MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES Le Pouliguen N° 20 Le Pouliguen, pas à pas

DÉCEMBRE 2016 2 Zoom

Quai du Commandant l’Herminier : lier l’utile à l’agréable

> … avant travaux

… aujourd’hui

Cet été, les piétons se sont rapidement lement pris racine. Au pied de ces palmier plantés il y a une vingtaine appropriés la nouvelle promenade plantations, le sol sera recouvert d’un d’années ont été conservés, et trois réalisée quai du Commandant L’Her- paillage de couleur marron qui limitera nouveaux palmiers sont venus les minier. Ils ont également pris l’habi- la pousse d’herbes folles, tout en pro- accompagner sur le terre-plein situé tude de contempler le port depuis les tégeant la terre. juste en face. bancs positionnés sur l’ouvrage de Sur le bord de l’étier, il a été décidé protection. de favoriser le développement des Cet automne, la végétation est venue plantes endémiques, c’est-à-dire celles habiller le muret, côté rue. A été plan- qu’on trouve déjà sur place à l’état naturel. tée une haie de pittosporums et d’oran- gers du Mexique dont le feuillage sera L’espace vert, devant l’Office de persistant et les fl eurs blanches. Une tourisme, a quant à lui été simplifi é douzaine de chênes verts ont éga- par souci de sobriété. Le cèdre et le 3 Édito

Chères Pouliguennaises, chers Pouliguennais,

Les projets mûris depuis plusieurs années font de 2016 une année de réalisations : • Le quai de la gare, le bâtiment voyageurs sont requalifi és. • L’hôtel quatre étoiles est sorti de terre, donnant une nouvelle dimension touristique à notre ville, station classée de tourisme. • Le quai L’Herminier est rajeuni. • La première pierre du nouveau centre médico-social en centre-ville a été posée, au cœur d’un programme immobilier de 11 appartements en accession aidée et de 4 logements locatifs sociaux. • Le gymnase Jules Verne est réhabilité. • Le boulodrome est terminé.

En 2017, le mouvement se poursuivra : • Projet majeur pour la ville, la requalifi cation du quai Jules Sandeau débutera. • Les abords de la gare seront réaménagés. • Les travaux du stade Félix Monville seront achevés. • L’école Victor Hugo sera plus confortable et plus économe en énergie. • L’orgue installé au sein de l’église Saint-Nicolas deviendra un élément identitaire de notre ville. Le taux des impôts communaux n’a pas augmenté depuis 6 ans : cela faisait partie de nos orien- tations. Je remercie les élus qui m’aident à réaliser notre programme, les fonctionnaires qui travaillent à nos côtés, le monde associatif et toutes celles et ceux qui participent au bien-vivre dans notre ville. En attendant de vous retrouver le vendredi 6 janvier, à partir de 18h, salle André Ravache, pour la traditionnelle cérémonie des vœux, je vous adresse, à toutes et à tous, tous mes vœux pour 2017, avec une pensée particulière pour celles et ceux qui sont isolés ou en diffi culté.

Yves LAINÉ Maire du Pouliguen Vice-président de Cap Atlantique délégué aux grands équipements

Directeur de la publication : Yves Lainé • Rédactrice en chef : Vanessa Plumas • Rédaction : Vanessa Plumas, sauf mentions particulières, et Cap Atlantique (« Le Bon geste » p. 14), Anne Degroote (« Etat-civil » p. 17) • Iconographie : Ville du Pouliguen, sauf mentions particulières • Dernière de couverture : avec l’autorisation d’Isabelle Larue et de l’imprimerie La Mouette Mairie • 17 rue Jules Benoît 44510 LE POULIGUEN • 02 40 15 08 08 • www.lepouliguen.fr • [email protected] N°20 - Dépôt légal décembre 2016 • Tirage : 6 000 exemplaires • Ce magazine est diff usé dans les boîtes aux lettres par des associations locales volontaires Des exemplaires sont disponibles en mairie et à l’Offi ce de tourisme • Réclamations : [email protected] Réalisation et impression : © 2016 - La Nouvelle Imprimerie - 02 51 75 07 07 - SIRET : 424 925 287 00015 Ce magazine est imprimé avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement. 4 Un œil dans le rétro / juin - décembre

Semaine sportive Euro 2016 Fête de la musique

Expos, défis, olympiades... Fin juin, la semaine Face à la Suisse, l’Irlande, l’Islande, l’Alle- Le 21 juin, sur la scène du quai Sandeau, sportive organisée par l’Office municipal des magne et enfin le Portugal, l’équipe de les mélomanes ont pu découvrir le groupe sports et la Ville, a offert un bel échauffement a été suivie, au Pouliguen, par un pu- Six Ways, amateur de pop-rock, ainsi que avant l’Euro 2016 et les JO de Rio. blic toujours plus nombreux à chaque match. le jeune trio de surfeurs Léonie.

Jeudis du port Les Classiques Forum des associations

Les Jeudis du port ont rythmé juillet et août. Au Musique de chambre en juillet, récital de Début septembre, salle Ravache, une qua- programme : chants de marins, variétés mais piano en août… Deux concerts de musique rantaine d’associations ont présenté leurs aussi soul, funk et rock. Chaque semaine, les classique, proposés à la salle Ravache, sont activités, culturelles, solidaires ou encore piétons se sont réappropriés le quai Sandeau. venus harmoniser la saison. sportives, aux habitants.

Festival « A Nau Voix » Planche à voile : Championnats de France (National Windsurf)

En octobre, Benjamin Longy, licencié au Voix d’exception, jeunes talents et artistes confirmés étaient au Pouliguen le dernier week-end CNBPP (Cercle nautique La Baule – Le Pou- de septembre pour la sixième édition du festival « A Nau Voix ». Les déjantés Triwap ou liguen – ) est devenu champion de encore la douce Julie Zenatti nous ont communiqué leur plaisir de chanter. France Raceboard, la catégorie phare du National Windsurf. Une victoire à domicile pour ce jeune surfeur, qui a suivi neuf années de sport-études dans la baie. 234 coureurs étaient en lice pour l’événement exception- nellement organisé au Pouliguen cette année. e 5 Environnement

Lecture « A Nau Plage » Concours départemental : le patrimoine à l’honneur L’aménagement de la place Monsei- Après le réagencement des espaces, et gneur Freppel, aux abords de la cha- la pose d’un béton dont l’aspect rappelle pelle Saint-Julien Sainte-Anne a été celui de la pierre naturelle, l’équipe des récompensé. Mi-novembre, Le Pouli- espaces verts a planté des orangers du En juillet et août, plus de 700 ouvrages, issus guen s’est vu décerner le Prix spécial Mexique dont la floraison est blanche, de petites maisons d’éditions, étaient mis gra- du Département, plus exactement le des rosiers, des hortensias et des pittos- tuitement à la disposition des estivants, sur le Prix de la mise en valeur du patrimoine, porums, ces petits arbustes économiques sable de la plage du Nau. attribué dans le cadre du concours en eau, dont le feuillage est persistant. On « Fleurs et paysages de Loire-Atlan- les retrouve sur d’autres espaces verts de tique 2016 » : une reconnaissance du la commune, car ils en sont le fil conduc- Journées du patrimoine travail de requalification effectué dans teur. Le chêne des marais et l’arbousier ont ce secteur. quant à eux été préservés.

