wydawca:

Rady Seniorów i Młodzieży Rynek 11 Listopada zmieni swoje oblicze rakter. Wszak, obok Placu dra Z. w Choroszczy – ruszyły! Brodowicza, jest on jednym z dwóch skwerów – centrów miasteczka, Aktywność obywatelska w gminie i młodzież, mając swoich przedsta- spełniającym funkcje reprezen- Choroszcz dostąpiła historycznego wicieli, będą w gminie godnie tacyjne: tu bowiem znajduje się kościół momentu: po kilku miesiącach od reprezentowani – dodał burmistrz. parafialny, siedziba banku, w nie- powołania, pierwsze w historii gminy Jakie decyzje podejmą nowi choroscy dalekim pobliżu przy ul. Lipowej – Rada Seniorów Gminy Choroszcz radni? Czas pokaże. Na pewno jednak cerkiew, a także posterunek Policji, zaś oraz Młodzieżowa Rada Gminy status radnego – zarówno Rady Senio- tuż obok – przy ul. Dominikańskiej Choroszcz realnie ukonstytuowały rów, jak też Rady Młodzieżowej – uczy zlokalizowany jest magistrat. Na Rynku się. Podczas pierwszych sesji, Rada i zobowiązuje: uczy demokracji ze 11 Listopada organizowane są ważniej- Seniorów i Rada Młodzieży wybrały wszystkimi jej prawami i obowiązkami, sze wydarzenia okolicznościowe swoje władze. zaletami i wadami, oraz zobowiązuje i patriotyczno-religijne, istotne dla do jeszcze większej troski i odpowie- samego miasta i całej gminy Choroszcz. dzialności za najbliższe otoczenie. Dzięki rewitalizacji – mówi burmistrz Jestem przekonany – dodaje burmistrz Choroszczy Robert Wardziński – Rynek Wardziński – że choroska Rada 11 Listopada, a z nim ważne centrum Seniorów i Rada Młodzieży jeszcze nie Choroszczy i samo miasto, a także raz pozytywnie nas zaskoczą. gmina zyskają istotną przestrzeń. Rada Seniorów Gminy Choroszcz Rynek uzyska nowy – nowoczesny została powołana na mocy Uchwały charakter – tłumaczy burmistrz – nie Nr XXIII/230/2017 Rady Miejskiej tracąc przy tym swej historycznej w Choroszczy z dnia 24 lutego 2017 r. W październiku br. Gminie Choroszcz cenie układu komunikacyjnego wraz natury: będzie świeżo, czysto, prze- Pod koniec października odbyły pier- w sprawie powołania Rady Seniorów Zarząd Województwa Podlaskiego ze zmianą nawierzchni placu, która stronnie, po prostu ładnie, a przede wsze historyczne sesje Rady Seniorów Gminy Choroszcz i nadania jej Statutu; przyznał dotację na rewitalizację zostanie wykonana z kostki granitowej wszystkim dostojnie – dodaje włodarz Gminy Choroszcz oraz Młodzieżowej jej 14-osobowy skład został zatwier- Rynku 11 Listopada. Jest to naj- i lekko wyniesiona. Rynek zyska nowe gminy. Rewitalizacja Rynku spowoduje, Rady Gminy Choroszcz. W obu wypad- dzony Uchwałą Nr XXVII/276/2017 wyższa kwota dotacji spośród nasadzenia drzew, a także trawniki że skwer stanie się przestrzenią, która kach sesje dotyczyły wyboru władz: Rady Miejskiej w Choroszczy z dnia 22 podmiotów obdarowanych wspar- i krzewy. Nowe będzie zagospodaro- przechodząc modernizacje nie zabierze Przewodniczących, Wiceprzewod- czerwca 2017 r. w sprawie powołania ciem. Dzięki temu Rynek 11 Listo- wanie skweru: na rynku staną ele- uroku pobliskim obiektom i budynkom. niczących, Sekretarzy, a w przypadku składu osobowego Rady Seniorów pada w Choroszczy zostanie zmoder- menty małej architektury: ławeczki, Wręcz przeciwnie, dzięki rewitalizacji Rady Młodzieży – dodatkowo jeszcze Gminy Choroszcz. nizowany, ale nie zmieni swojego lampiony, przestrzenne szachy. Rynku – przewiduje burmistrz Cho- Opiekuna Rady. charakteru. Dzięki temu gmina Powstanie też fontanna w formie tzw. roszczy – na presżu i ogólnej estetyce Z kolei Młodzieżowa Rada Gminy Choroszcz zyska eleganckie, nowo- mokrej posadzki; fontanna będzie zyska także najbliższe otoczenie. I tak, zacne funkcje będą pełnić: Choroszcz została powołana Uchwałą czesne centrum. uruchamiana okresowo i zostanie Wierzę – kontynuuje – że mieszkańcy nr XXV/260/2017 Rady Miejskiej barwnie podświetlona. jeszcze bardziej polubią to miejsce i z - w Radzie Seniorów Gminy Choroszcz w Choroszczy z dnia 14 lutego 2017 r. Rewitalizacja – przebudowa Rynku 11 chęcią będą je odwiedzać. Przewodniczącym Rady został p. Jan Wraz z pracami odbywającymi się na w sprawie powołania Młodzieżowej Listopada w Choroszczy planowana powierzchni Rynku, przebudowie Romańczuk, Wiceprzewodniczącym Rady Gminy Choroszcz i nadania jej jest do realizacji w 2018 roku – Dofinansowanie przyznane Gminie Rady – p. Lucyna Białowieżec, zaś ulegną także systemy podziemne: Statutu, zaś jej 15-osobowy skład z zakończeniem do końca roku 2019. instalacja sanitarna, a także instalacja Choroszcz przez Zarząd Województwa Sekretarzem Rady – p. Anna Barbara został zatwierdzony Uchwałą Nr XXVII Dofinansowanie ze środków zew- Podlaskiego zostało wyasygnowane Aponowicz; elektryczna. Przestrzeń zyska też nowe /277/2017 Rady Miejskiej w Choro- nętrznych pochodzących z RPO WP na oświetlenie: latarnie, niskie lampy, z Regionalnego Programu Opera- - w Młodzieżowej Radzie Gminy szczy z dnia 22 czerwca 2017 r. ws. lata 2014-2020 to suma ok. 1,4 mln zł. oprawy świetlne, dające iluminację cyjnego na projekty zgłoszone przez Choroszcz Przewodniczącą została powołania składu osobowego Mło- Zakres przebudowy Rynku 11 Listo- pomnikowi i fontannie. gminy należące do Lokalnej Grupy Anna Maria Wrona, Wiceprze- dzieżowej Rady Gminy Choroszcz. pada w Choroszczy, by wymienić tylko Dzięki rewitalizacji, Rynek 11 Listo- Działania Stowarzyszenia N.A.R.E.W. wodniczącą – Gabriela Krysztopik, najważniejsze z projektowanych pada w Choroszczy zyska jeszcze funkcję Sekretarza będzie pełnić UM, fot. TTR zmian, będzie oznaczać przekształ- bardziej presżowy i dostojny cha- UM Paulina Aneszko. Opiekunem Młodzie- żowej Rady Gminy Choroszcz został p. Tomasz Perkowski. Wszystkim wybranym serdecznie Miliony na drogi w gminie Choroszcz w ramach BOF gratulujemy i życzymy twórczych pomysłów. Gmina Choroszcz, na mocy podpi- - powstanie ścieżka rowerowa Choroszczy, są realizowane. Cieszę się, sanej umowy z Zarządem Woje- Choroszcz–Sienkiewicze. że współpraca gminy Choroszcz Zgodnie z Regulaminem, zarówno wództwa Podlaskiego, otrzymała z instytucjami miasta i województwa Rada Seniorów, jak i Rada Młodzie- pokaźne wsparcie na poprawę Wszystkie nowo wybudowane drogi oraz pozostałymi gminami zrzeszo- żowa – na wzór Rady Miejskiej, funkcjonowania transportu zbioro- otrzymają nie tylko nową nawierz- nymi w BOF, przynosi spodziewany obradują w trybie zwoływanych sesji, a wego na swoim terenie. Wśród chnię, ale także zostaną wyposażone efekt. Zaciągnęliśmy u mieszkańców decyzje podejmują w formie uchwał. wnioskujących gmin wiejskich oraz w nową sieć wodno-kanalizacyjną, kredyt zaufania, a dzięki takim przed- Bycie radnym to, jak najbardziej, miejsko-wiejskich, gmina Choroszcz nowe przepusty, zjazdy na posesje, sięwzięciom, jak te realizowane w ra- poważna sprawa – to współdecydo- go na swoim terenie, także więc na otrzymała jedną z największych kwot inwestycje drogowe. ciągi pieszo-rowerowe oraz inne mach BOF, widać, że lata pracy – tej wanie o losach gminy. Radni, oprócz pomocy w postaci środków zewnę- udogodnienia. Inwestycje zostaną niewidocznej, przygotowawczej dziś są przyznanego im statusu, 22 czerwca trznych o wartości – bagatela ponad W ciągu najbliższych miesięcy zrealizowane do końca roku 2019. realizowane. Dzięki temu gmina 2017 r., podczas historycznej XXVII 14 mln zł. Wartość całkowita wnios- Choroszcz zyska nowe oblicze, a nasi sesji poświęconej 510. rocznicy w gminie Choroszcz zostanie kowanych przez Choroszcz projektów zrealizowana: Całkowita wartość planowanych mieszkańcy zdecydowanie wyższy nadania Choroszczy praw miejskich, to koszt ok. 28 mln zł. inwestycji w gminie Choroszcz opiewa komfort życia. otrzymali także dedykowane im - budowa ul. Szmaragdowej w Krupnikach; na kwotę niemal 28 mln zł; ponad legitymacje, poświadczające sprawo- 7 listopada Zarząd Województwa 14 mln zł wyniesie dotacja z RPO WP Realizacja milionowej inwestycji w ra- wane funkcje. - budowa drogi gminnej łączącej Podlaskiego podpisał umowę z Mias- ul. Elewatorską z ul. Słoneczną 2014-2020. mach BOF z pewnością nie wypełnia Powołanie i działalność obu rad to tem Białystok – liderem projektu w Porosłach; wszystkich potrzeb mieszkańców w za- kolejny krok ku zwiększeniu aktyw- partnerskiego w ramach przedsię- - budowa drogi Jest to bardzo dobra wiadomość – nie kresie poprawy dróg w gminie Cho- ności obywatelskiej w gminie Cho- wzięcia pn. Rozwój niskoemisyjnego Choroszcz–Jeroniki–Łyski; kryje zadowolenia burmistrz Choro- roszcz, wiele szlaków wymaga moder- roszcz – przyznaje z zadowoleniem transportu zbiorowego i rowerowego - nastąpi przebudowa ulic szczy Robert Wardziński. Na takie nizacji. Aczkolwiek gmina Choroszcz Burmistrz Choroszczy Robert War- BOF. Na mocy tego dokumentu, w Choroszczy: wsparcie czekaliśmy i cieszę się, że już się pozytywnie zmienia – i to widać, dziński. Cieszę się, że społeczność Gmina Choroszcz otrzyma wsparcie - ul. Adama Mickiewicza, moje starania, od pierwszego dnia a jeszcze wiele pozytywnych zmian Choroszczy wzbogaciła się o nowe finansowe pochodzące z RPO WP - ul. Henryka Sienkiewicza; kiedy objąłem funkcję burmistrza przed nami. ciała konsultacyjno-doradcze, ale 2014-2020, które przeznaczy na - ul. Jana Klemensa Branickiego; UM przede wszystkim jestem zadowolony realizację inwestycji poprawiających - ul. Dominikańskiej; z tego, że zarówno seniorzy, jak funkcjonowanie transportu zbiorowe- 2 „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl GMINA i MIASTO Budżet Obywatelski 2018 w Choroszczy – wyniki głosowania mieszkańców 20 października br. Komisja weryfikująca głosowanie dotyczące w Choroszczy, w którym zostanie urządzona harcówka. Harcówka sprzętu. Ponadto w ramach projektu planuje się zakup sprzętu projektów planowanych do realizacji w Choroszczy w ramach będzie służyła między innymi trzem choroskim drużynom zuchów nagłośnieniowego wraz zestawem oświetleniowym. Sprzęt Budżetu Obywatelskiego na 2018 rok, ogłosiła wyniki. i harcerzy. W pomieszczeniu zaplanowano: malowanie oświetleniowy i nagłośnieniowy pozwoli na zwiększenie poziomu Triumfują harcerze i kultura. i wygłuszenie ścian, wymianę oświetlenia, ułożenie paneli artystycznego organizowanych przez M-GCKiS imprez oraz podłogowych, zamontowanie rolet i wentylacji sufitowej. wydarzeń sportowych i kulturalnych. Zakupiony sprzęt Głosowanie nad projektami inwestycyjnymi zgłoszonymi do Ponadto, w ramach projektu, planuje się zakup wyposażenia do oświetleniowy i nagłośnieniowy pozwoli także na uruchomienie realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego w mieście Choroszcz harcówki: krzeseł, stołów, puff kolorowych, szaf oraz wyposażenia mini-studia nagrań, dzięki któremu będzie można metodą home w 2018 roku odbywało się w dniach 25 września – 16 października zaplecza socjalnego. Planuje się także zakup tablic korkowych, recordingu nagrywać wykonawców działających pod egidą M- 2017r. Mieszkańcy mogli oddać głos maksymalnie na 1 projekt, pudeł do przechowywania, wieszaków i biurka, a także sprzętu GCKiS: zespołu Klepaczanki, Rytmy Czasu czy uczniów spośród trzech zgłoszonych do konsultacji. mulmedialnego z kolumnami głośnikowymi, laptopa i lustrzanki uczęszczających na zajęcia gry na pianinie lub gitarze. Inwestycja cyfrowej z opcją kręcenia filmów, zestawu gitar akustycznych ze pozwoli na przechowywanie sprzętu w warunkach zapobie- Podobnie jak w latach ubiegłych, w 2018 roku w Choroszczy będą stojakami oraz drukarki laserowej ze skanerem. gających jego niszczeniu. realizowane projekty inwestycyjne na łączną sumę 150 tys. zł. Harcówka będzie miejscem zbiórek choroszczańskich zuchów Realizacja inwestycji pozwoli na podniesienie jakości usług i harcerzy. Lokalizacja w budynku M-GCKiS wpłynie na jeszcze oferowanych przez M-GCKiS. Nowe wyposażenie będzie służyć W głosowaniu wzięły udział 1223 osoby (co stanowi ponad 21,3% lepszą współpracę z Centrum Kultury. Zuchy i harcerze od lat odbiorcom i uczestnikom imprez organizowanych zarówno w M- uprawnionych do głosowania), z czego 43 propozycje wpłynęły do wpisują się w aktywizację lokalnej społeczności i promocję życia GCKiS, jak i poza tą instytucją. Realizacja projektu pozwoli Urzędu w sposób elektroniczny (głosowanie elektroniczne było z pasją oraz bez uzależnień. Miejsce, wyposażone w pomoce zapraszać nowych artystów, którzy dotąd, ze względu na braki w Choroszczy nowością w tym roku). Spośród 991 ważnych mulmedialne, pozwoli drużynom funkcjonować jak przystało na w nagłośnieniu czy oświetleniu, nie byli zainteresowani głosów, aż 715 padło na projekt nr 3 – „Harcówka w Choroszczy”; współczesne realia, będzie też miejscem integrującym lokalną występami w Choroszczy. Zakup nowego nagłośnienia przewidywany koszt realizacji projektu to ok. 73 tys. zł. Z kolei 250 społeczność. i oświetlenia pozwoli na organizowanie imprez na większą skalę. głosów, plasując inwestycję na 2. miejscu, padło na projekt nr 1, pn. „Kultura w Choroszczy – najlepszą inwestycją”. Z kolei projekt pn. KULTURA W CHOROSZCZY – NAJLEPSZĄ Wszystkim mieszkańcom Choroszczy biorącym udział w głoso- INWESTYCJĄ (koszt realizacji to 75 tys. zł) został zaproponowany waniu na realizację Budżetu Obywatelskiego na 2018 rok Protokół z prac Komisji jest dostępny na stronie Urzędu przez Adama Kamieńskiego. Inwestycja zakłada adaptację serdecznie dziękujemy za obywatelską aktywność. Projektom, Miejskiego w Choroszczy: www.choroszcz.pl. jednego z pomieszczeń M-GCKiS na magazynek sprzętowy, który które zdobyły uznanie, serdecznie gratulujemy. Liczymy na to, że będzie jednocześnie służył jako mini-studio nagrań. Modernizacja w następnych latach takich podobnych i potrzebnych inwestycji Przypomnijmy, czego dotyczą wnioskowane realizacje: pomieszczenia będzie polegała na wymianie instalacji w gminie Choroszcz nie zbraknie, a miasto i gmina będą nadal HARCÓWKA W CHOROSZCZY – projekt został zgłoszony przez elektrycznej, odnowieniu ścian i sufitów. W ramach projektu rozwijać się przy współudziale obywateli. Martę Bokun i Kornelię Lenczewską. Inwestycja zakłada planowane jest także wyposażenie magazynku w dwa regały UM przygotowanie jednego z pomieszczeń w budynku M-GCKiS magazynowe oraz stół warsztatowy do naprawy i konserwacji Gmina Choroszcz ze wsparciem „Akademia Rodziców” Podlaskiego Kuratorium Oświaty w gminie Choroszcz Burmistrz Robert Wardziński spotkał się z Podlaską Kurator Drogi Rodzicu! Jeśli przerastają Cię rodzicielskie obowiązki, Oświaty Panią Jadwigą Mariolą Szczypiń w celu podpisania masz wiele pytań na temat wychowania dziecka, pytań, na umowy o udzielenie wsparcia finansowego w ramach które nie masz odpowiedzi, serdecznie zapraszamy Cię do Rządowego programu rozwijania szkolnej infrastruktury oraz udziału w bezpłatnych zajęciach. kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych – „Aktywna tablica”. Podczas spotkania chcemy poruszyć takie kwese, jak:

