Svečana Povorka Razvedrila Zagrepčane Str

broj 51 | godina 4 | besplatni primjerak 9. rujna 2011. Vi pitate, gradonačelnik Bandić vam odgovara Besplatna telefonska linija za građane 08001991 Najbrži način da dobijete odgovore na svoje upite i komentare

Novi koncept Usain Bolt u utorak, jesenskih sajmova Real u srijedu

Od 14. do 18. rujna na Velesajmu Na atletskom mitingu čak 7 180 izlagača iz 14 zemalja, a ze- svjetskih prvaka, a u Maksimiru mlja partner Poljska Ronaldo i Mourinho Str. 12 Str. 26-27

Rujanfest na Bundeku Svečana povorka razvedrila Zagrepčane Str. 13-20. ZGBHR/Kristijan TABET zagreb.hr 2 aktualno 9. rujna 2011. Naglasak! Ferdo, Vid i Belko išli su Uz izravni prijenos i dvije izložbe, Zagrebački električni tramvaj obilježio je u Tehničkom

Saša Petrović

Zagrebački električni tramvaj 5. rujna 2011. prisjetio se trenut- ka kada je vozač Ferdo, uz kon- duktera Vida i upregnutog konja Belka, godine 1891. s mjesta da- našnjeg Tehničkog muzeja, kre- nuo na svoj prvi put po tračnica- ma dugim samo osam kilometa- Ponekad diktira ra. Taj se događaj smatra prvim oblikom organiziranog tramvaj- i razvoj grada skog prijevoza u Zagrebu i slavi Javni gradski prijevoz je- se kao Dan ZET-a. dan je od aduta kojim Za- Od prvog se konjskog tramva- greb opravdava status ja, koji je Zagrepčane prevozio metropole. ZET se udje- brzinom od 7,5 kilometara na sat, lom novih vozila i po- u dnevnik Zagrebačkog električ- dručjem djelovanja ubra- nog tramvaja upisalo mnogo do- ja u vodeće javne prijevo- gađaja, a na prvim je stranicama znike, ne samo u regiji, a u elektriﬁ kacija 1910. godine. Po- sklopu Zagrebačkog hol- sebno se ističe i godina 1931. ka- dinga ulaže napore kako da se, četiri godine ranije uspo- bi zadržao razvojni trend. stavljen, ZET-u priključuje i auto- ZET 120 godina prati ra- busni promet. zvoj grada, ponekad ga Svečanost u Tehničkom muzeju i diktira. Modernizacijom započela je nastupom Zagrebač- i promjenama u poslova- kih mažoretkinja i Puhaćeg orke- nju danas nastoji ukloni- stra ZET-a, koji je proslavio svoju ti i najmanji neopravdani 85. obljetnicu. I mnogim drugim negativni društveni pred- zavidnim brojkama iz prakse za- znak. Intenzivnim radom grebačkog javnog prijevoznika na poboljšanju usluga i pohvalio se voditelj Podružnice Predsjednik Uprave Zagrebačkog holdinga Ivo Čović istaknuo je kako ZET kvaliteti prijevoza u ZET- Dubravko Baričević, ističući ka- u smo uvjereni kako će- ko ZET-ova vozila zajedno tri pu- motivima iz prošlosti gradskog njegova zamjenica Jelena Pa- mo u toj namjeri uspjeti. ta obiđu ekvator u samo jednom prijevoza. Predsjednik Uprave vičić Vukičević, kazavši kako je U prilog tome zasigurno danu i to na 15 tramvajskih i 134 Zagrebačkog holdinga Ivo Čović Gradska uprava od osnutka ZET- idu mnoga priznanja koja autobusne dnevne linije. istaknuo je kako ta gradska tvrt- a uvijek osiguravala materijalne ZET-ovci dobivaju na po- Upravo na toliko se linija, u vi- ka mora građanima pružati uslu- i ﬁ nancijske pretpostavke za nje- dručjima inovacija, novi- še od 400 vozila, čuo izravni ton- gu na visokoj razini, ističući da će gov razvoj, te da je osobito po- teta, promjena, sposob- ski prijenos svečanosti iz Muze- nadolazeće obljetnice potvrditi nosna na nabavu niskopodnih nosti i standarda. ja. Program je nastavljen u suvre- uložene napore. tramvaja i autobusa, kao i na či- menom, niskopodnom tramvaju Uime zagrebačkoga gradona- njenicu da Grad osigurava sub- koji je u povodu velikog jubileja čelnika Milana Bandića, svim je venciju za više od 40 tisuća su- pretvoren u pokretnu izložbu s zetovcima obljetnicu čestitala građana, kako bi se tramvajima i plus Razvojni trend, mo- dernizacija, vozni park, te kadar na sve višoj Prijenos uživo u svim vozilima! razini koji pridonosi Iako po uzoru na profesional- Samo tijekom prijenosa, Kon- razvoju ne radijske postaje ZET od po- takt centar ZET-a zaprimio je vi- četka lipnja emitira interni pro- še stotina čestitaka zadovoljnih gram u svim vozilima s korisnim putnika. U projekt „Radio ZET- minus informacijama za putnike, prvi a“ uložena su simbolična sred- Zagrebačkom prije- je put realizirao zahtjevniji ton- stva, ali uz mnogo truda entu- vozniku najviše se ski prijenos svoje svečanosti iz zijasta. Program je vodio ured- zamjera (ne)čisto- vlastitih reportažnih kola, kako nik Tomislav Jurić, komentirao ća u tramvajima i bi ga mogli čuti vozači koji su u ga je Nikola Tomljenović, a re- autobusima. to vrijeme radili, ali i svi putnici. alizirala Sonja Marušić. zagreb.hr 9. rujna 2011. aktualno 3 Knjiga ZET-ovoj 7,5 km na sat! najvozačici! Predsjednik Uprave Zagre- muzeju 120. obljetnicu prvog tramvaja u Zagrebu bačkog holdinga Ivo Čović predao je, prilikom promo- tivne vožnje, ZET-ovoj vo- začici godine Ljiljani Pezo Rogić knjigu Stari Zagreb od vugla do vugla, česti- ZGBHR/Kristijan TABET tajući na profesionalnim uspjesima.

U fokusu

Sličice iz prošlosti grada može se čitati o razvojnom pu- Jedan od najboljih poznavatelja tu ZET-a, od konjskog tramvaja Zagreba zasigurno je umirov- i omnibusa pa sve do današnjih ljeni novinar Radio Sljemena – suvremenih vozila i novih teh- Branimir Špoljarić. U brojnim nologija. Uskoro bi trebala biti je svečanim prigodama ZET-a, dostupna svim zaljubljenicima u tramvaje i autobuse, kao i u elektroničkom formatu.

Do Mjeseca 65 puta Zagrebački tramvaji i autobusi u dnevnom zbroju ukupno tri puta obiđu ekvator, ostvare 14 tisuća polaza- pa tako i ovoj, nesebično pre- ka, u danu, a godišnje prevale pričavao zanimljive priče iz po- udaljenost 65 puta do Mjese- vijesti grada, nastavljajući du- ca i natrag. gogodišnju suradnju sa svojim kolegom Tomislavom Jurićem, ZET u brojkama građanima mora pružati uslugu na visokoj razini također nekadašnjim sljemena- ZET u svojem sastavu ima 372 šem, a današnjim glasnogovor- tramvaja, 457 autobusa, uspinja- autobusima vozili besplatno. monograﬁji koju je ZET izdao nikom ZET-a. ču, dva turistička vlakića, tri turi- Potpredsjednica Gradske skup- za 120. rođendan. Istim je povo- stička autobusa i 16 specijalizi- štine Morana Paliković Gruden dom izložba postavljena i u Teh- Sedma monograﬁja ranih vozila za prijevoz osoba s izrazila je nadu da će se u sljede- ničkom muzeju, a moći će se ra- Na više od dvije stotine stranica invaliditetom. ćem desetljeću sagraditi metro, zgledati sve do kraja ove godi- što bi svakako bio jedan od važ- ne, koliko će i ona, pokretna, nijih događaja u razvoju javnog biti u tramvaju. Posebno obilje- prijevoza u gradu. žen niskopodac, spoj nekadaš- O dosadašnjim uspjesima i njeg i ovog vremena, vozit će prekretnicama na tom područ- na različitim linijama, duž cije- ju može se pročitati u novoj loga grada. „Stara dama“ uspinjača ili zapinjača – starija i od konjskog tramvaja Godinu dana prije prvog konj- je najstarije prijevozno sred- skog tramvaja u promet je kre- stvo u Zagrebu, s prugom od Uz 85. obljetnicu novi nosač zvuka nula uspinjača, parni uzvoz 66 metara, najkraća je na svi- ili zapinjača, kako su je neka- jetu. Do danas je zadržala svoj Puhaći orkestar ZET-a proslavlja 85. obljetnicu uz novi nosač da zvali Zagrepčani jer se če- prvobitni vanjski izgled i gra- zvuka. Prisutan je na svim važnijim gradskim događajima, pre- sto kvarila. 8. listopada navr- đevnu konstrukciju, kao i veći- poznatljiv po osebujnim interpretacijama, uz neizostavan za- šit će 121 godinu, a uoči te je nu tehničkih svojstava koja su grebački štih. obljetnice uređena. Osim što joj dali graditelji. zagreb.hr 4 tema broja 9. rujna 2011. U dvije godine čak 3000 mjesta više Bit će vrtića, no hoće Hoće li za dvadesetak godina netko ići u ovaj prekrasni vrtić, upitao se u Brezovici postariji vrtića Hrvatski Leskovac

Branko Karapandža

- Mjesecima slušam svađe o ci- Ivica Lovrić, pročelnik Grad- jenama vrtića, no nažalost u skog ureda za obrazovanje, tom razdoblju nitko se nije javio kulturu i šport, najavio je usko- s pitanjem - a gdje su nam dje- ro otvorenje vrtića u Velikom ca? A mene najviše muči upra- Polju, za 150-ero djece. Rekav- vo to. Hoće li za dvadesetak go- ši kako je riječ o investiciji vri- dina netko ići u ovaj prekrasni jednoj 2,5 milijuna kuna, ista- vrtić? Na moju žalost, čini se, knuo je i da su sada zadovo- iz moje obitelji nitko. Sin i sna- ljene sve potrebe za vrtićima ha bore se godinama da imaju u ovom dijelu grada. Na temu djecu, al’ im ne ide. Kći neće ni vrtići, pročelnik Lovrić spre- da čuje, ni za muža, ni za djecu. mno će reći: Kaže, tko će o njima brinuti, na - U posljednjih desetak go- burzi sam skoro godinu dana, dina, za skrbi o djeci predš- nem’rem brinuti o sebi, a kamo- kolske dobi u gradu Zagrebu, li o djeci. Velim joj, budemo ba- napravljeno je više nego u 30 ka i ja, a ona će: - Nije li dovolj- godina prije toga. U posljed- no da brinete o meni, a već mi nje dvije godine sagrađeni su je 31 godina, pa još i dometne - objekti za 3000 djece. U ruj- a i što ću kad vi umrete? nu 2009. imali smo mjesta za Govorio je to postariji gos- 30.000 djece, godinu dana po- podin gospođi, koja je u ruka- slije za 2000 više, a od 1. rujna ma držala unuka, dok su zajed- ove godine za još 1000. no uz otvoreni prozor slušali govornike na otvorenju po- dručnog objekta Breza Dječ- Buzin za 50, Središće jeg vrtića Hrvatski Leskovac. - Kaj da joj velim? - nasta- za 100 djece vio je tužnim glasom. - I žena i ja gruntali smo - kol’ko djece? Onol’ko kol’ko možemo othraniti - uvijek smo mislili. I kaj sad, moja deca nemreju svoju othraniti? Pa, nas Hrvata uskoro više ni ne bu - zaključio je. - I ja tak mislim - složila se Stotinjak djece u naselju Središće smjestilo se u područni objekt vrtića Zapruđe gospođa, rekavši unuku: - Iva- U Buzinu je otvoren novoure- ne, nem’rem te više držati, daj susreli se selo i grad, tu je žu- izjednače s onima koje imaju đeni područni objekt u sklo- šetaj malo... Odi kod stričeka pnik Zvonko Vuković, tambu- gradski vrtići, jer bi na taj napu Dječjeg vrtića Tratinčica. Jože i zatraži malo soka... raši i folkloraši u narodnim čin sva zagrebačka djeca do- U njemu će četiri odgajate- U Brezovici adaptiran je dio nošnjama, vatrogasci, čelnici bila mjesto u vrtićima. Naime, ljice skrbiti o jednoj vrtićkoj i prostora Caritasove kuće – Vijeća gradske četvrti Brezovi- u privatnim i vjerskim vrtićima jednoj jasličkoj skupini, sve- Dječjeg doma Bl. Alojzije Ste- ca, prevođeni predsjednikom ukupno pedesetak djece. Ra- pinac, za šest odgojnih sku- Stjepanom Cerovskim... Cije- U Stenjevcu za 100, a u dovi, u ukupnoj vrijednosti pina, odnosno 150 djece. Sve na boravka u dječjim vrtićima 2.400.000 kuna, obuhvatili su blista - i prekrasno uređeni neizbježna je. rekonstrukciju i prenamjenu prostori i dječje igralište i dje- - Branit ću model socijal- U Stenjevcu je ljetos otvo- objekta područne škole Bu- ca i njihove tete i domaćini i ne pravednosti, jer je taj mo- ren područni objekt vrtića zin u dječji vrtić. Proljetos je gradonačelnik Milan Bandić i del socijalan i pravedan. Tko Špansko. U njemu je smje- otvoren novi vrtić u novoza- njegovi suradnici... Kud god ima nek’ plati više, a tko nema šteno 100 djece, a radovi grebačkom naselju Središće, kreneš gužva, vedrina i smijeh - manje ili ništa. Tu smo čisti i vrijedni 2,9 milijuna kuna u područnom objektu vrtića nadjačan povremenom dječ- pred narodom i pred Bogom - plaćeni su novcem malih Zapruđe. Za stotinjak djece, u jom cikom. Tete svaki čas go- rekao je Bandić. Dometnuo je komunalnih akcija Grad- pet jasličkih i jednoj vrtićkoj vore - Psssst... Na parkingu ne- i da će predložiti da se subven- ske četvrti. Sagrađeno je i skupini brine 18 djelatnika. ma mjesta, na “graničnoj crti” cije za privatne i vjerske vrtiće moderno dječje igralište za zagreb.hr 9. rujna 2011. tema broja 5 li biti djece? gospodin na otvorenju područnog objekta Breza Dječjeg

Do mjesta za sve - izjednačenjem subvencija Grad godišnje u novoj generaciji u vrtiće upiše do 7000 djece. Nažalost, ne više - reći će Ivica Lovrić, pročelnik Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i šport. - Kad se to pomnoži sa šest godina, koliko djeca idu u vrtić, dobijemo gotovo točnu brojku naših potreba. U 60 gradskih vrtića upisano je 33.500 djece, a otvara- njem novih broj se povećava. U 47 privatnih i vjerskih ima mjesta za 3500 djece. Izjednačenjem subvencije za privatne i vjerske vrtiće ne bi imali neupisane djece. Broj neupisane djece? Ne više od 650! Brojka od 3000 je netočna, a brojka 1500 odnosi se na djecu koja su prilikom natječaja ostala ispod crte. No, više od pola ih se poslije upisalo.

