu NOB Danes, v torek, 5. novembra, ob 19.30 bo v knjižnici Radovljica – odprtje razstave likovne skupine KD Sava Kranj z naslovom A. T. Linharta potopisno predavanje Od večnega ledu pod Ve- Literarno-glasbeni večer Motivi tržiške planine Konjščica. Kranj – V Mestni knjižnici Kranj se bo jutri, v sredo, 6. no- likim Klekom do Jadranskega morja. Predaval bo Jože Vrhunc. vembra, ob 19. uri začel literarno-glasbeni večer Nuše Ilovar. Predstavitev narodnega parka KARAMBOLIRANA Predstavitev knjige Gozd-Martuljek – V četrtek, 7. novembra, ob 19. uri bo v dvo- MALI OGLASI VOZILA Kranj – V četrtek, 7. novembra, ob 20. uri bo v Dijaško štu- rani Gasilskega doma predavanje z naslovom Predstavitev T: 201 42 47, F: 201 42 13 KUPIM narodnega parka Nockberge. Narodni park bo predstavil E: [email protected] dentskem domu predstavitev knjige Misli, ki jokajo. Knjigo AVTOMOBILI celi ali poškodovani, lah- bo predstavil avtor, ki v njej opisuje težko okrevanje po pro- Pavel Smolej. ko tudi z okvaro motorja, od let. 1997 Male oglase spreje ma mo: dalje, tel.: 051/657-607, Marjan metni nesreči. Vstop je brezplačen. za obja vo v petek – do srede 13004236 V pričakovanju kometa do 14. ure in za ob ja vo Zbiranje ob Anastasiji Kranj – Predavanje Ludvika Jevšenaka V pričakovanju kome- v to rek do petka do 14. ure! GRADBENI MATERIAL Tržič – Slovensko Rodovno gibanje in Knjižnica dr. Toneta ta bo v Mestni knjižnici Kranj danes, v torek, 5. novembra, De lo vni čas: Pretnarja vabita v četrtek, 7. novembra, ob 19. uri v Knjižnico ob 17.30. ponedeljek, torek, četrtek, STAVBNO POHIŠTVO dr. Toneta Pretnarja na prireditev Zbiranje ob Anastasiji. petek neprekinjeno od PRODAM 7. do 15. ure, sreda od Oblikovanje prostora in lastnega stila RABLJENA garažna okna, dvojna 7. do 16. ure, sobote, nedelje Kranj – V Mestni knjižnici Kranj bo danes, v torek, 5. novem- zasteklitev, 900 x 1570 mm - 3 kom. Ljudsko petje v Hiši čez cesto in prazniki zaprto. in 900 x 1200 mm - 2 kom., tel.: Šenčur – Ljudsko petje v Hiši čez cesto v Šenčurju, Pipanova bra, ob 19. uri predavanje Oblikovanje prostora in lastnega 031/223-129 13004248 56 (nasproti športnega parka), bo tokrat v petek, 8. novem- stila. Predavala bo Katarina Vidmar. NEPREMIČNINE KURIVO bra, ob 19.30. S svojim obiskom bo zbrane počastila Dušica STANOVANJA PRODAM Kunaver. Gostoljubje Pakistana PRODAM DRVA - metrska ali razžagana, možna Kranj – V Mestni knjižnici Kranj lahko v četrtek, 7. novembra, dostava, tel.: 041/718-019 Za otroke ob 19. uri prisluhnete potopisu Ande Perdan o Pakistanu. ENOSOBNO stanovanje v Škofji Loki 13004233 - center, cena 40.000 EUR, tel.: Bohinjska Bistrica – Jutri, v sredo, 6. novembra, ob 17. uri bo 070/260-073 13004255 BUKOVA drva, cena 55 EUR, mešana drva, cena 40 EUR, možnost razreza in v Domu Joža Ažmana z lutkovno predstavo za otroke, stare O demenci POSESTI dostave, tel.: 040/338-719 13004234 vsaj pet let, Njam, njam, slastna knjiga gostovalo Lutkovno Žiri – V Krajevni knjižnici Žiri se bo v četrtek, 7. novembra, ob PRODAM KUPIM gledališče Pravljičarna. 19. uri začelo strokovno predavanje o demenci, ki ga organi- BAŠELJ - 1550 m2, lepa, ravna, BUKOVE goli, tel.: 040/201-295 Radovljica – V četrtek, 7. novembra, ob 17. uri bo v knjižni- zira Spominčica, Slovensko društvo za pomoč pri demenci. komunalno oprem., celotna zazid- 13004251 ljiva, ugodno, tel.: 04/20-11-866, ci A. T. Linharta lutkovna predstava za otroke, stare vsaj tri 051/343-969 13004151 leta, Opica opica in čarovnik lutkarjev iz KUD Theatrum Bolezni, ki jih prenašajo klopi ZAZIDLJIVO parcelo v Vogljah, ŽIVALI IN Mundi iz Radovljice. Kokrica – Turistično društvo Kokrica vabi danes, v torek, 5. lepa, mirna lokacija na obrobju, tel.: novembra, ob 18. uri v prostore TD Korkica na predavanje 031/374-706 13004230 RASTLINE Železniki – V knjižnici bo v četrtek, 7. novembra, od 16. do Bolezni, ki jih prenašajo klopi. Predavala bo prim. doc. dr. POSLOVNI PROSTORI PRODAM 18. ure potekala delavnica