W ramach programu, Gmina Choroszcz 25 października 2017 I. Moje dziecko – jego temperament i osobowość – jak sobie z tym roku otrzymała dotację finansową w wysokości 14 tys. zł na zakup radzić? nowego kompletu narzędzi informatycznych (w postaci tablicy II. Jak mówić do dziecka, by nas słuchało i rozumiało? interaktywnej, interaktywnego monitora, projektora, a także III. Jakie prawa ma dziecko, a jakie rodzic? – spotkanie zestawu głośników), które trafią do jednej z choroskich szkół. z prawnikiem IV. Jak ustrzec dziecko przed uzależnieniem? Kuratorium wsparło gminę w 80% wartości zakupu, zaś pozostałe V. Jak sobie radzić z problemami i konfliktami? 20% – 3,5 tys. zł gmina Choroszcz pokryła z własnych środków VI. Kryzysy rodzinne i rozwojowe – kto może nam pomóc? budżetowych. VII. Jak ciekawie spędzać czas wolny z rodziną?

Nowy zestaw narzędzi informatycznych posłuży choroskiej Cykl zajęć trwać będzie od 24 do 100 godzin, w zależności od społeczności szkolnej, zarówno uczniom, jak i nauczycielom, potrzeb grupy. i będzie wykorzystywany z powodzeniem podczas lekcji z zakresu Oferta „Akademii Rodziców” kierowana jest przede wszystkim do przedmiotów humanistycznych, jak i nauk ścisłych. rodziców przeżywających problemy opiekuńczo-wychowawcze, mających dzieci w placówkach dziennych, będących we wsparciu Cieszę się, że Gmina Choroszcz, poprzez Podlaskie Kuratorium asystenta rodziny w gminie, kierowanych przez asystentów, Oświaty, otrzymała wsparcie w ramach rządowego programu pedagogów, psychologów, wychowawców, pracowników rozwijania szkolnej infrastruktury. Dzięki temu będziemy mogli socjalnych oraz zgłaszających się indywidualnie. wesprzeć nasze szkoły w kolejne nowoczesne narzędzie Jak się zapisać? dydaktyczne, wspomagające uczniów i grono pedagogiczne – Wystarczy, że w danej miejscowości zbierze się min. 5 osób przyznaje Burmistrz Choroszczy Robert Wardziński. chętnych, wówczas zorganizujemy warsztaty! Formularz zgło- szeniowy do pobrania znajduje się na stronie: www.choroszcz.pl. Otrzymana dotacja jest także przykładem owocnej współpracy naszej gminy z najważniejszymi instytucjami w województwie. w niczym nie różniła się od najlepszych placówek edukacyjnych Zapisy i informacje: Dzięki temu, możemy realnie odpowiadać na potrzeby naszych w największych miastach regionu i kraju – podkreśla Robert Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA mieszkańców i sprawiać, aby oświata w gminie Choroszcz Wardziński burmistrz Choroszczy. Oddział Białostocki, ul. W. Witosa 15B lok. 12, 15-660 Białystok UM tel.: 697 487 328, e-mail: [email protected]

„Akademia Rodziców” organizowana jest w ramach projektu pt.: „Razem możemy więcej – lokalny program wsparcia rodzin”, Zbiórka krwi: niedziela 3 XII współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach RPO WP na lata 2014-2020. 9:00-13:00 Plac Brodowicza UM

Zespół redakcyjny: Adam Kamieński (redaktor naczelny) tel. 791 696 160 Wydawca: Miejsko-Gminne Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy, Rok założenia: 1993, Wojciech Jan Cymbalisty (redaktor numeru i grafik) ul. H. Sienkiewicza 29, 16-070 Choroszcz, Dyrektor: Przemysław Waczyński gazeta bezpłatna, Urszula Glińska (redaktor, korekta) Druk: Polska Press /Ignatki/ Nakład: 3000 egz., numer zamknięty 21.11.2017 r. ISSN: 1507-3467 Karolina Gołębiewska (redaktor) Redakcja: Wojciech Jastrzębski (redaktor) Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji artykułu bądź treści ul. H. Sienkiewicza 29, Anna Kulikowska (redaktor) komercyjnych bez podania przyczyny, prawo do korekty, łamania, skracania, 16-070 Choroszcz, Paweł Śliwowski (redaktor) zmiany tytułów i nadawania śródtytułów, redakcja nie odsyła nadesłanych tel./fax: 85 719 14 31, Stali współpracownicy: materiałów i nie odpowiada za treści komercyjne publikowane w wydaniu oraz e-mail: [email protected] Jan Adamski, Iwona Amonowicz, Zbigniew Andruszkiewicz, Wojciech Błaszko, zamieszczone inserty (wkładki). Strona internetowa: gazeta.choroszcz.pl Mieczysław Ciołko, Małgorzata Czulewicz, Jacek Dąbrowski, Tomasz Grynasz, Małgorzata Hubbel, Lucyna Jutkiewicz, Anna Kozłowska, Grzegorz Krysiewicz, Anna Od lat w trosce o środowisko Kolportaż: Dział Promocji Kultury i Edukacji M-GCKiS w Choroszczy, Kulikowska, Walentyna Litwin, Ewa Łukaszewicz, Izabela Oniszczuk, Szymon Paczyński, „Gazeta w Choroszczy” kolporter: Zenon Zinówko Marzanna Szumkowska, Małgorzata Świszcz, Józef Waczyński, Elżbieta Wróblewska. drukowana jest na papierze ekologicznym REKLAMA SPORT „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl 3

Miejsko-Gminny Klub Sportowy Narew Choroszcz ogłasza nabór chłopców z rocznika Odbiór odpadów wielkogabarytowych 2002 i 2003. Zajęcia treningowe w klubie są bezpłatne, w okresie jesienno-zimowym odbywają się na hali sportowej Szkoły Podstawowej, a w okresie wiosenno-letnim na Letnia, Łagodna, Łąkowa, Mokra, Myśliwska, obiektach Centrum Kultury i Sportu. Zgłaszać się można przez klubowego „Facebooka” w grudniu 2017 Nadrzeczna, Piaskowa, Polna, Poprzeczna, Przejazd, lub telefonicznie bezpośrednio do trenera: 507 721 022. WJ Równoległa, Słoneczna, Sosnowa, Spokojna, Stawowa, Informujemy mieszkańców gminy Choroszcz, iż Studzienna, Sucha, Świerkowa, Wąska, Wierzbowa, w dniach od 4 do 18 grudnia na terenie gminy z posesji Wiosenna, Wodociągowa, Zagórna, Zaułek, Żwirowa; w zabudowie jednorodzinnej będą odbierane odpady KRUPNIKI – 7 grudnia wielkogabarytowe: meble i inne odpady tego typu, KLEPACZE II: Kolejowa, Niewodnicka, Akacjowa, a także zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne. Dębowa, Jaworowa, Jesionowa; CHOROSZCZ III: Zastawie I, Zastawie II, Zastawie III, Wiatrakowa, S.M. UWAGA! Odbiór odpadów wielkogabarytowych Paca; BARSZCZEWO, OLISZKI, TURCZYN – 8 grudnia winien być uprzednio zgłoszony przez właściciela IZBISZCZE, OGRODNIKI, MIŃCE, KRUSZEWO, nieruchomości w Urzędzie Miejskim w Choroszczy KONOWAŁY, ŚLIWNO, PAŃKI – 11 grudnia osobiście w pok. nr 7 lub telefonicznie: 85 713 22 09. POROSŁY-KOLONIA, POROSŁY, ŁYSKI, ŻÓŁTKI- KOLONIA, JERONIKI – 12 grudnia Terminy odbiorów można znaleźć w harmonogramie BABINO, DZIKIE, DZIKIE KOLONIA, ZŁOTORIA, odbioru odpadów komunalnych na stronie Urzędu ŻÓŁTKI, SIENKIEWICZE – 14 grudnia Miejskiego www.choroszcz.pl. CZAPLINO, GAJOWNIKI, KOŚCIUKI, ZACZERLANY, Przypominamy, że odpady przeznaczone do odbioru RUSZCZANY, ROGÓWEK, ROGOWO-MAJĄTEK, należy wystawiać przed posesję dzień przed plano- ROGOWO-KOLONIA, ROGOWO – 18 grudnia wanym odbiorem. Odpady będą zbierane od godz. 6:00 rano odpowiednio: WAŻNE: do odpadów wielkogabarytowych zalicza się: CHOROSZCZ I: K.K. Baczyńskiego, J. Kalinowskiego, meble domowe i ogrodowe, dywany, wózki dziecięce, Białostocka, Bobrowa, J.K. Chodkiewicza, Chmielna, materace, pierzyny, rowery, zabawki dużych Dominikańska, Dzika, F. Karpińskiego, I. Kra- rozmiarów, inne wyposażenie domowe, w tym duże szewskiego, Kolonia Gaj, Kościukowska, T. Kościuszki, AGD i RTV , opony samochodowe. Kruszewska, Lisia, Łąkowa, A. Mickiewicza, Ogrodowa, Piaskowa, F. Pieściuka, J. Piłsudskiego, Podleśna, W. Ra- Poniżej wymienione odpady nie zostaną odebrane: ginisa, Sarnia, Szkolna, Szyszkowizna, Torfowa, Zielona, • odpady budowlane (gruz, beton, kruszywa, ceramika, R. Traugua, kard. S. Wyszyńskiego, Zaczerlańska, deski, belki, panele, drzwi, płoty, szkło, cegły itd.); Zamkowa, S. Żeromskiego, Żwirowa; RUSZCZANY: nry • pojazdy (samochody, motocykle i ich części); 40, 40A, 41 – 4 grudnia oraz Centrum Kultury i Sportu CHOROSZCZ II: 3 Maja, Akacjowa, al. Niepodległości, • odpady ogrodowe (gałęzie, konary, korzenie drzew, Armii Krajowej, Bat. Chłopskich, J.K. Branickiego, głazy, urobek ziemny itd.); • stara odzież; Polub fanpage „Gazety w Choroszczy” Brzozowa, Chabrowa, Klonowa, Konwaliowa, Legio- nowa, Lipowa, Narwiańska, Powstania Styczniowego, • odpady pochodzące z działalności gospodarczej; Rumiankowa, Rybacka, Rynek 11 Listopada, B. • przedmioty, których wymiary lub masa spowodują, Sarosieka, H. Sienkiewicza, Słoneczna, J. Słowackiego, że ich załadunek będzie wymagał więcej niż dwóch osób. Spławikowa, Sportowa, Szpitalna, Świerkowa, Przypominamy, że z posesji nie będą zbierane odpady Warszawska, Wędkarska, Wodociągowa, Wojska ustawione w miejscu niedostępnym dla samochodu - zyskaj dostęp do wielu relacji i fotogalerii! Zapraszamy! Polskiego – 5 grudnia zbierającego oraz wystawione już po przejechaniu tego KLEPACZE I: Brzozowa, Cicha, Ciepła, Długa, Dolna, pojazdu przez daną miejscowość. Gliniana, Górna, Graniczna, P. Grzybowskiego, Krótka, UM 4 „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl EDUKACJA, GMINA i MIASTO Spacer śladami choroszczańskich Żydów Przedszkolaki pomagają zwierzakom

25 października uczniowie Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Choroszczy, pod opieką pani Ewy Zalewskiej – nauczycielki historii oraz pana Adama Kamieńskiego – pracownika Miejsko-Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy, wyruszyli na wycieczkę śladami miejsc związanych z lokalną społecznością żydowską. Spacer odbył się w ramach projektu „Muzeum na kółkach”.