Concours local :

Musique baroque à la Chapelle, visite du embellissons Moulin de Codan, balade à bord de La Chaloupe Poulligwen… En septembre, le pa- notre environnement trimoine s’est dévoilé sous toutes ses formes. Prix « Maison avec petit jardin » - Prix départemental Comme chaque année, la Ville a ré- Dans la catégorie « Balcons – Repas des aînés compensé les particuliers participant à Terrasses » : Thérèse Roussel a fini l’embellissement de la commune. tout en haut du tableau. Elle s’est vue Dans la catégorie « Maisons remettre un bon d’achat valable dans avec grands jardins » : Colette une jardinerie. Ravenel a remporté le premier prix, et Dans la catégorie « Fleurir deux entrées pour le parc Terra Bota- son pas de porte » : la grande nica, situé à Angers. gagnante est Joaqui Lagré. Elle a reçu Dans la catégorie « Maisons une plaque émaillée marquée du nom avec petits jardins » : Marie- du concours, qu’elle pourra apposer France Guillard est arrivée en tête du sur la façade de sa maison. Daniel classement. Elle-aussi est repartie avec Mezzalira a quant à lui remporté le Mi-décembre, 230 personnes étaient réunies deux entrées pour Terra Botanica. Elle prix spécial du « Jardin collectif », et à la salle Ravache pour le repas des aînés. a également reçu le prix départemen- est reparti avec des plantes. La nouveauté : huit membres de l’association tal (photo). Poulidanse entraînaient les convives à faire Chaque participant s’est vu remettre un sachet de bulbes, quelques pas de danses de salon, et en ligne. ainsi qu’un bon d’achat valable dans un magasin de bricolage. 5 6 Instantanés

Bienvenue aux nouveaux pouliguennais Si vous vous êtes installés au Pouliguen Prévention routière : en 2016, pensez à vous faire connaitre auprès des services de la Ville. Samedi à chaque âge 14 janvier, à partir de 10h, un accueil particulier vous sera réservé à la salle Marcel Baudry. Les élus vous présen- teront Le Pouliguen et les associations vous feront découvrir leurs activités. A l’école primaire, les élèves passent l’Attestation de première éducation à Un cadeau de bienvenue vous sera la route (APER), délivrée par l’éducation nationale, par le biais de l’école. La Ville également remis. > accompagne cette formation scolaire en proposant des modules pratiques coor- Samedi 14 janvier 2017, 11h, salle Marcel-Baudry donnés par la Police municipale. En CE2, les élèves passent leur permis piétons et (ouverture des portes à 10h) en CM2, le permis cycliste. Le matériel (piste de maniabilité, piste routière, vélos et Inscriptions préalables au 02 40 15 08 08, par casques) est fourni par le Conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la mail à [email protected], ou délinquance (CISPD) de Cap Atlantique. sur www.lepouliguen.fr (rubrique « Événements »)

Au collège, les jeunes sont également sensibilisés à la sécurité routière par la Police municipale qui effectue, chaque année, une séance de contrôles préventifs des deux roues (vélos et scooters), à l’entrée de l’établissement. En classe, les col- Meilleurs vœux légiens préparent deux Attestations scolaires de sécurité routière (en 5e et en 3e), nécessaires pour obtenir le Brevet de sécurité routière (BSR : brevet obligatoire pour A l’occasion de la cérémonie des vœux, des personnalités pouliguennaises se les conducteurs de cyclomoteurs, à passer en dehors du cadre scolaire). Une fois verront remettre la médaille de la Ville. adultes, il ne leur reste alors plus qu’à passer le ou les permis de conduire ! Le Conseil municipal des jeunes intervien- Les conducteurs seniors peuvent aussi bénéfi cier de conseils pratiques. dra pour exprimer ses vœux. Yves Lainé, Chaque année, le Comité départemental de prévention routière leur propose, le Maire, dressera ensuite le bilan des en partenariat avec la Police municipale, une séance de questions-réponses actions réalisées au cours de l’année gratuite. passée et présentera les orientations pour l’année à venir. Seniors, restez mobiles : jeudi 2 février 2017, 9h30-11h30, salle du foyer - Inscriptions auprès du CCAS avant le lundi 30 janvier - Hôtel de Ville, 17 rue Jules Benoît - 02 40 15 08 02 Vendredi 6 janvier 2017, 18h, [email protected] (du lundi au vendredi : 9h-11h45 / 13h30-17h). salle André-Ravache

Echangez avec vos élus Les premiers et troisièmes vendredis du mois, des élus, et notamment Anne- Marie Launay-Dit-Calais, tiennent une Mémo : vacances scolaires permanence en centre-ville. Vous pou- Noël : du samedi 17 décembre 2016 au lundi 2 janvier 2017 inclus vez venir les rencontrer sans rendez- Hiver : du samedi 11 au dimanche 26 février 2017 vous, de 10h à 12h, au point i-mobile, Printemps : du samedi 8 au dimanche 23 avril 2017 situé 19 rue du Général Leclerc. Eté : à partir du samedi 8 juillet 2017 Permanences 2017 : vendredis 6 et 20 janvier, A noter : les programmes de l’Accueil de loisirs « La Caravelle » et de l’Espace jeunes 3 et 17 février, 3 et 17 mars, 7 et 21 avril, 5 et sont disponibles en ligne sur www.lepouliguen.fr (rubrique Jeunesse > Vie extra-scolaire). 19 mai, 2 et 16 juin, 7 et 21 juillet, 4 et 18 août, En inscrivant votre adresse mail, vous pouvez recevoir les programmes directement sur er 1 et 15 septembre, 6 et 20 octobre, 3 et 17 votre messagerie. novembre, 1er et 15 décembre Aux urnes ! Bienvenue à… Les élections présidentielles auront À qui confi er sa procuration ? lieu les 23 avril et 7 mai 2017. Cette année, deux nouveaux agents À un électeur de son choix, inscrit sur ont rejoint les services municipaux : Les élections législatives se déroule- les listes électorales de sa commune. ront quant à elles les 11 et 18 juin. Cet électeur ne doit pas avoir reçu Elles permettront d’élire les représen- d’autre procuration en France. tants siégeant à l’assemblée natio- nale pour 5 ans. Pour quelle durée ? Pensez au vote par procuration… La procuration peut être établie pour Cette démarche est gratuite. Elle est à le premier, le second, ou les deux tours effectuer par la personne qui donne du scrutin, pour une année ou pour une procuration. durée plus courte. A la tête du Centre technique mu- nicipal, Patrick Marembert, a Où établir sa procuration ? Quels papiers prendre ? pris le relais de Serge Rémy, parti - Au commissariat ; - Une pièce d’identité (carte d’identité, à la retraite. Le nouveau respon- sable a débuté sa carrière dans - À la gendarmerie ; passeport ou permis de conduire par - Au tribunal d’instance. la fonction publique en 1983, en exemple) tant qu’électricien pour la Ville Quand ? - L’attestation sur l’honneur mentionnant des Mureaux, dans les Yvelines. Une procuration peut être établie le motif de l’absence (vacances, rai- D’électricien, il est devenu respon- sable du service dépannage, puis jusqu’à la veille du scrutin, mais par sons professionnelles, formation…). responsable du service électrique précaution, il est préférable, pour Formulaire disponible sur www.service-public.fr et enfin adjoint au responsable du ceux qui le peuvent, d’engager les (Entrez « Vote par procuration » dans le moteur de Centre technique. En 2011, il a démarches le plus tôt possible recherche). migré vers la Loire-Atlantique pour rejoindre la commune du Pellerin où il a été responsable du Centre Sensibilisation au harcèlement en milieu scolaire technique, puis responsable des services techniques. Depuis fi n 2013, la lutte contre le har- cèlement à l’école bénéfi cie chaque année d’une campagne de sensibilisa- tion. Le Pouliguen s’implique dans cette démarche : Durant l’année scolaire 2015-2016, une classe du collège Jules Verne a réalisé un court-métrage et, a reçu le Coup de cœur de l’académie de José Jarillo, plombier-chauf- , décerné dans le cadre du fagiste, a pris le relais de Michel Peltier, parti à la retraite. Titulaire prix « Non au harcèlement 2016 », du « Si on n’en parle pas, ça ne s’arrête d’un CAP Installations thermiques et Ministère de l’Éducation. pas », tel est le message porté par les d’un BP Génie climatique, il a inté- Cet automne, enfants, adolescents, acteurs de la prévention. Auteurs, vic- gré la mairie du Blanc-Mesnil, en parents mais aussi enseignants et times, témoins, parents, enfants, profes- Seine-Saint-Denis (Ile-de-France) en encadrants étaient invités par la sionnels… tous les acteurs concernés 1998. Cinq ans plus tard, il a rejoint Ville à participer à une soirée-débat. sont invités à parler du harcèlement pour les équipes de la Ville d’Othis, en Une chargée de prévention est par mieux l’appréhender. ailleurs intervenue auprès des élèves Seine-et-Marne (Ile-De-France) aux Elèves, parents, professionnels : appelez le 3020 côtés desquelles il a travaillé durant de CM2 de l’école élémentaire Paul (ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 18h, sauf les 13 ans. Lesage. jours fériés - services et appels gratuits). 7 8 Le Point / Travaux