digitalne fotografije in njene ob- Irena Grmek Košnik. Vstop je prost. ODDAM IRSKI mehkodlaki pšenični terier - mla- delave – osnovni tečaj fotografije za otroke. dičke z rodovnikom, primerni za druži- POSLOVNE PROSTORE v IOC Inteks ne, tel.: 041/633-499 13004256 Žiri – V žirovski knjižnici lahko se otroci jutri, v sredo, 6. na Savski cesti 34, Kranj (bivša Trenča) novembra, ob 17. uri lahko udeležijo prireditve Najlepši svet oddamo, velikost od 80 do 500 m2. KANARČKE, letošnje, odlični pevci, OBVESTILA Cena 2,95 EUR/m2 mesečno, tel.: cena 15 EUR, Zgornje Gorje, tel.: je pravljični svet. 041/426-898 13004174 031/395-545 13004227 Trata – V knjižnici bo v četrtek, 7. novembra, ob 17. uri ura Srečanje bolnikov po možganski kapi pravljic za otroke od 4. leta naprej: Ljudske pravljice – Pra- Tržič – Danes, v torek, 5. novembra, bo ob 16. uri v Domu MOTORNA VOZILA KMETIJSKI STROJI vljični direndaj. Petra Uzarja srečanje bolnikov po možganski kapi. AVTOMOBILI PRODAM Tržič – V četrtek, 7. novembra, se ob 17. uri otroci v tržiški PRODAM BCS kosilnico z vozičkom, velika kole- knjižnici lahko udeležijo ure pravljic. Delavnica Zdrava prehrana JEEP, vojaški, platnena streha, oldti- sa, greben 100 cm, dobro vzdrževana, Tržič – Danes, v torek, 5. novembra, se bo ob 18. uri v pre- mer, 240 MB, registriran, vzdrževan, tel.: 051/649-793 13004229 tel.: 051/649-793 13004228 davalnici Zdravstvenega doma Tržič začela delavnica Zdrava PANT žago, ugodno in nesejano zem- IZLETI ljo za vrtove, tel.: 051/785-30413004249 prehrana. KUPIM FIAT Panda 4 x 4 starejši tip ali Suba- KUPIM Oljčna pot Simona Gregorčiča ru Justy 4 x 4 do letnika 1994, tel.: Krvodajalska akcija 041/776-684 13004254 SADILEC krompirja in izkopalnik krom- Šenčur – Turistično društvo Šenčur v nedeljo, 10. novembra, pirja, tel.: 04/23-30-765 13004257 Tržič – V četrtek, 7. novembra, in petek, 8. novembra, bo AVTODELI IN OPREMA vabi na pohod po Oljčni poti Simona Gregorčiča (Branik). TRAKTOR, prikolico in trosilec, lahko organizirana krvodajalska akcija, ki bo potekala v Paviljonu Skupne zmerne lahke hoje bo za okoli 4 ure. Informacije in PRODAM tudi v okvari, tel.: 031/500-933 NOB od 7. od 13. ure. Vse krvodajalce prosijo, da s seboj 13003849 prijave zbira do četrtka, 7. novembra, Franci Erzin, tel. 041 ZIMSKE gume Sava Eskimo S3, 195 prinesejo evidenčne kartončke o številu odvzemov, ker do- TRAKTOR Deutz, Zetor, IMT, Tomo 875 812. 60 15, letnik 2010, profil 6 mm, vožene polnjujejo evidenco krvodajalcev. cca 12.000 km, tel.: 031/875-290 Vinkovič, Ursus, Univerzale, Store, tel.: 13004216 041/678-130 13004166 Izlet z martinovanjem Tržič – Društvo upokojencev Tržič vabi v soboto, 9. novem- Srečanje za starše bodočih prvošolčkov LOTO bra, na izlet v martinovanjem. Točno kam gredo, boste iz- Radovljica – Waldorfska šola Radovljica vabi starše bodočih vedeli ob prijavi v društveni pisarni, po telefonu na številko prvošolčkov na srečanje, ki bo danes, v torek, 5. novembra, Rezultati 88. kroga – 3. novembra 2013 596 11 65 ali po e-pošti. ob 17. uri v IBM poslovni stavbi na Kranjski cesti 5. Za otroke 6, 7, 12, 15, 32, 38, 39 in 23 bodo v tem času organizirane brezplačne igralne urice. Več Loto PLUS: 8, 11, 20, 22, 29, 31, 39 in 2 informacij na www.waldorf-gorenjska.si. Po dolini reke Dragonje Lotko 0 9 0 2 6 4 Kranj – Iz društva upokojencev Kranj vabijo na pohodniški izlet Po dolini reke Dragonje, in sicer v četrtek, 14. novem- Simultanke z mojstri in prvaki Sklad 89. kroga za Sedmico: 1.255.000 EUR bra, z odhodom ob 7. uri izpred Creine. Hoje bo do 3 ure in Kranj – Šahovska sekcija Tomo Zupan Vzajemna vabi v četr- Sklad 89. kroga za PLUS: 910.000 EUR pol, izlet je lahek, brez vzponov. Prijave sprejemajo v pisarni tek, 7. novembra, ob 17. uri v mladinsko sobo kranjske knji- Sklad 89. kroga za Lotko: 275.000 EUR društva do 11. novembra. žnice na simultanke z mojstri in prvaki. Gorenjski glas 23 torek, 5. novembra 2013 MALI OGLASI, ZAHVALE [email protected]

