Sales from Sails

60 SALES FROM SAILS

The America’s Cup takes place from April to July.

1BPMP.BSJBOJ 5IF "NFSJDBT $VQ 5IJOL %FTJHOFE GPS FYUSFNF DPOEJ USPQIZ0OUIFTFBTPGG7BMFODJB "VEFNBST1JHVFU (JSBSE1FSSF UJPOT UIFZ SFRVJSF MPOH NBOV DIBMMFOHFSTSFQSFTFOUJOHOJOF HBVY 0NFHB 5"()FVFS )V GBDUVSJOH QSPDFTTFT EFTJHOFST DPVOUSJFT GSPN àWF DPOUJOFOUT CMPU BOE -PVJT 7VJUUPO 4XJTT FOHJOFFST BOE BSDIJUFDUT 5IF XJMM USZ UP XSFTU UIF DFMFCSBUFE XBUDINBLJOHTJOUFSFTUJOTBJMJOH SFTVMUJTBDPODFOUSBUJPOPGQSF TJMWFS DVQ GSPN UIF 4XJTT OFFET OP GVSUIFS FOEPSTFNFOU DJTJPO JOWFOUJPO BOE SFTFBSDI EFGFOEFS"MJOHIJ*UXJMMCFCPBU 'VSUIFSNPSF UIFXPSMETPGQSF UIBU NFFUT PO BO VOGPSHJWJOH BHBJOTU CPBU DPVOUSZ BHBJOTU DJTJPO BOE TBJMJOH UIF 'PS NJSSPSPGXBUFSXIFSFOPUIJOHJT DPVOUSZ BOE FWFSZ XBUDI GPS NVMB0OFTPGZBDIUJOHBOEUIF MFGUUPDIBODFBOEUIFTFDPOET JUTFMG XJUI FBDI NBOVGBDUVSFS FRVJWBMFOUXBUDINBOVGBDUVSFST BSFDSVDJBM DPNQFUJOH GPS WJTJCJMJUZ XIJMF HFUDMPTFSFWFSZZFBSBTUIFJS NFFUJOHUIFUFDIOJDBMDIBMMFOHF UFDIOPMPHJFT DPOWFSHF 'PSHFE 5IF OE "NFSJDBT $VQ PGQSPEVDJOHBTQFDJBMNPEFMGPS DBSCPO UJUBOJVN BOE SVCCFS 'SPN "QSJM UP +VMZ UIF UIFPDDBTJPO*OUIJTàOBMQIBTF DPOTUJUVUF NBTUT CPPNT XBU DPOUFTUBOUT EFTUJOJFT XJMM CF PG UIF "NFSJDBT $VQ UIFSFT DIDBTFT BOE EP[FOT PG PUIFS QMBZFEPVUJOUIFàWFMBTUTUBHFT B XBUDI GPS WJSUVBMMZ FWFSZ CPBU BOE XBUDI DPNQPOFOUT PG UIF XPSMET PMEFTU TQPSUJOH TZOEJDBUF