Ecole VictorV Hugo : Entrée réduire la facture en gare d’énergie > La Ville est en recherche constante core révision de l’éclairage intérieur… Le bâtiment a bénéfi cié d’une >d’économies. L’un des leviers : dépen- tout sera étudié à la loupe en vue de rénovation complète : ser moins d’énergie. Pour y parvenir, il faire des économies, mais aussi dans - à l’extérieur, marquise, toiture, fa- faut parfois investir. Ce sera prochai- le but d’améliorer le confort des élèves çades et menuiseries ; et de l’équipe pédagogique. Les tra- nement le cas avec l’école maternelle - à l’intérieur : réorganisation de vaux seront menés au second semestre Victor Hugo. Objectif : réduire de 40% l’espace, intégration de sanitaires, 2017. Les soutiens fi nanciers de l’Etat, les consommations d’énergie primaire. revêtement des sols, des murs et des de la Région et de Cap Atlantique ont Installation d’une chaudière à conden- plafonds, éclairage, signalétique. sation, entretien du système de chauf- été reçus. fage, renforcement de l’isolation ou en-

Au cœur de la ville Chemin Maurice, l’éclairage est actuel- lement renouvelé. Une fois cette opéra- tion achevée, la voirie sera reprise sur le même principe que les requalifi cations Les quais ont été rehaussés et habil- du cœur de ville : enrobé grenaillé au lés d’un nouvel enrobé ; des dalles centre et pavés en granit sur le côté. d’éveil à la vigilance ont été posées ; L’objectif est de rendre plus agréables des équipements ont été installés pour et confortables les déplacements pié- accompagner la traversée des voies tonniers entre le parking du port et le par les piétons ; l’éclairage et la signa- cœur de ville. de stationnements et matérialisant les tra- létique ont été remplacés. Dans la rue du Général Leclerc, de né- versées piétonnes- seront ôtés et un en- cessaires réparations seront réalisées en robé noir viendra harmoniser l’ensemble vue de préserver la sécurité des usagers. (chaussée et bandes de stationnements). Les pavés en béton -délimitant les places Pas de réseau ? Faîtes-le savoir ! La Région a fait du désenclavement numé- rique des territoires l’une de ses priorités. Si vous souhaitez contribuer à l’améliora- tion de la couverture mobile du Pouliguen, Les opérations ont été fi nancées par : téléchargez gratuitement l’application inno- vante Gig@lis. Trois minutes seulement vous La Région, 45.4%, seront nécessaires pour réaliser les tests. SNCF, 25% Cap Atlantique, 14.8% Plus d’infos : gigalis.paysdelaloire.fr La Ville du Pouliguen, 14.8% Après 1 an ½ de travaux, la mise en accessibilité de la gare est achevée.

Supplément d’âme Prochaine étape : autour de la gare Au premier semestre 2017, les abords seront prévus et la piste « Vélocéan » de la gare seront requalifi és. Les es- sera intégrée. paces seront repensés afi n de faciliter Pour les piétons, les trajets en direction du les liaisons entre le train et les autres centre-ville seront favorisés et sécurisés. moyens de déplacements : voiture, bus, A l’automne 2017, les espaces seront vélo et marche à pieds. végétalisés. Pour les automobilistes, une centaine Si l’objectif de cette vaste opération de de places de stationnement sera amé- requalifi cation est avant tout pratique, Classé « immeuble traditionnel de nagée. elle s’avère nécessaire tant il faut rendre qualité » dans le Plan local d’urba- l’espace accessible aux personnes à mo- Pour les usagers des transports en nisme (PLU), le bâtiment bénéficiait bilité réduite ; elle permettra par ailleurs commun, les deux arrêts de la ligne ré- d’une protection particulière et sa de valoriser l’entrée de ville. Les concours réhabilitation devait tendre à la res- gulière seront réorganisés. Des places fi nanciers des partenaires institutionnels titution de son état initial. En accord seront réservées aux bus scolaires. sont en cours de sollicitation, notamment avec l’architecte des bâtiments de Pour les cyclistes, des stationnements ceux de l’Etat et de la Région. France, l’architecte Stéphane Le Brun s’est donc appuyé sur des documents d’époque pour redonner à l’édifice son éclat originel, celui imaginé en 1879 par son prédécesseur, Antoine de la Pérrière, de la Compagnie d’Orléans. Il explique : « Le jaune a été enduit à la chaux ; la couleur va évoluer avec le temps. Le rouge est le rouge guérandais. ». A l’extérieur, les grilles de l’ancienne bagagerie ont été valorisées, de même qu’à l’inté- rieur les poteaux historiques en fonte ont été redécouverts.

Pratique Le trafi c des TGV et TER est assuré normalement. Tous les arrêts prévus en gare du Pouliguen sont maintenus. Le bâtiment-voyageurs est ouvert les mardis et vendredis, de 9h30 à 12h30, et de 14h30 à 18h30, et quotidiennement en juillet-août. Il est possible d’acheter ses billets TER sur le distributeur situé à l’extérieur de la gare, sur paysdelaloire.ter. sncf.com, via l’application TER MOBILE ou par téléphone au 3635. Les Billets TGV sont disponibles à la vente sur voyages-sncf.com, ou par téléphone au 3635. 9 810 TravauxSports Boulodrome, gymnase : >visite guidée Fin novembre, 180 personnes participaient à l’inauguration du boulodrome et visitaient le gym- nase Jules Verne réhabilité.

Le Maire, Yves Lainé, a indiqué : « Pour ces

deux opérations, la qualité est au rendez- Elus, représentants de la fédération française de sport-boules, de l’Offi ce intercommunal des sports (OIS), de vous ; les délais et les budgets alloués ont l’Offi ce municipal des sports (OMS), associations utilisatrices, entrepreneurs et riverains ont dévoilé ensemble été respectés » le nom du nouveau boulodrome.