Predškolski odgoj O djeci brine više možda i u Kanadu od 5000 djelatnika ima još slobodnih mjesta... sunce...” - Zagrebački predškolski sustav Grad Zagreb osnivač je 60 Renata Knez, ravnateljica Zasigurno, gospodin iz dobiva najviše ocjene, ne samo dječjih vrtića koji su nosite- dječjeg vrtića Hrvatski Lesko- uvodnog dijela upitao bi je domaćih već i inozemnih struč- lji programa javnih potreba u vac, istaknula je “... Brezovici - A dokle bu to sunce nama njaka. Zasigurno, rezultat je to predškolskom odgoju. Na 213 je ovim vrtićem sinulo novo sjalo? višegodišnjih ulaganja u konti- lokacija, u njima se ostvaruje nuirano promicanje stručnosti cjelodnevni program za 33.000 Markuševcu prostorije za 55 djece kadrova, ali i poboljšanje uvje- djece, te 1000 djece u progra- ta rada i boravka djece i njiho- mu predškole. Mrežu gradskih vih odgajatelja u vrtićima. U raz- predškolskih ustanova nado- mališane iz vrtića Sunčana, za ko- govoru s predstavnicima jednog punjuje 47 vjerskih i privatnih ji je grad izdvojio oko 400.000 ku- kanadskog grada o mogućnosti- vrtića, koji primaju do 3.500 na. Za potrebe dječjeg vrtića Mar- ma suradnje sa Zagrebom, na- djece. U gradskim vrtićima za- kuševec preuređene su i otvore- glasili su da žele prenijeti naša posleno je više od 5000 djelat- ne prostorije mjesne samouprave. iskustva iz predškolskog odgoja. nika. Za taj se program iz grad- U područnom objektu Brežovan- Rekli su, to vam je sjajno. Vjeru- skog proračuna osigurava neka od 1. rujna smješteno je 55 jem da im djeca idu u naše vrtiće što više od 87 posto novca, 12 djece, uređeni su i okoliš i dječje - govori pročelnik Lovrić. posto plaćaju roditelji, a drža- igralište. . va manje od jedan posto. zagreb.hr 6 događaji 9. rujna 2011. Naplata parkiranja i Usuglašavanje oko parkinga primjer je dobre suradnje premještanje vozila Zastupnici Gradske skupštine zastupnika SDP-a Davor Ber- prihvatili su odluku o organiza- nardić, kao “normalan i razu- ciji i načinu naplate parkiranja u man kada se donose važne od- gradu, koju su usuglasili s grado- luke u Gradskoj skupštini”. načelnikovim prijedlozima. Po- Odluka predviđa da gradona- sebno ponosna na tu činjenicu čelnik i Gradska skupština za- je dopredsjednica Skupšine Ta- jedno određuju javne parkirališ- tjana Holjevac, koja je tada pred- ne površine, organizaciju i na- sjedavala Skupštinom. Reći će: čin naplate parkiranja, utvrđuju - Radili smo tjedan dana i parkirališne zone, vrste parkira- uspjeli. Primjer je to dobre surad- lišnih karata i način njihova kori- nje izvršne vlasti i Skupštine. štenja... Među novinama je i po- Takav je način rada pozdravio djela javnih parkirališta na četi- Cijene parkiranja na javnim i predsjednik Kluba gradskih ri zone. parkiralištima su deset kuna, u prvoj zoni, te pet i dvije, u drugoj i trećoj zoni. U I. zoni parkiranje se plaća od 7 do 21 sat, a u I. i III. od 7 do 20 sati. U svim zonama naplata su- Za 550 vozila besplatno botom je od 7 do 15 sati. Pre- mještanje vozila do 1,5 tona U Sesvetama besplatni je parking za 500 vozila. Karta vlakom stoji 10,20 kuna, a putnici iz stoji 500 kn, a 250 kuna do- minuta - i to na Glavnom kolodvoru lazak “pauka” za odvoz vozila. U javnim garažama od 8 do Saša Petrović je to radno. 18 sati sat parkiranja stoji se- Ljetos je najavljena moguć- dam kuna, iza 18 sati i nedje- U središtu grada, na Paromlin- nost sniženja cijena parkiranja u ljom četiri kune. skoj cesti, gradonačelnik Milan javnim garažama, a gradonačel- Bandić prošli tjedan otvorio je nik je posebno istaknuo surad- parkiralište sa 550 parkirnih mje- nju s predstavnicima Gradske Sustav naplate sta. Za Zagrepčane i goste pri- skupštine prilikom usklađenja goda za besplatno parkiranje. stavova oko cijene i reorganiza- predstavljen - Na ovom se projektu požr- cije parkiranja u gradu. tvovno radilo dva mjeseca. I na- - Nećemo ništa činiti napa- i Japancima kon operacije “Blitzkrieg”, gra- met. Nakon detaljne analize sa đanima ustupamo prvu veliku Zagrebparkingom pokušat će- oazu slobodnog parkiranja u mo doći do nižih cijena parkira- metropoli. Parking je pogodan nja u javnim garažama i poveća- i za one koji dolaze s rubnih di- ti njihovu popunjenost, koja se jelova grada, ali i iz drugih gra- kreće od 30 do 70 posto. Nor- dova. Ako se zadržavaju duže malno, uz povećanje prihoda - u gradu, ovdje mogu besplat- reći će Bandić. no ostaviti automobil na 12 sa- Deﬁnirano je parkiranje inva- ti i tramvajem ili pješice nasta- lida na svim mjestima, ako su viti put do odredišta. Time će mjesta za njih popunjena, pa U povodu obilježavanja 30. se smanjiti i prometne gužve u parking motorista i biciklista... obljetnice prijateljstva grado- centru. Problem je, samo, kako Prije toga cijene parkiranja u va Zagreba i Kyota, u Zagrebu u građansku svijest usaditi da se svim zonama smanjene su za je od 29. kolovoza do 1. rujna nitko ne parkira duže od 12 sati. oko 22 posto, na deset, pet i boravilo visoko izaslanstvo ja- No, riješit će to gospodin Kralje- dvije kune. U drugoj i trećoj zo- panskoga grada Kyota, koje je vić - rekao je Bandić. ni skraćeno je vrijeme naplate predvodio gradonačelnik Dai- Davor Jelavić, pročelnik za- parkinga, do 20 sati. Kako je re- saku Kadokawa. Susretu s uva- grebačkog Gradskog ureda za čeno, sve se čini za smanjenje Gradonačelnik Milan Bandić i pročelnik ženim gostima iz Japana bio je prostorno uređenje, zaštitu oko- prometnih gužvi u središtu gra- nazočan i voditelj podružnice liša, izgradnju grada, graditelj- da, te lakši i jeftiniji način parki- dugo imali prigovore na visinu Zagrebparking Robert Miše- stvo, komunalne poslove i pro- ranja. No, i to je povezano s iz- cijene - rekla je zamjenica gra- ta, koji im je u zgradi Gradske met, kazao je da je na uređenje borima, kao i pojeftinjenje s po- donačelnika Jelena Pavičić Vu- uprave prezentirao rad po- parkirališta utrošeno oko 4,5 mi- četka 2010. godine. kičević, dometnuvši: - Uvijek su družnice kao i sustav napla- lijuna kuna. Na neizbježno pita- - Smanjenje cijena možda se neki izbori i povezivati ih s učin- te parkiranja u gradu Zagre- nje o predizbornom daru gra- i ne može smatrati socijalnom cima na korist građana nije do- bu. Japanci su bili iznimno za- đanima, Bandić je odgovorio: - mjerom, no pokušavamo građa- bro. Rad gradske uprave ne smi- dovoljni prezentacijom, što je Radim ovaj posao svakodnevno nima i ovim načinom olakšati ži- je biti paraliziran zbog izbora... dobar znak za čelnike gradske gotovo 12 godina i ne znam što vot. Nazvala bih ovo još jednom Ako je već riječ o (ne)prediz- uprave i Zagrebparkinga je to predizborno, već samo što antirecesijskom mjerom, jer smo bornim učincima, nije na odmet zagreb.hr 9. rujna 2011. događaji 7 ‘Francuz’ nije platio 18.000 kuna Slučajni susret kod broja 20, na I kad smo pomislili da “u ruci” ZGBHR/Kristijan TABET Prilazu Gjure Deželića. Prometni imamo kapitalca, u Zagrebpar- redar piše kaznu. kingu vele: - Za što pišete, imate nenapla- - Nije to ništa. Audi Q7 američ- ćenih 10 milijuna kuna? kih pločica mjesecima je bio par- - Ne 10, nego 18.000 - re- kiran na zelenom valu, skupio je ći će redar. - Nije 18.000, već 10 30.000 kuna parkirnih karata ko- milijuna. je nije plaćao. Kad smo vozila pre- - Neee, ovaj nije platio kazni za mještali za dolazak Pape morali 18.000 kuna. - Kako znate? smo ga prevesti u Strojarsku. Pri - Ispiše mi se kad mu napišem preuzimanju vozila ispostavilo se kaznu - rekao je, dometnuvši - da mu je vlasnik jedna poznata Frajer se pravi Francuz. osoba, hrvatski državljanin. u Paromlinskoj ZGBHR/Siniša KOSIĆ Bjelovara, Virovitice i drugih gradova u Zagrebu su za 15 ZGBHR/www.zagreb.hr

Jedino lisicama do 10 milijuna kuna? Vozači s inozemnim registracijskim pločicama za nepropisno parkiranje Zagrebparkingu duguju čak 10,5 milijuna kuna! I to za posljednjih godinu i pol dana. Od njih je od siječnja 2010. do lipnja 2011. naplaćeno tek milijun kuna. - Pri izdavanju računa moramo znati ime i prezime vlasnika. Za vozila s inozemnim pločicama to nije moguće utvrditi, jer nisu u evidenciji MUP-a - reći će direktor Zagrebparkinga Robert Mi- šeta, koji kaže kako takvi vozači svjesno krše hrvatske zakone i izbjegavaju obvezu plaćanja. Svako peto vozilo s inozemnim pločicama ne plaća naknade za parkiranje, pa se bez problema može zaključiti da nije riječ samo o “strancima”, već i ogromnom broju vozača koji neprijavlje- no žive u Zagrebu ili pak protuzakonito voze vozila s inozemnim pločicama, a policija ih ne kažnjava. U Zagrebparkingu razmišljaju o lisicama, željeznim napravama Davor Jelavić ljeti se ne odmaraju, već obilaze zagrebačka gradilišta koje blokiraju kotače i na taj način onemogućavaju pokretanje vozila. Za to će tražiti potporu Skupštine, jer takve su odluke već podsjetiti kako već nekoliko go- Zagrebu su - na Glavnom kolod- donesene u Splitu, Zadru, Puli i još nekim gradovima. No, vele, dina u Sesvetama postoji be- voru - za 15-tak minuta. Zaista, problem im može biti i u Ustavu koji kaže da “pravo zadržavanja splatni parking s čak 500 mjesta. sjajna ideja. No, nije i ona o be- vozila mora biti u skladu s ustavnim načelom razmjernosti”. Ma I to u blizini Zagrebparkingove splatnom parkingu u Miramar- što god to značilo, čini se da su vozači s domaćim pločicama gra- Službe za premještanje vozila. skoj, gdje živim. Tamo ima 30- đani drugog reda, jer plaćaju ili moraju plaćati parkirne karte. - Koristimo ga svi, najčešće ak parkirnih mjesta i uvijek su - U Njemačkoj kaznu za pogrešno parkiranje moraš platiti ili ne ljudi iz okolnih mjesta, iz Varaž- popunjena. Najčešće ih koriste možeš napustiti zemlju. Tako bi trebalo biti i kod nas - kaže Mi- dina, Bjelovara, Virovitice... Li- vlakovođe koji svoje automobi- šeta, koji je u Ministarstvu prometa pokrenuo inicijativu za rje- jepo se parkiraju, kupe kartu za le drže i po sedam dana - reći će šenje problema. vlak po cijeni od 10,20 kuna i u jedan od djelatnika. zagreb.hr 8 događaji 9. rujna 2011.

Podijeljeno čak 170 tona hrane

Hrvatski crveni križ je po- trebitim osobama podije- ZGBHR/Kristijan TABET lio: 170 tona hrane, 210 tona odjeće, 38 tona higijenskih artikala, 10.500 blagdanskih paketa, 949 kompleta po- steljine, 586 madraca, 78 kreveta, 1467 pokrivača, 124 štednjaka na drva, 929 in- validskih pomagala. Svatko tko želi može pomoći HCK- u pozivom na donatorski telefon 060/9011 s pet kuna uvećan za PDV. Zaprima- ju se i uplate na žiro račun 2340009-1511555516, a velika važnost pridaje se godiš- njim akcijama “Solidarnost na djelu”. Crveni križ je u povodu Svjetskog dana prve pomoći građanima demonstrirao kako pomoći unesrećenima Sunce, smijeh i Zlatni čovjek Smijeh i razdraganost, te gužve i obilje akcija obilježili su prekrasan subotnji dan u središtu Zagreba

Saša Petrović U povodu Svjetskog dana pr- organizatora Humanitarne utrke - Zahvaljujući prijašnjim hu- ve pomoći, Crveni križ s učenici- Terry Fox Run, koja će se održati manitarnim utrkama na Insti- Prekrasan sunčan dan, gužva na ma educira i pokazuje građani- na Jarunu, u nedjelju, 18. rujna. tutu Ruđer Bošković testiraju se svakom koraku, puni trgovi i uli- ma kako pomoći u nevolji. Mjeri - Prodajemo majice po 50 ku- genetske predispozicije za na- ce, prepune terase okolnih kaﬁ- se i tlak, šećer u krvi, daje umjet- na, a sav prilog ide u humani- stanak raka dojke kod žena s op- ća. Ulični svirači, smijeh i razdra- no disanje... tarne svrhe, za borbu protiv ra- terećenom anamnezom, a Klini- ganost, tu je i Zlatni čovjek - to - Građani prilaze, zanima ih ka, koji je Terryju oduzeo život ci za dječje bolesti Zagreb omo- je subotnji dan u središtu glav- sve, nismo očekivali takvo zani- u 22. godini - uglas će Valenti- gućeno je opremanje Centra za noga grada... manje - reći će djevojka prije po- na i Matea. transplantaciju koštane srži - go- - Najavili su konje na Trgu, pa kazne vježbe disanja. Rekle su i da građani kupuju vori Josip Bašić iz MPG agencije, čekamo - gospođa će s djetetom Ispred hotela Dubrovnik majice, žele pripomoći u borbi dometnuvši da je prošle godine u kolicima. smjestilo se nekoliko štandova protiv opake bolesti. prikupljeno 200.000 kuna.

Hrabro je otvoriti oči Ne morate biti liječnik Donirajte međunarodnu Zlatni čovjek dobije i - pomoći! da biste spasili život utrku Terry Fox Run koliko mi odlučimo Ljudski je zatvoriti oči. Hrabro Ne morate biti liječnik da bi- U 11. dosadašnjih humanitarnih Bio je Chaplin, Mozart, Strau- je otvoriti ih i pomoći - slogan ste spasili život - reći će vam u akcija Terry Fox Run u Hrvatskoj ss, Kip slobode, ali više od sve- je Hrvatskog crvenog križa, ko- Crvenom križu koji je održao prikupljeno je više od četiri mi- ga htio je biti Zlatni čovjek. Više ji ima više od 280.000 članova 3660 tečajeva prve pomoći. Na lijuna kuna. Međunarodni “Ma- od deset godina atrakcija je na i od 1993. član je Međunarod- njima je prema osam standar- raton nade” za borbu protiv ra- Trgu bana Jelačića. Većina ljudi nog crvenog križa i Crvenog dnih i 11 posebnih programa ka možete donirati sa tri i četiri ga voli, on za svoju pantomimi- polumjeseca, koji pak okuplja osposobljeno ukupno 51.735 kune, uvećane za PDV, pozivom čarsku ulogu dobije onoliko ko- 186 nacionalnih društava. osoba svih dobnih skupina. na telefon 060/800-400. liko mi odlučimo. zagreb.hr 9. rujna 2011. događaji 9 O lokalnoj samoupravi na Kosovu Na poziv potpredsjednika Vlade Naim Shala. i ministra administracije lokal- Tijekom trodnevnog boravka ne samouprave Republike Koso- održani su susreti s vodstvom gra- va Slobodana Petrovića, izaslan- da Prištine, predstavnicima Mini- stvo grada Zagreba sudjelovalo starstva gospodarskog razvoja, je u Prištini na Drugoj konferenci- Ministarstva okoliša i prostornog ji o lokalnoj samoupravi. Izaslan- planiranja, te s predstavnicima Tr- stvo gradskih dužnosnika i zagre- govinske komore Kosova. bačkih gospodarstvenika pred- Gradonačelnik i njegovi surad- vodio je gradonačelnik Milan nici posjetili su i hrvatsku zajed- Bandić, a u njemu je bio i pred- nicu u Janjevu, gdje su se susre- sjednik Udruge Albanaca brani- li sa župnikom don Matejom Pa- telja Hrvatske u domovinskom ra- lićem i predstavnicima Hrvatske tu, umirovljeni počasni narednik udruge sv. Nikole. ,

Potres, zračenje, kemikalije, sigurnost Prvo Bundek, pa

Dosad je Ustrojeno Zapovjed- ZGBHR/Siniša KOSIĆ Klaićeva bolnica ništvo civilne zaštite, te zapo- U 17 sati na jezeru Bun- vjedništva po gradskim četvr- dek, 15. rujna, bit će pr- tima, kao i specijalistički timo- vo postrojavanje speci- vi za spašavanje iz ruševina i iz jalističkih postrojbi civil- vode. Određeni su i povjereni- ne zaštite grada Zagreba ci u mjesnim odborima. Želja za spašavanje iz ruševina. je ustrojiti dva specijalistička Ove postrojbe sastavlje- tima za logistiku do kraja go- ne su od članova različi- dine, te timove opće namjene tih udruga građana - Hr- po četvrtima. vatske gorske službe spa- - Ured je građanima dosta- šavanja – stanice Zagreb, vio 315.000 letaka “Potres”, s dobrovoljnih vatrogasnih osnovnim informacijama što društava grada Zagreba, učiniti prije, tijekom i poslije speleologa, radioama- potresa. Letak je izrađen u su- tera... Postrojit će se 400 radnji sa Seizimološkom služ- ljudi. bom. Dijelili smo i “Četiri ko- Dan poslije obavit će se raka do sigurnosti”, “Zaštita od vježba evakuacije Klinič- zračenja”, te “Opasne kemikali- ke dječje bolnice Zagreb je” - kaže Kalinić. Nakon posljednjih nesreća u svijetu, više ga ne ismijavaju - Pavle Kalinić u Klaićevoj. Zamišljena je kao evakuacija bolesnika Civilna zaštita obveza je svih i liječničkog osoblja zbog Ured za upravljanje u hitnim situacijama organizira 15. rujna specijalističku konferenciju “Civilna zaštita u 21. stoljeću” Svojedobno, o Pavlu Kaliniću, - u svom će stilu, bez dlake na - Obveza je svih jedinica lo- pročelniku Ureda za upravlja- jeziku. Da nije Zakona, ne bi kalne uprave organizirati civil- nje u hitnim situacijama, svašta bilo ni Ureda. Mislite da bi Ka- nu zaštitu na svom području. se govorilo i politiziralo. Kao da liniću dali Ured bez zakonske Moralna je obveza i svih gra- nismo proživjeli ratne strahote osnove? Malo sutra. đana da u skladu sa svojim mo- i doživjeli bezbrojne hitne situ- U četvrtak, 15. rujna, u Grad- gućnostima sudjeluje u civilnoj acije. Te Ured je izmišljen, Ka- skoj skupštini Ured organizi- zaštiti, jer na taj način pomaže požara, a trebala bi završi- linić se šminka, traži luda vo- ra specijalističku konferenciju sebi i svojim sugrađanima - re- ti za sat vremena. zila, podmornice i amfibije, pa “Civilna zaštita u 21. stoljeću”. ći će Kalinić, čiji je Ured izradio Pavle Kalinić odazvao se čak i jedan mali tenkić. Doslov- Drugu po redu, nakon proš- procjenu ugroženosti grada pozivu organizatora te i ce, s Uredom i njegovim pro- logodišnje, koja je obrađivala Zagreba, a usvojila ju je pro- ove godine sudjeluje na čelnikom se sprdalo. A onda je potrese. Više od 150 sudioni- ljetos i Skupština. 11. svjetskom summitu o u svijetu uslijedio niz razornih ka prijavljeno je za konferen- - Gradu Zagrebu potrebno je borbi protiv terorizma koji potresa i poplava i kao da nas ciju, prvom stručnom skupu u 4330 pripadnika civilne zašti- se od 11. do 14. rujna odr- je to malo opametilo. nas koji obrađuje temu civilne te, a do sada je ustrojeno 2500 žava u Herzliya, Izrael. - Ma nije nas ništa opametilo zaštite. pripadnika - kažu u Uredu zagreb.hr 10 intervju 9. rujna 2011. Mnogi potvrđuju - ZET je simbol, Dubravko Baričević: Od 2008. nije poskupjela ni tramvajska, a niti autobusna ZET-ova karta i vjerujem da to dovoljno koliki