]XBUDIBSPVOEOPTQSJOH 'PVS UFBNT GPVS NBOVGBDUVS GVODUJPOT "U UIF àSTU áBH FST "VEFNBST 1JHVFU MPOH NJOVUFTCFGPSFUIFTUBSU UIF JOWPMWFE JO TBJMJOH SFUVSOT UP CVUUPOBUPDMPDLTFUTPGGUIF UIF TUBSUJOH MJOF PO UIF TJEF PG SFE IBOE PG UIF DISPOPHSBQI UIF EFGFOEFS "MJOHIJ JUT CSJEF TFDPOET"UUIFNJOVUFHVO JO#VUTVDDFTTIBTOPU UIF CVUUPO BU PDMPDL [FSPFT UISPXO UIF -F #SBTTVT XBUDI BOE SFTUBSUT UIF DISPOPHSBQI CSBOE PGG JUT CFBSJOHT 'PS UIJT 5IF DPVOUEPXO XJOEPX UIFO FEJUJPO "1 IBT SFEPVCMFE JUT EJTQMBZT XIJMF UIF DFOUSF FGGPSUTXJUIBEFWFMPQNFOUPG TFDPOET IBOE FNCBSLT PO JUT UIF 3PZBM 0BL DISPOPHSBQI POFNJOVUF UPVS PG UIF EJBM "U DPNNFOTVSBUF XJUI UIF FWFOU UIFàWFNJOVUFHVO UIFDPVOU 4USFOHUIBOEMPXXFJHIUBSFUIF EPXO XJOEPX BOE UIF NJO LFZXPSET5IFTPMVUJPODPNFT VUF DPVOUFS BU PDMPDL CPUI GSPNUIFBFSPTQBDFJOEVTUSZJO TIPX"UPOFNJOVUFUPTUBSU BO BQQMJDBUJPO PG DBSCPOGPSH UIFDPVOUEPXOXJOEPXEJTQMBZT JOHUFDIOJRVFT5IVTXJMM POBSFECBDLHSPVOE'JOBMMZ TFFUIFCJSUIPGUIF3PZBM0BL BU UIF TUBSUJOH HVO UIF DPVOU 0GGTIPSF"MJOHIJ5FBN FOUJSFMZ EPXOXJOEPXTIPXTGPSUIF JOGPSHFEDBSCPOHSBNTJO TFDPOEUJNFXIJMFUIFNJOVUFT BEJBNFUFSPGNNUPDPVOU DPVOUFSJOEJDBUFTGPSUIFàSTU EPXOUIFTUBSUPGBO"NFSJDBT UJNF5IFTUSBQJTJOWVMDBOJTFE $VQ SBDF 5IF BVUPNBUJD SVCCFS XJUI JOUFHSBUFE TUVET NPWFNFOU GFBUVSFT BOEBOPWFSTJ[FE 17%DPBUFE JOTUBOUSFTUBSU BOE DPVOUEPXO UJUBOJVNCVDLMF

XBUDIBSPVOEOPTQSJOH] Girard-Perregaux is on its *WFOFWFSJOBTQPSUDPNFBDSPTT first ocean venture. Having TVDI TFOTJUJWJUZ IVNJMJUZ BOE exhausted all possibilities EFWPUJPOUPXBSETUIFTQPOTPSu in 10 years with Ferrari, the For the occasion, G-P has manufacturer wanted to move created the Laureato Tourbillon on in sport but no longer in Regatta Chronograph. The cars. 14-ligne, GPV02 manually The America’s Cup came wound calibre has a flying naturally to mind. In 2004, G- tourbillon and single-button, P’s boss, Luigi Macaluso, took column-wheel chronograph. Its part in a training session with countdown function is specific the team, at the suggestion of to the America’s Cup regatta Larry Ellison, a big customer rules. The retrograde, five-plus- of the brand and founder of five-minute countdown indicator BMW Oracle Racing. A couple is governed by a column-wheel, of weeks later, a long-term rotated to start, stop and zero by partnership was decided. The the single button. reasons ? The movement is housed in Macaluso’s son, Stefano, has a 46mm white-gold case. The a ready answer : i5IF UFBNT strap is black rubber. IVNBOBOEUFDIOJDBMRVBMJUJFTw

]XBUDIBSPVOEOPTQSJOH 8BUDINBLJOHJOUIFXJOE

You don’t change a winning ute period. The smaller hours- team, so Omega’s back with counter is at 12 o’clock. The Emirates Team New Zealand. red-tipped, chronograph centre- The pair works well and the seconds hand ticks them off to young skipper, Dean Barker, is the start. The running seconds getting promising results, as re- are at 9 o’clock. The movement flected in the brand’s new chro- is housed in a stainless-steel nograph — the Seamaster NZL- case on a black rubber strap 32. This regatta watch has the studded in white. automatic Omega 3602 calibre, TAG Heuer, another great brand derived from the Omega 1120 known for its sports experience, and the Dubois Dépraz 2027. has resolved to iFNCBSLPODF A countdown indicator in a win- NPSFPOUIFMFHFOEBSZBEWFO dow shows the five minutes to UVSF PG TBJMJOHu But this time start with points that gradually with the Chinese contestant change from blue to red from — the first in the 151 years of one five-minute period to the the America’s Cup. “5IJTDIBM next. A black subdial ringed in MFOHF JT WFSZ EJGGFSFOU UP UIF silver at 3 o’clock shows the PUIFST u says Jean-Christophe elapsed minutes, again in blue Babin, TAG Heuer’s boss.i5IF or red according to the five-min- "NFSJDBT $VQ JT BMTP UPUBMMZ