PRIDELKI KUPIM AKCIJA dioptrijskih očal: Prva očala kupite, druga vam podarimo. Podrobne SOŽALJe PRODAM BIKA mesne pasme, težkega okoli 300 info. na 04 234 234 2, www.optika.si - 500 kg, tel.: 031/387-021 ali v Optiki Aleksandra, Qlandia Kranj. V soboto, 2. novembra 2013, smo se po dolgotrajni bolezni poslovili od ČEŠPLJEVO žganje, tel.: 04/51-88- 13004226 13004242 063, 041/446-510 13004244 BIKCA simentalca, od 3 do 4 mesece EKOCLEAN, d.o.o., Podljubelj 259, JABOLČNI sok, jabolka, hruške, starega in traktorski vililčar, lajžji, tel.: Tržič vam ponuja čiščenje, razrez Klemena Götza česen, zelje, krompir. Kmetija Matijovc, 041/229-159 13004246 cistern, filtracijo, prevoz in odkup kuril- učenca OŠ Orehek Kranj Jeglič, Podbrezje 192, tel.: 04/53-31- nega olja, tel.: 041/989-987 144, 041/538-583 13004164 OSTALO 13004238 Dragi Klemen, spominjali se te bomo po vztrajnosti in veselju do življenja, saj si kljub bolezni rad prihajal v šolo. JABOLKA, hruške, jabolčni sok, kis, PRODAM TESNJENJE OKEN IN VRAT, uvožena suho sadje, marmelade ... Markuta, tesnila, do 30 % prihranka pri ogreva- Družini našega učenca izrekamo iskreno sožalje. Čadovlje 3, Golnik, tel.: 04/25-60- MESO mladega bika po ugodni ceni, nju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan 048 13003922 tel.: 031/387-021 hrup, 10 let garancije. Karkol, d.o.o., 13004225 Ul. Toma Brejca 14, Kamnik, tel.: Učenci in zaposleni OŠ Orehek Kranj KRMNO peso in rdeče korenje, tel.: 031/720-141 04/25-31-667, 041/973-629 13004245 ULEŽAN hlevski gnoj, možna dostava, 13004232 tel.: 031/676-235 13004219 KROMPIR za krmo, tel.: 030/658- TRETJA pomoč, Nina Žvab s.p., Javor- 549 13004253 niški Rovt 4 c, Jesenice nudi pomoč v gospodinjstvu družinam z otroki in pre- VINO kraški teran, cabernet, mešano, ZAPOSLITVE (m/ž) zaposlenim, tel.: 041/970-879 Niti zbogom nisi rekla, OSMrTnicA 13004192 cena 1.5 EUR/l, kraški teran, cena niti roke nam podala, 2 EUR/l, mešano belo 1.10 EUR/l. IŠČEM Zbiram naročila za dostavo, tel.: UREDIM vam popravilo in izdelavo a v naših srcih VOZNIK C in E kategorije z NPK kva- 031/795-008 13004220 zob - po cenah zdravstvenega zavaro- lifikacijo iščem zaposlitev, vožnje po vanja, s čakanjem do 30 dni. Draksler za vedno boš ostala. Sloveniji, tel.: 040/389-518 13004222 Dušan s.p., Forme 26, Žabnica, tel.: V 81. letu je tiho odšla k Bogu naša draga mami in babica 041/615-775 VZREJNE ŽIVALI 13004258 STORITVE Ivanka Vidmar PRODAM p. d. Balohova mama z Brega ob Savi NUDIM 2 BIKCA in 1 telico, od 12 do 14 POSLOVNI STIKI mesecev, tel.: 041/942-058 13004231 ADAPTACIJE vsa gradbena dela, notra- nje omete, strojne omete, fasade, adap- BIKCA simentalca, starega 10 dni, tel.: tacije, tlakovanje dvorišča, ograje, kam- Do pogreba, ki bo danes, v torek, 5. novembra 2013, ob 16. uri, 041/896-712 13004250 nite škarpe in dimnike, kvalitetno, hitro in bo ležala v vežici na pokopališču v Bitnjah. poceni. SGP Beni, d. o. o., Struževo 7, ČB BIKCA, starega 20 dni, tel.: Kranj, tel.: 041/561-838 13004190 030/911-236 13004243 ADAPTACIJE hiš, kopalnic, stano- ČB BIKCE, tel.: 031/711-866 13004252 vanj. Beljenje sten, fasad, zidarska, gradbena, elektro, vodovodna krovsko Žalujoči vsi njeni KOKOŠI nesnice - jarkice, v 19. tednu, kleparska dela, ugodno. Brezobrestni rjave, možna dostava, tel.: 070/545- kredit do 3 let, 031/879-739, www. 481 13004198 komplet-plus.si 13004240 RAZNO KUNCE - samce in samice za pleme, ADAPTACIJE, novogradnje od teme- nadaljnjo rejo ali zakol, tel.: 040/190- lja do strehe. Notranje omete, fasade, PRODAM 765 13004247 kamnite škarpe, urejanje in tlakovanje dvorišč, z našim ali vašim materialom, OTROŠKO posteljo z jogijem, več ZAHVALA VEČ ČB bikcev in 2 telici, tel.: Gradton, d.o.o., Valjavčeva ulica 8, torb, potovalk in usnjen kovček, tel.: 031/768-629 13004224 Kranj, tel.: 041/222-741 13004239 04/25-11-978 13004223 V 73. letu nas je zapustila naša draga žena, mama, sestra, teta, babica in tašča