Saša Petrović

Poštovani gospodine Bari- čeviću, kako je biti direkto- rom jedne od najzagrebač- ZGBHR/Kristijan TABET kijih tvrtki, i to još u dani- ma kad slavi 120. obljetnicu djelovanja? - Biti voditeljem bilo koje po- družnice Zagrebačkog holdinga vrlo je odgovorno i zahtjev- no, ali jest i velika čast, posebice biti na čelu ZET-a koji ima zaista dugu i bogatu prošlost. Također, to je veliki profesional- ni izazov jer pred nama je mnogo posla. Razlog tomu su viso- ki kriteriji koje si postavljamo, a uvjeren sam da ćemo zajed- nički ciljeve postići, na zadovoljstvo i naših radnika, ali po- najprije naših sugrađana i putnika. Stodvadeseta obljetnica za mene je i profesionalno i pri- vatno veliki jubilej jer sam „stari zetovac“ koji je od pripravni- ka pa kroz rad na desetke radnih mjesta u 23 godine, stigao i do aktualne funkcije. I moj je Premda se stalno pokušavam staviti u poziciju ZET-ovih putnika i na taj način pridonositi većoj razini u kvaliteti otac mirovinu zaslužio u ZET-u, prijevoza, to nije uvijek moguće pa normalno da na ZET gledam s velikim sentimentom. rečenica reći što je - po Vama i metaforički. - Iako se stalno pokušavam Izjavili ste da ZET u godinu - ZET za Zagrepčane, a što za Postoje li u ZET-ovoj povije- staviti u poziciju putnika i na dana svakog hrvatskog gra- njegove goste iz Hrvatske i sti najbolja i najlošija razdo- taj način pridonositi većoj ra- đanina preveze barem 65 pu- inozemstva? blja i ako postoje, koja su? zini u kvaliteti prijevoza, to ni- ta. Je li to točno? ZET je simbol, bilo i krvotok - Naša je misija na najbolji je uvijek moguće. Naime, jav- - Metaforički, točno je ka- grada. Mnogi to potvrđuju. Da- mogući način zadovoljiti sve nosti su manje poznati razlozi ko ZET svakog građanina Re- nas je to tvrtka koja 120 godi- naše putnike, sve korisnike na- zbog kojih se ne može odre- publike Hrvatske preveze bar na raste s gradom, razvija se i ših usluga. Nekada kontekst to đeni problem riješiti u vreme- 65 puta u godini. Ponosni smo pokušava zadovoljiti korisni- dopušta na lakši ili teži način, ali nu i na način koji putnici oče- na broj vjernih putnika. Dnev- ke naših usluga, na za sve nas ustrajemo u toj misiji. kuju. Kada uzmemo sve u ob- no prevezemo nešto manje od – najbolji način. Motivi ZET-a Što bi u ZET-u mijenjali da zir, zaista činimo maksimalno u njih milijun. česti su motivi koje s razgled- ste običan putnik, da niste postojećim okolnostima, nasto- Možete li u nekoliko nica šaljemo u svijet. Doslovno njegov direktor? jeći doći do okolnosti u kojima

Eurotest je pomiješao kruške i jabuke i u toj smo usporedbi nemoćni

Eurotest je proljetos zagrebački javni komparirajuće usluge – konkretno Zagreb prijevoz ocjenjivao u konkurenciji gra- koji nema metro, a uspoređuje se broj staja- dova s podzemnom željeznicom. Može- lišta na kvadratnom metru. Mi, primjerice, na te li istaći glavne zamjerke i jeste li ne- središnjem trgu imamo dva tramvajska staja- što u međuvremenu promijenili? lišta. Neki drugi grad ima ta dva tramvajska, - Mislim da nema potrebe govoriti o rezul- ali i još četiri stajališta podzemne željeznice. tatima istraživanja u kojemu se uspoređu- To ne znači da je naša usluga lošija jer imaju nejednaki i neusporedivi. Normalno je da mo dva, a ne šest stajališta na središnjem tr- će pri takvom miješanju krušaka i jabuka biti gu. Ali na ta dva dovodimo najmodernija vo- poražen onaj koji nema određeni segment zila s uslugom na najvišoj razini. zagreb.hr 9. rujna 2011. intervju 11 Prvi dan prevezli bilo i krvotok Zagreba 20.000 putnika su napori uloženi kako se ne bi dogodio udar na standard građana

će se ispraviti i najmanja neza- dovoljstva. S obzirom na toliki broj i vozila i ljudstva, putnika i linija, normalno je da se dogo- di i poneki propust, uvjetno re- čeno, odnosno područje na ko- Tramvajska kola tvornice Wei- jemu se može više. I bit će više tzer iz Graza izazvala su 5. ruj- i bolje, ali ne može se sve pre- ZGBHR/www.zagreb.hr na 1891. godine toliku senza- ko noći, ciju da se toga dana, u deset Što mijenjate i što ćete mi- zatvorenih i šest otvorenih jenjati kao direktor? (ljetnih) kola, prevezlo više od - Poslovnu politiku provo- 20.000 Zagrepčana. To je broj- dim u skladu s aktualnom gos- ka od gotovo pola stanovnika podarskom situacijom, poku- kojih je, u to doba, u Zagrebu šavajući pronaći balans između bilo nešto više od 42.000. Na potreba i mogućnosti. Promje- mjestu današnjega Tehničkog ne kao direktor provodim na muzeja nalazilo se spremište više razina, trudeći se zadržati tramvajskih kola s konjskom razvojni trend bez da to u ne- stajom i upravnom zgradom. gativnom smislu osjete radni- Moramo smanjiti broj putnika bez karte Konja je bilo dva puta više ne- ci i putnici. Važno je osigurati Govori se i o novom načinu kontroliranja onih koji kartu ne pla- go kola. Jedan konj vukao je stabilnost, a ne ugroziti praće- ćaju. Jeste li odabrali model, spominjala se čak i policija, pove- kola prevalivši između 26 i 28 nje trendova, što je zaista teš- ćanje kazni sa 200 na 1.000 kuna? km dnevno. ko u vremenu recesije i krize. - Razmatramo modele kojima bismo mogli smanjiti broj putnika Ipak, niti jedno radno mjesto bez karte i to je zasigurno odgovorna politika Uprave.Činjenica nije dovedeno u pitanje, niti jest da je u drugim, osobito zapadnoeuropskim gradovima nor- smo naštetili kvaliteti prijevo- malno platiti kartu, a da se ZET-u često zamjera što želi naplatiti Niskopodnih 140, znih usluga. uslugu koju pruža. Nema još zauzetog stava oko toga koji ćemo Jesu li recesija i skuplji ben- model izabrati, ali smo pri kraju pronalaska željenog rješenja. autobusa 214 zin prigoda za razvoja ZET-a, ZET zapošljava 4345 zaposle- odnosno javnog prijevoza, a i nika. Ima 372 tramvaja, 457 au- građani se boje poskupljenja li ZET gradski gubitaš i ako početi voziti i autobusi na tobusa, uspinjaču, dva turistič- karte, koliko je to realno? jest, zašto je tome tako? stlačeni plin? ka vlakića i 16 specijaliziranih - Reći ću samo kako od 2008., - Ne možemo ZET promatrati - Gradnja punionice plina kombi vozila. Razdoblje naj- unatoč promjenama u vrijed- izdvojeno, niti ZET ima pravnu u Podsusedu završit će, kako veće obnove tramvajskog vo- nosti barela, nije poskupjela osobnost. Sve treba promatra- očekujemo, na proljeće. Idej- znog parka u povijesti završe- tramvajska, odnosno autobu- ti kroz Zagrebački holding koji ni je projekt gotov, očekujemo no je u lipnju 2010. isporukom sna karta. To je sve što u ovo- ujedinjuje sve podružnice. Nje- još potrebne dozvole, a auto- posljednjeg od 140 niskopod- me trenutku mogu reći i jasno gova je svrha, među ostalim, bi- busi na stlačeni zemni plin vo- nih tramvaja. Riječ je o vozili- je koliki su napori učinjeni kako la i izjednačiti blagajne podruž- ze koliko god mogu biti napu- ma koji su se dotad pojavljiva- se ne bi dogodio udar na stan- nica i poslovanje je dobro. njeni postojećim kapacitetima la u gradskom prometu bogati- dard građana. Kad će završiti gradnja pu- punjenja. Situacija će biti znat- jih europskih gradova. Proizveo Kakva je ZET-ova prošlo- nionice stlačenog plina u no bolja kada projekt punioni- ih je konzorcij domaćih tvrtki godišnja bilanca, odnosno je Podsusedu, odnosno kad će ce bude završen. (Crotram), sastavljen od Konča- ra, Gredelja i Đure Đakovića. Organizirani javni autobusni prijevoz na području gra- Želimo još bolje poslovne rezultate da Zagreba počeo je 11. kolovoza 1927. godine. Vozni park U ovom kriznom razdoblju svi govore o sma- sastojao se od 20 autobusa. njenju broja radnika. Kakva je situacija u Potkraj 1993. odlučeno je da ZET-u? se nova vozila kupuju u nisko- - U tijeku je izrada nove sistematizacije radnih mje- podnoj izvedbi. Posljednja veli- sta. Nije nam cilj otpustiti radnike i tako smanjiti mje- ka obnova autobusnog voznog sečne rashode, nego s postojećim kadrovima doći parka bila je 2008. i 2009. godi- do još boljih poslovnih rezultata. Preuranjeno je go- ne. Tada je nabavljeno 214 no- voriti što će pokazati projekcije potreba novih radnih vih niskopodnih autobusa, so- mjesta, ali nema straha za one koji zaista žele raditi. lo i zglobnih, a njih 60 koristi se stlačenim prirodnim plinom. zagreb.hr 12 ZG info 9. rujna 2011. Novi koncept jesenskih sajmova Poljska će se kao Zemlja partner na jesenskim sajmovima, od 14. do 18. rujna, posjetiteljima predstaviti sa 26 tvrtki iz prehrambene, tekstilne, građevinske, kozmetičke te brodograđevne industrije kao i bogatim kulturnim programima

Poljski gospodarstvenici savjetovat će hrvatske

ZGBHR/Siniša KOSIĆ Drugog dana sajma održat će se Hrvatsko-poljski poslovni skup pod nazivom “Unaprjeđenje gospodar- ske suradnje Hrvatske i Polj- ske“, koji će okupiti hrvatske i poljske gospodarstvenike te predstavnike institucija, a sve u cilju promocije gospodarstva i poticanja još bolje poslovne suradnje kao i jačanja međusobnih odnosa i gos- podarske povezanosti. Od ovog poslovnog skupa oče- kuju se dobri poslovni rezul- tati budući su predviđeni i posebni, individualni i edu- kativni poslovni razgovori gospodarstvenika - rekla je Sajam Široke potrošnjei ponovno okuplja domaće i inozemne izlagače Cvitanović.

Tatjana Karapandža posjetitelje. je Poljska. Drugu godinu zaredom po- Sajmovi pod nazivom ZG7 – - Ovo je drugi put da se Poljska sjetitelji će moći posjetiti i My- Tradicionalni jesenski sajmovi Zagrebački poslovni tjedan, spe- nalazi u ovoj ulozi, a danas, na- stic međunarodni sajam alter- ove će se godine održati od 14. cijalizirani sajamski projekti Ener- kon završetka pregovora Hrvat- native, zdravog života i granič- do 18. rujna. Ovo je prva godi- getika, EMAT i Interprotex održat ske s EU i Poljske kao predsjeda- nih područja znanosti. Tu je i na da se u mjesecu rujnu na Za- će se od 27. do 30. rujna. vajuće u Vijeću EU, kolektivni na- sajam Široke potrošnje koji po- grebačkom velesajmu realizira Na sajmovima će se tijekom stup poljskih gospodarstvenika novno okuplja domaće i inoze- nova programska shema u ci- pet dana predstaviti 14 zema- na Velesajmu ima posebnu do- mne izlagače iz nekoliko branši, lju odvajanja sajamskih cjelina lja s više od 180 izlagača. I dalje datnu vrijednost za našu zemlju a zahvaljujući svojim sadržajima namijenjenih širokoj publici, od je zadržan tradicionalni projekt – istaknula je Vesna Cvitanović, jednako je zanimljiv širokoj i po- onih namijenjenih za poslovne Zemlja partner, a ove godine to direktorica Sektora za sajmove. slovnoj publici.

Opustite se uz sedmosatni, Cjena ulaznice Izložba “Crveno-bijeli neprekidni noćni koncert gongova za jednokratni posjet 25 kuna dijalozi” kao dobrodošlica Poljskoj U sklopu sajma Mystic održat će se, u no- Radno vrijeme za posjetitelje je od 10 do U paviljonu 7 organizirana je Izložba “Cr- ći 16. na 17. rujna, Koncert gongova i et- 19 sati. U subotu, paviljon 6 od 10 do 22 veno-bijeli dijalozi” koju potpisuje Hanibal no instrumenata kao jedinstveni događaj sata, a u nedjelju od 10 do 18 sati. Cjena Salvaro Hani. Umjetnik je inspiriran značaj- pod nazivom „Dobro dolazi“. Radi se o cje- ulaznice za jednokratni posjet je 25 kn, kama boja crvene i bijele od kojih su sastav- lonoćnoj, sedmosatnoj svirki bez prekida, za studente, umirovljenike i vojnike 15kn. ljene poljska zastava i hrvatski grb. Izložba na gongovima - Gong Puju. Zanimljivo je Paket od dvije jednokratne ulaznice je 40 predstavlja svojevrstan umjetnički iskaz do- da se nikada do sada na jednom mjestu kn, ulaznice za sve dane trajanja 75, a za brodošlice Poljskoj kao Zemlje - partner na nije okupio toliko velik broj gongova. poslovni posjet 20 kn. Jesenskim sajmovima. Poseban prilog o festivalsko-glazbenim i gastronomskim događanjima na Bundeku, 15. do 25. rujna Rujanfest Željko Neda Joksimović i Ukraden Ne propustite Mustač bend estradnu kraljicu I karte od 70 kuna bit i “panonske će razgrabljene mornare” Na otvorenju, Colonia i Elemental Za zagrijavanje dance spektakl i hip hop ZGBHR/Kristijan TABET