Gérard Le Clanche Le boulodrome a été baptisé « Gérard Le Clanche » en hommage à ce personnage emblématique du Pouliguen. Originaire de Saint-Anne d’Auray, Gérard Le Clanche fut marin pêcheur dans le port du Pouli- guen, durant une quarantaine d’années. Il pratiqua la pétanque presque autant d’années, devenant une fi gure incontour- Il n’aura fallu que 6 mois, de janvier à juin 2016, pour A l’avant du gymnase, les espaces ont été réa- nable du bois. En 1964, il fonda le club construire le boulodrome. Sa structure est simple : une ménagés permettant de passer de deux à quatre ossature en bois recouverte d’une toile tendue. vestiaires avec douches. A l’arrière, une extension de pétanque, aux côtés de son comparse a été réalisée, afin d’y stocker le matériel. Daniel De Magalhaes, et les statuts offi - ciels de l’association furent déposés en

A l’intérieur, le plancher sportif a été réhabilité, 1970. Président d’honneur de la Boule Les architectes du boulodrome, Simon (à gauche) l’accessibilité renforcée et les performances éner- lyonnaise, il avait aussi participé à la créa- et Thomas (à droite) Poilane, du Cabinet AAP, sont gétiques améliorées. Peinture, électricité, façade… tion du club Randocéane en 1995 aux pouliguennais. l’équipement a été remis à neuf. côtés de Guy Dautel, de la famille Minetti et de Marie-Pierre, son épouse. Gérard Le Clanche était également ancien com- battant et membre de la Fédération natio- nale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie (FNACA). Il avait reçu la médaille de la Ville en 2014.

Les partenaires : Boulodrome : près de la moitié de la construction a été fi nancée par Cap Atlantique, le Département, la Région, ainsi que par des crédits parlementaires. Gymnase : les travaux ont fait l’objet d’un marché commun avec la rénovation des tribunes et vestiaires du stade Félix Monville. Là encore, la Ville a reçu les concours fi nanciers de l’Etat, de Cap Atlantique, ainsi que des crédits parlementaires. 811 TravauxCulture L’orgue Des mots en cadeaux de l’église >Saint-Nicolas

Dans les ateliers du Maître d’art Bertrand Cattiaux, en Corrèze, les premières notes de l’orgue du Afi n de célébrer les fêtes de Noël, Pouliguen résonnent déjà… la Ville a pour habitude d’offrir un L’instrument sera prochainement installé livre à chaque élève fréquentant au sein de l’église Saint-Nicolas. L’ancien les écoles maternelles et primaires, Orgue achevé en atelier. orgue a été démonté et confi é à l’église publiques et privées, du Pouliguen. de Lillebonne, une commune de 9 000 Cette année, 308 exemplaires sont habitants, située en Normandie. à nouveau remis aux enfants. La Ville s’est appuyée sur la sélection littéraire Console en padouk du Sel des Mots, l’association qui avec incrustation de résine bleue. Pommeaux du tirage soutient les petites maisons d’édition de jeux en ébène indépendantes. Frédérique Manin en avec pastille en laiton. est la médiatrice du livre. Elle est allée à la rencontre des enseignants et a sélectionné, avec eux, les ouvrages adaptés à chaque classe. Alors, ça mord ? , Les enfants de l’espoir ou encore Quand la sagesse vint aux ânes, fi gurent parmi les titres choisis. Alain Pichon, adjoint à la culture, ex- plique : « À travers ce geste fort, nous souhaitons accompagner le goût des Intérieur de l’orgue : enfants pour la lecture » tirage de jeux électropneumatiques, claviers et accouplements.

Conception sonore : Bertrand Cattiaux - Conception du buffet : Laurent Anen Harmonie : Bertrand Cattiaux & Itaru Sekiguchi - Photos : Ateliers Bertrand Cattiaux 11 812 TravauxJeunesse Petite enfance : un réseau de professionnels >au service des familles Toute l’année, ils œuvrent à la micro-crèche « Les Crevettes », au multi-accueil « Les Bigor- neaux », au Relais assistants maternels « L’Etoile de mer », et même à la maison, pour s’occuper des enfants de 0 à 4 ans. Ils sont éducateurs de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture ou assistants maternels. Ensemble, ils constituent le réseau de profes- sionnels pouliguennais, au service des familles. Rencontre.

L’équipe du multi-accueil « Les Bigorneaux » (de gauche à droite) : Stéphanie, Pauline, Sandra, Angélique, Anne-Marie, Catherine. Accueil collectif : En plus de leur casquette de responsables, appel à une remplaçante, Isabelle, éga- une équipe qualifi ée Sandra, Pauline et Nathalie portent aussi lement titulaire du CAP petite enfance. La micro-crèche « Les Crevettes » peut celle d’éducatrice de jeunes enfants. Un accueillir une dizaine d’enfants de 6 mois Enfi n, Nadine est maîtresse de maison. autre agent, Agnès, exerce également jusqu’à la scolarisation, en accueil régulier, Chaque jour, elle offi cie dans les cui- cette mission. Leur action est concentrée ou occasionnel. Le multi-accueil « Les Bigor- sines du restaurant scolaire. Elle mixe sur l’éveil, l’éducation, la pédagogie et neaux » reçoit toute l’année 20 enfants de et adapte les menus préparés par les la psychologie de l’enfant, ce qui leur moins de 4 ans, en accueil régulier, occa- cuisiniers pour les élèves de maternelle. permet de proposer des activités adap- sionnel, ou d’urgence. Elle livre les repas dans les structures, et tées à chaque âge. veille à l’hygiène des bâtiments. Au sein de ces deux structures, plus d’une douzaine d’agents qualifi és veillent au bien- Trois autres agents sont auxiliaires de Ecoute, observation, empathie, mais aussi po- être physique et affectif des enfants… puériculture. Leur formation est plus lyvalence... fi gurent en tête de liste des nom- proche du paramédical et leur action Quatre agents prennent en charge la breuses qualités dont il faut être doté pour davantage orientée vers les soins. direction : Sandra est la responsable exercer auprès des enfants et des familles. Concrètement, Anne-Marie, Catherine du multi-accueil, soutenue par Pauline. Sandra et Nathalie, se disent à la tête d’une et Stéphanie prennent en charge la nutri- Nathalie gère quant à elle la micro- équipe soudée. Elles décrivent : « Les enfants tion et l’hygiène des tout-petits. crèche, épaulée par Morgane. En tant ont besoin de rituels, de repères. L’équipe que directrices et directrices-adjointes, Educatrices et auxiliaires sont elles- peut parfois subir cette routine. Nous tâchons leur rôle est de faire fonctionner la struc- mêmes soutenues dans leurs missions donc d’être force de proposition. Nous inter- ture, notamment concernant les aspects par cinq agents titulaires du CAP Petite rogeons en permanence notre savoir-faire ». administratifs : gestion des plannings, suivi enfance. Angélique et Morgane aident Elles ajoutent : « Nous avons la chance de tra- des inscriptions, ou encore collaboration les éducatrices de jeunes enfants. Ali- vailler pour une collectivité qui nous autorise avec les partenaires tels que la Caisse cia, Marianne et Nathalie interviennent à suivre des formations, ce qui nous permet d’allocations familiales (CAF) et la Protec- auprès des auxiliaires de puériculture. La de mettre à jour régulièrement nos connais- tion maternelle et infantile (PMI). structure fait par ailleurs régulièrement sances et de toujours nous améliorer ». Le Conseil municipal des jeunes en action Le nouveau Conseil municipal des jeunes (CMJ) a été élu en octobre. Il est désormais ouvert aux élèves du CM2 jusqu’à la seconde. Toute l’année, les 21 conseillers jeunes vont œuvrer au sein de deux ateliers thé- matiques : citoyenneté, vie locale environnement, écologie