Pierwsze kroki młodzież skierowała na Rynek 11 Listopada. Tu uczestnicy poznali historię choroszczańskich Żydów. Dowie- dzieli się, że pierwsze wzmianki o wyznawcach judaizmu w Choroszczy pochodzą z XVI w. Wtedy już na terenie miasta istniała zorganizowana gmina żydowska. Wyznawcy Mojżesza w Choroszczy osiedlili się w rynku i przyległych do niego W odpowiedzi na prośbę wolontariuszy z Białostockiego uliczkach: J.K. Branickiego, Szkolnej, Dominikańskiej. Zajmowali całkowitej dewastacji. Obecnie wszelkie ślady cmentarza zostały Schroniska dla Zwierząt, Przedszkole Samorządowe im. Jana się głównie rzemiosłem, prowadzili też aptekę, wiele sklepów, zatarte. Pawła II w Choroszczy postanowiło włączyć się do akcji karczm i szynków. Następnie uczestnicy wycieczki udali się na, tak zwany, nowy pomocy psom przebywającym w schronisku „Ciapek” Społeczność żydowska stanowiła znaczną część mieszkańców cmentarz żydowski w Choroszczy, położony przy ul. T. Kościuszki. w Hajnówce. Przez dwa tygodnie zbieraliśmy karmę i koce, Choroszczy. W XIX w. co trzeci mieszkaniec miasteczka był Został on założony prawdopodobnie pod koniec XVIII w. poza które następnie dostarczyliśmy do schroniska dla zwierząt. wyznania mojżeszowego. Miejscowi Żydzi zgodnie żyli Choroszczą, przy drodze w kierunku Łysek. Na cmentarzu i współdziałali z katolikami oraz prawosławnymi mieszkańcami zachowało się około stu nagrobków wykonanych ze zlepieńca Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się na naszą do czasów II wojny światowej. W dniu 2 listopada 1942 roku i granitu. Są na nich wyryte skromne epitafia w języku he- akcję. Byliśmy pozytywnie zaskoczeni ogromną życzliwością, choroszczańscy Żydzi zostali przesiedleni do gea w Białym- brajskim, które dodatkowo przyozdabia szczątkowa orna- z jaką spotkała się nasza zbiórka. Wolontariusze z Białostockiego stoku. Stamtąd, w 1943 roku, wysłano ich na śmierć do mentyka kwiatu, świec i złożonych dłoni. Schroniska przekazali nasze dary psiakom w Hajnówce. Stamtąd niemieckiego nazistowskiego obozu zagłady w Treblince. Uczniowie na cmentarzu wysłuchali referatu przygotowanego także dostaliśmy serdeczne podziękowania za hojność Następnie uczestnicy spaceru zobaczyli miejsce na tyłach Rynku, przez Dominikę Jacejko i Patrycję Chudzińską na temat „Judaizm i wrażliwość na potrzeby zwierząt. za jego zachodnią pierzeją, gdzie znajdowała się drewniana i śmierć – żydowskie obyczaje i obrzędy pogrzebowe”. Przybliżył Takie akcje są świetną okazją do pokazania dzieciom czym jest synagoga wybudowana na planie prostokąta. Ściany miała on młodzieży tradycje oraz zwyczaje pogrzebowe i żałobne odpowiedzialność za drugie, nawet to najmniejsze stworzenie. wykonane z drewna kostkowego. Płaski dach budynku kryty był Żydów polskich. W ten sposób nie tylko pomagamy innym, ale uczymy się też gontem. Do jednej ze szczytowych ścian przylegała przybudówka Następnie uczniowie obejrzeli choroszczański kirkut, odnaleźli szacunku dla zwierząt. Mamy nadzieję, że przedszkolaki z drzwiami wejściowymi. Obok synagogi, niedaleko ul. J.K. nagrobki z zachowaną na nich ornamentyką. Młodzież położyła zapamiętają przesłanie naszej akcji „Jestem odpowiedzialny. Branickiego, znajdowała się mykwa – łaźnia służąca do też na macewach kamyki, aby w ten sposób okazać pamięć Wiem, że pies to nie zabawka.” rytualnego obmywania się. Wraz z domem rabina, synagogą oraz i szacunek dla zmarłych. Serdecznie dziękujemy również Państwu Ryniejskim za domem modlitwy rzemieślników stanowiła zwarty kompleks Uczestnicy spaceru śladami choroszczańskich Żydów poszerzyli ufundowanie drobnych upominków dla dzieci szczególnie kahalny. Obiekty te zostały spalone przez Niemców w czasie II wiedzę na temat dziejów Choroszczy i roli, jaką odegrała w nich zaangażowanych w naszą akcję. wojny światowej. społeczność żydowska. Poznali historię, religię, święta, obrzędy Kolejnym punktem spaceru był pierwszy cmentarz żydowski i tradycje narodu żydowskiego. Ważnym elementem tej Małgorzata Hubbell, Aneta Wysocka w Choroszczy, założony prawdopodobnie w XVII w., u zbiegu wycieczki było również kształtowanie wśród uczniów postawy obecnych ulic A. Mickiewicza i Lipowej. Jeszcze w pierwszych szacunku i tolerancji dla ludzi innych wyznań i narodowości. latach II wojny światowej na terenie nekropolii znajdowały się Ewa Zalewska pojedyncze macewy. W późniejszym okresie obiekt uległ Jan Paweł II – wielki Polak! Finał akcji TO NASZ JĘZYK Bliżej siebie. O równości w szkole – nagrodą za filmy uczniów 23 października w Szkole Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Choroszczy odbyły się warsztaty edukacyjne ph.: „Bliżej siebie. O równości w szkole”. Zajęcia, w ramach projektu „Muzeum na kółkach”, poprowadziła pani Katarzyna Jankowska – edukatorka z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. W warsztatach udział wzięli uczniowie klas drugich gimnazjum oraz klas siódmych szkoły podstawowej.

Głównym celem zajęć było określenie tego, czy relacje w szkole opierają się na akceptacji i czy uczniowie mają prawo do kształtowania własnej tożsamości religijnej, narodowej oraz kulturowej. Młodzież zastanawiała się również, jak współtworzyć w szkole atmosferę bezpieczeństwa, równości i porozumienia. W Szkole Podstawowej w Choroszczy 8 i 9 listopada odbyły się Poznała przykłady sytuacji zawierających mowę nienawiści warsztaty dla uczniów i nauczycieli oraz spotkania otwarte dla i przeanalizowała skutki, do jakich prowadzi jej stosowanie. młodzieży i dorosłych dotyczące zagadnień językowych. Warsztaty poruszyły problematykę dyskryminacji i zachęciły uczniów i uczennice do wzięcia odpowiedzialności za to, w jaki Wydarzenie było nagrodą za zajęcie przez uczniów szkoły sposób się komunikują. III miejsca w konkursie P jak polski, który został ogłoszony Pierwsze zadanie warsztatowe polegało na odrysowaniu przez w ramach projektu pt.: To nasz język, realizowanego przez każdego z uczestników własnej dłoni i wpisaniu w jej konturach Fundację P.PRO.PL. ról społecznych, jakie młodzi ludzie pełnią w życiu. Następnie Zajęcia warsztatowe prowadzili językoznawcy różnorodnych prowadząca zajęcia odczytywała dziedziny życia, z którymi dane specjalności, wykładowcy Uniwersytetu Warszawskiego oraz 16 października 2017 roku obchodziliśmy 39. rocznicę wyboru role mogły się wiązać, a uczniowie podnosili rękę w górę, kiedy Karola Wojtyły na papieża Jana Pawła II. Dokładnie tego dnia, znani dziennikarze. Spotkania dotyczyły rozmaitych tematów wskazana przez nich rola zgadzała się z opisem. Zadanie miało na z kręgu języka polskiego, między innymi: dziejów znaczeń słów w 1978 roku z balkonu Bazyliki św. Piotra usłyszeliśmy słowa: celu doświadczenie przez młodzież emocji, które odczuwali, gdy „Habemus papam!". i frazeologizmów, emisji głosu, warsztatu pisarskiego oraz jako jedyni podnosili rękę w górę lub byli wśród nielicznych, autoprezentacji. Ten ostatni cieszył się ogromnym zaintere- którzy mieli swoją dłoń opuszczoną. sowaniem. Prowadzący, pan Patryk Kuniszewicz, podbił serca W 39. rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża, w Przedszkolu Po omówieniu uczuć towarzyszących wykonywaniu tego Samorządowym im. Jana Pawła II w Choroszczy rozmawialiśmy gimnazjalistów. Podczas zajęć realizowane były też dwa wejścia zadania, uczestnicy warsztatów przeszli do kolejnego ćwiczenia. na żywo na antenę Polskiego Radia! Wzbudziło to niemałe o życiu i posłudze Patrona. Przedszkolaki zapoznały się z sylwetką Polegało ono na wcieleniu się w wylosowane przez siebie role oraz przesłaniem tego wspaniałego Polaka, wykonywały jego emocje! m.in. brata sławnej modelki, dziewczyny z zamożnej rodziny, Ciekawym wydarzeniem, w którym uczestniczyli mieszkańcy portrety oraz albumy z jego wizerunkiem. Korzystając z tak uchodźcy, Żyda, bezrobotnego. Poprzez praktyczne działanie wspaniałej okazji, przedszkolaki złożyły hołd Patronowi poprzez Choroszczy, było spotkanie autorskie z panią Katarzyną Drogą – warsztatowe uczestnicy zrozumieli, że bycie człowiekiem redaktorką, dziennikarką i pisarką. Z ogromną pasją opowiadała zapalenie znicza i wspólną modlitwę pod pomnikiem Jana Pawła otwartym i tolerancyjnym jest niezbędnym warunkiem poznania II, mieszczącym się przy kościele w Choroszczy. ona o tym, jak opisuje piękno swojej małej ojczyzny – Podlasia. i zrozumienia otaczającego nas świata. Młodzież zastanawiała się Zachęcała słuchaczy do utrwalania dziejów swoich rodzin. Serdecznie dziękujemy Rodzicom za włączenie się do wspólnego na czym polega mechanizm powstawania stereotypów, i jak święta poprzez udostępnianie swoich pamiątek, książek oraz Z warsztatów i spotkań skorzystało wielu uczniów i nauczycieli bardzo rządzą one naszym życiem, relacjami z innymi ludźmi. szkoły w Choroszczy. Jesteśmy pewni, że wiedzę, jaką albumów poświęconych św. Janowi Pawłowi II. Warsztaty uświadomiły uczniom, że tolerancja jest wartością Aneta Wysocka otrzymaliśmy o naszym języku ojczystym, będziemy pielęgnować bezcenną, której dziś, ze względu na otaczającą nas rzeczy- i rozwijać. wistość, potrzebujemy bardziej niż dotąd. To ona mobilizuje do Jeszcze raz gratulujemy uczniom zwycięskich prac: Klaudii przeciwstawienia się uprzedzeniom i stereotypom, uczy Czytaj więcej artykułów na: Okurowskiej, Natalii Adamskiej, Weronice Sosnowskiej, szacunku dla szeroko rozumianej różnorodności. Pozwala prze- Szymonowi Płockiemu, Bartoszowi Masłowskiemu, Agacie ciwdziałać dyskryminacji w szkole i poza nią oraz współtworzyć Rusek, Natalii Zgiet. Życzymy dalszych sukcesów! atmosferę bezpieczeństwa, równości i porozumienia. Katarzyna Markowska, Agata Roszkowska, Ewa Zalewska Joanna Gaweł, fot. Dariusz Bielawski GMINA KULTURA „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl 5 Domowych „Kumoszki”, Wiolea Kuć mieszkanka Choroszczy, Konwent Domów Kultury + animatorka kultury, na co dzień pracująca w fundacji Spe Salvi, Józef Waczyński prezes Towarzystwa Przyjaciół Choroszczy oraz 16 października Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy gościło pracownik Muzeum Wojska w Białymstoku oraz Mateusz Tymura pracowników i animatorów kultury z regionu północno- pochodzący z Zamościa, mieszkający w Białymstoku, tworzący wschodniej Polski. Zgromadzili się oni wokół programu Dom Teatr Latarnia, organizator wielu oddolnych działań kulturalnych Kultury+. Konwent regionalny w tym roku został zorganizowany (np. Bojarski Dom Kultury, akcję Biała Czysta Kulturalna). Paneliści w choroszczańskiej instytucji kultury, która jest tegorocznym rozmawiali o trudnościach we współpracy z samorządem beneficjentem programu. Spotkanie cieszyło się dużą frekwen- i instytucjami kultury, pozwolili spojrzeć z perspektywy animatora cją i gościło ludzi kultury nie tylko z Podlasia. na wspólnie podejmowane działania, a także zdradzili swój sekret jak angażować ludzi w działania. Od godziny 9.00 do Centrum Instruktorka przybliżyła zgromadzonym sposób, w jaki w gminie Podczas spotkania przedstawicielki Centrum Wspierania Aktyw- Kultury w Choroszczy zjeżdżali się odkrywane są potencjały kulturotwórcze. Następnie prezentacja ności Lokalnej CAL przeprowadziły ewaluację programu Dom przedstawiciele instytucji kultury z traktowała o Gminnym Centrum Kultury w Dobrzyniewie Dużym, Kultury+. Konwent zakończyła wyprawa na Wieżę Kruszewo. regionu, m.in. z Nowinki, Sejn, a przedstawiła ją dyrektor Joanna Sobieska. Oba ośrodki: Dzięki uprzejmości Burmistrza Choroszczy, gości przewiózł na Krzywego, Michałowa czy Kolna. z Choroszczy i z Dobrzyniewa są tegorocznymi beneficjentami miejsce gminny autokar. Raport diagnostyczny wykazał duży po- Był to czas na wymianę doświad- programu. Trzecia prezentacja, autorstwa Iwony Orłowskiej, tencjał kulturotwórczy tkwiący w naturze, co mogli zobaczyć czeń. Oficjalne rozpoczęcie dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Krypnie, pozwoliła uczestnicy Konwentu. spotkania odbyło się o 10.00. Gości zobaczyć realizację programu w 2015 roku. Konwent był bardzo owocnym spotkaniem, zgromadził wielu przywitał dyrektor M-GCKiS Po prezentacjach beneficjentów programu, wykład na temat działaczy instytucji kultury z rejonu Polski północno-wschodniej. i zarazem gospodarz spotkania, Przemysław Waczyński. Wśród finansów w kulturze wygłosił dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Dziękujemy wszystkim przybyłym za obecność i chęć dzielenia się gości pojawili się: Anna Pasznik, koordynator programu Dom Animacji Kultury w Białymstoku, pan Cezary Mielko. Prelekcja pt.: doświadczeniami. Mamy nadzieję, że dzięki konwentom Kultury+ z Narodowego Centrum Kultury w Warszawie, Agnieszka „Finansowanie działań w domach kultury, czyli jak pozyskać regionalnym program Dom Kultury+ będzie stale rozwijał się, Olender i Beata Pawłowik ze Stowarzyszenia CAL, a także pieniądze na inicjatywy lokalne” odpowiadała na wiele pytań, łącząc coraz więcej placówek kultury w całej Polsce. dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku które stawiają sobie zarządzający instytucjami, dążący do KG/M-GCKiS, fot. Marek Sokół Cezary Mielko. współpracy z mieszkańcami. Pierwszym punktem programu były prezentacje działań w ramach Po przerwie kawowej goście zebrali się na debatę. Panelistami programu. Choroszczańską instytucję zaprezentowała Karolina byli: Urszula Grabowska, mieszkanka Łysek, liderka aktywnie Gołębiewska, koordynatorka projektu Instalacja Kultury. działająca w gminie Choroszcz ze Stowarzyszenia Gospodyń

Wizyta Muzeum na kółkach w Choroszczy Wielkie Indie widziane z bliska

Muzeum Historii Żydów Polskich „Polin” odwiedziło Choroszcz. Jest to prawdziwe wyróżnienie, ponieważ nasze miasto było jednym z kilku ośrodków na Podlasiu, które gościło pawilon wystawienniczy „Muzeum na kółkach”. Muzeum przyjechało na zaproszenie Miejsko-Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy. O wizytę staraliśmy się długi czas, dlatego decyzja Muzeum o odwiedzeniu Choroszczy bardzo nas ucieszyła .