Neno Belan, Marijan Ban i Diktatori

Subota: Jasmin Stavros, Angels, latinoparty

Od 15. do 25. rujna na Bundeku Pivska fešta za sve Zvonko Bogdan i Tribute to Bijelo generacije! dugme zagreb.hr 14 Rujan fest 9. rujna 2011. Uz dobro vrijeme, dobre zabave neće nedostajati Ovogodišnje izdanje Rujanfesta posjetitelja moglo poslužiti bo- rekorde posjećenosti festivala u na zagrebačkom Bundeku po- gatom gastronomskom ponu- Hrvatskoj, a za takvo što trebat nudit će iznimno bogat i razno- dom, uz jeftino pivo i izvrstan će nam samo dobro vrijeme. To vrstan program. Program za sve zabavno glazbeni program. U je sve što nam treba. Dobre za- generacije, od najmlađih do naj- 11 dana na Bundeku je planirana bave i bogatog programa niko- starijih, zasigurno u svemu bo- posjeta više od 300.000 posjeti- me neće nedostajati. Spremni gatiji nego prijašnjih godina. Fe- telja. Letvica je visoko postavlje- smo za još jedan Rujanfest, na stival će se održati od 15. do 25. na, ali organizatori ne sumnjaju kojem ćemo se svi skupa odlič- rujna, a organizatori procjenju- u ostvarenje ovoga cilja. no zabaviti - rekla je Anita Tuček, ju da bi se dnevno čak 30.000 - Nema dvojbe da ćemo srušiti jedna od organizatorica. Zabava za sve i užitak Svečana povorka, s gotovo 1000 članova, najavila je Rujanfest, a građani nisu krili oduševljenje što su Krešo: A kaj nakon dugo godina vidjeli konje i konjske zapreke

da smislim za Branko Karapandža suprugu? - A gdje im je piva? - Zabava za sve - slogan je glasno se upitala gospođa Rujanfest je počeo 2008. ovogodišnjeg Rujanfesta, Božica. - Tam Vam je na ljet- godine i postao je ma- koji će se od 15. do 25. ruj- noj terasi, požurite dok još nifestacija koja se željno na održati na Bundeku. Šteta dijele besplatno - netko je iščekuje. što neki slogan nema i Sve- dobacio u prolazu. - Obožavam piti pivo, čana povorka, koja se održa- - Na terasi? Meni do tam imam ih kod kuće više od la u subotu, Ilicom od Zagre- treba celi dan, zakaj mi net- 50 vrsta iz cijelog svijeta, bačke pivovare do Trga Ba- ko nije donesel - poluozbilj- pa Rujanfest čekam s ve- na Jelačića. Možda - Užitak no će Božica, kojoj se pridru- likim nestrpljenjem. Sve za sve... žila kći, objašnjavajući joj po- sam isplaniral. Nakon po- Zaista, građani su s vese- vod za povorku. sla s društvom na Bun- ljem dočekali gotovo 1000 - U prolazu, unuk je baki dek, na popodnevni ga- sudionika povorke, s konji- objašnjavao kako konj rže, blec. A onda od šatora ma i kočijama, narodnim a inozemni turisti ostali su do šatora, od pivice do nošnjama, tamburaškim sa- iznenađeni konjskim zapre- pivice... Ne puno, tek to- stavima, kuburašima, svime gama i pjesmom na Jelačiće- liko da me prođu gušti... što nas upućuje na činjenicu vu trgu. Fotoaparati su pre- No, ima i problem. Supru- tko smo i od kuda smo. usmjereni, na zadovoljstvo ga ne voli pivo, a ne vo- - Baš je lijepo vidjeti ih, po- svih iz povorke koji su strplji- li ni sama ovdje dolaziti. sebno ove konje. Živim u Ili- vo pozirali. Moram nekaj smisliti ili na ci više od 60 let, no dugo ih - Pivijada? A zašto ne ovaj Bundeku ne bum niti je- nisam vid’la - govorila je po- vikend, u ponedjeljak odla- dan dan - ozbiljno će Kre- starija gospođa na prozoru. zim - sa smiješkom će je- šo, domećući: - To vam je za pivijadu, ne dan Nijemac, s porukom: - Mnogi žele Rujanfest idu oni tuda svaki dan - su- - Dogodine javite kad da uspoređivati s Oktoberfe- sjeda će s drugog prozora. dođem! Konji i konjske zaprege oduševili su Zagrepčane stom. Bil sam tamo, no to nije isto. S tom će se ocjenom složiti i organizatori, koji Ulaz do 19 sati je besplatan, kažu da je njihov glazbeni program puno bolji, ali i da su hrana i cijene piva a za noćne koncerte i fešte po 15 kuna niže. Kreši će na raspolaganju Ulaz na Rujanfest do 19 sati je Joksimovića ulaznica je 70. ku- Najmlađe očekuje najveći za- biti više od 80 vrsti piva, besplatan, a za noćne koncer- na. Nastupi u glavnom šatoru bavni lunapark u Hrvatskoj, na- samo u BC kući 75 vrsta te, te ranojutarnje šatorske fe- počinju u 21.30 sati. U više od stupi dječjih kazališnih skupina, belgijskog i češkog piva. šte i zabave trebat će izdvoji- 20 lokala čeka vas više od 100 raznih maskiranih likova, klauna, ti po 15 kuna. Za koncert Željka izlagača. mađioničara, žonglera... zagreb.hr 9. rujna 2011. Rujan fest 15 U 11 dana više od stotinu izvođača Dragi Zagrepčani, U 11 dana, koliko će trajati Ru- janfest na Bundeku, više od 100 rujanfestovci i naši gosti! izvođača nastupit će na glavnoj Grad Zagreb tijekom cijele go- i još devet takozvanih spored- dine, zbog velikog broja kultur- nih pozornica. Posjetitelji će mo- nih, zabavnih, turističkih i sport- ći uživati u svim vrstama glazbe skih priredbi, privlači ne samo - od popa, rocka, elektronske svoje sugrađane nego i rijeke glazbe, starogradskih pjesama, turista i gostiju koji nam dolaze tamburaša, trubača... iz zemlje i inozemstva. Zagreb je također postao ne- zaobilazna destinacija za mnoge ugledne umjetnike, kazališ- ne i glazbene grupe, ansamble i soliste svjetske reputacije, pa nas stoga ne iznenađuje znat- za sve! no veća posjeta turista iz zemalja u okruženju. Ali rujan je u Zagrebu, upravo zbog Rujanfesta, poseban u svojoj turističkoj ponudi i ugo- đaju. Prilika je to da se u jesen- ZGBHR/Kristijan TABET skom ozračju, s prijateljima i znaku Rujanfesta. društvom, ali i s obitelji, uživa u Pokažimo i iskažimo, još jed- gastronomskim delicijama svih nom, tradicionalnu zagrebač- hrvatskih krajeva i regija, uz za- ku gostoljubivost i budimo, kao bavu i dobro pivo. Od 15. do i uvijek dosada, uzorni i ljubazni 25. rujna Zagreb je ponovno u domaćini!

I od kuće do kuće, nikad kući doći... ZGBHR/Siniša KOSIĆ

i njihove goste, osobito one najmlađe Budite dio bajke iz Vukovara, vrhunska jela i pića uz domaću glazbu

U predstojećih jedanaest dana leskovačkog roštilja, Trubač-ku- budite dio bajke koja dolazi iz sr- ću, gdje vas - kažu - čekaju naj- ca Vukovara, vele iz Vukovarske bolji trubači koje ste slušali. Pa kuće. Samo ime već jamči do- Slavonska kuća, šarani i ljuti pa- bar provod, Sarajevsko pivo, iz- prikaši “začinjeni” tamburašima, vrstan DJ i nasmijana ekipa, ka- Kuća hrvatskih rakija, s malo vi- žu Sarajlije. Zagreb u srcu, sto- na, pa Urbana party kuća, BC ku- postotna fina zg-jela i bendovi, ća s orginalnim pivom Augusti- pa Zagorska hiža s porukom - ner, koje se toči samo iz drvenih Budi Zagorec na jedan dan! Sve bačava. I od kuće do kuće, nikad vas to čeka na Bundeku, uz Kuću kući doći... zagreb.hr 16 Rujan fest 9. rujna 2011. Elemental poziva u rock šator Elemental, jedan od najboljih pozornici. koncertnih bendova u Hrvatskoj, - Draga ekipo iz Zagreba i oko- čiji je žanr podjednako rap i hip lice, dođite u četvrtak navečer na hop, najavaljuje izvrstan koncert Bundek jer nastupamo na Rock/ na otvaranju Rujanfesta u rock Biker pozornici! Tijekom popod- šatoru, 15. rujna. Jednako ih voli neva, od 18 do 20 sati, na Narod- i kritika i publika, a svojim ener- nom radiju poslušajte kako zvu- gičnim nastupom zasigurno će čimo u live, radijskoj varijanti, a oduševiti svoje fanove i najavi- navečer se vidimo na Bundeku - ti pravu zabavu na Rock/Bikers pozivaju članovi grupe. Bit će svega pa i - Svega mi daj! Na glavnoj pozornici 16. ruj- “I poslije svega ostat na nastupit će Neno Belan i Marijan Ban. Obojica su pred- Tambura, ravnica, konji i fijakeri u nezaboravnim stavnici dalmatinskog rocka, starogradskim pjesmama i romansama vratit će vas u neka koji su u protekla dva deset- prošla vremena ljeća stvorili pregršt evergree- nova. Uz svoje bandove jam- Tatjana Karapandža pomalo. stvo su dobrog provoda. Mari- Panonija, Bunjevci, Dunav, salaši, jan Ban i Daleka obala podarili Najbolji živući pjevač tradicionalne fijakeri sve je to sinonim za čovje- su nam brojne hitove poput tamburaške glazbe, Zvonko Bog- ka koji je svoj život posvetio glaz- “Četrnaest palmi”, “Sad mi je dan, održat će koncert za sve ljubi- bi, a glazba je posvetila svoje tre- telje njegovih bezvremenskih pje- nutke njemu. sama, u nedjelju, 18. rujna. - Ja sam uvijek tražio obične lju- Posljednjih je godina Zvonko de, koji su živjeli obično, zdravo, Bogdan održao nekoliko konce- normalno, vezani za zemlju, za vo- rata u prepunoj dvorani Lisinski, du, za vazduh, za zvezde, za kišu, a sada će se ponovno Rujanfestom za trešnju, za konja, za kera, za pri- oriti pjesme iz njegovog bogatog rodu - kaže Bogdan za sebe. repertoara poput ‘’Hej salaši na se- Vrijeme koje se nikada pono- veru Bačke’’, ‘’Tko te ima, taj te ne- viti neće ponovno ćemo, bar na ma’’, ‘’Nema ljepše djevojke’’, ‘’I po- trenutak, proživjetu u njegovim slije svega ostat će pisma”... pjesmama. ža”, “Morska vila”, “Ruzinavi Interpretator i kompozitor, etno- - Kad Zvonko pjeva pisme, pje- brod”.... muzikolog i tekstopisac, čovjek ko- sme i pesme svi ga rado slušamo. Nenu Belana pamtimo kao ji uspješno prepjevava mađarske Kao čovjek svima je dika. Govorili frontmena grupe Đavoli, je- romanse, trener konja i višestru- mi i-j-e-kavski ne bi trebalo biti ni- dan je od najizvođenijih i naj- ki kasački šampion, kazališni glu- kom ispod časti da kaže tom veli- emitiranijih hrvatskih autora. mac koji je od kavane napravio te- kom umjetniku i zabavljaču “Hvala, Njegove pjesme “Pričaj mi o atar... Zvonko Bogdan je od svega Maestro” - kaže gospođa Marija. Legenda starogradskih pjesama nastu ljubavi”, “Stojin na kantunu”, “Bambina”, “Dani ljubavi”... jednako su popularni kao i u doba kada su nastali. Neda Ukraden Osim glavne pozornice, u 11 Dođite na After dana festivala na rock pozor- party u Ground nici, uz Harley Davidson večer Zero i plesačice, očekuju vas brojni rock bendovi poput The trio, Ako vam nakon partijanja Angels, Tribute to Bijelo du- na Rujanfestu još uvijek gme, Mustač bend, (Ne)nor- nije dosta, onda krenite na malni Balašević tribute bend, službeni after party u no- Tribute to Azra, Gustafi, Tittle vouređeni noćni klub Gro- red roosters i Iva Herceg. und Zero. Klub se prostire na 1000 m2, a nalazi se u neposrednoj Urbana party kuća nudi blizini Avenue Mall-a u Sigetu, preko puta Zagrebačkog velesaj- brojne tematske partije uz nama. Za vrijeme trajanja Rujanfesta svakodnevno će organizirati stupe poznatih dj-a, te Finalni after party, stoga ste svi pozvani na najbolju zabavu u gradu. surprise party - Svega mi daj. zagreb.hr 9. rujna 2011. Rujan fest 17 Kralj zabave nastupa na Bundeku 17. rujna Na glavnoj festivalskoj pozorni- pa nema sumnje da će i na su- Za neke najljepša noć ci u subotu, 17. rujna, nastupit botnjem koncertu dići svu pu- će jedan od najpoznatijih pje- bliku na noge. Među pjesma- Jedan od najpopularnijih i naj- vača zabavne glazbe, pozna- ma će sigurno biti i jedna od poželjnijih pjevača na ovim pro- ti splitski pjevač Jasmin Sta- njegovih najpopularnijih pje- storima, posebice među mla- vros. Njegova glazbena karije- sama, “Dao bi sto Amerika” đom, ženskom populacijom, ra uspješno traje već gotovo 40 kao i “Kad se prijatelji rastaju”, ponovno se vraća u Zagreb. godina, a mnogi za njega govo- “Umoran”, “Nemoj se udavati”, Nastupit će na glavnoj pozor- re i da je “apsolutni kralj zaba- “Nema mi do njenih očiju”, “La- nici Rujanfesta u ponedjeljak, ve”. Njegovi hitovi i dalje vlada- ko ćemo mi”, “Ostao sam sam”, 19. rujna. ju top ljestvicama širom zemlje, “Rastanimo se”... U prosincu prošle godine odr- žao je koncert za pamćenje u zagrebačkoj Areni, a na kraju koncerta se vidno dirnut odu- ševljenom publikom čak sedam puta zahvaljivao Zagrebu za ne- zaboravnu večer što mu je pru- koju je izvela grupa “Hari Mata će pisma” žio svojim toplim prijemom. Hari”. Uz druge bezvremenske - Oduševljene smo što ćemo hitove kao što su Vreteno, Dr- opet imati prigododu doći na ska ženo plava, Leđa o leđa, Lju- koncert Željka Joksimovića. Bile bavi i ovo će biti zasigurno još smo i na prekrasnom koncertu jedna noć za pamćenje, za sve u Areni, a i cijena karata nam je generacije a ponajviše za njež- prihvatljiva. Ovo će nam biti naj- niji spol. Cijena ulaznice zaJok- ljepša noć Rujanfesta - gotovo u simovićev koncert je 70 kuna, a glas su rekle Lorena i Željka. u prodaji će biti 15.000 ulazni- Kao kantautor je postao poznat ca. Za najveće fanove bit će or- najširoj publici sa pjesmom “La- ganiziran i poseban VIP dio uz ne moje” te pjesmom “Lejla” pozornicu.

I oni najmlađi se potajno nadaju da će ići na koncert

pit će na glavnoj festivalskoj pozornici pjeva za sve generacije Colonia i Prva liga otvaraju glazbeni program na glavnoj pozornici U utorak, 20. rujna, na glavnoj duetu s mladim pjevačem Iva- festivalskoj pozornici nastupit nom Zakom. Najpopularnija dance atrakci- stopu plešući u ritmu njihovih će vječno mlada pjevačica za- Svojim najvećim hitovima ja Colonija otvara ovogodišnji pjesama. bavne glazbe Neda Ukraden. poput “Vrati se s kišom“, “Samo Rujanfest zajedno s poznatim - Colonija je moja omiljena Danas slovi za jednu od naju- je nebo iznad nas“, “To mora da bendom Prva liga na glavnoj grupa. Najdraža mi je njiho- spješnijih pop pjevačica ovih je ljubav“, “Došlo doba da se ra- festivalskoj pozornici. Glazbeni va pjesma “No puedo mas sin prostora s izuzetno velikim bro- stajemo“, “Nisam ti ja bilo tko“ i spektakl, plesači i puno izvrsne ti”. Pokušat ću nagovoriti tatu jem koncerata u zemljama regi- mnogim drugima zasigurno će glazbe garantiraju otvorenje za da me povede na koncert iako je, ali i šire, te cijelom vojskom iznova oduševiti svoju vjernu pamćenje. Indira i Colonia po- znam da je to kasno i da u petak obožavatelja, od 7 do 77 godi- publiku. I, naravno, nezaobila- znati su po svojim atraktivnim ujutro idem u školu. To bi mi bio na. A da je doista obožavaju sve znom pjesmom “Zora je”, koja nastupima, odličnim pjesama prvi odlazak na njihov koncert - generacije, pokazuje i pjesma je prevedena na trinaest svjet- i energičnim plesnim izvedba- puna nade nam govori osnov- “Tetovaža” koju je otpjevala u skih jezika. ma, a publika ih uvijek prati u noškolka Lana. zagreb.hr 18 Rujan fest 9. rujna 2011. Kuća filma, smijeha i rock & rolla Prvi put ove godine na Rujanfestu možete “Zagrebačke priče”, kao i neki filmovi iz re- u Kući bez granica pogledati legendarne gije poput “Tamo i ovde”, “Beogradski fan- filmove s prostora Ex Yu kao i neke novijeg tom”, “Jasmina”... datuma. Uživajte u projekcijama sva četi- Poseban gost bi trebao biti legendarni ri nastavka “Tesne kože”, najgledanije jugo- trener Miroslav Blažević, koji bi trebao do- slavenske komedije, “Žikine dinastije”, “Ma- ći na projekciju dokumentarca o njemu ko- ratonci trče počasni krug”, “Tko to tamo pe- ji nosi prepoznatljiv naziv “Ćiro”. Projekcije va” i mnogih drugih. počinju u 17.30 i 19.30 sati. Poslije projekci- Od novijih naslova hrvatske kinemato- je nasmijte se uz stand-up komičare te ve- grafije prikazat će se “Šuma summarum” i čer završite uz vrhunski rock & roll. Peđa Bajović i “Komedija s nogu” nakon projekcija

Kuzma i Shaka Zulu u Kući hrvatskih rakija “Čista petica” za kraj Ispratite ovogodišnji Rujanfest uz hitove simpatične, vesele i uvijek nasmijane Maje Šuput