(Par ordre alphabétique) Nils Andersson, Nalia L’équipe de la micro-crèche « Les Crevettes » (de gauche à droite) : Nathalie, Morgane, Marianne, Nathalie. Baudet, Lücan Boutin, Aliénor Brisac, Baptiste Co- gen, Emma Denoual, Zoé Gicquiaud, Elise Hennin, Lucie Holtzscherer, Romain Jard, Ydrissa Ka—Jacob, Accueil individuel : premier enfant et l’autre moitié dans les Jules Lacquemant, Edouard Le Brazidec, Agathe le professionnalisme aussi deux ans suivant le début de l’activité. Ils Lefort, Louis Lefort, Marylou Marra, Louana Mer- cier, Sacha Noël N’Guenor, Cali Peslier, Lancelot Pour les familles privilégiant l’accueil indi- doivent en parallèle s’initier aux gestes Picout, Mila Rechard. viduel, à l’accueil collectif, une douzaine de premiers secours, et se présenter à d’assistants maternels sont actifs sur le l’épreuve professionnelle 1 du CAP Pe- Au lendemain de leur élection, neuf secteur. Là encore, même à la maison, le tite Enfance. L’agrément est accordé pour conseillers ont été reçus au siège du professionnalisme est de rigueur. cinq ans et fait systématiquement l’objet Conseil départemental, à Nantes, par Logement, hygiène, sécurité, motivations... d’une visite de renouvellement. Gatien Meunier, conseiller départe- avant de pouvoir être agréés par le Le Relais assistants maternels (RAM) mental, représentant le canton de La Conseil départemental, les futurs assistants « L’Etoile de mer » est un lieu d’échanges, Baule, en binôme avec Danielle Rival. maternels sont évalués sur une multitude d’accompagnement et d’information au de critères par une assistante sociale et/ service des assistants maternels et des ou une puéricultrice. Une fois toutes les parents. Son action rayonne sur les com- conditions réunies, les assistants maternels munes du Pouliguen et de Batz sur Mer. sont tenus de suivre une formation de 120 Il est animé par Nathalie, éducatrice de heures, dont la moitié avant l’accueil du jeunes enfants.

e Au cœur de l’hémicycle, ils ont été Solidarité : 103.54 sensibilisés au fonctionnement de l’as- semblée et aux compétences de la >C’est la somme collectée le 11 novembre par les membres du Conseil collectivité. Ils ont ensuite expérimenté municipal des jeunes, grâce à la vente de bleuets. « Donner au bleuet le débat et le vote, en répondant à la de France, c’est aider ceux qui restent » précise l’Œuvre nationale du question fictive qui leur a été posée : bleuet de France, association reconnue d’utilité publique, placée sous « Faut-il s’engager sur l’accueil de l’autorité de l’Office national des anciens combattants et victimes de 150 jeunes en apprentissage ? ». Une guerre (ONAC). manière ludique d’appréhender leur Prochaine vente de bleuets : lundi 8 mai 2017 nouveau rôle d’élu…

13 14 Intercommunalité 8 Trav

Le bon geste : Nouvelles compétences Créée en 2002, la communauté d’ag- la conduite économique glomération Cap Atlantique a acquis pour limiter des compétences supplémentaires au fi l des ans… Avec la loi NOTRe (Nou- le coût velle organisation territoriale de la République), le rôle de l’intercommuna- de pompe lité est encore renforcé. A compter de 2017, Cap Atlantique se chargera de la Le prix des car- promotion du tourisme (voir p. 18), ainsi burants grève les que de l’aménagement, l’entretien et la Les Jeunes budgets, les trans- gestion des aires d’accueil des gens du ports contribuent voyage (jusqu’à présent, l’accueil des sapeurs-pompiers à l’augmentation des grands passages, seul, était suivi par gaz à effet de serre, et pèsent sur l’intercommunalité). ont 20 ans la consommation d’énergie des A Cap Atlantique, Le Pouliguen est ménages… Or, en changeant d’atti- représenté par le Maire Yves Lainé, Le 15 novembre dernier, l’école des tude, au volant d’un véhicule effi- la conseillère municipale Dominique Jeunes sapeurs-pompiers (JSP) de la cace, vous pourrez limiter les coûts Bretaudeau, ainsi que par Christian Côte d’Amour célébrait ses 20 ans. à la pompe. Canonne pour l’opposition. Yves Lainé Pour l’occasion, l’école a été baptisée est également troisième vice-président, « Michel Guitton », en hommage à cet délégué aux grands équipements. Voici quelques conseils : ancien sapeur-pompier, aujourd’hui optimiser les rapports moteurs : Retrouvez toutes les compétences de la décédé. Le Pouliguennais avait mis en communauté d’agglomération sur www.cap-atlantique. monter les rapports à 2500 tr/min fr (rubrique « Institutions ») place l’école, et s’en était occupé de pour les véhicules essence et 2000 1996 à 2002. tr/min pour les diesel ; Valérie Dejardin, bourgmestre (maire) maintenir une vitesse stable : évi- de Limbourg avait fait spécialement le ter les freinages et accélérations Dispositif de tri déplacement depuis la Belgique pour intempestives, anticiper en levant pour les particuliers assister aux festivités. le pied à l’approche d’un virage ou d’un feu rouge plutôt que de en auto-soins Une centaine de JSP, venus de toute freiner brutalement, utiliser le frein la Loire-Atlantique, se sont rencontrés Pour les particuliers moteur au maximum ; en auto-soins, il n’est au cours d’un challenge inter-écoles. entretenir son véhicule : contrôler pas toujours facile de L’école a par ailleurs reçu un chèque la pression des pneus (jusqu’à 8 % se débarrasser des de 700 euros de la part de l’amicale de la surconsommation) ; seringues, injecteurs et autres aiguilles. bauloise des bielles anciennes, qui ôter les supports à vélos, barres Jeter ce type de déchet à la poubelle avait organisé des promenades à de toit, qui génèrent des surcon- revient à faire courir un risque à ses bord de véhicules anciens, au départ sommations ; proches, mais aussi aux agents respon- du quai Sandeau, en septembre. éviter d’enclencher la climatisation sables des collectes, aux usagers de (5 à 20 % de consommation sup- la voie publique et à l’environnement. plémentaire / 2% avec les vitres Aussi, des boîtes jaunes homologuées Ecole JSP Michel-Guitton : Centre grandes ouvertes) ; sont disponibles dans 20 pharmacies d’incendie et de secours, 3 place de la Du- chesse Anne, au Pouliguen - 06 45 31 80 22 arrêter son moteur dès que l’arrêt du territoire de Cap Atlantique, dont (Commandant Bertin) - 06 59 90 33 96 (Natha- est supérieur à 30 secondes ; quatre au Pouliguen : pharmacies du lie) - [email protected] - Age minimum : € et bien sûr, pour un trajet de courte port, du centre, de l’Europe et rue du 12 ans ½ - Cotisation annuelle : 90 - Activités : Connétable. le mercredi et/ou le samedi après-midi, 14h-18h, distance, pensez à prendre votre de septembre à juin vélo ou à marcher ! Pôle Déchets : 02 51 76 96 16 ravauxVie associative