W dniach 22-25 października przed budynkiem M-GCKiS stanął Spotkanie z kulturą i historią żydowską wniosło wiele w życie przeszklony pawilon, w środku którego zaaranżowana była choroskiej społeczności. Jest to ważne dziedzictwo, o którym nie W sobotni wieczór 23 września mogliśmy przenieść się wystawa na temat historii Żydów zamieszkujących onegdaj można zapomnieć, a wizyty takie jak „Muzeum na kółkach” służą w zaczarowany świat Indii, Pakistanu i Bangladeszu. Miejsko- ziemie polskie. W ekspozycji pojawiły się akcenty lokalne, edukacji i pogłębianiu wiedzy na temat może trudny, jednak Gminne Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy gościło Pana ponieważ w pawilonie można było zapoznać się z życiem silnie związany z naszą tożsamością. Jerzego Rakowskiego – podróżnika, profesora Politechniki społeczności żydowskiej w Choroszczy. Wstęp na wystawę był W tym miejscu serdecznie dziękujemy wszystkim osobom oraz Poznańskiej (obecnie na emeryturze), który zwiedził ponad bezpłatny, więc tym bardziej budziła ona szerokie zaintere- instytucjom współpracującym z nami przy tym projekcie: Szkole 140 krajów niemal na wszystkich kontynentach. sowanie wśród mieszkańców naszej gminy i miasta. Podstawowej w Choroszczy, nauczycielom, wykładowcom oraz Wystawie towarzyszyło wiele ciekawych dodatkowych działań. innym zaangażowanym w tę wizytę. Jerzy Rakowski raczył nas opowieściami z podróży po egzo- Odbyły się warsztaty dla młodzieży pn. „Bliżej siebie. O równości AK/M-GCKiS tycznych krainach, a wszystko było zilustrowane ciekawymi w szkole”, warsztaty dla dorosłych – „Wycinanka żydowska na fotografiami. Mogliśmy poznać obrazy Indii, niekiedy zabawne, płóciennej torbie”, podczas których można było przyozdobić jednak również te bardziej poważne i smutne. Piękne, przedmiot codziennie nam towarzyszący pięknymi ornamentami wielobarwne świątynie, imponujące budowle, bramini i asceci żydowskimi. hinduscy zapełnili na chwilę aulę M-GCKiS. W trakcie obecności muzeum, miały miejsce również warsztaty Później nadarzyła się okazja, by odwiedzić Pakistan i poznać kulisy pn.: „Spotkania z kulturą żydowską”, a także warsztaty kompu- historii pakistańsko-indyjskiej. Na koniec przenieśliśmy się do terowe, podczas których młodzież budowała makietę synagogi Bangladeszu. Krajobrazy i twarze ludzi, tak inne od naszej kultury, w technice 3D. Niezwykle interesującą propozycją był spacer po wzbudziły ogromne zainteresowanie publiczności. Niezwykłe Choroszczy z panią Ewą Zalewską na cmentarz żydowski położony było to, jak tradycje i zwyczaje dalekich krajów, różnią się od w lesie przy drodze Choroszcz-Jeroniki. naszych, jak odmienna kultura determinuje zachowania, Ostatnim wydarzeniem wieńczącym całą wizytę był wykład perspektywy i punkty widzenia. Było to nad wyraz ciekawe Waldemara Barszczewskiego pt. „Spotkanie pamięci – o historii doświadczenie i konfrontacja z obcym dla nas światem. Żydów w Choroszczy oraz wspomnienia ich dotyczące”. Podczas Podczas spotkania można było spróbować potraw z kuchni wykładu pamiątki po Żydach z Choroszczy zaprezentował indyjskiej: słodkich symplisów oraz placków – purisów. Zbigniew Andruszkiewicz. AK/M-GCKiS 6 „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl KULTURA Trzy dni pełne historii – stulecie założenia POW w Choroszczy Stulecie założenia Polskiej Organizacji Wojskowej było Ks. Andrzej Sadowski przedstawił rys biograficzny, zasłużonego uroczyście obchodzone w Choroszczy od 6 do 8 października dla Choroszczy, kapłana ks. proboszcza Adama Ostrowskiego. 2017 roku. Uroczystościom patronował Burmistrz Choroszczy Grzegorz Krysiewicz zaprezentował wyniki swoich badań nad Robert Wardziński, a współorganizatorem było Miejsko- historią Armii Krajowej na terenie gminy Choroszcz, natomiast Gminne Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy. Poniżej Kinga Siemieniuk przedstawiła rezultaty kwerendy w rodzinnym przedstawiamy relację z trzydniowego święta. archiwum. Na zakończenie tej części obrad Jan Adamski przybliżył postać majora pilota Edwarda Hajdukiewicza. W bloku trzecim, W deszczową niedzielę 8 października o 16.30 jesienna słota prowadzonym przez prof. Violeę Wejs-Milewską – dyrektor ustąpiła miejsca słońcu, by to uświetniło uroczystość odsłonięcia Instytutu Filologii Polskiej hm. Jan Dworakowski referował i poświęcenia tablicy upamiętniającej choroską Komendę o początkach harcerstwa białostockiego w latach 1913-1923. Lokalną Polskiej Organizacji Wojskowej. Monument został Pwd. Marta Bokun przedstawiła zarys późniejszej historii zbudowany na rogu ulic H. Sienkiewicza i Lipowej w Choroszczy, zogniskowanej wokół choroskiego harcerstwa i zaapelowała w miejscu zwanym Birża, gdzie przed stu laty, 7 X 1917 roku o wsparcie badań nad minionymi dekadami harcerskich w domu Wilczyńskich założono komórkę POW (budowę przedsięwzięć w grodzie nad Horodnianką. Jan Adamski przybliżył monumentu zrealizowano z funduszy gminy Choroszcz; kamień, choroszczańskie pomniki niepodległościowe, a Wojciech na którym zamontowano tablicę, wybrał Jan Adamski, a od Cymbalisty opowiedział o wątkach niepodległościowych fot. Z. A. miesięcy nad przebiegiem uroczystości pracował szeroki komitet w literaturze o Choroszczy. Bardzo cieszymy się, że pani Elżbieta organi-zacyjny). Niedzielna uroczystość była zwieńczeniem Zubrycka, córka Jana Paszty – prezesa Związku Peowiaków trzydnio-wych obchodów stulecia POW w Choroszczy, objętych Oddziału Białystok, zaszczyciła nas swoją obecnością honorowym patronatem przez Roberta Wardzińskiego i obdarowała wspomnieniami o losach białostockiej POW oraz jej Burmistrza Choroszczy. sztandarze. Posterunek honorowy przy pomniku pełnili żołnierze z 18. Na zakończenie pracowitego dnia, pełnego obrad, historii, Białostockiego Pułku Rozpoznawczego i choroszczańscy pięknych wystaw i książek oraz niezwykłych spotkań, Przemysław harcerze. Wydarzenie swoją obecnością uświetnili żołnierze Waczyński dyrektor choroskiego Centrum Kultury i Sportu, POW oraz poczty sztandarowe Szkoły Podstawowej im. H. współorganizującego obchody stulecia, zaprosił wszystkich Sienkiewicza w Choroszczy, Akcji Katolickiej, a także OSP uczestników na uroczysty obiad, który ufundował Zakład Choroszcz, Barszczewo i Rogówek. Energetyki Cieplnej Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Po odśpiewaniu „Mazurka Dąbrowskiego”, rys historyczny w Choroszczy, od lat wspierający wiele wspaniałych wygłosił Józef Waczyński prezes Towarzystwa Przyjaciół przedsięwzięć społecznych i kulturalnych gminy Choroszcz. Choroszczy, a z przemówieniem okolicznościowym wystąpił Dzielnych peowiaków przybyłych na choroszczańskie uro- Robert Wardziński Burmistrz Choroszczy. Pani Halina Bielawska, czystości z pododdziałów z Ełku, Suwałk, Augustowa, Sejn córka peowiaka Stanisława Lewanowskiego ps. „Jeż” odsłoniła i Radomia, pod komendą ppłk. Piotra Augustynowicza, gościła tablicę upamiętniającą choroską Komendę Lokalną POW, nie fot. Sz. P. Szkoła Podstawowa im. Marsz. Józefa Piłsudskiego w Kruszewie. kryjąc wzruszenia i dziękując wszystkim, którzy przyczynili się do Dziękujemy Robertowi Wardzińskiemu Burmistrzowi Choroszczy uczczenia peowiaków z Choroszczy. Aktu poświęcenia za ogromne wsparcie ze strony Urzędu Miejskiego, szczególnie za monumentu dokonali: ks. ppłk. Tomasz Paroń proboszcz parafii fot. Sz. P. zorganizowanie przewozu naszych gości z POW, Marcie wojskowej pw. św. Jerzego w Białymstoku oraz ks. prałat Stefan Stobińskiej-Domin Dyrektor SP Kruszewo za wsparcie Brzostowski (wnuk peowiaka Stefana Brzostowskiego ps. społeczności szkolnej w gościnie, a firmie Perkpol Jana Bolesława „Chmielnicki”) z Kurii Archidiecezjalnej w Białymstoku. Następnie Perkowskiego za przekazane smakowite wiktuały dla naszych pod tablicą zostały złożone kwiaty i znicze, a zebrani drogich gości. przemaszerowali ulicą Lipową i A. Mickiewicza na Rynek 11 Listopada do choroszczańskiego kościoła. Preludium sobotnich i niedzielnych uroczystości był piątkowy O godz. 18.00 rozpoczęła się Eucharysa w intencji choroskich fot. Sz. P. fot. Sz. P. koncert patriotyczny. W auli Miejsko-Gminnego Centrum peowiaków. Mszę celebrował ks. kan. Leszek Struk, a kazanie Kultury i Sportu w Choroszczy 6 X odbył się koncert pieśni wygłosił ks. dr Bogdan Skłodowski, dyrektor Wydziału patriotycznych pt.: „Gdy Polska da nam rozkaz”. Kilkanaście pieśni Katechetycznego Kurii Archidiecezjalnej. Choroszczanie, i piosenek o miłości do ojczyzny wyśpiewało Trio Krystmar. pogrążeni w modlitwie i jesiennej zadumie, zakończyli Słuchacze, w tym peowiacy z Ełku, zasłuchali się w niejedną trzydniowe uroczyste obchody założenia w Choroszczy Komendy zwrotkę i deklamację najsłynniejszych wierszy o Polsce. Lokalnej Polskiej Organizacji Wojskowej. Koncert z okazji stulecia założenia w Choroszczy Komendy Lokalnej Polskiej Organizacji Wojskowej przygotowało Miejsko- A jak wyglądał drugi dzień obchodów stulecia założenia Gminne Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy, samorządowa Komendy Lokalnej Choroszcz Polskiej Organizacji Wojskowej? instytucja kultury gminy Choroszcz. Sobota 7 października upłynęła pod znakiem wydarzeń zlokalizowanych w Miejsko-Gminnym Centrum Kultury i Sportu fot. Sz. P. Dziękujemy za zorganizowanie obchodów stulecia założenia w Choroszczy. O godz. 10.00 w auli M-GCKiS Robert Wardziński publikacji Towarzystwa Przyjaciół Choroszczy opatrzonej Polskiej Organizacji Wojskowej Komendy Lokalnej Choroszcz Burmistrz Choroszczy i patron honorowy obchodów uroczyście numerem ISBN wydrukowała białostocka firma Buniak Druk, szerokiemu gronu organizatorów, które współtworzyli: otworzył konferencję naukową pt.: „Polskie tradycje dzięki środkom ofiarowanym przez Bank Spółdzielczy - Urząd Miejski w Choroszczy; niepodległościowe Choroszczy i okolic. Historia, antropologia, w Białymstoku Oddział w Choroszczy. - Miejsko-Gminne Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy – literatura”. Licznie zebranych uczestników powitali: prof. Jan Gdy pachnące świeżym drukiem książki trafiły w ręce czytelników, gospodarz wydarzeń pierwszego i drugiego dnia obchodów; Snopko – dyrektor Instytutu Historii i Nauk Politycznych nadszedł czas na wernisaże. Galeria Miejsko-Gminnego Centrum - Fundacja Pole Kultury – koordynator ogólnopolskiej konferencji Uniwersytetu w Białymstoku, Ewa Dąbrowska – reprezentująca Kultury i Sportu w Choroszczy gościła wystawę „Pamiątki POW naukowej „Polskie tradycje niepodległościowe Choroszczy Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego, Józef w Choroszczy”, przygotowaną przez Towarzystwo Przyjaciół i okolic. Historia, antropologia, literatura” oraz projektu Waczyński – prezes zarządu Towarzystwa Przyjaciół Choroszczy, Choroszczy. Zbiorów do ekspozycji użyczyła Halina Bielawska badawczego „Bohaterowie sprzed stu lat. Portret zbiorowy”, Wojciech Jan Cymbalisty prezes Fundacji Pole Kultury i instruktor córka peowiaka Stanisława Lewanowskiego ps. „Jeż”, Jan który zaowocował wydaniem albumu i wystawą pod tym samym w M-GCKiS. Wykład inauguracyjny wygłosił prof. Adam Czesław Adamski, Państwo Waczyńscy i Państwo Andruszkiewiczowie. tytułem; Dobroński; tematem wystąpienia były dzieje wojskowości na Na wystawie znalazła się również obszerna kolekcja zabytkowych - Towarzystwo Przyjaciół Choroszczy – koordynator wizyty terenie Choroszczy i okolic. medali z Józefem Piłsudskim pochodząca ze zbiorów Waldemara współczesnej POW oraz wystawy „Pamiątki POW w Choroszczy”. Następnie został zaprezentowany album „Bohaterowie sprzed Malewicza. Ściany galerii zajęła wystawa „Bohaterowie sprzed stu stu lat. Portret zbiorowy”, będący efektem wielomiesięcznego lat. Portret zbiorowy”, prezentująca fragmenty wspomnianej Dziękujemy współorganizatorom: projektu badawczego dotowanego ze środków budżetu powyżej książki. Wystawa gościła w galerii M-GCKiS do południa - Uniwersytetowi w Białymstoku; województwa podlaskiego, a koordynowanego przez Fundację 13 listopada 2017r; mogli ją oglądać odwiedzający Centrum, - Instytutowi Filologii Polskiej UwB i Zakładowi Badań Pole Kultury i wspieranego przez licznych partnerów: w tym grupy zorganizowane. Interdyscyplinarnych UwB, reprezentowanym przez Panią Prof. Uniwersytet w Białymstoku, Instytut Historii i Nauk Politycznych Rozpoczęcie konferencji, promocję książki i wernisaże wystaw Viloę Wejs-Milewską Dyrektor Instytutu – za wsparcie UwB, Instytut Filologii Polskiej UwB, Zakład Badań Inter- relacjonowała na żywo – jak zawsze niezawodna – Twoja Telewizja merytoryczne i organizacyjne konferencji naukowej; dyscyplinarnych, Muzeum Podlaskie, Urząd Miejski Regionalna patronująca obchodom, wspólnie z „Gazetą - Instytutowi Historii i Nauk Politycznych UwB, reprezen- w Choroszczy, Miejsko-Gminne Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy” i „Głosem Choroszczy”. towanemu przez Pana Prof. Jana Snopko Dyrektora Instytutu – za w Choroszczy, Miejską Bibliotekę Publiczną w Choroszczy, Od południa były kontynuowane obrady plenarne konferencji wsparcie merytoryczne i organizacyjne konferencji naukowej; OSP Choroszcz, Towarzystwo Przyjaciół Choroszczy, Stowa- naukowej. Pierwszy blok współprowadzili: prof. Jan Snopko i prof. - Muzeum Podlaskiemu w Białymstoku – za bezpłatne rzyszenie Pamięć i Tożsamość Skała, a także Portal Choroszcz Adam Czesław Dobroński. Uczestnicy usłyszeli historię POW oprowadzenie uczestników konferencji po wystawach stałych Miniona. Licząca 154 strony książka pod redakcją Wojciecha w Tykocinie autorstwa Czesława Rybickiego, reprezentującego Muzeum Wnętrz Pałacowych w Choroszczy; Cymbalistego trafiła najpierw do 60 osób biorących udział Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe, Polskie Towarzystwo - Stowarzyszeniu Pamięć i Tożsamość Skała, reprezentowanemu w projekcie badawczym, a następnie do wszystkich uczestników Historyczne Oddział Łomża. Ppłk. POW Piotr Augustynowicz przez Pana Grzegorza Krysiewicza Prezesa Zarządu – za wsparcie wydarzenia. Autorzy wspomnień i osoby, które udostępniły przypomniał tradycje historyczne i współczesne POW, a Marian projektu badawczego oraz konferencji; zdjęcia otrzymały pamiątkowe upominki ufundowane w ramach Olechnowicz z Fundacji Aktywizacja przybliżył sylwetki lokalnych - Portalowi Choroszcz Miniona reprezentowanemu przez Pana wspomnianego projektu. Nakład albumu to 300 egzemplarzy, bohaterów. Józef Waczyński przedstawił zbiory związane z POW, Jakuba Bobrowskiego – za wsparcie projektu badawczego oraz publikacja została wydrukowana w drukarni Biały Kruk. będące w zasobach Muzeum Wojska w Białymstoku. W drugim konferencji; Na zgromadzonych czekało też piękne wydawnictwo „POW bloku obrad, prowadzonym przez Wojciecha Jana Cymbalistego – - Parafialnemu Oddziałowi Akcji Katolickiej, reprezentowanemu w Choroszczy” autorstwa Józefa Waczyńskiego ze zdjęciami doktoranta literaturoznawstwa UwB, Adam Kamieński przybliżył przez Panią Eugenię Popko Prezes Zarządu – za współtworzenie wykonanymi przez Szymona Paczyńskiego. Wydawnictwo obraz powstania styczniowego na Białostocczyźnie na podstawie części religijnej obchodów; zaprojektowała Barbara Bielawiec, a 300 egzemplarzy pierwszej pamiętników Ignacego Aramowicza i Adolfa Białokoza. - Miejskiej Bibliotece Publicznej w Choroszczy, reprezentowanej KULTURA „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl 7 przez Panią Elżbietę Wróblewską Kierownik Biblioteki – za Dziękujemy duchownym: ks. prot. Andrzejowi Bołbotowi i ks. Wiwat Trzeci Wiek! wsparcie logistyczne konferencji naukowej; Andrzejowi Sadowskiemu za uczestnictwo w sobotniej - 8. Szczepowi Drużyn Specjalnościowych „Szemkel” im. konferencji, a ks. dr. Marcinowi Oleksemu kpt. POW za udział – Dzień Seniora 2017 Cichociemnych, reprezentowanemu przez Panią Przewodnik w niedzielnej ceremonii. Martę Bokun – za wsparcie wolontariackie obchodów. Dziękujemy choroszczańskim Kapłanom rzymskokatolickim na czele z ks. kan. Leszkiem Strukiem proboszczem choroszczańskiej Przez trzy dni obchodów Komenda Naczelna POW była parafii oraz ks. dr. Bogdanowi Skłodowskiemu dyrektorowi reprezentowana przez Komendanta Głównego POW ppłk. POW Wydziału Katechetycznego Kurii Archidiecezjalnej za odpra- Piotra Augustynowicza i żołnierzy POW z pododdziałów z Ełku, wienie uroczystej Eucharysi w intencji peowiaków. Suwałk, Augustowa, Sejn i Radomia, którzy brali udział we Dziękujemy za wspaniałą reprezentację służb mundurowych. wszystkich wydarzeniach. Dziękujemy za tę wspaniałą obecność! Druhowie z OSP Choroszcz, Barszczewo i Rogówek wraz Szkoła Podstawowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego gościła z Krzysztofem Kraśnickim – Prezesem Zarządu Oddziału Miejsko- blisko trzydziestoosobową grupę żołnierzy POW, Pan Grzegorz Gminnego ZOSP RP i Tadeuszem Lewkowiczem Komendantem Krysiewicz zadbał o atrakcje krajoznawcze dla gości takie, jak Gminnym ZOSP RP oraz Parafialny Oddział Akcji Katolickiej zwiedzenie Wieży Kruszewo oraz Zerwanego Mostu oraz czuwał wsparli wydarzenie wystawieniem pocztów sztandarowych. nad aprowizacją przybyłych. Dziękujemy za ten wkład pracy! Szwadron Kawalerii im. Dywizji Kawalerii Zaza uświetnił W środę 25 października Choroszcz radośnie obchodziła Dzień Dziękujemy instytucjom, które wsparły okolicznościowe niedzielne uroczystości. Dziękujemy Panu płk. dypl. Marcinowi Seniora. W gościnnych i pięknie odremontowanych murach wydawnictwa. Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego Frączkowi Dowódcy Garnizonu Białystok i jednocześnie dowódcy świetlicy OSP przy Dominikańskiej, liczne grono wspaniałych wsparł grantem Fundację Pole Kultury, dzięki czemu został 18. Białostockiego Pułku Rozpoznawczego za wystawienie choroszczańskich seniorów świętowało złotą jesień życia. zrealizowany projekt badawczy „Bohaterowie sprzed stu lat. posterunku honorowego przy nowym choroszczańskim Portret zbiorowy”, została wydana książka (300 egz.) oraz monumencie. Pełnili go żołnierze 18. Białostockiego Pułku Serdeczne życzenia wszystkim szacownym seniorom złożyli przygotowana wystawa pod tym samym tytułem. Bank Rozpoznawczego, posterunek rozstawił st. kpr. Stanisław przyjaciele choroszczańskiego Koła Emerytów i Rencistów nr 15. Spółdzielczy w Choroszczy sfinansował druk okolicznościowego Wysocki. Robert Wardziński burmistrz Choroszczy, obok życzeń, zaprosił folderu „Polska Organizacja Wojskowa w Choroszczy” Społeczność Przedszkola Samorządowego im. Jana Pawła II oraz też wszystkich na inaugurację Rady Seniorów. Panie Dyrektor: Towarzystwa Przyjaciół Choroszczy, materiału zredagowanego Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Choroszczy zadbała o Ewa Zawistowska i Bożena Lenczewska życzyły dalszej pogody przez Pana Józefa Waczyńskiego (publikacja pokonferencyjna to, by młodzi i najmłodsi mieszkańcy gminy poszerzali swoją ducha i dziękowały Seniorom za owocną współpracę ze Szkołą ukaże się w połowie grudnia br. nakładem Fundacji Pole Kultury wiedzę o lokalnej historii. Jesteśmy wdzięczni za te działania! Podstawową im. Henryka Sienkiewicza w Choroszczy oraz dzięki dofinasowaniu z budżetu gminy Choroszcz). Dziękujemy licznemu, sześćdziesięcioosobowemu gronu z tutejszym Przedszkolem Samorządowym im. Jana Pawła II. Dziękujemy Zakładowi Energetyki Cieplnej, Wodociągów autorów, osób, które użyczyły zdjęć i wspomnień na wystawę i do Przemysław Waczyński dyrektor Miejsko-Gminnego Centrum i Kanalizacji Sp. z o. o. w Choroszczy, firmie Perkpol, Towarzystwu albumu „Bohaterowie sprzed stu lat. Portret zbiorowy” oraz na Kultury i Sportu w Choroszczy podziękował zebranym za Przyjaciół Choroszczy, Fundacji Pole Kultury oraz Miejsko- wystawę „Pamiątki POW w Choroszczy”. ogromną aktywność i uczestnictwo w dziesiątkach imprez Gminnemu Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy, które Dziękujemy licznym delegacjom, które złożyły kwiaty i znicze pod kulturalnych i sportowych – w tym w zajęciach fitness – wsparły stronę gastronomiczną imprezy. nowo odsłoniętą tablicą. przygotowywanych przez Centrum. Dziękujemy Panu Robertowi Wardzińskiemu Burmistrzowi Dziękujemy Panu Andrzejowi Lechowskiemu Dyrektorowi Choroszczy za ustawiczne wsparcie i objęcie honorowym Muzeum Podlaskiego oraz Zespołowi Muzeum Wnętrz patronatem całych obszernych i bogatych obchodów stulecia Pałacowych – za wsparcie uroczystości. założenia Komendy Lokalnej POW w Choroszczy, za wsparcie Dziękujemy Panu Przemysławowi Waczyńskiemu Dyrektorowi Urzędu Miejskiego, czuwanie nad pracami Komitetu Organiza- M-GCKiS w Choroszczy i niestrudzonej ekipie Centrum Kultury i cyjnego i sfinansowanie ze środków budżetu gminy Choroszcz Sportu wraz z Biblioteką Publiczną w Choroszczy – za liczne tablicy ku czci choroskiej POW na rogu ulic H. Sienkiewicza wysiłki, starania i zaangażowanie, bez których tak wielkie i Lipowej. przedsięwzięcie nie byłoby możliwe do zrealizowania. Dziękujemy Panu Janowi Adamskiemu za ogromną inspirację, Dziękujemy serdecznie wolontariuszom współpracującym z M- motywowanie i wspieranie na każdym kroku realizacji całego GCKiS, doktorantkom UwB i społecznikom z Towarzystwa programu uroczystości oraz za wybór kamienia i napisu na Przyjaciół Choroszczy – za pracę, bez której nie byłoby możliwe monumencie. przeprowadzenie konferencji i towarzyszącym jej wernisaży Dziękujemy Pani Halina Bielawskiej, córce peowiaka Stanisława wystaw. Lewanowskiego ps. „Jeż”, która odsłoniła tablicę upamiętniającą Przedstawiciele komitetu organizacyjnego: choroską Komendę Lokalną POW. Kapłanom, którzy monument Józef Waczyński Wśród gości u seniorów nie mogło zabraknąć najmłodszych poświęcili: ks. ppłk. Tomaszowi Paroniowi proboszczowi parafii Prezes zarządu Towarzystwa Przyjaciół Choroszczy mieszkańców gminy ze Szkoły Podstawowej w Choroszczy. wojskowej pw. św. Jerzego w Białymstoku oraz ks. prałatowi Wojciech Jan Cymbalisty Stefanowi Brzostowskiemu (wnukowi peowiaka Stefana Prezes Fundacji Pole Kultury Tym razem grupa teatralna w profesjonalnych kosumach Brzostowskiego ps. „Chmielnicki”) z Kurii Archidiecezjalnej Fot. Zbigniew Andruszkiewicz, Szymon Paczyński przedstawiła barwny spektakl, brawurowo wyśpiewaną w Białymstoku składamy serdeczne podziękowania. /Towarzystwo Przyjaciół Choroszczy/ piosenkę i pełne barw życzenia. Seniorzy słusznie nie szczędzili braw całej grupie występującej pod opieką p. Agnieszki Tołoczko. Po części artystycznej i biesiadzie ufundowanej przez choroszczańskich samorząd – od lat wspierający ruch seniorów, Choroszczańskie Dyktando 2017 – niech żyje i będzie znana ortografia! nieuchronnie zbliżał się wieczór, co skłoniło zebranych do roztańczenia i wspólnej szampańskiej zabawy. Postlep i Agata Roszkowska. Wśród dorosłych I miejsce zdobyła Życzymy wszystkim seniorom pogody ducha, zdrowia i szczęścia Urszula Gogol, II – Anna Sidorowicz, a III – Dorota Sidorowicz. na każdy dzień, a całemu klubowi KEiR – dalszego pięknego Upominki dla zwycięskiego grona ufundowało Miejsko-Gminne rozwoju! WJC Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy – organizator konkursu. Gratulujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy do udziału w licznych imprezach i konkursach Miejsko-Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy samorządowej instytucji kultury gminy Choroszcz. Wojciech Jan Cymbalisty /M-GCKiS fot. Lucyna Jutkiewicz