Tatjana Karapandža nastupe na eventima najpoznatijih hrvatskih i inozemnih tvrt- Uoči izlaska novog albuma, čast ki, svadbenim svečanostima, kao da zatvori jedanaestodnevnu i jedna od najtraženijih izvođa- U Kući hrvatskih rakija Rujan- manifestaciju dobre zabave, pje- ča za nastupe na trgovima, u ša- fest će ispratiti uz Kuzmu i sme, plesa, gastronomskih deli- torima i u disco klubovima. Sve Shaka Zulua, koji će svirati za cija i pića dobila je Maja Šuput. to dokazuje njenu dugogodiš- vas 24. rujna. Kuzma i Shaka Simpatična, poletna i uvijek nju kvalitetu. U njenim pjevač- Zulu osnovani su kao rap du- nasmijana Maja još kao sred- kim, plesnim, zabavljačkim i vo- et, a prva pjesma “Jedna ma- njoškolka, nakon trogodišnje diteljskim sposobnostima uživa la Iva” u nekoliko je dana po- škole latinoameričkih plesova publika svih generacija. Upravo stala vrlo popularna pjesma i jazz dancea, nastupala je kao je završila snimanje petog po re- urbanog splitskog đira. Usli- plesna pratnja. Danas samou- du studijskog albuma, čiji izlazak jedile su hit pjesme “Ruke go- vjereno vlada pozornicom i pu- se očekuje za mjesec dana. re”, “Vozimo se, vozimo”, “Prva blikom pred kojom nastupa ne Na koncertu će pjevati svo- liga”, “U mojoj ulici” koje su i ostavljajući ih ravnodušnom jer je brojne hitove poput “Baby” danas vrlo rado slušane. uvijek daje svoj maksimum. , “Svatovska”, “Zapela mi halji- Očekuje vas energičan i ve- Gotovo da i ne postoji mjesto u na”, “Raj i pakao”, “Čista petica” seli nastup genijalnog, split- kojem Maja nije nastupala, a nje- i mnoge druge. skog dvojca koji bi mogao na energija, ambicioznost i pro- - S pjesmom “17 mi je godina” “zapaliti” kuću rakija svo- fesionalizam svaki puta iznova još i danas zatvorim koncert - ka- jim nastupom. U nedjelju će oduševe njenu vjernu publiku. že Maja i poziva sve posjetitelje Kuću zatvorti party s dj-em Posljednjih nekoliko godina da s njom zatvore ovogodišnji iznenađenja. Maja je najtraženiji izvođač za Rujanfest. Rujanfestovci će u nedjelju uživati u Zabavite se uz Dražena Zečića Dobra zabava Dražen Zečić nastupit će na i puno plesa glavnoj pozornici u subotu, uz Gustafe 24. rujna. Svoju glazbeničku karijeru je započeo početkom Dobru zabavu i puno plesa 90-ih kao tekstopisac. Česte garantiraju Gustaﬁ na kon- teme u njegovim pjesmama certu koji će se održati 23. su neuzvraćene i nesuđene rujna na Rock/bikers po- ljubavi, rastanci. Publika se zornici. Gustaﬁ na Bunde- redovito diže na noge kada ku najavljuju urnebesnu feštu, puno rock glazbe spojene s istar- krenu prvi taktovi najpopu- skom narodnom glazbom i bluesom te tex-mexom. Među brojnim larnijih Zečićevih pjesama po- pjesmama poslušajte i najpoznatije hitove poput “Brkica”, “Kega put “Govore mi mnogi ljudi”, si sanjala”, “Katarina”, “Kadi su ta vrata”, “Kurijera”... “Pokidat ću lance sve”, “Ima li nade za nas”... zagreb.hr 9. rujna 2011. Rujan fest 19 “Ima nešto od srca do srca” na Rujanfestu “Zove, zove, Jole, Jole” Crvena jabuka, jedna od najpopularnijih pop-grupa s ovih prostora, nastupit će na glavnoj pozornici 21. rujna. Popularni sarajevski bend put je sebi krčio standar- dnim pop-rock sazvučjem i lju- bavnim tekstovima. Očekuju vas hitovima “Ima nešto od srca do srca”, “Nekako s proljeća”... Rujanfesta

Jedna od vodećih hrvatskih čovjek koji svira na maskenbali- estradnih zvijezda Joško Ča- ma, ribarskim i drugim feštama. galj, poznatiji po nadimku Jo- Kaže da mu je u životu jedna od le, nastupit će na glavnoj festi- najnezaboravnijih stvari turneja valskoj pozornici u četvrtak, 22. za hrvatske iseljenike po SAD-u, rujna. Kanadi, te Australiji. Jole je svoju karijeru započeo Publika ga voli jer je svestran nastupima po splitskim klu- u glazbi i prihvaća različite bovima, gdje je nastupao kao žanrove. showman zabavljajući publiku, Tako će i u četvrtak svi oni željni a u mnogo navrata je pratio ta- domaće glazbe zasigurno uži- da već poznata glazbena ime- vati u njegovim najpoznatijim na poput Tedija Spalata, Draže- hitovima poput “Zove, zove, Jo- na Zečića i Vinka Cocu. le, Jole”, “Duša od papira”, “Sr- Tijekom svih ovih godina, Jo- ce veliko”, “Samac”, “Neznalica”, le je došao na glas ponajboljeg “Ptice putuju”, “Bezbolno”, “Jed- zabavljača na Hrvatskoj glazbena mala plava” i mnogim dru- noj sceni, pa tako često, zajed- gim pjesmama. Ali neće tu neno sa svojim bandom, uvese- dostajati ni smijeha jer Jole je ljava proslave i fešte naših naj- poznat i kao dobar zabavljač i većih tvrtki. Poznat je i kao čest odličan voditelj, a atmosfera na glazbeni gost na vjenčanjima njegovim koncertima dolazi do naših proslavljenih sportaša, usijanja. Majinom koncertu na glavnoj pozornici Slavonske lole sviraju za ljubitelje tamburica Tamburaški sastav Slavonske lole pa sve do nastupa u diskoteka- za sve ljubitelje tamburaške glaz- ma. No, najveću popularnost im be svirat će u petak, 23. rujna. je donijelo sudjelovanje u seri- Zanimljivo je da je ovaj đako- jalu HTV-ovih emisija “Lijepom vački sastav svoju prvu samo- našom”. stalnu gažu odsvirao baš u Za- Slavonske lole dirnut će vas u grebu na svadbi u poznatom re- srce i oduševit svojim brojnim storanu Okrugljak. U početku su hitovima, među kojima su i one svirali u svatovima i na zabava- najpopularnije tamburaške pje- ma, a poslije su zaredali festival- sme “Ledina“, “Sve je ona meni“, ski nastupi, gostovanja na televi- “Prijatelju, nije lako”,”Viruj mi da- ziji, niz prekrasnih koncerata, na do”, “Mjeseče, bekrijo” i mnogo kojima je bilo i do 20.000 ljudi, druge. zagreb.hr 20 Rujan fest 9. rujna 2011.

Pa, dobro tata, kad će već ti konji? Snimio Kristijan TABET

- Pa dobro, tata, kad će već ti konji? - govorio jer sin dok se otac na terasi restorana Zagrebačke pivovare častio bavarskim pere- cima i besplatnim pivom iz ruku atraktivnih hostesa. - Sad će, samo što nisu, odgovorio je sa smiješkom i pogledom prema još jednoj čaši... I krenula je Ilicom, od Pivovare do Trga, Svečana povorka za Ru- janfest, na iznenađenje i zadovoljstvo brojnih građana. Zaprež- ne kočije, folkloraši, tamburaši, kuburaši, šestinski kišobrani, do- maće pecivo i besplatna piva... zagreb.hr 9. rujna 2011. ZG info 21

Japanski veleposlanik zahvaljuje se na pomoći

Dobiti na dar kimono

Za vrijeme susreta dele- je velika čast gacija dvaju gradova, ve- Gradonačelnik Kadokawa je leposlanik Japana u Hr- Bandiću darovao kimono, vatskoj Yoshio Tamura umjetničku sliku i kravatu te, poručio je kako se iskre- uz ostalo, inicirao i suradnju s no nada da će se dugo- kravatama, koja će se, najav- godišnji prijateljski odno- ljeno je, početi ostvarivati već si Kyota i Zagreba i dalje najesen prilikom posjeta Kyo- uspješno razvijati. Za- tu. - Kad Japanac daruje kimo- hvalio je gradonačelni- no to je poseban znak pažnje ku Bandiću i Zagrepča- i iskaz poštovanja. Oni uvijek nima na iskazanom su- daruju nešto iz svoje tradicije, osjećanju i financijskoj drže do sebe i svoje povijest. pomoći nakon potresa i Primjerice, lepeze, rupčiće, Gradonačelnici Daisaku Kadokawa i Milan Bandić razmjenjuju darove tsunamija. maramice s motivima višnji- nog cvijeta - reći će Gonski. Kyoto i Zagreb idu hrabro dalje U povodu obilježavanja 30. gospodarstva - rekao je Bandić, novčanu pomoć. Bandić je ista- obljetnice prijateljstva Zagreba dometnuvši: knuo i da je u Zagrebu i Hrvat- i Kyota, u Zagrebu je od 29. ko- - Zagreb i Hrvatska zahvalni skoj svake godine sve više ja- lovoza do 1. rujna boravilo viso- su Gradskoj upravi Kyota i japan- panskih turista. ko izaslanstvo japanskoga gra- skoj Vladi za svu humanitarnu Gradonačelnik Kyota rekao je da Kyota. Predvodio ih je grado- pomoć i donacije koje su nam da je dogovoreno da gradonačel- načelnik Daisaku Kadokawa, a u stizale kada nam je bilo najteže nik Bandić s izaslanstvom na je- Katedrala kao palači Dverce gradonačelnik Za- - za vrijeme Domovinskog rata. I sen posjeti Kyoto. Zahvalio je što greba Milan Bandić i gradonačel- Zagreb i Hrvatska, duboko su su- su od Zagreba i Hrvatske dobi- “zaštitni znak” nik Kyota potpisali su potvrdu o osjećali s japanskim narodom za li veliku pomoć i potporu nakon Gradonačelnik Bandić je gra- prijateljstvu dvaju gradova. vrijeme i poslije katastrofalnog potresa, što ih je vrlo ohrabrilo. donačelniku Kadokawi daro- - Grad Zagreb ponosi se su- potresa i tsunamija. Naši ugled- Istaknuo je kako dva grada po- vao medalju vedute Zagre- radnjom s japanskim partne- ni umjetnici i ansambli, zajedno sjeduju na neki način zajedničku ba sa “zaštitnim znakom” gra- rima. U 30 godina pokrenu- s građanima, civilnim i nevladi- kulturu ili možda zajedničku filo- da, Zagrebačkom katedralom. ti su i realizirani mnogi projek- nim udrugama prikupljali su hu- zofiju te da će zajedno pridonije- Gosti su za domaćine u pala- ti na polju kulture, obrazovanja, manitarnu pomoć i iskazali soli- ti i napretku društva, ekonomije i či Dverce pripremili ceremo- sveučilišne razmjene, turizma i darnost. I grad Zagreb je uputio socijalne skrbi građana. niju čaja. Glazba jezik cijelog svijeta U Maloj dvorani Koncertne dvo- obljetnice prijateljstva naših rane Vatroslava Lisinskog odr- gradova. Šteta što za koncert žan je koncert umjetnika iz Ja- nije bila bolja promocija, dvora- pana i Zagreba. Na klaviru je na- na bi zasigurno bila dupkom pu- stupila Chizuko Takagi, a s njom na, kazao je Mimi, koji je nekoli- na kontrabasu i naš Mimi Mar- ko godina kao glazbenik proveo janović Gonski te skupina Kyo- u Japanu. Preveo nam je i poru- Komachi Odoriko Tai (ples u ki- ku Chizuko Takagi, koja je rekla: monima i prezentacija kimona) - Bilo je predivno, u stranoj ze- i Otonowa- kai (carska dvorska mlji, sa stranim glazbenikom su- glazba). djelovati u zajedničkom projek- - Bilo je sjajno, svirao sam tu. Glazba je jedini jezik koji ra- Renata i Mimi Marjanović Gonski cijenjeni su u japanskim glazbenim krugovima na koncertu i na obilježbi 20. zumije cijeli svijet. zagreb.hr 22 tak imam te rad 9. rujna 2011.

NA DANAŠNJI DAN ZGBHR/Kristijan TABET

Rodio se Mirko Filipović Jedan od najboljih svjetskih majstora borilačkih vještina, Mir- ko Filipović, rodio se 10. rujna 1974. godine u Vinkovcima. Po završetku policijske akademije postaje član antiterorističke je- dinice Lučko, a od 2000. prela- zi u profesionalne borce ultima- te ﬁghta. Kao kickboxing borac i član specijalne policije dobi- Stjepan Božić - Dva dijametralno suprotna grada mi se sviđaju - Las Vegas i Adis Abeba va nadimak Cro Cop. Trenirao je karate i boks, bavio se i no- gometom. Na K-1, PRIDE i UFC turnirima pobjeđivao je najpo- Da nije Zagreb, bio bi Zadar znatije svjetske borce. Boksač Stjepan Božić kaže da mu je Zagreb u srcu. Ne bi mogao bez njega, no kad bi morao ima jedna zamjena: - Zadar, u njemu bi mogao živjeti. I nigdje više.

Caritas dijeli knjige Branko Karapandža sugrađana, da znaju što se do- - Pitate me, zakaj boks? Iskre- Caritas Zagrebačke nadbi- gađa u gradu. Ponosan sam na no, s petnaest godina jedan osa- skupije treću godinu zare- Voditeljica Zlata Mück i boksač atletičare, priuštit će nam zaista mnaestogodišnjak me natam- dom organizira akciju “Sa- Stjepan Božić skokovima uvis na vrhunski svjetski sportski spek- bural, slomio mi vilicu. Rekao čuvaj, podijeli, razveseli!”, Cvjetnom trgu zabavljali su broj- takl - izrekao je prije zaleta. sam - E, neće više i otišao vjež- prikuplja i dijeli školske ne šetače i gledatelje. Prekrasni Vratio se s lakšom ozljedom bati... Kažem, u boks me odve- udžbenike na području sunčani dan izmamio je većinu ruke, da bi poslije on i Zlata na- la sudbina. grada Zagreba. Do sada na gradske trgove, Cvjetni su za- kon jednog zajedničkog presko- Zagreb mu je u srcu. Ne bi moje prikupljeno oko 11.500, uzeli atletičari - promovirao se ka prešli na bacanje kugle. gao bez njega, no kad bi morao a podijeljeno oko 9.500 atletski miting Borisa Hanžeko- - Prije boksa trenirao sam atle- ima jedna zamjena. školskih knjiga, čime se vića. Premda miting na kojem tiku u Mladosti - govori, dok mi- - Zadar, u njemu bi mogao uštedjelo 500.000 kuna. sudjeluje 19 olimpijskih pobjed- luje sinove Dominika i Mateja. - živjeti. I nigdje više. Tamo sam Akcija traje do 17. rujna nika, sedam svjetskih prvaka i 50 Oni su mi najveća sreća, užitak ostvario značajne sportske 2011. godine, a više infor- ﬁnalista s posljednjeg SP-a i ne i za oči i za dušu - kaže, pa pri- uspjehe, ljudi su me prihvati- macija može se dobiti na bi trebalo promovirati... jatelju Redži domeće da pripazi li, sjajni su... Da, Zagreb, pa Za- telefonski broj 01/3639- - A, ne, niste u pravu - spremno na dečke. - Kaj, ti nemaš pamet- dar, a rođen sam u Brežicama, 444, od gospođe Neven- će Božić. - Mora se zbog mladih, nijeg posla, nego tu skakati i ku- nisam pravi purger... No, nema ke Blagojević. njima treba približiti sport i atle- glu bacati - šaleći se otpovrnuo grada do Zagreba. Pogledajte tiku. Mora se i zbog gledatelja i mu je Redžo. ovu ljepotu, ove zgrade, fasade,