Comité municipal des fêtes : rejoignez

une équipe en mouvement ! © Jean Dagut Depuis plus de 35 ans, le Comité muni- sont par ailleurs membres du conseil d’une chasse aux œufs, d’un concours cipal des fêtes invite, dans le bois, des d’administration. de châteaux de sable, et spectacles groupes folkloriques de renommée inter- Leur mission consiste notamment à éla- pour jeunes. Selon le comité : « La vo- nationale et des ensembles musicaux. borer la programmation des festivités lonté est de travailler avec l’ensemble Bernard Gacoin, Agnès Blin, Jean-Paul proposées, pour l’essentiel, dans le des associations pouliguennaises et Le Strat, André Bouvard, Gérard Eluard, bois. Dès septembre, la commission d’affi rmer notre partenariat avec la Pierre Courtil et Daniel Greffe se sont « Programmation » entame sa réfl exion, municipalité. Nous sommes complé- succédés à la tête de l’association. Au- contacte plusieurs festivals et groupes mentaires. » L’association est ouverte à musicaux. En juillet et août 2017, six jourd’hui, l’équipe est constituée d’un toutes les personnes qui ont des idées bureau composé de cinq membres : groupes folkloriques se produiront. de préparation et d’organisation de Jacqueline Quémard, présidente, Da- Les bénévoles les accueilleront (repas, manifestations festives : « Nous avons niel Greffe, vice-président, Bénédicte encadrement) et veilleront à la sécurité Griffon, trésorière, Béatrice Bureau-Abit- de tous. besoin de bras et d’enthousiasme ! » tan, secrétaire et Jean Dagut en charge Cette année, plusieurs nouveautés sont Rejoignez le Comité municipal des fêtes : de la communication. 14 personnes également pressenties : organisation 02 40 42 47 62 Greniers de la Mémoire : transmission de témoin Partagez Les Greniers de la Mémoire sont nés en 1992 sous l’impulsion, entre votre pouvoir, autres, de Pierre Cavalin. A l’origine, l’objectif était d’ouvrir un musée des donnez votre sang vieux métiers au Pouliguen. Impliquée Surprise : l’une des deux pro- depuis les débuts de l’association, Da- en 1854, aux années 1960 marquant chaines collectes de sang pouli- nielle Papion en a pris la présidence l’affl ux du tourisme de masse. Après guennaises, sera « gourmande » ! deux ans après sa création. L’activité 21 ans de cette expérience soutenue, Autrement dit, après votre don, des membres s’est alors concentrée Danielle Papion a choisi de passer le vous pourrez déguster les prépa- sur la mise en perspective de l’His- témoin à Joël Benkemoun, tout en res- rations de chefs-cuisiniers locaux. toire locale, à travers l’organisation tant membre et référente historique de Rendez-vous les jeudis 9 mars et d’expositions temporaires. En près de l’organisation. 11 mai, de 16h à 19h, à la salle 20 ans, les bénévoles ont ainsi conçu Le nouveau président bouillonne André Ravache. et réalisé 12 grandes expositions. d’idées : « Nous élaborons actuelle- Le don du sang est un geste pré- Parmi les thématiques abordées : 150 ment un document à l’attention des cieux. A travers lui, vous avez le ans de petits commerces, Vivre au nouveaux arrivants ; nous souhaitons pouvoir de soigner les malades et les accidentés. Les besoins s’ac- Pouliguen en 1900, Marguerite une rajeunir et renouveler nos adhérents ; croissent et le nombre de donneurs enfance pouliguennaise, les 200 ans nous voulons nous rapprocher des est insuffi sant. En , de la Promenade… Depuis deux ans, scolaires et du Conseil municipal des il faut en moyenne 650 dons par l’association se focalise sur l’édition jeunes… » Il conclut : « Nous travail- jour. d’ouvrages. Elle a sorti deux livres : lons au présent, avec le passé, pour Le Pouliguen, l’incontournable pro- Pouvez-vous donner votre sang ? l’avenir ». A ce jour, Les Greniers de la Faîtes le test sur dondesang.efs.sante.fr - menade et Le charme des villas bal- Mémoire comptent 47 membres. Contact : Jacqueline Colin au 02 40 62 33 59 néaires. Elle s’attèle désormais à la ré- [email protected] Rejoignez les Greniers de la Mé- daction de cahiers, retraçant l’Histoire moire : 02 51 76 50 04 / 06 20 74 45 41 de la commune, depuis sa naissance, [email protected] 15 168 Paroles TravauxÉtat civil d’Élus

Le 17 décembre, l’avant-projet de la Rappelons que 2 des scenarios furent le site internet de la mairie, il est men- requalification du Quai Jules Sandeau présentés par la maitrise d’œuvre tionné que la proposition (double sens a été présenté aux pouliguennais après comme difficilement applicables, il à l’année ou seulement en hiver) a été une concertation publique qui en aura restait donc à trancher entre les 2 res- « plébiscitée » par une majorité de per- laissé plus d’un perplexe. tants : sens unique ou double sens de sonnes (54 voix décomptées) ! circulation ? Depuis la mi-septembre, la concertation Un choix qui n’en est pas un car mettre Si certains y voient le résultat probant a rassemblé 280 personnes lors de 2 le port en sens unique à l’année nécessi- d’un exercice de la démocratie locale, deux réunions pour s’exprimer dans un terait une modification majeure du plan nous pensons que cette concertation en premier temps sur des thèmes très gé- de circulation, ce que certains élus de trompe-l’œil n’est qu’un épisode de plus néralistes tels que l’identité du port, les la majorité rejettent pour ne pas aller « dans ce projet mal emmanché depuis usages et les déplacements sur le quai, au casse-pipe » et qu’en outre, compte le début, un projet qui engage le Pouli- puis, pour se prononcer, tambours bat- tenu du calendrier étriqué du projet, il guen pour des décennies. tants, sur l’un des 4 scenarios de circu- est impossible de réaliser. Dans ces lation et stationnement proposés par le conditions, seul le scénario du double Joyeuses fêtes et bonne année 2017 ! cabinet AUP, maitre d’œuvre du projet. sens s’avère possible. D’ailleurs, sur Agir ensemble pour Le Pouliguen

Chers Pouliguennais, environ pour les aménagements et par- LA GARE Trois sujets parmi d’autres. kings extérieurs nécessaires. Faîtes 1.329.469 € de dépenses publiques l’addition pour 161 licenciés et pour les abords de la gare et le parc LE BOULODROME un usage limité en grande par- de stationnement, après 1.332.057 € Selon les propos de notre maire dans tie à l’hiver ! de travaux pour l’accessibilité et la gare la presse, le boulodrome serait une LE QUAI JULES SANDEAU financés sur fonds publics à 75%. On salle polyvalente, destinée aussi à la 9 mois pour avoir le dossier de l’ouvrage en attendait un excellent traitement des remise en forme par une gymnastique de protection du quai Jules Sandeau (le usagers. Il n’en n’est rien : le guichet « douce » pour personnes en rupture muret le long des terrasses) bouclé en n’est ouvert que 2 jours par semaine. d’activité physique. Bon courage mars 2016. Le Président du SIVU du Plus inquiétante, serait la fin de sur le gravier, sans isolation et port nous l’a transmis le 23 novembre la ligne TGV PARIS/, sans chauffage. 2016 après saisine de la Commission avec NANTES pour terminus Le coût du projet annoncé à 594.000 € d’Accès aux Documents Administratifs. puis TER. reviendra, en réalité, à 661.624 €, sans Le maire, quant à lui, a répondu à cette oublier 69.175 € de frais d’études commission en décembre 2016 qu’il pour le premier projet abandonné, n’avait pas ce dossier. Cachotterie Bonne année 2017. 750.000 € (avis des Domaines) de va- ou incompétence à un mois du Le Pouliguen Autrement. leur du terrain immobilisé et 150.000 € début des travaux !