OSMrTnicA Marinka Perčič roj. Zupanc Sporočamo žalostno vest, da je v 77. letu starosti umrl Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in svete maše. Posebna zahvala dr. Eriki Tratnik, Miodrag Lakičević g. župniku Urbanu Kokalju za lepo opravljen obred, pogrebni službi Navček, pevcem z Golnika, Golnik 67 iz Predoselj, uslužbencem Iskre Sistemov in sodelavkam Triglava Mode. Vsem, ki ste sočustvovali z nami ali kakorkoli počastili njen spomin, še enkrat najlepša hvala. Pogreb bo v četrtek, 7. novembra 2013, ob 14. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici. Žalujoči: mož Tone, sin Vili in hčerka Marijana z družino, brat Jože in sestra Kristina z družinama Žalujoči vsi njegovi Prebačevo, Voglje, Stražišče, oktobra 2013

Kogar imaš rad, ZAHVALA OSMrTnicA nikoli ne umre, le daleč, daleč je ... V 84. letu se je poslovil od nas naš mož, ata, stari ata, brat in stric V 86. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, tašča, Franc Žagar babica in prababica iz Stare Loke 49 Angela Medved Ob njegovem slovesu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, roj. Jenko na Spodnem Brniku, poročena v Tacnu sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v žalostnih trenut- kih stali ob strani in z nami žalovali. Posebna zahvala dr. An- dreju Šubicu, zdravstvenemu osebju bolnic Golnik in Jesenice, g. Pogreb naše drage mame bo danes, v torek, 5. novembra 2013, župniku dr. Alojzu Snoju, g. pom. Janezu Ambrožiču, pogrebni ob 13. uri na pokopališču Šmartno pod Šmarno goro. službi Akris in pevcem, ki so nam z lepim petjem lajšali slovo.