Jeste li znali? Zagreb u fotoobjektivu Vladimira Dimića

Nesreća iznad Vrbovca Najtragičnija zrakoplovna nesreća u povijesti hrvatskog zrakoplov- stva dogodila se 10. rujna 1976. godine iznad Vrbovca. Na visini od 10.000 metara, sudarili su se DC-9 zrakoplovi britanske kom- panije British Airwaysa Hawker Siddeley Trident 3B i slovenskog Inex-Adria Avioprometa. Nakon što je britanski zrakoplov udario u slovenski, poginulo je svih 176 putnika i članova posade. zagreb.hr 9. rujna 2011. tak imam te rad 23 prepune trgove i ulice. Tu mi je Vinogradske bolnice. nekako najljepše, jer ovakvu - U svim dijelovima grada mi Vremeplov pješačku zonu u središtu grada je dobro, no uže središte neka- malo tko ima. ko najbolje. Tu se osjećam opu- Ima dijelova bez kojih se ne šteno, kao svoj na svome. može? Proputovao je svijet, bio u Hrvatski olimpijski odbor - Sljeme, Maksimir, Jarun, sav- mnogim europskim i svjetskim ski nasip. Tu sam najčešće, tamo gradovima. No, kaže, malo je trčim i vježbam. Zaista, malo je onih koji se mogu uspoređivati proslavio 20. obljetnicu europskih i svjetskih gradova s našim glavnim gradom. koji se mogu pohvaliti takvim - Ne bih uspoređivao, no ista- U hotelu Esplanade 10. ruj- zelenim oazama, idealnim za ći ću dva grada koji mi se sviđa- na 1991. održana je osnivač- šetnje i vježbe za sve ljude, po- ju. Po svemu su, baš po svemu, ka sjednica Hrvatskog olim- sebno za nas sportaše. dijametralno suprotni, no svaki pijskog odbora (HOO). Člano- A Bundek, tamo ne ima nešto što me privlači. To su vi osnivači bili su predstavnici trenirate? Las Vegas i Adis Abeba. 29 nacionalnih sportskih save- - Ne, no znam da je prekra- Ima i jedan gdje se nikako ne za olimpijskih sportova, te po sno uređen. I nek ostane takav, vidi. jedan predstavnik Hrvatskog prirodan i dostupan svima, bez To je Tokio. Ljudi su sjajni, no zbora sportskih novinara, Sek- kaﬁ ća, noćnih klubova i resto- u tom gradu nikako ne bih mo- cije za sportsku medicinu Hr- rana. Za njih ima mjesta i bez gao živjeti. Valjda mi nije legla vatskog liječničkog zbora i Fa- Bundeka. ta gužva, premda ima i drugih kulteta za ﬁ zičku kulturu Sveu- Najdraži kvart gotovo da gdje sam bio, a gužva je još i ve- čilišta u Zagrebu. i nema. Trenutačno je kod ća - zaključit će Božić. Privremeno priznanje Me- đunarodnog olimpijskog odbora (MOO) uslijedilo je 17. si- ječnja 1992. godine. Samo 20 dana otkako je MOO privremeno priznao samostalni Hrvat- Hrvatski barjak na OI u Albertvilleu ski olimpijski odbor, hrvatski 1992. nosio je Tomislav Čižmešija ZGBHR/Kristijan TABET su sportaši prvi put pod svojim nacionalnim obilježjima u Republici Hrvatskoj HOO od nastupili na olimpijskim igra- 2007. godine svakog 10. rujna ma. Na Zimskim olimpijskim organizira proslavu olimpizma igrama u francuskom Alber- i sporta pod nazivom Hrvatski tvilleu 8. veljače 1992. godine, olimpijski dan. na svečanom otvaranju, bar- Olimpijski pokret u Hrvatskoj jak samostalne Republike Hr- je još 1894. počeo promicati dr. vatske nosio je klizač Tomislav Franjo Bučar, no ideja o prije- Idući meč 1. listopada protiv Webera Čižmešija. mu u međunarodnu olimpijsku Stjepan Božić je rođen u Brežicama, u Sloveniji, 23. listopada 1974. Iste 1992. godine, na ljetnim obitelj mogla se ostvariti tek godine. Visok je 179 cm. Naslov svjetskog prvaka u supersrednjoj Igrama u Barceloni, košarkaši i uspostavom samostalne Repu- kategoriji, po WBF-ovoj verziji, osvojio je u lipnju 2005. u Zagrebu. tenisači su osvojili prve tri olim- blike Hrvatske. Prvi predsjednik Osvojio je i naslov interkontinentalnog prvaka u supersrednjoj ka- pijske medalje za Hrvatsku. Ko- Hrvatskog olimpijskog odbo- tegoriji, po WBA-ovoj verziji. Dohvatio ga je na Pagu 2007. Prihodi načno priznanje MOO-a uslije- ra bio je Antun Vrdoljak, drugi od njegovih borbi donirani su i u humanitarne svrhe, a idući meč dilo je 24. rujna 1993. godi- nekadašnji vaterpolist Zdravko ima 1. listopada u Njemačkoj protiv Henryja Webera. ne. Povodom dana osnivanja Hebel, a treći i današnji pred- krovne sportske organizacije sjednik je Zlatko Mateša.

Iz knjige u pripremi „Volim Zagreb“, poglavlje Lica s gradskih fasada Jedan spava, drugi zabrinut Objavljujemo dijelove iz pokazati zašto i kako se vo- knjige Vladimira Dimića li grad Zagreb. Iz poglavlja „Volim Zagreb“. Riječ je o Lica s gradskih fasada, s lije- djelu u kojem autor foto- ve strane je lice iz Mihano- aparatom „piše“ o svom vićeve. Vladimir kaže: - On životu u glavnom gradu. kao da spava, a ustvari mi- Gospodin Dimić svaki dan sli na nas. Za lice sa Zrinjev- nešto napiše (snimi) o Za- ca veli - On je zaista zabri- grebu i na taj način na- nut za nas, dok mi bezbriž- stat će knjiga koja će vam no hodamo parkom. zagreb.hr 24 dnevni red 9. rujna 2011. Skica s ulice Na Jarunu i Bundeku Objektima bez dozvole Tko ne želi vodovod, 150.000 kupača minimalni priključak presjeći će mu se cijev U nedjelju, 11. rujna, na kupali- Objekti bez građevinske do- U Vodoopskrbi i odvodnji zapo- štima Jarun i Bundek spuštene zvole dosad se nisu mogli pri- čeli su lov na ilegalne priključke su Plave zastave, pa je i služ- ključiti na vodovod, pa je i to u sustavu vodovoda i kanalizaci- beno završila kupališna sezo- bio dodatni motiv za ilegal- je. Novom odlukom o komunal- na, koja je počela 10. lipnja. na priključenja, jer ljudima je nom redu, koju je u lipnju izgla- Spasilačke i liječničke ekipe trebala voda. Odsad će takvi sala Gradska skupština, svi koji dežurale su svakodnevno od objekti dobiti minimalni pri- imaju infrastrukturu moraju se 10 do 20 sati. Od lipnja do ruj- ključak, a kad dobiju građe- na nju i priključiti. U protivnom, na Jarun i Bundek posjetilo je vinsku dozvolu dobit će i mo- građani će biti kažnjeni sa 2000, više od 150.000 kupača, što je gućnost pravog priključka. Mi- pravne osobe sa 10.000, a direk- Vi pijete, gotovo 50.000 više nego 2010. nimalni priključak dobit će i tori tvrtki i obrtnici sa 5000 kuna. godine. Spasioci su imali 300 kamp kućice, jer za njih ne tre- Ako ne pristanu na priključenje, a mi vozimo uspješnih intervencija. baju građevinske dozvole... presjeći će im se dovodna cijev. Nakon što mu je prijatelj nekoliko puta ostao bez vozačke dozvole, Dražen Kraljević počeo je raz- matrati ideju kako riješi- ti problem. On i prijatelji istražili su tržište i pokre- nuli projekt “Vi pijete, mi vozimo”. - Kad popiju, ljudi nas nazovu. Odlazimo na mjesto na koje nas je kli- jent naručio s našim ma- lim motorićem. Sklopimo ga, stavimo u kofer, pa u prtljažnik automobila. Iz kovčega mirisi ne izlaze, a ne može ni gorivo iscuri- ti. Osobu u njegovom au- tomobilu odvezemo kući, istovarimo motorić, raspa- kiramo ga i idemo po novog klijenta - objašnjava Dražen. Nakon muke s papiro- logijom, Dražen i prijatelji u vlasništvu imaju dva sklopiva motora, težine Navodno, do plina i vode dolazilo se na čudan način i čudnim kanalima, pa će jeftinije postati skuplje 30 kilograma. Kažu, zani- manje je veliko, a uspjeh zajamčen. Do vode i plina na tuđi Darko Belić novi je Postavljeno je više od 3000 ilegalnih priključaka na vodu u raznim stambenim direktor u Holdingu zgradama pa su Holding, grad i država oštećeni za više od 30 milijuna kuna. Kreće i priča s plinom... Nakon javnog natječaja, Uprava Zagrebačkog holdinga jedno- Saša Petrović i odvodnja. od 4.000) platili su vodomjere i glasno je izabrala mr.sc. Darka Navodno, zaposlenici Vodoop- nakon toga unijeti su u bazu po- Belića za direktora Sektora eko- Zbog sumnje da su od 2005. go- skrbe osobama koje nisu imale dataka korisnika, te su im u na- nomskih poslova. Belić je magi- dine nelagalno postavili više od priključak nudili su da ih spoje stavku ispostavljani računi za star ekonomskih znanosti s du- 3000 ilegalnih priključaka na vo- na gradsku mrežu bez plaćanje potrošenu vodu. Interna kon- gogodišnjim iskustvom na ruko- du u raznim stambenim zgra- svih naknada. Umjesto da pla- trola provjeravala je za koje pri- vodećim položajima iz područja dama i zbog toga oštetili Hol- te komunalnu naknadu, te troš- ključke u sustavu nema računa financija i upravljanja rizicima. ding, grad i državu za ukupno kove za izgradnju (oko 10.000 za plaćanje komunalnih dopri- Bio je predsjednik Uprave tvrt- više od 30 milijuna kuna, Zagre- kuna), zaposlenici su pola tog nosa i ugovora o gradnji i klup- ke Elka kabel i direktor financija bački holding uputio je DORH- iznosa najčešće uzimali na cr- ko se odmotalo... i član Uprave za ekonomsko-fi- u kaznenu prijavu protiv djelat- no i ilegalno ih spajali na grad- - Zbog sumnje u počinjenja ka- nancijske poslove u HEP-u. nika u podružnici Vodoopskrba ski vodovod. Korisnici (njih više znenih djela zlouporabe ovlasti zagreb.hr 9. rujna 2011. dnevni red 25 U Teslinoj ulici FOTKE S ULICE Medveščakov fan shop Izabrana vijeća S dolaskom nove hokejske se- i predsjednici zone i ususret proslavi 50 godina zagrebačkog KHL Medveščak igrači i vodstvo kluba otvorili su ZGBHR/Kristijan TABET Klupski fan shop. Na 90 četvor- nih metara, u Teslinoj ulici broj 6., medvjedi najvjernijim navija- čima i ostalim ljubiteljima sporta i hokeja nude bogati asorti- man klupskih i navijačkih rekvi- zita. U ponudi će se naći i artikli UNICEF-a, vodeće svjetske organizacije za djecu. Na konstituirajućim sjed- nicama verificirani su Rekonstrukcija pruge u Jurišićevoj ulici mandati izabranim čla- novima vijeća te su iza- brani predsjednici i za- mjenici predsjednika vi- Ski lift otvoren, Još jedna akcija jeća nacionalnih manjina Grada Zagreba. u pripremi mini golf Udomljavanje je fora Za predsjednika Vije- ća albanske nacionalne manjine izabran je Gzim Redžepi, a za zamjeni- cu Mirjam Deponte. Za predsjednika Vijeća cr- nogorske nacionalne manjine izabran je Vese- lin Simović, a za zamjenika Dušan Mišković. Za predsjednika Vijeća češ- ke nacionalne manjine Na južnoj strani Velikog jeze- U organizaciji Skloništa za nez- izabran je Adolf Tomek, ra otvoren je ski lift - vučnica brinute životinje grada Zagre- a za zamjenika Juraj Bah- za skijanje na vodi. Zagrebački ba i Gradskog ureda za poljo- nik, Za predsjednika Vije- holding odobrio je postavlja- privredu i šumarstvo, održana ća mađarske nacionalne nje ski lifta, bez obzira na neje još jedna akcija Udomljava- manjine izabran je Zoltan ke prosvjede veslača i jedriliča- nje je fora. Cilj ove tradicional- Balaž-Piri. Za predsjedni- ra. Ivo Erić, voditelj Podružnice ne akcije jest poticanje građa- ka Vijeća makedonske upravljanja sportskim objekti- na na udomljavanje životinja. nacionalne manjine iza- ma, tvrdi da ski lift ne pred- Na Trgu bana Jelačića posje- bran je Tome Apostolo- stavlja nikakvu opasnost za titeljima su ponuđeni eduka- ski, a za zamjenika Orce jedriličare i veslače. Gradona- cijski programi o pravilnoj skr- Lambevski. Za predsjed- čelnik Milan Bandić poručio je bi ljubimaca, promotivni proi- nika Vijeća romske nacio- da treba razgovarati i pronaći zvodi Skloništa za nezbrinute nalne manjine izabran je rješenje koje neće ometati ra- životinje te pokazni trening sa račun Neđatin Kamberovski, a zvoj i uspjehe jarunskih vesla- štencima koji su prošli školu za za zamjenika Raman Fa- ča i jedriličara. U Holdingu na pse. Kao i uvijek do sada, ak- u gospodarskom poslovanju zlievski. Za predsjednika Jarunu najavljuju i gradnju mi- ciji se pridružio i gradonačel- i nesavjesnom poslovanju od Vijeća slovenske nacio- ni golf terena. nik Bandić. strane djelatnika podružnice nalne manjine izabran je “Vodoopskrbe i odvodnje”, Za- Darko Šonc, a za zamje- grebački holding je uputio pri- nika Franc Strašek. Za Medalja Neviju Šetiću javu Državnom odvjetništvu - predsjednika Vijeća srp- rekao je predsjednik Uprave Ivo ske nacionalne manjine Na svečanosti u gradskoj pala- Čović, naznačivši da još uvijek izabran je Aleksandar Mi- či Dverce, gradonačelnik Milan ima potrošača u statusu ilegale, lošević te zamjenica Sla- Bandić predao je Medalju gra- te da će nastaviti s daljim istra- đana Čanković. Vijeće da Zagreba predsjedniku Hr- gama i to, kako je rekao, “kuću bošnjačke nacionalne vatskog pedagoško-književnog po kuću”. manjine Grada Zagreba zbora Neviju Šetiću, a u povo- Aktualna je i priča, kako su na- predsjednika i zamjeni- du obilježavanja 140. obljetnice vodno na ilegalnim priključcima ka izabrat će na sljede- djelovanja Zbora i njegova do- goleme svote pronevjerene i u ćoj sjednici. prinosa na području školstva, Gradskoj plinari... odgoja i obrazovanja. zagreb.hr 26 sport 9. rujna 2011. Teniski turnir za 50.000 dolara Napunili bi i Maksimir Ulaznica za Hanžek nema. Ra- stalno ponavlja: “ S Boltom i sprodane su u samo nekoliko ostalom elitom napunili bi i sati, njih 3.800. Kad se popune Maksimir”. tribine sa svim dodacima, pa Oni koji nisu nabavili ulazni- nasip, dio plivališta na Mlado- ce moći će natjecanje pratiti na sti, te terase i krovovi okolnih velikim ekranima, koji će 13. ruj- zgrada, IAAF World Challenge na biti postavljeni na Mladosti, miting Zagreb moglo bi pratiti a neke od zvijezda mitinga mo- i do 12.000 gledatelja. A direk- ći će se vidjeti i na brojnim pro- torica mitinga Ivana Brkljačić motivnim manifestacijama.