XBUDIBSPVOEOPTQSJOH] tion of 500. Devised in-house, the new calibre shows the time and the chronograph functions with three central hands. The high-tech movement works off five bi-directional motors and 230 components. In brushed steel with an anthracite screen, an aluminium crown in the red and yellow colours of the yacht, and a unique dragon-stamped caseback, this 44mm model displays two semicircular coun- ters : the one at 4 : 30 indicates the tenths of a second ; the oth- er at 7 : 30, the function mode — watch, chrono or regatta. For OFX UP UIF $IJOFTF 8F OFFE The objectives are twin : to be objective number two, Babin UP FOUFS UXP PS UISFF UJNFT UP worn with pride on the wrists of is iBXBSF UIBU UIJT DPVME CF B BDDVNVMBUF UIF XJOOJOH TLJMMT the first Chinese team, and to MPOH QSPDFTT CVU BT JO MVYVSZ BOE FYQFSJFODF GPS UIJT IJHI win the world’s most coveted XBUDINBLJOH MFBSOJOHBOEJN TUBUVT SBDF 5IBUT XIZ XF sporting trophy. The first ob- QSPWJOHBSFFTTFOUJBMu Here at UIJOL UIBU UIJT QBSUOFSTIJQ JT jective is met by the Aquaracer TAG they mean to tackle the job KVTUUIFGJSTUTUFQJOBMPOHUFSN Chrono Calibre S China Team, as a team. SFMBUJPOTIJQXJUI$IJOB5FBNu a quartz watch in a limited edi-

'PSUIFTFDPOEUJNFJOBSPX -7NPWFNFOU*USVOTBO UIFPVUTJEFS-PVJT7VJUUPOXJMM JOTUBOUmSFTUBSU DISPOPHSBQI CFUIFPGàDJBMUJNFLFFQFSPG BOE B DPVOUEPXO XJUI UIF UIF$VQUIBUCFBSTJUTOBNF USBEJUJPOBMàWFXJOEPXTBU 5P IPOPVS UIF SBDFT UIBU PDMPDLBMMTUZMFEXJUIDPO EFUFSNJOF UIF DIBMMFOHFS WFOUJPOBMFMFHBODF UIF CSBOE EFDJEFE UP TIPX 5IF OE "NFSJDBT $VQ VQXFBSJOHUIF5BNCPVS-7 MPPLT TFU UP HJWF FOUJSF TBU $VQ3ÊHBUF1MBUJOF5IF JTGBDUJPO UP UIF JODSFBTJOH XBUDIFTJOUIJTMJNJUFEFEJUJPO XBUDIJOEVTUSZ JOWFTUNFOU JO BSFàUUFEXJUIUIFBVUPNBUJD UIFFWFOU