Chers Pouliguennais, - Le rayonnement culturel est favorisé : Le tout sans avoir augmenté le taux com- chères Pouliguennaises, orgue, Jeudis du port. munal des impôts. Voilà bientôt trois ans que vous avez - La politique sociale est affirmée : Nous continuerons, dans les trois ans élu notre équipe municipale, sur la base centre médico-social, complexe im- à venir, à être au plus près de nos d’un programme, qui est en cours de mobilier à destination des familles ; engagements électoraux, malgré les réalisation. financement de brevets pour les contraintes économiques imposées aux - Côté économie et tourisme, l’axe de la jeunes ; campagnes de prévention. communes. mer à l’étier est valorisé : hôtel, gare, - Les infrastructures communales sont Nous avançons, en évitant les polé- quai l’Herminier et bientôt quai San- rénovées : voirie, bâtiments (écoles miques, préférant le dialogue. deau. Le label d’excellence « Station notamment). classée de tourisme » est conforté. - Les associations continuent d’être sou- - Les équipements sportifs sont renouvelés : tenues financièrement, humainement et skate-park, gymnase, boulodrome, tri- matériellement. Joyeuses fêtes à toutes et à tous bunes et vestiaires du stade de football. Le groupe de la majorité Du 1er juin au 15 novembre8 2016 TravauxÉtat civil

DÉCÈS MERCEREAU Paul ...... 16/10/2016 51 ans COIFFARD Yves ...... 01/06/2016 86 ans JARLÉGANT veuve OLLIVIÉRO Roseline ....17/10/2016 87 ans DUPRAT Jean ...... 03/06/2016 96 ans DALLA-VIA Lino ...... 24/10/2016 85 ans TEMPLIER Jacky ...... 08/06/2016 68 ans CROCHET Henri ...... 27/10/2016 87 ans CHALUMEAU François ...... 10/06/2016 79 ans ROUSSEL Pierre ...... 30/10/2016 95 ans CAPITAINE Georges ...... 11/06/2016 96 ans TIERCE Jacki ...... 02/11/2016 84 ans HANNIER Georgette ...... 11/06/2016 88 ans ROBLET veuve MEUNIER Jeanne ...... 04/11/2016 99 ans BROCHARD Jean-Christophe ...... 12/06/2016 53 ans TOUCHARD Robert...... 07/11/2016 95 ans DEMOLIN Georges ...... 14/06/2016 92 ans PIVETEAU épouse LEBRUN Lucie ...... 16/06/2016 101 ans PRIOT André ...... 19/06/2016 71 ans NAISSANCES ROQUES Gérard ...... 22/06/2016 85 ans BEN AYED Anna ...... Saint-Nazaire .....04/07/2016 ALARD veuve BRUAND Blanche ...... 24/06/2016 96 ans BANCQUART Sacha ...... Saint-Nazaire ..... 18/07/2016 CHEROUTRE Claude ...... 26/06/2016 86 ans LAMARTHE Thelma ...... Saint-Nazaire .....02/08/2016 DEFOULOY Nicole ...... 05/07/2016 85 ans HERROUIN Solenn ...... Saint-Herblain .....15/08/2016 GUIMARD Yannick ...... 07/07/2016 62 ans HAUSS PAGANO Lorenzo ...... Saint-Nazaire .....16/08/2016 SCHMITT veuve CHASSEFEIRE Marcelle . . 12/07/2016 95 ans PETITEAU Cataleya ...... Saint-Nazaire .....18/08/2016 BOUTHEMY Patrick ...... 14/07/2016 65 ans RICHEUX Maïwenn ...... Saint-Nazaire .....24/08/2016 GORMAND épouse POPINEAU Maryline . 15/07/2016 61 ans MARY Raphaël ...... Saint-Nazaire .....26/08/2016 ROBIN veuve BÉGOU Simone ...... 16/07/2016 91 ans de MAGALHAES Nélya ...... Saint-Nazaire .....28/08/2016 CHRISTIN Pierre ...... 25/07/2016 78 ans MARTEAU Madeleine ...... Saint-Nazaire .....10/09/2016 GUIONNET Alexandre ...... 29/07/2016 86 ans GÉLINEAU Paul ...... Saint-Herblain .....13/09/2016 COLLET Simonne ...... 01/08/2016 85 ans HERRY Malone ...... Saint-Nazaire .....26/09/2016 COUÉRY épouse ROLLAIS Jeannine ...... 09/08/2016 83 ans DANY Adem ...... Saint-Nazaire .....08/10/2016 KERVÉLY Hervé ...... 15/08/2016 60 ans GICQUEL Eliott ...... Saint-Nazaire ..... 13/10/2016 LOUMBROZO épouse MADEM Suzanne . 16/08/2016 96 ans LE GUERN épouse PÉRÉON Nadine ...... 24/08/2016 66 ans MORICEAU Pierre ...... 25/08/2016 84 ans MARIAGES BOIVIN veuve RIVIÈRE Marie ...... 02/09/2016 68 ans DIVARET Thomas et GILLET Sandra ...... 04/06/2016 DUSCH Jean ...... 06/09/2016 78 ans LEGENT Eric et JOGUET Hélène ...... 04/06/2016 LE STRAT Pierrik ...... 06/09/2016 66 ans LE FLOCH Adrien et DESPLAS Charlotte ...... 18/06/2016 LEJEUNE épouse MARTIN Odette ...... 07/09/2016 85 ans CHAREYRE Romain et PERRAUD Maryse ...... 25/06/2016 BODET épouse BERTH Josiane ...... 09/09/2016 76 ans LAINÉ François-Olivier et GUÉDON Barbara ...... 25/06/2016 FONTAINE Jack ...... 17/09/2016 86 ans HALGAND William et BENTABET Nadia ...... 02/07/2016 CLERBOUT Jean ...... 22/09/2016 85 ans GASTINE Olivier et MUNNIER Sandrine ...... 21/07/2016 MOURNETAS Philippe ...... 22/09/2016 56 ans VETILLART Christophe et GOLFIER Claire ...... 16/08/2016 BERGER Didier ...... 23/09/2016 63 ans ABEN-ZOUR Emmanuel et EMÉRIAUD Anne ...... 18/08/2016 COLLOT veuve KRAUSS Marie-Madeleine .26/09/2016 80 ans DROUAN Michel et GAUDICHEAU Nadine ...... 20/08/2016 CHEROUVRIER André ...... 27/09/2016 88 ans LAMOINE Pierre et LORET Claire ...... 23/08/2016 GRIMAULT Yves ...... 27/09/2016 90 ans GENAIN Nicolas et BOTTINEAU Anne-Laure ...... 27/08/2016 MICHEL Bernard ...... 30/09/2016 73 ans RICORDEL Bertrand et BOHAN Josiane ...... 10/09/2016 DAVID Alain ...... 04/10/2016 90 ans HENNETTE Jean-François et VO Christelle ...... 16/09/2016 MAILLEAU veuve LEMOINE Gilberte ...... 08/10/2016 96 ans TESSIER Guerric et EPREMIAN Gaëlle ...... 16/09/2016 PÉQUIGNEY veuve SILVY Paulette ...... 08/10/2016 96 ans CHARLOT Fabrice et GUÉRIF Isabelle ...... 15/10/2016 LE HUÉDÉ veuve RICHARD Christiane .....15/10/2016 90 ans FELTZ Antoine et JARRASSIER Audrey ...... 29/10/2016 VAILLANT Maurice ...... 15/10/2016 95 ans LEROUGE Raymond ...... 16/10/2016 95 ans 17 18 Tourisme Et maintenant, destination >« Bretagne Plein Sud » ! > La loi NOTRe (Nouvelle organisation cales, dont celle © Offi ce de tourisme / Christian Braut – Philippe Meunier territoriale de la République), votée en du Pouliguen. 2015, est mise en œuvre à compter du 1er janvier 2017. La communauté d’ag- Un choc ? Plutôt une suite logique… type d’action, on constate même que la glomération Cap Atlantique se verra Depuis 15 ans, la Destination « Bre- mutualisation des ressources humaines est attribuer une nouvelle compétence : la tagne Plein Sud – La Baule, Presqu’ile déjà initiée, certains conseillers en séjour promotion du tourisme. Dans cet esprit, de Guérande » existe et participe à la ayant été formés pour devenir Animateurs Numériques du Territoire et proposer des l’intercommunalité va créer une Société promotion du territoire à l’échelle intercom- stages aux commerçants et professionnels, publique locale (SPL) qui aura pour mis- munale. La cellule dédiée au tourisme de sur l’ensemble de la presqu’île. sion « de promouvoir et de développer Cap Atlantique est présente sur certains l’offre et l’attractivité touristique, ainsi salons internationaux et permet aux Offi ces A ce jour, En France. 68 % des Offi ces que l’animation touristique du territoire ». locaux de bénéfi cier de tarifs préférentiels de tourisme sont déjà regroupés au sein Concrètement, les 12 Offi ces du territoire pour certains achats (site internet, réseau d’intercommunalités. WIFI…). Elle a aussi pour habitude de ne feront désormais plus qu’un. L’Offi ce Retrouvez des idées de sorties et d’activités intercommunal emploiera les 45 sala- fédérer les Offi ces du secteur autour de sur labaule-guerande.com riés issus des différents bureaux, et les projets innovants, comme les transats nu- déploiera au sein de ses antennes lo- mériques par exemple. D’ailleurs, pour ce