Do 17. rujna na terenima Te- niskog centra Maksimir odr- žava se ženski teniski turnir „Zagreb Ladies Open“. Najve- ći je to ženski turnir u Hrvat- Još neviđeni atletski skoj, a cilj mu je mladim hrvat- skim igračicama otvoriti put u Čak pedesetak finalista s nedavno održanog Svjetskog prvenstva svjetski teniski vrh. Na turniru priuštit će Zagrepčanima 13. rujna atletsku večer za pamćenje sudjeluje 70 igračica, a pred- vodi ih Čehinja Lucie Hradec- Branko Karapandža na ozljedu, a ja sam to i očekivala - reći ka, 51. na WTA ljestvici. Hrvat- Bit će to atletski spektakl kakav Za- će direktorica mitinga Ivana Brkljačić. sku predstavljaju Ani Mijači- greb još nije vidio. Uvjerljivo najbolje Srebrna Blanka protiv nove svjet- ka, Ana Vrljić, Dijana Banovec izdanje Memorijala Borisa Hanžeko- ske prvakinje, Ruskinje Ane Čičero- i Silvija Njirić. Nagradni fond je vića u 61-godišnjoj povijesti. Sedam ve i njenih sunarodnjakinja - Jelene 50.000 dolara. svjetskih prvaka, više od 50 finalista Slesarenko i Svetlane Školine, četvr- sa Svjetskog prvenstva, te 19 olimpij- te i pete s posljednjeg SP-a. Skakač- skih pobjednika priuštit će Zagrepča- ka poslastica! Na Jarunu 18. rujna nima večer za povijest, a gledatelje u A tek memorijalna utrka Borisa Han- više od 130 zemalja privući ispred ma- žekovića na 110 metara s preponama. utrka Terry Fox Run lih ekrana. Ogromna promocija za Za- Na startu novi svjetski prvak - Ame- greb i Hrvatsku. rikanac Jason Richardson. Do njega - Miting nudi mnogo više od Bolta, svjetski rekorder - Kubanac Dayron Ro- reći će direktor Hrvatskog atletskog bles, koji je prvi ciljem prošao i u Da- saveza Siniša Ergotić. eguu, no poslije je diskvalificiran. Uz Upravo u toj rečenici je cjelovit pri- njih i David Oliver, s najboljim ovose- kaz onoga što bi sve trebali vidjeti gle- zonskim rezultatom, pa Britanac An- datelji u utorak, 13. rujna, od 16 sati. drew Turner, europski prvak i bronča- Sve najbolje, od najboljeg. Usain Bolt ni iz Daegua. je najbolji i najtraženiji, no ovaj miting - Atletski miting sportska je manife- nudi mnogo više... stacija od posebnog interesa za Grad - Naša najbolja aletičarka Blanka Vla- Zagreb, a mi se trudimo kako bismo taj šić zaštitno je lice ovog natjecanja. Po- status i opravdali - kaže Brkljačić. Ove Skakačka poslastica - srebrna U nedjelju, 18. rujna, na ja- tvrdila je dolazak u Zagreb, bez obzira godine zaista jesu! sunarodnjakinja - Jelene runskom jezeru održat će se 12. Humanitarna utrka Terry Fox Run. Svrha akcije je pri- kupljanje sredstava za istraži- vanje raka i podizanje svijesti Sportski događaj od hrvatskih građana o ovoj bo- posebnog značenja lesti. Utrka se trči u 67 zemalja, u čast Terryju Foxu koji je, Jelena Pavičić Vukičević, zamje- oboljevši od raka, izgubio no- nica gradonačelnika Milana Ban- gu. Kako bi prikupio novac za dića, rekla je na konferenciji za Jedinstveni Bolt liječenje, 1980. godine kre- novinare kako je atletski miting nuo je u utrku po Kanadi ko- jedan od četiri sportska doga- Usain Bolt najbrži je sprinter ju je nazvao “Maraton nade”. đaja od posebnog značenja za svih vremena. Svjetski je re- Trčao je 143 dana po 42 kilo- grad Zagrebu, uz Zagrebački maraton, skijašku Snježnu kralji- korder na 100 m (9,58) i 200 m metra dnevno, no utrku, na- cu i teniski turnir ATP Zagreb Indoors. (19,19), te trostruki olimpijski žalost, nije uspio završiti jer se - Prezadovoljni smo pozornošću koju miting izaziva, a ona će, pobjednik iz Pekinga, trostruki bolest vratila i oduzela mu ži- sigurna sam, biti još i veća. svjetski prvak iz Berlina i dvo- vot u 22. godini. struki prvak sa SP-a iz Daegua. zagreb.hr 9. rujna 2011. sport 27 Na Mladosti čak sedam svjetskih prvaka Bez treninga na Maksimiru Sedam svjetskih prvaka iz Dae- ga nastupit će na Hanžeku: Ja- Građanski nogometni klub Di- majćanin Usain Bolt (200 m), Au- namo napokon je uspio. Do- stralka Sally Pearso i Amerikanac hvatio je Ligu prvaka, elitno na- Jason Richardson (100 i 110 m s tjecanje najboljih europskih klu- preprekama), Ruskinja Ana Či- bova, Real, Ajax i Lyon igrat će čerova (skok u vis), Amerikanka u Maksimiru. Real Madrid dola- Carmelita Jeter (100 m), Grena- zi već 14. rujna, spektakl u Mak- đanin Kirani James (400 m) i Ja- simiru je zajamčen, ulaznice su panac Koji Murofushi (kladivo). najtraženija roba, a sve se čeka- lo punih 12 godina. Kažu, Real neće ni trenirati u Maksimiru, u Zagreb dolaze nakon jutar- njeg treninga u Madridu. I to u crveno-bijelim dresovima, treći put u povijesti. O rezultatu i igri spektakl! malo se govori. Svi su opčinje- ni uzdanicama kraljevskog klu- a primjerice najveći rival Hajduk ba, Cristianom Ronaldom i tre- je 280. klub na svijetu. Zdrav- nerom Jose Mourinhom. Trener ko je veliki čovijek koji, živi i radi madridskog kluba uzor je Kruni za Dinamo 24 sata na dan, a to Jurčiću i Zdravku Mamiću, veći- pravi boysi vide i cijene... ni koji vole nogomet. Da, i Bad blue boysi vratili su se Na facebooku simpatizeri izvrš- na tribine, ali samo na domaćim nog dopredsjednika Zdravka utakmicama. Dinamo je 12. trav- Mamića pišu: - Zdravko je od Di- nja 2011. proimijenio ime. Krije li nama stvorio europski klub, ko- se i u toj promjeni tajna ovog ji je trenutno 41. klub na svijetu, uspjeha?

Dinamov sponzor milijun, Realov 40 milijuna eura

Blanka protiv nove svjetske prvakinje, Ruskinje Ane Čičerove i njenih Slesarenko i Svetlane Školine

Brkljačić: U igri su tri svjetska rekorda Direktorica mitinga Ivana Br- kljačić izjavila je kako postoji mogućnost da se na Hanže- Liga prvaka donijet će Dinamu zaraditi barem još milijun eura, ku dohvate čak tri svjetska direktnu zaradu oko 10 milijuna a o rastu cijena igračima da se rekorda: u ženskoj utrci na eura i nešto manje od pet miliju- ne govori... 100 metara s preponama sa na eura na prodaji ulaznica. Pla- Prema Transfermaktu Barcelo- svjetskom prvakinjom Au- vi su dobili i glavnog sponzora - na je najskuplja momčad Lige pr- stralkom Sally Paerson, u Todorićev Konzum, zasigurno ne vaka (604.600.000 eura), a slijedi utrci na 100 metara sa Usai- za manje od milijun eura na go- je Real Madrid (547.500.000 eu- nom Boltom, te u skoku uvis dinu. Realov sponzor avioprije- ra). Dinamo se nalazi na 26. mje- gdje su glavne uloge nami- voznik Emirates kraljevskom klu- stu, vrijednost mu je 47.450.000 jenjene Blanki Vlašić i novoj bu će u pet godina plaćati po 40 eura. Najskuplji Realov igrač je svjetskoj prvakinji, Ruskinji milijuna eura godišnje. Plavi će Cristiano Ronaldo (90 milijuna Ani Čičerovoj. na marketinškim akivnostima eura). zagreb.hr 28 kultura i zabava 9. rujna 2011. Čak šest hrvatskih ﬁlmova na sedmom 25 FPS-u Sedmo izdanje Međunarodnog fe- 16. Čak šest hrvatskih radova uvr- stivala eksperimentalnog ﬁlma i vi- šteno je u program. U konkurenciji dea 25 FPS održat će se od 20. do za Grand Prix je K14 Zlatka Kopljara, 25. rujna u Kinu SC-a. Filmovi su po- a Hrvatski fokus prikazat će Pusta- dijeljeni u pet cjelina - Konkurencija, ra I. Faktora, Nogomet A. Hušman, Žiri predstavlja, Hrvatski fokus, Ex- The Spectres of Veronica D. Barića, panded Cinema – stalni festivalski Violence expérimentale V. Kanića i Film The Spectres of Veronica autora Dalibora Barića u programu programi i ovogodišnji novitet Kino Oio J. Šćureca. je Hrvatskog fokusa Svjetski hitovi na zagrebačkim pozor Festival svjetskog kazališta održava se od 9. do 27. rujna na pozornicama Zagrebačkog kazališta mladih, Hrvatskog a moći ćete pogledati predstave “Othello”, “Prometej, Krajolik II”, “Opening night”, “Dorian Gray” i “Gardenia”

Tatjana Karapandža prvih buntovnika koji krade oganj od Zeusa i donosi ga ljudima. Deveto izdanje Festivala svjet- Prvi put u Hrvatskoj gostu- skog kazališta održava se od 9. je nizozemski redatelj Ivo van do 27. rujna na pozornicama Za- Hove predstavom “Opening ni- grebačkog kazališta mladih, Hr- ght”, prema kultnom filmu Joh- vatskog narodnog kazališta i u na Cassavetesa. Gavelli. Iz bečkog Burghteatra sti- Imat ćete prigodu vidjeti ne- že “Dorian Grey” u režiji Bastia- ke od najvećih aktualnih hitova na Krafta. Viktorijanski roman o iz svjetskih metropola. strahu od starenja, pretočen je u Na otvorenju Thomas Osterme- suvremenu priču o opsesiji izgle- ier gostuje s radikalnom interpre- dom i savršenim tijelom. tacijom Shakespeareovog Othe- U finalu vas očekuje “Gardenia” lla. Između performansa, ekspre- Alaina Platela. Priča o barcelon- sionističkih bravura, radikalnog skom kabaretu koji zatvara svoja fizičkog teatra, Ostermeierov Sc- vrata i u zadnjoj izvedbi okuplja haubuhne garantira estetski i po- umirovljene zvijezde, transvesti- litički čin koji će se dugo pamtiti. te koji pripremaju neke od naj- Hvaljeni flamanski umjetnik Jan ljepših glazbeno-plesnih točaka, Fabre prikazat će autorsku viziju imitirajući Marlene Dietrich, Dali- mita o Prometeju, jednom od du, Lizu Minelli. Predstava “Opening night”, prema kultnom filmu Johna Cassavetesa, poziva publiku na

Britanski duet Hurts Frenkie i Montirani Nova sezona Dirty AlterNation novi glazbeni prvi puta u Zagrebu proces u Tvornici Dancing partya program u KSET-u Britanski duet Hurts 23. listo- Frenkie i njegov bend Monti- Kreće nova sezona koncera- AlterNation je novi glazbeni pro- pada prvi će puta nastupiti u rani proces 24. rujna nastupa- ta u Močvar, a 16. rujna i novi gram u KSET-u koji će nastoja- Zagrebu u Boćarskom domu. ju u novouređenoj zagrebač- Dirty Dancing party. Očekuje ti organizirati što više koncera- Predstavit će album “Happine- koj Tvornici kulture. Aktualni vas izbor najluđih 80-ih i 90-ih ta alternativnih bendova raznih ss”, a svojim prepoznatljivim cr- album Protuotrov privukao je smash hitova koje još od 2004. žanrova, kao što su punk, ska, no-bijelim izgledom sigurno će na desetke tisuća obožavate- vrti dj David Hasselhoﬀ. Vr- psychobilly, rockabilly... Socijal- opravdati status jedne od najbr- lja na YouTube, ali i na dosa- ti se: Madonna, A-Ha, Michael nu Službu i Stepped Out dola- že rastućih glazbenih atrakcija. dašnje koncerte u regiji. Jackson, Duran Duran... ze 20. rujna. zagreb.hr 9. rujna 2011. kultura i zabava 29 Neven Kovačić Preporuke George Michael u HDD galeriji uskoro i u Zagrebu Do 17. rujna u HDD galeriji mo- DVD Jedan od najpoznatijih bri- žete pogledati izložbu “Postav - tanskih pjevača i tekstopisa- modularni sistem za izlaganje”, Rio ca, George Michael, prvi put zagrebačkog produkt dizajne- nastupa u Zagrebu 20. rujna u ra Nevena Kovačića. Izložba Areni. Izvodit će pažljivo oda- je nova u seriji predstavljanja brane pjesme i hitove, iz svo- dobitnika nagrada na bijenal- je tridesetogodišnje karijere, a noj Izložbi hrvatskog dizajna tom opusu dodat će i najdraže “0910”. pjesme drugih izvođača.

Animirana avantura Rio smještena je u egzotič- U fokusu nicama ne i uzbudljive predje- le Rio de Janeira. Zabavu Besplatne Filmomanija narodnog kazališta i Gavelle, jamči raznolika glumačka fi lmske radionice istodobno u tri grada postava koja vas vodi na Blank - fi lmski inkubator orga- Ovogodišnja Filmomanija odr- divlju i zabavnu avantu- nizira početnu fi lmsku radio- žat će se od 21. rujna do 2. li- ru, koja uključuje kome- nicu od 19. rujna, u trajanju stopada u čak tri grada isto- diju i glazbu i to tijekom od mjesec dana. Besplatna je dobno. Osječki i spiltski Ci- najveće svjetske proslave za studente od 18 do 25 go- neplex te Movieplex Zagreb - karnevala! ugostit će već uobiča- jenu reviju dobrog fi lma FILM koja vam donosi 20-tak najkvalitetnijih ostvare- Pearl Jam Twenty nja sedme umjetnosti s najvažnijih svjetskih fi lmskih festivala.