]XBUDIBSPVOEOPTQSJOH (MPTTBSZPGTBJMSBDJOH #BEBJS5IFSFMBUJWFMZTIFMUFSFEBSFBJOUIFMFFPGBTBJMJOHCPBU0OFSBDJOHUBDUJDJT UPHFUVQXJOEPGZPVSPQQPOFOUTBOETPTUFBMUIFJSXJOE $MPTFIBVMFE5PTBJMBTDMPTFMZUPUIFXJOEEJSFDUJPOBTQPTTJCMF.PTUTBJMCPBUTDBO TBJMBCPVUUPUIFXJOE"NFSJDBT$VQ$MBTTCPBUTDBONBOBHFOFBSMZ (SJOEFST)VNBOQPXFSFEXJODIFTVTFEUPIPJTUPSUSJNTBJMT /VNFSBMQFOOBOUT5FOUSJBOHVMBSTJHOBMáBHTPGEJGGFSFOUDPMPVSDPNCJOBUJPOT FBDI SFQSFTFOUJOHBOVNCFSGSPNUP5IFZXFSFEFWJTFECZ'SFODIOBWBMPGàDFS .BIÊ EF-BCPVSEPOOBJT JO .BUDISBDF3BDFCFUXFFOUXPTBJMJOHCPBUTBSPVOEUXPNBSLFSCVPZT POFVQXJOE BOEUIFPUIFSEPXOXJOE 4IFFUT5IFMJOFT SPQFT VTFEUPIBVMJOPSMFUPVUUIFTBJMT 5BDL"CPBUPOUIFTUBSCPBSEUBDLIBTUIFXJOEDPNJOHGSPNJUTSJHIUBOEIBTQSJPSJUZ PWFSUIFCPBUPOUIFQPSUUBDL5PUBDLJTUPDIBOHFEJSFDUJPOUISPVHIUIFXJOEGSPN POFUBDLUPUIFPUIFS wBOEXBUDINBLJOH *OTUBOUSFTUBSUDISPOPHSBQI"TJOHMFQSFTTVSFPOBCVUUPO[FSPFTUIFDISPOPHSBQI BOESFTUBSUTJUJNNFEJBUFMZ6TFGVMGPSUJNJOHUIFMFHTPGBSBDF

3FHBUUB XBUDIFT5IFàSTUSF EJTDXIJUF SFEBOECMVF" HBUUB XSJTUXBUDIFT EBUF GSPN HFBSSBUJPHJWFTPOFSFWPMVUJPO UIFFBSMZTXIFO&CBVDIFT JO NJOVUFT UIF QSFTUBSU 4"QSPEVDFEBNFDIBOJTNGPS QFSJPEPGDPOWFOUJPOBMSFHBUUBT UIF QSFTUBSU QIBTF PG TBJMJOH *UDBOIPXFWFSCFBEBQUFEUP SBDFT UIFNJOVUFTPGUIF"NFSJDBT 5PEBZ RVJUFBGFXSFHBUUB $VQQSFTUBSU5IJTDBMJCSFBMTP XBUDIFTPGJOUFSFTUBSFCBTFE IBTBMMUIFOPSNBMDISPOPHSBQI PONPEVMFTEFWFMPQFEJO GVODUJPOT CZ%VCPJT%ÊQSB[ %% SFHBUUB 5IF PUIFS DBMJCSF %% DBMJCSFTBOE IBT UIF TBNF SFHBUUB GVOD 5IF àSTU VTFE JO UIF 0NFHB UJPOT XJUIPVU UIF DISPOPHSBQI 4FBNBTUFS DISPOPHSBQI /;- FMBQTFEUJNFDPVOUFST GPS FYBNQMF IBT B XIFFM 4PNFSFHBUUBXBUDIFTBSFàUUFE USBJOGPSUIFFMBQTFEUJNFDPVO XJUIUIF%%DBMJCSF XIJDI UFST FOBCMJOH UIF NJOVUF IBT BO JOTUBOUSFTUBSU DISPOP DPVOUFSUPCFDFOUSFETPBTUP HSBQI XJUI B DFOUSBM NJOVUFT BDDPNNPEBUF B UISFFDPMPVS DPVOUFS