Žalujoči vsi njegovi Stara Loka Žalujoči vsi njeni: sinova Franci in Štefan z družinama

Ko jutro v dan se spremeni, ZAHVALA ZAHVALA srce potiho zaječi Ni večje bolečine kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine. ali je res, da te več ni. (Dante) Um ne more doumeti, Ob boleči izgubi naše drage mame, tašče, babice, prababice da brez tebe treba je živeti. in sestre V 85. letu nas je zapustil naš dragi Ane Črnilec Zdravko Štular iz naklega iz Podnarta se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sose- dom in znancem za pisne in ustno izrečene besede sožalja, Ob izgubi dragega moža, očeta, deda, pradeda, brata ter strica se podarjeno cvetje, sveče, ostale darove in svete maše. Posebna iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem zahvala zdravstvenemu osebju Golnik za zdravljenje in skrb, ter znancem za tolažilne besede ter podarjeno cvetje in sveče. sestri Urški Avsenek za prizadevno pomoč pri negi ter vsem Posebna zahvala gre Lovski družini Kropa za lepo opravljen zaposlenim in prostovoljcem v hiši Hospica, ki ste svoje veliko obred, prav tako vsem lovcem iz drugih lovskih družin, ki ste srce, ljubezen in profesionalnost namenili mami in svojcem. ga v tako velikem številu pospremili na zadnjo pot. Hvala tudi Hvala gospodu župniku za lepo opravljen obred in izrečene mi- rogistom, pevcem, praporščakom ter violinistu. Lep hvala tudi sli, pogrebnemu podjetju Navček za kvalitetno opravljene stori- pogrebni službi Akris. tve ter Društvu upokojencev Naklo. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi Podnart, oktobra 2013 Vsi žalujoči 24 Gorenjski glas torek, 5. novembra 2013 [email protected]