Dokukino ponovno otvorilo vrata dina, a obuhvaća uvod u krat- Dokukino Croatia ponovno ki fi lm, scenarij, kameru/rasvje- je otvorilo svoja vrata u Ka- tu, zvuk, produkciju i montažu. tančićevoj 3 i to pobjednici- Kako bi obilježili 20 go- Svaki od sudionika napraviti će ma Liburnia Film Festivala. U dina postojanja i na- scenarij, a po najboljim scena- nastavku mjeseca su na pro- stupanja, Pearl Jam je rijima snimaju se kratki igrani gramu Zagrebi, Mediteran FF, svojim obožavatelji- fi lmovi. Prijave se primaju na Široki Brijeg, Vodka Factory te ma pripremio glazbenu [email protected], a više na kraju Cinema Komunisto poslasticu,dokumentarac informacija možete dobiti na uz gostovanje redateljice Mi- uzbudljivu interakciju 21. i 22. rujna u ZKM-u koji detaljno prikazuje www.blankzg.hr. le Turajlić. portret jednog od naju- spješnijih rock bendova, a svjetska premijera je i u Movieplexu 20. rujna. LEE CHILD 61 sat “61 sat” u srp- nju je progla- Suvremena kršćanska šen roma- nom godine glazba u Hypo Centru na Festivalu Hillsong Live iz Sydneya, pred- kriminalistič- Bogat program Hrvatske glazbene mladeži vođen Reubenom Morganom, ke proze u Ovosezonski program Hrvatske glazbene mladeži sastavljen u sklopu velike europske tur- Harrogateu. je od baleta u Komediji, opere na fi lmskom platnu uz savršen neje «God Is Able», održat će Jack je bivši vojni polica- zvuk klasike, suvremene glazbe i jazza u Lisinskom, mjuzikla koncert 13. rujna u dvorani Hy- jac, nema obveza ni stra- u Teatru Exit i nastupa ansambla LADO... Mladi će sudjelova- po Centra. Hillsong Live zajed- ha, nema ništa osim jakog ti u ciklusu Mladi za mlade, na IMAGINE festivalu i uz Zagre- nički je izričaj štovanja Hillsong osjećaja za pravdu. bačke soliste. crkve. Cijena karte je 80 kn. zagreb.hr 30 vodič 9. rujna 2011. - Sesvete, Dubrava, Maksimira, Peščenica, SAVJETOVALIŠTE ZA MALOLJETNE TRUDNICE I Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC MAJKE, Ilica 73, 2442-061, (r.d.12-14h) GRADSKA UPRAVA HITNI PRIJEM Šalata, Šalata 2-4, 4552 333 AUTON. ŽEN. KUĆE ZAGREB, 0800 5544 DJEČJE BOLESTI I DJEČJA KIRURGIJA - Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Susedgrad i Zaprešić - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska HIV/AIDS SOS TELEFON, 0800 448 767 Za dječje bolesti 29, 3787 111 USTANOVA ZA HITNU I MEDICINSKU POMOĆ 610 - 1111 - Sesvete, Dubrava, Maksimir, V. Gorica, N. Zagreb ZAGREB, Heinzelova 88, Tel.: 6302 911, 94 Na ovaj broj možete dobiti - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888 PLUĆNE BOLESTI I TBC Ured gradonačelnika i sve ostale grad- - Peščenica, Medveščak i Trnje - KBC Šalata, Šalata - Klinička bolnica za plućne bolesti Jordanovac, SANITETSKI PRIJEVOZ, 6302 944 2-4, 4552 333 Jordanovac 104, tel: 2385-100 HRABRI TEL., r. dan 9 - 18h 0800 0800 ske urede - Centar i Trešnjevka - Klinika za dječje bolesti, STOMATOLOGIJA PSIH. CENTAR TESA, 4828 888; e-mail:psiho. Odbor za predstavke i Klaićeva 16, 4600 111 [email protected] - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - KB Ses. Hitne stomatološke službe od ponedjeljka do pritužbe Gradske skupštine, Ulica sv. Ći- milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111 subote od 22 do 6 sati, nedjeljom i praznikom od HRV. UDR. ZA ALZHEIMEROVU BOLEST, Vlaška rila i Metoda 5 Za dječju kirurgiju 0 do 24 sata ulica 24a, 091/5691-660, savjeti uto. 12-14, sri. 14- - Centar, Trnje, Črnomerac, Medveščak, Trešnjevka, tel. 610-1920 - Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika Gorica, 16 h, [email protected] Susedgrad i Zaprešić - Stom. poliklinika, odbor.predstavke-prituzbe@zagreb .hr Novi Zagreb, Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Perkovčeva 3, 4803 236 VETERINARSKA BOLNICA, 3024 765, hitni prijem Susedgrad i Zaprešić - Klinika za dječje bolesti, - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, D. Selo i 098/214 099 Integrirani kontakt centar Klaićeva 16, 4600111 Vrbovec - KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, 2902 444 SAVJETOVALIŠTE SOCIJALNE ZAŠTITE Lopatinečka - Sesvete, Dubrava i Maksimir - KBC Rebro, - N. Zagreb, V. Gorica i Jasterbarsko - DZ Zagreb, tel. 4866-866 Kišpatićeva 12, 2388 888 15 (Vrbani), Zagreb. Radno vrijeme: ponedjeljak, Av. V. Holjevca 22, 6598 444 utorak, srijeda (stručna pomoć udomiteljima) i Ured komunalno redarstvo, UROLOGIJA, INTERNA, KIRURGIJA, četvrtak od 16 do 18.30 sati. Tel. 01/388 69 79 tel. 610-1566, komunalno-redarstvo@ - Sesvete i Dubrava - dežurna je KB Dubrava, Av. SAVJETOVALIŠTE ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE Gojka Šuška 6, 2902 444 BOLNICE OBITELJSKOG NASILJA, Dom zdravlja zagreb zagreb.hr - Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, - istok, Ninska 10/II, Sesvete, Radno vrijeme: Kišpatićeva 12, 2388 888 KBC REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, www.kbc- - Peščenica, Medveščak i Trnje - KB Merkur, Zajčeva zagreb.hr ponedjeljak, srijeda i petak od 16.30 do 19 sati. Pravni savjeti - ISKLJUČIVO petkom, Besplatni 4581-019 19, 2431 390 i KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, DJ. BOL. SREBRNJAK, Srebrnjak 100, 2430 783, - Mala groblja, Stenjevec, G.Vrapče 091 4581 068 2902 444 broj tel. 0800-8898. Savjetovanje putem e-maila: ili 091 4581 069 - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, www.bolnica-srebrnjak.hr [email protected] - Lučko, Odra, Sv. Klara, Kupinečki Kraljevec, Vinogradska 29, 3787 111 INST. ZA IMUNOLOGIJU, Rockefellerova 2, 4684 500 DOM ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE OBITELJSKOG Brezovica, Jakuševec 091 4581 051, 091 4581 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, KB DUBRAVA, Avenija Gojka Šuška 6, 2902 444, NASILJA DUGA - ZAGREB , Telefon: 01/3831- 066 Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 2860 259, www.kbd.hr 770, www.duga-zagreb.hr, e-mail:info@duga- UHO, GRLO, NOS KB MERKUR, Zajčeva 19, 2431 390, www.kb- zagreb.hr - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB merkur.hr DUGIN TELEFON, Telefonska linija za psihološku SERVISNE INFORMACIJE Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 KB SESTRE MILOSRDNICE Vinogradska 29, 3787 pomoć u cilju prevencije počinjenja nasilja u ELICOM d.o.o., Štefanovec 138, Službe za - Dubrava, Maksimir, V. Gorica i N. Zagreb - KBC obitelji od potencijalnih počinitelja nasilja bez Šalata, Šalata 2-4, 4552 333 111, www.kbsm.hr održavanje javne rasvjete, tel. 0800 10 15, obzira na spol i dob. Radno vrijeme: ponedjeljak [email protected] - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, KBC ZAGREB Šalata 2, 4920 019, 4818 457, www. - petak od 18 do 21 sat. Besplatni broj tel. 0800- Vinogradska 29, 3787 111 kbc-zagreb.hr - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, 8788 ŽELJEZNIČKI KOLODVOR Trg kralja Tomislava 12, Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 KLINIKA ZA DJ. BOLESTI ZAGREB Klaićeva 16, 4600 KRIJESNICA - udruga za pomoć djeci i obiteljima tel. 060 333 444; međun. info: 4573 283; www. 111, www.kdb.hr hznet.hr OČNE BOLESTI suočenima s malignim bolestima, Prilaz Gjure KLINIKA ZA INFEKTIVNE BOLESTI DR. FRAN Deželića 50, Tel.: 3770-022, 3770-477 ELEKTRA tel. 4601-111, dežurni 4856 335, - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, besplatni 9820 Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC MIHALJEVIĆ Mirogojska cesta 8, 4603 222, www. JEDINSTVENI EUROPSKI BROJ ZA HITNE SLUŽBE, Rebro, Kišpatićeva 12, 2333 233 bfm.hr Tel.: 112 TOPLINARSTVO tel. 6009-602, dežurni 6131-975 - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, KLINIKA ZA PLUĆNE BOLESTI JORDANOVAC, SAVJETOVALIŠTE ZA OSOBE S INVALIDITETOM I VODOOPSKRBA I ODVODNJA Folnegovićeva 1, tel Vinogradska 29, 3787 111 Jordanovac 104, 2385 100, jagor.srce.hr/ 6163-000 Patačićkina 1b, tel. 6163-500 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, ČLANOVE NJIHOVE OBITELJI  Kneza Mislava 7, Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 jordanovac utorkom i četvrtkom od 16 do 18,30 sati, tel: HITNE INTERVENCIJE; ODVODNJA - tel. 6163-222; KLINIKA ZA TRAUMATOLOGIJU Draškovićeva 19, 4619-117; Zagrebačka 4a,Sesvete, ponedjeljkom i VODOOPSKRBA - tel. 6163-999 GINEKOLOGIJA I PORODI 4697-000, www.trauma.hr srijedom od 16 do 18,30 sati, tel: 2058-868 ČISTOĆA Tel. 6146-400, 060 110-110, 0800 200- - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB 121 Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 KLINIKA ZA TUMORE Ilica 197, 3783 555, www. - Dubrava, Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb kzt.hr ZAGREBAČKE CESTE tel. 0800-0551 - Klinika za ženske bolesti i porode, Petrova 13, KLIN. ZA ŽENSKE BOLESTI I PORODE Petrova 13, DEŽURNE LJEKARNE GSKG, Savska cesta 1, tel. 4565 811; faks 4829 422 4604 646 4604 646, www.kbc-zagreb.hr - Centar i Trešnjevka - KB Sestre milosrdnice, STALNA NOĆNA SLUŽBA HITNE INTERVENCIJE (O-24) tel. 4829 420, 4829 Vinogradska 29, 3787 111 OPĆA BOLNICA SVETI DUH Sveti Duh 64, 3712 111, Centar - Trg bana Jelačića 3 425 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti duh, www.obsd.hr Siget - Av. V. Holjevca 22 ZAGREBPARKING tel. 4501-770 Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 PSIH. BOLN. JANKOMIR, Jankomir 11, 3794 333, AUTOBUSNI KOL., Av. M. Držića 4, tel. 060 313333; NEUROLOGIJA www.mcs.hr/jankomir Dubrava - Grižanska 4 e-mail: [email protected] - Sesvete i Dubrava - KB Dubrava, Avenija Gojka PSIH. BOLNICA VRAPČE, Bolnička c. 32, 3780 666, Kustošija - Ilica 301 ZET tel. 3651-555, 0800-200-060 www.bolnica-vrapce.hr Trešnjevka - Ozaljska 1 ZAG. VELESAJAM, Av. Dubrovnik 15, tel. 6503 111, PSIH. BOLNICA ZA DJECU I MLADEŽ Kukuljevićeva Borongaj - D. Budaka 17 e-mail: [email protected] 11, 4862 511, e-mail: tajnistvo@djecja- Samobor - Dom zdravlja, Lj. Gaja 37 GRADSKA PLINARA Tel. 6302-382 i 6302-586 psihijatrija.hr Zaprešić - Trg žrtava fašizma GRADSKA LJEKARNA ZAGREB Tel. 4662-672 SPEC. BOLNICA ZA PLUĆNE BOLESTI, ZAGREBAČKI HOLDING tel. 6503-159 Rockefellerova 3, 4684 400 Velika Gorica - Trg P. Krešimira (1. do 12. u mjesecu) i Matice Hrvatske bb (13. do 31. u JAVNI PRIJEVOZ, Taxi radio 970; tel. 6682 558; SVEUČ. KLINIKA VUK VRHOVEC Dugi dol 4a, 2353 mjesecu tijekom cijele godine) www.radio-taxi-zagreb.hr 800, www.idb.hr Brezovica - Brezovačka 123 ZRAČNA LUKA, Pleso bb, 060 320 320; www. ZAV. ZA DJ. KIR. REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, zagreb-airport.hr www.mef.hr/zzdk-rebro HRVATSKI AUTOKLUB, 4640 800 KBC ŠALATA Tel. 4552-333 i 4819-911 GRADSKA GROBLJA PRIJEVOZ OSOBA S INVALIDITETOM ZET-om, Mirogoj 10, tel. 6600 443 (svakog dana, osim subotom, VAŽNI BROJEVI centrala: 4696 700; nedjeljom i blagdanom 7.45 - 14.00) faks za ukope: 4581 088; GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA Tel. 091 5082 556 Šuška 6, 2902 444 HRVATSKO DRUŠTVO ZA CELIJAKIJU Tomašićeva (svakog dana od 0-24) - Maksimir, Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika prodaja: 4696 729; 10, www.celijakija.hr [email protected]; PREMUŽIĆ PRIJEVOZ d.o.o. Prijevoz Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, PLAVI TELEFON, 4833 888 2388 888 Krematorij: 4696 700 teškopokretnih i nepokretnih osoba tel. 098 - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, CEN. ZA ŽRTVE SEKS. NASILJA, radnim danom od Miroševac: 2851 422 275 130 Vinogradska 29 10 do 17 sati, 6119 444 Markovo polje: 2008 436 PROMETNA POLICIJA Lučko, 6530-870; - Črnomerec, Susedgrad, Zaprešić – OB Sveti Duh, SOS ZA ŽENE I DJECU, 4655 222, 0-24 h Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 Gornje Vrapče: 3455 652 Heinzelova, 6333-333 CEN. ZA KRIZNA STANJA I PREV. SUICIDA, 2421 603, Sveta Klara (uključujući Lučko, Brezovica, Kup. GRUNTOVNICA, 6302 203 PSIHIJATRIJA 2388 888 (kućni 466) Kraljevec, Odra, Jakuševec): 6522 777 POREZNA UPRAVA, 0800 66 99 33 - Sesvete i Maksimir - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, ŽUPANIJSKI CENTAR 112 ZAGREB traženje pomoći Govorni automat rasporeda ukopa i ispraćaja: DRŽAVNI INSPEKTORAT PJ Zagreb 6503-000 2333 233 hitnih službi, tel. 112 060 408 408 - Dubrava, Peščenica, Medveščak, Trnje, Centar, ZOO VRT, Maksimirski perivoj, 2302 199 Susedgrad i Zaprešić - KPB Vrapče, Bolnička 32, SAVJET. ZA PREV. OVISNOSTI Mirogojska c. 11, tel. Dežurstva za izdavanje termina za ukope i 3780 666 3830 066, (pon., ut., čet., pet. od 8 do 16; sri. od ispraćaje izvan radnog vremena: PLAVI KRIŽ, Veterinarske usluge, 3839 111 - Velika Gorica, Novi Zagreb i Trešnjevka - PB Sveti 12 do 20) - Mirogoj, Miroševac, Gaj urni, Gračani, SUZA, Savez udruga za zaštitu životinja, tel. 060 Ivan, Jankomir 11, 3430 000 POLIKLINIKA ZA ZAŠTITU DJECE Argentinska 2, tel. Markuševec, Remete, Šestine, Resnik, Čučerje, 4040 44; www.suza.hr - Črnomerec - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 3457 518 (pon.-pet. 7.30- 20.00, sub. 7.30-15.00h) Granešina - Mirogoj 10, 4696 700 ili 091 4581 VETERINARSKA STANICA Heinzelova 68, tel. 6040 29, 3787 111 058 SAV. CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ MODUS, - Kašina, Vugrovec, Planina donja, Glavnica, 187, 6040 186 KOŽNE I SPOLNE BOLESTI K. Mislava 11, 4621 554 Moravče, Cerje - Markovo polje, 2008 436 ili 091 TAXI RADIO tel. 970 i 6610-200 zagreb.hr 9. rujna 2011. vodič 31 KOMEDIJA ŽAR PTICA Galeta otvara KLUPSKA SCENA Nedjelja, 11. 9. AQUARIUS 11.00 Crvene cipelice sezonu u MSU-u Subota, 10. 9. Nedjelja, 18. 9. Sound Designers (A1+A2) 11.00 Naša je mama postala zmaj Subota, 17. 9. (A1+A2) MALA SCENA Sound Designers AKC MEDIKA & KLUB ATTACK Petak, 9. 9. Jubitu Hobotnica & Trash-A-Rash Subota, 10. 9. Četvrtak, 15. 9. Dj Val Vashar+ performeri DZIU Medike, 19.30 Dobri Vojak Švejk Dubble (Zagreb) live, Dj Hip, Petak, 16. 9. Dj Peace Defender (Ministarstvo psihodelije) Muzej suvremene umjetnosti 19.30 Dobri vojak Švejk Nedjelja, 11. 9. jesenski dio programa započi- Subota, 17. 9. Decapitated Earth Tour Petak, 9. 9. 19.30 Dobri vojak Švejk nje predstavljanjem cjelovitog Četvrtak, 15. 9. 17.00 i 18.30 Priča o oblaku Ponedjeljak, 19. 9. opusa Ivana Ladislava Galete Reggae Dub Live Show Subota, 10. 9. 19.30 Terapija, terapija! “Krajolik nulte točke”. Izlože- Petak, 16. 9. 10.00 i 11.30 Priča o oblaku Utorak, 20. 9. Studio Bangavi & Jill 17.00 Pale sam na svijetu ni će biti radovi od 1968. go- 19.30 Terapija, terapija! 19.00 Kraljevna na zrnu graška Subota, 17. 9. dine do danas, počevši od Ga- Srijeda, 21. 9. Pure Electro & Musica Obscura Četvrtak, 15. 9. letinog prvog filmskog urat- 19.30 Posudi mi tenor 19.00 Zagrljaj Srijeda, 21. 9. ka “Metanoia” (1968) do niza Četvrtak, 22. 9. Swingin’ Utters Petak, 16. 9. Posudi mi tenor 17.00 i 18.30 Priča o kotaču filmskih scenarija, kao i neza- KSET ZKL Subota, 17. 9. obilaznih remek-djela eksperi- 10.00 i 11.30 Priča o kotaču mentalnog filma. Izložbu mo- 17.00 Ovca za cijeli život žete pogledati od 23 rujna do 19.00 Zagrljaj 17. studenoga. FESTIVAL SVJETSKOG KAZALIŠTA 9. i 10. 9. ZKM Petak, 9. 9. 20.00 Othello 20.00 KSET Caffe Schaubuhne am Lehniner Platz, Berlin Izložba “Prijatelji Subota, 10. 9. 16. i 17. 9. HNK 22.00 JabbaTon: Kandžija 19.30 Prometej, Krajolik II mora” na Bundeku promocija albuma Troubleyn / Jan Fabre VZW, Antwerpen i ZKM Ponedjeljak, 12. 9. Nedjelja, 11. 9. 21. i 22. 9. ZKM 20.00 2. polufinale Demonstratora 11.00 44. PIF Palčica 20.00 Opening Night Neon Green + Moj bend Četvrtak, 15. 9. Toneelgroep, Amsterdam Subota, 17. 9. 18.00 Pinocchio 25. 9. Gavella 22.00 365 dana Riddim’n’Culturea 20.00 Dorian Gray Antenat + Dženeration 81 Subota, 17. 9. 18.00 Ježeva kućica Burgtheater, Beč Utorak, 20. 9. 27. 9. ZKM 20.00 Socijalna služba + Stepped out Nedjelja, 18. 9. 11.00 Ježeva kućica 20.00 Gardenia Četvrtak, 22. 9. Les Ballets c de la b, Gent 20.00 Big Bad Sound Machine: Četvrtak, 18. 9. Udruga Livingstone i tvrt- Aqua Nebula Oscillator (Paris, FR) 18.00 Veseli Balogov cirkus (P) TREŠNJA ka Astoria, prošle su godine MOČVARA KONCERTI osmislili kulturološku kampa- Petak, 9. 9. ARENA nju „Prijatelji mora“ kojom že- 21.00 Trip to zion Utorak, 20. 9. le svake godine, u 16 hrvatskih Petak, 16. 9. George Michael 22.00 Dirty dancing gradova na otvorenom, skre- Dj David Hasselhoff (Zagreb) nuti pozornost na stalnu vrijednost promicanja ekologi- KAZALIŠTA je i očuvanja Jadranskoga mo- HMK ra. Izložbu pod nazivom “More Nedjelja,18. 9. Subota, 10. 9. kao platno“, na kojoj sudjeluje 18.00 i 21.00 Kazalište Ulyssess 17.00 Miffy – mjuzikl dvanaest domaćih fotografa, Cabaret Brecht Nedjelja, 11. 9. Zagrepčani mogu pogledati Zadrživi uspon Artura Uija 17.00 Miffy - mjuzikl na Bundeku do 14. rujna.

Zagreb.hr Naručitelj: Gundulićeva 45 Izvršna urednica: Novinari: ISSN 1847-0394 Grad Zagreb Zagreb Jasminka Kovačević Ivan Jozić, Tatjana Karapandža, Nakladnik: tel. 01 555 1353 [email protected] Tina Žagar, Andreja Petrić, Saša Medijska mreža d.o.o. e-mail: [email protected] Graﬁčki dizajn: Petrović, Ivica Šubarić, Kristijan Gundulićeva 45 e-mail: [email protected] Goran Malnar Tabet (fotoreporter) Zagreb Tisak: Tehnička podrška: Oglasi i promocija: Za nakladnika: Tiskara Zagreb d.o.o. StoryEditor editorial system Sandra Grković Branka Panić Glavni urednik: www.storyeditor.com.hr tel. 01/555-13-50 [email protected] Redakcija: Branko Karapandža Medijska mreža - Zagreb.hr [email protected] zagreb.hr 32 zadnja stranica 9. rujna 2011.

U Dugavama se otvara najveći hrvatski ulični muzej Snimio Kristijan TABET

Akcija Muzeja ulične umjetnosti u Dugavama okupila je tri- desetak cijenjenih domaćih i stranih umjetnika koji ovih dana oživljavaju zidove. Britanski ilustrator i karikaturist Phlegm Dugave je počastio spektakularnim crno-bijelim radovima. Sretan Bor ilustrira predimenzionirane, plave likove, a dječji vrtić oživjela je Lunarova ilustracija veselih šumskih bića. Ra- dove su započele i Vanja Trobić i Jelena Bando te gosti iz Ita- lije DEM i NERO 108. Svečano otvorenje je 15. rujna, u 18 sati, uz bogat program.