]XBUDIBSPVOEOPTQSJOH #F[FM USJDLTw #VMHBSJ BOE )B NJMUPO IBWF EFDJEFE UP UVSO 'MBH' UIFJSSFHBUUBXBUDIFTJOUPOBWJ HBUJPOBM JOTUSVNFOUT #VMHBSJT %JBHPOP 1SPGFTTJPOBM 4DVCB 'MBH1 3FHBUUBJTESJWFOCZUIFBVUP NBUJD %VCPJT %ÊQSB[ BOJOTUBOUSFTUBSUWFSTJPOPGUIF DBMJCSF EFWFMPQFE GPS UIF $PVOUEPXOUPUIFTUBSU CSBOE )BNJMUPOT ,IBLJ /BWZ 5IFCBUUMFGPSUIFTUBSUJT 3FHBUUB VTFT BO JOWFSUFE 7BM TJHOBMMFE CZ UIF BUUFOUJPO KPVY XJUI B EJTD JOTUFBE áBH' NJOVUFTCFGPSFUIF PG UIF NJOVUFTIBOE 5IF SFTU CPBUTBSFBMMPXFEUPDSPTT PGUIFNFDIBOJTNTTQFDJàDUP UIF MJOF " NJOVUF MBUFS B UIJTXBUDIBSFJOUFHSBUFEJOUIF XBSOJOH HVO BDDPNQB DBTF XBMMT SBUIFS UIBO JO UIF OJFECZBOVNFSBMQFOOBOU NPWFNFOU *O BEEJUJPO UP QSF HJWFTUIFUFBNTNJOVUFT TUBSUDPVOUEPXOTNJOVUFT UPQSFQBSFGPSUIFSBDF5IF GPS#VMHBSJBOETJYGPS)BNJMUPO àWFNJOVUFHVO XJUIáBH1 CPUIXBUDIFTVTFCF[FMBOE QVUTUIFDPOUFTUBOUTVOEFS EJBMNBSLJOHTUPàYUIFQPTJUJPO TUBSUFSTPSEFST$PNQFUJOH PGDPVSTFNBSLFST LOPXJOHUIF ZBDIUTNVTUIBWFESPQQFE QPTJUJPO PG UIF àSTU )BNJMUPOT UIFJS UPXT BU MFBTU B NJO XBUDI DBUFST GPS NBUDISBDF VUF CFGPSF UIJT HVO 'SPN DPVSTFT MJLF UIBU PG UIF "NF OPXPOUIFCPBUTEVFMGPS SJDBT$VQ"OEJGZPVXBOUUIF VQXJOE BEWBOUBHF DBMDV CFTU VQXJOE DPVSTF CPUI XBU MBUJOHUJNFBOEEJTUBODFUP DIFTDBMDVMBUFUIFCFBSJOHCZ DSPTT UIF TUBSU MJOF BU GVMM USJBOHVMBUJPO 'JOBMMZ #VMHBSJT TQFFEPOUIFHVO"NJOVUF 4DVCB 3FHBUUB BMTP UFMMT ZPV CFGPSF UIF TUBSU áBH 1 JT ZPVSCFTUTUBSUJOHQPTJUJPOGPSB MPXFSFE BOEUIFOVNFSBM HJWFOXJOEEJSFDUJPO QFOOBOUESPQTBTUIFTUBSU HVOàSFT