Anketa Skrajni čas za obvoznico

Danica Zavrl Želebir

Škofjeločani že dolga leta Miha Grošelj: Apolonija Kandus: Vika Juričan: Tine Dobrilovič: Joži Kafol: čakajo na poljansko obvoz- nico in tudi sedaj, ko je je del »Štirideset let že čakamo na »Poljanska obvoznica bi bila »Nič koliko denarja je šlo že v »Na Spodnjem trgu najbolj »Iz hiše v Puštalu, kjer so že zgrajene, obstaja boja- obvoznico. Kar sedemnajst nujna, da bi promet laže nič v štiridesetih letih, kolikor občutimo, da ni obvoznice. začeli vrtati tunel, smo se zen, da je zaradi zapletov pri različnih planov o njenem potekal, poleg tega bi se Ločani čakamo na obvozni- Od šeste zjutraj do enajst- izselili v Zminec. Žal mi je, razpisih še ne bodo kmalu poteku je bilo narejenih. Če razbremenilo mestno jedro, co, Spodnji trg se duši v pro- ih ponoči mimo nas hrumi da se gradnja obvoznice od dobili. Kako o tem razmišlja- se bo pri izbiri izvajalca kdo kjer sedaj ljudje trpijo zaradi metu. Da obvoznice še vedno promet, tudi težki tovornjaki, tedaj, ko so zavrtali predor, jo meščani? pritožil, se je bati, da je ne bo gostega prometa, uničuje pa ni, so krivi lobiji.« uničuje nam hiše, čez dan ne ne nadaljuje, saj bi jo Škofje- Foto: Gorazd Kavčič še nadaljnjih štirideset let.« se tudi kulturna dediščina.« moremo čez cesto.« ločani zelo potrebovali.«

Napovedano novo rušenje Odličen poznavalec vin Inšpektorji naj bi danes porušili hišo Darka Kuzmiča pri mladinskem domu v Bohinju.