Choroszczańskie Dyktando 2017 Czy to undergrandowe jazz jambore, recital łyżworolkarza W pogodny wtorkowy wieczór 14 listopada odbyła się śpiewającego reggae, wieczór iberoamerykańskiego uroczystość wręczenia nagród mistrzyniom i mistrzom kickboxingu, czy triennale popartu / pop-artu ze skumbrią na T- ortografii biorącym udział tydzień wcześniej w VII Choro- shirtach? Nieważne, wszak pół-Sycylijczyk bajroniczny szczańskim Dyktandzie ułożonym przez niżej podpisanego. behapowiec a zarazem chilloutowy hobbista clubbingu odhacza Wydarzenie miało miejsce w gościnnych murach gmachu te fajfy pełne cappuccino i cheeseburgerów z kamamberem / Centrum Kultury i Sportu w sali Miejskiej Biblioteki Publicznej, camembertem, o których milczy przewodnik Larousse'a, wraz w której powitała wszystkich serdecznie Elżbieta Wróblewska z fanką muzyki funki ubraną w elki zdobne hardrockowym kierownik biblioteki. płowożółtym łańcuchem z kłódek i erkaemów. Tuż-tuż po come backu na bieżnię Mazura lubiącego tańczyć Zwycięzcy konkursu ortograficznego zostali uhonorowani nie mazury a prywatnie majstra-klepki, wystartował on chcąc nie tylko gromkimi brawami i wzruszeniem najbliższych, lecz chcąc w triatlonie/triathlonie. Znużony na czczo dżdżem otrzymali również dyplomy, książki, płyty kolęd Chóru Kame- zheblował w stylu biedermeier szezlong i rad nierad ralnego oraz medale z gryfem nawiązującym do herbu Jana ponaddwuipółletnie chyże chow-chow hodował, dar Klemensa Branickiego. pseudowikingów rzępolących chybcikiem w As-dur do Warto przypomnieć, że w gronie najmłodszych uczestników dubbingowanego krótkometrażowca o tytule „PESEL”. wyniki były bardzo wyrównane, dlatego na pierwszym miejscu Ważki ulatywały nad świerzop via żeń-szeń. Rój pszczół sponad zagościła trójka dzielnych młodych miłośników polszczyzny – strzech płynął niby crawlem / kraulem na ruń rzeżuchy. Świeżo Zuzia Chańko, Aleksandra Krysztopik i Emilia Bielańska. W gronie opierzone gżegżółki, jaskółki, jerzyki i pójdźki wyśpiewywały młodzieży i dzieci pow. 10 r. ż. pierwsze miejsce zajęła Angelika superrozczochrańcowi yorkshire terierowi quasi-radiowy aranż Poskrobko, II – Łukasz Bok, a miejsce III – Mateusz Gogol, Rozalia variétés na wróżbę zwyżki marży w snack-barze w półciężarówce. 8 „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl KULTURA Zakończenie Instalacji Kultury Miejsko-Gminne Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy zakończyło projekt Instalacja Kultury. W marcu 2017 roku przeprowadzona została diagnoza społeczności lokalnej. Na podstawie zidentyfikowanych potrzeb powołano sześć inicjatyw, które zrealizowano w gminie Choroszcz we wrześniu i październiku br. Blisko roczne działania zostały uwieńczone spotkaniem na auli Centrum Kultury.