XBUDIBSPVOEOPTQSJOH] -PSET PG UIF XJOE 5IFSF BSF $IBMMFOHF QVUT HPSHFPVT WJO TPNF XIP KVTU TQPOTPS CPBUT UBHF ZBDIUT BHBJOTU TUVOOJOH "VEFNBST 1JHVFU (JSBSE1FS .FEJUFSSBOFBO PS $BSJCCFBO SFHBVY 0NFHB 5"()FVFSPS CBDLESPQT 0S UBLF UIF 1FSJOJ FWFO )BNJMUPO DPTQPOTPS PG /BWJ$VQJO4BSEJOJBGPSXIJDI 7FOUJMP.PG4JMWFSBSSPXTBJMJOH 3JDIBSE .JMMF XBT DIPTFO BT UFBN 5IJTCPBU TLJQQFSFECZ PGàDJBM UJNFLFFQFS JO "U 7JODFOU )VHVFOJO BOE /JDP UIJTFWFOU UIFNFUSF GU MBT 0UIFOJO(JSBSE DPNQFUFT .BMUFTF 'BMDPO UIF CJHHFTU JO UIF 4XJTT $IBNQJPOTIJQT GVMMZ BVUPNBUFE QSJWBUF ZBDIU 0UIFST 3PMFY TQPOTPS CVJMU CZ *UBMZT 1FSJOJ TIJQZBSE FWFOUT UP DSFBUF CV[[ BSPVOE DSPTTFE UIF MJOF PO IFS àSTU UIFJS CSBOET :FU PUIFST TQPO SFHBUUB 5IF (JSBHMJB BOE UIF TPSFWFOUTUPMBVODIBOFXNP 4BSEJOJB 3PMFY $VQ UIF .BYJ EFM )VCMPU 0GàDJOF 1BOFSBJ :BDIU 3PMFY $VQ UIF 3PMFY 3JDIBSE.JMMF*UBMMEFQFOETPO 'BSS 8PSME $IBNQJPOTIJQ PVUMPPL4PNFTFFJUBTBPOF UIF 3PMFY 4XBO $VQ PS UIF PGGDIBMMFOHFJOWPMWJOHNFO'PS #PM E0S PO -BLF (FOFWBUIF PUIFSCSBOET XJOOJOHPSMPTJOH )VCMPU1BMNB7FMB UIF.POBDP JTJSSFMFWBOU*UTNBSLFUJOHTP $MBTTJD 8FFL PS UIF 4PMJUBJSF OPCPEZTXSPOH "GáFMPV -F 'JHBSP GPS XIJDI *UT EJGàDVMU OPXBEBZT OPU UP )VCMPUJTPGàDJBMUJNFLFFQFSw NFFUB4XJTTXBUDICSBOEJOB 5IFMJTUHPFTPO CVUUIFPDFBOT OBVUJDBMTQPSUTFWFOU'PSFYBN BSFRVJUFXJEF QMF UIF1BOFSBJ$MBTTJD:BDIUT

$PSVN PME TBMU $PSVNT MPWF *UT "ENJSBMT $VQ DPMMFDUJPO BGGBJSXJUIUIFTFBIBTFOEVSFE HFUTCFUUFSFWFSZZFBS5BLF TJODF (PEGBUIFS UP SF B MPPL BU UIF OFX "ENJSBMT HBUUBT TQPOTPS PG CPBUT BOE $VQ5JEFTNN GPSFWFSJOUIFQJDUVSFBUSPVOE UIFXPSME SBDFT NBUDI SBD JOHPS0MZNQJDFWFOUT $PSVN IBT MFBSOFE UIF NBTUFSZ PG XJOE BOE UJEF UISPVHI IPVST NBSLFE JO OBVUJDBM QFOOBOUT

]XBUDIBSPVOEOPTQSJOH #SFJUMJOHJOUIFVOMJLFMZFWFOUw BOE DISPOPHSBQI CVUUPOT UIBU /PCSBOE JUTFFNT LOPXTBFSP BSF JOTVMBUFE GSPN UIF NPWF EZOBNJDT MJLF #SFJUMJOH EPFT NFOU 1FSDFJWFE BT FUFSOBMMZ XFE 5IF 4VQFSRVBSU[ # NPWF EFEUPáZJOH UIFCSBOEQPTUT NFOU EFSJWFE GSPN &5"T DBMJ QSFDJTJPO UJNFLFFQJOH BT UIF CSF JODPSQPSBUFT B PSEFSPGUIFEBZ5IFPOMZUIJOH NJOVUF "NFSJDBT$VQTUZMF NJTTJOHGSPNJUTQSPEVDUSBOHF DPVOUEPXOJOEJDBUFECZBDFO HJWFOUIFNPPEPGUIFUJNFT JT USBMSFEIBOEBHBJOTUBTDBMFPG BSFHBUUBXBUDI àWFCMVFNJOVUFTBOEàWFSFE 5IVTUIFOFXMZSFMFBTFE CFUXFFOBOEPDMPDL "WFOHFS. ZBDIUJOHWFSTJPO B DISPOPHSBQI XJUI B SFHBUUB NPEVMF4IPVMEZPVSCPBUTJOL ZPVXJMMCFSFMJFWFEUPLOPXUIBU UIF XBUDI XJMM LFFQ HPJOH BU B EFQUIPG NFUSFT5IFUJ UBOJVNDBTFIBTBTDSFXEPXO DSPXO B EFDPNQSFTTJPO WBMWF

XBUDIBSPVOEOPTQSJOH]