3 questions à François Tabareau, délégué au Tourisme, à l’artisanat et au commerce

Quel est l’intérêt tiques (courts séjours, dernier moment…) Michel Ginguenaud. Il faut aussi féliciter essentiel de la mu- et la révolution numérique (sites internet, et remercier l’équipe : Sophie Brun, direc- tualisation ? applications mobiles, réseaux sociaux, ré- trice ; Aurélie Allaire, chargée de la com- férencements des géants du digital). Il faut munication numérique ; Alexa Le Rebeller, François Tabareau : Pour les tou- s’engager dans une démarche de per- chargée de la promotion et de la commer- ristes ou les visiteurs, je pense notamment formance, développer l’attractivité de la cialisation. Leur professionnalisme et leur aux résidents secondaires, les divisions destination par la conquête de nouveaux implication ont permis à notre Offi ce de administratives communes, intercommu- marchés et clientèles, toujours améliorer la décrocher le label Tourisme-Handicap, nalités, etc. ne signifi ent rien. Quand ils qualité de l’accueil. Le secteur du tourisme d’obtenir la marque Qualité-Tourisme et séjournent en presqu’île, c’est pour profi - doit aujourd’hui être géré par des profes- enfi n le classement en re1 catégorie. Il faut ter de la plage du Nau certes, mais aussi sionnels. Ce sont de vrais métiers, devenus également souligner le soutien de la muni- des marais salants, de la Brière, faire une complexes, qui ne peuvent plus être consi- cipalité (travaux d’accessibilité, participa- dérés comme relevant des bénévoles… sortie dans les îles, visiter les remparts de tion aux investissements, embauche d’une Guérande... Le regroupement présente Un mot à l’attention des équipes troisième personne, etc.) et la participation donc une réelle opportunité de valoriser de l’Offi ce historique du Pouli- active des élus au Conseil d’administration notre territoire à une échelle adaptée à guen ? de l’association. Cette proximité n’est pas la mobilité que nous connaissons. FT : Nous devons remercier toutes ces remise en cause, et nous continuerons à Est-ce que la mutualisation permet- générations d’administrateurs bénévoles travailler – certes différemment – mais tra de répondre à d’autres besoins ? qui ont œuvrées au sein de l’Offi ce du toujours en étroite collaboration avec les FT : Les comportements des touristes évo- Pouliguen, je pense notamment aux der- équipes de l’Offi ce intercommunal pour luent. Il faut gérer la révolution des pra- niers présidents Jean Meunier et Jean- développer le tourisme au Pouliguen. 819 TravauxAgenda FETE DE LA MUSIQUE MERCREDI 21 JUIN, 18h Les temps forts à venir Port et centre-ville ZUMBATHON FEST-NOZ DIMANCHE 5 FÉVRIER | 15H | SAMEDI 8 AVRIL | 20H30 | > SALLE A. RAVACHE SALLE A. RAVACHE Après-midi zumba, au profi t du Télé- Association Fête bretonne thon. Ville du Pouliguen / Cellule Téléthon CHASSE AUX ŒUFS LUNDI 18 AVRIL | 10H-12H | BOIS Comité municipal des fêtes OPEN INTERNATIONAL D’ULTIMATE « YES BUT NAU » VENDREDI 2, SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 JUIN (PENTECÔTE) | PLAGE DU NAU L’ultimate est le sport collectif du fris- bee. 300 joueurs sont attendus. Les équipes françaises et européennes se CARNAVAL disputeront la victoire, avec fair-play JEUDI 23 FÉVRIER | 14H et sans arbitre, comme les règles du Départ de la résidence de SALON LITTERAIRE jeu l’exigent. retraite A. Rochefort, défi lé « NAU BELLES RENCONTRES » Les Frisbeurs nantais dans le centre jusqu’à la plage VENDREDI 28, SAMEDI 29 du Nau et animations ET DIMANCHE 30 AVRIL | 10H–19H CEREMONIES PATRIOTIQUES Tous les pirates sont invités à défi ler ! | SALLE M. BAUDRY DIMANCHE 19 MARS Trois jours de rencontres, de lectures et | PLACE DES PUITS Ville du Pouliguen d’ateliers pour découvrir les livres d’une Journée nationale du souvenir et du vingtaine de petites maisons d’édition. recueillement à la mémoire des vic- POT-AU-FEU times de la guerre d’Algérie et des Association Le Sel des mots combats en Tunisie et au Maroc. SAMEDI 18 FÉVRIER | 20H30 | SALLE A. RAVACHE DIMANCHE 30 AVRIL CHANTS DE MARINS | MONUMENT AUX MORTS Association Fête bretonne SAMEDI 20 MAI | 20H30 | Journée nationale du souvenir des SALLE A. RAVACHE victimes et des héros de la dépor- tation. VIDE-GRENIER Au profi t des Matelots de la vie. LUNDI 8 MAI DIMANCHE 12 MARS | 9H–18H | Les Fous de Bassan (Le Pouliguen) SALLE A. RAVACHE | MONUMENT AUX MORTS Chorale des Trois Villages (Tours) Fête Nationale - Anniversaire de la Association Farandole DERBY DRAGON INTERNATIONAL fi n de la guerre 1939 - 1945. COLLECTES DE SANG DU JEUDI 1ER AU DIMANCHE 4 JUIN DIMANCHE 18 JUIN | DANS LA BAIE | DEVANT L’HÔTEL DE VILLE JEUDIS 9 MARS ET 11 MAI | Appel du Général de Gaulle du 18 16H–19H | SALLE A. RAVACHE Les meilleurs équipages mondiaux s’af- juin 1940. fronteront en mer à bord d’une quaran- Plus d’infos : voir page 15 Ville du Pouliguen / Associations d’anciens taine de Dragons modernes et anciens. Amicale des donneurs de sang bénévoles combattants de la Côte d’Amour Yacht Club de La Baule