W I etapie Instalacji Kultury, który trwał wiosną i wczesnym latem, została przeprowadzona diagnoza społeczności lokalnej pod kątem potrzeb kulturalnych. Pracownicy Centrum Kultury oraz prowadząca diagnozę – Katarzyna Łotowska, spotykali się fot. Marek Sokół z mieszkańcami gminy Choroszcz w poszczególnych miejsco- wościach. Spotkania gromadziły od kilku do kilkunastu osób, a podczas niemal każdego padały wyjątkowe pomysły na działania kulturalne. W wyniku spotkań, zostały odkryte niesamowite potencjały kulturotwórcze choroskiej społeczności! Całość Raportu diagnostycznego opublikowana jest na stronie Centrum Kultury.

Na podstawie Diagnozy… przeprowadzony został spacer z młodzieżą z ówczesnego Zespołu Szkół w Choroszczy. Młodzi ludzie tworzyli mapę kulturalną Choroszczy i zgłaszali swoje pomysły na aktywizację kulturalną w mieście; fantastyczne jest to, że młodzież angażuje się w życie kulturalne i chętnie mówi którego goście mogli posłuchać opowieści o przeszłości miasta. o potrzebach w tym zakresie. Diagnoza wskazała także potrzebę historii wsi. Inicjatorem był Andrzej Talipski, mieszkaniec Żółtek. Inicjatorem działania był Jakub Bobrowski. zorganizowania spotkania z ludźmi aktywnie działającymi w kulturze zamieszkałymi w gminie Choroszcz. Opracowali oni Dzięki inicjatywie „W starym kinie” doświadczaliśmy prawdziwej Zaangażowani w warsztat „Wkoło kultury” mieszkańcy Łysek analizę SWOT (pokazującą mocne, słabe strony, a także szanse magii kina. Choroszczanie mogli sami wybrać filmy, które chcieli i Choroszczy mieli szansę na poznanie teatru z trzech per- i zagrożenia) dotyczącą M-GCKiS. Na spotkaniu z pracownikami zobaczyć na ekranie dawnego Kina Zdrowie. Głosowanie spektyw: teoretyka, widza i twórcy. Wspólnie z Mariuszem zostały stworzone wizje domu kultury marzeń, a największym wyłoniło cztery tytuły: „O północy w Paryżu”, „Obcy 8. pasażer Orzełkiem wybrali się w podróż, której celem było stworzenie zainteresowaniem mieszkańców cieszyła się akcja diagnostyczna Nostromo”, „Kwiat pustyni” i „Był sobie pies”. Powrót do lat spektaklu. Odwiedzili Teatr Dramatyczny w Białymstoku, a na Instalator Kultury. 9 kwietnia na Rynku w Choroszczy każdy chętny dawnego kina okazał się możliwy dzięki wyjątkowemu pierwszym spotkaniu dowiedzieli się wielu ciekawostek zza kulis. mógł w dowolny sposób dokończyć zdanie: „Centrum Kultury to mieszkańcowi Choroszczy – panu Zdzisławowi Konopko, który Kolejne spotkania były próbami tworzenia występu, który można miejsce, w którym chciałabym/chciałbym…”. przez niemal przez czterdzieści lat był kinooperatorem. Włożył on wiele wysiłku w renowację projektorów. Dzięki temu film było podziwiać podczas gali zamykającej projekt. Spektakl „Cafe pod muchomorem” sprawił, że aula wypełniła się gwarną Maj i czerwiec przeznaczone zostały na inspirowanie miesz- „O północy w Paryżu” widzowie mogli obejrzeć ze szpuli. atmosferą kawiarni, doprawionej ciepłymi barwami jesieni. kańców do zgłaszania inicjatyw oraz wyłanianie liderów a także Nie zabrakło tradycyjnego tupania, gdy soczewki traciły ostrość, Inicjatywę zgłosiła Urszula Grabowska z Łysek. najbardziej potrzebnych danej społeczności działań. Wszystko ale najważniejszy było to, że cały klimat kina powrócił. Wszystkie odbyło się w drodze konsultacji społecznych. Zainteresowani pokazy były wspaniałą lekcją kinematografii, a postęp techniki Inicjatywa „Choroszczańskie Riffy” miała na celu integrację mi- mogli poradzić się koordynatorki programu w sprawie zasadności zadziwiał każdego, kto uzmysłowił sobie, że półtoragodzinny film łośników muzyki z Choroszczy. Zespół Nervovoohoży wraz z Anną wniosku i działań, zadać pytania i ostatecznie złożyć wniosek. mieszczący się dziś na nośniku UBS, który możemy włożyć do Marią Korolczuk i Piotrem Sawickim nagrali piosenkę „Mówiłeś” W wyniku konsultacji, wpłynęło osiem inicjatyw, z czego do kieszeni, dawniej zajmował sześć szpul i ważył ok. 30 kg! I jak tu (tekst i muz. Andrzej Sztabelski). Bezpłatną płytę można odebrać realizacji przeznaczonych zostało sześć. Były to: Choroszczańskie nie wierzyć w magię kina? Inicjatorką działania była Wiolea Kuć. w M-GCKiS. Inicjatywę zwieńczyło spotkanie miłośników Riffy, W starym kinie, Wokoło kultury, Let's ballet, Choroszczański mocnych brzmień, które odbyło się w Centrum Kultury. Wehikuł Czasu oraz Piknik z Winnetou. Warsztaty baletowe „Let's ballet” były spełnieniem marzeń młodych mieszkanek Choroszczy i ich rodziców. Pod okiem Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w realizacje Instalacji Po wakacyjnej przerwie ruszyła realizacja sześciu społecznych Justyny Cichosz, podczas pięciu spotkań, zdolne baletniczki Kultury: Burmistrzowi i Urzędowi Miejskiemu w Choroszczy – za kulturalnych inicjatyw w gminie Choroszcz. Na pierwszy ogień przygotowały pokaz, który następnie został zaprezentowany przychylność i pomoc podczas realizacji przedsięwzięć, poszły Żółtki, gdzie odbył się piknik z wodzem Winnetou, a także podczas Gali zamykającej Instalację Kultury. W sobotnie mieszkańcom, którzy przychodzili na spotkania i inicjatywy; Indianami z plemienia Apaczów. Jeden z nich chodził na przedpołudnia tancerki pilnie stawiały się na zajęcia, które animatorom, którzy zgłosili swoje pomysły i współpracowali przy szczudłach, inni zachęcali do praktykowania indiańskich wymagały od nich wiele poświęceń. Pomimo trudu i zmęczenia, ich realizacji. Dziękujemy instruktorom, którzy prowadzili zajęcia rozrywek, np. strzelania z łuku. Zabawa trwała w najlepsze, gdy powracały w kolejnym tygodniu, a po zakończeniu zająć – w ramach inicjatyw. Cieszy fakt, że Instalacja Kultury budziła nad zgromadzonymi pojawił się dwukrotny mistrz świata w z niecierpliwością oczekują utworzenia zajęć baletowych zainteresowanie, które owocowało nowymi pomysłami na paralotniarstwie – Tomasz Kudaszewicz. Nagle z nieba spadł obiecanych przez Dyrektora M-GCKiS. Uroczy i lekki pokaz był działania kulturalne w gminie Choroszcz. Wspaniale, że program deszcz… cukierków – efekt odtańczonego tańca indiańskiego. zwieńczeniem wielu godzin spędzonych na sali treningowej. stał się inspiracją do myślenia o kulturze i działaniach w jej Szkoła paralotniarstwa DRAGON, której właścicielem jest pan Piękną scenografię stworzyły mamy warsztatowiczek. Inicjatywę obszarze, jednak warto pamiętać, by swoje pomysły realizować Tomasz, ufundowała nagrodę: przelot paralotnią dla nowo zgłosiła Agnieszka Busko-Kaliszczyk. w myśl zasad savoir vivre'u oraz z poszanowaniem pracy wybranego Winnetou. Podczas pikniku odczytane zostały Wystawę plenerową „Choroszczański Wehikuł Czasu” tworzyli i pomysłów innych. W lokalnej społeczności edukacja kulturalna fragmenty powieści „Winnetou” Karola Maya, dzieci wykonały mieszkańcy Choroszczy. Z prywatnych archiwów stare zdjęcia jest niezwykle potrzebna bez względu na wiek. Wierzymy, że pióropusze, pomalowały pamiątkową maskę Indianina, a całość miasta przekazali Jakubowi Bobrowskiemu – autorowi fanpage’a realizacja programu przysłuży się do aktywizacji społeczności zwieńczył pokaz tańca ognia. Mieszkańcy Żółtek częstowali się Choroszcz Miniona. Dzięki temu zostały stworzone wielko- lokalnej pod względem kulturowym – nie bez przyczyny bowiem nawzajem przyniesionymi smakołykami, a sołtys wsi doskonale formatowe wydruki, które mieszkańcy mogą oglądać Dom Kultury+ nazywany jest kulturalnym budżetem obywa- animował całe spotkanie. Zabawa z pewnością przejdzie do w przestrzeni miasta do końca 2017 roku. Wernisaż wystawy połączony był ze spacerem historycznym po Choroszczy, podczas telskim, którego realizacja przebiega w szacunku, budując dobre relacje w partycypacyjnym modelu działania domu kultury.

Karolina Gołębiewska/M-GCKiS, fot. Marek Sokół NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl 9 Narodowe Święto Niepodległości w Choroszczy Koncert „Zaśpiewajmy dla Niepodległej” 11 Listopada jest wyjątkową datą w historii – wielki sukces Jerzego Tomzika Polski. W bieżącym roku był to dzień, w którym 99 lat temu Polska odzyskała niepodległość. Tradycją i Rytmów Czasu w Choroszczy stały się uroczyste obchody tego święta odbywające pod Pomnikiem Niepod- ległości na Rynku 11 Listopada.

Całe wydarzenie rozpoczęło się mszą świętą w choroskim kościele. Po niej mieszkańcy i miesz- kanki zebrali się pod pomnikiem. Rozbrzmiał Hymn Polski, burmistrz Choroszczy Robert Wardziński wygłosił uroczyste przemówienie, a następnie pod pomnikiem, w hołdzie poległym, delegacje instytucji i stowarzyszeń z Choroszczy złożyły kwiaty i znicze.

Na koniec został odmówiony Anioł Pański.