Tridesetletni vinski svetovalec – sommelier prve stopnje Damir Tomić iz Kranja je bil kot predstavnik Andraž Sodja Čeprav država po hitrem JGZ Brdo na letošnjem 60. Gostinsko-turističnem zboru Slovenije v Podčetrtku najboljši v poznavanju postopku pripravlja zakon slovenskih vin. Bohinjska Bistrica – Da- o legalizaciji nedovoljenih nes naj bi pred hišo Dar- gradenj, bodo inšpekcijski ka Kuzmiča pri Svetem postopki tekli naprej. Bo- Alenka Brun Duhu ob Bohinjskem jeze- hinjski župan Franc Kra- ru zagrmeli gradbeni stro- mar je na predsednico vlade Kranj – Damir pri petnajst- ji pod vodstvom gradbene Alenko Bratušek naslovil pi- ih letih ni bil prepričan, ali inšpekcije. Rušenje Kuz- smo, v katerem jo poziva, naj bi bil kuhar ali natakar ozi- mičeve brunarice je bilo v vlada za prehodno obdobje roma kaj ga zanima, a je ob sklopu s še 23 drugimi čr- sprejme intervencijski za- opazovanju mladih talenti- nimi grad njami v Bohinju kon, s katerim bi do novega ranih učencev, ki jim je kuha predvideno že lani, a so se zakona ustavili rušenja. Žu- resnično ležala, ugotovil, da izvršitve postopkov ob šte- panu so iz kabineta predse- kuhanje zanj morda ni pra- vilnih poskusih rešitve, pri dnice vlade odgovorili, da je va izbira. »So me pa vedno katerih je sodelovala tudi Bratuškova z njegovimi po- zanimali okusi in že kot štu- občina, premaknile na le- misleki seznanjena, o pre- dent, ko sem delal kot nata- tos. Kot je na nedavnem po- dlogih pa so obvestili pristoj- kar, sem gostu želel postreči svetu, ki so se ga udeležili na ministrstva in jih pozvali, kar najboljšo kavo.« Ko pa je tudi predstavniki ministr- naj mu odgovorijo v skladu s pred desetimi leti dobil pri- stva za infrastrukturo in svojimi pristojnostmi. Kot je ložnost na Brdu, so nadreje- prostor ter inšpektorata za včeraj dejal Kramar, so Kuz- ni prepoznali njegov talent. prostor, povedal Kuzmič, je miču poskušali pomagati, »Tekmovanje o poznavan- vse pravne možnosti izko- a je tudi občina izkoristila ju slovenskih vin je bilo ses- ristil, tako kot številni dru- vse zakonske možnosti, ob- tavljeno iz štirih sklopov. gi pa ne razume, zakaj bodo čina pa mu tudi v primeru, Najprej je bil na vrsti pisni njemu rušili, medtem ko da danes ostane brez bivali- del, kjer je bilo pomembno črne grad nje pomembne- šča, ne bo mogla pomagati, poznavanje vinske zakono- zanimiva disciplina, v kate- pa sem vina spajal še z nama- tri najboljše. Takrat je eki- žev ostajajo nedotaknjene. saj nima praznih stanovanj. daje, domače in tuje,« raz- ri se je tudi izvrstno odrezal: zom oziroma kruhom. Dobil pa JZG Brdo slavila v skup- loži Damir. Sledilo je odpi- slepo degustiranje. »Eno pa sem modro frankinjo bar- nem seštevku. Tokrat pa mu ranje penine pred gosti, kjer rdeče, eno belo vino in dva rique iz Posavja in štajerski konkurenca ni delala pregla- Nizka medletna inflacija ima tekmovalec na voljo šest- koščka kruha z namazom, saugvinon, namaza pa sta vic. Ponavadi zmagajo tisti, deset sekund in pred seboj kjer smo morali ugotoviti bila divjačinska pašteta na ki so doma z bolj vinorodnih Kranj – Oktobra se cene po podatkih Statističnega urada RS osem kozarcev, v katere nali- vrsto kruha, pa tudi namaz rženem kruhu in pašteta z dežel, ki imajo dnevno več niso spremenile, medletna inflacija pa se je celo nekoliko va penino in jo poskuša nali- – je zeliščni, divjačinska paš- bučnimi semeni na koruz- opravka z vini kot na Gorenj- znižala in znaša 1,3 odstotka. Na Uradu za makroekonom- ti v vse do iste višine. Tretji teta, jetrna, je telečja Vini nem kruhu.« skem, tako da je bila Damir- ske analize in razvoj ocenjujejo, da je gibanje cen skladno s sklop je predstav ljala stro- pa smo morali opisati, dolo- V poznavanju slovenskih jeva zmaga dodatna potrdi- pričakovanji in večinoma posledica sezonskih nihanj. »Bolj kovna postrežba vina in zra- čiti, iz katerega dela Sloveni- vin se je Damir preizkusil že tev, da je v tem, kar počne, od pričakovanj pa so se znižale cene tekočih goriv, ki so v ven predlaganje jedi, sledila je prihajata, njuno sladkor- pred dvema letoma, vendar res dober, in najboljša popo- primerjavi z enakim obdobjem lani nižje za 5,7 odstotka,« pa je za Damirja še najbolj no stopnjo in sorto. Potem mu je uspel le preboj med tnica za naprej. pojasnjujejo na uradu, ki ga vodi Boštjan Vasle.

11/10 oC vre menska napo ved o 9/8 oC 11/10 C

Danes bo oblačno in deževno, meja sneženja bo na okrog 4/4 oC 10/10 oC 1200 m nad morjem. Do večera bodo padavine ponehale, zapihal bo severovzhodnik. Jutri bo zmerno do pretežno 10/9 oC 11/11 oC oblačno, v četrtek se bo oblačnost povečala. Zjutraj bo po 13/15 oC nižinah možna megla. 11/10 oC Agen ci ja RS za oko lje, Urad za me te oro lo gi jo 12/11 oC TOREK SREDA ČETRTEK 10/8 oC

12/12 oC 20/29oC 14/16 oC 10/9 °C 7/13 °C 3/14 °C