Cieszymy się, że mogliśmy wspólnie świętować ten której można było poczuć solidarność, dzień w przyjaznej, życzliwej atmosferze, dzięki narodową dumę i wspólnotowość. AK/M-GCKiS Rekordowy Wieczór Pieśni i Piosenki Patriotycznej

Pan Jerzy Tomzik – znany choroszczanom muzyki rozrywkowej o tematyce patriotycznej, z prowadzenia w tutejszym Miejsko-Gminnym niebanalnie traktującej sprawy polskości Centrum Kultury i Sportu od blisko 14 lat z różnych okresów w historii Polski. Aranżacje zespołu estradowego, działającego obecnie pod pieśni chwytały za serce i dostarczyły ogrom- nazwą Rytmy Czasu – otrzymał z rąk Macieja nych wzruszeń. Młodzi ludzie z Choroszczy Żywno, wicemarszałka województwa pod- zachwycili swoimi głosami i interpretacją laskiego, Odznakę Honorową Województwa trudnego repertuaru. Licznie zgromadzona Podlaskiego. widownia entuzjastycznie reagowała na kolejne wykonania piosenek. Piękna i wzruszająca ceremonia uhonorowania dokonań znakomitego artysty animującego od Bez wątpienia koncert Rytmów Czasu był 60 lat polską kulturę przede wszystkim na jednym z najjaśniejszych punktów na mapie Podlasiu odbyła się w Wojewódzkim Ośrodku wojewódzkich obchodów Narodowego Święta Animacji Kultury w Białymstoku w Narodowe Niepodległości i znalazł się pośród naj- Święto Niepodległości 11 listopada 2017 roku. wspanialszych wydarzeń w historii grupy. Ponad 130 osób z Choroszczy i okolic śpiewało na wspólnym dziele muzycznego uczenia 99. Gromkie brawa, serdeczne życzenia i piękne Zaangażowanie całego zespołu, niewątpliwy czwartym Wieczorze Pieśni i Piosenki rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. kwiaty otrzymał Jerzy Tomzik m.in. od Anatola talent i ogrom pracy przyniosły efekt, z którego Patriotycznej „Śpiewać każdy może”, Ks. prałat Tadeusz Żdanuk serdecznie Wapa dyrektora Departamentu Kultury i Dzie- bez wątpienia Pan Jerzy Tomzik – twórca, zorganizowanym w Choroszczy przez Parafialny pogratulował organizatorom znakomitego dzictwa Narodowego, a także Pani Heleny nauczyciel i kierownik grupy może być dumny. Oddział Akcji Katolickiej. Wydarzenie z przedsięwzięcia łączącego we wspólnym dziele Marcinkiewicz z Urzędu Marszałkowskiego rekordową frekwencją celująco poprowadziła Akcję Katolicką, mieszkańców miasta i gminy Województwa Podlaskiego, Cezarego Mielko Życzymy Panu Jerzemu Tomzikowi wielu choroszczańska młodzież: Weronika Gaweł i wraz z przedstawicielami wszystkich najważ- dyrektora Wojewódzkiego Ośrodka Animacji kolejnych sukcesów, w tym nowej płyty Rytmów Błażej Szumkowski. Akompaniował i wspierał niejszych lokalnych instytucji i organizacji. Kultury w Białymstoku oraz od Przemysława Czasu, zespołu, który z powodzeniem podbija wspólny śpiew Łukasz Olechno, a na wszystkich Ks. proboszcz Leszek Struk wyraził radość z Waczyńskiego dyrektora M-GCKiS w Choroszczy. coraz szerszą publiczność charyzmą i nie- zgromadzonych czekały piękne śpiewniki powodu znakomitego rozwoju wydarzenia na nagannym śpiewem. przygotowane przez POAK. przestrzeni czterech lat. Zgromadzeni nagrodzili Jeśli imprezę otworzyło tak wielkie i pozytywne gromkimi brawami organizatorów, a zwłaszcza emocjonalne trzęsienie ziemi, to jaki musiał być Jeśli ta zdolna i pracowita młodzież będzie dalej Wespół z mieszkańcami gminy śpiewali m.in.: ks. Eugenię Popko – prezes POAK w Choroszczy oraz koncert Rytmów Czasu? Wojewódzki Ośrodek mądrze podążać za radą Jerzego Tomzika, prałat Tadeusz Żdanuk – asystent archi-diecezjalny Józefa Waczyńskiego – wiceprezesa cho- Animacji Kultury w Białymstoku wspaniale Choroszcz – wspierająca działanie grupy Instytutu Akcji Katolickiej, ks. prob. kan. Leszek roszczańskiego POAK, którzy w tym roku tak przygotował aranżację koncertu w Narodowe poprzez Centrum Kultury i Sportu oraz samo- Struk wraz z ks. Łukaszem i ks. Sebasanem, pięknie zaangażowali choroszczańską młodzież. Święto Niepodległości w Spodkach, a młodzi rząd gminny – za kilka lat może stać się stolicą Robert Wardziński – bur-mistrz Choroszczy oraz Wieczór łączy we wspólnym działaniu nie tylko artyści z Choroszczy i okolic odwdzięczyli się za młodej polskiej piosenki. Przemysław Waczyński – dyrektor M-GCKiS w grono Akcji Katolickiej, gdyż od samego początku troskę wspaniałym śpiewem. „Zaśpiewajmy dla Choroszczy. Relację telewizyjną z imprezy jest wspierany lokalowo i logistycznie przez Niepodległej” to cykl utworów z klasyki polskiej AK, WJC /M-GCKiS przygotowała TVP3 Białystok. gminny samorząd oraz Miejsko-Gminne Cen- fot. AK /M-GCKiS Na choroskim spotkaniu nie zabrakło licznej grupy trum Kultury i Sportu w Choroszczy. zuchów i harcerzy z Choroszczy. Młodzi Gratulujemy organizatorom i uczestnikom tego mieszkańcy gminy na wydarzenie przygotowali wyjątkowego wydarzenia – Wieczoru Pieśni specjalny zestaw pieśni. Wspólny śpiew zuchenek i i Piosenki Patriotycznej. Życzymy kolejnego, już zuchów z 1. Choroszczańskiej Gromady Obronnej piątego, spotkania z patriotycznym muzycznym „Skarby Ziemi” oraz druhen i druhów z 1. przekazem w 2018 roku. Na pewno w setną Choroszczańskiej Drużyny Harcerskiej „Solum” im. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości Elżbiety Zawackiej ps. „Zo” i z 1. Choroszczańskiej na wspólnym śpiewaniu zgromadzi się jeszcze Drużyny Starszo-harcerskiej na próbie został bez więcej mieszkańców gminy! Już dziś – wątpienia zapamiętany przez uczestników zapraszamy! spotkania, które upłynęło w radosnym i WJC, fot. AK/M-GCKiS patriotycznym duchu. Wydarzeniu towarzyszyła prezentacja mulmedialna przygotowana przez niżej podpisanego. Słodki poczęstunek i ciepłe napoje sprzyjały, aby nikomu nie zbrakło sił we 10 „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl KULTURA i SPORT Pociąg do wolności Strzelano dla upamiętnienia 11 listopada obchodzimy w naszym kraju Narodowe Święto odzyskania niepodległości Niepodległości. Jest to symbol wiary, walki o wolność oraz zwycięstwa. 11 listopada 1918 roku, po 123 latach niewoli, Polska odzyskała niepodległość i powróciła na mapę Europy. Dla upamiętnienia 99. rocznicy tego wydarzenia, 10 listopada 2017 roku w Szkole Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Choroszczy odbyła się uroczysta akademia, którą swoją obecnością uświetnili: pan Robert Wardziński burmistrz Choroszczy oraz pan Przemysław Waczyński dyrektor Miejsko- Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy.

Uczniowie z klas drugich i trzecich gimnazjum oraz klasy siódmej szkoły podstawowej zaprosili społeczność szkoły w podróż do przeszłości. Pod kierunkiem pań nauczycielek: Ewy Zalewskiej i Anny Kozłowskiej przygotowali i zaprezentowali montaż słowno- muzyczny, połączony z prezentacją mulmedialną pt. „Pociąg do wolności”. Wierszem i piosenką młodzież opowiedziała „Jakie były Ojczyzny losu koleje, jakie Polska przeżyła dzieje, jak bardzo pragnęła wolności”. Pociąg do niepodległości, poprowadzony przez Dominikę Jacejko i Szymona Płockiego, zatrzymał się na czterech stacjach: NIEWOLA, POWSTANIA, I WOJNA ŚWIA- TOWA i WOLNOŚĆ. Program artystyczny „Pociąg do wolności” przywołał najważniejsze wydarzenia związane z utratą niepodległości i dążeniami Polaków do jej odzyskania. Informacje historyczne, Choroszczańskie obchody 99. rocznicy odzyskania nie- mówiące o blisko półtorawiecznych dążeniach kilku pokoleń podległości rozpoczął Turniej Strzelecki, który się odbył się Polaków do odzyskania, utraconej na skutek zaborów nie- w piątek 10 listopada. podległości, były przeplecione wierszami upamiętniającymi te wydarzenia. Recytatorzy w podniosły sposób przedstawili utwory Zawody rozpoczął wprowadzeniem historycznym prezes poetyckie podkreślające nastrój lat walki i zmagań z zaborcami. Stowarzyszenia Pamięć i Tożsamość Skała – p. Grzegorz Smutne strofy wierszy przeplatały się z brzmieniem pieśni Krysiewicz, . patriotycznych i legionowych, które zaprezentował chórek Mieszanka emocji: od smutku, po wzruszenie, radość i dumę W samych zawodach wzięło udział łącznie 28 osób: 8 w kategorii w składzie: Hanna Czulewicz, Milena Pawlukowiec, Weronika towarzyszyła widzom podczas wędrówki po kartach historii. do 13 lat i 22 osoby starsze. Każdy z uczestników oddał 5 strzałów i Wiktoria Mróz, Joanna Kamieńska oraz Karolina Januszewska „Żeby Polska była Polską” – przez 123 lata niewoli walczyły ocenianych (w grupie młodszej „z podpórką”) i 10 strzałów przy wspaniałym akompaniamencie ks. Sebasana Suma. pokolenia Polaków. To im zawdzięczamy wolność, poczucie dumy niepodlegających ocenie (w grupie starszej „bez podpórki”). Całości akademii dopełniła wymowna dekoracja. Scenografię narodowej, możliwość pielęgnowania polskich tradycji oraz I tak: najlepsza w kategorii do 13 lat okazała się Emilia uroczystości tworzyła kompozycja biało-czerwonej flagi, honorowania bohaterów. Nikt nie dał nam niepodległej Polski Malinowska (50 pkt., trzy pełne „10”), wyprzedzając Martynę brzozowego krzyża, kwiatów w barwach narodowych oraz w prezencie. Wywalczyli ją nasi przodkowie dzięki swej odwadze, Urban (50 pkt., jedna pełna „10”) i Piotra Kamieńskiego (50 pkt., symbolicznego pociągu zmierzającego szynami do wolności. sile, woli i ofiarności, oddając w walce częstokroć wartość brak pełnej „10”). W kategorii powyżej 13 lat najlepszy był Wzdłuż torów znajdowały się stacje kolejowe: NIEWOLA, najcenniejszą – swoje życie. To im składamy hołd 11 listopada. Grzegorz Bezubik (88 pkt.), wyprzedzając swoją córkę – Paulinę POWSTANIA, I WOJNA ŚWIATOWA i WOLNOŚĆ. Na każdej Pamiętajmy, że „Aby człowiek wiedział, dokąd idzie, musi (86 pkt.) i Grzegorza Ziembickiego (77 pkt.). z nich na ławeczkach siedzieli podróżni – recytatorzy, czekający na wiedzieć, skąd przychodzi. Naród bez historii błądzi, jak człowiek Na zawodach obecny był także Burmistrz Choroszczy Robert przybycie pociągu, który zabierze ich do niepodległej Polski. bez pamięci”. Wardziński, który także, poza konkursem spróbował swoich sił na Podróż Pociągiem do Wolności skłoniła publiczność do refleksji Anna Kozłowska, Ewa Zalewska strzelnicy. nad ceną i wartością niepodległości, dzisiaj nie zawsze docenianą. zdjęcia Dariusz Bielawski Na koniec każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy dyplom, zaś najlepsi – medale i puchary. Motocykle i muzyka w Stajni WJ W drugi weekend września w Choroszczy odbyło się dwudniowe spotkanie miłośników muzyki, motocykli i starej motoryzacji. Kolejna, już siódma odsłona Jam Session w Stajni, a druga z towarzystwem motocyklistów zgromadziła wielu uczestników nie tylko z Choroszczy czy Podlasia, ale nawet z tak odległych krajów jak Finlandia.

Przybyli na wydarzenie mieszkańcy mogli podziwiać liczne motocykle oraz pojazdy zabytkowe z zaprzyjaźnionego z Miejsko- Gminnym Centrum Kultury i Sportu Stowarzyszenia Miłośników Motoryzacji i Techniki Moto Retro. Wśród uczestników, którzy przybyli na dwóch kółkach, pojawił się też Burmistrz Choroszczy Robert Wardziński - przyjechał na imprezę motocyklem. Wszyscy kierowcy i pasażerowie, którzy odwiedzili sobotnio-niedzielną imprezę otrzymali pamiątkowe koszulki z logotypem imprezy oraz gminy Choroszcz. Po uwzględnieniu zeszłorocznych opinii Kolorowa jesień w bibliotece zastosowano nowe rozwiązania: przed stajnią powstało pole namiotowe oraz strzeżony park maszyn. Ponadto uczestnicy do dyspozycji mieli ognisko, na którym mogli przygotować kiełbaski zapewnione przez organizatorów. Na gości, którzy nocowali na polu namiotowym oraz wszystkich, którzy odwiedzili imprezę w niedzielę rano czkało moto śniadanie przygotowane przez Przedszkole Samorządowe w Choroszczy. Drugą, równie ważną częścią imprezy, była strefa muzyczna, która odbywała się na dziedzińcu zabytkowej stajni przy Muzeum Wnętrz Pałacowych. Na scenie zagościły zespoły rockowe: Grupa z OZ, Booze Walk, Waterside i Sorrow związane z Agencją Jesień to piękna i barwna pora roku. W tym okresie drzewa są Stagebackline, która była partnerem muzycznym wydarzenia niezwykle kolorowe, a sady pełne dojrzałych owoców. Jest to oraz choroszczańskie zespoły: Nervovoohoży i Junior. Ten ostatni Serwis motocykli i skuterów Andrzej Talipski, Auto-Renowacja czas zbierania plonów z pól i ogrodów. zagościł na scenie na prośbę motocyklistów i porwał zgroma- Rafał Stypułkowski, Sklep Moto-Zbrojownia, Piekarnia dzonych do tanecznej zabawy. Po zakończeniu koncertów muzycy Szydłowscy. 28 października rozpoczął się kolejny sezon zajęć bibliotecznych rozpoczęli jammowanie, tj. granie w mieszanych składach Impreza odbyła się dzięki wsparciu finansowemu Gminy skierowanych do maluszków i ich rodziców. improwizowanych utworów. Wielkim zaangażowaniem w przy- Choroszcz i Burmistrza Choroszczy. Na początku spotkania dzieci opowiadały o pierwszych oznakach gotowanie imprezy wykazali się motocykliści z Choroszczy, którzy jesieni i wysłuchały wiersza pt. „Jesień u fryzjera” Danuty ochoczo pomagali na każdym etapie przygotowania i realizacji Kontynuowana od zeszłego roku współpraca muzyków Gellnerowej. Następnie wykonywały jesienne witrażowe wydarzenia. Ogromny wkład w realizację mieli wolontariusze, i motocyklistów, jak mieliśmy okazję sprawdzić, zaowocowała drzewka z papierowych talerzyków i rolek, ozdabiając je którzy wspierali organizatorów przez dwa dni trwania imprezy. pięknym wydarzeniem. Trzymamy kciuki za dalszą, pomyślną kolorowymi liśćmi. Przy wykonywaniu prac maluchom pomagali Serdecznie dziękujemy partnerom wydarzenia: Motocyklistom współpracę i zapraszamy na kolejne edycje Jam Session w Stajni, rodzice. Dzieci aktywnie i radośnie uczestniczyły w zajęciach. z Choroszczy z panem Rafałem Stypułkowskim na czele, która odbędzie się w dniach 8-9 września 2018 roku. Serdecznie zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na kolejne Stagebackline Agencja Artystyczna, Muzeum Wnętrz Pałacowych spotkania w bibliotece. w Choroszczy oraz sponsorom: PLUS Materiały Budowlane, M-GCKiS Lucyna Jutkiewicz SPORT „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl 11 Choroszcz biegła w 99. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości

Bardzo jesienna aura nie przeszkodziła 137 zawodnikom i zawodniczkom, w tym 28 w kategoriach dziecięcych, w pokonaniu trasy III Choroszczańskiego Biegu Niepodległości, który się odbył w sobotę 12 listopada. Start i meta były umiejscowione przy „Kominowym Bajorze”, a trasa biegu głównego biegła ulicami: J.K. Branickiego, Ogrodową, Dominikańską i Piaskową. Dzieci i młodzież biegli na dystansach 500 i 100 m na ul. J.K. Branickiego.

Na starcie biegu głównego zameldowało się 17 osób z gminy Choroszcz, wielu zawodników z województwa podlaskiego, a także sportowcy z Białorusi. III Choroszczański Bieg Niepodległości rozpoczął Burmistrz Choroszczy Robert Wardziński. Najpierw dzieci rywalizowały w biegach na 500 i 1000 m, a następnie, delikatnie po 12.00, zawodniczki i zawodnicy ruszyli na trasę biegu głównego, liczącą 8,5 km. Wskutek wcześniejszych opadów deszczu, część trasy prowadząca drogami nieutwardzonymi, sprawiała zawodnikom LZS Choroszcz z Pucharem Ligi troszkę problemów, ale na szczęście obeszło się bez żadnych kontuzji. Po zakończeniu rozgrywek Ligi Każdy zawodnik i zawodniczka, tuż po przekroczeniu mety, otrzymywał pamiątkowy medal Gminnej, jak co roku gminne ufundowany przez Burmistrza Choroszczy. drużyny piłkarskie przystąpiły do Przed rokiem w obu kategoriach zwyciężali biegacze z Białorusi, w tym roku było inaczej. Wśród Pań Pucharu Ligi, który kończy najlepsza była Paulina Kopciewska, przed Anną Wojtulewicz i Sylwią Ciołko, a wśród Panów – gminne zmagania piłkarskie. Bogusław Andrzejuk przed Aliaksejem Czemodanowem i Siarhejem Vasiukovichem. Wyróżniono także najlepszych biegaczy mieszkających w gminie Choroszcz. Wśród Pań pierwsza była Katarzyna Łotowska przed Moniką Wierciszewską i Kingą Siemieniuk, a wśród Panów: Yury Krupitsa przed Do tegorocznej edycji przystąpiło Waldemarem Gogolem i Marcinem Krajewskim. W biegu na 500 m zwyciężyli: Jakub Łukaszewicz 7 drużyn, które najpierw rywalizo- i Zuzanna Puciłowska, a w biegu na 1000 m – Jakub Wasilewski i Wiktoria Siemieniuk. Całość wały w dwóch grupach. Po tym wyników znajduje się w internetowym wydaniu „Gazety w Choroszczy”. etapie z pucharem pożegnały się: W ceremonii wręczenia statuetek i nagród wzięli udział Burmistrz Choroszczy Robert Wardziński Zaczerlany, Siekierki i Promil i Dyrektor M-GCKiS Przemysław Waczyński. Barszczewo, a w półfinałach W tym miejscu dziękujemy sponsorom III Choroszczańskiego Biegu Niepodległości: w szcze- walczyły: Lambada Choroszcz, gólności Burmistrzowi Choroszczy, który nie tylko objął imprezę honorowym patronatem, był Izbiszcze, LZS Choroszcz i Piorun obecny ze sportowcami i organizatorami przez cały bieg, ale też ufundował pamiątkowe medale dla Pańki. Z tych meczów zwycięsko wyszły: LZS Choroszcz, a także Izbiszcze i 12 listopada zmierzyły się wszystkich zawodników oraz nagrody dla najlepszych „czwórek” w każdych kategoriach i upominki w wielkim finale, który został rozegrany na Stadionie Miejskim w Choroszczy przy sztucznym dla wszystkich startujących w biegu dzieci. Wsparli nas ponadto: Marek Borowski – właściciel firm oświetleniu. Opmar i Milatrans, a także Podlaskie Zrzeszenie LZS w Białymstoku, Bank Spółdzielczy Jednym z widzów na meczu finałowym był Burmistrz Choroszczy Robert Wardziński, który po w Białymstoku Oddział w Choroszczy i klub PowerSquash Białystok. zakończeniu spotkania wręczył puchar LZS-owi Choroszcz, który pokonał 3-2 drużynę Izbiszcz. Zatem Gorące podziękowania należą się także kuchni Szpitala w Choroszczy za przygotowanie pysznej sezon gminnych rozgrywek piłkarskich na świeżym powietrzu został zakończony, a piłkarze powrócą gorącej grochówki, którą po sportowym wysiłku, mogli się posilić wszyscy biegacze. Bieg nie do gry na wiosnę, standardowo rozpoczynając piłkarskie zmagania od „Turnieju Otwarcia Sezonu”. mógłby się odbyć także bez wsparcia strażaków z OSP w Choroszczy, choroszczańskich harcerzy, a WJ także policjantów z Komendy Miejskiej w Białymstoku. Nieodzowne było ponadto wsparcie pracowników M-GCKiS, a także Urzędu Miejskiego w Choroszczy. Podczas biegu był także obecny dwukrotny mistrz świata w paralotniarstwie – Tomasz Kudaszewicz, który opowiadał o swoich Piłkarska Liga Gminna zakończona! zainteresowaniach i zaprezentował sprzęt potrzebny do paralotniowej pasji. Jeszcze raz dziękujemy wszystkim zaangażowanym w organizację biegu. Jesteśmy przekonani, że Rozgrywki Piłkarskiej Ligi wszyscy zawodnicy wrócili do domów zadowoleni! Gminnej sezonu 2017 zakończyły Fotorelacja z biegu znajduje się na facebooku: M-GCKiS w Choroszczy. WJ, fot. T. Grynasz się. Ostatnią serię gier rozegrano w niedzielę 8 października. Stadion Miejski w Choroszczy Przed rozpoczęciem ostatniej serii piłkarskich zmagań znaliśmy już praktycznie cały układ tegorocz- z automatycznym nawadnianiem nej tabeli. Podium było zajęte w takim samym składzie jak przed rokiem, ale w innym układzie. Mistrzem został LZS Choroszcz, który wygrał wszystkie (!) mecze w tym sezonie (3. miejsce w 2016 r.), tytuł wicemistrzowski wywalczyły Izbiszcze (Mistrz z 2016 r.), a brązowe medale zdobyła Lambada Choroszcz (2. miejsce w 2016 r.). Czwartą pozycję zajęły Zaczerlany (6. miejsce w 2016 r.), piąte miejsce, podobnie jak przed rokiem, zajął Promil Barszczewo, szóste Piorun Pańki (7. miejsce w 2016 W bieżącym roku Stadion Miejski w Choroszczy przeszedł szereg pozytywnych zmian. W maju r.). Słabszy występ niż przed rokiem zanotowały Siekierki, zajmując 7. miejsce (4. miejsce w 2016 r.). tego roku został wyposażony w nową krzesełkową trybunę oraz nowe ławki rezerwowych. Identyczne jak przed rokiem – 8. miejsce zajęła Narew Żółtki, a ostatnią – 9. pozycję Rajkom We wrześniu oddano do użytku oświetlenie głównej płyty boiska, zostało także od nowa Klepacze, który wycofał się po pierwszej rundzie rozgrywek. Pełna tabela znajduje się na stronie wykonane boisko treningowe. A w październiku dokonano odbioru automatycznego systemu rozgrywek: www.ligagminna.ligspace.pl. nawadniającego, w który jest wyposażone nie tylko główne boisko, lecz także boisko Po ostatnim meczu na choroszczańskim stadionie doszło do podsumowania rozgrywek z udziałem treningowe. Burmistrza Choroszczy Roberta Wardzińskiego. Pogratulował on najlepszym drużynom i podziękował wszystkim za walkę, udział w rozgrywkach, zapewniając przy tym dalsze wsparcie Wokół głównej płyty jest zainstalowanych 10 wynurzalnych zraszaczy, a także 2 duże armatki rozgrywek oraz poszczególnych drużyn. wewnątrz boiska przykryte naturalną trawą. Na boisku treningowym są z kolei 4 zraszacze. Ceremonia zamknięcia Piłkarskiej Ligi Gminnej najpierw uhonorowała najlepszych zawodników na Dzięki temu pogoda, szczególnie długie okresy bez opadów nie będą miały wpływu na stan murawy. swoich pozycjach. Statuetki otrzymali: Jacek Dąbrowski (LZS Choroszcz) – najlepszy bramkarz, Rafał Rozpoczął się także demontaż „starych” trybun, które zostaną usunięte i zainstalowane na Olsiewicz (Izbiszcze) – najlepszy strzelec, który zdobył 26 bramek, Dawid Konopko (LZS), który pozostałych gminnych boiskach, m.in. w Żółtkach, Izbiszczach, Pańkach i Zaczerlanach – dzięki czemu uzyskał miano najlepszego obrońcy, a także Marcin Jaromiński (LZS) – najlepszy zawodnik całego także tam będzie można oglądać spotkania w bardziej komfortowych warunkach. Na terenie sezonu. Następnie dyplomy odebrały wszystkie drużyny, a medale, puchary i statuetki – 3 najlepsze stadionu jest jeszcze troszkę do zrobienia. Kolejne prace będą prowadzone w nowym roku. zespoły Ligi Gminnej 2017: LZS Choroszcz, Izbiszcze i Lambada Choroszcz. WJ WJ, fot. Tomasz Grynasz 12 „Gazeta w Choroszczy” nr 167 gazeta.choroszcz.pl REKLAMA SPORT

Zapraszamy do umieszczania reklam na Narew Choroszcz Stadionie Miejskim w Choroszczy i Orliku. l i d e re m A - k l a s y Cena od 25 zł za m kw. 85 719 14 31 i 725 357 788, po rundzie jesiennej e-mail: [email protected] N a r e w C h o r o s zc z Reklama lub w siedzibie M-GCKiS w sobotę 7 paździer- na stadionie przy ul. H. Sienkiewicza 29 ZOBACZY JĄ CAŁA CHOROSZCZ! nika miała rozegrać ostatni mecz rundy jesiennej z BKS Ja- GOOOL! giellonią Białystok. Zawodnicy liczyli na poprawienie dorobku bramkowego z ostatnią drużyną ligi, ale rywale nie przybyli i Narew wygrała walkowerem. W związku ze zbliżającym się świętami „CZAS NA PORZĄDKI”. Zapraszamy na skorzystanie Po 7 meczach zawodnicy trenera z naszych usług: Wiesława Romaniuka zajmują I miejsce w tabeli i posiadają - pranie dywanów, identyczny dorobek punktowy co - łóżek, materacy, Polonia Raczki; jednak Narew - mebli tapicerowanych, Choroszcz wygrała z drużyną z Raczek w bezpośrednim poje- - wnętrz samochodowych, dynku. Sprawa powrotu do Ligi - mycie okien. O k r ę g o w e j j e s t w i ę c t y l ko Po dywany przyjedziemy, odbierzemy a czyste odwieziemy. i wyłącznie w rękach (a właściwie – w nogach) zawodników Narwi, gdyż Zapraszamy Auto-SPA w rundzie wiosennej nie muszą się oglądać na wyniki pozostałych drużyn. Najlepszym strzelcem Narwi Choroszcz w rundzie jesiennej został Paweł Kieżel z 7. bramkami na koncie, a na listę strzelców łącznie wpisało się 5 zawodników. Rundę jesienną mają za sobotą także drużyny młodzieżowe klubu Narew Choroszcz. Juniorzy młodsi skończyli ligowe zmagania na ostatnim miejscu – z zerowym dorobkiem punktowym i stosunkiem bramek 1- 32, natomiast młodsze „Orliki” od- niosły 6 zwycięstw, zanotowały 7 re- misów i odniosły 7 porażek. Te wyni- ki dały na koniec rundy jesiennej 3. miejsce w ligowej stawce. Tabele seniorów, juniorów i „Orlików” dostępne są w internetowym ser- wisie „Gazety w Choroszczy”. WJ Liga halowa M-GCKiS czeka na Ciebie!

Centrum Kultury i Sportu w Choroszczy zaprasza do udziału w III edycji Ligi Halowej piłki nożnej! W poprzednich edycjach dwu- krotnie zwyciężały Izbiszcze. Rozgrywki ruszą w grudniu i po- trwają do końca stycznia. Mecze będą rozgrywane na hali Zespołu Szkół w Choroszczy. W pierwszej edycji udział brało 10 drużyn, w drugiej 12. Minimalny wiek zawodnika wynosi 16 lat, jest to jedyne ograniczenie, jeśli chodzi o składy drużyn. W Lidze mogą więc grać wszyscy chętni bez względu na zamieszkanie czy zgłoszenie w druży- nach grających w rozgrywkach PZPN. Wpisowe wynosi 300 zł od drużyny. Na zgłoszenia i wpłaty czekamy do 26 listopada. W przypadku zgłoszenia 12 drużyn będzie obowiązywał po- dział na 2 grupy, a następnie faza play-off. W przypadku mniejszej liczby drużyn system zostanie odpo- wiednio dostosowany. Zgłoszenia w y ł ą c z n i e n a e - m a i l : s p o r t @choroszcz.pl WJ